YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bangun. Bangun!
Jennie?
- Mr David Graham? - Iya.
Aku Jeremy Clayton.
anak Anda pengacara.
Akan semua penumpang untuk 6:00 pesawat ke Stockholm
laporkan ke ruang keberangkatan utama.
Aku tidak bisa datang lebih cepat.
- Apakah besok? - Iya.
Jam berapa?
eksekusi yang diperintahkan untuk besok pagi, pukul delapan.
Aku punya mobil saya.
- Apakah itu semua bagasi Anda, Pak? - Iya.
Penumpang untuk 6:00 pesawat ke Stockholm,
laporkan ke ruang keberangkatan utama.
- Apa yang terjadi? - Hmm?
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Saya membawa transkrip persidangan untuk Anda.
Aku ... aku tidak akan bisa membaca semua itu. Saya akan mencoba nanti.
Ceritakan tentang hal itu sekarang.
Pada malam pembunuhan itu, anak Anda, Alec, menyerukan Jennie Cole.
- Dia adalah, tentu saja, ... - Gadis itu dibunuh, ya.
Mereka berdua pergi ke Stanford datar,
yang telah dipinjamkan kepada Alec oleh Robert Stanford untuk akhir pekan.
- Stanford? - The Stanford mobil rakyat. The EastEnders.
Di pagi hari, gadis itu ditemukan tewas.
Anakmu dijemput, bingung dan terganggu,
hampir tidak mengetahui di mana ia berada, atau apa yang telah terjadi.
Dia sudah minum.
Dan dia didakwa dengan pembunuhan itu.
Dia tidak bersalah. Aku tahu dia tidak bersalah.
Kasus terhadap dirinya secara hukum adalah melanda.
Maka itu secara hukum melanda terhadap orang yang tidak bersalah.
Nama tahanan adalah Alec Graham. Ini semua telah diatur.
Harus ada izin menunggu kami di sini.
Dan, eh ... dia?
Ayah tahanan.
Mr Graham?
Saya pikir saya harus bicara dengan Anda sebelum Anda pergi.
Ini dua puluh empat jam bisa menjadi neraka,
-satunya anak Anda telah disesuaikan sendiri. Dia ...
Dia membangun sebuah cangkang pelindung putaran sendiri,
dan kita semua merasa di sini bahwa itu adalah berkat yang besar.
Ini tugas kita untuk melindungi tahanan sebanyak mungkin,
dan, jika kami pikir kunjungan itu mengganggu dia,
kita akan dipaksa untuk memotong kunjungan singkat.
Jika Anda akan mengikutinya, petugas ini akan membawa Anda melintasi.
Oh, Mr Graham, akan Anda meninggalkan tas Anda di sini, silakan?
Apakah Anda lebih suka aku menunggu untuk Anda di sini?
Saya pikir Anda akan menemukan anak itu telah terpelihara dengan baik, Pak.
Alec?
Maaf aku tidak datang lebih cepat. Maafkan aku, aku ...
Nah, Anda lihat, aku ... aku tidak tahu.
Bisakah kamu mendengarku?
Aku bergerak. Saya bepergian sepanjang waktu.
Uang muka ini yang penerbit saya memberi saya ...
Aku mulai bekerja pada sebuah novel baru yang saya set di Kanada ...
Anda bekerja di salah satu pemabuk Anda lagi.
Anda berada di sanatorium.
Jaksa membawa itu.
Mungkin mereka pikir itu akan baik untuk kasus mereka, saya kira.
Ayah mabuk, darah yang buruk.
Aku datang secepat aku bisa, Alec.
Anda mabuk sekarang.
Oh tidak! Tidak, saya tidak punya minuman untuk waktu yang lama.
Itu hanya bahwa saya tidak bisa mendapatkan di sini lebih cepat.
Aku ... aku sangat sakit.
Bahkan sebelum ini terjadi, Anda tidak ditulis untuk bulan.
Aku tahu, aku ...
Maafkan saya. Maafkan aku.
Tapi itu tidak masalah.
Entah bagaimana, kami selalu tahu bahwa kami bersama-sama, Anda dan I.
Kamu ingat.
Aku ingat setiap huruf yang Anda lakukan tulis.
Setiap kata.
Dan orang-orang pesantren menakutkan Anda menempatkan saya di.
Dan minggu, bulan, yang akan pergi tanpa melihat Anda.
Dan kemudian Anda akan muncul dengan hadiah kecil konyol penebusan di saku Anda.
Aku di sini sekarang, Alec. Itu yang penting.
Setiap kali, Anda akan tampak bagi saya begitu tampan, begitu menarik,
Saya senang untuk memaafkan Anda.
Aku akan memaafkan apa-apa.
Tapi tidak kali ini, David. Kamu meninggalkan ku sendiri.
Aku tidak bisa menahannya, Alec.
Tidak masalah.
Tidak ada yang benar-benar penting.
Selain itu, saya ...
mengerti sekarang tentang Ibu.
Anda hanya memanfaatkan saya untuk mendapatkan kembali.
Lihat, Alec, kita tidak punya waktu untuk pergi ke semua itu.
Katakan padaku, apa ... apa yang terjadi? Aku tahu kau tidak melakukan hal ini.
- Tidak, saya tidak ingin membicarakannya. - Jangan ...
- Tapi kau harus biarkan saya membantu Anda! - Tidak!
Aku akan mati dalam beberapa jam, dan itu akan menjadi lebih.
Ini terlalu mengerikan ketika Anda berpikir ada harapan. SAYA...
Aku pergi melalui sekali. Aku tidak akan melalui itu lagi.
Tapi kau membiarkan mereka. Anda bahkan tidak mencoba untuk membantu diri Anda sendiri.
Tapi kenapa?
Mengapa saya harus menunggu sampai aku berubah menjadi sesuatu seperti Anda?
- Oh, tidak, itu yang ... - Jauh sebelum ini terjadi,
Aku mulai minum.
Apa?
Anda harus membiarkan saya membantu Anda.
Silahkan!
Alec?
Alec!
Nah, pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Aku akan belajar transkrip. Aku akan mendapatkan lebih banyak waktu. Hanya...
- Hanya Anda tidak harus menyerah! - Kenapa tidak?
Apa bedanya membuat jika Anda meninggal ketika Anda berada umur saya?
Alec ...
Alec!
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Aku bahkan tidak harus bau minuman.
Apa yang Anda pikirkan, bahwa satu minuman tidak akan ada bedanya?
Anda sedang salah, Anda tahu, Anda sedang salah, tapi ...
Ada sesuatu yang salah di sini. Ada sesuatu yang ini telah diabaikan.
Saya sudah menaruh semua skill, semua pengetahuan tentang dua puluh tahun dari hukum ke dalam ini,
- dan saya telah menemukan apa-apa. - Nah, Anda sedang salah, Anda sedang salah.
Baiklah, kemudian, Graham, menghadapi fakta.
Alec gila-gilaan cinta dengan gadis ini. Dia mengakui hal itu.
Malam itu, ia mengatakan kepadanya mereka selesai, itu lebih.
Mereka terlihat bertengkar hebat di tempat umum.
Oh, dia tidak bersalah!
Ada tanda-tanda dari pertengkaran kekerasan di flat.
Wajah Alec tergores. Dia mengakui setelah berjuang dengan dia.
- No - Dia ...
Tidak, tidak Alec.
Alec Ini lembut, seperti ibunya.
Dia berbohong kepada saya.
Dia mengatakan kepada saya dia begitu mabuk ia harus meninggalkan dia di flat.
postmortem menunjukkan tidak ada jejak alkohol dalam darah gadis itu.
Mengapa ia harus berbohong kepada Anda?
Clayton ...
Anda percaya dia tidak bersalah, bukan?
- Yah ... - Oh, berhenti akting seperti pengacara, man!
Katakan apa yang Anda ... apa yang Anda percaya sebagai manusia.
Saya telah berjuang dengan semua yang saya bisa.
Aku sudah dua tetap eksekusi diberikan,
dan tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Nah, maka biarkan aku melawan.
Dapatkan saya janji dengan Home Office.
Home Office tidak bisa memberikan tinggal ketiga
kecuali ada beberapa bukti baru yang luar biasa, atau keraguan tak terbantahkan.
Di suatu tempat,
harus ada sesuatu yang semua orang diabaikan.
Bagaimana dengan gadis itu yang dibunuh?
- Apakah dia tidak memiliki kerabat pun? - Satu adik, Agnes Cole.
Sebelum Anda membangkitkan harapan tidak mungkin, saya pikir Anda harus melihatnya.
Anda akan menemukan dia di sini, pagi ini.
Dan sekarang, ladies and gentlemen, itu adalah kenikmatan saya untuk memperkenalkan
wanita cantik dari acara kami.
Pertama kita memiliki indah Yvonne.
Yvonne adalah apa yang dikenal sebagai tinggi, ramping pirang.
Kadang-kadang dia akan pergi, kadang-kadang dia tidak akan.
Dan di sini kita memiliki Laura.
Laura, sekarang ada tipe cewek yang tidak akan pergi ke mana pun tanpa ibunya.
Tapi anak, bisa ibunya pergi ke berbagai tempat.
Dan inilah Deirdre, indah Deirdre. Dia suka hal-hal kecil dalam hidup.
Sedikit Rolls, sedikit mantel bulu, sedikit cincin berlian ...
Saya ingin melihat Agnes Cole.
- Apa? - Agnes Cole.
- Saya Agnes Cole. - Sekarang di sini datang indah
menari wanita acara!
Saya David Graham, ayah Alec Graham.
♪ Bye bye, anak laki-laki, itu saja untuk saat ini ♪
Miss Cole, Miss Cole, Miss Cole, silakan, bisa saya bicara dengan Anda?
Anakmu membunuh adikku.
Anda menjauhkan diri dari saya!
Tidak, Alec tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu ...
Bagaimana Anda bisa tahu? Anda bahkan tidak di pengadilan.
adikku, Jennie, adalah orang yang manis dan indah sebelum dia bertemu Alec.
Dan kemudian dia mendapat begitu kau tidak akan berpikir dia adalah gadis yang sama.
Dia pulang, malam demi malam, mabuk!
Dan kemudian satu malam dia pulang, malam Natal itu, juga,
dan saya pikir dia mengalami kecelakaan.
Dia semua memar,
pipinya semua bengkak, dan matanya ...
Nah, maka tidak mungkin Alec. Pasti orang lain.
Dia pasti telah pergi dengan orang lain.
- Tidak, hanya Alec. - Tidak, tidak mungkin Alec.
- Apa yang laki-laki lain yang dia lihat? - Tidak ada yang.
Mengapa seorang gadis paduan suara harus pergi keluar dengan anak miskin?
Apalagi jika ia sedang kejam padanya? Ini tidak ...
Lihat, silakan, tidak bisa ada di antara kalian mengatakan sesuatu tentang Jennie Cole?
- Anda lihat, aku harus mencari tahu, karena ... - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Kotor memori adikku?
Biarkan saya memberitahu Anda, Mr Graham.
Anakmu membunuh adikku.
Dan aku senang dia akan mati!
Ada yang bisa saya bantu pak?
Saya ingin melihat Mr. Stanford.
Oh, eh ... masuk, Aku sudah menunggu untuk Anda.
Mr ... Mr Gage.
Ayah, ini adalah Mr Gage. Anda ingat saya katakan tentang dia?
Anda mengatakan kepada saya tentang Mr Gage?
Ya, saya katakan tentang dia, dia ...
dia akan melatih saya untuk ujian Bar saya.
Saya pasti tidak ingat Anda bercerita tentang seorang tutor.
Oh, Ayah, Anda ...
Anda terlalu sibuk menjadi antusias tentang model baru.
Oh, itu sangat mungkin.
Ketika datang ke mobil sport, atau mobil apapun dalam hal ini,
Saya tidak banyak tertarik pada hal lain.
Dan Brian tidak lebih baik.
Oh, Mr Gage, ini adalah Mrs Stanford.
Bagaimana Anda melakukannya, Mr Gage?
Apa kabar?
Saya ini bensin takut dalam darah kita.
Anda lihat, saya mulai hidup sebagai seorang mekanik.
Aku tidak pernah punya waktu atau uang untuk tutor.
Anda akan maafkan saya, Mr Gage?
Aku agak terburu-buru. Apakah Anda perlu Henry untuk mendorong Anda?
Ya, dia mengambil Brian dan saya lebih ke alasan membuktikan.
Stanford olahraga prototipe akan melalui cobaan sebesar api.
Ini adalah saat yang sangat besar bagi kita semua.
Aku takut Anda harus berbicara tentang bisnis guru ini beberapa waktu yang lain.
Aku takut aku punya janji lain.
Ayah, saya pikir kami akan lebih baik mendapatkan lebih dari ini dengan.
Kita perlu bicara, Mr Gage dan I.
Kemudian ia akan lebih baik datang bersama. Dia bisa berbicara di dalam mobil.
Yah, kita akan pergi ke flat. Kami ... Kita perlu tenang.
Oh.
Nah, mungkin Anda ingin datang, Honor?
Aku takut aku tidak bisa.
Apakah sesuatu yang sangat menekan?
Kau tahu bagaimana aku benci sendirian, terutama ketika mobil sedang diuji.
Maaf, Robert,
tapi akhirnya saya berhasil mendapatkan janji dengan seorang anggota parlemen.
Berapa lama lagi apakah ini terjadi? Jangan Anda pikir Anda sudah cukup dilakukan?
- Nah, apa itu? Apakah Anda berpikir Mr ... - Gage.
Gage, Mr Gage, adalah satu-satunya orang di Inggris yang tidak tahu
pembunuhan yang telah dilakukan?
Di flat kami?
Dan oleh seorang teman dari anak kami?
Dan bahwa dia akan menggantung besok?
Aku takut Mrs Stanford mengemudi sendiri tanpa belas kasihan
dalam upaya untuk menyelamatkan chap miskin.
Saya pikir dia sudah berlebihan.
Nah, sekarang tidak ada rahasia sama sekali!
Apakah Anda datang?
Tidak, Robert, aku tidak.
Baik...
Nah, saya kira tidak ada apa pun menghentikan tentara orang benar.
Baiklah, Anda dapat mengambil Henry, aku akan menyetir sendiri.
Terima kasih.
Brian, saya ... saya harap Anda akan dapat bekerja sesuatu dengan Mr Gage.
Jangan khawatir tentang saya, Yang Mulia, saya akan mengurus diriku sendiri.
Ya tentu saja.
- Selamat tinggal, Mr Gage. - Selamat tinggal, Nyonya Stanford.
Mengapa Anda mengatakan saya tutor?
Oh, maafkan saya, Mr. Stanford.
- Apa yang Anda inginkan, Graham? - Aku datang untuk membantu Alec.
Kau sedikit terlambat, bukan?
Aku berada di rumah sakit. Mereka tidak akan membiarkan saya meninggalkan sampai kemarin.
Apakah Anda tahu tentang Alec?
Tidak, mereka tidak akan mengizinkan saya untuk membaca surat saya.
- Tidak satu pun? - Tidak sama sekali. Mengapa?
Mengapa kau begitu tertarik surat saya?
Bagaimana kau tahu siapa aku?
Aku melihat gambar Anda di kamar Alec.
Apa, Alec terus gambar saya?
Ya, ketika ia datang untuk tinggal di akhir pekan,
dia selalu membawa foto Anda dengan dia.
Anda terkejut?
Iya.
Oh, ia digunakan untuk berbicara tentang Anda per jam.
Dalam beberapa hal, itu topik favorit kami percakapan.
Tak satu pun dari kita punya orang tua untuk berbicara tentang.
ayah kandung saya dibunuh dalam karya Stanford.
Dia hanya pekerja biasa.
Anda tidak benar-benar berpikir Honor adalah ibu saya, kan?
Saya mengadopsi.
The Stanford diadopsi saya ketika saya masih delapan.
Apa Alec katakan tentang saya?
Saya mendapat kesan Anda tentang menulis novel terbesar yang pernah ditulis.
Apakah kamu?
Secara umum dengan cukup banyak penulis lain,
Aku sudah sekitar untuk menulis untuk waktu yang sangat lama.
Ini adalah tempat tinggal saya. Saya harap saya tidak mengambil Anda keluar dari cara Anda.
Anda ingin bantuan, bukan?
Maaf, Graham, aku akan di.
Alec adalah teman terbaik Anda, bukan?
Nah, bukan?
Iya. Ya, dia.
Nah, kemudian, Anda tidak akan menyembunyikan apa pun yang mungkin membantunya.
Anda masih belum mengatakan mengapa kau bilang aku tutor.
Yah, itu adalah dorongan.
Saya ingin membantu Anda.
Bagaimana?
Saya tidak tahu. Orang tidak selalu bertindak secara logis.
Tidak semuanya dipikirkan.
Apakah ini di mana hal itu terjadi?
Iya. Ini.
Pada sidang ...
Alec mengatakan bahwa dia pikir dia mendengar pintu,
seolah-olah seseorang telah datang dengan cara dari pintu belakang.
Adalah seseorang yang Anda, Brian?
Aku sedang bermain poker sepanjang malam.
Oh, tidak apa-. Polisi diperiksa.
Halo?
Tidak, tidak.
Tapi ada pintu belakang?
Mr Brian, saya harap Anda tidak mengharapkan makan siang.
Masak dan sisanya diberitahu untuk mengambil sore hari off.
Um ... tunggu sebentar.
Tidak, Nyonya Johnson, kita tidak mengharapkan makan siang,
dan Anda dapat mengambil off sore, juga.
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan, Mr Brian?
Tidak, tidak, dia tidak di sini sekarang.
Baiklah, aku akan katakan padanya Anda berdering.
Tidak, tidak ada, terima kasih.
Lihat, Anda tahu bahwa jika Anda apa-apa bersembunyi sedang, Anda seorang pembunuh.
- Saya ... Saya? - Iya.
Anda tahu sesuatu. Sekarang berhenti membuang-buang waktu Alec!
Baik...
Nya...
Ini tentang surat.
Seperti apa surat?
Aku ... aku tidak tahu.
Oh, Brian, silakan!
Kami telah mengirimkan majalah tua kami.
Alec mengatakan Anda menyukai majalah Inggris.
- Dia selalu khawatir tentang Anda ... - Aku tahu semua itu. Lanjutkan.
Baik...
ketika salah satu hamba dikirim paket terakhir dari majalah,
dia pikir dia melihat selembar kertas tulisan biru
antara halaman-halaman salah satu dari mereka.
Tidak, saya tidak mengerti.
Perlahan-lahan, silakan.
Apa yang membuat Anda berpikir bahwa kertas ini tulisan biru adalah surat?
- Aku ... aku tidak tahu bahwa itu adalah ... - Anda baru saja mengatakan itu surat!
- Nah, saya pikir itu sesuatu yang pribadi. - Personal?
- Keluarga, swasta. - Private? Bagaimana?
Apa yang membuat Anda berpikir bahwa surat ini begitu penting?
Yah, mungkin tidak ...
Yah, bagaimanapun, Anda harus memiliki dilakukan sesuatu tentang hal itu.
- Surat itu dikirimkan kepada Anda. - Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Dan Anda diam, semua melalui persidangan.
Dan apa yang Anda lakukan semua melalui sidang?
Mereka harus menempatkan Anda di salah satu tempat untuk pecandu alkohol.
Alec bercerita tentang minum Anda.
Maka Anda harus tahu, ketika orang-majalah yang dikirim,
bahwa saya tidak pernah harus membaca surat itu.
Lihat, Brian, aku tidak seorang detektif, Anda harus membantu saya!
Oh!
Anda lihat, kadang-kadang ...
saat itu seseorang yang mencintai, Anda ...
baik, itu hanya akan menyakiti mereka. Dan itu tidak akan membantu Alec!
Operator?
Ya, saya ingin menelepon ... Saya ingin menelepon ke Kanada.
Montreal.
Siapakah yang anda lindungi, Brian? Siapa ini?
Apa? Oh, um ... Curzon, 7712.
Halo, halo, kau di sana, pemanggil?
Halo, halo ...?
Saya ingin Rumah Sakit Morningsign.
Ya, saya tahu nomornya. Ini Montreal 14.161.
Apa?
Aku ... aku hampir berdering Anda sendiri sekali atau dua kali.
Ada penundaan.
Sekarang, operator, silakan. Ini penting!
Ini darurat, ya.
Iya! Ya, masalah hidup dan mati, itulah yang saya ...
Maaf, aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Nah, secepat Anda bisa, silakan.
Tidak ada alasan untuk tidak memberitahu saya sekarang, Brian.
Sekarang, apakah ada?
Itu hanya mengarah ke kamar tidur kami.
Lihat, tidak ...
Itu kamar Anda, saya tidak berpikir bahwa kepentingan saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mencoba untuk mencari tahu beberapa jawaban bahwa Anda tidak akan memberitahu saya.
Apa yang ada di sini?
Oh, itu ibu saya ...
itu ruang Honor ini.
Apakah surat itu ditulis di atas kertas ini?
- Yah, itu semacam sangat biasa kertas. - Ya, tapi itu terjadi menjadi biru.
Mengapa dia membutuhkan senjata?
Nah, itulah senjata Dad.
Aku ... aku tidak tahu bagaimana sampai di sini.
- Apakah Anda tahu tentang hal-hal ini? - Iya.
Apakah itu dimuat?
Ya, itu sepenuhnya dimuat.
- Itu telepon. - Tidak, itu pintu depan.
Apa yang kamu inginkan?
Apakah ayahmu di?
Tidak bukan dia.
O warna.
Pesan mengatakan hal itu mendesak, jadi ...
Saya pikir saya akan pop dalam diri saya.
Yah, dia tidak ada di sini.
Dia mengatakan itu mendesak.
Baiklah, Anda telah meyakinkan saya. Anda seorang karyawan Stanford dikhususkan.
Beraninya kau bicara seperti itu, Guru Brian?
Semua keluhan harus diajukan melalui jalur yang tepat.
Saya akan katakan padanya Anda "muncul di".
Silakan lakukan.
Siapa itu?
Vickie Harker. Sekretaris ayah.
Atau dulu.
Mengapa dia mengenakan tindakan itu?
Nah, dia pergi ke gambar!
Sekretaris lakukan, Anda tahu.
Apa yang kau punya melawan dia?
Halo?
Ini Montreal!
Halo? Halo?
Beri aku Dr Pollock, silakan.
Oh, cepat, itu jarak jauh.
Halo? Halo?
Ayah hanya didorong up! Anda harus buru-buru.
Halo, Dr Pollock?
Ini adalah Graham.
David Graham.
Tidak, aku menelepon Anda dari London, Inggris.
Apakah kamu disana?
Anda harus buru-buru!
Lihat, beberapa majalah dan koran yang dikirim kepada saya.
Yah, mereka harus telah disimpan di loker saya dengan surat saya lainnya.
Bisakah kamu mendengarku?
Nah, lihat, di salah satu majalah
adalah catatan yang ditulis pada selembar kertas biru.
Lihat, itu bisa tergelincir dengan salah satu majalah oleh kesalahan.
Sekarang dengarkan, Anda harus menemukan saya catatan itu.
Nah, cincin saya jika Anda menemukan sesuatu.
Dia baru saja keluar dari lift.
Oh ... Curzon 7712.
Ya, tujuh, tujuh, satu, dua.
Panggil aku saat Anda menemukan sesuatu!
Siapa yang akan membayar untuk panggilan?
Aku akan membayar untuk panggilan. Katakan padanya aku akan kawat uang kepadanya.
Menghentikannya di pintu.
Kami akan membayar.
Kami akan mentransfer uang tersebut!
Tidak, aku benar semua, terima kasih.
Hanya saja, silakan, hubungi.
Ini kehidupan anak saya.
Curzon, itu benar.
- Dapatkah saya mempercayai Anda, Brian? - Iya. Ya, saya berjanji.
Brian?
Brian!
Nama Anda tidak Gage!
Ini Graham! David Graham! Ayah Alec!
Istri saya hanya menelepon saya. Dia dalam perjalanan kembali ke sini.
Dia pikir dia mengenali Anda! Mengapa Anda melakukan ini?
- Aku hanya berusaha untuk membantu Anda. - Bantuan saya bagaimana?
Apa omong kosong ini tentang membantu?
Nah, berbicara!
Saya akan memberitahu Anda, tetapi Anda tidak memberi saya kesempatan.
Bantuan saya, membantu saya?
Nah, melindungi Anda, maka, jika Anda tidak suka kata-kata saya gunakan.
Melindungi saya dari apa?
Apa yang membuat Anda berpikir saya perlu perlindungan?
Saya pikir mungkin ada beberapa ketidaknyamanan di kantor, dan ...
Saya pikir itu akan lebih baik untuk berbicara di sini.
Saya pikir itu tidak akan terlihat baik untuk Stanford.
Ah.
Baiklah baiklah.
Saya kira Anda bermaksud baik.
Tapi lain kali, curhat pada saya, Brian.
Aku ayahmu.
Ingat bahwa, anak tua!
Tepat apa yang Anda berharap untuk mendapatkan dari kami, Mr Graham?
Tolong.
Mengapa Anda pikir kami bisa membantu?
Aku hanya datang untuk mencari tahu apakah Anda bisa.
Saya tidak berpikir Anda memahami apa yang kita alami, Mr Graham.
Saya pikir kita berhak untuk dibiarkan sendirian.
Saya akan menindaklanjuti apa-apa, Mr. Stanford.
Apa pun yang menawarkan harapan sedikit pun.
Maka Anda masih berpikir ada harapan.
Iya.
Ya, saya lakukan.
Maka Anda tahu sesuatu.
Tidak, tapi saya berharap untuk segera.
Kami berteman anak Anda.
Kami memperlakukannya seolah-olah ia adalah salah satu dari kita sendiri.
Untuk membawa gadis malang itu di sini ...
dan membunuhnya ...
Saya meminta Anda untuk meninggalkan, Mr Graham!
Sangat penting bagi saya untuk memiliki akses ke datar ini.
Pasti ada sesuatu di sini yang akan membawa saya ke kebenaran.
Mr Graham?
Saya tidak mengerti mengapa Anda harus ...
Kami ingin melakukan segala yang kami bisa untuk membantu Anda.
Kehormatan...
- Anda melakukan apa-apa lagi. - Kami sangat tertekan.
Saya ingin ada anggota keluarga ini
untuk memiliki apa-apa bahkan jauh hubungannya dengan kasus ini.
Aku ingin lupa!
Jadi!
anak Anda dan saya hanya berteman di universitas.
Anda tidak dapat mengharapkan kita untuk melakukan sesuatu yang lebih dari yang kami lakukan!
Halo? Ya, Stanford berbicara.
Tidak, tidak ada tes tanpa aku, kau mengerti?
Nah, memberitahu mereka semua untuk menunggu sampai aku sampai di sana.
Tidak, dia tidak disentuh sampai aku sudah merobek nya terpisah sendiri.
Baiklah.
Nona Vickie Harker dipanggil untuk melihat Anda.
Itu ada hubungannya dengan kantor.
Beraninya kau mengganggu dengan cara ini?
Mr Graham, apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Tidak bisakah kau mengerti apa yang akan melalui saya?
Maafkan saya.
Hal ini telah mempengaruhi saya lebih daripada yang saya pikir.
Brian! Aku akan keluar untuk berjalan-jalan.
Apakah kamu mau datang?
Aku tidak bisa, Ayah. Aku tidak bisa meninggalkan flat.
Aku ... Maksudku, aku lebih suka tidak.
Apa Vickie Harker berarti keluarga ini?
Mr Graham?
Jika Anda ingin melihat Nona Harker,
Henry bisa mengemudi Anda di sana.
- Tidak ada yang sangat mewah, Mr, um ... - Gage.
Pengukur. Namun, itu sudut kecil yang nyaman, seperti yang mungkin Anda lihat.
Maaf rambut saya menjadi begitu berantakan, tapi saya tidak pernah diharapkan siapa pun, Anda lihat.
- Di sini Anda. - Oh terima kasih.
Lihat ini.
Baru saja diakuisisi karena promosi terbaru putri saya.
Itu putri Anda saya ingin melihat, Mrs Harker.
Oh, Vickie tidak pernah sekitar pada jam ini.
- Tidak, saya pikir, baik ... - Di sini Anda berada, minum.
Tidak terima kasih.
- Ayo, ia akan melakukan Anda baik. - Tidak, tidak, tidak, silahkan!
Aku akan ... aku akan memiliki rokok, jika Anda tidak keberatan.
Oh, datang dari itu.
Salah satu peminum tua selalu bisa mencium bau lain mil jauhnya.
Anda tidak akan pernah menyerah. Kami tidak pernah melakukan.
Mengapa mencoba di usia Anda? Ayo, minum.
- Tidak terima kasih. - Ayo, minum up!
Sekarang, kemudian, apa yang semua tentang ini?
Anda tidak perlu halus dengan saya, Mr Gage, aku seorang wanita yang hidup.
Saya melihat Anda di luar sana di dalam mobil, tampak sangat besar.
Tapi itu sebagian besar mobil Mrs Stanford, bukan?
Ya itu betul.
Ya, itu akan menjadi hari yang gelap ketika saya tidak tahu di mana aku akan.
Apa yang dia mengirim Anda untuk?
Nah, ada satu atau dua pertanyaan saya ingin meminta Anda.
Nah, Anda memberitahu Mrs Stanford jika dia ingin bukti cerai,
dia tidak harus mengirim detektif, dia bisa datang dan mendapatkannya sendiri.
Tidak, tapi sekarang bahwa saya di sini, jika saya hanya bisa meminta Anda apakah ...
Well, well.
Saya Vickie benar setelah semua.
Fancy Mrs Stanford menyerah seorang pria seperti Stanford, eh?
Dan di sini yang saya pikirkan bahwa Vickie adalah
membuang-tahun terbaik dalam hidupnya.
Bukan berarti Mr Stanford berarti, Anda tahu.
Oh tidak.
Dia baru saja diberi pekerjaan di kepala salah satu dari sebagian besar lembaga penting nya.
Ya, aku tahu itu.
Yah, itu hanya pergi untuk menunjukkan Anda, Mr Gage,
Aku bukan seorang hakim yang sangat baik dari kehidupan, aku?
Apakah Anda tahu apa yang saya katakan untuk Vickie saya ketika dia mengatakan kepada saya tentang promosi?
Aku berkata, "Vickie, gadis saya, Anda sudah muak.
"Absolutely memilikinya."
hadiah perpisahan, perjalanan yang baik.
Perpisahan, cintaku!
Salah satu kesenangan kecil dalam hidup, Mr Gage, sekarang saya bisa memberikan diri saya.
Hanya mendengarnya berdering,
dan tahu bahwa Anda tidak perlu pergi ke mana pun.
Ini luar biasa.
Mengapa Anda tidak minum lagi?
Ini mungkin mengambil keluar gemetar tangan Anda.
Oh, aku tidak punya banyak waktu.
Katakan saja wanita Anda dia punya apa-apa untuk khawatir tentang.
Aku akan melihat Gandeng Vickie saya!
Tapi dia tidak mulai mendapatkan apapun mewah ide tentang tunjangan,
karena kita tidak membuang uang baik sia-sia.
Jika dia mulai untuk meminta jumlah yang mewah, dia sebaiknya diwaspadai.
Watch out untuk apa?
Nah, Anda tidak pernah tahu, Mr Gage.
Seseorang mungkin hanya menyebutkan,
hanya seandainya, mungkin,
tentang Mrs Stanford dan anak itu!
Apa anak?
Anak itu yang menjadi digantung besok.
Alec?
Er ... Alec Graham?
Vickie saya pernah berkata kepada saya, "Saya tidak akan sama sekali terkejut jika ..."
Alec dan Mrs Stanford?
Adalah bahwa apa yang Anda maksud?
Mengapa Vickie harus mengatakan bahwa?
Katakan padaku.
Kamu siapa?
Mengapa Anda tidak minum?
Apa yang telah Anda datang untuk?
Saya tidak percaya Anda seorang dideteksi pribadi ...
- Katakan padaku! - Oh tidak!
Aku akan memberitahu Anda apa-apa! Tidak ada.
Tidak ada lagi untuk mengatakan! Tidak kata lain!
Saya sudah memiliki kehidupan yang keras.
Tidak kata lain!
Alec dan Mrs Stanford, apa itu?
Keluar!
Keluar dari sini!
- Mrs Harker! - Keluar!
Tapi mengapa harus Mrs Stanford telah membunuh gadis ini?
Dia jatuh cinta dengan Alec. Dia cemburu gadis itu.
- Tidak, itu benar-benar fantastis! - Nah, sesuatu yang benar-benar fantastis terjadi.
Begitu fantastis bahwa pikiran tidak ada seseorang itu.
Graham, pernahkah terpikir Anda bertanya-tanya siapa yang membayar biaya saya?
Ini adalah Stanford. Mereka telah membayar saya.
Oh, baik, apa yang membuktikan?
Stanford bersaksi mereka bersama-sama malam itu.
Nah, Stanford bisa berbohong, juga. Mereka berdua berbohong, satu untuk yang lain!
Apakah mereka menyerang Anda sebagai orang yang memiliki rahasia semacam ini di pikiran mereka?
Setiap orang memiliki rahasia. Ini tidak selalu ditulis di wajah.
Mr Graham, aku sangat menyesal, tapi anak Anda tidak ingin melihat Anda.
tahanan tidak ingin melihat Anda, Sir.
Alec?
Saya tidak percaya Anda.
Lihat, Anda berpikir Anda melindungi dia, tapi ...
Mr Graham, saya mengatakan kepadanya bahwa Anda mengatakan hal itu mendesak.
Kemudian kembali dan mengatakan kepadanya bahwa masih ada kesempatan.
Katakan padanya kita tidak harus menyerah pertempuran!
Bisa aja!
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak ingin kesempatan lain.
- Kemudian katakan padanya bahwa ... - Dia tidak ingin melihat Anda, Mr Graham.
Anakmu telah memberikan dirinya ke tangan lainnya.
Lebih welas asih, mungkin, daripada Bumi.
Maksudmu dia menyerah.
Yah, aku tidak akan memilikinya!
Semua Anda mencoba untuk membuatnya terlihat begitu manusiawi dan layak.
Anda tidak bisa.
Saya ingin anak saya hidup!
Aku tidak akan membiarkan Anda membunuh dia.
Mr Maxwell, saya tidak berpikir Anda punya titik pertanyaan terakhir saya.
Mengapa Anda telah mengadakan konferensi pers beberapa jam
sebelum Alec Graham dijadwalkan akan digantung?
Dan kenapa tidak?
Setiap kali eksekusi sangat sensasional adalah untuk mengambil tempat,
kampanye untuk penghapusan hukuman mati tampaknya menyala.
Oh tidak.
Tidak, hanya saja kita mendapatkan lebih banyak perhatian koran
ketika ada pembunuhan dilegalisir tentang untuk mengambil tempat.
Anda lihat, kita merasa bahwa publik harus tahu
horor penuh yang terjadi
ketika negara memutuskan untuk mengambil nyawa manusia.
Dingin, perencanaan dihitung.
Cara algojo, dan asistennya,
pastikan dari berat tahanan.
Dan kemudian mereka memeriksa tali.
tali yang menggantung turun dari perancah.
Mereka akan melakukan malam ini.
perancah yang yang sangat nyaman ditempatkan
di sel sebelah Alec Graham.
Apa yang Anda pendukung tagihan benar-benar keberatan?
Apakah apa yang Anda sebut pembunuhan dilegalisir?
Atau itu metode membunuh?
Saya harus mengatakan itu pembunuhan.
Bagaimana perang?
Oh, perang ...
Tapi apakah Anda tidak melihat bahwa, bahkan dalam perang,
tujuan utama bukan untuk membunuh musuh, itu untuk melindungi diri.
Dan apa tentang kerabat korban?
Adiknya, misalnya, bagaimana dia seharusnya merasa?
Dan bagaimana ayah Alec Graham?
Mengapa ia harus dimasukkan melalui semua siksaan ini?
Tuan-tuan, ini adalah satu-satunya hukuman yang tidak dapat dibatalkan.
Sekarang bisa kita benar-benar yakin bahwa kita tidak pernah melakukan kesalahan,
dan bahwa kita tidak akan pernah melakukan kesalahan?
Apakah Anda menyarankan bahwa muda Graham tidak bersalah?
Saya tidak tertarik apakah muda Graham bersalah atau tidak bersalah.
Ganda lain.
Tidak.
- Apa? - Anda tidak harus minum sekarang.
Alec mengandalkan Anda.
Tidak ada orang lain!
Apa yang kamu inginkan?
Ada yang mengatakan sesuatu tentang Anda ... yang itu, eh?
Nama ... Aku tidak bisa melakukan nama.
Mereka terlalu keras!
Berapa lama saya berada di sini?
- Nah, hal itu terjadi? - Tidak tidak.
Anda hanya sudah di sini beberapa menit.
Halo?
Halo? Clayton sini.
Halo, ini adalah Graham.
Oh, aku senang kau menelepon. Home Office akan melihat Anda pukul 7:30 malam ini.
Dan Alec?
Dia masih menolak. Dia tidak akan berbicara dengan saya, baik.
Nah, Alec harus berbicara dengan saya.
Nah, Anda harus membuat dia berbicara dengan saya. SAYA...
Aku tidak tahu apa yang harus menyarankan.
Apakah kamu disana?
Ya.
Anda tidak akan lupa? 07:30 malam ini.
Tidak! Aku tidak akan lupa. 07:30.
07:30 malam ini.
Mr Graham? Alec akan berbicara dengan saya.
Tolong beritahu saya pergi ke penjara dengan Anda.
Dia akan melihat saya.
Mengapa kau melakukan semua ini untuk anak saya?
Apa bedanya mengapa?
Hmm, cukup.
Kenapa tidak?
Anda harus tetap sadar. Anda tidak harus minum lebih apapun.
Silakan, Mr Graham.
Mr Graham?
Dari saat kita menetapkan mata pada dirinya,
- Anda akan mencoba untuk membantu dia! - Itu tidak benar!
Anda melakukan apa pun yang Anda bisa untuk mendorong dia!
Dan apa lagi, Anda tidak terlibat dalam biasa ...
- Aku bilang ... - Silakan, Robert.
Aku bilang aku ingin kau memiliki apa-apa lagi dengan dia.
Sekarang kenapa kau membawanya ke sini?
Kau tahu aku tidak ingin dia di sini!
Kami sedang dalam perjalanan ke penjara ketika ia mogok sepenuhnya.
Di mana lagi yang bisa saya membawanya?
Sekarang Anda hanya mendengarkan saya.
Aku sudah cukup, lihat.
Anda sedang istri dan Anda akan melakukan seperti yang saya katakan, jangan seperti yang saya memberitahu Anda!
Robert, kau menyakitiku!
Tidak lagi. Menjauhlah dari dia!
Anaknya berarti lebih bagi Anda daripada yang saya lakukan, bukan? Akui!
Mengakui apa yang?
Robert, aku pernah malu Anda?
Tapi Anda sudah melakukan apa-apa kecuali mempermalukan saya karena hari kami menikah.
Apakah aku telah pergi ke dia jika istri saya telah memberi saya cinta yang saya butuhkan begitu buruk?
Cinta? Anda tidak menikah karena kau mencintaiku.
Anda menikah saya karena saya adalah sesuatu yang berbeda.
Sesuatu yang Anda akan pernah sebelumnya!
Jadi Anda pikir Anda ingin saya.
Apa yang Anda benar-benar ingin
adalah kesenangan mencoba mendobrak saya dan kemudian menyeret saya dalam kotoran Anda sendiri.
Robert Stanford.
Perkasa Robert Stanford!
Kau seperti anak sekolah yang sakit mengintip melalui setengah terbuka jendela.
Apakah Anda tidak mengatakan itu padaku.
Kehormatan?
Kehormatan!
Menjauh dariku.
Tidak, Yang Mulia, jangan tinggalkan aku sendiri!
Jaga jarak!
Kehormatan!
Apakah mereka melakukan itu sering?
Tidak pernah seburuk itu.
- Seruan itu muncul. - Apa yang menelepon?
Ada surat.
Nah, apa katanya?
David ...
Honor yang ...
Honor sudah indah untuk saya, dia ...
Dia selalu berdiri untuk saya, dan ...
Nah, Anda berdiri untuknya, dan sekarang Anda bahkan.
Apa yang ada di surat itu?
Aku menuliskannya.
"Tidak ada jalan keluar lain.
"Cobalah untuk memaafkan saya."
Bagaimana itu ditandatangani?
Itu tidak ditandatangani.
Bagaimana Anda tahu bahwa itu ada?
Pagi yang Jennie ditemukan terbunuh, saya ...
Aku melaju ayah saya dan Honor dari luar kota ...
Mereka telah menghabiskan malam di sana?
Itulah apa yang mereka katakan.
Pagi itu, saya di ruang tamu.
Telepon berdering, saya menjawab itu.
Itu polisi. Mereka ingin berbicara dengan Bapa.
Jadi, saya pergi ke kamarnya.
Aku bisa mendengar Bapa dan Honor di sini.
Aku mengetuk, tetapi mereka tidak mendengar saya, jadi saya hanya datang.
Ayah berdiri di sana.
Honor menghadapi dia.
Mereka berdua tampak mengerikan.
Honor punya pistol di tangannya. Itu senjata Dad, yang Anda lihat.
Ketika dia melihat saya datang, ia dengan cepat mencoba menyembunyikannya.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa polisi ingin berbicara dengan mereka.
Apa yang mereka katakan?
Nah, Ayah meminta saya untuk memberitahu mereka bahwa
ia berada di mereka miliki setiap saat mereka inginkan.
Lalu aku ... aku pergi ke telepon, di sini.
Aku mengangkat telepon, dan ...
sementara aku berada di telepon, saya ...
Aku bisa melihat mereka berdua di dalam cermin itu, ada.
Saya pikir saya melihat Honor meletakkan selembar kertas
di antara beberapa majalah tua di atas meja, ada.
Kemudian, tentu saja, sekretaris mengirim majalah off untuk Anda.
Saya tidak berpikir apa-apa pada saat itu,
sampai Ayah dan Kehormatan mulai bertanya tentang hal itu.
Sekarang, tunggu ...
Kau bilang kau melihatnya mencoba untuk menyembunyikannya?
Saya rasa begitu.
Maka Anda tidak mencoba untuk mencari tahu apa itu?
- Aku ... aku tidak ingin tahu. - Kenapa tidak?
Nah, Anda lihat ...
Anda lihat, saya ...
Saya berpikir bahwa Honor dan ...
dan Alec ...
Nah, suatu malam, saya melihat Honor
keluar dari kamar Alec.
Terlambat.
Lebih baik kita pergi sekarang, jika Anda merasa baik-baik.
"Tidak ada jalan keluar lain. Cobalah untuk memaafkan saya."
Pada pagi hari setelah Jennie Cole ditemukan terbunuh,
Anda menulis surat bunuh diri ini.
Mengapa?
- Saya tidak menulis catatan itu. - Siapa yang melakukan itu?
Siapa yang melakukan itu?
Pagi itu,
suami saya mencoba bunuh diri.
- Suami Anda? - Iya.
Saya akan ... aku tahu tentang dia dan gadis Harker untuk waktu yang lama.
Malam pembunuhan, dia tidak dengan saya.
Dia dengan dia.
Ia takut semua itu akan keluar, skandal itu,
dan itu terlalu berat baginya.
Dia mencoba bunuh diri.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan mengatakan bahwa ia menghabiskan malam dengan saya, dan
tidak akan ada skandal.
Artinya, jika Nona Harker sepakat untuk tidak mengatakan apa-apa.
Rupanya, Miss Harker setuju.
Suami Anda, orang seperti Robert Stanford,
mengancam akan bunuh diri karena menghirup skandal?
Saya tidak percaya Anda. Kamu berbohong.
Tidak, aku mengatakan yang sebenarnya.
Kamu berbohong. Anda berbohong dalam kotak saksi, dan kau bohong sekarang!
Mr Graham,
tidak ada banyak waktu.
Sebaiknya kita, jika kita akan.
Aku akan mengantarmu.
Ini tidak melanggar peraturan yang saya prihatin.
Saya sedang berpikir untuk tahanan, anak Anda.
Tapi apakah Anda kira saya tidak memikirkan dia?
Apakah Anda pikir saya ingin dia disiksa, dan ...
Ada kesempatan menyelamatkan hidupnya. Ini adalah mengambil layak risiko.
Tunggu di sini sebentar.
- Aku harus melihat dia sendiri pada awalnya. - Tidak.
- Aku ... aku harus berbicara dengannya secara pribadi. - Tidak tidak.
Jika ini adalah trik, saya ingin tahu.
Saya ingin diberitahu sebelum hal itu terjadi.
Saya tidak ingin terseret, saya ingin tahu!
- Kehormatan! - Alec, Sayang.
Alec.
Alec, aku ingin mengatakan sesuatu.
Saya tidak tahu apakah itu akan berarti apa-apa bagi Anda, tapi ...
tapi aku ingin kau tahu, anyway.
Anda berarti sangat banyak bagi saya.
Untuk waktu yang lama, saya tidak menyadari sendiri.
Anda membawa sesuatu kepada saya aku tidak pernah.
Sesuatu yang saya butuhkan buruk.
Kelemah-lembutan.
Dan seseorang untuk cinta.
Tidak apa-apa ini berarti untuk Anda?
Saat ini?
Ya, itu tidak.
Saya memikirkan hal itu banyak.
Aku bertanya-tanya, mungkin, jika saya harus mencoba dan melihat Anda di sini.
Tapi sekarang...
Tidak, Aku senang kau datang.
Kehormatan...
Anda akan menciumku?
- Ayah! - Alec!
Aku akan menunggu di luar.
Oh, Ayah, aku minta maaf aku kejam untuk Anda.
- Oh, itu tidak penting sekarang. - Ayah ...
Saya ingin hidup. Saya tidak ingin mati. Tolong selamatkan saya!
- Alec, mendengarkan, ada harapan. - Harapan! Bagaimana?
Aku punya janji, tak lama, dengan Office Home.
Tidak, aku tidak mabuk. Saya sudah minum, tapi, lihat, aku tidak mabuk.
Ayo, duduk.
- Alec, tampilan, Anda harus percaya padaku. - Iya.
- Aku harus mengajukan beberapa pertanyaan. - Ya, Ayah.
Apa Mrs Stanford berarti hanya sekarang?
Kapan?
Apakah pernah ada sesuatu di antara Anda?
- Antara Honor dan saya? - Iya.
Ya, pada suatu malam, ia terlihat keluar dari kamar Anda, Alec.
Dia...
Oh, yang pasti malam Natal.
Nah, apa yang dia lakukan di kamar Anda?
Nah, itu adalah ...
Kamu melihat...
Saya telah melihat ke depan untuk Natal selama berminggu-minggu.
Saya diharapkan untuk menghabiskan liburan dengan ...
dengan Jennie.
Aku hampir tidak bisa belajar.
Semua yang saya gergaji atau merasa atau menyentuh adalah Jennie, aku ingin dia begitu banyak.
Ya, ya, saya mengerti.
Lalu...
dan kemudian tiba-tiba Jennie mengatakan dia terlalu sibuk bahkan untuk melihat saya.
Nah, Honor tahu bagaimana marah saya.
Apa itu Anda bertanya tentang, Pastor?
Tentang Mrs Stanford di kamar Anda.
SAYA...
Saya kira dia mendengar saya menangis.
Dia datang ke ruangan untuk menghibur saya.
Malam natal. Apa...?
Seseorang mengatakan sesuatu tentang Natal.
Apakah itu harapan?
Yang Anda pikir ada sesuatu antara Honor Stanford dan ...
Apakah itu harapan?
Biarkan saya berpikir ...
Jangan berbohong padaku, Bapa!
Alec, mereka akan mengirim saya pergi, mereka tidak akan membiarkan kita tinggal bersama-sama lagi.
Tapi tolong, ada harapan, Anda tidak harus menyerah!
Apa harapan? Mengapa Anda mengatakan ada harapan?
Kamu berbohong.
Seperti yang Anda lakukan tentang Ibu. Anda, Anda ...
Anda tidak akan membiarkan saya melihat dia kecuali dia berjanji untuk datang kembali kepada Anda!
Itu benar, itu sangat benar, tapi aku tidak berbohong sekarang, Alec.
Tidak ada yang harus dilakukan, mereka akan membunuhku!
- Tidak, Alec, tidak, anak saya ... - Berhenti mereka! Jangan biarkan mereka!
- Sekarang tolong, hanya memberi kita satu menit lagi! - Ayah, Anda akan kembali!
- Janji kau akan kembali! - Ya, saya berjanji, Alec.
Tidak peduli apa?
- Tenang saja, anak, mengambil mudah sekarang. - Tidak! Tidak!
Iya...
Aku jatuh cinta dengan Alec.
Aku tidak pernah mencoba untuk melakukan sesuatu tentang hal itu, dan ...
Aku tahu apa-apa akan datang itu, pernah.
Itu ada, semua sama.
Malam natal...
Apa yang terjadi? Apakah ada harapan?
Selalu ada harapan.
Carilah Honor, Brian.
Home Office, Henry.
Sudah ada beberapa kombinasi yang mengerikan keadaan.
Anak itu tidak bersalah, dia ...
Setiap relatif percaya bahwa.
Ini akan menjadi tidak wajar dari Anda untuk berpikir sebaliknya.
Namun pembunuhan yang dilakukan oleh seseorang.
Hukum harus dipandu oleh fakta, bukan iman,
atau keadilan tidak akan pernah dijatuhkan.
Dijatuhkan?
Bagaimana orang miskin tubuh rusak dari Alec Graham
meningkatkan kemegahan hukum?
Maafkan saya. Saya berharap itu dalam kekuasaan saya ...
Yah, itu adalah dalam kekuasaan Anda!
Lihat di sana, dan menulis nama Anda.
Beri aku beberapa hari. Hanya beberapa hari.
Empat puluh delapan jam. Hanya dua hari.
Aku belum punya kesempatan belum.
Aku baru saja tiba.
Mr Graham dikurung di sanatorium.
Iya. Ya saya tahu.
Tapi apa yang bisa Anda berharap untuk melakukan dalam beberapa jam
bahwa semua lembaga hukum tidak mampu yang dapat dilakukan di semua minggu ini?
Orang-orang akan memberitahu saya hal-hal yang mereka tidak memberitahu semua orang.
Kantor ini melakukan penyelidikan panjang sendiri setelah sidang.
Saya sendiri berbicara kepada psikiater yang memeriksa anak Anda,
ke ...
penjara petugas medis,
hakim yang memimpin persidangan,
nasihat untuk penuntutan,
Gubernur penjara.
Saya sangat menyesal, Mr Graham.
Silahkan. Maafkan aku. Mungkin saya berbicara?
Apa yang bisa diperoleh dengan eksekusi ini?
Setelah semua ini ribuan tahun penyiksaan dan menggantung,
belum kita maju sama sekali?
Apakah kita tidak belajar apa-apa?
Tolong, tolong memberinya hari lain. Dua puluh empat jam.
Baik.
Halo, Barnes. Anda mengingat saya?
David Graham. Kami berada di Oxford bersama-sama.
Aku ingat Anda sangat baik, Graham.
Aku setengah berharap Anda untuk datang.
Nah, maka Anda tahu bahwa aku datang untuk meminta bantuan.
Apa jenis bantuan, Graham?
Menurutmu, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Membantu saya mendapatkan penundaan.
Hanya beberapa hari. Nah, dua hari. Empat puluh delapan jam.
"Ayah memohon untuk 48 Jam Dari Anak Kehidupan"
Orang-orang akan membaca itu. Mungkin ada protes publik.
Mengapa saya harus membantu Anda, Graham?
Di mana Anda telah bertahun-tahun
ketika ada sudah gantung setiap bulan?
Apakah anak Anda semacam khusus orang?
Kenapa kau tidak protes itu?
Kenapa kau tidak meminta saya untuk bantuan salah satu dari mereka?
Anakku.
Ada ayah lainnya.
Dan anak laki-laki lainnya.
Besok pagi, mereka akan membaca cerita
cara mereka membaca berita lainnya,
dan kemudian beralih ke skor kriket.
Hanya cara Anda lakukan, ratusan kali.
Saya ingat Anda sebagai manusia.
Ada rasa syukur untuk Anda!
Anda adalah cerita yang bagus bagi kami, Graham.
Mabuk.
Begitu mabuk, Anda tidak bisa datang untuk melihat anak Anda
sampai dua puluh empat jam sebelum ia mati.
Apakah Anda tahu mengapa cerita yang belum muncul?
Karena kami tidak berpikir itu relevan untuk mencetaknya.
Apa yang Anda pikir harus dilakukan dengan pembunuh, Mr. Stanford?
Pin medali pada dirinya?
Apa, Anda lagi? Dia selalu meminta lagu-lagu Natal, chap ini, dia gila.
Oh, ayolah, jazz itu sedikit.
Beat it out!
♪ Diam malam, malam kudus
♪ Semua tenang, semua terang ... ♪
Di mana Anda pada malam diam?
Malam natal?
Saya berada di rumah.
Dengan keluargaku.
Dengan anak saya.
Dan anak Anda.
Dia selalu menghabiskan liburan dengan kami.
Kau tidak tahu itu?
Bagaimana mabuk yang Anda?
Oh, ya, Anda adalah ayah baginya.
Saya sangat mabuk.
Tapi tidak cukup.
Nah, berhenti minum.
D'Anda dengar? Hentikan!
Dia menunggu Anda.
Kau berjanji akan pergi ke dia.
Bagaimana Anda bisa tahan membiarkan dia menghadapinya sendirian?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya ...
Saya tidak tahu apa-apa.
Anda tidak tahu bagaimana rasanya sendirian, kan? Apakah kamu?
Bagaimana mabuk yang Anda?
Ini menakutkan untuk menyendiri.
Ah, pergi ke Alec, pergi ke anak Anda!
Berhenti berteriak padaku!
Anda tidak harus membiarkan dia menghadapinya sendirian.
Aku tidak tahan.
tidak tahan ...
tidak tahan!
Tidak, Anda tidak tahu.
Terkadang...
seorang pria harus membuat keputusan besar.
keputusan mengerikan.
Dan membawa mereka dengan dia saja,
untuk sisa hidupnya.
Dapatkah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Iya.
Dan Anda tidak akan pergi kepadanya?
Anda tidak akan pergi ke Alec?
Aku tidak bisa.
Anda melihat ini?
Sekarang, ini kulit hitam segala sesuatu.
Menyortir telur emas.
Tapi itu tidak bisa hitam keluar pria dengan tali.
Hitam dia keluar.
Saya melihat tangan,
dan, di tangan,
adalah liontin emas.
Ini membuka,
dan ada wajah Alec.
Seseorang memiliki liontin seperti itu.
Digunakan untuk duduk di sana,
membukanya dan menutupnya,
membukanya dan menutupnya.
Terkadang,
di tengah malam,
bahwa tangan di sana,
dan liontin itu,
dan...
Wajah Alec!
Itu sebabnya aku tinggal dengan Anda malam ini.
Tapi kita tidak harus membiarkan hal itu keluar dari kontrol!
Itu hal yang indah tentang mobil.
Kontrol!
Anda menginjak pedal gas,
dia mengaum!
Anda membiarkannya pergi, dan dia merengek!
Aku akan menguji malam ini.
Apakah Anda tahu apa alasan membuktikan yang, Graham?
Mereka asuransi sedang melawan tak terduga itu.
Kurva tiba-tiba jalan.
The lubang! Kendala!
Semua diramalkan.
Semua dikontrol.
Dan aku akan tes malam ini.
Malam ini...
Oh, mereka masih akan berada di sana.
Saya mengatakan kepada mereka untuk menunggu sampai aku sampai di sana.
Malam Natal ... Natal ...
Malam Natal ... Natal ... Natal ... Natal ...
Itu adiknya, Agnes.
Agnes Cole.
- Apa waktu? - Eh?
Jam berapa?
Maaf, aku tidak punya arloji.
- Apa hari? - Saya mohon pengampunan?
- Apa hari dalam seminggu itu? - Ini Selasa. Dekat Rabu sekarang.
Di sini, di sini, apa baris? Kami semua terkunci!
Agnes Cole. Saya ingin melihat Agnes Cole.
Hah?
Coba caff sedikit ke gang.
Gadis-gadis biasanya mendapatkan sekitar sana.
Agnes!
Malam natal.
Tidak tidak. Jangan lakukan itu.
Anda mengatakan adikmu keluar pada malam Natal.
Tidak ingat apa yang saya katakan.
Tidak, tidak, tidak, Anda mengatakan ...
Anda mengatakan bahwa dia pulang mabuk?
Iya. Semua hitam dan biru.
Alec tidak dengan dia pada malam Natal.
Tidak, tidak, aku punya saksi yang bisa membuktikannya.
Dia menolak untuk melihat dia pada malam Natal.
Dia melihat orang lain.
- Dia bertemu orang lain, diam-diam. - Oh tidak.
Ya, ya, seseorang yang tidak ingin dilihat dengan dia.
Tapi ... yah, aku ... Jennie tidak memberitahu saya!
Itu yang orang itu dibunuh Jennie!
Aku tidak tahu.
Mr Graham!
Dimana Vickie?
Vickie! Aku akan memanggil polisi!
Dimana dia?
Siapa ini?
Ini ayah Alec Graham.
Oh, sehingga ini siapa Anda.
Nona Harker, aku ... aku ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang kamu inginkan?
Nona Harker,
tak lama setelah pembunuhan itu, Anda diberi pekerjaan yang lebih baik, bukan?
- Apakah Anda tidak? - Dia tidak punya hak untuk mempertanyakan Anda!
Jawab aku. Jawab aku.
Ya, promosi saya adalah setelah sidang.
Vickie!
Mengapa Stanford ingin melihat Anda di flat hari ini?
Aku tidak tahu mengapa. Aku tidak bisa menghubunginya.
Jangan berbohong padaku.
Berapa banyak dia membayar Anda yang layak hidup anak saya?
- Pay me? - Iya.
Apa yang dia membayar Anda yang membuatnya berharga
untuk berdiri dan diam sementara seorang pria muda meninggal?
Apa Stanford membayar Anda?
Mengapa Mr Stanford telah membayar saya?
Apa yang harus saya terus tentang diam?
Pembunuhan.
Pembunuhan Jennie Cole.
Pada malam pembunuhan, di mana kau?
Vickie!
Saya ...
Diam, Vickie!
Jangan mengatakan apa-apa sampai Anda telah melihat Mr Stanford!
Aku berada di Brighton.
bibi saya memiliki sebuah kafe di sana.
Aku kadang-kadang membantu dengan terburu-buru akhir pekan.
Kamu bodoh. Anda sedikit menipu!
Saya pikir dia telah membayar Anda untuk menjadi alibi, tapi ...
tapi dia tidak harus membayar Anda.
Mrs Stanford tidak akan pernah berpikir untuk memeriksa di atasnya.
Dia telah mengambil firman-Nya!
Dia telah mengambil kata Stanford bahwa ia menghabiskan malam dengan Anda!
Dia tidak mengatakan dia pergi sendirian untuk Brighton.
Mungkin dia didampingi oleh seorang pria tertentu.
- Vickie! - Diam, Ibu.
Robert Stanford tidak dengan saya malam pembunuhan itu.
Vickie! Vickie!
Tunggu aku.
Anda melihatnya?
Iya. Itu salah satu pegawai.
Under-Secretary sudah tidur.
Tapi Anda mengatakan kepadanya bahwa Nyonya Stanford bersedia bersaksi bahwa dia berbohong?
Ada laporan dari penjara Mrs Stanford
Kunjungan malang untuk Alec.
Mereka tidak bisa menerima kesaksiannya.
Stanford! Biarkan mereka, biarkan mereka mempertanyakan Stanford!
Anda harus mencoba untuk memahami sesuatu, Graham.
Ini terjadi setiap kali ada menjadi eksekusi.
Mereka mendapatkan puluhan-menit terakhir alibi, kadang-kadang bahkan pengakuan!
Petugas mengatakan Home Office
sudah punya empat pengakuan palsu atas kasus ini.
Ini seperti yang saya katakan pagi ini, hanya beberapa bukti konkrit.
Sesuatu yang nyata.
Aku akan berada di apartemenku.
Aku akan berada di flat saya!
Stanford!
Keluar!
Keluarlah dari mobil itu!
Masih ada waktu, Anda tidak bisa lari!
Aku pernah melihat Vickie Harker!
Anda tidak bersamanya!
Dan Agnes Cole!
Anda pembunuh!
Tolong aku!
Bantu aku menghentikannya!
- Itu Robert Stanford di dalam mobil. - Dia pembunuh!
Stanford ...
Dia indah! Juara Dia ini!
Guy harus diminum.
Tidak, dia tidak mabuk.
Tidak memperhatikan dia.
Yah, dia berdiri untuk itu.
Dia mengambil semua yang saya bisa memberinya.
Stanford.
Nah, apa yang Anda inginkan, Graham?
Telepon Home Office.
Katakan bahwa Anda membunuh Jennie Cole.
Anda terlambat.
- Kau tahu itu, bukan? - Tidak, tidak, tidak jika Anda telepon.
Mengapa, Anda lebih-gembira, Graham.
Anda telah kehilangan kendali.
Lihatlah tangan Anda. Mereka gemetar!
Anda hampir tidak dapat berbicara.
Jika Alec meninggal, saya ...
Anda tidak bisa lolos dengan ini, Stanford. Aku ... aku tahu yang sebenarnya.
Apa sebenarnya yang Anda tahu?
Aku tahu mengapa Alec terus bersikeras bahwa gadis itu mabuk.
Yang dihitung terhadap dirinya di pengadilan.
Dia tidak mabuk, tentu saja, dia adalah ...
dia hanya berpura-pura untuk diminum.
Dia ingin menyingkirkan Alec karena ia sedang menunggu untuk Anda!
Dan Anda diatur seperti itu!
Ya, itu menarik, bukan?
Untuk memiliki gadis dibawa ke anda oleh seorang pemuda.
Itu jauh lebih aman, juga, karena tak seorang pun akan mencurigai apa-apa.
Apa yang terjadi kemudian, Stanford?
Apakah dia ingin terlalu banyak uang?
Apakah itu?
Atau ... atau apakah itu salah satu mengamuk Anda?
Sekarang dengarkan aku, Graham.
Saya ingin Anda untuk mencoba dan berpikir jernih untuk sekali dalam hidup Anda.
Saya ingin melakukan sesuatu untuk Anda.
Saya merasa menyesal atas apa yang terjadi.
Saya ingin mencoba dan membuat itu dalam beberapa cara.
Mungkin bahkan memberikan beberapa saham di Stanford.
Cukup sehingga, untuk sisa hidup Anda, Anda akan tidak perlu khawatir.
Apakah Anda mencoba untuk membeli saya?
Pergilah, Graham.
Jangan mengganggu saya.
Saya sudah menawarkan untuk membuat Anda dalam wiski untuk sisa hidup Anda.
Apa yang mereka inginkan, dan apa yang Anda tidak akan pernah mendapatkan
adalah sesuatu yang nyata.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Apakah Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya?
Bukti apa yang kau punya?
Menempatkan bahwa hal bawah!
Agnes Cole?
Agnes'll menjadi seperti kakaknya, Jennie.
Hanya dia akan lebih murah.
Vickie?
- Apakah apartemen Mr Clayton? - Vickie Harker mencintai saya.
Ketika datang ke titik, dia tidak akan melakukan apapun untuk menyakiti saya.
Nah, mendapatkan saya Mr Clayton.
Nah, ayolah, Graham, apa bukti Anda punya?
- Bicaralah, berbicara! - Bangunkan dia, maka!
Mereka sudah mencari selama berbulan-bulan.
Polisi, detektif, pengacara ... mencari, mencari!
Dan siapa pun mencari lebih keras daripada yang saya miliki!
Tidak ada yang menghubungkan saya dengan dia.
Apa kamu mengerti itu?
Saya tidak pernah terlihat dengan Jennie Cole.
Halo, Clayton, ini adalah Graham.
Lihat, Anda meminta saya untuk menemukan sesuatu yang nyata.
Anda tidak tahu apa artinya menjadi sukses.
- Apakah kamu? - Tangible, nyata!
- Yah aku akhirnya mendapat sesuatu yang nyata. - Anda tidak tahu apa yang sukses berarti.
Apakah Anda, Graham?
- Ya, saya mengerti apa artinya. - Nah, Anda melihat semua ini?
- Inilah saya! - Stanford yang ada di sini, dengan saya sekarang.
Dan Anda melihat ini? Itu kamu!
Mana yang menurut Anda mereka akan percaya?
Dia mengancam akan membunuh saya.
Untuk membunuh Anda? Stanford?
Apakah kamu disana?
Dengar, jika sesuatu terjadi padaku,
memberitahu Alec untuk menjalani kehidupan yang penuh dan indah.
Ini adalah Anda pistol, Stanford.
Sekarang, aku bersikap realistis.
Anda tidak akan menyelamatkan Alec dengan membunuh saya!
Saya tahu itu.
Oh!
Tinggal jauh dari saya, Graham.
Aku tidak ingin menyakiti Anda.
Jangan membuat saya marah, Graham!
What are you afraid of, huh?
You've already killed Jennie Cole!
And you're going to kill Alec!
Don't talk to me about Alec!
Don't tell me how much you love him!
What have you ever done for him?
What'd you ever give him? Nothing!
I've given him more than you have in the whole of your life!
What was he to you?
Someone to weep over when you're drunk?
What are you doing?
Graham!
You didn't think I'd let Alec die, just like that, did you?
Graham!
- Here. - Not here. Garden room.
Father!
- The door's locked. - Well, there's another door.
- It's around this way. - Robert!
Well, let's try the other door, quickly!
Honor.
I didn't do it!
He killed himself!
He's dead.
Yeah. Yeah.
Oh, but I didn't do it!
It was... We...
What are you doing, Brian?
Honor!
Tell him to stop it!
But I didn't do it! I swear, I swear,
I swear I didn't do it!
Mr Clayton, this is Brian Stanford.
I think you'd better ring the Home Office right away.
My father's just killed David Graham.
Yes.
Now you can stop them hanging Alec.
All right. All right, Mr Clayton.
Teks BY Powerhouse FILM LTD