0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:03:47,772 --> 00:03:50,460 Brian, Peggy ... lagu Anda lagi. 2 00:03:50,707 --> 00:03:53,570 Hei, kita harus membuat lagu proyek resmi. 3 00:03:53,883 --> 00:03:55,933 Kami dengan Anda di luar sana. Dalam semangat. 4 00:03:56,000 --> 00:03:58,690 Selamat. Dan semoga beruntung. 5 00:04:10,754 --> 00:04:12,311 Anda baik-baik saja, Sayang? 6 00:04:13,140 --> 00:04:14,860 Ambil napas dalam-dalam. 7 00:04:18,444 --> 00:04:19,856 Baik. 8 00:04:21,981 --> 00:04:24,727 Oke, Brian, kita siap untuk memulai hitungan mundur akhir ini. 9 00:04:26,489 --> 00:04:28,970 T-dikurangi 90 detik dan menghitung. 10 00:04:30,523 --> 00:04:33,430 Brian, kau dan Peggy terhubung ke pedal gas? 11 00:04:33,488 --> 00:04:36,762 - Iya. - Baiklah, waktu itu untuk mengelola suntikan Anda. 12 00:04:36,926 --> 00:04:37,999 Baik. 13 00:04:44,387 --> 00:04:45,657 Semua set, anak-anak? 14 00:04:45,987 --> 00:04:48,034 - Y-ya, tunggu. - Baiklah, di sini kita pergi. 15 00:04:48,143 --> 00:04:50,400 Sekarang tidak ada jalan untuk kembali; kami berkomitmen. 16 00:04:52,802 --> 00:04:56,202 Oke, Brian, Peggy ... Segera. Siap sekarang. Siap. 17 00:04:59,042 --> 00:05:00,654 Good luck, anak-anak mein. 18 00:05:00,736 --> 00:05:02,155 Aku cinta kamu. 19 00:05:03,184 --> 00:05:04,794 Tuhan besertamu. 20 00:05:07,315 --> 00:05:09,162 T-dikurangi 60 detik. 21 00:05:13,049 --> 00:05:15,147 Kacamata pada. Kesempatan terakhir. 22 00:05:27,583 --> 00:05:30,894 T-minus 30 ... 29 ... 28 ... 23 00:05:30,991 --> 00:05:35,175 27 ... 26 ... 25 ... 24 ... 24 00:05:35,363 --> 00:05:39,548 23 ... 22 ... 21 ... 20 ... 25 00:05:39,801 --> 00:05:44,137 19 ... 18 ... 17 ... 16 ... 26 00:05:44,396 --> 00:05:46,160 Brian! Aku sangat takut! 27 00:05:46,277 --> 00:05:49,217 Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 28 00:05:49,880 --> 00:05:52,876 - Aku melakukannya untuk kita, bayi. - 9 ... 8 ... 7 ... 29 00:05:53,088 --> 00:05:55,608 - Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 30 00:05:55,796 --> 00:06:00,091 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 31 00:06:00,551 --> 00:06:02,737 Salah satu ... nol. 32 00:06:06,068 --> 00:06:08,939 Ayo ayo. Tuhan Sialan! 33 00:06:17,061 --> 00:06:19,721 Ada yang salah. Ini harus menjadi macet a. 34 00:06:32,530 --> 00:06:34,972 Periksa sirkuit menembak. Ini mungkin detonator. 35 00:06:50,223 --> 00:06:52,601 - Brian! - Jangan melihat itu! 36 00:06:53,828 --> 00:06:55,394 Jangan melihat itu! 37 00:07:07,425 --> 00:07:09,758 Sebuah alat baru telah diberikan umat manusia. 38 00:07:09,953 --> 00:07:13,682 Tapi di tangan yang salah, salah satu kekuatan destruktif yang tak terbayangkan. 39 00:07:13,750 --> 00:07:17,472 Dan itulah sebabnya kita harus tetap selalu waspada, pernah disiapkan. 40 00:07:17,725 --> 00:07:19,213 Proyek Sampson! 41 00:07:19,272 --> 00:07:23,280 shelter ini dijamin untuk mengambil kecemasan dari usia atom. 42 00:07:23,494 --> 00:07:27,109 teknologi atom modern telah memastikan itu punya semuanya: 43 00:07:27,223 --> 00:07:30,091 filtrasi udara khusus dan sistem sirkulasi, 44 00:07:30,177 --> 00:07:32,650 makanan dan kelangsungan hidup pasokan selama tujuh hari, 45 00:07:32,699 --> 00:07:34,533 dan dapat bayi ini mengambil! 46 00:07:34,602 --> 00:07:37,935 Diperkuat baja. 6 inci timbal bergelombang. 47 00:07:38,037 --> 00:07:41,598 3 kaki beton, dan 20 kaki di bawah tanah. 48 00:07:41,683 --> 00:07:46,595 Hal ini dapat hit langsung dekat dari bom hidrogen 10 megaton dan tertawa. 49 00:07:48,054 --> 00:07:51,934 Semua itu, dan proyek anti-radiasi baru sehingga rahasia, 50 00:07:52,049 --> 00:07:54,819 bahkan Presiden harus meminta izin. 51 00:07:54,893 --> 00:07:57,415 Yang ini bagaimana kita membangun mereka di AS A ... 52 00:07:57,505 --> 00:08:00,863 Kuat. cukup kuat untuk melindungi para pahlawan cerita kita. 53 00:08:00,966 --> 00:08:03,768 pahlawan nasional, Brian dan Peggy Bell, 54 00:08:03,848 --> 00:08:08,314 hanya 20 kaki di bawah tanah dan 200 yard dari menara Samson. 55 00:08:10,578 --> 00:08:15,276 Bertemu Brian dan Peggy Bell, keluarga nuklir pertama Amerika. 56 00:08:15,316 --> 00:08:18,262 pahlawan Amerika untuk masa depan Amerika. 57 00:08:18,300 --> 00:08:21,604 Brian dan Peggy adalah bagian paling penting dari tim patriotik, 58 00:08:21,690 --> 00:08:24,038 memimpin dalam pencobaan masa damai, 59 00:08:24,194 --> 00:08:29,283 untuk pekerjaan produk, menjamin keamanan kami, dan memanfaatkan kekuatan atom. 60 00:08:34,378 --> 00:08:37,265 Dan datang hari, hari Samson, 61 00:08:37,430 --> 00:08:40,465 dan Brian dan Peggy naik badai nuklir bagi kita, 62 00:08:40,510 --> 00:08:42,447 untuk membuat aman masa depan kita. 63 00:08:46,434 --> 00:08:50,632 Membersihkan proses lengkap. Tidak ada tanda-tanda energi radiasi. 64 00:08:51,019 --> 00:08:54,134 Keberhasilan! Dan Amerika bergerak maju lagi. 65 00:08:54,232 --> 00:08:57,282 Di garis depan teknologi dan kemajuan. 66 00:09:04,245 --> 00:09:08,578 Dan apa dari Brian dan Peggy? Bagaimana para pahlawan cerita kita? 67 00:09:08,643 --> 00:09:12,444 Itu ke mereka baru rumah dan kehidupan baru di Phoenix, Arizona, 68 00:09:12,624 --> 00:09:16,201 di mana Brian akan melanjutkan pekerjaan penting di penelitian atom, 69 00:09:16,384 --> 00:09:18,689 sementara Peggy set up rumah tangga. 70 00:09:18,950 --> 00:09:22,747 Begitu lama, Brian dan Peggy. Amerika hormat Anda. 71 00:09:44,269 --> 00:09:46,904 - Terima kasih, Mayor. - Tes terbaru yang negatif! 72 00:09:47,411 --> 00:09:49,832 Sama sekali tidak ada jejak merkuri. 73 00:09:50,020 --> 00:09:52,513 Dan tingkat radiasi di tulang marrow- 74 00:09:52,624 --> 00:09:56,059 -adalah benar-benar dalam kisaran normal! 75 00:09:57,141 --> 00:10:00,446 periode isolasi bersih adalah lebih! 76 00:10:00,815 --> 00:10:03,084 - Vaksin bekerja! - Nah, itu sangat baik. 77 00:10:03,175 --> 00:10:07,376 Itu hanya luar biasa. Kau tahu, kami sangat, sangat bangga padamu dua. 78 00:10:07,584 --> 00:10:10,056 Dan Anda akan menjadi sangat terkenal dalam waktu dekat. 79 00:10:10,678 --> 00:10:14,970 gulungan kecil berita ini memiliki rilis belum pernah terjadi sebelumnya, wanita dan gentleme, 80 00:10:15,004 --> 00:10:18,639 pada tahun 1500 bioskop dari pantai ke pantai. 81 00:10:20,036 --> 00:10:22,462 Ladies and gentlemen, bergabung dengan saya, silakan. 82 00:10:22,485 --> 00:10:26,832 bersulang ... untuk Brian dan Peggy ... 83 00:10:26,985 --> 00:10:30,523 ... keluarga inti pertama Amerika. 84 00:11:01,710 --> 00:11:03,677 Ini akan menjadi besar, bayi. 85 00:11:18,739 --> 00:11:21,100 Brian, Peggy ... Mengapa kau tidak ikut aku? 86 00:11:21,177 --> 00:11:23,315 Ada seseorang di sana saya ingin sangat banyak bagi Anda untuk bertemu. 87 00:11:23,402 --> 00:11:25,043 - Ya pak. - Hak cara ini. 88 00:11:29,525 --> 00:11:32,407 - Sekarang, Anda tahu Umum? - Ya, Pak, General. 89 00:11:32,589 --> 00:11:36,619 Mr dan Mrs Bell, mungkin saya hadir Lewis Olander. 90 00:11:36,787 --> 00:11:39,074 Dia ketua modern Atom Technologies, 91 00:11:39,206 --> 00:11:41,556 dan Brian, yang membuat dia bos baru Anda. 92 00:11:41,587 --> 00:11:42,587 Apa kabar? 93 00:11:42,773 --> 00:11:45,371 Baik sekali terima kasih. Sangat baik. 94 00:11:47,653 --> 00:11:51,594 Bagaimana dalam nama Tuhan dia bisa hamil? 95 00:11:53,151 --> 00:11:55,314 Anda menempatkan seorang pria dan seorang wanita saja di bawah tanah, 96 00:11:55,324 --> 00:11:58,162 apa yang Anda harapkan mereka lakukan, bermain parcheesi? 97 00:11:58,904 --> 00:12:01,477 Saya tidak berpikir itu masalah lagi. 98 00:12:01,567 --> 00:12:05,016 Pertanyaan di tangan adalah: Apa yang kita lakukan tentang hal itu? 99 00:12:05,211 --> 00:12:06,832 Anda berarti aborsi? 100 00:12:08,576 --> 00:12:09,906 Saya tidak tahu. 101 00:12:11,102 --> 00:12:13,612 Yang membuat saya sangat tidak nyaman. 102 00:12:14,040 --> 00:12:18,022 Saya pikir itu mungkin dianjurkan, dalam situasi. 103 00:12:23,819 --> 00:12:25,732 Pak Orlander? 104 00:12:26,976 --> 00:12:28,814 Bagaimana menurut anda? 105 00:12:40,118 --> 00:12:42,155 Seorang anak yang indah. 106 00:12:50,824 --> 00:12:52,043 Oh! 107 00:12:53,704 --> 00:12:57,061 - Oh, Sayang, kau melakukannya! - Brian, dia begitu indah. 108 00:12:57,111 --> 00:12:59,915 Nah, apa yang Anda harapkan? Lihatlah ibunya. 109 00:13:00,039 --> 00:13:03,949 Tuhan, melihat ruangan ini! Dari mana semua ini berasal? 110 00:13:04,561 --> 00:13:07,135 Tebak kita memiliki banyak teman, ya? Hai. 111 00:13:08,838 --> 00:13:11,773 Nah ... inilah saya. 112 00:13:12,869 --> 00:13:15,792 - Dan mereka adalah yang paling indah. - Oh sayang. 113 00:13:17,894 --> 00:13:19,370 Bagaimana ya doin', kau lakukan apa-apa? 114 00:13:19,435 --> 00:13:22,733 - Oh ya. - Kau tampak indah. 115 00:13:24,566 --> 00:13:26,447 Aku sangat mencintaimu. 116 00:13:28,105 --> 00:13:29,571 Apa yang ada di kotak merah? 117 00:13:30,631 --> 00:13:32,584 Ini hadir pertama David. 118 00:13:38,998 --> 00:13:40,544 Brian! 119 00:13:41,758 --> 00:13:44,691 - Hal ini begitu indah! - Tunggu, lihat ini. 120 00:13:48,802 --> 00:13:51,314 Bukankah itu menakjubkan apa yang mereka dong dengan plastik? 121 00:14:07,727 --> 00:14:09,332 Oh, Brian. 122 00:14:28,628 --> 00:14:33,338 Nya, eh, tanda-tanda vital semuanya sempurna. Tidak ada tanda-tanda radiasi, dan, uh, 123 00:14:33,360 --> 00:14:35,719 dia demam, meskipun. Sekitar 100 derajat. 124 00:14:35,776 --> 00:14:37,352 Adalah bahwa apa pun untuk khawatir tentang, Dokter? 125 00:14:37,388 --> 00:14:41,137 Tidak, tidak benar-benar, itu, eh, mungkin hanya infeksi ringan. 126 00:14:41,430 --> 00:14:42,964 Kami akan memiliki dia menonton. 127 00:14:43,939 --> 00:14:46,259 Beberapa orang benar-benar memiliki suhu secara permanen tinggi, 128 00:14:46,399 --> 00:14:47,835 dia hanya bisa menjadi salah satu dari mereka. 129 00:14:47,981 --> 00:14:49,887 Apakah itu memar di tangan anak? 130 00:14:50,059 --> 00:14:53,873 Ini tanda lahir. Sebenarnya, itu satu-satunya kelainan kita bisa menemukan. 131 00:14:53,889 --> 00:14:57,569 - Ini adalah lingkaran sempurna. - Sebuah kelainan yang sempurna. 132 00:14:57,671 --> 00:14:59,166 Sepertinya tato! 133 00:15:00,987 --> 00:15:02,910 Nah, itu 6 Agustus. 134 00:15:03,685 --> 00:15:06,086 Ini ulang tahun Helluva untuk itu sedikit pria, bukan? 135 00:15:06,307 --> 00:15:07,591 Apa maksudmu? 136 00:15:08,908 --> 00:15:10,896 Nah, Dokter, hari ini adalah ulang tahun ke-10 137 00:15:11,043 --> 00:15:13,061 hari kita menjatuhkan bom di Hiroshima. 138 00:15:13,202 --> 00:15:14,564 Itu cukup lucu, bukan? 139 00:15:27,615 --> 00:15:29,530 Mari kita pergi melihat ibumu. 140 00:15:43,846 --> 00:15:48,405 ♪ Sleep, bayi, tidur dalam pelukanku. ♪ 141 00:15:48,755 --> 00:15:52,426 ♪ Anda boo sedikit sedang mommy ini. ♪ 142 00:15:54,899 --> 00:15:59,056 ♪ Daddy akan membuat Anda aman dari bahaya. ♪ 143 00:16:01,974 --> 00:16:05,271 ♪ cinta kami akan menyelamatkan dunia. ♪ 144 00:16:08,841 --> 00:16:13,088 ♪ Sleep, bayi, tidur dalam pelukanku. ♪ 145 00:16:17,040 --> 00:16:19,010 bernyanyi Mommy. 146 00:16:19,575 --> 00:16:21,249 bernyanyi Mommy. 147 00:16:22,472 --> 00:16:24,848 Oh, Anda masih sedikit hangat. 148 00:16:25,151 --> 00:16:27,285 Saya pikir kita terbaik mengambil suhu lagi. 149 00:16:43,450 --> 00:16:45,629 - Mm! Uhm! - Oh, Peggy! 150 00:16:46,369 --> 00:16:49,051 - Madu, apakah itu melanggar? - Jangan menelan, tidak menelan merkuri apapun. 151 00:16:49,117 --> 00:16:50,678 - Berikut. - Tunggu, tunggu, tunggu. 152 00:16:50,751 --> 00:16:53,384 - Muntahkan. Ini dia. - Semuanya keluar. Ada kaca. 153 00:16:53,456 --> 00:16:54,709 Tunggu sebentar. Cuci mulut Anda. 154 00:16:54,833 --> 00:16:56,261 Ya, tidak menelan merkuri apapun. 155 00:16:56,400 --> 00:16:57,488 Mencuci semua keluar. 156 00:16:58,216 --> 00:17:00,691 - Anda baik-baik saja? Bilas itu. - Jangan menelan. 157 00:17:01,031 --> 00:17:02,625 - Baik? - Apakah Anda mendapatkan semua itu? 158 00:17:02,712 --> 00:17:04,911 - Baik. - Saya baik-baik saja. Cermat. 159 00:17:07,680 --> 00:17:09,111 Aku punya beberapa pada saya. 160 00:17:12,557 --> 00:17:13,980 Bayi. 161 00:17:16,775 --> 00:17:19,813 Sampai jumpa. Mommy sangat mencintaimu. 162 00:17:19,930 --> 00:17:21,506 Sampai jumpa. 163 00:17:26,634 --> 00:17:28,558 Sampai jumpa. 164 00:18:06,676 --> 00:18:10,463 Saya menolak untuk percaya seseorang tidak menyadari 165 00:18:10,826 --> 00:18:13,308 bahwa potensi ini ada! 166 00:18:13,729 --> 00:18:16,150 Nah, Anda sedang dipersilakan untuk percaya apa pun yang Anda suka, Dr. Mueller. 167 00:18:16,299 --> 00:18:18,899 Fakta dari masalah ini adalah, kami tidak. 168 00:18:19,004 --> 00:18:21,607 Dan Anda ramah bisa meluangkan kita geram Anda. 169 00:18:21,700 --> 00:18:23,437 Seingat saya, Anda adalah anggota dari tim ini. 170 00:18:23,554 --> 00:18:26,091 Ini sulit dipercaya. Semua kelembaban hilang, bahkan sumsum. 171 00:18:26,160 --> 00:18:29,944 Ini akan mengambil suhu 6000 derajat Celcius untuk melakukan sesuatu seperti ini. 172 00:18:29,979 --> 00:18:31,775 Ini membunuh terbersih yang pernah saya lihat. 173 00:18:31,916 --> 00:18:33,919 Nah, ladies and gentlemen, semua itu sangat menarik, 174 00:18:34,067 --> 00:18:36,099 tapi itu bukan apa yang saya prihatin dengan! 175 00:18:36,144 --> 00:18:40,887 Apa yang saya pedulikan adalah apa yang menyebabkan ini, dan hal itu dapat diulang? 176 00:18:41,826 --> 00:18:43,948 Sekarang, mari kita panas dan menemukan beberapa jawaban. 177 00:18:57,235 --> 00:18:59,600 Apakah ada plastik di daerah? 178 00:18:59,988 --> 00:19:03,241 - Hal ini bisa mempengaruhi itu. - Iya. Itu semua meleleh. 179 00:19:03,305 --> 00:19:05,576 - Bagaimana kamu tahu? - Ini adalah Dr Vandenmeer. 180 00:19:05,636 --> 00:19:07,313 Aku sudah memintanya untuk bergabung dengan kami malam ini. 181 00:19:07,445 --> 00:19:08,445 Apa kabar? 182 00:19:12,620 --> 00:19:15,770 tubuh yang terbakar dari dalam dengan kemarahan. 183 00:19:16,699 --> 00:19:20,549 Dan suara ... suara seperti jeritan malaikat. 184 00:19:21,029 --> 00:19:22,893 Mencair plastik. 185 00:19:23,118 --> 00:19:26,693 Semuanya sisa-sisa yang lain dengan sedikit atau tidak ada kerusakan. 186 00:19:26,983 --> 00:19:33,076 Selimut, pakaian, barang terbuat dari katun sangat kebal. 187 00:19:33,516 --> 00:19:37,016 Tubuh manusia, Anda lihat, adalah yang paling kompleks 188 00:19:37,128 --> 00:19:41,128 elektrik memicu mesin pembakaran kita tahu. 189 00:19:41,932 --> 00:19:45,314 Sulit bagi kita untuk memahami pembakaran spontan. 190 00:19:45,581 --> 00:19:50,787 Kita tidak akan memiliki reaksi yang sama untuk api radio catching. 191 00:19:51,811 --> 00:19:56,474 SHC adalah fenomena alami, 192 00:19:56,621 --> 00:20:01,640 tapi kemungkinan itu mencolok setiap individu tertentu jutaan untuk satu. 193 00:20:01,720 --> 00:20:05,170 Saya percaya kompleksitas vaksin subjek Anda diberi, 194 00:20:05,261 --> 00:20:07,712 dikombinasikan dengan radiasi dari ledakan 195 00:20:07,822 --> 00:20:11,862 secara dramatis mengurangi mereka peluang untuk 1-1. 196 00:20:12,365 --> 00:20:13,663 Iya. 197 00:20:14,498 --> 00:20:18,679 The api dari langit pasti di sini hari ini. 198 00:20:29,643 --> 00:20:33,124 S, H, C. 199 00:20:57,280 --> 00:21:00,871 Spontan Pembakaran Manusia. 200 00:21:13,077 --> 00:21:16,912 "Mengapa saudara suami saya, jika mereka mengatakan mereka mencintai Anda semua?" 201 00:21:17,405 --> 00:21:21,738 "Haply, ketika saya akan menikah, bahwa tuan yang tangannya harus saya ..." 202 00:21:22,280 --> 00:21:26,914 " ... nasib akan membawa. Setengah cinta saya dengan dia, 203 00:21:25,177 --> 00:21:26,711 setengah hati saya dan tugas." 204 00:21:27,086 --> 00:21:31,927 "Tentu, aku tidak akan pernah menikah seperti saudara saya. Untuk mencintai ayah saya semua." 205 00:21:32,079 --> 00:21:35,660 - "Tapi pergi hatimu dengan ini?" - "Ay, tuan baik saya." 206 00:21:37,165 --> 00:21:40,712 - "Begitu muda ..." - "? Begitu muda dan begitu untender" 207 00:21:40,940 --> 00:21:44,898 - "Begitu muda, Tuanku, dan benar." - "Biarkan seperti itu." 208 00:21:45,198 --> 00:21:48,365 - "Mu kebenaran kemudian menjadi bunga-Mu." - Dower. 209 00:21:48,451 --> 00:21:51,704 "Seperti dengan cahaya suci matahari ..." 210 00:21:52,659 --> 00:21:58,148 "Dengan semua operasi bola dari siapa kita ada dan berhenti menjadi ..." 211 00:21:59,047 --> 00:22:02,610 "Aku di sini menyangkal semua perawatan ayah, 212 00:22:02,677 --> 00:22:05,750 kedekatan, dan properti darah, 213 00:22:06,181 --> 00:22:09,527 dan sebagai orang asing di hati saya dan saya, 214 00:22:09,656 --> 00:22:12,201 memegang engkau dari ini untuk selama-lamanya." 215 00:22:12,922 --> 00:22:15,810 - Itu mengerikan! - Beri dia kail. 216 00:22:16,003 --> 00:22:19,184 Apa yang sedang Anda bicarakan? Itu hal-hal besar. 217 00:22:19,330 --> 00:22:22,811 Dalam mimpimu. Benar-benar, Mr. Kramer, Anda bau. 218 00:22:22,889 --> 00:22:25,678 Wah, saya kira ini berarti saya tidak mendapatkan bagian. 219 00:22:28,554 --> 00:22:32,054 Tunggu sebentar. Mari kita mendapatkan pendapat kedua ini. 220 00:22:32,214 --> 00:22:33,659 Nah, bagaimana menurutmu? 221 00:22:35,542 --> 00:22:39,032 Uhh ... Jangan menyerah dayjob Anda. 222 00:22:42,501 --> 00:22:45,033 Jadi, saya bisa membawa Anda keluar untuk makan siang untuk ulang tahun Anda? 223 00:22:45,289 --> 00:22:47,275 Aku mati untuk memberimu hadiah Anda. 224 00:22:47,329 --> 00:22:51,251 tidak bisa. Harus pergi melakukan pertempuran dengan Mata Hari. 225 00:22:52,109 --> 00:22:54,925 Hanya ketika kita sepakat untuk menjual rumah, dia sewa itu. 226 00:22:55,702 --> 00:22:57,702 - Pelacur. - Sam! 227 00:22:58,398 --> 00:23:02,292 Wah! Anda akan berbicara yang buruk tentang saya setelah kami menikah dan bercerai 228 00:23:02,406 --> 00:23:04,813 dan saya membawa Anda pembersih, juga? 229 00:23:06,350 --> 00:23:07,781 Tidak, kau lebih buruk. 230 00:23:09,360 --> 00:23:11,475 - Apa yang Anda mendapatkan saya untuk ulang tahun saya? - Uhmm ... 231 00:23:11,626 --> 00:23:13,130 Ini kejutan. 232 00:23:13,628 --> 00:23:16,113 - Katakan pula! - Aku tidak tahu. 233 00:23:16,244 --> 00:23:17,703 Apakah Anda berjanji akan kau seperti itu? 234 00:23:17,788 --> 00:23:20,034 Saya berjanji. Saya berjanji. 235 00:23:21,351 --> 00:23:22,546 Baik... 236 00:23:22,693 --> 00:23:25,127 Aku punya Dr. Orang melakukan grafik Anda. 237 00:23:26,763 --> 00:23:29,082 Sam! Jangan lakukan itu, ayolah. 238 00:23:29,152 --> 00:23:32,150 Anda tahu, saya menghormati kepentingan Anda, saya tidak melihat mengapa Anda tidak bisa menghormati saya. 239 00:23:32,176 --> 00:23:34,143 Maafkan saya. Aku terbangun dengan perasaan sedikit sakit. 240 00:23:34,233 --> 00:23:37,013 Aku sudah sakit kepala sepanjang pagi. Dan aku benar-benar tertarik. 241 00:23:37,162 --> 00:23:38,711 Apa yang dikatakan, itu yang baik? 242 00:23:39,430 --> 00:23:42,195 - Apakah apa yang baik? - grafik saya. 243 00:23:43,116 --> 00:23:44,574 Ya itu. 244 00:23:44,983 --> 00:23:49,797 Dikatakan bahwa Anda seorang pria yang sangat beruntung dengan tujuan. 245 00:23:51,977 --> 00:23:53,141 Hm. 246 00:24:05,602 --> 00:24:07,476 Anda tahu, saya pikir Anda memiliki demam. 247 00:24:07,609 --> 00:24:09,072 Lihat? 248 00:24:09,802 --> 00:24:11,320 Mendengarkan... 249 00:24:13,017 --> 00:24:16,120 - Mengapa Anda tidak menelepon saya setelah sekolah? - Iya? 250 00:24:16,192 --> 00:24:19,925 Dan kemudian Anda bisa membawa saya keluar untuk makan malam untuk ulang tahun saya. 251 00:24:20,804 --> 00:24:23,924 Mahasiswa dan fakultas, hanya sepuluh menit yang lalu 252 00:24:23,984 --> 00:24:27,330 Trinidad Pantai Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir menerima inti itu, 253 00:24:27,495 --> 00:24:31,453 membuat hari ulang tahun resmi. It goes online di tengah malam. 254 00:24:31,649 --> 00:24:34,008 Apakah Anda pro atau Anda con? 255 00:24:34,229 --> 00:24:36,832 Siswa Untuk Logic Nuklir akan bertemu sore ini, 256 00:24:36,987 --> 00:24:38,767 di auditorum pada pukul 3, 257 00:24:38,915 --> 00:24:41,270 sementara Mahasiswa untuk Aman dan Sane Lingkungan 258 00:24:41,326 --> 00:24:43,793 mengorganisir demonstrasi tenang 259 00:24:43,956 --> 00:24:47,008 untuk mengambil tempat di luar gerbang lokasi pabrik nuklir 260 00:24:47,096 --> 00:24:48,440 mulai pukul 8. 261 00:24:48,579 --> 00:24:51,639 Pastikan untuk membiarkan kedua sudut pandang pergi pada catatan. 262 00:24:51,787 --> 00:24:55,246 Petisi baik untuk dan atas fasilitas Trinidad Pantai 263 00:24:55,270 --> 00:24:57,982 siap untuk ditandatangani. Terima kasih. 264 00:24:58,689 --> 00:24:59,702 Boo! 265 00:25:00,670 --> 00:25:03,608 Dapatkah saya membantu Anda? Apakah Anda pergi ke sekolah di sini? 266 00:25:04,266 --> 00:25:05,266 Saya ... 267 00:26:03,395 --> 00:26:04,671 Terima kasih. 268 00:26:06,078 --> 00:26:08,008 Permisi, apakah Anda memiliki reservasi? 269 00:26:08,179 --> 00:26:09,532 Oh, tidak, tidak. 270 00:26:15,093 --> 00:26:17,719 - Hi. - Hello, Sam. 271 00:26:17,809 --> 00:26:19,133 Halo, John. 272 00:26:19,824 --> 00:26:21,690 Bagaimana ya doin', fella? 273 00:26:22,147 --> 00:26:24,942 Bagaimana ya feelin'? Migrain masih mengganggu Anda? 274 00:26:25,075 --> 00:26:28,641 Kenapa kau selalu melakukan itu? Anda tidak dokter saya lagi. 275 00:26:30,309 --> 00:26:34,135 - Kebiasaan Kerja. - John dan saya hanya bertemu satu sama lain. 276 00:26:34,291 --> 00:26:39,534 Anda digunakan untuk "bertemu" satu sama banyak lain ketika kami menikah juga. 277 00:26:39,806 --> 00:26:42,410 - Nah, aku harus berjalan bersama. - Duduklah, duduk. 278 00:26:42,499 --> 00:26:44,171 Kalian bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan, 279 00:26:44,295 --> 00:26:46,018 kami sudah bercerai selama dua tahun. 280 00:26:46,157 --> 00:26:47,801 Aku benar-benar harus pergi, Sam. 281 00:26:47,942 --> 00:26:49,942 Aku akan berbicara dengan Anda segera, Rachel. 282 00:26:50,789 --> 00:26:52,989 Ada baiknya untuk melihat Anda lagi, Sam. 283 00:26:57,317 --> 00:27:00,460 - Anda membencinya, bukan? - Justru sebaliknya. 284 00:27:00,541 --> 00:27:02,274 Maksudku, dia melakukan saya nikmat. 285 00:27:03,054 --> 00:27:05,037 - Charming seperti biasa. - Lihat... 286 00:27:05,111 --> 00:27:07,511 Aku tidak mengundang dia. Maksud saya, yang ... 287 00:27:08,197 --> 00:27:10,130 Tidak tahu, air di bawah jembatan. 288 00:27:12,956 --> 00:27:15,287 Anda sudah makan. Saya pikir ini adalah kencan makan siang. 289 00:27:15,427 --> 00:27:17,577 Maaf, saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 290 00:27:17,780 --> 00:27:19,537 Dan John merasa lapar, jadi kami pergi ke depan. 291 00:27:19,632 --> 00:27:20,748 Tapi aku tepat waktu. 292 00:27:21,557 --> 00:27:24,824 Selain itu, Kakek menjemputku setiap menit. 293 00:27:24,987 --> 00:27:28,527 Bagaimana kakek tua? Aku sangat merindukannya. 294 00:27:28,618 --> 00:27:30,527 Dia bertanya tentang Anda sepanjang waktu. 295 00:27:30,759 --> 00:27:32,515 Sedikit anak yatim. 296 00:27:33,652 --> 00:27:36,870 Anda tahu, jika Anda telah mengambil sekitar setengah sebanyak 297 00:27:36,921 --> 00:27:39,035 minat saya sebagai kakekmu, hanya ... 298 00:27:39,075 --> 00:27:40,201 Pelayan! 299 00:27:41,092 --> 00:27:43,126 Bisakah kita memiliki cek, please? 300 00:27:43,914 --> 00:27:49,196 Mengapa, makanan penutup? Tidak, aku hanya tidak mungkin memeras hal lain di. 301 00:27:50,467 --> 00:27:53,678 Jadi, katakan padaku ... Bagaimana pacar baru Anda? 302 00:27:54,541 --> 00:27:56,341 Pernah Berkunjung bersama-sama sementara waktu sekarang. 303 00:27:57,204 --> 00:27:59,953 Sekitar tiga bulan. Kita memiliki banyak persamaan. 304 00:28:00,912 --> 00:28:03,191 Tidak ada kejutan, itu yang terbaik. 305 00:28:05,822 --> 00:28:08,934 Oh, Sam ... Apakah Anda mendengar tentang Amy Whitaker? 306 00:28:09,285 --> 00:28:11,099 Dia meninggal tadi malam. 307 00:28:11,882 --> 00:28:14,224 Apa? Bagaimana mungkin? 308 00:28:14,298 --> 00:28:17,058 Maksudku, aku hanya bersamanya semalam. 309 00:28:17,408 --> 00:28:21,394 Tuhan, II benar-benar merasa bersalah, Maksudku, kami bertengkar hebat. 310 00:28:21,542 --> 00:28:25,303 Dia sombong tentang Trinidad, dan aku sangat marah aku bisa membunuhnya, 311 00:28:25,459 --> 00:28:26,653 dan sekarang dia sudah mati. 312 00:28:26,765 --> 00:28:29,634 Dan II tidak pernah memiliki kesempatan untuk berdamai dengannya. 313 00:28:30,953 --> 00:28:33,518 Oh, pengemudi di sini. Pelayan! 314 00:28:33,829 --> 00:28:36,112 - Bisakah kita memiliki cek, please? - Hanya satu detik, Sayang. 315 00:28:36,251 --> 00:28:38,713 Sam, menjadi sayang dan mengurus itu, oke? 316 00:28:41,168 --> 00:28:42,909 Mengapa Anda tidak keluar dan menyapa Kakek? 317 00:28:43,050 --> 00:28:44,791 Ini akan berarti banyak baginya. 318 00:29:04,103 --> 00:29:05,350 Halo, Lew. 319 00:29:06,807 --> 00:29:08,118 Sam! 320 00:29:08,585 --> 00:29:12,139 Oh, sangat bagus untuk melihat Anda! 321 00:29:13,158 --> 00:29:15,086 - Apa kabar? - Baik. 322 00:29:15,769 --> 00:29:16,998 Sakit kepala? 323 00:29:17,873 --> 00:29:19,658 Hei, kau tampak hebat. 324 00:29:19,984 --> 00:29:21,528 Itu bohong. 325 00:29:21,551 --> 00:29:24,313 Tapi aku tampak mengerikan. Terima kasih. 326 00:29:25,188 --> 00:29:27,798 Selamat ulang tahun, Sam! 327 00:29:28,775 --> 00:29:31,884 - Terima kasih. - Oh ya, selamat ulang tahun. 328 00:29:32,193 --> 00:29:34,282 Uh, Kakek, kita benar-benar harus pergi, aku sudah terlambat. 329 00:29:34,343 --> 00:29:36,264 - Amy Whitaker ... - Tahan, tunggu sebentar. 330 00:29:36,393 --> 00:29:38,697 Hanya satu detik. Tha-itu Amy. 331 00:29:38,829 --> 00:29:43,268 ... ditemukan tewas tadi malam, korban tampak merokok di tempat tidur. 332 00:29:43,400 --> 00:29:45,850 tubuh dibakar luar pengakuan, 333 00:29:45,997 --> 00:29:48,433 dan harus diidentifikasi oleh catatan gigi. 334 00:29:48,581 --> 00:29:52,890 Ms. Whitaker ditemukan oleh teman dekat dan rekan, Rachel Orlander, 335 00:29:53,042 --> 00:29:55,894 putri miliarder industrialis, Lewis Orlander, 336 00:29:56,017 --> 00:29:58,654 yang menjabat sebagai Kepala Penasehat dewan direksi 337 00:29:58,724 --> 00:30:00,399 dari pembangkit listrik tenaga nuklir. 338 00:30:00,501 --> 00:30:03,966 Ironisnya, kematian Ms. Whitaker datang pada hari itu seharusnya 339 00:30:04,056 --> 00:30:07,106 salah satu kemenangan baginya, sebagai pembangkit listrik yang kontroversial, 340 00:30:07,254 --> 00:30:09,395 setelah pertempuran tahun sepuluh di pengadilan, 341 00:30:09,449 --> 00:30:11,850 datang online di tengah malam ini. 342 00:30:11,901 --> 00:30:14,701 - Peringatan ... - Kita harus pergi. Simon? 343 00:30:16,260 --> 00:30:17,715 Simon. 344 00:30:23,575 --> 00:30:25,876 Saya harap Anda tidak lupa tagihan Anda? 345 00:30:27,028 --> 00:30:29,158 Tagihan saya? Kotoran. 346 00:30:31,413 --> 00:30:33,651 Bisakah aku memiliki cek dan segelas air, please? 347 00:30:34,371 --> 00:30:38,105 Berjalan cek adalah pelanggaran yang sangat serius, teman saya. 348 00:30:44,022 --> 00:30:47,020 cek adalah lebih dari $ 50, dan itu kejahatan, sobat. 349 00:30:47,231 --> 00:30:49,685 Kamu tahu apa yang saya maksud? Polisi? 350 00:31:35,209 --> 00:31:38,513 Trinidad pergi online di tengah malam. Bukankah itu menarik, Sam? 351 00:31:38,641 --> 00:31:41,515 - Ya, bagus. - Bagaimana Anda melakukan ini? 352 00:31:41,703 --> 00:31:45,027 Saya tidak tahu, itu hanya ... terbakar. 353 00:31:45,888 --> 00:31:48,741 Hari ini Senin. Dr Simpson di sini. 354 00:31:49,059 --> 00:31:51,344 Saya ingin dia lihat ini. 355 00:31:51,456 --> 00:31:54,973 - Tidak Dr. Simpson. - Dan mengapa tidak, mungkin saya bertanya? 356 00:31:55,102 --> 00:31:58,075 Oke, dua tahun lalu, saya memiliki sakit tenggorokan. 357 00:31:58,129 --> 00:32:01,067 Dia memberitahu saya, bahwa saya harus memiliki amandel saya keluar. 358 00:32:01,448 --> 00:32:04,848 - Jadi? - Jadi, aku punya mereka keluar ketika aku berusia tujuh. 359 00:32:06,234 --> 00:32:08,019 Mungkin mereka tumbuh kembali. 360 00:32:10,172 --> 00:32:13,213 Nah ... Looks seperti Anda akan hidup. 361 00:32:14,602 --> 00:32:17,346 Anda memiliki sedikit demam, tetapi yang harus lulus. 362 00:32:17,421 --> 00:32:19,414 Ya, ketika aku mati. 363 00:32:19,796 --> 00:32:21,177 Maafkan saya? 364 00:32:21,739 --> 00:32:24,814 Aku selalu punya demam sekitar 100. 365 00:32:25,353 --> 00:32:29,367 Ini digunakan untuk mendapatkan saya keluar dari banyak kelas ketika aku masih kecil. 366 00:32:30,639 --> 00:32:32,479 Anda guru seburuk siswa. 367 00:32:32,552 --> 00:32:34,590 Semua orang ingin catatan dari dokter. 368 00:32:34,740 --> 00:32:37,080 Kecuali, Anda dibayar ketika kau pergi. 369 00:32:37,116 --> 00:32:40,352 Dr Simpson, saya tidak ingin pulang. 370 00:32:40,468 --> 00:32:42,350 - Aku tidak even-- - Apakah Anda merokok? 371 00:32:45,099 --> 00:32:48,166 Anda sudah meminta saya itu, dan saya bilang tidak ada. 372 00:32:48,293 --> 00:32:52,718 Lihat, bahwa jari terlihat seperti Anda membakar itu menyalakan rokok. 373 00:32:53,289 --> 00:32:55,205 Itu dia. Itu dia! Aku keluar dari sini. 374 00:32:55,329 --> 00:32:57,307 Saya memiliki migrain cukup buruk seperti itu. 375 00:32:57,410 --> 00:33:00,638 Bahkan, dokter yang baik, saya pikir saya akan pulang. 376 00:33:00,769 --> 00:33:02,048 Terima kasih, Sarah. 377 00:33:02,386 --> 00:33:03,926 Terima kasih, Dr. Simpson. 378 00:33:04,041 --> 00:33:06,911 Seperti biasa, bantuan Anda telah tak ternilai. 379 00:33:09,219 --> 00:33:10,385 Apa itu tadi? 380 00:33:10,758 --> 00:33:13,369 Sedikit ... listrik statis. 381 00:33:26,240 --> 00:33:29,356 pembakaran spontan, oh ya. 382 00:33:29,495 --> 00:33:32,284 Pada zaman kuno itu disebut api dari langit, 383 00:33:32,444 --> 00:33:34,739 sampai imam meninggal pada tahun 1800-an. 384 00:33:34,862 --> 00:33:36,472 "Bagaimana bisa dari surga," itu bertanya, 385 00:33:36,503 --> 00:33:38,198 "Jika diserang para ulama?" 386 00:33:38,313 --> 00:33:41,039 - "Dr. Persons ..." - Dr. Orang. 387 00:33:41,636 --> 00:33:43,729 - Karena suami saya adalah petugas pemadam kebakaran. - Terlalu sempurna. 388 00:33:43,852 --> 00:33:47,307 Dan ia mengatakan bahwa sangat sering, ketika seseorang dilaporkan sebagai ... sebagai ... 389 00:33:47,393 --> 00:33:50,399 Seperti telah meninggal karena mereka merokok di tempat tidur, 390 00:33:50,546 --> 00:33:53,072 itu pembakaran benar-benar spontan. 391 00:33:53,340 --> 00:33:56,973 Tapi mereka, eh ... tidak seharusnya bicara tentang hal itu. 392 00:33:58,342 --> 00:34:02,023 Jadi, petugas pemadam kebakaran tidak seharusnya bicara tentang ini? 393 00:34:02,389 --> 00:34:05,764 Dia mengatakan Anda selalu bisa tahu kapan itu bukan api biasa. 394 00:34:05,967 --> 00:34:09,987 Lihat, ... luka bakar seluruh tubuh, kecuali kaki, 395 00:34:10,119 --> 00:34:11,722 dan-dan kadang-kadang kepala. 396 00:34:11,846 --> 00:34:15,348 Dan apakah ada plastik di daerah, meleleh. 397 00:34:15,379 --> 00:34:18,250 Ada yang lain, hanya plastik. 398 00:34:18,401 --> 00:34:20,972 Lalu ... apa pertanyaan Anda? 399 00:34:21,350 --> 00:34:22,952 Bagaimana saya bisa membantu Anda? 400 00:34:23,505 --> 00:34:26,014 Nah ... ada satu malam terakhir lain. 401 00:34:26,146 --> 00:34:28,559 Nah, itu yang ketiga dia melihat tahun ini. 402 00:34:28,723 --> 00:34:32,783 Dan, eh ... dia bilang dia mendengar itu bisa menular, 403 00:34:32,848 --> 00:34:34,995 itu seperti virus atau sesuatu. 404 00:34:35,111 --> 00:34:37,687 Oh Tuhan, aku jadi khawatir! 405 00:34:38,689 --> 00:34:42,812 Siapa nama orang ini? Orang yang meninggal tadi malam. 406 00:34:43,194 --> 00:34:45,843 Yah, itu Whitaker. Amy ... amy Whitaker. 407 00:34:45,928 --> 00:34:49,427 - Wanita dari pembangkit listrik. - Amy? Pembakaran spontan? 408 00:34:50,134 --> 00:34:52,761 Kami akan kembali hanya dalam beberapa saat, 409 00:34:52,901 --> 00:34:55,601 dan saya akan mencoba untuk communicate-- 410 00:35:23,039 --> 00:35:24,360 Apakah Anda memegang kunci? 411 00:35:24,477 --> 00:35:26,454 Hanya sisi lain dari pintu mistis, 412 00:35:26,578 --> 00:35:28,280 dari ruang di bagian atas pikiran Anda ... 413 00:35:30,669 --> 00:35:33,736 ... jauh lebih berharga daripada emas atau ketenaran atau kekuasaan. 414 00:35:35,329 --> 00:35:37,928 - Hi. - Hello, Sam? 415 00:35:38,782 --> 00:35:40,961 - Lew! - Apakah Anda baik-? 416 00:35:41,682 --> 00:35:46,165 - Ya, tentu saja saya. - Rachel bilang kau membakar jari Anda. 417 00:35:46,217 --> 00:35:49,246 - Apakah itu serius? - Bagaimana mungkin Rac ...? 418 00:35:49,826 --> 00:35:52,493 Tidak, Lew, itu ... Ini yang apa-apa, baik itu. 419 00:35:52,987 --> 00:35:56,155 - Anda yakin? - Aku yakin. 420 00:35:56,914 --> 00:36:00,648 Semua sama, saya akan seperti John Marsh untuk melihat itu. 421 00:36:01,250 --> 00:36:04,624 Lew, aku melihat dia sekali hari ini, itu sudah cukup. 422 00:36:04,985 --> 00:36:07,285 Baik? Jangan khawatir, aku baik-baik. 423 00:36:07,475 --> 00:36:09,122 Apakah tidak marah. 424 00:36:09,279 --> 00:36:14,200 Sekarang saya akan mencoba untuk berkomunikasi dengan semangat baru berangkat 425 00:36:14,407 --> 00:36:17,122 - Amy Whitaker. - Hei, ketika aku akan melihat Anda? 426 00:36:18,171 --> 00:36:20,345 Jika Muhammad tidak akan datang ke gunung, 427 00:36:20,412 --> 00:36:23,345 maka gunung harus datang kepadanya. 428 00:36:23,416 --> 00:36:26,077 Anda akan makan siang dengan saya pada hari Kamis? 429 00:36:26,830 --> 00:36:28,096 Tentu saja aku mau, saya ingin. 430 00:36:28,234 --> 00:36:31,180 Baiklah, anak, maka saya akan melihat Anda. 431 00:36:31,260 --> 00:36:32,577 Oke, bye, Lew. 432 00:36:34,259 --> 00:36:35,283 Bahaya. 433 00:36:35,804 --> 00:36:40,007 Ini ... sangat berbahaya. Mereka... 434 00:36:41,046 --> 00:36:42,160 Aku tidak bisa ... 435 00:36:43,749 --> 00:36:46,849 Oh, aku tidak bisa mencapai semangat saat ini. 436 00:36:47,563 --> 00:36:51,329 Mungkin dia sudah bereinkarnasi, atau ... 437 00:36:52,226 --> 00:36:55,425 Atau mungkin dia di galaksi lain atau dimensi. 438 00:36:57,008 --> 00:36:59,635 Sangat sulit. Sangat. 439 00:37:00,435 --> 00:37:02,539 Saya pikir dia harus bersembunyi. 440 00:37:03,710 --> 00:37:05,969 A penipu nyata, yang satu ini. 441 00:37:07,345 --> 00:37:08,648 Baik... 442 00:37:08,826 --> 00:37:10,786 Aku bisa melihat kita datang pada jam, 443 00:37:10,888 --> 00:37:14,349 dan sudah waktunya untuk berita. Saya tentu berharap bahwa semua pendengar yang baik saya ... 444 00:37:14,495 --> 00:37:16,685 Hai, ini adalah Lisa. Saya tidak bisa menerima telepon Anda sekarang, 445 00:37:16,796 --> 00:37:19,048 tapi tolong tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 446 00:37:19,972 --> 00:37:22,643 Hi, Sayang. Ini aku, aktor terbesar di dunia. 447 00:37:22,736 --> 00:37:25,394 Di mana kau? Saya pikir kami semakin bersama-sama. 448 00:37:25,781 --> 00:37:28,506 Tolong telepon saya. Saya harus berbicara dengan Anda. 449 00:37:34,293 --> 00:37:36,934 WKTO Berita Time, pukul 6. 450 00:37:37,447 --> 00:37:40,588 Dalam berita lokal, Trinidad Pantai Listrik Tenaga Nuklir 451 00:37:40,719 --> 00:37:42,901 akhirnya datang malam ini secara online pada tengah malam. 452 00:37:43,015 --> 00:37:44,957 Hanya enam jam dari sekarang. 453 00:37:45,064 --> 00:37:48,238 Sekelompok kecil damai tapi ditentukan demonstran 454 00:37:48,292 --> 00:37:50,622 telah menjaga berjaga selama lebih dari lima hari 455 00:37:50,691 --> 00:37:53,565 di depan gerbang utama fasilitas super power, 456 00:37:53,632 --> 00:37:56,232 tapi sejauh ini tidak ada penangkapan. 457 00:40:47,519 --> 00:40:48,615 Sam! 458 00:40:48,779 --> 00:40:50,013 Apa masalahnya? 459 00:40:50,086 --> 00:40:53,105 Oh, Lisa, terima kasih Tuhan. Aku meninggalkan kunci ke apartemen. 460 00:40:53,250 --> 00:40:56,651 Di mana kamu? Aku menelepon dan aku menelepon. 461 00:40:56,791 --> 00:40:59,597 Aku bilang, aku punya saya kelas self-hypnosis. 462 00:41:00,349 --> 00:41:02,615 Lalu aku berhenti kembali di sekolah. 463 00:41:03,010 --> 00:41:05,117 Anda tidak akan percaya apa yang terjadi di sana. 464 00:41:05,210 --> 00:41:07,810 Ada semua polisi dan wartawan. 465 00:41:08,901 --> 00:41:12,095 - Dr Simpson meninggal. - Apa? 466 00:41:13,035 --> 00:41:14,912 Bagaimana? Apa yang terjadi? 467 00:41:16,208 --> 00:41:17,873 Dia dibakar sampai mati. 468 00:41:18,392 --> 00:41:20,448 Dan hal yang aneh adalah, ia berada di gym, 469 00:41:20,528 --> 00:41:23,780 di kamar mandi, dengan air yang mengalir. 470 00:41:35,823 --> 00:41:38,129 pembakaran tubuh manusia secara spontan? 471 00:41:39,141 --> 00:41:41,339 Yang ini apa salah satu wartawan menyebutnya. 472 00:41:41,783 --> 00:41:43,565 SHC. 473 00:41:44,428 --> 00:41:46,523 Ini terjadi sepanjang waktu, katanya. 474 00:41:47,399 --> 00:41:49,260 Apakah kamu baik-baik saja? 475 00:41:49,997 --> 00:41:51,996 Jadi apa yang terjadi dengan jari Anda? 476 00:41:52,024 --> 00:41:53,551 Itu terbakar. 477 00:41:54,681 --> 00:41:58,098 Dua orang tewas. 478 00:42:00,726 --> 00:42:04,458 Dua orang yang saya tahu dibakar sampai mati, 479 00:42:04,629 --> 00:42:08,496 dan kemudian - dan kemudian, dang, jari saya hanya spontan ... 480 00:42:08,975 --> 00:42:11,853 Aku akan menelepon Dr. Orang. Dia sedang sampai 08:30. 481 00:42:18,708 --> 00:42:22,293 "Lisa ... Terima kasih. Cinta, Lew." 482 00:42:24,945 --> 00:42:26,135 Apa ini? 483 00:42:27,511 --> 00:42:28,700 Apa? 484 00:42:28,851 --> 00:42:31,087 Aku tidak tahu kau tahu Lew. 485 00:42:34,890 --> 00:42:36,556 Apa yang memberi? 486 00:42:37,499 --> 00:42:39,420 Aku menjadi pria yang lebih tua, oke? 487 00:42:39,953 --> 00:42:43,251 Eh, ya, biarkan aku berbicara dengan Dr. Orang, silakan, ini darurat. 488 00:42:44,004 --> 00:42:46,623 Tidak, tidak, itu tidak bisa menunggu. Dengar, aku kebetulan pendukung, 489 00:42:46,726 --> 00:42:50,460 Aku mengirim di $ 75, dan saya - dan saya ingin berbicara dengannya sekarang. 490 00:42:52,253 --> 00:42:54,815 Ini adalah Dr. Orang, bagaimana saya bisa membantu Anda? 491 00:42:55,611 --> 00:42:58,028 - Hello? - Anda berbicara dengannya. 492 00:42:58,184 --> 00:42:59,202 - bicara padanya. - Aku akan harus pergi 493 00:42:59,334 --> 00:43:01,928 - ke pemanggil berikutnya. - Apa yang harus saya katakan? 494 00:43:04,666 --> 00:43:05,854 Uhm ... 495 00:43:06,450 --> 00:43:09,409 - Sesuatu terjadi padaku. - Aku rasa bahaya. 496 00:43:09,549 --> 00:43:10,757 bahaya mengerikan. 497 00:43:10,874 --> 00:43:13,070 Aku tidak pernah tahu orang tua saya. 498 00:43:13,468 --> 00:43:16,080 Tapi saya melihat mereka. Maksudku, aku meninggalkan tubuh saya, 499 00:43:16,219 --> 00:43:17,465 dan aku melihat mereka. 500 00:43:17,724 --> 00:43:18,907 Sebentar. 501 00:43:20,339 --> 00:43:22,953 Sebentar. Ada seorang wanita. 502 00:43:23,093 --> 00:43:24,033 Dan... 503 00:43:24,203 --> 00:43:30,106 - Dia adalah menyanyi. - Oh Tuhan, saya pikir nama ibuku adalah Peggy. 504 00:43:30,347 --> 00:43:32,468 Bagaimana sih caranya tahu itu? 505 00:43:33,630 --> 00:43:36,630 Dia bernyanyi untuk Anda ketika Anda adalah seorang bayi kecil. 506 00:43:37,063 --> 00:43:38,836 Iya! Aku ingat! 507 00:43:40,460 --> 00:43:42,295 "Menyelamatkan dunia." 508 00:43:43,024 --> 00:43:44,916 Saya menggunakan hadiah saya. 509 00:43:46,402 --> 00:43:48,723 Siapa - siapa kau, anak muda? Siapa namamu? 510 00:43:49,026 --> 00:43:50,438 David Bell. 511 00:43:54,725 --> 00:43:57,154 Oh Tuhan, saya memiliki tanda lahir di tangan saya; 512 00:43:57,209 --> 00:44:00,009 itu dua kali ukuran normal, itu tumbuh! 513 00:44:00,245 --> 00:44:02,974 - Ya Tuhan! - Hello? 514 00:44:03,385 --> 00:44:05,592 Tampaknya kita terputus. 515 00:44:05,731 --> 00:44:06,976 - Saya sekarang akan mengambil ... - Halo? 516 00:44:07,115 --> 00:44:10,060 - Ya Tuhan, adalah anak muda ... - Saya harus membawa Anda ke dokter! 517 00:44:10,191 --> 00:44:11,873 ... masih mendengarkan? Dengan tanda lahir? 518 00:44:12,013 --> 00:44:15,420 Dia harus segera memanggil stasiun. Aku tahu orang tuanya. 519 00:44:15,543 --> 00:44:20,263 Brian dan Peggy Bell. Dia mungkin mengalami beberapa perubahan. 520 00:44:20,346 --> 00:44:24,534 - Hidupnya mungkin dalam bahaya. - Oh, aku ... aku bisa melihat sekarang. 521 00:44:24,897 --> 00:44:28,678 Wanita menyanyi ini ... Ya, mereka tahu Anda. 522 00:44:29,739 --> 00:44:31,967 Oh. Dia menangis sekarang. 523 00:44:33,627 --> 00:44:36,052 Eh, tapi II harus pergi sekarang. 524 00:44:36,344 --> 00:44:38,935 I-Jika pemuda adalah mendengarkan, 525 00:44:39,074 --> 00:44:42,210 kami berharap dia akan menelepon kembali minggu depan betwen 5 dan 8:30, 526 00:44:42,250 --> 00:44:44,560 dan kami berharap bahwa semua yang Anda pendengar yang baik 527 00:44:44,708 --> 00:44:47,055 akan kembali pada saat itu juga. 528 00:44:47,708 --> 00:44:50,398 Sampai saat itu, Saya mengucapkan selamat malam. 529 00:44:50,875 --> 00:44:54,246 Tidak! Pick up, Anda keberatan-membaca bangsat! 530 00:44:54,409 --> 00:44:56,355 - KTOB. - Dr. Orang! 531 00:44:56,453 --> 00:44:59,398 Ini aku, satu wanita itu bicarakan. 532 00:44:59,530 --> 00:45:01,865 Program ini adalah dari udara sekarang, Anda akan harus menelepon kembali minggu depan. 533 00:45:01,884 --> 00:45:03,525 Apakah dia ada? 534 00:45:03,884 --> 00:45:05,756 Saya harus mendapatkan dia. 535 00:45:05,888 --> 00:45:09,205 - Ini darurat. - Dengar, ponsel ini masih sibuk, oke? 536 00:45:09,344 --> 00:45:11,194 - Aku akan terus. - Tidak, Madam. 537 00:45:11,333 --> 00:45:14,133 Apakah Anda tahu di mana dia menelepon? 538 00:45:15,324 --> 00:45:17,580 Anda mengerti, saya tidak bisa memberikan informasi yang 539 00:45:17,719 --> 00:45:18,797 bahkan jika aku punya itu. 540 00:45:19,788 --> 00:45:24,278 Bisakah Anda mengambil pesan dan memberikannya kepada dia sebelum dia pergi? 541 00:45:24,418 --> 00:45:27,524 Kotoran! Lihat, aku tidak bertanggung jawab memburu orang 542 00:45:27,664 --> 00:45:28,697 untuk panggilan pribadi. 543 00:45:28,829 --> 00:45:30,930 Dengar, idiot! 544 00:45:31,902 --> 00:45:35,919 Saya tidak berpikir ini adalah sama pentingnya dengan ingus buruk Anda! 545 00:45:48,281 --> 00:45:51,224 Hal yang paling penting bahwa saya menghubunginya. 546 00:45:51,339 --> 00:45:53,651 - Selamat malam. - Ini bukan situation-- biasa 547 00:46:28,698 --> 00:46:30,525 Ya Tuhan! Tidak! 548 00:46:49,373 --> 00:46:51,143 Ini membuatnya lebih buruk! 549 00:46:51,348 --> 00:46:54,435 Ini membuatnya lebih buruk, Sam! air seperti bahan bakar! 550 00:46:54,567 --> 00:46:56,048 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan! 551 00:47:01,662 --> 00:47:02,800 Sam! 552 00:47:05,235 --> 00:47:06,747 Sam! 553 00:47:13,175 --> 00:47:15,452 Oh, Sam! Berhenti! 554 00:47:40,627 --> 00:47:42,125 Tuhan, aku masih hidup. 555 00:47:46,659 --> 00:47:51,060 Aku melihat ibu dan ayah saya. Mereka berusaha mengatakan sesuatu padaku. 556 00:48:00,000 --> 00:48:02,612 Oke, kita hampir di sana, bagaimana kabarmu? 557 00:48:03,589 --> 00:48:05,194 Aku tidak akan mengatakan hak ini, 558 00:48:06,228 --> 00:48:09,739 tapi saya tidak pernah menyadari hal itu sampai hari ini, tetapi seluruh hidup saya, saya sudah sendirian. 559 00:48:09,752 --> 00:48:13,261 Maksudku, aku selalu memiliki orang-orang sekitar, aku sudah beruntung dengan cara itu, tapi ... 560 00:48:13,850 --> 00:48:16,418 Sungguh, aku sendirian. 561 00:48:17,367 --> 00:48:19,490 Kecuali hari ini, 562 00:48:20,229 --> 00:48:22,427 ketika semua hal ini mulai terjadi, 563 00:48:22,568 --> 00:48:26,302 hanya ada satu orang yang saya benar-benar ingin menjadi dekat dengan. 564 00:48:26,534 --> 00:48:31,317 Seseorang Saya tahu yang akan membantu saya dengan apa pun. 565 00:48:32,257 --> 00:48:33,488 Aku cinta kamu. 566 00:48:35,468 --> 00:48:39,961 - Aku sangat takut! - Ya Tuhan! 567 00:48:40,914 --> 00:48:43,714 Oh Tuhan, Sam, itu hanya seperti orang tua Anda. 568 00:48:44,985 --> 00:48:48,622 - Apa yang sedang Anda bicarakan? - Ini baik-baik saja, saya tahu bagaimana perasaan Anda. 569 00:48:48,746 --> 00:48:50,890 Orang tua saya dibakar sampai mati, juga. 570 00:48:53,028 --> 00:48:56,588 Orang tua saya tidak membakar sampai mati, mereka tenggelam! 571 00:48:56,862 --> 00:48:59,481 Dari mana Anda mendapatkan ide seperti itu? 572 00:48:59,706 --> 00:49:02,415 Saya tidak tahu, saya pikir saya mendengar di suatu tempat. 573 00:49:02,538 --> 00:49:05,922 Dari siapa? Siapa yang akan mengatakan sesuatu seperti itu? 574 00:49:07,922 --> 00:49:09,040 Lew. 575 00:49:09,756 --> 00:49:13,054 Apa ini dengan Lew! Bagaimana Anda tahu dia? 576 00:49:14,248 --> 00:49:15,837 Sam ... 577 00:49:15,961 --> 00:49:17,993 Aku sudah mengenalnya seumur hidupku. 578 00:49:18,363 --> 00:49:21,121 Dia merawat saya, karena ... 579 00:49:21,285 --> 00:49:25,041 Karena orang tua saya meninggal, juga. Begitulah cara saya tahu tentang Anda. 580 00:49:25,499 --> 00:49:28,366 Kami berutang segalanya, Sam. Jika bukan karena dia, 581 00:49:28,374 --> 00:49:30,209 kita bahkan tidak tahu satu sama lain. 582 00:49:31,003 --> 00:49:35,046 - Apa? - Saya ingin memberitahu Anda. Maafkan saya. 583 00:49:35,608 --> 00:49:38,397 Dia mengatur seluruh hal. Dia... 584 00:49:39,530 --> 00:49:42,957 Dia membuat saya pekerjaan saya di sekolah hanya agar kita akan bertemu. 585 00:49:46,266 --> 00:49:47,839 Kenapa kau tidak memberitahu saya? 586 00:49:48,858 --> 00:49:51,134 Saya tidak tahu. Aku ingin. 587 00:49:51,218 --> 00:49:54,681 Tapi dia mengatakan kepada saya bahwa Anda akan marah, dan aku hanya ... 588 00:49:55,198 --> 00:49:57,965 Saya tidak tahu, saya just-- aku pergi bersama dengan itu. 589 00:49:58,250 --> 00:50:02,172 Maaf jika saya melakukan hal yang salah, Sam, aku mencintaimu. 590 00:50:49,392 --> 00:50:50,563 Tolong! 591 00:50:50,683 --> 00:50:52,455 Tolong! Seseorang membantu kita! 592 00:50:52,536 --> 00:50:54,951 Tolong! Panggil dokter! Hubungi dokter sekarang! 593 00:50:55,530 --> 00:50:57,401 Cepat! Cepat! 594 00:51:00,313 --> 00:51:01,313 Sini. 595 00:51:09,540 --> 00:51:12,413 lengannya terbakar! Di mobil dalam perjalanan ke sini 596 00:51:12,536 --> 00:51:14,034 itu mulai terjadi lagi! 597 00:51:14,121 --> 00:51:15,195 Kapan ini terjadi? 598 00:51:15,253 --> 00:51:17,280 Saya tidak tahu, ada api yang keluar dari lengannya! 599 00:51:17,589 --> 00:51:18,825 Sam? 600 00:51:19,460 --> 00:51:21,444 Lihat saya. Bisakah kamu mendengarku? 601 00:51:21,724 --> 00:51:23,349 Bantu dia, silakan! 602 00:51:24,010 --> 00:51:26,912 Un ... unwrap itu untuk saya, kan, Sam? 603 00:51:28,749 --> 00:51:30,001 Hanya slip off. 604 00:51:35,828 --> 00:51:37,570 Halaman Dr. Cagney, silakan. 605 00:51:37,688 --> 00:51:39,971 Katakan padanya untuk segera turun ke kantor saya. 606 00:51:40,868 --> 00:51:42,043 Membawanya ke kantor saya. 607 00:51:44,886 --> 00:51:45,896 Lisa! 608 00:51:46,160 --> 00:51:48,604 - Akan lebih baik jika Anda menunggu di sini. - Tidak, aku datang. 609 00:51:48,639 --> 00:51:50,703 Saya akan berpikir bahwa Anda semua orang akan tahu itu. 610 00:51:51,002 --> 00:51:52,207 Saya datang! 611 00:51:54,917 --> 00:51:56,924 Tenang, Sam. Kamu akan baik-baik saja. 612 00:51:57,507 --> 00:51:59,240 Masukkan dia ke dinding itu. 613 00:52:26,880 --> 00:52:28,234 Baiklah, Sam. 614 00:52:29,098 --> 00:52:31,131 Hanya memberi saya tangan Anda. 615 00:52:31,861 --> 00:52:34,259 Itu anak laki-laki. Tenang saja. 616 00:52:36,346 --> 00:52:38,512 Anda akan merasa jauh lebih baik. 617 00:52:54,182 --> 00:52:55,453 Apa itu? 618 00:52:57,164 --> 00:52:59,945 Bukan apa-apa, Sam. Hanya diam. 619 00:53:02,541 --> 00:53:03,741 Itu dia. 620 00:53:09,870 --> 00:53:13,235 Katakan padaku, Sam ... Anda minum obat? 621 00:53:13,755 --> 00:53:16,971 - No - Uhm, ya, benar-benar. 622 00:53:17,095 --> 00:53:20,125 Dia mengambil beberapa pil Aku memberinya untuk sakit kepala nya. 623 00:53:20,156 --> 00:53:23,154 Tapi mereka tidak - mereka tidak benar-benar obat-obatan, mereka homeopati. 624 00:53:23,286 --> 00:53:26,353 - Untuk migrain. - Apakah Anda memiliki mereka dengan Anda? 625 00:53:26,528 --> 00:53:27,828 Ya. 626 00:53:29,216 --> 00:53:30,706 Oh ya. 627 00:53:35,135 --> 00:53:36,435 Terima kasih. 628 00:53:38,429 --> 00:53:40,286 Anda akan maafkan saya, satu detik? 629 00:54:07,925 --> 00:54:09,175 Ia disini. 630 00:54:09,990 --> 00:54:11,290 Sedang terjadi. 631 00:54:12,127 --> 00:54:16,108 Tidak ada, Pak, saya tidak setuju. Hal ini SHC. 632 00:54:17,985 --> 00:54:21,763 24 detik atau 24 jam, hasilnya masih sama. 633 00:54:22,826 --> 00:54:25,040 Yah, aku akan menangani ini dengan cara saya. 634 00:54:25,634 --> 00:54:27,662 Saatnya proyek ini berakhir. 635 00:54:48,753 --> 00:54:51,418 Apa yang terjadi sih? Yang sedang Anda ajak bicara? 636 00:54:51,487 --> 00:54:53,307 Sam, Anda tahu Dr. Cagney, bukan? 637 00:54:53,355 --> 00:54:55,070 - Ya, tapi-- - Tentu saja tidak. 638 00:54:55,517 --> 00:54:58,328 Saya percaya kami bahkan 18-hole'd bersama-sama beberapa kali. 639 00:54:58,907 --> 00:55:00,615 Kami teman lama, tidak kita, Sam? 640 00:55:00,747 --> 00:55:03,329 Sam, aku sudah meminta Dr. Cagney untuk merawat Anda. 641 00:55:03,454 --> 00:55:05,659 Saya memiliki janji penting aku terlambat untuk. 642 00:55:06,327 --> 00:55:08,054 Tapi Marsh, saya ingin Anda menjadi ... 643 00:55:08,202 --> 00:55:10,664 Jangan khawatir, Sam. Anda berada di tangan yang baik. 644 00:55:11,021 --> 00:55:13,034 Lisa, Anda harus datang dengan saya. 645 00:55:13,754 --> 00:55:16,608 - Tidak, tidak, saya ingin tinggal di sini. - Tolong, jangan khawatir. 646 00:55:17,162 --> 00:55:19,502 Dr Cagney adalah dokter yang sangat baik. 647 00:55:19,720 --> 00:55:22,081 - Ayolah. - Sam, akan segera di luar. 648 00:55:28,239 --> 00:55:31,776 Buatlah diri Anda nyaman. Mengapa Anda tidak menonton TV? 649 00:55:31,899 --> 00:55:33,309 Aku tidak akan sebentar. 650 00:55:55,409 --> 00:55:57,540 Datang. Kami akan menunggu di sini. 651 00:56:02,482 --> 00:56:03,574 - Duduk. - Mengapa tidak bisa saya ...? 652 00:56:03,639 --> 00:56:06,404 Duduk. Membuat dirimu nyaman. Saya ingin berbicara dengan Anda. 653 00:56:07,210 --> 00:56:09,675 Pak? Permisi. 654 00:56:10,462 --> 00:56:11,983 Apakah Anda keberatan? 655 00:56:13,913 --> 00:56:15,311 Terima kasih. 656 00:56:19,343 --> 00:56:21,590 Apakah Anda keberatan jika saya mengajukan beberapa pertanyaan? 657 00:56:22,458 --> 00:56:24,561 Seberapa baik Anda tahu Samson? 658 00:56:25,699 --> 00:56:28,294 - Apakah yang Anda maksud Sam? - Apa lagi yang bisa saya maksud? 659 00:56:30,958 --> 00:56:32,691 Hanya apa dia ke Anda? 660 00:56:34,068 --> 00:56:35,368 Dia teman. 661 00:56:38,926 --> 00:56:42,382 Saya penasaran, Lisa ... Apakah migrain Anda semakin parah? 662 00:56:42,946 --> 00:56:46,418 - Apa? - Pil Anda harus Sam ... 663 00:56:47,153 --> 00:56:49,640 - Apakah Anda mengambil mereka juga? - Apa yang sedang Anda bicarakan? 664 00:56:49,724 --> 00:56:51,318 Bagaimana Anda tahu tentang semua ini? 665 00:56:51,429 --> 00:56:55,736 Saya bekerja dengan Mr Orlander. Aku mengambil alih proyek penelitian ayahku, 666 00:56:55,876 --> 00:56:58,607 Samson, sehingga sama sekali tidak ada alasan apapun 667 00:56:58,658 --> 00:57:01,025 untuk setiap jenis crescendo emosional. 668 00:57:01,409 --> 00:57:03,830 Maksudku, Anda hanya sedikit histeris kecil, bukan? 669 00:57:03,953 --> 00:57:07,722 Apa yang sedang Anda bicarakan? Apa Project Samson? 670 00:57:08,398 --> 00:57:13,317 Orlander membuat saya percaya bahwa Anda memiliki ... pemahaman khusus. 671 00:57:13,863 --> 00:57:16,063 Saya tahu bahwa Lew membawa Anda ke sini dari pantai timur 672 00:57:16,186 --> 00:57:19,131 untuk menjaga Sam. Jadi secara alami, saya diasumsikan ... 673 00:57:19,247 --> 00:57:22,274 Lihat. Lew tidak pernah disebutkan Anda kepada saya. 674 00:57:22,398 --> 00:57:26,398 ... kematian dapat dijelaskan dan tidak berhubungan dengan api dekade ini. 675 00:57:26,546 --> 00:57:30,331 Hanya dua jam yang lalu, mencatat parapsikolog radio Myron Emas 676 00:57:30,387 --> 00:57:33,458 Laguna Beach, lebih dikenal sebagai Dr. Persons, 677 00:57:33,574 --> 00:57:37,810 lolos dari kematian ketika ia terjebak di tangga di WKTO, 678 00:57:37,933 --> 00:57:41,566 sementara teknisi, Brad Wilson, dibakar sampai mati di depan matanya. 679 00:57:42,318 --> 00:57:45,521 Dalam berita lain, operasi penyelamatan sekarang berlangsung 680 00:57:45,625 --> 00:57:48,106 di Laut Utara di pantai Timur Laut Inggris, 681 00:57:48,229 --> 00:57:51,163 Berikut tabrakan dua kapal tanker minyak. 682 00:57:51,589 --> 00:57:53,425 Informasi. Apa kota, mohon? 683 00:57:53,581 --> 00:57:56,087 Ya, saya ingin berbicara dengan Dr. Person-- 684 00:57:57,095 --> 00:58:00,479 Maaf, saya ingin berbicara dengan Myron Emas, 685 00:58:00,602 --> 00:58:02,355 di Laguna Beach, menyenangkan. 686 00:58:02,588 --> 00:58:06,732 Angka tersebut 341-3511. 687 00:58:19,136 --> 00:58:24,000 Ya, saya ingin berbicara dengan wanita yang disebut. 688 00:58:32,468 --> 00:58:34,174 - Ya. - Apakah Anda yakin Anda mendapatkannya? 689 00:58:34,290 --> 00:58:36,499 - Hal yang paling mendesak bahwa Anda meneleponnya. - Baik. 690 00:58:36,631 --> 00:58:38,983 - Anda ... silakan. - Baiklah. 691 00:58:39,115 --> 00:58:42,109 - Panggil dia segera. Saya rasa bahaya. - Ya. 692 00:58:42,233 --> 00:58:43,602 Terima kasih. 693 00:59:49,078 --> 00:59:51,712 Saya harus memberikan suntikan, teman saya. 694 00:59:55,682 --> 00:59:58,665 Jangan bermain dokter dengan saya, Cagney. Apa yang ada di file ini? 695 00:59:59,332 --> 01:00:02,662 Ini sangat penting. Ini akan membantu menurunkan demam Anda. 696 01:00:02,786 --> 01:00:05,677 Kamu gila? Aku ingin tahu apa yang ada di file-file ini. 697 01:00:05,801 --> 01:00:07,602 Itu bukan urusanmu. 698 01:00:07,726 --> 01:00:10,404 Tolong jangan membuat ini lebih sulit daripada itu. 699 01:00:11,081 --> 01:00:13,189 Saya harus memberikan injeksi ini. 700 01:00:13,298 --> 01:00:14,975 Anda sialan mencoba membunuh saya! 701 01:00:24,140 --> 01:00:26,582 grafik ini kembali ke saat aku masih kecil; 702 01:00:26,639 --> 01:00:29,207 Aku tidak tahu Marsh sampai saya masih kuliah! 703 01:00:29,300 --> 01:00:31,517 - Bagaimana dia mendapatkan mereka? - Aku tidak tahu! 704 01:00:31,631 --> 01:00:33,139 Kamu berbohong! 705 01:00:33,261 --> 01:00:38,418 Ada grafik pada Lisa. Mengapa? Katakan padaku, Cagney, aku harus tahu! 706 01:00:38,542 --> 01:00:40,625 Kita harus memerah Anda ketika kami memiliki kesempatan! 707 01:00:40,684 --> 01:00:41,984 Kau aneh! 708 01:00:50,720 --> 01:00:52,253 Apa yang begitu lama? 709 01:00:54,560 --> 01:00:57,476 Jangan khawatir. Itu semua akan lebih lama. 710 01:01:04,255 --> 01:01:05,455 Lisa! 711 01:01:13,105 --> 01:01:14,571 Kau datang dengan saya. 712 01:02:16,615 --> 01:02:18,015 David? 713 01:02:24,074 --> 01:02:25,651 Saya Christina. 714 01:02:26,117 --> 01:02:28,104 Nina. Seperti dalam. 715 01:02:43,112 --> 01:02:46,766 Mereka bilang kau mati ketika Anda tiga. 716 01:02:52,297 --> 01:02:55,657 Sam bukan nama asli Anda, apakah Anda tahu bahwa? 717 01:02:56,329 --> 01:03:01,414 Mereka mengubah nama Anda dari David ke Sam 718 01:03:01,445 --> 01:03:03,495 setelah orang tua Anda meninggal. 719 01:03:03,574 --> 01:03:04,980 Oh! 720 01:03:07,384 --> 01:03:10,000 David, apa yang telah mereka lakukan untuk Anda? 721 01:03:14,063 --> 01:03:18,034 Jadi, kau bilang, bahwa mereka tahu semua bersama 722 01:03:18,151 --> 01:03:21,965 bahwa perlindungan bom ini tidak akan melindungi mereka dari radiasi? 723 01:03:22,097 --> 01:03:26,110 penampungan itu hanya untuk melindungi mereka dari ledakan itu. 724 01:03:26,330 --> 01:03:30,558 Ini adalah seluruh titik, untuk menguji obat anti-radiasi. 725 01:03:31,133 --> 01:03:36,161 Uhh ... itu diberikan setiap hari selama bulan sebelum ledakan, 726 01:03:37,039 --> 01:03:41,096 untuk melindungi mereka dan untuk membangun toleransi ini 727 01:03:41,153 --> 01:03:44,891 untuk atom berukuran thermites di sungai darah. 728 01:03:45,186 --> 01:03:47,489 Apakah mereka tidak mengatakan 'em apa yang terjadi? 729 01:03:48,483 --> 01:03:50,750 Ya, wel, lebih atau kurang, mereka lakukan. 730 01:03:54,738 --> 01:03:57,137 Saya punya sesuatu yang saya ingin menunjukkan kepada Anda. 731 01:03:58,267 --> 01:03:59,501 Kamu datang denganku. 732 01:04:01,200 --> 01:04:02,567 Saya ingin menunjukkan. 733 01:04:24,085 --> 01:04:26,976 trunk ini milik Anda, Sam. 734 01:04:57,516 --> 01:04:58,981 Ya Tuhan. 735 01:05:21,667 --> 01:05:22,867 Lihat! 736 01:05:34,938 --> 01:05:36,268 Ayo duduk. 737 01:05:40,558 --> 01:05:41,658 Dan. 738 01:05:44,626 --> 01:05:47,346 Itu ibumu. Peggy. 739 01:05:52,707 --> 01:05:54,598 Dan ayahmu, Brian. 740 01:05:56,196 --> 01:05:59,162 Mereka teman terbaik saya, saya mencintai mereka begitu banyak. 741 01:06:18,020 --> 01:06:22,125 Ini adalah hari ulang tahun ayahmu. -24. 742 01:06:23,846 --> 01:06:25,376 Kami dulu sangat bahagia. 743 01:06:30,766 --> 01:06:35,409 Ya, dan Anda lahir dua minggu kemudian. 744 01:06:36,986 --> 01:06:39,790 Lihat! Ada hadiah untuk Anda juga. 745 01:06:54,282 --> 01:06:55,582 Tuhan, aku ... 746 01:06:57,041 --> 01:06:59,019 Saya memiliki kartu saja. 747 01:07:16,157 --> 01:07:17,457 Nina? 748 01:07:19,388 --> 01:07:21,604 Saya tidak berpikir percobaan berakhir. 749 01:07:21,744 --> 01:07:23,044 Oh, itu sudah berakhir. 750 01:07:25,339 --> 01:07:27,039 Tapi mereka sedang menonton saya. 751 01:07:27,689 --> 01:07:29,489 Dan ada file. 752 01:07:30,041 --> 01:07:33,647 Tidak ada yang tertarik. 753 01:07:34,612 --> 01:07:36,560 Tentu saja tidak pemerintah. 754 01:07:37,366 --> 01:07:40,058 bahkan tidak modern Technologies. 755 01:07:40,458 --> 01:07:45,482 Mereka telah menerima kenyataan bahwa imunisasi radiasi 756 01:07:45,605 --> 01:07:47,405 benar-benar tidak masuk akal. 757 01:07:47,837 --> 01:07:52,587 Apakah yang Anda maksud modern Atomic Teknologi? 758 01:07:52,863 --> 01:07:57,900 Ya. Ya, mereka memiliki kontrak untuk tempat penampungan, dan obat radiasi, 759 01:07:58,025 --> 01:08:02,000 dan mereka menghasilkan mekanisme menembak untuk bom. 760 01:08:02,131 --> 01:08:04,854 - Tapi itu perusahaan Lew! - Lew? 761 01:08:05,128 --> 01:08:10,136 Mantan istri kakek, para pria yang membesarkan saya sejak saya berusia 12 tahun! 762 01:08:10,223 --> 01:08:12,793 - Lew Orlander? - Iya! 763 01:08:19,144 --> 01:08:21,411 Whe-mana Anda mendapatkan jam tangan itu? 764 01:08:23,664 --> 01:08:26,741 Itu jam ayahmu. Lihat. 765 01:08:26,857 --> 01:08:29,991 Lihatlah ukiran di dalam, ada bel kebebasan, 766 01:08:30,107 --> 01:08:35,681 dan dua ... a B, B. Brian Bell. Ayahmu. 767 01:08:37,548 --> 01:08:39,684 Aku harus - Aku harus keluar dari sini. 768 01:08:39,820 --> 01:08:42,302 - Tidak, kita harus bicara, Sam. - No I... 769 01:08:44,488 --> 01:08:46,800 - Saya harus pergi. - Jangan pergi sekarang. 770 01:08:46,924 --> 01:08:48,691 - Kita harus kerja. - Tidak. 771 01:10:05,486 --> 01:10:07,142 jalang tua konyol. 772 01:10:08,654 --> 01:10:10,921 Anda dan sedikit Sammy memiliki kunjungan bagus? 773 01:10:14,189 --> 01:10:16,878 Mereka menempatkan sanksi kematian pada Anda sepuluh tahun yang lalu. 774 01:10:17,875 --> 01:10:19,175 Apa yang terjadi? 775 01:10:21,956 --> 01:10:24,388 Apakah Grim Reaper mengunjungi wanita tua yang salah? 776 01:10:29,649 --> 01:10:31,249 Hanya menutup mata Anda. 777 01:10:32,536 --> 01:10:35,170 Seribu tahun akan berlalu begitu saja. 778 01:10:50,271 --> 01:10:52,660 Cheatin' kata-kata, kebohongan dan penipuan, 779 01:10:52,784 --> 01:10:55,784 karena mereka menenun pekerjaan jalan mereka takdir. 780 01:10:55,895 --> 01:10:59,276 takdir Simson dikontrol oleh pengkhianatan, 781 01:10:59,390 --> 01:11:01,098 seperti gejala malam. Dia... 782 01:11:01,229 --> 01:11:03,786 seluruh hidup saya, dikendalikan! 783 01:11:03,810 --> 01:11:05,921 Aku bahkan tidak bisa memberitahu siapa pun! Tidak ada yang akan percaya padaku. 784 01:11:06,038 --> 01:11:08,038 Ini ... itu terlalu fantastis! 785 01:11:10,957 --> 01:11:12,842 Tapi mereka pikir aku tidak tahu aku punya misi? 786 01:11:12,922 --> 01:11:17,006 Oh, ya saya akan! Saya akan menggunakan hadiah saya. 787 01:11:57,835 --> 01:11:59,932 - Hello? - Lisa? 788 01:11:59,990 --> 01:12:02,720 - Sam! Terima kasih Tuhan. - Nama saya ... Lisa ... 789 01:12:02,842 --> 01:12:04,307 Saya berbicara dengan dokter. 790 01:12:04,383 --> 01:12:07,083 Dia mengatakan dia berurusan dengan pembakaran manusia spontan, 791 01:12:07,105 --> 01:12:08,286 Anda tidak akan mati. 792 01:12:08,410 --> 01:12:11,476 - Nama saya tidak Sam, itu ... - Dengarkan aku, 793 01:12:11,734 --> 01:12:16,261 karena ini sangat penting. Dokter dapat menyelamatkan hidup Anda. 794 01:12:16,397 --> 01:12:19,326 Ada vaksin. Api tidak akan mulai lagi! 795 01:12:19,409 --> 01:12:23,409 Hanya tinggal jauh dari api hidup. Jangan mulai mobil lagi. 796 01:12:23,459 --> 01:12:26,923 - Aku mungkin harus mendapatkan bantuan. - Baiklah baiklah. Nah, menunggu di sana. 797 01:12:26,987 --> 01:12:28,790 - Aku akan datang mendapatkan Anda. - Lisa, dengarkan aku! 798 01:12:28,906 --> 01:12:30,648 Dr Marsh dapat membantu. 799 01:12:30,788 --> 01:12:35,266 John Mash, dokter? Dia pembunuh fucknig, Lisa! 800 01:12:35,365 --> 01:12:37,847 Dan dia setelah Anda! Lisa, dengarkan aku, 801 01:12:37,931 --> 01:12:41,042 Saya telah melihat file. Banyak file. 802 01:12:41,149 --> 01:12:44,919 Lisa! Dia akan mencoba untuk memberikan suntikan! 803 01:12:44,965 --> 01:12:46,165 Sebuah-- 804 01:12:49,371 --> 01:12:51,926 Ya Tuhan. Tuhan! 805 01:12:55,265 --> 01:12:59,946 Jika Anda berada di atas membunuh saya, maka bercinta Anda! 806 01:13:00,210 --> 01:13:03,358 Jika Anda, maka Anda sebaiknya menjalankan untuk hidup Anda! 807 01:13:03,506 --> 01:13:05,392 Tidak, Sam, aku mencintaimu! 808 01:13:05,984 --> 01:13:08,615 Tenaga nuklir yang diberikan, saya buktinya. 809 01:13:08,836 --> 01:13:11,011 Tetapi orang tua membuat saya dengan Rachle, 810 01:13:11,648 --> 01:13:13,216 dan kemudian dengan Anda! 811 01:13:14,593 --> 01:13:17,729 Apa bagian dari Samson yang Anda layani? Maksudku, apa yang Anda lakukan untuk saya? 812 01:13:17,780 --> 01:13:20,438 Apakah Anda melakukan sesuatu untuk saya bahwa mulai api ini? 813 01:13:21,213 --> 01:13:24,250 - No - Apa yang ada di pil-pil Anda memberi saya? 814 01:13:24,374 --> 01:13:25,853 Tidak ada. 815 01:13:26,936 --> 01:13:28,276 Saya tidak tahu. 816 01:13:29,654 --> 01:13:33,165 - Di mana Anda mendapatkannya? - Dia mengatakan dia ingin ... 817 01:13:33,342 --> 01:13:35,277 Dia bilang kau tidak akan membawa mereka untuknya. 818 01:13:35,399 --> 01:13:37,537 Dia mengatakan bahwa saya harus membuat Anda! 819 01:13:37,601 --> 01:13:39,608 - Dia khawatir tentang Anda! - Siapa? 820 01:13:39,637 --> 01:13:40,667 Siapa! 821 01:13:42,080 --> 01:13:45,967 - Lew. - Tidak tidak! Tuhan, Lisa! 822 01:13:46,130 --> 01:13:47,630 Tidak, Lisa! 823 01:13:54,390 --> 01:13:57,924 Oh Tuhan, rasa sakit. Pergi, datang lagi beberapa hari. 824 01:15:18,903 --> 01:15:23,377 SIM ... dan pendaftaran, silakan. 825 01:15:24,819 --> 01:15:26,019 Perlahan. 826 01:15:27,914 --> 01:15:30,326 - Anda yakin ingin itu? - Iya. 827 01:15:46,800 --> 01:15:48,100 Berhenti! 828 01:15:55,898 --> 01:15:58,189 Membakar, sialan Anda! 829 01:17:03,803 --> 01:17:06,741 - Hello? - Lew! Lew, itu Sam! 830 01:17:07,017 --> 01:17:09,169 Ini terjadi! lengannya terbakar! 831 01:17:09,211 --> 01:17:11,188 Ini SHC, dan itu menyebar! 832 01:17:11,224 --> 01:17:13,972 Lisa, santai. Semuanya akan baik-baik saja. 833 01:17:14,010 --> 01:17:17,648 Dia hanya menelepon saya, Lew, dan api keluar dari telepon! 834 01:17:17,763 --> 01:17:20,793 H-dia melakukannya! Dia membuat hal itu terjadi! Saya takut! 835 01:17:20,906 --> 01:17:24,887 - Apakah dia minum pil nya? - Ya, ya, saya telah memberi mereka kepadanya. 836 01:17:24,934 --> 01:17:27,724 Memiliki terus pada Anda, Lisa. Yang harus Anda telah mengambil pil Anda, juga? 837 01:17:28,068 --> 01:17:32,340 Tidak, aku ... aku sudah baik-baik saja. Saya tidak punya migren apapun. 838 01:17:32,472 --> 01:17:35,474 Lisa, Anda harus membawa mereka secara berkala, juga! 839 01:17:35,693 --> 01:17:39,147 Lalu aku ingin kau untuk tenang dan pergi melihat Dr Marsh. 840 01:17:39,279 --> 01:17:44,379 Lew, adalah Dr. Marsh? John Marsh, apa yang ia harus dilakukan dengan sama dan saya? 841 01:17:44,489 --> 01:17:47,738 - Aku tidak percaya padanya! - Lisa, Dr. Marsh adalah teman. 842 01:17:47,870 --> 01:17:50,503 Dia mencoba untuk membantu Anda. Sekarang mengambil pil. 843 01:17:50,642 --> 01:17:52,784 Semuanya akan baik-baik saja. Aku akan kembali kepada Anda. 844 01:17:52,835 --> 01:17:55,902 Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi padaku? 845 01:17:57,824 --> 01:17:59,024 Lew? 846 01:18:19,167 --> 01:18:20,467 Masuklah! 847 01:18:40,745 --> 01:18:42,145 Selamat malam, Sam. 848 01:18:42,521 --> 01:18:45,108 Bos bilang aku harus mengharapkan kunjungan dari ya. 849 01:18:45,166 --> 01:18:46,959 He menunggumu di sana untuk ya. 850 01:18:47,673 --> 01:18:51,069 - Menunggu begitu terlambat? - Oh, by the way, selamat ulang tahun! 851 01:18:51,231 --> 01:18:52,989 Tunggu, aku punya sesuatu untuk ya. 852 01:18:53,435 --> 01:18:56,737 Bagus Mr. Fitzpatrick. Bukankah ini waktunya Anda pensiun? 853 01:18:56,852 --> 01:18:58,152 Tahan dulu. 854 01:19:02,886 --> 01:19:06,181 Sam ... Dapatkan dengan tangan Anda di atas kepala Anda. 855 01:19:06,280 --> 01:19:07,380 Ayo sekarang. 856 01:19:18,758 --> 01:19:23,701 Hanya lengan kanan saya bekerja, jadi saya tidak tahu bagaimana saya akan menangani permintaan Anda, petugas. 857 01:19:24,118 --> 01:19:27,157 Y-Anda menempatkan lengan Anda di sana! Saya sungguh-sungguh! 858 01:19:27,448 --> 01:19:30,000 Mengapa Anda tidak datang ke sini dan meletakkannya di sana sendiri? 859 01:19:33,398 --> 01:19:34,664 Jangan mengacaukan, sekarang. 860 01:19:43,808 --> 01:19:45,408 Fitzpatrick ... 861 01:19:46,615 --> 01:19:48,323 Saya pikir Anda teman saya. 862 01:19:50,402 --> 01:19:52,798 Seperti yang Anda lihat, aku tidak semua di sini. 863 01:19:54,456 --> 01:19:56,866 - Aku sangat menyesal, Sam. - Tetap kembali! 864 01:20:30,910 --> 01:20:33,947 Lew! Paman Samson di sini! 865 01:21:46,454 --> 01:21:50,043 Halo, anak saya! Ayo, masuk. 866 01:21:50,159 --> 01:21:55,566 Selalu senang melihat Anda. Aku ... aku agak berharap Anda punya. 867 01:21:56,182 --> 01:21:58,178 - Di mana Rachel? - Oh ... 868 01:21:58,727 --> 01:22:01,932 Maaf, dia ... Dia keluar untuk malam. 869 01:22:02,047 --> 01:22:04,070 Kau tahu, anak, Anda tidak terlihat begitu baik. 870 01:22:04,193 --> 01:22:06,659 Belum Lisa telah merawat Anda? 871 01:22:08,130 --> 01:22:12,411 - Bagaimana kamu mengenalnya? - Nah, dia seorang teman keluarga. 872 01:22:12,951 --> 01:22:17,742 - S-ia disebut di sini mencari Anda. - Anda bermaksud memperingatkan Anda. 873 01:22:20,097 --> 01:22:24,421 Tuhan! Lew, kau membunuh orang tua saya! 874 01:22:25,522 --> 01:22:27,900 Aku tidak membunuh orang tua Anda. 875 01:22:27,911 --> 01:22:30,183 Mereka tahu persis apa yang mereka lakukan. 876 01:22:30,849 --> 01:22:33,527 Vaksin mereka diberi dirancang untuk menciptakan perisai 877 01:22:33,660 --> 01:22:36,293 sekitar sel mereka untuk membuat mereka tahan terhadap radiasi! 878 01:22:36,425 --> 01:22:39,262 - Dan itu berhasil! - Selama sembilan bulan! 879 01:22:39,394 --> 01:22:41,327 Ya, sembilan bulan! 880 01:22:41,773 --> 01:22:45,187 Berapa lama Anda pikir pasien transplantasi jantung pertama hidup? 881 01:22:45,303 --> 01:22:48,498 - Hari! Itu saja. - Tapi mereka sakit! 882 01:22:50,212 --> 01:22:52,687 Orang tua saya masih muda dan sehat! 883 01:22:52,832 --> 01:22:54,132 Dan lihat aku! 884 01:22:54,629 --> 01:22:57,284 Lihat apa yang telah Anda lakukan untuk saya, Anda ...! 885 01:22:58,292 --> 01:23:01,040 Anda sangat tahu berterima kasih. 886 01:23:02,698 --> 01:23:04,360 Kau pria yang beruntung. 887 01:23:04,612 --> 01:23:08,150 Saya telah menyaksikan atas Anda seolah-olah Anda tambang. 888 01:23:08,580 --> 01:23:11,113 Saya sudah memberikan segalanya. 889 01:23:11,445 --> 01:23:13,828 Y-Anda harus berterima kasih padaku! 890 01:23:14,709 --> 01:23:16,009 Terima kasih? 891 01:23:18,887 --> 01:23:22,759 Dengan segala hak, Anda seharusnya tidak pernah lahir. 892 01:23:22,891 --> 01:23:25,757 Dan jika itu bukan untuk saya, Anda tidak akan pernah. 893 01:23:26,597 --> 01:23:32,605 Ketika ibumu hamil, orang-orang idiot berpikir proyek hancur. 894 01:23:32,728 --> 01:23:34,965 Mereka menjatuhkan semuanya. 895 01:23:35,321 --> 01:23:40,422 Tapi itu bukan kesalahan. Aku memberi Brian Bell $ 25.000 896 01:23:40,546 --> 01:23:42,841 untuk membuat "kesalahan". 897 01:23:42,957 --> 01:23:46,178 Saya sudah memiliki harapan tinggi untuk apa yang akan terjadi, 898 01:23:46,221 --> 01:23:51,460 dan Anda tidak mengecewakan saya. Aku sangat bangga padamu. 899 01:23:52,094 --> 01:23:53,878 Apakah Anda tidak melihat, Sam? 900 01:23:54,572 --> 01:23:59,069 Aku ayahmu. Brian Bell hanya bagian kesalahan. 901 01:23:59,153 --> 01:24:05,058 Saya membuat matahari terbit dua kali pagi itu pada tahun 1955. 902 01:24:05,448 --> 01:24:08,997 Apa Brain Bell lakukan untuk membandingkan dengan itu? 903 01:24:11,397 --> 01:24:13,985 Sekarang ini adalah kesalahan semua Marsh. 904 01:24:14,677 --> 01:24:19,366 Dia selalu ingin ... put bawah proyek. 905 01:24:19,751 --> 01:24:21,586 Itu bohong! 906 01:24:22,337 --> 01:24:26,542 Itu dalam pil yang Anda dan ... jalang Lisa memberi saya! 907 01:24:26,677 --> 01:24:30,396 Dia seperti Anda, Sam. Sebuah produk dari proyek. 908 01:24:30,807 --> 01:24:35,953 Dia dikandung selama uji di atas tanah lalu di '65. 909 01:24:36,449 --> 01:24:40,949 vaksin bekerja. Tapi SHC selalu diikuti. 910 01:24:41,286 --> 01:24:45,388 Lisa dan Anda, saya pikir Anda mungkin jujur ​​seperti dia. 911 01:24:46,252 --> 01:24:49,260 Aku berharap kalian berdua akan menghasilkan anak, 912 01:24:49,345 --> 01:24:52,742 belajar untuk mengendalikan hal ini dan menggunakannya. Itu... 913 01:24:54,216 --> 01:24:56,658 ... akan menjadi hal keindahan. 914 01:24:57,522 --> 01:24:59,350 Maafkan aku, Sam. 915 01:24:59,482 --> 01:25:02,277 Aku lelah menunggu sesuatu terjadi. 916 01:25:02,756 --> 01:25:04,985 34 tahun itu cukup lama. 917 01:25:05,379 --> 01:25:08,894 Aku tidak tahu itu akan menjadi luar biasa ini. 918 01:25:10,995 --> 01:25:15,877 Sistem pembunuhan terbersih di bumi. 919 01:25:16,955 --> 01:25:20,195 Sistem pembunuhan bersih? Aku suka itu. 920 01:25:20,579 --> 01:25:23,854 Anda seorang pria atom Amerika. 921 01:25:25,168 --> 01:25:28,883 senjata nuklir paling canggih di dunia. 922 01:25:29,306 --> 01:25:31,869 tidak bisa Anda lihat seberapa besar ini? 923 01:25:35,080 --> 01:25:36,380 Ayo lihat... 924 01:25:39,893 --> 01:25:41,777 Waktu untuk online. 925 01:25:42,148 --> 01:25:44,222 Hanya Trinidad dan saya. 926 01:25:47,516 --> 01:25:51,244 krisis nuklir! Aku hampir bisa melihat inti. 927 01:26:11,771 --> 01:26:16,234 Trinidad Pantai Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir akhirnya datang malam ini secara online pada tengah malam, 928 01:26:16,350 --> 01:26:17,927 tapi bukan tanpa masalah. 929 01:26:18,051 --> 01:26:22,031 15 detik ke dalam peralihan ke listrik yang dihasilkan nuklir, 930 01:26:22,114 --> 01:26:26,055 5 mil strip sepanjang komunitas tebing eksklusif Trinidad Bluffs, 931 01:26:26,186 --> 01:26:30,026 mengalami lonjakan luar biasa listrik yang mengakibatkan kembali surge, 932 01:26:30,156 --> 01:26:33,485 merusak beberapa peralatan yang sangat berharga di fasilitas nuklir. 933 01:26:33,681 --> 01:26:35,793 Peralatan damanged, regulator, 934 01:26:35,916 --> 01:26:38,781 mempengaruhi jumlah daya yang dikirim ke pinggiran kota Southland, 935 01:26:38,846 --> 01:26:41,966 dan potensi lonjakan listrik dapat terus untuk beberapa waktu. 936 01:26:42,082 --> 01:26:45,302 Jadi cabut komputer Anda dan hal lain yang programnya dapat bergegas 937 01:26:45,441 --> 01:26:47,115 sampai peringatan ini dicabut. 938 01:26:47,371 --> 01:26:49,563 Hai, ini adalah Lisa, saya tidak bisa menerima telepon Anda sekarang, 939 01:26:49,679 --> 01:26:51,629 tapi tolong tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 940 01:26:51,753 --> 01:26:53,540 Tidak ada kebocoran malam ini, Bob. 941 01:26:53,641 --> 01:26:55,939 Sekarang, kembali ke waktu lebih polos, 942 01:26:56,062 --> 01:26:57,729 dengan oldie emas ini ... 943 01:26:57,885 --> 01:26:59,627 Halo, Lisa? Apakah kamu disana? 944 01:26:59,783 --> 01:27:01,858 Ini adalah Rachel, Sam mantan istri. 945 01:27:02,408 --> 01:27:04,952 Ada hal penting yang harus kita bahas. 946 01:27:04,980 --> 01:27:08,087 Nomor saya adalah 969-0475. 947 01:27:08,765 --> 01:27:11,378 Lisa, telah Dr Marsh pernah berhubungan? 948 01:27:11,502 --> 01:27:13,978 Dia bilang itu sangat penting bahwa dia melihat Anda. 949 01:28:33,876 --> 01:28:37,620 Just another longgar berakhir ayahmu tersisa bagi saya untuk mengikat. 950 01:30:51,068 --> 01:30:52,530 Di mana Dr. Marsh? 951 01:30:52,936 --> 01:30:54,165 Dia ada di sana. 952 01:30:54,553 --> 01:30:57,574 - Dia meninggal! - Mati? 953 01:30:58,198 --> 01:31:00,372 Oh tidak! Ya Tuhan! 954 01:31:01,608 --> 01:31:03,241 Dia mencoba membunuh saya! 955 01:31:15,508 --> 01:31:19,266 Berhenti! Berhenti! Berhenti, Anda membuat lebih buruk! 956 01:31:20,052 --> 01:31:21,252 Aku tahu. 957 01:31:26,922 --> 01:31:29,858 Apakah Anda mendengar berita tentang Kakek dan Sam? 958 01:31:30,231 --> 01:31:31,631 Mereka dibakar sampai mati. 959 01:31:32,191 --> 01:31:33,369 Saya Rachel. 960 01:31:33,909 --> 01:31:35,792 Bagus akhirnya bisa bertemu denganmu. 961 01:31:43,202 --> 01:31:44,402 Hentikan! 962 01:31:57,881 --> 01:32:00,703 Lisa! Biarkan saya membantu! 963 01:32:01,780 --> 01:32:04,275 Saya dapat mengambil api Anda. 964 01:32:06,054 --> 01:32:08,409 Lisa, tidak ada! Tidak! 965 01:32:08,532 --> 01:32:10,494 Jangan pergi! Jangan pergi!