0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:29,897 --> 00:00:35,103 (Menghantui musik piano) 2 00:01:20,914 --> 00:01:26,120 (Lambat resonansi musik) 3 00:02:04,858 --> 00:02:09,730 (Mesin bus) 4 00:02:15,536 --> 00:02:20,140 (Suara berdebat) 5 00:02:21,209 --> 00:02:25,879 (Teredam berdebat) 6 00:02:32,753 --> 00:02:37,491 (Musik piano) 7 00:02:43,464 --> 00:02:45,299 - [Voiceover] saya membaca tanda sekali di atas tampilan belakang 8 00:02:45,333 --> 00:02:47,601 cermin dari bus sekolah tua saya. 9 00:02:47,635 --> 00:02:50,838 Dikatakan: Jadilah baik kepada semua orang karena semua orang 10 00:02:50,871 --> 00:02:53,907 berjuang semacam pertempuran. 11 00:02:58,579 --> 00:03:03,251 - [Boy] Ketika saya tumbuh dewasa, saya ingin membantu orang. 12 00:03:04,885 --> 00:03:07,755 (Perintah medis panik) 13 00:03:07,788 --> 00:03:09,823 - Will, letakkan di 360 dan pergi lagi. 14 00:03:09,857 --> 00:03:10,958 - CPR 15 00:03:10,991 --> 00:03:13,794 ( "The Sun II" oleh Snakadaktal) 16 00:03:13,994 --> 00:03:17,531 * Sentuh mulut saya 17 00:03:18,031 --> 00:03:21,802 * Bantuan saya tidur 18 00:03:22,503 --> 00:03:25,873 * Merangkul paru-paru saya 19 00:03:26,674 --> 00:03:29,677 * Napas Anda I keep 20 00:03:30,944 --> 00:03:33,881 * Bagi kehangatan Anda 21 00:03:35,015 --> 00:03:38,519 * Knock gigi kita 22 00:03:39,420 --> 00:03:42,390 * Belikat saya 23 00:03:43,691 --> 00:03:46,827 * Anda berbaring pipi Anda 24 00:03:47,961 --> 00:03:50,698 * Gores lenganku 25 00:03:52,032 --> 00:03:56,270 * Cium mahkota Anda dan terus 26 00:03:56,304 --> 00:03:59,440 * Kepala Anda untuk tambang 27 00:04:00,774 --> 00:04:03,977 * Dan merasa Anda bernapas 28 00:04:07,648 --> 00:04:09,950 * Bastille 29 00:04:09,983 --> 00:04:12,386 * Saya bisa saja 30 00:04:12,420 --> 00:04:15,723 * Saya bisa saja Anda 31 00:04:15,956 --> 00:04:18,692 * Bastille 32 00:04:18,726 --> 00:04:20,561 * Anda tidak bisa mengendalikan 33 00:04:20,594 --> 00:04:22,963 * Anda tidak bisa mengendalikan biru * 34 00:04:23,831 --> 00:04:28,001 (Beberapa percakapan) 35 00:04:30,471 --> 00:04:34,575 - Lihat Anda Harry, melihat Anda di tempat kerja minggu depan, oke? 36 00:04:35,443 --> 00:04:36,510 - Siapa yang mengemudi? 37 00:04:36,544 --> 00:04:37,945 - [Semua orang] Ia adalah! 38 00:04:37,978 --> 00:04:39,847 - Will? Langsung pulang, oke? 39 00:04:39,880 --> 00:04:43,351 - Terima kasih banyak, saya memiliki waktu yang tepat. 40 00:04:58,732 --> 00:05:03,737 (musik rock) 41 00:05:34,134 --> 00:05:39,339 (Techno dance music) 42 00:05:53,687 --> 00:05:55,389 - Di mana pacar Anda? 43 00:05:55,423 --> 00:05:58,392 - Single. Bagaimana dengan Anda? 44 00:05:58,426 --> 00:06:00,360 - Baru saja putus. 45 00:06:11,204 --> 00:06:14,074 - Baiklah, kita keluar dari sini, memiliki yang baik. 46 00:06:28,088 --> 00:06:33,093 (Menghantui vokal) 47 00:06:56,884 --> 00:07:00,153 * Harus saya melakukan ini, itu Malcolm 48 00:07:00,688 --> 00:07:05,626 * Hatiku bernyanyi itu nya 49 00:07:06,594 --> 00:07:11,599 * Penyebab Anda mengubah segalanya 50 00:07:35,656 --> 00:07:40,661 (Menutup pintu) 51 00:07:52,873 --> 00:07:54,107 (Mengetuk pintu) 52 00:07:54,141 --> 00:07:56,544 - William! 53 00:07:57,645 --> 00:07:59,046 (Mengetuk pintu) 54 00:07:59,079 --> 00:08:01,649 William McIntyre, itu polisi. 55 00:08:04,317 --> 00:08:05,786 (Mengetuk layar) 56 00:08:05,819 --> 00:08:07,187 William McIntyre? 57 00:08:07,220 --> 00:08:09,523 Constable Rossi, ini adalah Detektif Bridges Senior. 58 00:08:09,557 --> 00:08:10,691 - Apakah Anda memiliki masalah dengan kami 59 00:08:10,724 --> 00:08:12,726 mencari tempat Anda? 60 00:08:16,296 --> 00:08:19,032 - Untuk apa? 61 00:08:19,066 --> 00:08:22,102 - [Rossi] Aku akan memeriksa kamar tidur. 62 00:08:23,971 --> 00:08:27,207 Ini bukan milikmu yang mereka? 63 00:08:27,240 --> 00:08:29,810 - Mereka hanya dari kerja, aku berlari keluar dari naskah saya. 64 00:08:29,843 --> 00:08:31,211 - Apa pun yang Anda katakan dapat diturunkan 65 00:08:31,244 --> 00:08:32,680 dan digunakan sebagai bukti, kau mengerti? 66 00:08:32,713 --> 00:08:34,014 - Kamu pasti becanda. 67 00:08:34,047 --> 00:08:36,183 - Ayo pergi. 68 00:08:37,250 --> 00:08:39,787 - Josh! 69 00:08:46,326 --> 00:08:49,529 - Do Anda tahu gadis ini? 70 00:08:58,706 --> 00:09:02,209 - Ya. Hanya malam. 71 00:09:05,746 --> 00:09:08,616 - Karir Anda berakhir. 72 00:09:10,751 --> 00:09:13,821 - Aku tidak tahu apa yang Anda menyarankan. 73 00:09:14,287 --> 00:09:17,991 - [Detektif] William, kami tidak menyarankan apa-apa, 74 00:09:18,025 --> 00:09:20,961 karena kami tahu Anda melakukannya. 75 00:09:48,756 --> 00:09:50,691 - Mr Palmer. 76 00:09:50,724 --> 00:09:54,662 - Jane, mengatakan pada pengadilan apa yang terjadi selanjutnya. 77 00:09:59,199 --> 00:10:04,204 - Dan kemudian, ia lengan saya ditekan ke bawah 78 00:10:05,072 --> 00:10:06,406 - Yang mulia! 79 00:10:06,439 --> 00:10:08,008 Ini semua bukti desas-desus! 80 00:10:08,041 --> 00:10:10,110 - [Hakim] Mr. Peters silahkan duduk. 81 00:10:10,143 --> 00:10:11,879 (Beberapa suara) 82 00:10:11,912 --> 00:10:13,280 Memesan! 83 00:10:14,347 --> 00:10:18,185 Pengadilan ini akan menunda sampai 10:30. 84 00:10:18,819 --> 00:10:21,789 - Dia minum dengan saya selama sepuluh jam, Francis. 85 00:10:21,822 --> 00:10:23,791 Tentu saja dia akan merasa aneh dan keluar dari itu. 86 00:10:23,824 --> 00:10:25,325 - Lalu bagaimana Anda menjelaskan morfin? 87 00:10:25,358 --> 00:10:26,393 - Aku tidak tahu. 88 00:10:26,426 --> 00:10:27,995 Mungkin dia mengambil beberapa pembunuh rasa sakit. 89 00:10:28,028 --> 00:10:29,329 Mungkin kita mencetak beberapa obat ketika kami keluar. 90 00:10:29,362 --> 00:10:31,932 - Mungkin tidak cukup baik, William, oke? 91 00:10:31,965 --> 00:10:35,168 Mungkin tidak cukup baik. 92 00:10:37,070 --> 00:10:39,439 (Membanting pintu) 93 00:10:39,472 --> 00:10:42,943 - [Hakim] Juri Foreperson, bagaimana Anda menemukan terdakwa? 94 00:10:44,377 --> 00:10:46,413 - Bersalah, Yang Mulia. 95 00:10:46,446 --> 00:10:48,315 - Apa? 96 00:10:48,348 --> 00:10:50,217 Tidak! 97 00:10:53,320 --> 00:10:55,322 William! 98 00:10:58,358 --> 00:11:02,730 (Musik sedih) 99 00:11:03,363 --> 00:11:05,098 - Will. 100 00:11:05,132 --> 00:11:06,900 Kami akan segera mengajukan banding. 101 00:11:06,934 --> 00:11:08,368 - Anda mengatakan 80/20 cara kami. 102 00:11:08,401 --> 00:11:10,370 - Ya, aku tahu, tapi aku harus diurutkan 103 00:11:10,403 --> 00:11:12,372 dalam beberapa minggu, oke? 104 00:11:12,405 --> 00:11:13,373 - Aku tidak melakukannya. 105 00:11:13,406 --> 00:11:15,976 - Oke, ayo, mari kita pergi. 106 00:11:16,276 --> 00:11:18,411 - Pegang kepala Anda, William. 107 00:11:19,279 --> 00:11:20,848 - McIntyre? 108 00:11:20,881 --> 00:11:23,083 - Ya Bu. 109 00:11:24,384 --> 00:11:26,386 - Dapatkan pakaian Anda off. 110 00:11:26,419 --> 00:11:29,189 - Apa? Sekarang? 111 00:11:29,222 --> 00:11:31,291 - Percepat. 112 00:11:31,759 --> 00:11:34,394 - Angkat tanganmu. 113 00:11:34,427 --> 00:11:37,397 Angkat kacang Anda. 114 00:11:38,899 --> 00:11:41,701 Berputar. 115 00:11:42,535 --> 00:11:45,372 Melengkung. 116 00:11:45,405 --> 00:11:48,075 Sekarang batuk. 117 00:11:48,108 --> 00:11:50,377 (batuk) 118 00:11:50,410 --> 00:11:51,278 - Ini dia. 119 00:11:51,311 --> 00:11:52,212 - Memiliki satu baik. 120 00:11:52,245 --> 00:11:54,114 - Lihat ya, Patsy. 121 00:12:02,455 --> 00:12:03,924 - Hai kawan 122 00:12:06,126 --> 00:12:08,929 - Aku Benjy, bandit kereta bawah tanah. 123 00:12:10,030 --> 00:12:12,766 Kau tahu aku berada di empat stasiun TV tadi malam? 124 00:12:12,800 --> 00:12:16,003 toko pertama, aku berada di jas Elvis 125 00:12:16,036 --> 00:12:18,038 dan kemudian aku berpakaian seperti Spiderman. 126 00:12:18,071 --> 00:12:20,774 (tertawa) 127 00:12:20,808 --> 00:12:23,510 Anda seharusnya melihat saya di kamera. 128 00:12:23,543 --> 00:12:26,546 Anda tahu mereka punya kamera di toko-toko sekarang? 129 00:12:26,579 --> 00:12:28,849 Apakah Anda mendengarkan saya straighty? 130 00:12:28,882 --> 00:12:29,917 - [Will] Ya. 131 00:12:29,950 --> 00:12:33,520 Yeah, well sama dengan baik, kawin. 132 00:12:33,553 --> 00:12:35,388 Karena tidak ada homo anak sikat aku, 133 00:12:35,422 --> 00:12:37,457 kamu tahu apa yang saya maksud? 134 00:12:37,490 --> 00:12:39,960 Tidak ada satu. 135 00:12:43,563 --> 00:12:46,166 Apa yang Anda cari di lebat? 136 00:12:46,199 --> 00:12:48,335 - Seorang pria tewas. 137 00:12:48,368 --> 00:12:50,470 - Apa yang dia katakan? 138 00:12:50,503 --> 00:12:52,439 - [Will] saya tidak cukup, 139 00:12:52,472 --> 00:12:53,540 Aku tidak cukup menangkapnya. 140 00:12:53,573 --> 00:12:54,875 - Oh pasangan, Anda begitu penuh sh ... 141 00:12:54,908 --> 00:12:57,144 (Berdebar) 142 00:12:57,177 --> 00:13:02,182 (Musik dramatis) 143 00:13:23,070 --> 00:13:28,075 (Cat panggilan dan berteriak) 144 00:13:36,549 --> 00:13:41,521 (Musik dramatis) 145 00:13:50,964 --> 00:13:55,969 (Berteriak dan mencemooh) 146 00:14:24,264 --> 00:14:27,034 - Pagi kerahkan adalah pada enam. 147 00:14:27,600 --> 00:14:30,437 Ada tujuh musters lanjut sehari. 148 00:14:30,470 --> 00:14:32,105 Ada pertanyaan? 149 00:14:32,139 --> 00:14:34,607 - Ya, aku butuh melihat perawat. 150 00:14:39,446 --> 00:14:43,951 - McIntyre, Reed, Taylor. 151 00:14:44,451 --> 00:14:45,585 B-Yard. 152 00:14:45,618 --> 00:14:46,653 - Hei, Benjy! 153 00:14:46,686 --> 00:14:48,521 Diminta untuk diletakkan dengan saya. 154 00:14:48,555 --> 00:14:51,058 - Up Anda, putri, Anda tidak mampu ini! 155 00:14:51,091 --> 00:14:54,627 - Dan penjara saya tidak akan mentolerir semacam ini bicara! 156 00:14:55,095 --> 00:14:59,466 (Berteriak dan mencemooh) 157 00:15:07,975 --> 00:15:10,643 - Welcome home, Jimmy. 158 00:15:43,776 --> 00:15:46,413 - Jangan kau katakan 'em. 159 00:15:47,380 --> 00:15:50,417 - Katakan 'em apa? 160 00:15:50,617 --> 00:15:53,686 - Apa yang Anda berada dalam untuk. 161 00:16:05,098 --> 00:16:07,534 - Aku seperti yang. 162 00:16:20,713 --> 00:16:23,283 Boo! 163 00:16:34,394 --> 00:16:39,399 (Rendah berkelanjutan noise) 164 00:16:48,741 --> 00:16:53,746 (Beberapa percakapan) 165 00:17:01,354 --> 00:17:04,023 - Hei, anak cantik. 166 00:17:05,758 --> 00:17:08,228 - Bruno, memindahkannya. 167 00:17:12,332 --> 00:17:15,335 - Hello pretty boy! Ha! 168 00:17:15,368 --> 00:17:17,704 - Cal masih akan mendapatkan bahwa sesama besar, mate. 169 00:17:17,737 --> 00:17:20,039 - Boo! 170 00:17:21,608 --> 00:17:23,110 - Jangan terlalu banyak bicara dengan yang satu ini, 171 00:17:23,143 --> 00:17:25,478 dan demi Tuhan tidak menceritakan apa yang Anda berada dalam untuk. 172 00:17:25,512 --> 00:17:28,115 Butch. 173 00:17:29,382 --> 00:17:32,352 Anda punya sepuluh hari sebelum review pembebasan bersyarat, kan? 174 00:17:32,385 --> 00:17:35,155 - Sekarang mengapa saya akan melakukan apa saja untuk hal-hal itu? 175 00:17:35,188 --> 00:17:38,458 - Jadi kita telah sebuah pemahaman itu? 176 00:17:44,764 --> 00:17:46,766 - Apa yang Anda dalam untuk? 177 00:17:46,799 --> 00:17:50,069 - Eh, dirampok servo. 178 00:17:50,770 --> 00:17:53,473 - Servo? 179 00:17:53,906 --> 00:17:55,308 - Ya, ya. 180 00:17:55,342 --> 00:17:57,677 Sebuah stasiun bensin. 181 00:17:59,146 --> 00:18:02,282 - Aku tahu apa servo sialan adalah. 182 00:18:03,883 --> 00:18:06,686 - Bisakah Anda mendapatkan saya memukul di? 183 00:18:08,221 --> 00:18:09,389 - Tidak. 184 00:18:09,422 --> 00:18:11,791 - Vs? Wizz? Jus? 185 00:18:11,824 --> 00:18:12,759 - Eh, tidak. 186 00:18:18,165 --> 00:18:20,667 - Aku kotoran, mandi dan mencukur pertama 187 00:18:20,700 --> 00:18:23,803 dan setiap malam saya mendapatkan pencuci mulut Anda, mendapatkannya? 188 00:18:23,836 --> 00:18:25,805 - Ya. 189 00:18:26,706 --> 00:18:29,309 Saya akan. 190 00:18:29,676 --> 00:18:32,645 - Tuck Anda kotoran di sana. 191 00:18:39,586 --> 00:18:41,854 - Berikut. 192 00:18:42,922 --> 00:18:47,160 (Jangkrik) 193 00:18:49,796 --> 00:18:54,801 (Mencemooh dan berteriak) 194 00:18:55,535 --> 00:18:58,405 - [Butch] Anda terjaga? 195 00:18:58,938 --> 00:19:01,208 - Ya. 196 00:19:05,978 --> 00:19:07,847 - Ta untuk merokok. 197 00:19:08,581 --> 00:19:10,883 Butch. 198 00:19:13,320 --> 00:19:15,188 - Pardon? 199 00:19:15,222 --> 00:19:17,824 - Me nama Butch. 200 00:19:17,857 --> 00:19:19,759 - Oh. 201 00:19:23,463 --> 00:19:25,632 Oh. 202 00:19:27,634 --> 00:19:30,169 Baik. 203 00:19:32,239 --> 00:19:36,643 (Alarm keras) 204 00:19:43,015 --> 00:19:45,752 - McIntyre. 205 00:19:45,785 --> 00:19:48,221 Hurley. 206 00:19:48,255 --> 00:19:49,822 Di mana Hurley? 207 00:19:49,856 --> 00:19:50,990 - Saya mengambil kotoran. 208 00:19:51,023 --> 00:19:52,359 (tawa) 209 00:19:52,392 --> 00:19:54,827 - Jawaban yang salah, dapatkan di sini. 210 00:19:54,861 --> 00:19:57,897 (tawa) 211 00:19:59,799 --> 00:20:02,369 Anda pikir itu lucu, anak laki-laki? 212 00:20:03,002 --> 00:20:05,805 Lihat saya setelah kerahkan. 213 00:20:07,874 --> 00:20:10,009 Reed. 214 00:20:10,042 --> 00:20:12,912 Benard. 215 00:20:14,781 --> 00:20:17,650 - [Warden] Hitungan benar, semua tahanan putus. 216 00:20:17,684 --> 00:20:20,920 (Alarm dering) 217 00:20:22,689 --> 00:20:24,957 - Hei, aku George. 218 00:20:26,793 --> 00:20:28,027 Berapa lama ya? 219 00:20:28,060 --> 00:20:29,362 - Enam tahun. 220 00:20:29,396 --> 00:20:30,630 Tapi aku menarik. 221 00:20:30,663 --> 00:20:31,831 - Itu akan mengambil beberapa bulan untuk datang melalui ... 222 00:20:31,864 --> 00:20:33,800 - Beberapa bulan? 223 00:20:33,833 --> 00:20:35,935 - Pada terbaik, tembaga. 224 00:20:35,968 --> 00:20:38,905 Sistem ini macet dengan daya tarik. 225 00:20:38,938 --> 00:20:41,541 Kita semua tidak bersalah. 226 00:20:41,574 --> 00:20:44,010 Penampilan pal, cara terbaik keluar dari sini, 227 00:20:44,043 --> 00:20:45,678 dan sebelumnya untuk Anda, 228 00:20:45,712 --> 00:20:48,581 adalah untuk tetap keluar dari kesulitan. 229 00:20:49,382 --> 00:20:51,518 Dan membaca ini. 230 00:20:51,784 --> 00:20:53,486 Jika Anda ingin pasangan sel baru saya dalam dua 231 00:20:53,520 --> 00:20:56,656 sendirian, hanya meminta Graham. 232 00:21:01,961 --> 00:21:04,831 - Says di sini Anda berada perawat. 233 00:21:04,864 --> 00:21:06,366 - Ya. Saya seorang perawat. 234 00:21:06,399 --> 00:21:07,900 - Apakah. 235 00:21:07,934 --> 00:21:10,303 Perawat. 236 00:21:11,003 --> 00:21:13,072 Melihat Anda orang seperti peduli, 237 00:21:13,105 --> 00:21:15,575 kita perlu seseorang untuk menjaga Fung. 238 00:21:15,608 --> 00:21:16,976 - Maaf? 239 00:21:17,009 --> 00:21:19,879 - Fung Poi, di sana. 240 00:21:27,820 --> 00:21:30,923 Sekarang jangan terlalu dekat dengannya. 241 00:21:30,957 --> 00:21:33,560 Dia membunuh ibunya. 242 00:21:33,893 --> 00:21:37,930 Sekarang ia akan membutuhkan bantuan, dengan segala sesuatu. 243 00:21:37,964 --> 00:21:42,001 - Anda akan mendapatkan lima dolar 20 setiap hari. 244 00:21:43,370 --> 00:21:44,837 - Ketika saya mulai? 245 00:21:44,871 --> 00:21:49,008 - Dengan tampilan hal, ia perlu mengeluarkan sekarang. 246 00:21:50,042 --> 00:21:53,346 Nikmati, McIntyre. 247 00:21:53,913 --> 00:21:56,983 - Yang satu ini sel Anda? 248 00:22:10,062 --> 00:22:13,600 Ayo, Fung. 249 00:22:22,141 --> 00:22:23,910 Hai. 250 00:22:24,744 --> 00:22:27,514 - Anda mungkin ingin menyimpan buku-buku seperti ini pada rendah. 251 00:22:27,547 --> 00:22:29,015 - Ya. 252 00:22:29,048 --> 00:22:32,919 - Mendengar Anda datang di bus dengan Jimmy Cove. 253 00:22:32,952 --> 00:22:36,088 - Ya, ia mengambil sepatu saya. 254 00:22:37,023 --> 00:22:40,793 - Dengarkan anak, waktu dilakukan boobhead di setiap 255 00:22:40,827 --> 00:22:43,796 negara bagian di Australia. 256 00:22:44,096 --> 00:22:48,968 Cerita berjalan ia makan telinga cowok untuk sarapan. 257 00:22:54,040 --> 00:22:55,775 - [Pengumuman] tahanan Perhatian, 258 00:22:55,808 --> 00:22:57,810 layanan gereja akan diselenggarakan di penjara 259 00:22:57,844 --> 00:22:59,546 Ruangan pendeta di lima menit. 260 00:22:59,579 --> 00:23:02,081 Setiap tahanan yang ingin menghadiri layanan gereja 261 00:23:02,114 --> 00:23:03,950 silahkan datang ke meja penjaga 262 00:23:03,983 --> 00:23:06,653 dan mengumpulkan kartu ID Anda. 263 00:23:07,219 --> 00:23:12,425 (Berteriak dan bersorak-sorai) 264 00:23:27,139 --> 00:23:29,476 - Oy! 265 00:23:30,610 --> 00:23:32,945 - Hey. 266 00:23:34,013 --> 00:23:37,149 - Kemari. 267 00:23:45,892 --> 00:23:49,762 (rintihan) 268 00:23:50,963 --> 00:23:54,634 Apakah Anda melihat anak-anak saya di perpustakaan? 269 00:23:54,867 --> 00:23:57,136 - Ya, ya. 270 00:23:57,169 --> 00:24:00,106 - Apakah mereka mengatakan apa-apa untuk ya? 271 00:24:00,139 --> 00:24:02,909 - Tidak, kawin bukan hal. 272 00:24:03,175 --> 00:24:06,479 - Aku bukan pasangan. 273 00:24:07,914 --> 00:24:09,482 - Saya akan. 274 00:24:09,516 --> 00:24:12,151 - Aku tahu. 275 00:24:12,619 --> 00:24:14,887 - Baiklah kalau begitu. 276 00:24:14,921 --> 00:24:17,590 Tidak apa-apa, Fung. 277 00:24:18,190 --> 00:24:22,161 Terima kasih untuk ciggies. 278 00:24:22,795 --> 00:24:25,665 (rintihan) 279 00:24:31,771 --> 00:24:36,142 - Bahwa Walsh tusukan menempatkan Anda dalam dengan Butch? 280 00:24:36,676 --> 00:24:38,978 Jadi dia punya pekerjaan yang baik di luar yang 281 00:24:39,011 --> 00:24:42,148 dan sekarang dia punya Anda cari setelah Jackie Chan. 282 00:24:42,882 --> 00:24:45,818 (Tertawa) Piss off. 283 00:24:48,287 --> 00:24:51,157 Dinding ini memiliki telinga, sobat. 284 00:24:51,190 --> 00:24:53,893 Jangan percaya tidak ada. 285 00:25:01,333 --> 00:25:03,135 - Maaf ada, Fung. 286 00:25:03,169 --> 00:25:06,172 Hampir, yep. 287 00:25:12,111 --> 00:25:14,547 - Kau diperlukan di depan rumah. 288 00:25:14,581 --> 00:25:15,615 Anda punya pengunjung. 289 00:25:15,648 --> 00:25:16,916 - Siapa? 290 00:25:16,949 --> 00:25:19,018 Bisakah saya selesai di sini? 291 00:25:19,051 --> 00:25:22,221 - Ya, Anda bisa menyelesaikan sana. 292 00:25:22,254 --> 00:25:25,858 Tapi, saya tidak akan melewatkan satu ini. 293 00:25:33,866 --> 00:25:36,669 - [Radio] Front gate jelas. 294 00:25:40,372 --> 00:25:43,275 - William McIntyre? 295 00:25:44,110 --> 00:25:46,646 - Kau tahu siapa aku. 296 00:25:46,679 --> 00:25:48,681 - Nah kalau saya pergi dengan apa yang seseorang berteriak pada Anda 297 00:25:48,715 --> 00:25:51,584 dari galeri di pengadilan Anda, 298 00:25:51,618 --> 00:25:53,352 yeah, belatung sakit. 299 00:25:53,385 --> 00:25:56,923 - Anda pergi satu jam setengah untuk menelepon saya bahwa? 300 00:25:56,956 --> 00:26:00,827 - Tidak Untuk memberikan ini. 301 00:26:00,860 --> 00:26:02,995 Kami menarik kalimat Anda. 302 00:26:03,029 --> 00:26:05,131 Hanya enam tahun. 303 00:26:05,164 --> 00:26:08,100 Apa jenis retak adalah hakim merokok Anda? 304 00:26:08,968 --> 00:26:11,270 Banding tidak boleh terlalu lama. 305 00:26:11,303 --> 00:26:14,306 Nikmati rumah baru Anda. 306 00:26:15,908 --> 00:26:19,646 ( "Bad Keberuntungan" menampilkan Ke M) 307 00:26:19,912 --> 00:26:22,348 * Selalu diberi label bersalah sampai terbukti bersalah 308 00:26:22,381 --> 00:26:24,884 * Pikiran dari narapidana veteran kewaspadaan 309 00:26:24,917 --> 00:26:27,019 * Seorang pahlawan untuk beberapa tapi legenda bagi banyak 310 00:26:27,053 --> 00:26:28,354 * Di pusat-pusat pemasyarakatan tidak berguna 311 00:26:28,387 --> 00:26:30,256 * Seluruh mendengarkan dunia 312 00:26:30,289 --> 00:26:32,391 * Tidak pernah ditambal tapi selalu berafiliasi 313 00:26:32,424 --> 00:26:34,894 * Jangan pernah dicairkan sampai tapi selalu uang termotivasi 314 00:26:34,927 --> 00:26:37,296 * Tidak pernah stres tentang kerugian total 315 00:26:37,329 --> 00:26:40,099 * Lahir untuk perjuangan tetapi juga untuk penyebabnya 316 00:26:40,132 --> 00:26:42,401 * Dituduh pidana ringan dan pelanggaran serius 317 00:26:42,434 --> 00:26:45,271 * Dek Disalahgunakan lorong-lorong itu orang dengan platinums 318 00:26:45,304 --> 00:26:48,040 * Semua hantu seharusnya paling memberontak 319 00:26:48,074 --> 00:26:50,643 * Comatose mereka mendapatkan panggang dengan iblis yang 320 00:26:50,677 --> 00:26:53,145 * Melakukan waktu di belakang dinding beton ini 321 00:26:53,179 --> 00:26:55,414 * Hanya kacau penghakiman kekurangan saya 322 00:26:55,447 --> 00:26:58,117 * Jadi Anda menjalankan sekitar mengaku bersalah karena fakta bahwa 323 00:26:58,150 --> 00:27:00,319 * Memimpin halal selalu telah Anda mundur 324 00:27:00,352 --> 00:27:02,855 * Aku bukan orang jahat hanya seorang pria dengan beberapa sial 325 00:27:02,889 --> 00:27:05,291 * Korupsi dalam sistem mendapat semua orang diborgol 326 00:27:05,324 --> 00:27:08,194 * Terbaik dengan kutukan membalikkan bukit anugerah tapi 327 00:27:08,227 --> 00:27:10,396 * Dress akan melintasi meledak terbuka memotong 328 00:27:10,429 --> 00:27:12,799 * Aku bukan orang jahat hanya seorang pria dengan beberapa sial 329 00:27:12,832 --> 00:27:15,434 * Korupsi dalam sistem mendapat semua orang diborgol 330 00:27:15,467 --> 00:27:18,204 * Terbaik dengan kutukan membalikkan bukit anugerah tapi 331 00:27:18,237 --> 00:27:20,740 * Dress akan melintasi meledak terbuka memotong 332 00:27:20,773 --> 00:27:23,075 * Aku selalu seorang pria untuk mendorong melalui keterbatasan saya 333 00:27:23,109 --> 00:27:25,344 * Pernah pendek untuk batalkan kunjungan hatiku 334 00:27:25,377 --> 00:27:28,447 * Terjebak dalam mainstream balok abu-abu tidak akan mengecewakan saya 335 00:27:28,480 --> 00:27:30,683 * Tapi dengan seorang pria keberuntungan saya bisa memutarnya 336 00:27:30,717 --> 00:27:33,185 * Tanggung jawab penuh menerima penjara 337 00:27:33,219 --> 00:27:35,421 * Lihat tidak ada kerendahan hati menerima untuk kesia-siaan 338 00:27:35,454 --> 00:27:38,290 * Brainwashed tanda-tanda kondisi tanpa bersalah 339 00:27:38,324 --> 00:27:40,927 * Seperti Anda menjauh dari setiap kesempatan di pembebasan 340 00:27:40,960 --> 00:27:43,362 * Tertangkap keluar dari pro dengan kalimat tidak ditangguhkan 341 00:27:43,395 --> 00:27:46,298 * Tidak peduli, Anda masih belakang listrik pagar 342 00:27:46,332 --> 00:27:49,401 * Ditutup dari dunia dicap sebagai orang buangan * 343 00:27:50,502 --> 00:27:52,371 - Aku tidak mengatasi terlalu baik di sini, Francis. 344 00:27:52,404 --> 00:27:54,040 - [Francis] William, hal-hal yang bergerak sepanjang kita hanya 345 00:27:54,073 --> 00:27:55,441 menemukan Counsel sebuah Ratu. 346 00:27:55,474 --> 00:27:57,109 - Mengapa tidak bisa Anda melakukannya? 347 00:27:57,143 --> 00:27:59,712 - Saya? Hal ini adalah cara luar saya. 348 00:27:59,746 --> 00:28:00,947 Tampilan, materi Anda akan sebelum 349 00:28:00,980 --> 00:28:03,315 Supreme Court of Appeal. 350 00:28:03,349 --> 00:28:05,217 - Aku tahu, dan ini bukan tentang saya tidak bersalah. 351 00:28:05,251 --> 00:28:06,452 - Jangan khawatir tentang daya tarik mereka, 352 00:28:06,485 --> 00:28:08,187 pengadilan harus mendengar tentang kita pertama. 353 00:28:08,220 --> 00:28:09,722 Lihat, Aku akan menemukan seseorang mengalami 354 00:28:09,756 --> 00:28:11,223 yang dapat melawan banding terhadap 355 00:28:11,257 --> 00:28:13,259 keyakinan Anda secara teknis. 356 00:28:13,292 --> 00:28:14,727 - Aku membutuhkan seseorang yang dapat melawan tuduhan 357 00:28:14,761 --> 00:28:16,395 berdasarkan kebenaran, Francis, bukan teknis. 358 00:28:16,428 --> 00:28:19,031 - Kami akan mendapatkan orang yang tepat untuk pekerjaan itu. 359 00:28:21,167 --> 00:28:23,169 - Bah! 360 00:28:30,109 --> 00:28:33,846 - McIntyre. Anda bangun, mari kita pergi. 361 00:29:04,276 --> 00:29:07,146 - Dapatkan pakaian Anda. 362 00:29:07,479 --> 00:29:10,817 - Will, William McIntyre. 363 00:29:22,194 --> 00:29:24,496 William. 364 00:29:31,503 --> 00:29:34,974 Ini adalah ayahmu, sebelum ia meninggal. 365 00:29:42,381 --> 00:29:44,216 Bagaimana mereka memperlakukan Anda? 366 00:29:44,250 --> 00:29:46,418 - Aku baik-baik, Mum. 367 00:29:46,452 --> 00:29:48,320 - Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa? 368 00:29:48,354 --> 00:29:51,490 - Mum, aku baik-baik saja. 369 00:29:51,523 --> 00:29:53,826 - Anda berada di sebuah penjara keamanan maksimum untuk 370 00:29:53,860 --> 00:29:55,828 sesuatu yang tidak Anda lakukan. 371 00:29:55,862 --> 00:29:57,563 Anda punya tahun untuk melayani. 372 00:29:57,596 --> 00:29:59,198 Hal ini tidak apa-apa! 373 00:29:59,231 --> 00:30:00,967 - Mbak, aku akan harus meminta Anda untuk terus ke bawah. 374 00:30:01,000 --> 00:30:03,970 - Aku tahu ini akan terjadi. 375 00:30:04,003 --> 00:30:05,838 - Ini tidak benar! 376 00:30:05,872 --> 00:30:06,906 - Mum! 377 00:30:06,939 --> 00:30:08,174 Bungkam. 378 00:30:08,207 --> 00:30:09,508 - Mbak Anda akan harus cuti. 379 00:30:09,541 --> 00:30:10,442 - Apakah Anda tidak menyentuh saya! 380 00:30:10,476 --> 00:30:11,577 - Dia akan baik-baik saja. 381 00:30:11,610 --> 00:30:13,880 - Anda tidak menyentuh saya! 382 00:30:14,646 --> 00:30:16,082 William! 383 00:30:16,115 --> 00:30:19,151 Mereka tidak dapat melakukan ini untuk Anda! 384 00:30:20,286 --> 00:30:23,555 (Menangis) Aku mencintaimu! 385 00:30:26,292 --> 00:30:29,161 - Aku mencintaimu juga. 386 00:30:43,242 --> 00:30:45,611 - Apakah itu ibumu? 387 00:30:45,644 --> 00:30:47,213 - Ya. 388 00:30:47,246 --> 00:30:49,548 - Bagaimana itu? 389 00:30:49,581 --> 00:30:51,583 - Sial. 390 00:30:54,186 --> 00:30:57,156 - Setidaknya Anda punya seseorang untuk mengunjungi ya. 391 00:30:57,656 --> 00:30:59,391 - Saya rasa itu membuat waktu Anda lebih keras. 392 00:30:59,425 --> 00:31:01,560 - Ah, mengubahnya up. 393 00:31:02,594 --> 00:31:04,596 - Baxter. 394 00:31:05,664 --> 00:31:08,034 Sanders. 395 00:31:09,535 --> 00:31:12,538 - Apa pun mengalahkan sama sama tua tua. 396 00:31:16,175 --> 00:31:18,677 - Apa yang kamu lakukan? 397 00:31:18,710 --> 00:31:21,213 - Aku membakar jembatan. 398 00:31:22,348 --> 00:31:24,550 - Apa yang kau lakukan? 399 00:31:25,184 --> 00:31:27,353 - Saya memiliki satu malam berdiri. 400 00:31:33,625 --> 00:31:35,427 - Lalu mengapa tidak Anda di sana. 401 00:31:35,461 --> 00:31:37,896 - Aku tidak memperkosanya. 402 00:31:38,464 --> 00:31:39,598 Kami mabuk. 403 00:31:39,631 --> 00:31:42,101 Kami berhubungan seks. Aku pergi. 404 00:31:43,435 --> 00:31:46,338 - Lalu mengapa dia akan menangis pemerkosaan? 405 00:31:46,638 --> 00:31:49,441 - Ternyata dia ingin pacar punggungnya. 406 00:31:49,475 --> 00:31:52,611 pasangan terbaik melihat kami mendapatkan. 407 00:31:56,315 --> 00:31:57,483 - Tidak ibumu pernah memberitahu Anda untuk tidak memiliki 408 00:31:57,516 --> 00:31:59,651 seks sebelum Anda menikah? 409 00:32:00,519 --> 00:32:03,122 Sanders? Itu dari Cove. 410 00:32:05,657 --> 00:32:07,226 - Apa sih yang mereka lakukan guys? 411 00:32:07,259 --> 00:32:09,595 - Mereka menggemukkan em up dan Bang 'em dalam pot 412 00:32:09,628 --> 00:32:10,963 Baxter. 413 00:32:10,997 --> 00:32:12,631 - Will. 414 00:32:15,101 --> 00:32:17,636 - Jimmy Cove telah mengambil menyukai untuk ya. 415 00:32:17,669 --> 00:32:19,171 - Bagaimana Anda tahu dia? 416 00:32:19,205 --> 00:32:21,440 - Me 5-8 menyeberang dia tur lain. 417 00:32:21,473 --> 00:32:23,042 - Dan? 418 00:32:23,075 --> 00:32:27,279 - Nah, itu jembatan Andy seharusnya tidak terbakar. 419 00:32:28,014 --> 00:32:31,483 Jimmy memukul dia di tempat. 420 00:32:33,485 --> 00:32:34,586 - Dia tidak tampak seperti ... 421 00:32:34,620 --> 00:32:36,722 - Mereka tidak pernah lakukan, anak-anak, mereka tidak pernah melakukan. 422 00:32:36,755 --> 00:32:41,960 (musik hip hop) 423 00:33:00,146 --> 00:33:01,780 - Hey Will! 424 00:33:01,813 --> 00:33:04,250 Bagaimana Anda lakukan, sobat? 425 00:33:05,651 --> 00:33:08,120 Saya mendengar beberapa tembaga datang dan melihat Anda hari ini. 426 00:33:08,154 --> 00:33:10,622 - Ya, kawin mereka ingin aku lakukan lebih banyak waktu. 427 00:33:10,656 --> 00:33:11,723 Aku berjuang bajingan ini George, 428 00:33:11,757 --> 00:33:13,692 Aku akan keluar dari sini sebelum Natal. 429 00:33:13,725 --> 00:33:15,527 - Natal, eh? 430 00:33:15,561 --> 00:33:16,762 Suara seperti itu buku kecil saya memberi Anda 431 00:33:16,795 --> 00:33:18,764 mulai masuk akal, sobat. 432 00:33:18,797 --> 00:33:20,699 (Meninju) 433 00:33:20,732 --> 00:33:22,168 - Apa yang Anda menarik? 434 00:33:22,201 --> 00:33:23,702 - Apa yang Anda menarik? 435 00:33:23,735 --> 00:33:24,803 - Secara garis besar. 436 00:33:24,836 --> 00:33:25,704 Saya menemukan bahwa setiap keyakinan sukses 437 00:33:25,737 --> 00:33:27,306 mendapat DPP. 438 00:33:27,339 --> 00:33:28,574 - DP apa? 439 00:33:28,607 --> 00:33:29,708 - penuntutan Umum. 440 00:33:29,741 --> 00:33:31,710 Mereka mengalokasikan kredit poin untuk pendanaan. 441 00:33:31,743 --> 00:33:33,679 Pemerkosaan adalah seperti biaya mudah untuk pergi ke bawah untuk. 442 00:33:33,712 --> 00:33:35,814 - Apakah yang benar-benar efek putusan juri meskipun? 443 00:33:35,847 --> 00:33:37,649 - Ya, apakah itu benar-benar? 444 00:33:37,683 --> 00:33:39,285 - Kami kehilangan semua juri cerdas melalui seleksi, 445 00:33:39,318 --> 00:33:40,786 kami pergi dengan orang-orang dengan apa-apa lebih baik untuk dilakukan 446 00:33:40,819 --> 00:33:43,322 dari menonton Judge Judy hidup. 447 00:33:43,355 --> 00:33:45,824 - Mungkin mereka khawatir mereka semua maju dari Anda? 448 00:33:45,857 --> 00:33:49,027 - Datang ke rumah mereka. 449 00:33:51,097 --> 00:33:52,731 - Diam Benjy! 450 00:33:52,764 --> 00:33:54,533 - Kami akan memenangkan banding, saya yakin itu. 451 00:33:54,566 --> 00:33:57,336 Dia tidak akan tahu apa yang memukulnya dengan gugatan pencemaran nama baik. 452 00:33:57,369 --> 00:34:00,672 (Bersorak) 453 00:34:00,706 --> 00:34:02,074 - Hei, Macker. 454 00:34:02,108 --> 00:34:03,575 Cerita mengatakan teman-teman Anda dengan Jimmy besar yang 455 00:34:03,609 --> 00:34:05,577 pukulan keras dari A-yard. 456 00:34:05,611 --> 00:34:06,678 - Kami sudah kata-kata. 457 00:34:06,712 --> 00:34:08,080 - Dapatkah Anda mengatakan kepadanya Taz membutuhkan jas? 458 00:34:08,114 --> 00:34:10,082 - Ya, tentu. 459 00:34:10,116 --> 00:34:12,151 - Hati-hati. 460 00:34:12,184 --> 00:34:13,852 - Ya, Will-hati. 461 00:34:13,885 --> 00:34:16,122 - Semuanya baik. 462 00:34:16,722 --> 00:34:20,726 (musik rap) 463 00:34:25,331 --> 00:34:28,467 - Anda sudah berada di sedikit saya bawa? 464 00:34:34,906 --> 00:34:37,876 (tertawa) 465 00:34:37,909 --> 00:34:40,512 - Pertama kali. 466 00:34:46,518 --> 00:34:48,754 - Jimmy? 467 00:34:57,829 --> 00:35:00,832 - Itu tidak cukup. 468 00:35:07,839 --> 00:35:11,177 Datang ke sini, saya tidak akan memukul ya. 469 00:35:19,418 --> 00:35:23,589 (rintihan) 470 00:35:23,855 --> 00:35:27,159 Aku bilang ya saya tidak akan memukul ya. 471 00:35:27,193 --> 00:35:32,198 Anda mengatakan ransum bahwa itu kali ini. 472 00:35:32,931 --> 00:35:36,134 - Oke, Jimmy. 473 00:35:41,473 --> 00:35:44,176 - Apa yang Anda dalam untuk? 474 00:35:44,210 --> 00:35:46,645 - Parkir denda. 475 00:35:46,678 --> 00:35:49,815 (tertawa) 476 00:35:54,620 --> 00:35:59,325 - denda parkir Vidio (tertawa) 477 00:35:59,358 --> 00:36:01,693 (Jangkrik) 478 00:36:01,727 --> 00:36:02,861 (Anjing menggonggong) 479 00:36:02,894 --> 00:36:03,829 (Alarm dering) 480 00:36:03,862 --> 00:36:04,863 - Bangun tidur! Bangun! 481 00:36:04,896 --> 00:36:07,733 pemuda kanan, keluar dari tempat tidur! 482 00:36:09,000 --> 00:36:12,438 - Apa yang kita miliki di sini kemudian? 483 00:36:12,771 --> 00:36:14,740 - Apa? 484 00:36:18,844 --> 00:36:21,847 (Mengetuk pintu) 485 00:36:25,917 --> 00:36:28,487 - McIntyre. 486 00:36:32,924 --> 00:36:34,826 Apakah Anda tahu bahwa jika kita memberitahu polisi 487 00:36:34,860 --> 00:36:37,629 tentang apa yang kami temukan dalam kepemilikan Anda, 488 00:36:37,663 --> 00:36:41,400 Anda akan melihat empat sampai lima tahun? 489 00:36:44,870 --> 00:36:48,974 Kami akan menyelidiki setiap pengunjung pada daftar Anda. 490 00:36:49,007 --> 00:36:52,010 - Ya, Bu tapi aku bilang ... 491 00:36:52,043 --> 00:36:53,912 - Dan tahu ini. 492 00:36:53,945 --> 00:36:57,916 setiap langkah Anda akan berada di bawah pengawasan terdekat. 493 00:36:59,951 --> 00:37:02,688 - McIntyre. 494 00:37:06,892 --> 00:37:09,395 - Ralph jika mereka ingin menetap dua juta di luar pengadilan 495 00:37:09,428 --> 00:37:11,830 maka pasti Anda harus menerima tawaran itu. 496 00:37:13,765 --> 00:37:15,501 Penampilan Ralph, aku punya seorang teman lama di pintu 497 00:37:15,534 --> 00:37:17,269 bisa saya memberi Anda kembali panggilan? 498 00:37:17,303 --> 00:37:19,405 Oke bye. 499 00:37:19,938 --> 00:37:21,940 Francis. 500 00:37:21,973 --> 00:37:23,542 Apa kabar? 501 00:37:23,575 --> 00:37:24,876 - Ya aku baik. 502 00:37:24,910 --> 00:37:26,512 Saya ingin memiliki chatting cepat dengan Anda tentang sesuatu .. 503 00:37:26,545 --> 00:37:28,280 - Francis! Anda belum pernah pembohong yang sangat baik, 504 00:37:28,314 --> 00:37:30,482 Saya bilang Anda tidak harus menjadi seorang pengacara. 505 00:37:30,516 --> 00:37:32,418 Apa yang sedang terjadi? 506 00:37:32,451 --> 00:37:34,686 - Aku turun pada kasus saya lakukan untuk Bantuan Hukum. 507 00:37:34,720 --> 00:37:35,954 - Bantuan hukum? 508 00:37:35,987 --> 00:37:37,689 - Ya. Aku mengambilnya sebagai bagian dari persentase saya 509 00:37:37,723 --> 00:37:40,592 untuk penempatan masyarakat. 510 00:37:41,593 --> 00:37:44,863 - Tidak ada yang salah dengan kasus Bantuan Hukum. 511 00:37:45,331 --> 00:37:48,400 Saya tertarik untuk mengapa Anda membawanya ke saya. 512 00:37:50,101 --> 00:37:53,305 Julie, dia tidak melakukannya. 513 00:37:53,339 --> 00:37:54,540 - Anda tidak lupa subjek tahun pertama kami 514 00:37:54,573 --> 00:37:56,942 pada batas-batas profesional kan? 515 00:37:56,975 --> 00:37:58,310 Yang memvonisnya? 516 00:37:58,344 --> 00:38:00,312 - Hoggins. 517 00:38:00,846 --> 00:38:02,781 - Hoggins belum memiliki banding terhadap keyakinan 518 00:38:02,814 --> 00:38:03,915 dalam 20 tahun. 519 00:38:03,949 --> 00:38:05,651 - Dan yang ini mengapa kita perlu Anda, Julie. 520 00:38:05,684 --> 00:38:06,852 - Kita? 521 00:38:06,885 --> 00:38:08,053 - Yah aku membutuhkanmu, oke, aku membutuhkanmu. 522 00:38:08,086 --> 00:38:10,789 Kasus ini, itu berbeda, itu tidak benar. 523 00:38:10,822 --> 00:38:13,992 - Ya, dan aku membutuhkan 40 ribu dolar di depan. 524 00:38:15,026 --> 00:38:17,996 - Dia hanya pergi dua. 525 00:38:18,029 --> 00:38:21,467 - Lalu aku akan melihat Anda di pesta Natal. 526 00:38:25,003 --> 00:38:27,606 - Bagaimana Liz? 527 00:38:28,774 --> 00:38:31,009 - Dia diambil itu agak sulit. 528 00:38:32,478 --> 00:38:33,479 Bagaimana Anda akan? 529 00:38:33,512 --> 00:38:34,446 - Apa maksudmu? 530 00:38:34,480 --> 00:38:37,015 Apa yang dia katakan? 531 00:38:37,048 --> 00:38:39,885 - Kau tahu, dia adalah hal kecil yang sensitif. 532 00:38:39,918 --> 00:38:42,854 Lihat, bagaimana Anda benar-benar akan pergi? 533 00:38:46,992 --> 00:38:49,728 - Gantung di sana. 534 00:38:51,597 --> 00:38:55,133 jalang yang masih menempel ceritanya, John. 535 00:38:55,166 --> 00:38:58,036 Ini omong kosong. 536 00:38:58,637 --> 00:39:03,409 - William, Anda harus memaafkannya. 537 00:39:05,777 --> 00:39:08,514 - Hidup saya telah hancur. 538 00:39:08,547 --> 00:39:11,049 Aku sudah kehilangan karir saya, kebebasan saya. 539 00:39:11,082 --> 00:39:12,718 Koran-koran telah menghancurkan reputasi setiap 540 00:39:12,751 --> 00:39:14,653 Aku telah meninggalkan, dan bahkan beberapa teman baik saya 541 00:39:14,686 --> 00:39:17,022 telah dilecehkan saya. 542 00:39:18,924 --> 00:39:22,060 Dan Anda mengharapkan saya untuk memaafkannya? 543 00:39:22,761 --> 00:39:25,464 - Kemudian Anda akan bebas. 544 00:39:25,497 --> 00:39:27,566 - Waktu terserah, ayolah. 545 00:39:31,202 --> 00:39:34,906 - Kau gila, kau tahu itu. 546 00:39:36,842 --> 00:39:37,943 - Bagian yang sulit akan Anda akan memiliki 547 00:39:37,976 --> 00:39:40,579 untuk menjaga memaafkan dia. 548 00:39:44,816 --> 00:39:47,085 Akan? 549 00:39:47,519 --> 00:39:49,988 Liz percaya Anda. 550 00:39:55,461 --> 00:39:56,094 - Ayolah! 551 00:39:56,127 --> 00:39:58,697 Mari kita pergi Will! 552 00:40:00,131 --> 00:40:02,100 - Anda dapat bergabung dengan kami. 553 00:40:02,133 --> 00:40:03,635 - Tentu Benjy. 554 00:40:03,669 --> 00:40:05,771 - Anda hanya perlu memakai pakaian ini. 555 00:40:05,804 --> 00:40:07,105 - Mcintyre! 556 00:40:07,138 --> 00:40:10,008 - Anda pacar sedang di sini, sobat. 557 00:40:10,676 --> 00:40:12,944 - Ini adalah untuk Anda. 558 00:40:13,144 --> 00:40:14,680 Bau bagus. 559 00:40:14,713 --> 00:40:18,750 - [Benjy] Razz, bagaimana jika mereka menawarkan Anda untuk bermain di dalam? 560 00:40:19,084 --> 00:40:22,621 Razz? Razz! 561 00:40:35,166 --> 00:40:36,735 - [Voiceover] terhormat Will. 562 00:40:36,768 --> 00:40:39,070 Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus menulis. 563 00:40:39,104 --> 00:40:40,739 Aku menangis hampir setiap malam berpikir tentang apa 564 00:40:40,772 --> 00:40:42,741 telah terjadi pada Anda. 565 00:40:42,774 --> 00:40:45,477 Aku menyesal bahwa saya tidak datang untuk melihat Anda. 566 00:40:45,511 --> 00:40:48,013 Aku senang Dad telah mampu mengunjungi sekalipun. 567 00:40:48,046 --> 00:40:49,615 Dia mengatakan aku harus terus berdoa untuk 568 00:40:49,648 --> 00:40:51,483 hasil yang positif. 569 00:40:51,517 --> 00:40:54,219 imannya kepada Allah membuatku gila. 570 00:40:54,252 --> 00:40:55,987 Aku akan senang untuk datang dan melihat Anda tetapi tidak 571 00:40:56,021 --> 00:41:00,125 tahu apakah saya akan bisa tetap bersama-sama. 572 00:41:00,592 --> 00:41:02,928 Saya sedang memikirkan Anda. 573 00:41:03,128 --> 00:41:05,163 teman khusus Anda, Liz. 574 00:41:17,208 --> 00:41:19,911 - Watch itu, sobat. 575 00:41:21,913 --> 00:41:23,515 - Will! 576 00:41:23,549 --> 00:41:25,584 Razz? Razz? 577 00:41:25,617 --> 00:41:28,253 Aku tahu kau akan datang sekitar. 578 00:41:28,286 --> 00:41:30,021 Anda hanya harus mengendarai mobil liburan. 579 00:41:30,055 --> 00:41:33,024 - Benjy, tutup mulut. Tidak sekarang. 580 00:41:34,159 --> 00:41:37,763 Lihat, saya pikir Fung ingin membantu Anda ketika Anda keluar juga. 581 00:41:38,764 --> 00:41:42,233 - Jadi, bisa Anda mengemudi? 582 00:41:44,202 --> 00:41:45,737 - Ada apa? 583 00:41:45,771 --> 00:41:47,973 - Punya surat. 584 00:41:49,708 --> 00:41:51,643 - Anda cowok semua sama. 585 00:41:51,677 --> 00:41:55,180 Ingin semuanya sempurna dan kemudian Anda akan bahagia. 586 00:41:55,213 --> 00:41:57,649 - Aku tahu apa yang Anda berada dalam untuk. 587 00:41:57,683 --> 00:42:00,251 Berapa banyak merampas bersenjata yang telah Anda lakukan? 588 00:42:02,087 --> 00:42:04,255 - Cukup. 589 00:42:05,824 --> 00:42:08,259 Anda harus mengambil risiko, cupcake. 590 00:42:08,994 --> 00:42:11,663 - Dapatkah Anda tidak menelepon saya cupcake? 591 00:42:11,697 --> 00:42:13,665 - Risiko. 592 00:42:13,865 --> 00:42:15,767 Tanpa mereka Anda tidak akan pernah tahu. 593 00:42:15,801 --> 00:42:18,937 - Teman saya John panggilan iman itu. 594 00:42:18,970 --> 00:42:21,239 - Iman? iman bercinta. 595 00:42:21,272 --> 00:42:23,575 (tertawa) 596 00:42:23,609 --> 00:42:25,210 - Sesuatu yang harapkan dan bukti 597 00:42:25,243 --> 00:42:26,645 dari apa yang Anda tidak dapat melihat. 598 00:42:26,678 --> 00:42:28,246 - Ya, baik imbalan saya yakin, sobat. 599 00:42:28,279 --> 00:42:31,750 - Oh, mereka tidak benar-benar membayar meskipun yang mereka? 600 00:42:33,284 --> 00:42:34,986 - Siapa Namanya? 601 00:42:35,020 --> 00:42:36,254 - Liz. 602 00:42:36,287 --> 00:42:39,224 - Liz. Mobil murah. 603 00:42:41,292 --> 00:42:44,329 Yah aku akan memberitahu Anda ini secara gratis. 604 00:42:44,362 --> 00:42:46,364 Setiap orang yang Anda pikir akan dalam bisnis Anda 605 00:42:46,397 --> 00:42:48,867 terpisah sementara di sini tidak akan terlihat untuk 500 mil dan 606 00:42:48,900 --> 00:42:53,004 orang lain Anda tidak pernah diharapkan hanya batu sampai. 607 00:42:57,375 --> 00:43:00,879 - Aku punya beberapa teman yang benar-benar baik. 608 00:43:00,912 --> 00:43:04,616 - Bullshit. Omong kosong! 609 00:43:05,784 --> 00:43:09,154 rekan-benar baik, eh? 610 00:43:12,057 --> 00:43:15,360 Jadi di mana mereka sekarang? 611 00:43:15,393 --> 00:43:17,763 Anda melihat mereka? 612 00:43:17,796 --> 00:43:20,365 Mereka menonton ya? 613 00:43:20,398 --> 00:43:24,002 Mereka akan mengambil peluru untuk ya? 614 00:43:30,408 --> 00:43:32,911 - Rode gelombang, eh? 615 00:43:33,344 --> 00:43:34,646 - The apa? 616 00:43:34,680 --> 00:43:36,347 - Ombak. 617 00:43:37,348 --> 00:43:40,085 - Anda menebak. 618 00:43:43,689 --> 00:43:46,692 - Anda begitu kehilangan. 619 00:43:49,194 --> 00:43:52,831 Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan lakukan ya? 620 00:44:00,706 --> 00:44:03,041 Gelombang laut. 621 00:44:04,776 --> 00:44:09,114 Ini seperti, itu seperti Anda benar-benar sendirian. 622 00:44:10,315 --> 00:44:14,419 Anda dikelilingi oleh hal besar ini. 623 00:44:14,452 --> 00:44:16,354 membengkak muncul di belakang ya. 624 00:44:16,387 --> 00:44:19,424 Anda snap ke atas papan Anda, dan boom! 625 00:44:19,457 --> 00:44:21,659 Anda pergi. 626 00:44:22,093 --> 00:44:23,361 Ini Gotcha. 627 00:44:23,394 --> 00:44:24,796 Anda meluncur di sepanjang barel ini 628 00:44:24,830 --> 00:44:26,164 dan Anda dapat mendengar jantung Anda. 629 00:44:26,197 --> 00:44:30,668 Ledakan. Ba-boom. Ba-boom. 630 00:44:33,739 --> 00:44:35,106 - Lalu apa? 631 00:44:35,140 --> 00:44:36,942 - Kemudian dor! 632 00:44:36,975 --> 00:44:39,711 Anda kehilangan keseimbangan, itu mengetuk Anda terbalik. 633 00:44:39,745 --> 00:44:41,713 Kegilaan. 634 00:44:41,747 --> 00:44:43,448 Anda hancur dalam cengkeramannya seperti boneka kain di 635 00:44:43,481 --> 00:44:46,852 sebuah mesin cuci. 636 00:44:49,955 --> 00:44:52,390 Itu sepadan dengan risikonya. 637 00:44:53,158 --> 00:44:57,162 (Berteriak dan menjerit) 638 00:45:27,058 --> 00:45:32,063 (terengah-engah) 639 00:45:35,066 --> 00:45:40,071 (Musik piano) 640 00:47:34,685 --> 00:47:36,287 - Permisi. 641 00:47:36,321 --> 00:47:38,023 Bukankah lebih baik untuk memecahkan rekor track Hoggin ini 642 00:47:38,056 --> 00:47:41,893 tidak memiliki satu keyakinan terbalik dalam 20 tahun? 643 00:47:48,566 --> 00:47:50,601 - Maafkan saya. 644 00:47:52,603 --> 00:47:55,073 Sekarang apa yang kita katakan? 645 00:47:59,310 --> 00:48:02,113 - Itu dia! 646 00:48:02,147 --> 00:48:04,615 Itu saja, Fung! 647 00:48:07,718 --> 00:48:10,688 Hi sobat, hanya sekaleng Sustagen, 648 00:48:10,721 --> 00:48:12,190 sekaleng Coke 649 00:48:12,223 --> 00:48:14,059 dan beberapa dari mereka mie. 650 00:48:14,092 --> 00:48:15,660 Mengagumkan. 651 00:48:15,693 --> 00:48:18,363 Dapatkah saya ambil kantong plastik juga? 652 00:48:18,629 --> 00:48:21,599 (Mengerang) 653 00:48:28,439 --> 00:48:31,642 Ayo, kawin. 654 00:48:36,081 --> 00:48:38,984 - Oy! Macker! 655 00:48:39,517 --> 00:48:43,054 Beri kami timah Anda bubuk. 656 00:48:59,537 --> 00:49:02,140 - Butch. 657 00:49:05,743 --> 00:49:09,014 Saya bekerja untuk ini. 658 00:49:09,780 --> 00:49:13,384 Jika Anda ingin beberapa bubuk, jangan menempatkan saya di acara itu. 659 00:49:13,418 --> 00:49:17,088 Datang kepada saya secara pribadi dan meminta untuk itu. 660 00:49:19,024 --> 00:49:20,625 - Ayo, bergerak bersama. 661 00:49:20,658 --> 00:49:22,060 - Apa? 662 00:49:22,093 --> 00:49:25,430 (tawa) 663 00:49:31,769 --> 00:49:34,639 - Kamu tahu latihannya. 664 00:49:35,440 --> 00:49:38,676 - Punya kacang lezat hari ini, anak laki-laki. 665 00:49:39,310 --> 00:49:42,280 - Sampah lagi seperti biasa. 666 00:49:42,580 --> 00:49:46,384 - Dapatkah saya memiliki beberapa Sustagen? 667 00:49:49,654 --> 00:49:51,322 - Tentu. 668 00:49:52,257 --> 00:49:55,560 Aku akan mendapatkan beberapa untuk Anda ketika saya menyelesaikan makan. 669 00:49:55,593 --> 00:49:58,696 - Aku mulai sedikit tidak sabar. 670 00:50:02,667 --> 00:50:05,670 - Fuck off. 671 00:50:22,187 --> 00:50:25,156 - Anda terlihat seperti omong kosong. 672 00:50:28,159 --> 00:50:30,695 - Besar untuk melihat Anda juga. 673 00:50:31,829 --> 00:50:35,366 - Anda terlihat seperti Anda menangani diri Anda baik-baik. 674 00:50:37,368 --> 00:50:39,704 - Aku benar-benar takut setengah mati. 675 00:50:41,872 --> 00:50:46,377 (tertawa) 676 00:50:47,378 --> 00:50:50,181 - Baik 677 00:50:53,784 --> 00:50:56,754 - Anda berada di slot? 678 00:50:57,388 --> 00:50:59,624 - Oh ya. Tiga minggu, mate. 679 00:50:59,657 --> 00:51:00,558 - Apa rasanya? 680 00:51:00,591 --> 00:51:03,128 - Ikan dan kentang goreng. 681 00:51:06,764 --> 00:51:09,200 - Apa yang membawamu ke B-yard? 682 00:51:09,234 --> 00:51:12,637 - Politik. Bagaimana banding Anda pergi? 683 00:51:12,670 --> 00:51:15,106 - Ini akan. 684 00:51:15,140 --> 00:51:16,241 Satu menit mereka mengatakan itu tidak boleh terlalu 685 00:51:16,274 --> 00:51:18,376 jauh, berikutnya ... 686 00:51:18,409 --> 00:51:21,078 - Aku sudah berpikir tentang tart ini. 687 00:51:21,646 --> 00:51:22,780 - Apa tart? 688 00:51:22,813 --> 00:51:25,750 - Salah satu yang mendapat Anda ke dalam kekacauan ini. 689 00:51:26,751 --> 00:51:29,654 Anda perlu untuk mendapatkan sepuluh G. 690 00:51:34,359 --> 00:51:36,527 - Sepuluh G? Untuk apa? 691 00:51:36,561 --> 00:51:40,265 - Ya, Anda mendapatkan sepuluh G untuk saya dan saya akan mengatasinya. 692 00:51:41,432 --> 00:51:43,801 - Urutkan apa? 693 00:51:44,369 --> 00:51:47,805 - Urutkan keluar, idiot. 694 00:51:47,838 --> 00:51:49,674 Anda tidak harus dikurung di lubang sialan ini. 695 00:51:49,707 --> 00:51:51,276 - Jimmy, apakah Anda mengatakan bahwa selama sepuluh ribu dolar 696 00:51:51,309 --> 00:51:52,777 Anda bisa memiliki gadis ini dibunuh, itulah yang Anda maksud. 697 00:51:52,810 --> 00:51:53,878 - Saya tidak mengatakan itu. 698 00:51:53,911 --> 00:51:54,912 Selama sepuluh ribu dolar 699 00:51:54,945 --> 00:51:55,846 apa yang Anda mengatakan 700 00:51:55,880 --> 00:51:59,717 - Jangan membawa omong kosong Alkitab Anda di sini, anak! 701 00:52:03,554 --> 00:52:07,458 Aku pernah mendengar Anda shacking dengan Georgie anak. 702 00:52:09,327 --> 00:52:10,895 Jangan Anda terjebak dengan semua nya ... 703 00:52:10,928 --> 00:52:13,398 - Tertangkap? 704 00:52:13,664 --> 00:52:15,400 Tertangkap. 705 00:52:15,966 --> 00:52:18,736 Satu-satunya orang terjebak di sini Jimmy, adalah Anda. 706 00:52:23,674 --> 00:52:26,477 Kapan kau hanya akan menjadi diri sendiri? 707 00:52:37,222 --> 00:52:39,757 - Apa pekerjaan pertama Anda, Will? 708 00:52:41,959 --> 00:52:43,561 - Memotong rumput. 709 00:52:45,830 --> 00:52:47,832 - Memotong rumput? 710 00:52:50,368 --> 00:52:52,837 Anda ingat hari pertama Anda? 711 00:52:54,004 --> 00:52:56,441 - Ya, ya saya lakukan. 712 00:52:59,009 --> 00:53:01,879 - Yah aku adalah delapan saya hari pertama. 713 00:53:04,014 --> 00:53:05,750 Aku digunakan untuk naik skuter kuning kecil saya 714 00:53:05,783 --> 00:53:08,486 melalui jalan-jalan salib. 715 00:53:08,519 --> 00:53:10,421 Teman-teman saya ibu akan memberi saya pasangan 716 00:53:10,455 --> 00:53:12,557 koin, Anda tahu memberi saya secangkir teh. 717 00:53:12,590 --> 00:53:15,393 Pasangan kopi. 718 00:53:17,395 --> 00:53:20,665 Lima sen untuk setiap cangkir disampaikan. 719 00:53:22,400 --> 00:53:26,537 Itu saya uang saku, beberapa tahun ke depan. 720 00:53:28,038 --> 00:53:31,242 Kopi berjalan selama pelacur. 721 00:53:35,646 --> 00:53:39,650 Suatu hari, saya tidak bisa menemukan ibu. 722 00:53:40,050 --> 00:53:43,288 Itu hari Jumat ketika saya pergi mencari. 723 00:53:44,555 --> 00:53:47,925 Saya menemukan dia sampai gang ini dan hanya 724 00:53:47,958 --> 00:53:51,496 mendapatkan omong kosong mengalahkan keluar dari dirinya. 725 00:53:57,535 --> 00:54:01,306 Jadi saya ditusuk tusukan itu. 726 00:54:04,442 --> 00:54:07,978 Dan dia tidak pernah melakukan bangun. 727 00:54:17,588 --> 00:54:20,658 Jadi saya siapa saya, anak laki-laki. 728 00:54:22,393 --> 00:54:23,961 Dan saya tidak perlu ada pelajaran hidup 729 00:54:23,994 --> 00:54:27,598 dari beberapa anak ass berjerawat 730 00:54:28,466 --> 00:54:31,336 yang tahu kotoran. 731 00:54:44,549 --> 00:54:46,351 Sepuluh K. 732 00:54:49,754 --> 00:54:52,957 Dan dia pergi. 733 00:55:03,601 --> 00:55:07,037 (dengkur) 734 00:55:16,781 --> 00:55:21,452 (Menerjang) 735 00:55:29,059 --> 00:55:31,796 - [Will] terhormat Jane. 736 00:55:35,900 --> 00:55:38,369 (Menangis) 737 00:55:38,403 --> 00:55:42,473 Tidak tahu mengapa Anda mengatakan apa yang Anda katakan terhadap saya. 738 00:55:47,077 --> 00:55:48,646 Satu hal yang saya tahu yang terjadi malam itu 739 00:55:48,679 --> 00:55:51,816 adalah bahwa kami tidur bersama-sama. 740 00:55:54,151 --> 00:55:56,821 Aku memaafkanmu. 741 00:55:57,021 --> 00:56:01,426 (Menangis) 742 00:56:20,110 --> 00:56:21,679 Apel up. 743 00:56:21,712 --> 00:56:23,147 - Bermain dalam permainan empat puluh hari Jumat? 744 00:56:23,180 --> 00:56:26,451 - Sekarang bahwa Anda berada di B-yard, saya pikir saya akan. 745 00:56:30,220 --> 00:56:32,189 - tahanan Perhatian, layanan gereja kehendak 746 00:56:32,222 --> 00:56:35,192 akan diadakan di ruang penjara hamplain dalam lima menit. 747 00:56:35,225 --> 00:56:37,094 Setiap tahanan yang ingin menghadiri 748 00:56:37,127 --> 00:56:38,929 kebaktian - (mencemooh dan berteriak) 749 00:56:38,963 --> 00:56:42,132 silahkan datang ke meja penjaga ... 750 00:56:44,234 --> 00:56:45,936 - Terima kasih. 751 00:56:45,970 --> 00:56:48,739 - Anda punya teman hari ini George. 752 00:56:49,206 --> 00:56:51,842 (tertawa) 753 00:56:51,876 --> 00:56:54,479 - Jangan khawatir tentang anak-anak. 754 00:56:58,483 --> 00:57:01,218 - Oy, Macker. 755 00:57:01,251 --> 00:57:03,120 Anda lebih baik menonton punggung Anda. 756 00:57:03,153 --> 00:57:06,824 - Mengapa adalah bahwa Butch? 757 00:57:07,157 --> 00:57:10,695 - Penyebab Anda tidak akan selalu memiliki pengawal Anda. 758 00:57:12,963 --> 00:57:16,133 - George mengatakan, aku punya malaikat di sekeliling saya. 759 00:57:17,768 --> 00:57:20,838 Dan jika sesuatu terjadi kepada saya, 760 00:57:20,871 --> 00:57:23,140 Aku benci membayangkan apa yang akan terjadi pada mereka. 761 00:57:23,173 --> 00:57:25,610 - Kau mengisi kepala anak ini dengan omong kosong, George. 762 00:57:25,643 --> 00:57:28,178 - Ini hanya kotoran jika itu bau, mate. 763 00:57:29,246 --> 00:57:34,118 Dan terus terang, sekarang, bisa saya mencium 764 00:57:34,151 --> 00:57:37,488 adalah bau busuk jiwa Anda. 765 00:57:37,755 --> 00:57:39,824 - Apakah Anda gila George? 766 00:57:39,857 --> 00:57:43,460 - Butch waktu itu Anda menemukan kebenaran. 767 00:57:43,661 --> 00:57:45,663 Lihat. 768 00:57:48,766 --> 00:57:51,902 Siapa saja yang percaya dan dibaptis 769 00:57:51,936 --> 00:57:53,904 akan diselamatkan. 770 00:57:53,938 --> 00:57:57,141 Tetapi siapa yang tidak percaya akan dihukum. 771 00:57:58,643 --> 00:57:59,644 - Terus? 772 00:57:59,677 --> 00:58:01,746 - Jadi kita harus melakukan ini untuk Anda. 773 00:58:01,779 --> 00:58:02,780 - Do apa George? 774 00:58:02,813 --> 00:58:04,515 - Apakah mendapatkan pintu. 775 00:58:05,215 --> 00:58:07,217 - Memiliki iman, Butch. 776 00:58:08,218 --> 00:58:10,821 - Carilah, Fung. 777 00:58:11,188 --> 00:58:12,790 - Rip atas Anda off. 778 00:58:12,823 --> 00:58:14,959 Ayolah. 779 00:58:17,294 --> 00:58:20,565 Kami mengklaim jiwa ini atas nama ayah, 780 00:58:21,065 --> 00:58:24,902 anak dan hantu suci, amin. 781 00:58:26,336 --> 00:58:29,540 - Selamat datang di kerajaan. 782 00:58:41,786 --> 00:58:44,221 (Membanting pintu) 783 00:58:44,254 --> 00:58:47,558 (Alarm dering) 784 00:58:47,592 --> 00:58:49,960 - [Warden] Semua tahanan kembali ke sel-sel Anda. 785 00:58:49,994 --> 00:58:51,962 Malam lockdown dalam dua menit. 786 00:58:51,996 --> 00:58:53,931 Semua tahanan kembali ke sel-sel Anda 787 00:58:53,964 --> 00:58:56,567 Malam lockdown dalam dua menit. 788 00:59:07,377 --> 00:59:11,949 (Guntur tepukan) 789 00:59:14,018 --> 00:59:16,320 - McIntyre. 790 00:59:16,353 --> 00:59:18,255 - Maaf pak. 791 00:59:18,288 --> 00:59:19,590 Ada apa? 792 00:59:19,624 --> 00:59:20,925 - Anda up. 793 00:59:20,958 --> 00:59:23,293 Anda punya pengunjung. 794 00:59:28,265 --> 00:59:29,867 - William. 795 00:59:29,900 --> 00:59:31,101 Hi, Julie Nil. 796 00:59:31,135 --> 00:59:32,837 - Hi, Will. 797 00:59:32,870 --> 00:59:34,204 - Francis mengatakan kepada saya Anda telah mempelajari hukum 798 00:59:34,238 --> 00:59:36,373 erat dalam hal materi Anda. 799 00:59:36,406 --> 00:59:37,808 - Saya sudah. 800 00:59:37,842 --> 00:59:39,276 Tampaknya kasus dipotong cukup jelas. 801 00:59:39,309 --> 00:59:42,079 - hakim Anda telah meninggal dan polisi memiliki 802 00:59:42,112 --> 00:59:45,149 rekaman video penting yang hilang, dan pengadu 803 00:59:45,182 --> 00:59:48,285 masih belum mundur dari kisahnya. 804 00:59:49,920 --> 00:59:53,323 Dan saya akan mengambil kasus Anda. 805 00:59:54,324 --> 00:59:56,694 - Saya tidak tahu siapa Anda, tapi terima kasih! 806 00:59:56,727 --> 00:59:59,029 - Hal pertama yang pertama. 807 00:59:59,063 --> 01:00:00,397 Tidak ada jaminan. 808 01:00:00,430 --> 01:00:02,366 - Saya berdoa kita akan menang. 809 01:00:02,399 --> 01:00:03,834 - William ketahuilah nasihat penuntutan 810 01:00:03,868 --> 01:00:06,303 tidak akan mundur mudah. 811 01:00:06,336 --> 01:00:07,237 - Tapi aku tidak melakukannya. 812 01:00:07,271 --> 01:00:09,640 - Aku tahu apa berdiri Anda. 813 01:00:09,674 --> 01:00:12,643 - Ibu Nile itu tidak berdiri saya. 814 01:00:12,677 --> 01:00:14,311 - Oke kita lebih baik mendapatkan bola bergulir ini. 815 01:00:14,344 --> 01:00:16,647 Bagaimana Anda lakukan di sini? 816 01:00:16,681 --> 01:00:17,748 - Kamu tahu apa? 817 01:00:17,782 --> 01:00:19,650 - Apa itu? 818 01:00:19,684 --> 01:00:22,787 - Aku benar-benar seperti beberapa orang di sini. 819 01:00:22,820 --> 01:00:24,388 - Anda tidak termasuk dalam sini. 820 01:00:24,421 --> 01:00:25,255 - Jadi kau tahu aku tidak bersalah. 821 01:00:25,289 --> 01:00:26,290 - Saya tidak mengatakan itu. 822 01:00:26,323 --> 01:00:28,659 - Tapi itu kebenaran. 823 01:00:29,026 --> 01:00:30,828 - Kebenaran? 824 01:00:31,295 --> 01:00:32,763 - Ini hukum yang set kami gratis, William, 825 01:00:32,797 --> 01:00:35,199 bukan kebenaran. 826 01:00:40,838 --> 01:00:44,141 - ini adalah hari terbaik yang aku punya. 827 01:00:44,174 --> 01:00:45,342 - Lizzie terlihat ya. 828 01:00:45,375 --> 01:00:47,344 - Naw, itu corong baru saya. 829 01:00:47,377 --> 01:00:48,913 Francis adalah corong lama saya. 830 01:00:48,946 --> 01:00:50,180 Dia tidak tua tapi ia adalah orang yang mewakili saya ... 831 01:00:50,214 --> 01:00:51,448 - Lambat bawah, sobat, memperlambat Anda 832 01:00:51,481 --> 01:00:52,717 memberi saya sakit telinga. 833 01:00:52,750 --> 01:00:53,818 - Maaf, pria aku hanya cukup memicu. 834 01:00:53,851 --> 01:00:55,419 - Bagus untukmu. 835 01:00:55,452 --> 01:00:57,221 Anda tahu bahwa baju Anda berada di pengadilan, 836 01:00:57,254 --> 01:01:00,357 Des masih mencari satu. 837 01:01:00,390 --> 01:01:02,092 - Saya benar-benar membutuhkannya untuk banding saya sekalipun. 838 01:01:02,126 --> 01:01:04,962 - Tentu saja, pasangan, tentu saja aku akan kembali ke 'ya. 839 01:01:05,395 --> 01:01:07,197 - Hey Jimmy, hey Will. 840 01:01:07,231 --> 01:01:09,099 - Hi Will! 841 01:01:09,133 --> 01:01:10,835 - Hei, aku mendengar anak-anak akan mendapatkan 842 01:01:10,868 --> 01:01:12,970 Anda kembali untuk melanggar rahang Randy kita. 843 01:01:13,003 --> 01:01:17,341 - Ow! Yah aku akan mematahkan lagi jika dia datang dekat saya. 844 01:01:18,275 --> 01:01:22,346 Dan Anda juga jika Anda berbicara dengan saya lagi. 845 01:01:23,280 --> 01:01:25,716 - Hanya bilang 846 01:01:26,350 --> 01:01:28,252 - Dia hanya berusaha membantu. 847 01:01:28,285 --> 01:01:29,453 - Saya pikir Brooks benar. 848 01:01:29,486 --> 01:01:30,988 (tertawa) 849 01:01:31,021 --> 01:01:32,389 - Dia jauh dari benar, Macker. 850 01:01:32,422 --> 01:01:33,958 Jauh dari kanan. 851 01:01:33,991 --> 01:01:38,095 - Tidak, maksudku aku belum mendengar Benjy bicara seperti itu. 852 01:01:38,428 --> 01:01:42,733 - Mendengar semua itu sebelumnya, sobat, semua sebelum. 853 01:01:44,301 --> 01:01:46,737 - [Warden] Hitungan benar. Semua tahanan putus. 854 01:01:46,771 --> 01:01:50,240 (Alarm dering) 855 01:01:51,308 --> 01:01:52,509 - Aku harus membuat panggilan, mate. 856 01:01:52,542 --> 01:01:54,344 - Aku harus berbicara, Braz. 857 01:01:54,378 --> 01:01:55,880 Braz! 858 01:01:58,515 --> 01:02:00,417 - Hello? 859 01:02:01,185 --> 01:02:02,419 - Francis, hi itu Will. 860 01:02:02,452 --> 01:02:04,989 - Oh, hey Will, bagaimana hal-hal? 861 01:02:05,022 --> 01:02:06,490 - Ya, tergantung di sana. 862 01:02:06,523 --> 01:02:08,492 Dengar, terima kasih banyak untuk mengirim Julie 863 01:02:08,525 --> 01:02:10,027 untuk datang dan melihat saya. 864 01:02:10,060 --> 01:02:12,763 Saya memberitahu Anda apa, dia terdengar sangat serius. 865 01:02:12,797 --> 01:02:14,031 Francis? 866 01:02:14,064 --> 01:02:15,532 Kau disana? 867 01:02:15,565 --> 01:02:18,936 - Weil Aku sudah bilang aku akan melakukan yang terbaik. 868 01:02:19,569 --> 01:02:21,438 - Hampir satu setengah tahun, Francis, 869 01:02:21,471 --> 01:02:24,041 Saya rasa itu tidak terlalu jauh beberapa minggu. 870 01:02:24,074 --> 01:02:26,310 - Hal-hal ini membutuhkan waktu. 871 01:02:26,543 --> 01:02:28,278 - Apakah kita memiliki tanggal banding belum? 872 01:02:28,312 --> 01:02:29,780 - Ya, tentang itu, saya ingin mengatakan bahwa 873 01:02:29,814 --> 01:02:31,448 (Alarm dering) 874 01:02:31,481 --> 01:02:32,116 Halo? 875 01:02:32,149 --> 01:02:33,550 (Alarm dering) 876 01:02:33,583 --> 01:02:34,919 Will, kau di sana? 877 01:02:34,952 --> 01:02:37,054 - [Warden] Staf Perhatian, kode biru, 878 01:02:37,087 --> 01:02:39,056 semua tahanan kembali ke sel-sel Anda segera 879 01:02:39,089 --> 01:02:42,326 Saya ulangi, semua tahanan kembali ke sel-sel Anda segera. 880 01:02:42,559 --> 01:02:46,797 (Alarm dering) 881 01:02:47,597 --> 01:02:52,803 (Musik dramatis) 882 01:03:11,588 --> 01:03:16,093 (Membanting pintu) 883 01:03:50,127 --> 01:03:53,530 - Ini Benjy. 884 01:03:53,563 --> 01:03:55,265 - Di sini, bahkan hal-hal kecil bisa 885 01:03:55,299 --> 01:03:58,035 membuat orang retak. 886 01:03:59,169 --> 01:04:01,906 - Aku benci tempat ini. 887 01:04:03,173 --> 01:04:06,843 - Jika bukan hari ini akan besok, mate. 888 01:04:07,144 --> 01:04:10,114 Sebuah bom waktu berjalan. 889 01:04:10,981 --> 01:04:12,649 Mereka yang berharap kepada Tuhan 890 01:04:12,682 --> 01:04:14,618 akan memperbaharui kekuatan mereka. 891 01:04:14,651 --> 01:04:17,487 Mereka akan sakit pada sayap seperti elang. 892 01:04:17,521 --> 01:04:21,025 Mereka akan berjalan, dan tidak jemu-jemu. 893 01:04:21,058 --> 01:04:24,561 Mereka akan berjalan, dan tidak pingsan. 894 01:04:26,530 --> 01:04:29,599 Selamat datang di hutan, teman saya. 895 01:04:30,667 --> 01:04:35,872 (Musik hard rock) 896 01:04:51,555 --> 01:04:56,560 (Berteriak dan mencemooh) 897 01:04:57,594 --> 01:05:00,264 * Underdog I tidak akan merusak dan tidak akan membungkuk 898 01:05:00,297 --> 01:05:03,333 * Tidak perlu ada aturan 899 01:05:08,572 --> 01:05:11,308 * Kami bangkit 900 01:05:12,109 --> 01:05:14,611 * Kami bangkit 901 01:05:16,113 --> 01:05:18,615 * Kami bangkit 902 01:05:20,084 --> 01:05:22,652 * Kami bangkit 903 01:05:24,588 --> 01:05:27,992 * Bangkit 904 01:05:29,226 --> 01:05:32,662 * Garis pertempuran telah ditarik 905 01:05:33,663 --> 01:05:37,101 * Kenapa orang tahanan pria 906 01:05:37,634 --> 01:05:40,604 * Sebuah berat tangan kembali rusak 907 01:05:41,271 --> 01:05:44,141 * Anjing-anjing perang yang siap menyerang 908 01:05:44,408 --> 01:05:46,276 * Kami bangkit 909 01:05:48,145 --> 01:05:50,647 * Kami bangkit 910 01:05:50,680 --> 01:05:52,482 * Seorang tahanan manusia 911 01:05:52,516 --> 01:05:54,384 * Kami bangkit 912 01:05:55,785 --> 01:05:58,155 * Kami bangkit 913 01:05:58,655 --> 01:06:01,158 * Siap untuk serangan 914 01:06:01,391 --> 01:06:03,560 * Bangkit 915 01:06:18,708 --> 01:06:22,546 - Touchdown! 916 01:06:27,317 --> 01:06:31,321 - [Jimmy] Untuk pertama kalinya dalam semua saya 26 tahun penjara 917 01:06:32,056 --> 01:06:35,992 Aku merasa seperti orang bebas. 918 01:06:37,127 --> 01:06:39,163 * Kami bangkit 919 01:06:40,730 --> 01:06:42,732 * Kami bangkit 920 01:06:44,468 --> 01:06:46,736 * Kami bangkit 921 01:06:48,605 --> 01:06:50,674 * Bangkit 922 01:06:53,077 --> 01:06:58,082 (rintihan) 923 01:07:33,617 --> 01:07:36,486 - Anda punya bugalugs? 924 01:07:36,853 --> 01:07:39,523 - Berhenti itu, menghentikannya. 925 01:07:44,728 --> 01:07:46,730 Kamu baik-baik saja? 926 01:07:46,763 --> 01:07:48,165 - Aku baik-baik, Mum. 927 01:07:48,198 --> 01:07:51,468 - Oh bagus. Hanya saja, saya tidak harus 928 01:07:51,501 --> 01:07:54,104 mendengarkan bahwa perempuan bodoh sebelah 929 01:07:54,138 --> 01:07:57,541 - Mum, apa itu? 930 01:07:58,275 --> 01:08:01,411 - Anda harus Mrs. Cove. Saya akan. 931 01:08:02,346 --> 01:08:04,814 - Anda lebih baik mengambil tempat duduk, cowok. 932 01:08:18,795 --> 01:08:23,433 - Tentang permohonan Anda, apa yang akan Anda lakukan? 933 01:08:24,168 --> 01:08:26,436 - Saya tidak yakin, Mum. 934 01:08:26,936 --> 01:08:28,805 Aku masih di pagar. 935 01:08:35,312 --> 01:08:38,615 - Yah saya pikir Anda harus memberitahu mereka anak kebenaran, 936 01:08:38,648 --> 01:08:41,551 mengaku bersalah. 937 01:08:48,792 --> 01:08:51,828 Itu akan membebaskan Anda. 938 01:09:03,340 --> 01:09:06,343 Aku tidak bermaksud untuk marah Anda. 939 01:09:06,743 --> 01:09:09,913 Lihat, aku sudah berada di penjara juga. 940 01:09:09,946 --> 01:09:11,948 Sini. 941 01:09:11,981 --> 01:09:16,220 Aku hanya ingin kau bebas. 942 01:09:23,893 --> 01:09:28,898 (Musik piano) 943 01:10:43,573 --> 01:10:47,577 (tawa) 944 01:11:14,338 --> 01:11:16,072 - Julie, apa kejutan! 945 01:11:16,105 --> 01:11:17,541 - Selamat pagi, Francis. 946 01:11:17,574 --> 01:11:18,908 - Ada satu hal lagi. 947 01:11:18,942 --> 01:11:20,577 - Selalu ada. 948 01:11:20,610 --> 01:11:21,811 - tanggal Banding. 949 01:11:21,845 --> 01:11:22,979 - The kesembilan Mei. 950 01:11:23,012 --> 01:11:24,314 - Itu hanya minggu lagi 951 01:11:24,348 --> 01:11:25,649 - Aku ingin kau menjaga tanggal diam sampai 952 01:11:25,682 --> 01:11:27,851 kami mengumpulkan dokumen yang diperlukan. 953 01:11:27,884 --> 01:11:29,319 Kita perlu untuk mendapatkan akses ke saksi yang tidak 954 01:11:29,353 --> 01:11:30,954 dibawa ke depan dalam sidang pertama. 955 01:11:30,987 --> 01:11:32,489 - Ya. 956 01:11:33,022 --> 01:11:34,824 Apakah Anda pikir kami akan menang. 957 01:11:34,858 --> 01:11:35,825 - Nah kita harus. 958 01:11:35,859 --> 01:11:37,627 Dia tidak bersalah. 959 01:11:38,962 --> 01:11:42,599 (musik hip hop) 960 01:12:00,584 --> 01:12:03,119 - Kau tahu William McIntyre? 961 01:12:03,152 --> 01:12:04,588 Jika hal-hal terlalu sulit 962 01:12:04,621 --> 01:12:05,555 - Berapa kali Anda ingin Brooksy? 963 01:12:05,589 --> 01:12:08,658 - Sebuah banyak yang dibutuhkan. 964 01:12:20,804 --> 01:12:21,838 Jimmy belum memberitahu Anda untuk tetap 965 01:12:21,871 --> 01:12:23,440 dariku, memiliki dia Will? 966 01:12:23,473 --> 01:12:25,775 - Saya katakan padanya untuk menjauhkan diri dari pertandingan, bukan pemain. 967 01:12:25,809 --> 01:12:26,976 (tawa) 968 01:12:27,010 --> 01:12:30,914 - Oh, Jimmy yang begitu manis. 969 01:12:32,549 --> 01:12:37,554 (Musik upbeat) 970 01:12:43,427 --> 01:12:45,629 - Watch itu Brooksy. 971 01:12:45,662 --> 01:12:46,496 - Atau apa? 972 01:12:46,530 --> 01:12:47,631 - Boo! 973 01:12:47,664 --> 01:12:50,934 (tawa) 974 01:12:51,801 --> 01:12:55,439 - Potong ini. 975 01:13:01,578 --> 01:13:05,849 (Bersorak) 976 01:13:07,183 --> 01:13:10,086 * Anda akan menjadi kehidupan partai 977 01:13:23,800 --> 01:13:26,202 * Anda akan menjadi kehidupan partai * 978 01:13:26,235 --> 01:13:30,440 (Alarm dering) 979 01:13:31,675 --> 01:13:34,010 - Keluar dari tempat tidur! 980 01:13:36,012 --> 01:13:38,081 Ayolah! 981 01:13:38,748 --> 01:13:40,750 - Dapatkan bergerak pada 982 01:13:41,150 --> 01:13:45,088 - Anda harus benar-benar marah kepala off. 983 01:13:45,889 --> 01:13:48,124 - Ini tidak seperti Anda untuk menjaga perusahaan yang buruk, George. 984 01:13:48,858 --> 01:13:51,628 - Ya, itu semua yang brew rumah di bawah tempat tidur. 985 01:13:56,165 --> 01:13:58,902 - Maaf untuk awal bangun panggilan, anak laki-laki. 986 01:13:59,168 --> 01:14:00,136 - Itu bukan salahmu. 987 01:14:00,169 --> 01:14:02,038 - Sebenarnya itu. 988 01:14:02,238 --> 01:14:04,508 - Apa maksudmu? 989 01:14:04,541 --> 01:14:05,509 - Aku punya sesuatu yang penting saya perlu 990 01:14:05,542 --> 01:14:06,242 untuk meminta Will. 991 01:14:06,275 --> 01:14:07,243 - Ah kotoran. 992 01:14:07,276 --> 01:14:08,978 Anda mengkhianati pada kami sehingga Anda bisa memiliki teh chatting ... 993 01:14:09,012 --> 01:14:11,881 - Ya, ya, righto, St. Georgie. 994 01:14:12,582 --> 01:14:16,185 (Terengah-engah anjing) 995 01:14:22,258 --> 01:14:24,494 - Ini yang cukup dingin, mate. 996 01:14:25,194 --> 01:14:28,031 - Ini cukup penting, mate. 997 01:14:28,064 --> 01:14:30,600 - Ayo anak-anak, sampai. 998 01:14:32,135 --> 01:14:34,504 Mari kita pergi, Jimmy. 999 01:14:50,286 --> 01:14:52,522 - Will, ya di sana? 1000 01:14:52,889 --> 01:14:54,524 - Ya. 1001 01:14:57,160 --> 01:15:00,163 - Suatu hari kau bercerita tentang surfing. 1002 01:15:00,830 --> 01:15:02,198 - Ya. 1003 01:15:08,304 --> 01:15:10,707 - Di mana Anda pergi? 1004 01:15:12,108 --> 01:15:13,877 - Di mana saja. 1005 01:15:13,910 --> 01:15:16,512 - Tapi di mana Anda pergi? 1006 01:15:18,314 --> 01:15:21,250 - Rainbow Bay. 1007 01:15:25,989 --> 01:15:27,957 - Terdengar bagus. 1008 01:15:27,991 --> 01:15:30,594 - Ya, ya itu. 1009 01:15:31,260 --> 01:15:33,229 - Anda tahu pekerjaan terakhir saya sedang bercerita tentang. 1010 01:15:33,262 --> 01:15:35,098 - Yeah ... 1011 01:15:35,131 --> 01:15:38,968 - Yah aku harus pergi ke pengadilan hari ini dan memasukkan permohonan. 1012 01:15:39,002 --> 01:15:40,837 - Oh ya? 1013 01:15:43,239 --> 01:15:45,609 - Apa yang harus saya lakukan? 1014 01:15:48,812 --> 01:15:52,849 Jika aku mengaku bersalah mereka akan menembak saya ke 1015 01:15:52,882 --> 01:15:54,951 Risdon selama tahun sepuluh, 1016 01:15:54,984 --> 01:15:58,254 jika saya mengaku tidak saya punya satu atau dua percobaan dan mereka akan 1017 01:15:58,287 --> 01:15:59,255 menggerakkan saya pula. 1018 01:15:59,288 --> 01:16:01,725 Entah cara saya kacau. 1019 01:16:06,262 --> 01:16:08,131 Masih ada, Will? 1020 01:16:08,732 --> 01:16:10,600 - Ya, ya. 1021 01:16:11,234 --> 01:16:13,269 Saya berpikir. 1022 01:16:14,971 --> 01:16:17,641 - Apa yang akan kamu lakukan? 1023 01:16:24,380 --> 01:16:26,315 - Indo... 1024 01:16:28,918 --> 01:16:31,054 Aku akan mengaku bersalah. 1025 01:16:34,323 --> 01:16:37,326 Kemudian menghadapi musik. 1026 01:16:42,799 --> 01:16:46,169 - Suara yang baik, Will. 1027 01:16:50,774 --> 01:16:54,310 - Aku akan berdoa untuk Anda. 1028 01:17:02,085 --> 01:17:05,354 - Cinta Anda, ya bugger. 1029 01:17:15,364 --> 01:17:18,101 - Aku juga mencintaimu, sobat. 1030 01:17:59,408 --> 01:18:02,078 - Apa yang salah McIntye? 1031 01:18:02,511 --> 01:18:04,714 Kehilangan sohib pantatmu? 1032 01:18:04,748 --> 01:18:06,449 - [Fung] (mengerang) 1033 01:18:06,482 --> 01:18:09,485 - Semua orang tahu mengapa Anda berada temannya. 1034 01:18:09,518 --> 01:18:13,156 Dengan biaya seperti Anda, Anda akan mati di sini. 1035 01:18:14,257 --> 01:18:18,694 (Tertawa) Kenapa Anda memberinya kembali, eh? 1036 01:18:23,532 --> 01:18:26,736 Sekarang lihat siapa yang punya punggung Anda. 1037 01:18:26,770 --> 01:18:29,238 Sebuah valid tidak berguna. 1038 01:18:29,438 --> 01:18:31,140 - [Fung] (mengerang) 1039 01:18:31,174 --> 01:18:34,710 - Cuti dia Walsh, Anda berdarah pengecut. 1040 01:18:36,445 --> 01:18:38,014 - Apa yang terjadi McIntyle? 1041 01:18:38,047 --> 01:18:41,751 Apakah Anda pikir Anda akan mendapatkan kembali baju Anda? 1042 01:18:42,385 --> 01:18:45,388 Tidak ada tusukan miskin pergi ke pengadilan. 1043 01:18:46,055 --> 01:18:49,926 Jimmy menjualnya untuk kantong tembakau. 1044 01:18:51,460 --> 01:18:55,865 Aku bisa melihat melalui Anda, McIntyre. 1045 01:18:56,866 --> 01:18:59,735 - Aku berkata meninggalkan dia! 1046 01:19:00,336 --> 01:19:02,438 - Tinggalkan dia anak laki-laki! 1047 01:19:02,471 --> 01:19:04,007 - George! 1048 01:19:05,141 --> 01:19:06,810 - George! 1049 01:19:08,411 --> 01:19:09,245 - George, itu tidak layak. 1050 01:19:09,278 --> 01:19:10,179 (Alarm dering) 1051 01:19:10,213 --> 01:19:11,180 - [George] Cuti saya, Butch. 1052 01:19:11,214 --> 01:19:13,349 Dia memukuli Fung! 1053 01:19:14,417 --> 01:19:18,922 - Fung, bernapas Fung, bernapas, kawin. 1054 01:19:20,023 --> 01:19:22,458 Ayo, kawin. 1055 01:19:22,959 --> 01:19:27,063 (Alarm dering) 1056 01:19:30,599 --> 01:19:32,068 - Benar, kita siap? 1057 01:19:32,101 --> 01:19:34,804 - Yep. Berikut adalah keterangan tertulis, kasus preseden, 1058 01:19:34,838 --> 01:19:37,473 dan transkrip sidang terakhir query di sini. 1059 01:19:37,506 --> 01:19:39,342 Dan uh, 1060 01:19:39,375 --> 01:19:41,077 Will memberi saya ini untuk memberikan hanya dalam kasus diperlukan 1061 01:19:41,110 --> 01:19:43,246 beberapa bantuan. 1062 01:19:44,447 --> 01:19:46,182 - Baik. 1063 01:19:46,382 --> 01:19:47,917 - McIntyre? 1064 01:19:47,951 --> 01:19:49,919 - Ya pak. 1065 01:19:51,855 --> 01:19:56,860 (Musik dramatis) 1066 01:20:17,646 --> 01:20:19,448 Anda bahagia, Pak? 1067 01:20:19,482 --> 01:20:21,851 - Ini pekerjaan. 1068 01:20:21,885 --> 01:20:23,987 - Tidak dengan pekerjaan Anda. 1069 01:20:24,020 --> 01:20:26,289 Disini. 1070 01:20:32,428 --> 01:20:36,432 - Aku belum sejak aku masih kecil, Pak. 1071 01:20:41,304 --> 01:20:43,639 - Nice dari Anda untuk bergabung dengan kami Ms. Nil. 1072 01:20:43,672 --> 01:20:47,543 Saya tidak berpikir bunga poppy tinggi datang ke sini. 1073 01:20:48,177 --> 01:20:51,314 - Ini yang Mrs. Nil, Barry. 1074 01:20:52,381 --> 01:20:55,051 - Semua berdiri. 1075 01:20:59,455 --> 01:21:02,525 Pengadilan ini sekarang dalam sesi. 1076 01:21:03,059 --> 01:21:05,528 - Bawa tahanan di. 1077 01:21:12,936 --> 01:21:16,372 - Semua orang untuk melakukan dengan McIntyre vs Crown adalah 1078 01:21:16,405 --> 01:21:20,576 di bawah sumpah atas perintah Yang Mulia nya Ratu. 1079 01:21:22,611 --> 01:21:24,513 - Ya, Bu Nil. 1080 01:21:24,547 --> 01:21:28,251 - Prestasi Anda, saya di sini hari ini mewakili Mr. Mcintyre. 1081 01:21:28,284 --> 01:21:30,019 kasus kita adalah ringkas. 1082 01:21:30,053 --> 01:21:32,588 Kami memiliki tiga preseden yang bersangkutan yang terbukti 1083 01:21:32,621 --> 01:21:37,326 sidang pertama Mr. McIntyre adalah keguguran keadilan. 1084 01:21:37,626 --> 01:21:39,996 - Keguguran keadilan tentu akan untuk 1085 01:21:40,029 --> 01:21:42,265 jugularis, Mrs. Nil. 1086 01:21:42,298 --> 01:21:43,599 - Ya, Yang Mulia. 1087 01:21:43,632 --> 01:21:46,169 Saya ingin membuang-buang waktu seseorang mengenai hal ini. 1088 01:21:46,202 --> 01:21:48,271 Dan dengan demikian kita mudah-mudahan bisa mencapai 1089 01:21:48,304 --> 01:21:49,705 a segera keputusan. 1090 01:21:49,738 --> 01:21:53,442 - Dalam menjawab pengajuan defensif, Mr. Darnbury. 1091 01:21:53,476 --> 01:21:56,212 Apakah Anda akan mencari penundaan? 1092 01:21:56,245 --> 01:21:59,548 - Ya, tentu saja, Yang Mulia, yang akan diperlukan. 1093 01:21:59,582 --> 01:22:02,018 - licik keparat ini. 1094 01:22:02,051 --> 01:22:03,452 - Ya, William, menyambut dari dunia 1095 01:22:03,486 --> 01:22:05,454 mendapatkan garis-garis Anda. 1096 01:22:05,488 --> 01:22:08,357 Sekarang tetap dengan saya di sini, kita sudah hampir sampai. 1097 01:22:08,391 --> 01:22:09,558 Oke, mereka akan membawa Anda kembali 1098 01:22:09,592 --> 01:22:11,027 ke penjara malam ini, dan membawa 1099 01:22:11,060 --> 01:22:13,096 Anda kembali pagi. 1100 01:22:13,129 --> 01:22:14,497 Kemudian kita akan mendengar penuntut 1101 01:22:14,530 --> 01:22:16,699 argumen terhadap pengajuan kami. 1102 01:22:16,732 --> 01:22:19,435 Kemudian hakim akan pergi dan memutuskan. 1103 01:22:19,468 --> 01:22:21,470 Ini mungkin memakan waktu beberapa hari. 1104 01:22:21,504 --> 01:22:22,738 - Aku terbakar, Julie. 1105 01:22:22,771 --> 01:22:24,740 - ini adalah kaki terakhir dari maraton, ya? 1106 01:22:24,773 --> 01:22:25,408 - Baik. 1107 01:22:25,641 --> 01:22:26,609 - Baik. 1108 01:22:27,010 --> 01:22:28,511 - Sampai jumpa besok. 1109 01:22:28,544 --> 01:22:30,279 - Julie? 1110 01:22:30,546 --> 01:22:32,948 Terima kasih. 1111 01:22:39,688 --> 01:22:43,159 (Jangkrik) 1112 01:22:43,759 --> 01:22:45,528 (Berita televisi) 1113 01:22:45,561 --> 01:22:47,563 - Diragukan. 1114 01:22:48,664 --> 01:22:51,167 Hampir. 1115 01:22:54,037 --> 01:22:56,372 Akan? 1116 01:22:57,140 --> 01:22:58,441 - Hey. 1117 01:22:59,708 --> 01:23:01,977 Kau tahu bagaimana itu. 1118 01:23:02,545 --> 01:23:04,380 Hei, Fung. 1119 01:23:04,580 --> 01:23:05,648 - Bagaimana corong Anda? 1120 01:23:05,681 --> 01:23:07,283 - Ya, baik dia itu. 1121 01:23:07,316 --> 01:23:09,585 - McIntyre. 1122 01:23:13,656 --> 01:23:15,691 - McIntyre. 1123 01:23:15,724 --> 01:23:16,759 - Ya Bu. 1124 01:23:16,792 --> 01:23:18,227 - Anda telah dibersihkan dari lebih jauh 1125 01:23:18,261 --> 01:23:20,563 penyelidikan selundupan ditemukan dalam sel Anda. 1126 01:23:20,596 --> 01:23:23,166 Jauhkan dari kesulitan. 1127 01:23:23,199 --> 01:23:24,700 Itu saja. 1128 01:23:25,401 --> 01:23:29,405 - Ini untuk tinggal keluar dari kesulitan. 1129 01:23:29,838 --> 01:23:31,407 Di sini, Fung. 1130 01:23:31,440 --> 01:23:34,177 - Ini untuk empat persen dari hukuman penjara menjadi 1131 01:23:34,210 --> 01:23:36,545 langsung terkait alkohol. 1132 01:23:36,579 --> 01:23:39,315 - Jika tidak ada alkohol tidak akan ada tahanan. 1133 01:23:39,348 --> 01:23:41,350 Bersulang! 1134 01:23:47,856 --> 01:23:49,258 - Masih akan lebih mudah telah memohon 1135 01:23:49,292 --> 01:23:51,460 bersalah daripada pergi melalui semua ini. 1136 01:23:51,494 --> 01:23:53,129 - [Televisi] Sebuah Bandit bersenjata saat ini telah mengaku bersalah 1137 01:23:53,162 --> 01:23:54,563 untuk terbarunya - Turn it up! 1138 01:23:54,597 --> 01:23:56,132 - [Televisi] bersenjata perampokan di Hamilton dan memiliki 1139 01:23:56,165 --> 01:23:58,467 berjalan bebas dari pengadilan. 1140 01:23:58,501 --> 01:24:00,569 Setelah memimpin Hakim Hanlin memperhitungkan 1141 01:24:00,603 --> 01:24:03,272 penyesalan dan waktunya sudah dihabiskan di penjara, 1142 01:24:03,306 --> 01:24:06,342 James Francis Cove, 51, sekarang ingin berjalan 1143 01:24:06,375 --> 01:24:08,211 dari hidupnya kejahatan. 1144 01:24:08,244 --> 01:24:11,080 Dia telah kembali mengunjungi staf ia diteror di bank, 1145 01:24:11,114 --> 01:24:13,749 meminta pengampunan mereka. 1146 01:24:13,782 --> 01:24:16,485 Cove, yang telah dipenjara di setiap negara 1147 01:24:16,519 --> 01:24:20,189 di Australia yang mencapai puncaknya 26 tahun, yakin 1148 01:24:20,223 --> 01:24:24,560 ia bisa mengubah hidupnya dengan bantuan ibunya. 1149 01:24:24,593 --> 01:24:27,330 - Aku belum meraih hari jujur ​​tinggal di sepanjang hidup saya. 1150 01:24:27,363 --> 01:24:29,498 Itu bukan kriket. 1151 01:24:29,532 --> 01:24:31,767 seharusnya tidak seperti itu. 1152 01:24:31,800 --> 01:24:34,237 - Ah, itu nyata baik untuk memiliki dia di rumah. 1153 01:24:34,270 --> 01:24:36,705 Dia akan baik-baik saja. 1154 01:24:36,739 --> 01:24:38,374 - Dapatkah Anda percaya George? - [Reporter] Apakah dia pernah 1155 01:24:38,407 --> 01:24:39,442 - [Reporter] menyambut kembali ke rumah dengan 1156 01:24:39,475 --> 01:24:41,510 tangan terbuka? - Ya saya bisa, kawin. 1157 01:24:41,544 --> 01:24:43,779 - [Mum] Oh, yeah, yeah, pasti. 1158 01:24:43,812 --> 01:24:46,649 (Alarm dering) 1159 01:24:46,682 --> 01:24:48,384 - [Warden] Semua tahanan kembali ke sel-sel Anda 1160 01:24:48,417 --> 01:24:50,553 Malam lockdown dua menit. 1161 01:24:50,819 --> 01:24:52,788 Semua tahanan kembali ke sel-sel Anda 1162 01:24:52,821 --> 01:24:54,857 Malam lockdown dua menit. 1163 01:24:54,890 --> 01:24:56,792 - [Julie] Bukti ilmiah yang dipimpin oleh Dr. Ulas 1164 01:24:56,825 --> 01:24:59,395 dan Dr. Flogan selama sidang pertama yang dibentuk 1165 01:24:59,428 --> 01:25:01,364 merupakan bagian penting dari kasus Crown, 1166 01:25:01,397 --> 01:25:03,599 sekarang ternyata tidak valid. 1167 01:25:03,632 --> 01:25:06,235 Efektif sebagai akibat dari konsesi yang dibuat di bawah 1168 01:25:06,269 --> 01:25:09,405 sumpah oleh kedua saksi dukungan ilmiah untuk 1169 01:25:09,438 --> 01:25:12,141 tuduhan pelapor minuman spiking 1170 01:25:12,175 --> 01:25:14,810 ditawarkan dalam sidang pertama, kini telah menguap. 1171 01:25:14,843 --> 01:25:17,513 - Semua ini membutuhkan waktu jauh dari fakta bahwa jejak 1172 01:25:17,546 --> 01:25:20,683 morfin ditemukan dalam urin nya. 1173 01:25:20,716 --> 01:25:22,751 - Mr Darnbury membawa cahaya baru untuk yang penting 1174 01:25:22,785 --> 01:25:24,387 Bahkan, Ibu Nil. 1175 01:25:24,420 --> 01:25:26,689 - Ya, aku menyadari hanya fakta ini Crown 1176 01:25:26,722 --> 01:25:28,757 Seluruh sisanya kasus pada, 1177 01:25:28,791 --> 01:25:31,227 tapi karena kami sudah diberitahu oleh para ahli selama 1178 01:25:31,260 --> 01:25:33,796 sidang pertama, bahwa setiap pil codeine dibeli off 1179 01:25:33,829 --> 01:25:37,166 rak supermarket, untuk membiarkan mengatakan mabuk, 1180 01:25:37,200 --> 01:25:40,869 ketika dipecah menjadi bentuk dasar adalah morfin. 1181 01:25:41,470 --> 01:25:43,172 Maaf Yang Mulia, saya pikir saya perlu mengambil 1182 01:25:43,206 --> 01:25:44,240 istirahat kamar mandi. 1183 01:25:44,273 --> 01:25:45,774 - (tertawa) Jadi apa gunanya Anda. 1184 01:25:45,808 --> 01:25:47,710 - Semua berdiri. 1185 01:25:47,976 --> 01:25:51,480 Pengadilan ini sekarang ditunda sampai, 04:44. 1186 01:25:51,880 --> 01:25:53,716 - William, itu tidak tampak terlalu baik. 1187 01:25:53,749 --> 01:25:54,683 - Anda melakukan besar, Julie. 1188 01:25:54,717 --> 01:25:56,852 Kita sudah hampir sampai, aku bisa melihat garis finish. 1189 01:25:56,885 --> 01:25:59,255 - Topper ini memberi saya kesedihan. 1190 01:25:59,288 --> 01:26:00,723 Aku akan menunjukkan kepadanya poppy tinggi. 1191 01:26:00,756 --> 01:26:03,926 - Stuff Darnbury, Anda bukan poppy tinggi. 1192 01:26:03,959 --> 01:26:05,928 - Apa yang baru saja Anda katakan? 1193 01:26:05,961 --> 01:26:07,596 - Aku hanya menggunakan analogi maraton 1194 01:26:07,630 --> 01:26:10,733 - Tidak, tidak Anda mengatakan sesuatu, Darnbury ... 1195 01:26:10,766 --> 01:26:12,668 - Anda mengatakan poppy tinggi. 1196 01:26:12,701 --> 01:26:14,403 - Francis, tunggu di sini, jika saya tidak kembali 1197 01:26:14,437 --> 01:26:16,739 dalam lima menit katakan padanya aku WC. 1198 01:26:18,574 --> 01:26:19,742 Ayolah! 1199 01:26:19,775 --> 01:26:22,378 (Dering telepon) 1200 01:26:24,580 --> 01:26:26,649 Kotoran! 1201 01:26:28,317 --> 01:26:31,720 (Dering telepon) 1202 01:26:31,920 --> 01:26:33,856 - Bugger, lupa untuk memberi makan Mr. Chips. 1203 01:26:34,523 --> 01:26:35,991 (Dering telepon) 1204 01:26:36,024 --> 01:26:38,794 - Kalian pergi, aku akan melihat Anda dalam sedikit. 1205 01:26:39,328 --> 01:26:42,197 (Dering telepon) 1206 01:26:45,368 --> 01:26:47,770 Hei, Mr Chips. 1207 01:26:47,803 --> 01:26:50,273 - Ayo, Stevie, baterai saya sekarat! 1208 01:26:50,539 --> 01:26:53,276 (Dering telepon) 1209 01:27:00,649 --> 01:27:03,719 Oh, Ayah, apa yang telah aku sudah diri ke? 1210 01:27:03,752 --> 01:27:05,988 Ayo ayo ayo. 1211 01:27:06,021 --> 01:27:07,656 (Dering telepon) 1212 01:27:07,690 --> 01:27:08,891 Ayo ayo ayo, 1213 01:27:08,924 --> 01:27:10,659 - Departemen, Stevie terbaik. 1214 01:27:10,693 --> 01:27:12,995 - Stevie, kau masih hidup! 1215 01:27:13,028 --> 01:27:14,597 - Jules. 1216 01:27:14,630 --> 01:27:16,031 - Stevie Aku ingin kau membantu saya, sekarang. 1217 01:27:16,064 --> 01:27:18,000 - Tentu, tentu, apa itu? 1218 01:27:18,033 --> 01:27:22,271 - Oke, saya memiliki tingkat morfin jejak saya perlu Anda untuk memeriksa. 1219 01:27:22,805 --> 01:27:24,940 - Oke, biarkan aku masuk sistem. 1220 01:27:24,973 --> 01:27:26,509 - Stevie, kita hanya memiliki dua menit. 1221 01:27:26,542 --> 01:27:27,943 - Oke, api pergi. 1222 01:27:27,976 --> 01:27:31,780 - Oke, membaca adalah 500 miligram mikro. 1223 01:27:32,047 --> 01:27:33,949 - Ini datang cukup rendah. 1224 01:27:33,982 --> 01:27:36,785 - Aku ingin kau faks yang ke saya segera. 1225 01:27:37,553 --> 01:27:40,989 (Jam berdetik) 1226 01:27:42,057 --> 01:27:44,560 Melihat apa-apa datang melalui faks belum, Donna? 1227 01:27:44,593 --> 01:27:46,929 - Harus air kita jelata minum. 1228 01:27:46,962 --> 01:27:49,532 - Memang, aku akan mengambil filter waktu berikutnya. 1229 01:27:49,565 --> 01:27:50,699 - Tidak, belum. 1230 01:27:50,733 --> 01:27:52,835 - Semua berdiri. 1231 01:27:54,703 --> 01:27:56,972 - Ibu Nile, Anda hendak merespon Mr. Darnbury ini 1232 01:27:57,005 --> 01:27:59,975 Titik mengenai morfin dalam urin Ms. Tier ini. 1233 01:28:00,543 --> 01:28:02,978 - Ya, Yang Mulia, saya. 1234 01:28:03,412 --> 01:28:05,914 Selanjutnya untuk konsesi yang dibuat sebelumnya, 1235 01:28:05,948 --> 01:28:09,318 Saya percaya secara signifikan rusak kasus Crown selama 1236 01:28:09,352 --> 01:28:12,721 sidang pertama karena berbagai alasan. 1237 01:28:12,755 --> 01:28:15,858 Juri hanya tersisa dengan bukti 1238 01:28:15,891 --> 01:28:17,460 Gejala Ms. Tier ini. 1239 01:28:17,493 --> 01:28:21,330 - Apa titik Anda Ibu Nile? 1240 01:28:27,970 --> 01:28:32,307 (mesin fax) 1241 01:28:39,582 --> 01:28:42,985 - Sebenarnya, Honours Anda, 1242 01:28:43,018 --> 01:28:45,754 dan siapa saja yang peduli untuk mendengarkan, 1243 01:28:45,788 --> 01:28:47,055 Apakah ini. 1244 01:28:47,089 --> 01:28:49,958 Keandalan dari akun Ms. Tier memberi selama 1245 01:28:49,992 --> 01:28:53,696 sidang pertama tidak hanya dilemahkan oleh laporan ini 1246 01:28:53,729 --> 01:28:57,032 dari Dr. Grieven, menunjukkan obat-obatan penenang atau stimulan 1247 01:28:57,065 --> 01:29:00,769 ditemukan pada kurang dari lima persen kasus dilaporkan 1248 01:29:00,803 --> 01:29:02,070 untuk minum spiking. 1249 01:29:02,104 --> 01:29:03,972 Tetapi jika Anda peduli untuk melihat pada tingkat obat ini 1250 01:29:04,006 --> 01:29:06,975 laporan analisis, hanya dikirim oleh ini negara kita 1251 01:29:07,009 --> 01:29:10,045 terkemuka laboratorium toksikologi, Anda akan melihat bahwa 1252 01:29:10,078 --> 01:29:13,782 tingkat morfin ditemukan dalam air seni Ms. Tier ini, 1253 01:29:13,816 --> 01:29:16,385 adalah setara dengan seseorang setelah tertelan 1254 01:29:16,419 --> 01:29:19,388 biji poppy pada bagel. 1255 01:29:19,422 --> 01:29:20,723 (tawa) 1256 01:29:20,756 --> 01:29:22,157 - ini tidak dapat dimasukkan sebagai bukti sekarang! 1257 01:29:22,190 --> 01:29:23,926 - Duduklah Mr. Darnbury. 1258 01:29:23,959 --> 01:29:27,396 Itu fakta bukti yang sudah ada. 1259 01:29:27,430 --> 01:29:29,732 Kita akan perlu waktu untuk membuat keputusan. 1260 01:29:29,765 --> 01:29:32,535 - Semua berdiri. 1261 01:29:42,578 --> 01:29:44,780 - McIntyre. 1262 01:29:45,948 --> 01:29:48,584 Ikut denganku. 1263 01:30:09,137 --> 01:30:12,541 Mereka membatalkan keyakinan Anda, anak. 1264 01:30:14,877 --> 01:30:19,882 (Musik piano) 1265 01:30:22,485 --> 01:30:23,652 - Kami menang. 1266 01:30:23,686 --> 01:30:25,988 - Yep. Kamu bebas pergi! 1267 01:30:26,254 --> 01:30:28,524 - Yay! (tertawa) 1268 01:30:28,557 --> 01:30:29,925 Maaf pak. 1269 01:30:29,958 --> 01:30:31,994 - Lupakan. Sekarang, dengarkan, Anda tidak bisa memberitahu siapa pun, 1270 01:30:32,027 --> 01:30:33,729 bahkan tidak George. 1271 01:30:33,762 --> 01:30:35,931 Kami ingin membuat Anda keluar dari sini hidup-hidup. 1272 01:30:35,964 --> 01:30:39,167 Kami akan memanggil dengan sebelum besok pagi adalah membiarkan keluar. 1273 01:30:55,618 --> 01:30:57,853 - Maafkan saya. 1274 01:30:59,121 --> 01:31:04,126 (Musik piano) 1275 01:32:35,884 --> 01:32:38,887 - [Will] Jimmy Cove. 1276 01:32:40,222 --> 01:32:44,292 - [Jimmy] Cinta Anda, ya bugger. 1277 01:32:48,697 --> 01:32:52,768 * Di suatu tempat ada pemaaf 1278 01:32:54,136 --> 01:32:57,606 * Itu yang aku kuat untuk 1279 01:33:00,175 --> 01:33:03,912 * Dunia telah berbalik melawan saya 1280 01:33:06,181 --> 01:33:09,317 * Left saya berdiri tegak 1281 01:33:10,018 --> 01:33:12,621 * Ada harapan di dinding ini 1282 01:33:12,655 --> 01:33:15,323 (Elang panggilan) 1283 01:33:18,794 --> 01:33:21,630 * Pertama kali aku menangis 1284 01:33:21,664 --> 01:33:26,268 * Perasaan saya tidak bisa menyembunyikan 1285 01:33:26,301 --> 01:33:28,937 * Di sisi lain 1286 01:33:30,939 --> 01:33:33,308 * Tangan yang saya pegang 1287 01:33:33,341 --> 01:33:36,745 * Cerita saya sekarang mengatakan 1288 01:33:37,946 --> 01:33:40,816 * Di sisi lain 1289 01:33:42,818 --> 01:33:45,654 * Aku suka hilang dan ditemukan 1290 01:33:46,088 --> 01:33:49,057 * Itu rusak dinding ini 1291 01:33:49,958 --> 01:33:54,963 * Aku mulai naik 1292 01:34:06,975 --> 01:34:10,378 * Di suatu tempat cakrawala kita 1293 01:34:12,347 --> 01:34:16,384 * Atau apa yang kita cari 1294 01:34:18,320 --> 01:34:22,257 * Jatuh bersama-sama 1295 01:34:24,392 --> 01:34:27,830 * Hidup hari ke hari 1296 01:34:28,330 --> 01:34:31,867 * Untuk merasa lebih 1297 01:34:37,272 --> 01:34:40,175 * Saya pertama kali mendengar suara ini 1298 01:34:40,208 --> 01:34:42,310 - [Will] saya membaca tanda sekali di atas vew belakang 1299 01:34:42,344 --> 01:34:44,713 cermin dari bus sekolah tua saya. 1300 01:34:44,747 --> 01:34:47,950 Dikatakan: Jadilah baik kepada setiap orang karena setiap satu 1301 01:34:47,983 --> 01:34:50,685 berjuang semacam pertempuran. 1302 01:34:52,087 --> 01:34:54,990 * Cerita saya yang tak terhitung 1303 01:34:55,891 --> 01:34:59,427 * Di sisi lain 1304 01:35:01,263 --> 01:35:03,832 * Dan setelah musim gugur 1305 01:35:04,399 --> 01:35:07,435 * Kegelapan akan memanggil 1306 01:35:08,103 --> 01:35:11,473 * Til waktu itu naik 1307 01:35:11,506 --> 01:35:15,744 (Ombak) 1308 01:35:20,783 --> 01:35:25,788 (Musik piano) 1309 01:35:37,933 --> 01:35:41,536 * Perjalanan Akhir sekarang dimulai 1310 01:35:41,569 --> 01:35:46,141 * Biarkan jiwamu terungkap sayapnya 1311 01:35:46,174 --> 01:35:50,779 * Langkah ke dalam cahaya cinta 1312 01:35:54,917 --> 01:35:59,154 * Jangkauan untuk langit biru dan tenang 1313 01:35:59,187 --> 01:36:03,458 * Melambung ke surga 1314 01:36:03,491 --> 01:36:08,496 * Dan menyentuh wajah, wajah Allah 1315 01:36:10,565 --> 01:36:14,536 * Obligasi ibu bumi 1316 01:36:14,569 --> 01:36:19,207 * Apakah jelas tertinggal 1317 01:36:19,241 --> 01:36:23,311 * Ke atas terus menaik 1318 01:36:23,345 --> 01:36:28,083 * Di luar tangan waktu 1319 01:36:30,218 --> 01:36:35,223 * Selama sunset bukit yang naik 1320 01:36:35,623 --> 01:36:40,829 * Dimana elang emas terbang 1321 01:36:42,197 --> 01:36:47,202 * Kami akan berjalan dan bertemu lagi 1322 01:36:50,005 --> 01:36:55,010 * Kami tahu ini bukan akhir 1323 01:36:56,644 --> 01:36:59,514 * Cinta seperti kita tidak akan pernah berakhir 1324 01:36:59,547 --> 01:37:04,286 * Ini tidak akan pernah berakhir 1325 01:37:11,493 --> 01:37:15,397 * Lihatlah keindahan begitu murni 1326 01:37:15,430 --> 01:37:20,135 * Hati Moral hanya bisa bermimpi 1327 01:37:20,168 --> 01:37:24,973 * Anda sekarang di mana kita akan 1328 01:37:29,044 --> 01:37:33,115 * Dan sampai kemudian kita akan bernostalgia 1329 01:37:33,148 --> 01:37:37,485 * Sebuah jejak kenangan kita akan mencium 1330 01:37:37,519 --> 01:37:42,524 * Dan orang-orang yang Anda cintai Anda harus dibebaskan 1331 01:37:44,526 --> 01:37:48,263 * Obligasi ibu bumi 1332 01:37:48,296 --> 01:37:52,600 * Apakah jelas tertinggal 1333 01:37:53,335 --> 01:37:56,538 * Ke atas terus menaik 1334 01:37:57,405 --> 01:38:02,410 * Di luar tangan waktu 1335 01:38:04,079 --> 01:38:09,084 * Selama sunset bukit yang naik 1336 01:38:09,351 --> 01:38:14,356 * Dimana elang emas terbang 1337 01:38:16,091 --> 01:38:21,096 * Kami akan berjalan dan bertemu lagi 1338 01:38:23,598 --> 01:38:28,603 * Kami tahu ini bukan akhir 1339 01:38:30,572 --> 01:38:33,308 * Cinta seperti kita tidak akan pernah berakhir 1340 01:38:33,341 --> 01:38:37,645 * Ini tidak akan pernah berakhir 1341 01:38:38,580 --> 01:38:42,084 * Cinta seperti kita tidak akan pernah berakhir 1342 01:38:42,117 --> 01:38:46,254 * Ini tidak akan pernah berakhir 1343 01:38:49,757 --> 01:38:53,395 * Over sunset hills 1344 01:38:54,262 --> 01:38:59,267 * Over sunset hills 1345 01:39:01,736 --> 01:39:06,941 * Sunset hills 1346 01:39:16,518 --> 01:39:21,523 (piano music) 1347 01:40:23,085 --> 01:40:27,689 (heavy metal music) 1348 01:40:51,746 --> 01:40:55,350 * We gotta walk this battlefield 1349 01:40:55,383 --> 01:40:58,553 * The underdog he won't break he won't bend 1350 01:40:58,586 --> 01:41:00,622 * Don't need no rules 1351 01:41:00,655 --> 01:41:03,425 * No referee 1352 01:41:03,458 --> 01:41:06,594 * There's no surrender and no territory 1353 01:41:06,628 --> 01:41:08,463 * We rise 1354 01:41:10,665 --> 01:41:12,734 * We rise 1355 01:41:13,401 --> 01:41:15,503 * No referee 1356 01:41:15,537 --> 01:41:17,205 * We rise 1357 01:41:18,906 --> 01:41:21,109 * We rise 1358 01:41:23,245 --> 01:41:25,480 * Rise 1359 01:41:27,782 --> 01:41:31,453 * The battle lines have been drawn 1360 01:41:31,486 --> 01:41:34,889 * Why's the man the prisoner of the man 1361 01:41:34,922 --> 01:41:39,594 * Sebuah berat tangan kembali rusak 1362 01:41:39,627 --> 01:41:42,797 * Anjing-anjing perang yang siap menyerang 1363 01:41:42,830 --> 01:41:44,666 * Kami bangkit 1364 01:41:46,768 --> 01:41:48,836 * Kami bangkit 1365 01:41:49,237 --> 01:41:50,772 * Seorang tahanan manusia 1366 01:41:50,805 --> 01:41:52,707 * Kami bangkit 1367 01:41:54,776 --> 01:41:56,844 * Kami bangkit 1368 01:41:57,312 --> 01:41:59,314 * Siap untuk serangan 1369 01:41:59,547 --> 01:42:01,249 * Bangkit 1370 01:42:03,318 --> 01:42:04,852 * Bangkit 1371 01:42:35,217 --> 01:42:36,884 * Kami bangkit 1372 01:42:38,886 --> 01:42:40,688 * Kami bangkit 1373 01:42:42,757 --> 01:42:44,459 * Kami bangkit 1374 01:42:47,429 --> 01:42:49,431 * Bangkit