0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:32,166 --> 00:00:33,232 MAN: Zoya. 2 00:00:35,236 --> 00:00:37,036 - [DOOR BUKA] -Zoya. 3 00:00:54,555 --> 00:00:55,821 Oh. 4 00:01:17,244 --> 00:01:18,777 [Teredam merintih] 5 00:01:22,216 --> 00:01:25,117 - [berdenting] - [WANITA menangis] 6 00:01:34,328 --> 00:01:35,861 [Merintih] 7 00:01:56,550 --> 00:01:58,317 [WANITA menangis] 8 00:02:25,146 --> 00:02:26,912 MAN: Selamat Datang di surga. 9 00:02:42,563 --> 00:02:43,862 [KEYS Jingling] 10 00:03:33,814 --> 00:03:36,014 [Optimis MUSIC PLAYING ON earphone] 11 00:03:46,260 --> 00:03:47,926 - [mengetuk pintu] -Man: Zoya? 12 00:03:53,867 --> 00:03:55,667 - [mengetuk pintu] -Man: Zoya. 13 00:04:02,376 --> 00:04:03,442 [DI NO] 14 00:04:42,383 --> 00:04:43,548 [DI NO] 15 00:05:17,885 --> 00:05:18,950 Pikiran: Laiam! 16 00:05:20,821 --> 00:05:22,387 Liam! 17 00:05:22,389 --> 00:05:23,622 LIAM: [DALAM BAHASA INGGRIS] Ya, Bapa? 18 00:05:33,367 --> 00:05:34,433 Pikiran: Laiam! 19 00:05:35,002 --> 00:05:36,501 LIAM: Ya, Ayah? 20 00:05:36,503 --> 00:05:38,103 MAN: Apakah Anda mendapatkan barang-barang saya? 21 00:05:38,906 --> 00:05:40,405 LIAM: Ya, Ayah. 22 00:05:40,407 --> 00:05:41,873 MAN: Apa yang membuatmu begitu lama? 23 00:05:41,875 --> 00:05:45,577 Tuhan. Anak-anak saat ini. 24 00:05:45,579 --> 00:05:47,979 LIAM: Maaf, Ayah. Saya mendapat tertunda di jalan. 25 00:05:48,649 --> 00:05:49,981 [CELL PHONE berdentang] 26 00:06:17,010 --> 00:06:18,410 Pikiran: Laiam. 27 00:06:20,013 --> 00:06:22,848 Ketika saya menerima saya ... hal yang sebenarnya saya? 28 00:06:22,850 --> 00:06:23,915 Segera. 29 00:06:24,585 --> 00:06:25,851 MAN: Segera? 30 00:06:25,853 --> 00:06:28,086 Sudah kering jangka panjang bagi saya. 31 00:06:28,088 --> 00:06:29,888 Anda menyadari bahwa, bukan? 32 00:06:29,890 --> 00:06:31,623 Aku sibuk. 33 00:06:32,159 --> 00:06:34,926 MAN: [mencemooh] Sibuk. 34 00:06:34,928 --> 00:06:38,196 Kembali ke rumah di Irlandia, ayah saya sering berkata kepada saya, 35 00:06:38,198 --> 00:06:43,135 "Anak, keengganan mudah menemukan alasan." 36 00:06:44,638 --> 00:06:46,071 Saya mengatakan segera. 37 00:06:46,073 --> 00:06:47,873 Semoga. 38 00:06:49,543 --> 00:06:54,446 NOEL: Itu bagaikan anak yang baik. [Tertawa] 39 00:06:54,448 --> 00:06:55,647 [CELL PHONE Chimes] 40 00:07:41,128 --> 00:07:43,929 - [gagang pintu berderak] - [Zoya merintih] 41 00:07:50,170 --> 00:07:51,937 [KEYS berdenting] 42 00:08:04,852 --> 00:08:06,952 [Zoya merintih] 43 00:08:09,890 --> 00:08:11,089 [FLY unzip] 44 00:08:11,959 --> 00:08:13,625 [Teredam mendengus] 45 00:08:16,930 --> 00:08:18,063 [Menangis] 46 00:08:24,972 --> 00:08:26,004 [DOOR MENUTUP] 47 00:08:26,006 --> 00:08:27,606 [Drama MUSIC PLAYING] 48 00:08:37,551 --> 00:08:38,683 [Moaning] 49 00:08:50,898 --> 00:08:52,197 Apakah kamu tidur dengan nyenyak? 50 00:08:52,199 --> 00:08:54,099 [Teredam SCREAM] 51 00:09:02,576 --> 00:09:03,742 [KEYS Jingling] 52 00:09:08,348 --> 00:09:12,317 "Pencuri datang hanya untuk membunuh, dan mencuri, dan menghancurkan. 53 00:09:15,222 --> 00:09:17,155 "Aku datang sehingga Anda mungkin harus hidup. 54 00:09:19,226 --> 00:09:20,692 "Dan memilikinya dengan penuh." 55 00:09:27,100 --> 00:09:28,166 [PISAU menggores] 56 00:09:29,369 --> 00:09:30,602 [Teredam SCREAM] 57 00:09:36,710 --> 00:09:40,045 "Karena aku dengan Anda, dan tidak ada yang akan menyerang dan merugikan Anda." 58 00:09:41,381 --> 00:09:42,881 [Zoya Batuk] 59 00:09:42,883 --> 00:09:44,049 [DI NO] 60 00:09:46,587 --> 00:09:47,953 [DALAM BAHASA INGGRIS] Biarkan aku pergi! 61 00:09:47,955 --> 00:09:49,654 [Menangis] 62 00:09:49,656 --> 00:09:51,656 Bajingan! Lepaskan saya! 63 00:09:51,658 --> 00:09:54,059 Biarkan aku pergi! Bajingan! 64 00:09:55,996 --> 00:09:58,063 [Menangis] Biarkan aku pergi. 65 00:10:01,068 --> 00:10:03,034 Simpan napas Anda, malaikatku. 66 00:10:03,036 --> 00:10:04,202 Itu sia-sia. 67 00:10:05,005 --> 00:10:06,371 Kami jauh dari peradaban. 68 00:10:06,373 --> 00:10:07,606 [Zoya menangis] 69 00:10:24,658 --> 00:10:26,424 Malaikat ku, 70 00:10:26,426 --> 00:10:28,226 di tempat gelap ini bahwa Anda berada dalam, 71 00:10:30,030 --> 00:10:31,930 Saya Anda ksatria berbaju baja. 72 00:10:33,000 --> 00:10:34,065 [Zoya menangis] 73 00:11:03,063 --> 00:11:04,729 [LIAM hembuskan] 74 00:11:16,443 --> 00:11:17,942 [KEYS berdenting] 75 00:11:33,260 --> 00:11:34,459 Kamu siapa? 76 00:11:36,430 --> 00:11:38,963 Siapa pria lain yang tertipu saya ke ini? 77 00:11:40,267 --> 00:11:41,399 Dia Conan. 78 00:11:42,169 --> 00:11:43,268 Abang saya. 79 00:11:46,073 --> 00:11:47,238 Dan kau? 80 00:11:49,176 --> 00:11:51,076 [Snickers] Siapakah aku? 81 00:11:52,479 --> 00:11:54,479 Bukankah setiap orang dari kita mencari jawaban itu? 82 00:11:55,415 --> 00:11:56,948 "Siapa saya?" 83 00:12:01,421 --> 00:12:02,921 Jam berapa sekarang? 84 00:12:05,092 --> 00:12:06,925 [Snickers] 85 00:12:06,927 --> 00:12:09,511 Seseorang pernah berkata, 86 00:12:09,512 --> 00:12:12,096 "Untuk mewujudkan tidak pentingnya waktu adalah pintu gerbang untuk kebijaksanaan." 87 00:12:16,069 --> 00:12:17,435 Tanggal berapa hari ini? 88 00:12:17,437 --> 00:12:20,171 [Snickers] Hari ini adalah hari yang tak terlupakan. 89 00:12:21,141 --> 00:12:23,374 Kevin Rudd dan Malcolm Turnbull 90 00:12:23,376 --> 00:12:25,910 telah meminta maaf kepada Generasi Dicuri 91 00:12:25,912 --> 00:12:30,081 untuk penyalahgunaan, penelantaran dan penderitaan yang dialami bertahun-tahun. 92 00:12:35,388 --> 00:12:37,021 Apa yang kamu inginkan? 93 00:12:41,428 --> 00:12:42,961 Aku hanya ingin cinta. 94 00:12:43,563 --> 00:12:44,796 Itu saja. 95 00:12:47,234 --> 00:12:48,533 Ayah saya bisa memberikan uang Anda. 96 00:12:49,402 --> 00:12:50,935 Banyak uang. 97 00:12:50,937 --> 00:12:53,404 Apakah kau tidak takut? 98 00:12:53,406 --> 00:12:55,306 Polisi akan datang mencari Anda. 99 00:13:04,384 --> 00:13:06,284 Polisi akan datang mencari kakak saya. 100 00:13:08,955 --> 00:13:10,021 Bukan saya. 101 00:13:14,361 --> 00:13:16,194 Saya ingin tahu waktu. 102 00:13:16,196 --> 00:13:18,096 [Snickers] 103 00:13:18,098 --> 00:13:19,364 [Mendesah] 104 00:13:20,433 --> 00:13:22,066 Cinta adalah abadi. 105 00:13:22,569 --> 00:13:24,102 Ini tak ternilai harganya. 106 00:13:25,238 --> 00:13:27,205 Ini sangat penting dalam kehidupan seseorang. 107 00:13:27,874 --> 00:13:29,474 Lebih dari uang. 108 00:13:29,476 --> 00:13:31,342 Lebih dari apa pun yang dapat Anda bayangkan. 109 00:13:34,114 --> 00:13:37,015 Apakah Anda tahu mengapa Raja Edward VIII turun tahta takhta Inggris? 110 00:13:45,192 --> 00:13:47,492 Dalam rangka untuk menikahi wanita yang dicintainya. 111 00:13:51,431 --> 00:13:54,999 Zoya: Tolong beritahu saya apa waktu itu. 112 00:13:55,001 --> 00:13:59,070 Dan aku tidak berbeda dengan Raja Edward VIII ketika datang ke cinta. 113 00:13:59,072 --> 00:14:01,372 [LEMBUT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 114 00:14:22,996 --> 00:14:24,229 [Terengah] 115 00:14:39,045 --> 00:14:40,378 [Drama MUSIC PLAYING] 116 00:14:44,484 --> 00:14:46,050 [Berdetak] 117 00:14:53,927 --> 00:14:57,061 [BERTERIAK DAN menangis] 118 00:15:09,442 --> 00:15:10,975 [Jam berdetik] 119 00:15:21,922 --> 00:15:23,288 [Berdetak mengintensifkan] 120 00:15:27,060 --> 00:15:28,426 [Jam berdetik] 121 00:15:31,164 --> 00:15:32,964 [Zoya'S AYAH BERBICARA HINDI] 122 00:16:25,218 --> 00:16:26,484 [DI NO] 123 00:16:36,396 --> 00:16:37,762 [PENCIL SCRATCHING] 124 00:16:37,764 --> 00:16:40,298 [LEMBUT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 125 00:16:59,119 --> 00:17:00,785 [Drama MUSIC PLAYING] 126 00:17:03,089 --> 00:17:04,489 [Zoya terengah-engah] 127 00:17:36,089 --> 00:17:37,822 [Drama MUSIC PLAYING] 128 00:17:48,568 --> 00:17:50,068 [DALAM BAHASA INGGRIS] Can saya punya rokok? 129 00:17:53,540 --> 00:17:55,073 LIAM: "Silakan." 130 00:17:56,209 --> 00:17:57,375 Zoya: Silakan. 131 00:17:59,546 --> 00:18:02,146 Merokok adalah berbahaya bagi kesehatan. 132 00:18:06,886 --> 00:18:08,119 [Zoya hembuskan] 133 00:18:08,755 --> 00:18:10,388 Aku sekarat untuk merokok. 134 00:18:12,826 --> 00:18:14,192 Silahkan? 135 00:18:16,763 --> 00:18:18,262 Apa yang Anda butuhkan adalah cair. 136 00:18:19,232 --> 00:18:20,398 Tidak gas. 137 00:18:32,445 --> 00:18:35,613 Apakah Anda tahu, sekitar 52 warga Australia meninggal setiap hari dari merokok? 138 00:18:41,154 --> 00:18:42,420 Saya ingin mati. 139 00:19:03,943 --> 00:19:05,376 [Drama MUSIC PLAYING] 140 00:19:22,328 --> 00:19:23,828 [Drama MUSIC PLAYING] 141 00:19:47,320 --> 00:19:48,486 [Grunts LEMBUT] 142 00:20:06,239 --> 00:20:07,305 [Grunts LEMBUT] 143 00:20:12,812 --> 00:20:14,845 - [Zoya terengah-engah] -Halo, Sayang. 144 00:20:14,847 --> 00:20:15,947 Mencari saya? 145 00:20:15,949 --> 00:20:17,448 [Zoya Screaming] 146 00:20:21,788 --> 00:20:22,987 [Mengendus] 147 00:20:24,324 --> 00:20:26,524 Lain kali Anda berteriak, 148 00:20:26,526 --> 00:20:28,559 Aku akan memeras kehidupan dari Anda. 149 00:20:29,762 --> 00:20:31,495 Apakah saya membuat diriku jelas? 150 00:20:32,465 --> 00:20:33,531 Mmm. 151 00:20:34,867 --> 00:20:36,934 - [menangis] -Itu gadis yang baik. 152 00:20:38,271 --> 00:20:40,271 Malaikat ku, 153 00:20:40,273 --> 00:20:43,841 Saya tahu hidup tidak persis menarik dengan Liam. 154 00:20:43,843 --> 00:20:46,477 Tapi dengan saya ... [Terkekeh] 155 00:20:46,479 --> 00:20:48,546 Nah, itu cerita yang berbeda. 156 00:20:48,548 --> 00:20:49,680 NOEL: Liam! 157 00:20:50,416 --> 00:20:52,617 [Zoya terengah-engah] 158 00:20:52,619 --> 00:20:55,586 Pernahkah Anda mendengar cerita tentang katak dalam air mendidih? 159 00:20:56,489 --> 00:20:59,006 Tidak? 160 00:20:59,007 --> 00:21:01,524 Nah, jika Anda drop katak ke dalam air mendidih, 161 00:21:01,527 --> 00:21:03,327 itu akan segera melompat keluar. 162 00:21:03,329 --> 00:21:04,428 NOEL: Liam! 163 00:21:06,566 --> 00:21:09,900 Tetapi jika Anda menempatkan katak ke dalam air normal, 164 00:21:09,902 --> 00:21:12,937 perlahan-lahan muncul panas sampai mendidih, 165 00:21:12,939 --> 00:21:15,806 katak tidak akan merasakan perubahan panas. 166 00:21:15,808 --> 00:21:17,875 Ini akan terus bermain. 167 00:21:17,877 --> 00:21:20,878 Namun pada akhirnya akan mati. 168 00:21:21,814 --> 00:21:22,880 NOEL: Liam! 169 00:21:23,616 --> 00:21:25,483 [Hembuskan marah] 170 00:21:25,485 --> 00:21:26,917 [Zoya terengah-engah] 171 00:21:29,289 --> 00:21:30,388 Gaun yang indah. 172 00:21:31,491 --> 00:21:34,458 Tapi anak yang baik terlihat indah tanpa mereka. 173 00:21:34,460 --> 00:21:35,893 NOEL: Datang ke sini sekaligus. 174 00:21:35,895 --> 00:21:38,396 CONAN: Orang tua tidak pernah berhenti. Di mana dia mendapatkan energi? 175 00:21:38,398 --> 00:21:40,498 -Sekarang mana Liam? - [DOOR MENUTUP] 176 00:21:40,500 --> 00:21:41,932 [Zoya terengah-engah] 177 00:22:21,474 --> 00:22:22,707 [Terengah-engah] 178 00:22:30,550 --> 00:22:32,083 Tolong selamatkan saya. 179 00:22:35,455 --> 00:22:37,655 Tolong beritahu saya kembali ke keluarga saya. 180 00:22:41,160 --> 00:22:43,127 Atau Anda bisa tinggal dengan saya di sini. 181 00:22:44,931 --> 00:22:46,997 Dan saudara Anda tidak akan datang kembali kemudian. 182 00:22:53,573 --> 00:22:55,139 Dia sebagus mati untuk saya. 183 00:23:00,813 --> 00:23:02,913 Aku berharap aku bisa tinggal dengan Anda, malaikatku. 184 00:23:04,884 --> 00:23:06,684 Aku harus bekerja pada hari kerja. 185 00:23:09,555 --> 00:23:11,722 Kemudian Anda dapat membantu saya melarikan diri. 186 00:23:16,162 --> 00:23:18,095 Semua orang ingin melarikan diri dari seseorang. 187 00:23:22,168 --> 00:23:23,434 Saya juga. 188 00:23:27,607 --> 00:23:29,073 Bagaimana Aku rindu ibu saya. 189 00:23:31,511 --> 00:23:32,676 [LIAM menghirup] 190 00:23:35,047 --> 00:23:36,580 Aku takut Conan. 191 00:23:38,851 --> 00:23:40,050 Dan ayah saya. 192 00:23:43,956 --> 00:23:45,923 Kadang-kadang saya berharap mereka mati. 193 00:23:54,567 --> 00:23:56,133 Aku berharap aku bisa memberikan pelukan. 194 00:24:02,542 --> 00:24:03,641 Silahkan. 195 00:24:05,645 --> 00:24:06,877 Silahkan. 196 00:24:07,647 --> 00:24:08,913 Silahkan. 197 00:24:10,616 --> 00:24:11,949 Aku tahu kamu bisa. 198 00:24:15,888 --> 00:24:17,521 Anda seorang pria yang baik. 199 00:24:19,058 --> 00:24:20,458 Anda seorang pria yang baik. 200 00:24:22,662 --> 00:24:24,662 Aku akan melakukan apa pun yang Anda katakan. 201 00:24:26,833 --> 00:24:28,499 Aku akan melakukan apa saja. 202 00:24:29,669 --> 00:24:30,901 Silahkan. 203 00:24:34,974 --> 00:24:36,874 [Menangis] Silakan. 204 00:24:38,511 --> 00:24:40,744 Silahkan. Silahkan. 205 00:24:57,864 --> 00:24:59,263 [Jejak MENJELANG] 206 00:25:10,543 --> 00:25:12,643 Di mana Anda semua hari ini? 207 00:25:17,016 --> 00:25:18,282 LIAM: Saya mencoba. 208 00:25:20,987 --> 00:25:22,152 Saya menghubungi ayahmu. 209 00:25:25,825 --> 00:25:27,091 Aku tahu kau akan. 210 00:25:29,161 --> 00:25:31,228 Saya mencoba untuk menjelaskan bahaya Anda berada di. 211 00:25:32,665 --> 00:25:33,998 Saya mencoba. 212 00:25:39,605 --> 00:25:41,305 Pada awalnya, ia tidak mau mendengarkan. 213 00:25:41,307 --> 00:25:42,673 Tapi aku tetap bertahan. 214 00:25:44,877 --> 00:25:47,645 Tapi dia membabi buta menolak untuk ada hubungannya dengan Anda. 215 00:25:49,115 --> 00:25:51,248 Faktanya... 216 00:25:51,250 --> 00:25:53,284 dia mengatakan kepada semua orang yang Anda sudah pergi ke India. 217 00:25:56,956 --> 00:25:58,556 Dia tidak ingin Anda kembali. 218 00:26:00,092 --> 00:26:02,059 Dia mengatakan Anda telah membawa malu pada keluarga. 219 00:26:07,233 --> 00:26:08,699 Mereka telah diakui Anda. 220 00:26:10,670 --> 00:26:12,169 Jadi, sekarang Anda tidak memiliki rumah. 221 00:26:13,673 --> 00:26:14,772 Tidak ada keluarga. 222 00:26:17,910 --> 00:26:19,209 Saya tidak percaya Anda. 223 00:26:39,832 --> 00:26:41,332 [Jejak surut] 224 00:26:49,041 --> 00:26:50,240 [DOOR MENUTUP] 225 00:26:52,278 --> 00:26:56,046 LIAM: Dia mengatakan Anda telah membawa malu pada keluarga. [Bergema] 226 00:26:56,048 --> 00:26:57,915 Mereka telah diakui Anda. 227 00:26:59,685 --> 00:27:01,218 Jadi, sekarang Anda tidak memiliki rumah. 228 00:27:03,155 --> 00:27:04,388 Tidak ada keluarga. 229 00:27:14,100 --> 00:27:15,265 Ayah? 230 00:27:16,135 --> 00:27:17,401 Aku tahu kau akan datang. 231 00:27:18,137 --> 00:27:19,436 Aku mencintaimu, Papa. 232 00:27:19,438 --> 00:27:22,039 MAN: Aku mencintaimu, juga, meri Bacchi. 233 00:27:22,041 --> 00:27:23,374 Tolong bantu aku. 234 00:27:24,410 --> 00:27:25,976 [Terengah] 235 00:27:31,083 --> 00:27:32,349 [Terengah] 236 00:27:45,331 --> 00:27:46,997 [Drama MUSIC PLAYING] 237 00:27:51,337 --> 00:27:53,370 - [Zoya Terengah-engah] -CONAN: Minggir, Pa. 238 00:27:53,372 --> 00:27:55,873 LIAM: Mengapa Anda pergi di sana? 239 00:27:55,875 --> 00:27:58,108 CONAN: Untuk memainkan Monopoli. 240 00:27:58,110 --> 00:28:01,345 LIAM: Jangan marah Bapa. Conan, Anda tahu Anda tidak harus masuk ke sana. 241 00:28:01,347 --> 00:28:02,479 CONAN: Oh, yang akan menghentikan saya? 242 00:28:02,481 --> 00:28:06,383 Kamu? Atau orang tua? [LAUGHS] 243 00:28:06,385 --> 00:28:09,453 -Liam? -Aku menangani nanti. 244 00:28:10,489 --> 00:28:12,923 Aku akan berurusan dengan Anda sekarang. 245 00:28:14,060 --> 00:28:16,493 Dapatkah Anda tidak melihat menunggu wanita untuk saya? 246 00:28:16,495 --> 00:28:19,997 Minggir, bro. Atau aku akan melangkah lebih Anda. 247 00:28:19,999 --> 00:28:21,331 NOEL: Tunggu, apa yang terjadi? 248 00:28:21,333 --> 00:28:23,901 LIAM: Conan, aku akan melindunginya. 249 00:28:23,903 --> 00:28:27,104 Conan, aku memperingatkan Anda. Tinggal jauh dari dia atau saya akan ... [dengusan] 250 00:28:28,240 --> 00:28:29,306 [Mendengus] 251 00:28:30,910 --> 00:28:32,342 Jangan khawatir, Sayang. 252 00:28:32,945 --> 00:28:34,111 Aku akan kembali. 253 00:28:34,480 --> 00:28:36,180 Secepatnya. 254 00:28:36,182 --> 00:28:37,948 NOEL: Liam! Liam! 255 00:28:37,950 --> 00:28:39,483 [DOOR MENUTUP] 256 00:28:39,485 --> 00:28:41,218 [Drama MUSIC PLAYING] 257 00:29:00,072 --> 00:29:01,772 [INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 258 00:29:32,138 --> 00:29:33,337 [Hirupan] 259 00:29:36,242 --> 00:29:37,775 - [thuds] - [mengernyit] 260 00:29:40,045 --> 00:29:41,178 [Mendengus] 261 00:29:42,114 --> 00:29:43,180 [Erangan] 262 00:29:50,156 --> 00:29:51,355 [Mendengus] 263 00:30:05,971 --> 00:30:07,204 [Pintu terbuka] 264 00:30:14,513 --> 00:30:15,612 [Terengah-engah] 265 00:30:41,040 --> 00:30:42,506 [INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 266 00:31:07,967 --> 00:31:09,466 malaikat saya, saya minta maaf. 267 00:31:10,903 --> 00:31:13,904 Saya tidak tega melihat Anda menderita. 268 00:31:13,906 --> 00:31:16,540 Saya akan dengan senang hati mempertaruhkan nyawaku dan membawa Anda kembali ke keluarga Anda. Hanya jika... 269 00:31:28,354 --> 00:31:29,553 sangat jahat Conan. 270 00:31:33,292 --> 00:31:35,325 Anda tidak tahu bagaimana aku bertahan bertahun-tahun. 271 00:31:36,428 --> 00:31:37,594 Tidak dicintai ... 272 00:31:39,064 --> 00:31:40,264 dan ketakutan. 273 00:32:55,107 --> 00:32:57,174 [DOOR membuka dan menutup] 274 00:33:10,522 --> 00:33:12,489 [CELL PHONE VIBRATING dan dering] 275 00:33:22,301 --> 00:33:24,001 Halo, Arif berbicara. 276 00:33:24,003 --> 00:33:25,535 [Terengah-engah] 277 00:33:26,271 --> 00:33:28,305 Aku benar-benar minta maaf, Papa. 278 00:33:28,307 --> 00:33:29,506 Aku sangat menyesal. 279 00:33:35,814 --> 00:33:39,016 [Menangis] Silakan, Papa, membantu saya! 280 00:33:39,018 --> 00:33:40,150 Silahkan! 281 00:33:41,720 --> 00:33:44,388 [Menangis] Papa? 282 00:33:45,557 --> 00:33:46,623 [Terengah-engah] 283 00:33:53,432 --> 00:33:55,132 [Menangis] 284 00:33:59,471 --> 00:34:01,271 [ARIF TIDAK BERBICARA] 285 00:34:29,868 --> 00:34:35,172 [DALAM BAHASA INGGRIS] "Bagaimana aku bisa menyangkal iman saya sendiri dan keyakinan saya? 286 00:34:35,174 --> 00:34:38,308 "Di sisi lain, bagaimana saya bisa menyangkal anak saya sendiri?" 287 00:34:40,779 --> 00:34:42,079 [Jejak MENJELANG] 288 00:34:50,089 --> 00:34:51,655 [INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 289 00:35:30,562 --> 00:35:33,396 NOEL: Liam, silakan email saya. 290 00:35:46,512 --> 00:35:48,478 Zoya: Hal ini sangat gelap di sini. 291 00:35:48,480 --> 00:35:50,380 [INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING] 292 00:36:37,462 --> 00:36:39,196 Malaikat ku, 293 00:36:39,198 --> 00:36:42,299 itu bukan aku yang membuat Anda seorang pertapa. 294 00:36:42,301 --> 00:36:45,869 Hanya berapa tahun harus lulus sampai kebohongan menjadi kebenaran? 295 00:36:51,810 --> 00:36:54,778 "Berapa banyak air mata kesedihan harus gudang 296 00:36:54,780 --> 00:36:57,447 "Sampai mereka beralih ke air mata kebahagiaan? 297 00:36:57,449 --> 00:37:00,250 "Jangan biarkan masa lalu menghancurkan kesempatan kami 298 00:37:00,252 --> 00:37:03,620 "Untuk masa depan, malaikat saya jangan malu-malu 299 00:37:03,622 --> 00:37:06,990 "Angel, Let Go Do tidak menunggu intervensi 300 00:37:07,759 --> 00:37:10,260 "Hal ini saya dan hanya saya 301 00:37:10,262 --> 00:37:12,662 KEDUA: "Siapa yang dapat menyediakan Anda dengan penebusan" 302 00:37:23,875 --> 00:37:25,442 [Zoya Terkekeh LEMBUT] 303 00:37:45,797 --> 00:37:46,963 [Zoya Terkekeh LEMBUT] 304 00:38:03,282 --> 00:38:04,514 [Zoya Terkekeh LEMBUT] 305 00:38:17,696 --> 00:38:18,762 [Terengah-engah] 306 00:38:20,732 --> 00:38:22,332 Aku kembali, Sayang. 307 00:38:22,334 --> 00:38:23,466 [Bel pintu berdering] 308 00:38:26,371 --> 00:38:27,671 [Kicau burung] 309 00:38:31,376 --> 00:38:33,310 [Drama MUSIC PLAYING] 310 00:38:38,083 --> 00:38:39,783 LIAM: Selamat pagi. OFFICER: Pagi. 311 00:38:39,785 --> 00:38:41,451 Saya Detektif Singh. 312 00:38:44,122 --> 00:38:46,056 Detektif Kollie. 313 00:38:46,058 --> 00:38:48,425 Dari Kantor Polisi Darlington. 314 00:38:48,427 --> 00:38:50,427 Membuat pertanyaan dari seorang gadis yang hilang. 315 00:38:50,696 --> 00:38:52,062 Kamu adalah? 316 00:38:52,064 --> 00:38:53,496 Liam. [CLEARS TENGGOROKAN] 317 00:38:53,498 --> 00:38:55,665 Liam McFarlane. 318 00:38:55,667 --> 00:38:57,634 Kami ingin menanyakan beberapa pertanyaan. 319 00:38:57,636 --> 00:38:58,835 Bisakah kita masuk, please? 320 00:39:02,507 --> 00:39:03,573 LIAM: Ya, tentu. 321 00:39:18,056 --> 00:39:19,489 SINGH: Bagaimana kabarmu hari ini? 322 00:39:20,392 --> 00:39:21,458 NOEL: Liam. 323 00:39:21,460 --> 00:39:23,393 Apakah kita memiliki pengunjung? 324 00:39:23,395 --> 00:39:25,695 LIAM: Ya, Ayah. 325 00:39:25,697 --> 00:39:29,065 Kami adalah detektif dari Kantor Polisi Darlington, 326 00:39:29,067 --> 00:39:31,835 membuat pertanyaan tentang seorang gadis yang hilang. 327 00:39:31,837 --> 00:39:34,170 NOEL: Apakah Anda dalam kesulitan, Liam? 328 00:39:34,172 --> 00:39:36,439 LIAM: Ini ayah saya. Kollie: Namanya? 329 00:39:36,441 --> 00:39:38,441 Uh, Noel McFarlane. 330 00:39:38,443 --> 00:39:40,176 Ia digunakan untuk bekerja untuk sebuah bank di kota. 331 00:39:41,179 --> 00:39:42,645 SINGH: Di mana dia bekerja sekarang? 332 00:39:42,647 --> 00:39:45,448 Eh, dia tidak lagi. Um ... 333 00:39:45,450 --> 00:39:48,451 Dia ... Dia meninggalkan bank mungkin setelah ibu saya meninggal. 334 00:39:48,453 --> 00:39:51,588 Hal pergi menurun baginya setelah itu dan, baik ... 335 00:39:51,590 --> 00:39:54,057 Dia tidak berada di terbaik negara sejak. 336 00:39:54,059 --> 00:39:56,159 Dia tergantung pada saya untuk semuanya. 337 00:39:56,161 --> 00:39:59,429 Ia digunakan untuk memiliki teman, tapi mereka tidak lebih. 338 00:39:59,431 --> 00:40:01,798 SINGH: Apakah ada orang lain yang tinggal di sini? 339 00:40:01,800 --> 00:40:03,666 Oh, tidak, itu hanya kami berdua. 340 00:40:03,668 --> 00:40:04,801 Ayah dan anak. 341 00:40:08,840 --> 00:40:10,407 NOEL: Officer, saya ... 342 00:40:10,409 --> 00:40:12,876 Aku bersumpah di kuburan istri mati saya. 343 00:40:12,878 --> 00:40:14,811 Tuhan beristirahat jiwanya. 344 00:40:14,813 --> 00:40:16,679 Saya sudah melakukan kesalahan. 345 00:40:16,681 --> 00:40:18,615 LIAM: Tidak ada yang meragukan Anda. 346 00:40:18,617 --> 00:40:20,884 Dapatkah Anda silakan tinggalkan ibu saya meninggal dari ini? 347 00:40:23,688 --> 00:40:26,589 Meskipun ia tidak pernah meninggalkan kamarnya, dia ingin tahu segala sesuatu yang terjadi. 348 00:40:29,594 --> 00:40:31,761 SINGH: Biarkan saya memberitahu Anda tentang gadis yang hilang. 349 00:40:31,763 --> 00:40:34,197 Dia telah hilang selama lebih dari enam bulan. 350 00:40:34,900 --> 00:40:36,166 NOEL: Siapa yang hilang? 351 00:40:36,168 --> 00:40:38,868 SINGH: Dia 19 tahun. 352 00:40:38,870 --> 00:40:43,173 158 cm tingginya, dan membangun kecil. 353 00:40:43,175 --> 00:40:47,243 Terakhir terlihat, dia mengenakan atasan berwarna gelap dan celana jins robek. 354 00:40:49,080 --> 00:40:50,547 Dia dari Bathurst. 355 00:40:51,750 --> 00:40:54,818 NOEL: Kembali ke rumah, tidak ada yang hilang. 356 00:40:54,820 --> 00:40:57,120 Semua orang terus mencari untuk satu sama lain. 357 00:40:58,490 --> 00:40:59,856 Tapi kami jauh dari Bathurst. 358 00:41:04,062 --> 00:41:07,130 Dia latar belakang Asia, tapi dia berbicara bahasa Inggris dengan baik. 359 00:41:08,567 --> 00:41:09,732 Apakah Anda melihatnya? 360 00:41:17,909 --> 00:41:19,142 Maaf. 361 00:41:21,580 --> 00:41:22,745 Lihatlah. 362 00:41:24,749 --> 00:41:26,549 [Drama MUSIC PLAYING] 363 00:41:36,661 --> 00:41:38,194 SINGH: Berapa lama Anda tinggal di sini? 364 00:41:39,231 --> 00:41:40,730 Saya ... Saya lahir di sini. 365 00:41:40,732 --> 00:41:43,233 Dan ayah saya, dia pindah dari Irlandia 366 00:41:43,235 --> 00:41:45,134 ketika ia masih muda, setelah perang. 367 00:41:45,136 --> 00:41:47,187 SINGH: Dan ibumu? 368 00:41:47,188 --> 00:41:49,239 [Snickers] ngengat saya ... Ibu dari Bukit Broken. 369 00:41:49,241 --> 00:41:51,207 Dia adalah seorang wanita cantik. 370 00:41:51,209 --> 00:41:52,275 Seperti malaikat. 371 00:41:54,145 --> 00:41:56,579 Saya juga punya saudara, tapi, um, dia mati muda. 372 00:41:57,816 --> 00:41:59,782 NOEL: Mengapa Anda berbicara dengan lembut? 373 00:42:00,719 --> 00:42:02,185 Apakah sesuatu yang salah? 374 00:42:04,122 --> 00:42:07,290 Dia pikir semua orang menyalahkan dia untuk sesuatu yang tidak beres di sekitar hm. 375 00:42:07,292 --> 00:42:09,592 Dia memiliki temperamen buruk, 376 00:42:09,594 --> 00:42:13,897 dan ia sering memukuli istrinya, saya ... Ibu saya. 377 00:42:13,899 --> 00:42:17,767 Jadi, ketika dia meninggal dalam kecelakaan, dia pikir semua orang menyalahkan dia. 378 00:42:19,704 --> 00:42:21,704 [NOEL tertawa] 379 00:42:21,706 --> 00:42:23,106 NOEL: D ... Apakah Anda tahu perbedaannya 380 00:42:23,108 --> 00:42:26,309 antara pernikahan Irlandia dan pemakaman Irlandia? 381 00:42:27,345 --> 00:42:30,580 Ada satu kurang mabuk. [TERTAWA] 382 00:42:38,924 --> 00:42:41,324 LIAM: Apakah Anda memiliki tersangka setiap? 383 00:42:41,326 --> 00:42:43,726 Dia terakhir terlihat dengan pria Kaukasia 384 00:42:43,728 --> 00:42:46,796 olahraga rambut panjang dan memakai topi hitam. 385 00:42:46,798 --> 00:42:49,232 Dia lebih atau kurang ramah. 386 00:42:54,272 --> 00:42:55,638 Malaikat ku... 387 00:42:56,141 --> 00:42:57,206 Dia... 388 00:42:59,678 --> 00:43:01,377 Dia ... [Terkekeh gugup] 389 00:43:01,379 --> 00:43:02,879 Saya pacarnya. 390 00:43:02,881 --> 00:43:06,282 Anda menyebutkan hanya dua dari Anda tinggal di sini. 391 00:43:06,284 --> 00:43:07,784 [Zoya TERTAWA] 392 00:43:07,786 --> 00:43:09,652 Dia masih tidak digunakan untuk saya berada di sini. 393 00:43:09,654 --> 00:43:10,920 Apa maksudmu? 394 00:43:11,823 --> 00:43:13,323 Aku sudah tidak berada di sini untuk waktu yang lama. 395 00:43:20,632 --> 00:43:24,834 Seperti yang kita katakan, "Lihat sesuatu, mengatakan sesuatu," 396 00:43:24,836 --> 00:43:26,903 jika Anda melihat atau mendengar sesuatu yang mencurigakan. 397 00:43:53,131 --> 00:43:56,633 Baiklah. Aku akan meninggalkan kalian untuk itu. Sampai jumpa lagi. 398 00:44:01,806 --> 00:44:02,939 Conan sini. 399 00:44:16,154 --> 00:44:18,821 NOEL: [tertawa] Hey, Liam. 400 00:44:18,823 --> 00:44:23,359 Aku akan memberitahu Anda empat alasan mengapa Yesus Irlandia. 401 00:44:23,361 --> 00:44:27,430 Pertama, ia tinggal di rumah sampai dia 30. [TERTAWA] 402 00:44:29,901 --> 00:44:33,670 Yang kedua, dia pikir ibunya adalah seorang perawan. 403 00:44:33,672 --> 00:44:34,937 [TERUS TERTAWA] 404 00:44:37,208 --> 00:44:42,345 Ketiga, sebelum dia meninggal, dia pergi minum dengan teman-temannya. 405 00:44:43,381 --> 00:44:44,981 Seperti yang kita lakukan. 406 00:44:46,351 --> 00:44:50,753 Dan yang keempat, ibunya mengira dia adalah Allah! 407 00:44:50,755 --> 00:44:51,988 [TERUS TERTAWA] 408 00:45:12,143 --> 00:45:13,710 Hei, Liam. 409 00:45:13,712 --> 00:45:15,912 Apakah Anda dari hook dengan polisi? 410 00:45:15,914 --> 00:45:16,979 Saya tidak tahu. 411 00:45:18,116 --> 00:45:20,183 NOEL: Anda lebih baik tidak melibatkan saya. 412 00:45:21,519 --> 00:45:25,121 Hei, kau tahu mereka membuat Wolf Creek 2? 413 00:45:25,123 --> 00:45:27,857 Mungkin yang pertama adalah tidak cukup menyeramkan. [LAUGHS] 414 00:45:31,362 --> 00:45:36,332 Rupanya hal ini didasarkan pada terkenal pembunuh berantai pedalaman, Ivan Milat. 415 00:45:37,168 --> 00:45:38,401 Apa yang dia katakan? 416 00:45:40,805 --> 00:45:45,174 NOEL: Seperti untuk Anda, itu tugas Anda untuk merawat saya. 417 00:45:45,176 --> 00:45:47,910 Anda berutang kepada saya sebagai anak seorang ayah. 418 00:45:49,214 --> 00:45:50,346 Bagaimana dengan saya? 419 00:45:51,382 --> 00:45:53,750 Anda memiliki tugas untuk merawat saya, juga. 420 00:45:55,153 --> 00:45:57,353 NOEL: Oh, ya ampun, Anda tampaknya telah melupakan aku. 421 00:45:59,357 --> 00:46:00,523 Saya. 422 00:46:02,393 --> 00:46:04,160 Anda telah mengabaikan saya ... 423 00:46:04,162 --> 00:46:06,229 Oh, keep tenang, silakan! 424 00:46:06,231 --> 00:46:07,296 Bagaimana? 425 00:46:08,566 --> 00:46:09,799 Bagaimana? 426 00:46:12,003 --> 00:46:13,469 Saya berbicara dengan Bapa. 427 00:46:15,206 --> 00:46:17,507 Aku butuh waktu lama untuk meyakinkan dia 428 00:46:17,508 --> 00:46:19,809 bahwa kehadiran Conan di rumah ini tidak baik untuk salah satu dari kita. 429 00:46:19,811 --> 00:46:20,877 Dia terlalu keras. 430 00:46:20,879 --> 00:46:22,211 [Zoya Terengah-engah LEMBUT] 431 00:46:22,213 --> 00:46:24,447 Dia pasti disikat Anda samping, Anda hal yang buruk. 432 00:46:25,283 --> 00:46:27,550 Di sisi lain. 433 00:46:27,552 --> 00:46:29,786 Dia mengatakan Conan untuk meninggalkan rumah ini selamanya. 434 00:46:31,189 --> 00:46:32,421 Kamu bercanda. 435 00:46:33,124 --> 00:46:35,224 Kita sekarang bisa hidup bahagia. 436 00:46:36,127 --> 00:46:37,593 Bahagia selamanya? 437 00:46:37,595 --> 00:46:40,463 Seperti mereka menunjukkan di film? Ya Tuhan! 438 00:46:44,602 --> 00:46:46,602 NOEL: Tidak ada yang sama lagi. 439 00:46:47,172 --> 00:46:49,205 Sakit, lelah. 440 00:47:04,589 --> 00:47:06,522 [Menegangkan MUSIC PLAYING] 441 00:47:24,142 --> 00:47:26,909 - [mengetuk pintu] -Apa sih? 442 00:47:26,911 --> 00:47:28,578 Maaf, Mr. McFarlane. 443 00:47:29,547 --> 00:47:31,914 Aku hanya datang untuk mengucapkan terima kasih. 444 00:47:31,916 --> 00:47:33,482 Apa ... apa? 445 00:47:35,486 --> 00:47:36,986 Mengenai Conan? 446 00:47:37,922 --> 00:47:39,121 [NOEL Terengah-engah] 447 00:47:39,123 --> 00:47:41,657 Apa? Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 448 00:47:42,493 --> 00:47:44,160 Tidak. 449 00:47:44,162 --> 00:47:46,128 Anda mengatakan kepada Conan untuk ... 450 00:47:46,130 --> 00:47:49,465 Conan telah mati 22 tahun. 451 00:47:49,467 --> 00:47:51,467 Mengapa menggali mati dan dikubur? 452 00:47:51,469 --> 00:47:54,237 Dan mengapa menggosok garam pada luka saya? 453 00:47:54,873 --> 00:47:55,905 [Terisak] 454 00:47:55,907 --> 00:47:59,342 Berapa kali Aku rindu ... 455 00:47:59,344 --> 00:48:02,945 [Menangis] Bagaimana Aku rindu anak saya bahkan sekarang! 456 00:48:04,249 --> 00:48:07,550 Berapa kali saya sebutkan namanya 457 00:48:07,552 --> 00:48:11,921 di ini 22 tahun dan menangis! [Menangis] 458 00:48:11,923 --> 00:48:15,558 Conan! Conan! 459 00:48:15,560 --> 00:48:18,561 -Liam mengatakan ... -Liam? 460 00:48:18,563 --> 00:48:23,132 Dia adalah akar dari segala kejahatan, bahkan kematian Conan. 461 00:48:23,134 --> 00:48:25,434 Oh, Tuhan, bagaimana dia tidak menyukai Conan! 462 00:48:25,436 --> 00:48:27,470 Dan bagaimana saya membenci Liam! 463 00:48:27,472 --> 00:48:32,608 Conan, anak saya begitu banyak dicintai dan ingin, namun kalah. 464 00:48:34,212 --> 00:48:36,212 [NOEL menangis KERAS] 465 00:49:01,339 --> 00:49:02,638 [Zoya terisak] 466 00:49:33,738 --> 00:49:35,237 [Zoya menangis] 467 00:49:38,609 --> 00:49:40,543 [Berderak] 468 00:49:54,525 --> 00:49:56,559 [Drama MUSIC PLAYING] 469 00:50:07,572 --> 00:50:09,405 [MUSIK mengintensifkan] 470 00:50:40,438 --> 00:50:41,670 Selamat Datang di rumah. 471 00:50:51,382 --> 00:50:52,715 Jangan Anda menyukai tampilan baru? 472 00:50:53,251 --> 00:50:54,617 Mmm. Ya. 473 00:50:56,387 --> 00:50:58,354 Itu bagus untuk perubahan hal-hal sekarang dan kemudian. 474 00:50:59,590 --> 00:51:02,158 -Mengubah bisa mengganggu. -Belum tentu. 475 00:51:02,160 --> 00:51:04,393 Nah, jika perubahan hanya demi perubahan. 476 00:51:05,129 --> 00:51:06,295 Tapi... 477 00:51:06,297 --> 00:51:08,697 Perubahan adalah hukum kehidupan. 478 00:51:11,369 --> 00:51:12,435 [Mendesah] 479 00:51:13,171 --> 00:51:14,236 Ini adalah rumah saya, juga. 480 00:51:16,641 --> 00:51:18,240 Tapi... 481 00:51:18,242 --> 00:51:19,642 Jika Anda tidak menyukai perubahan, saya tidak akan ... 482 00:51:19,644 --> 00:51:21,477 Oh, malaikat saya, apa yang telah Anda lakukan? 483 00:51:42,300 --> 00:51:43,532 [Bel berdering] 484 00:51:53,678 --> 00:51:55,511 SINGH: Bagaimana kabarmu? 485 00:51:55,513 --> 00:51:57,546 Saya sedang lewat, dan pemikiran 486 00:51:57,548 --> 00:51:59,582 Saya tidak berbicara dengan pacar Anda terakhir kali. 487 00:51:59,584 --> 00:52:00,716 Apakah dia sekitar? 488 00:52:02,453 --> 00:52:03,819 NOEL: Liam, adalah bahwa cop lagi? 489 00:52:04,689 --> 00:52:06,222 Ya, Ayah. 490 00:52:08,693 --> 00:52:11,494 SINGH: Apakah dia ada? Dapatkah saya datang, please? 491 00:52:11,496 --> 00:52:12,828 Eh, dia hanya meninggalkan. 492 00:52:16,734 --> 00:52:17,867 Zoya: Siapa itu? 493 00:52:18,669 --> 00:52:20,469 Senior Detektif Singh. 494 00:52:22,573 --> 00:52:24,740 Saya diberitahu Anda telah meninggalkan. 495 00:52:24,742 --> 00:52:27,276 Bagaimana saya bisa pergi? Saya harus banyak yang harus dilakukan di sini. 496 00:52:28,412 --> 00:52:29,478 Dari mana kamu berasal? 497 00:52:32,617 --> 00:52:35,184 Detektif Montalbano. 498 00:52:35,186 --> 00:52:36,752 SINGH: Smarter daripada karakter fiksi. 499 00:52:38,489 --> 00:52:39,588 Berasal dari Lucknow. 500 00:52:40,391 --> 00:52:42,224 -India! -Iya. 501 00:52:42,226 --> 00:52:44,360 -Nmste. -Nmste. 502 00:52:44,362 --> 00:52:45,427 [DI NO] 503 00:52:48,666 --> 00:52:49,732 Zoya. 504 00:52:50,668 --> 00:52:51,834 [DI NO] 505 00:52:57,341 --> 00:52:59,241 [DI NO] 506 00:52:59,243 --> 00:53:02,845 [DALAM BAHASA INGGRIS] saya datang ke sini dan saya menunjukkan Anda foto seorang gadis yang hilang. 507 00:53:02,847 --> 00:53:04,480 Ya saya ingat. 508 00:53:04,482 --> 00:53:06,849 Dia masih hilang. 509 00:53:06,851 --> 00:53:10,219 Anda mengambil foto dan melihat itu intens. 510 00:53:10,988 --> 00:53:12,755 Anda sepertinya mengenalinya. 511 00:53:14,692 --> 00:53:16,525 Saya pikir dia tampak akrab. 512 00:53:21,666 --> 00:53:23,265 SINGH: Apakah Anda melihatnya? 513 00:53:25,503 --> 00:53:26,569 Tidak. 514 00:53:28,372 --> 00:53:31,574 Bisa jadi dia berpakaian yang tampak akrab. 515 00:53:31,576 --> 00:53:33,842 Atau mungkin aku membayangkan hal-hal. 516 00:53:35,313 --> 00:53:36,745 Bagaimana gaun itu? 517 00:53:42,320 --> 00:53:43,519 Saya tidak tahu. 518 00:53:45,489 --> 00:53:48,557 Kami memiliki informasi bahwa ia terlihat di lingkungan ini. 519 00:53:49,260 --> 00:53:50,392 Apakah kamu melihat Dia? 520 00:54:00,738 --> 00:54:02,404 Apakah kamu melihat Dia? 521 00:54:14,619 --> 00:54:16,418 Kasus ini penting bagi saya. 522 00:54:16,420 --> 00:54:18,687 Saya tahu orang tua Kathy. 523 00:54:20,258 --> 00:54:21,824 [DI NO] 524 00:54:25,830 --> 00:54:28,664 [DALAM BAHASA INGGRIS] Ini kartu saya. Tentang saya telah berubah. 525 00:54:30,468 --> 00:54:31,533 Selamat. 526 00:54:32,436 --> 00:54:33,602 Terima kasih. 527 00:54:33,604 --> 00:54:36,438 Telepon aku jika Anda ingat apa-apa. 528 00:54:36,440 --> 00:54:38,707 Atau jika ada hal lain yang ingin memberitahu saya. 529 00:54:40,478 --> 00:54:41,844 Aku lebih baik membiarkan Anda pergi sekarang. 530 00:54:44,548 --> 00:54:46,415 Kami akan mendapatkan orang. 531 00:54:50,688 --> 00:54:52,388 Terima kasih lagi. 532 00:54:52,390 --> 00:54:53,756 [BURUNG melengking] 533 00:54:59,764 --> 00:55:01,363 Apa? 534 00:55:01,365 --> 00:55:02,831 Polisi dan pengacara adalah pertanda buruk. 535 00:55:04,635 --> 00:55:05,901 Jangan marah. 536 00:55:20,718 --> 00:55:23,118 Akhir-akhir ini, saya tidak bisa mendapatkan polisi keluar dari pikiran saya. 537 00:55:25,089 --> 00:55:26,622 Kenapa dia kembali? 538 00:55:27,391 --> 00:55:28,824 Ada ide? 539 00:55:28,826 --> 00:55:31,727 Seperti katanya, ia ingin berbicara dengan Anda. 540 00:55:33,097 --> 00:55:34,863 Dia berpikir bahwa saya tahu gadis yang hilang. 541 00:55:38,369 --> 00:55:39,635 Aku mulai sakit ini. 542 00:55:39,637 --> 00:55:42,538 Pertama, bahwa polisi India, dan sekarang, Anda. 543 00:55:42,540 --> 00:55:44,340 Dia Detektif Senior. 544 00:55:45,343 --> 00:55:47,109 Dia tampak sangat cerdas. 545 00:55:47,812 --> 00:55:49,678 Dan seorang pria tampan, juga. 546 00:55:51,148 --> 00:55:52,681 Anda berpikir begitu, kan? 547 00:55:53,617 --> 00:55:54,950 Kau cemburu? 548 00:55:55,720 --> 00:55:56,785 Tidak. 549 00:55:58,356 --> 00:56:00,422 Anda tidak nyaman ketika ia berusia sekitar. 550 00:56:02,159 --> 00:56:03,592 Apa yang kamu pikirkan? 551 00:56:03,594 --> 00:56:07,763 NOEL: Liam! Datang ke sini sekaligus. 552 00:56:08,165 --> 00:56:09,631 Apa sekarang? 553 00:56:10,868 --> 00:56:12,134 Mengapa? 554 00:56:12,136 --> 00:56:14,536 Karena Anda sudah menjadi anak yang buruk. 555 00:56:14,538 --> 00:56:15,938 Saya sedang sibuk sekarang. 556 00:56:17,641 --> 00:56:19,608 Anda selalu sibuk saat ini. 557 00:56:19,610 --> 00:56:20,676 Kemudian. 558 00:56:21,579 --> 00:56:23,512 [Bersendawa] Kemudian. 559 00:56:24,115 --> 00:56:25,714 Aku akan mati saat itu. 560 00:56:28,452 --> 00:56:29,818 [Mendesah] 561 00:56:29,820 --> 00:56:32,121 Aku bersumpah aku akan membunuhnya suatu hari. 562 00:56:32,123 --> 00:56:33,489 Mungkin kamu harus. 563 00:56:34,892 --> 00:56:36,959 Saya butuh minum. Apakah kamu mau satu? 564 00:56:43,734 --> 00:56:46,468 NOEL: Aku tahu kau ingin aku mati. 565 00:56:46,470 --> 00:56:48,670 Anda tidak punya waktu untuk saya, 566 00:56:48,672 --> 00:56:52,674 tetapi Anda memiliki semua waktu di dunia untuk pelacur itu! 567 00:56:52,676 --> 00:56:54,410 [Gadai gemerincing] 568 00:56:58,582 --> 00:56:59,748 [Pintu terbuka] 569 00:57:02,219 --> 00:57:03,719 [Zoya PERNAPASAN gemetar] 570 00:58:04,882 --> 00:58:06,915 [Menegangkan MUSIC PLAYING] 571 00:58:45,189 --> 00:58:46,688 [PERNAPASAN gemetar] 572 00:58:57,768 --> 00:58:59,234 Apa yang kamu lakukan di sini? 573 00:59:02,139 --> 00:59:03,539 [Zoya menangis] 574 00:59:10,314 --> 00:59:11,947 [MUSIK mengintensifkan] 575 00:59:50,854 --> 00:59:52,688 Zoya: Anda tidak mencintaiku lagi. 576 00:59:54,325 --> 00:59:55,891 Saya lakukan! 577 00:59:55,893 --> 00:59:58,160 Pada ibuku tersayang, aku mencintaimu lebih dari apa pun. 578 01:00:03,834 --> 01:00:05,767 Saya sering melamun tentang keluarga kami. 579 01:00:06,804 --> 01:00:08,670 Bisakah saya bertanya sesuatu? 580 01:00:08,672 --> 01:00:09,871 Apa pun yang Anda inginkan. 581 01:00:13,143 --> 01:00:14,676 Aku hanya perlu cinta Anda. 582 01:00:15,412 --> 01:00:17,212 Terimakasih untuk semuanya. 583 01:00:17,214 --> 01:00:22,184 malaikat saya, cinta saya, Anda tidak perlu untuk mengucapkan terima kasih. 584 01:00:22,186 --> 01:00:25,220 Semuanya di sini adalah milik Anda. 585 01:00:25,222 --> 01:00:28,857 Saya tidak perlu semuanya. Aku hanya perlu Anda. 586 01:00:30,160 --> 01:00:31,927 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 587 01:00:34,798 --> 01:00:36,298 Dan pergi ke mana pun? 588 01:00:37,835 --> 01:00:39,868 Tentu saja, malaikatku. 589 01:00:39,870 --> 01:00:41,269 Kau bukan tahanan di sini. 590 01:00:41,939 --> 01:00:43,105 [Mendesah] 591 01:00:43,107 --> 01:00:46,141 Saya merasa seperti satu, terkunci. 592 01:01:06,864 --> 01:01:08,196 [Gemerincing] 593 01:01:38,696 --> 01:01:40,429 [AIR RUNNING] 594 01:01:47,104 --> 01:01:49,771 NOEL: Aku melihat setelah Anda ketika Anda masih muda. 595 01:01:49,773 --> 01:01:51,306 Sekarang, giliran Anda. 596 01:01:52,943 --> 01:01:55,110 Mengapa Anda tidak akan bekerja? 597 01:01:55,112 --> 01:01:58,814 Beberapa minggu terakhir, semua yang Anda lakukan adalah bermain dengan mainan Anda. 598 01:01:58,816 --> 01:02:01,817 menunggu kemiskinan di gerbang kemalasan. 599 01:02:01,819 --> 01:02:04,119 Saya kehilangan pekerjaan saya. 600 01:02:04,121 --> 01:02:05,854 Dan aku mencari satu sama lain. 601 01:02:06,156 --> 01:02:08,223 Mengapa? 602 01:02:08,224 --> 01:02:10,291 Anda tidak akan mengerti. Anda tidak ingin memahami. 603 01:02:10,294 --> 01:02:13,929 Perusahaan berusaha untuk berbuat lebih banyak dengan lebih sedikit. 604 01:02:13,931 --> 01:02:16,765 NOEL: Ini tidak berbeda sekarang dari itu. 605 01:02:16,767 --> 01:02:19,534 Untuk membuat hal buruk, migran sialan ini di mana-mana, 606 01:02:19,536 --> 01:02:20,736 mengambil segala sesuatu. 607 01:02:20,738 --> 01:02:22,904 Pikiran bahasa Anda, anak muda. 608 01:02:26,276 --> 01:02:29,845 Pada tingkat ini, mungkin waktu yang lama. [Tertawa] 609 01:02:29,847 --> 01:02:32,447 -Apa yang kamu lakukan sekarang? -Saya sibuk. 610 01:02:32,449 --> 01:02:34,216 Sibuk dengan boneka Anda? 611 01:02:36,286 --> 01:02:38,386 "Jangan bersukacita kalau musuhmu jatuh, 612 01:02:38,388 --> 01:02:41,456 "Dan janganlah hatimu senang kalau ia terperosok." 613 01:02:46,230 --> 01:02:48,263 Dia tidak pernah membuatnya mudah bagi saya. 614 01:02:48,265 --> 01:02:50,966 -Dia selalu memperlakukan saya seperti ... anak-A? 615 01:02:50,968 --> 01:02:53,401 Lebih buruk. Seperti kotoran. 616 01:02:58,208 --> 01:02:59,808 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 617 01:03:02,846 --> 01:03:04,346 Apa yang Anda ingin memiliki untuk makan siang? 618 01:03:19,830 --> 01:03:20,896 Kita perlu bicara. 619 01:03:24,268 --> 01:03:26,501 Saya sedang berbicara dengan Anda, Liam. 620 01:03:26,503 --> 01:03:29,471 Setengah pagi hari hilang, dan Anda masih di tempat tidur. 621 01:03:29,473 --> 01:03:31,339 Ingat apa yang dikatakan ayahmu? 622 01:03:31,341 --> 01:03:33,441 Kehilangan satu jam di pagi hari dan Anda akan melihat untuk itu sepanjang hari. 623 01:03:36,413 --> 01:03:39,281 Apa gunanya merenung sepanjang hari? 624 01:03:39,283 --> 01:03:41,416 Dalam beberapa minggu terakhir, Anda sudah hampir tidak diaduk. 625 01:03:43,320 --> 01:03:45,387 [Zoya Mendesah] 626 01:03:45,389 --> 01:03:48,190 Siapa yang akan memberikan pekerjaan jika Anda tidak mencoba? 627 01:03:48,192 --> 01:03:50,325 Tidak ada telah mencapai sesuatu tanpa berusaha. 628 01:03:50,327 --> 01:03:52,394 Oh, jangan mulai lagi. -Saya tidak ingin. 629 01:03:52,396 --> 01:03:54,563 Tapi berapa lama Anda dapat memberikan bagi kita pada bantuan pemerintah? 630 01:03:54,565 --> 01:03:56,898 kita tidak bisa bertahan hidup di membagikan? 631 01:03:56,900 --> 01:03:58,567 -Tidak tahu malu! Oh, apa yang harus saya lakukan? 632 01:03:58,569 --> 01:04:00,268 Apakah Anda memiliki rencana? 633 01:04:01,505 --> 01:04:03,572 malaikat saya, jangan tinggalkan aku. 634 01:04:05,475 --> 01:04:06,975 Saya sangat mencintaimu. 635 01:04:08,245 --> 01:04:09,411 [Mendesah putus asa] 636 01:04:21,925 --> 01:04:23,658 Berikut ini adalah ide. 637 01:04:23,660 --> 01:04:25,894 Dipinjam dari sebuah film Korea yang pernah kulihat. 638 01:04:27,297 --> 01:04:30,565 Ini tentang seorang pria pengangguran dengan sedikit tabungan, 639 01:04:30,567 --> 01:04:33,568 dan ia memiliki istri dan seorang anak muda untuk mendukung. 640 01:04:33,570 --> 01:04:36,638 Jadi dia trik perusahaan asuransi dan merek klaim. 641 01:04:38,675 --> 01:04:40,876 Bagaimana mungkin? 642 01:04:40,878 --> 01:04:43,545 Asuransi dibayar kematian dan cedera. 643 01:04:45,482 --> 01:04:46,915 Jadi, membunuh. 644 01:04:47,885 --> 01:04:49,384 Atau seseorang mendapat sakit. 645 01:04:50,354 --> 01:04:51,453 Tidak terlalu. 646 01:04:52,456 --> 01:04:53,989 Jangan khawatir, biarlah. 647 01:04:55,392 --> 01:04:56,658 Cerita memiliki tujuan. 648 01:04:57,327 --> 01:04:58,426 Tidak selalu. 649 01:04:59,129 --> 01:05:00,462 Katakan pula. 650 01:05:03,467 --> 01:05:05,500 Pemotongan pria dari salah satu anggota tubuhnya 651 01:05:05,502 --> 01:05:07,669 dan menyampaikan klaim kepada perusahaan asuransi. 652 01:05:09,406 --> 01:05:10,939 Dan kemudian, dia melakukannya lagi. 653 01:05:12,309 --> 01:05:13,541 Mengapa ia melakukan itu? 654 01:05:14,411 --> 01:05:15,977 Semua untuk orang yang dicintainya. 655 01:05:24,922 --> 01:05:26,721 [ARIF bersenandung] 656 01:05:37,401 --> 01:05:39,267 [Batuk] Maaf. 657 01:05:47,678 --> 01:05:50,378 Ayah saya dan saya banyak menonton film di TV. 658 01:05:51,415 --> 01:05:53,615 Kami berdua menyukai film Korea. 659 01:05:55,953 --> 01:05:58,954 Kenapa kau bahkan tidak punya TV? 660 01:05:58,956 --> 01:06:02,457 Apakah Anda tidak duduk di pub dan menonton rugby seperti Aussies lainnya? 661 01:06:02,459 --> 01:06:03,591 Tidak. 662 01:06:03,593 --> 01:06:06,428 Pub dan pihak sembrono. 663 01:06:06,430 --> 01:06:07,662 rugby -dan? - [Snickers] 664 01:06:07,664 --> 01:06:09,230 Ini terlalu keras. 665 01:06:11,969 --> 01:06:13,535 Beberapa acara TV yang menarik. 666 01:06:14,571 --> 01:06:17,272 Ini adalah buang-buang waktu. 667 01:06:17,274 --> 01:06:19,774 Tidak heran itu disebut kotak idiot. 668 01:06:19,776 --> 01:06:24,145 Selain itu, apa yang mengganggu saya lebih, 669 01:06:24,147 --> 01:06:27,415 dunia hanya begitu penuh berita buruk. 670 01:06:28,352 --> 01:06:29,417 Oh. 671 01:06:30,354 --> 01:06:32,287 Apa yang mengganggu Anda? 672 01:06:32,289 --> 01:06:35,223 Ada begitu banyak kebencian di luar sana, tanpa alasan. 673 01:06:35,225 --> 01:06:37,225 Perang, terorisme. 674 01:06:38,595 --> 01:06:39,728 Hmm. 675 01:06:42,733 --> 01:06:44,766 [Snickers] Dunia berantakan. 676 01:06:46,436 --> 01:06:48,370 Dan itu sangat kompleks. 677 01:06:50,207 --> 01:06:54,642 Ayah saya reminisces tentang masa kecilnya tumbuh di Irlandia. 678 01:06:54,644 --> 01:06:58,313 Hanya membuat saya pikir kami telah kehilangan bahwa dunia sederhana, Anda tahu? 679 01:07:06,523 --> 01:07:08,556 Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan gadis yang hilang. 680 01:07:09,292 --> 01:07:10,725 Apakah polisi mencari tahu? 681 01:07:14,264 --> 01:07:15,597 Namanya akrab. 682 01:07:17,634 --> 01:07:19,034 Kathy, ingat? 683 01:07:20,470 --> 01:07:22,537 Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk tahu tentang dia? 684 01:07:24,374 --> 01:07:26,274 Polisi menunjukkan foto dirinya. 685 01:07:26,276 --> 01:07:28,043 Bisakah kita menghentikan diskusi ini? 686 01:07:30,313 --> 01:07:32,814 Hanya saja saya tampaknya tahu sesuatu. 687 01:07:33,683 --> 01:07:35,316 Tidak tahu apa. 688 01:07:43,560 --> 01:07:44,659 Maaf. 689 01:07:45,729 --> 01:07:46,828 Baik? 690 01:07:48,598 --> 01:07:51,366 Nah, aku akan mengambil mandi cepat. 691 01:07:53,370 --> 01:07:54,636 tidak akan Anda bergabung dengan saya? 692 01:08:14,191 --> 01:08:18,793 NOEL: Kembali ke rumah di Irlandia, anak-anak merawat orang tua mereka. 693 01:08:18,795 --> 01:08:23,331 Di sini, saya harus menendang dan berteriak untuk mendapatkan apa-apa. 694 01:08:23,333 --> 01:08:24,732 LIAM: Apa yang Anda inginkan? 695 01:08:26,670 --> 01:08:30,505 NOEL: Anda bahkan tidak bisa memberikan saya dengan apa yang saya inginkan. 696 01:08:30,507 --> 01:08:33,441 Anda sebagai berguna sebagai payudara pada banteng. 697 01:08:33,443 --> 01:08:35,276 Sayang sekali. 698 01:08:36,746 --> 01:08:39,581 Kami telah memiliki percakapan ini sebelumnya. Tidak lagi! 699 01:08:45,789 --> 01:08:48,289 -Kenapa tidak? -Silahkan. 700 01:08:49,326 --> 01:08:51,559 [Mencemooh] aku tahu mengapa tidak. 701 01:08:52,829 --> 01:08:54,529 Karena Anda inginkan. 702 01:09:02,572 --> 01:09:03,771 Beri dia apa yang dia inginkan. 703 01:09:03,773 --> 01:09:05,807 Jangan ikut campur. 704 01:09:05,809 --> 01:09:07,775 Tidak peduli apa yang saya lakukan, itu tidak pernah cukup. 705 01:09:09,479 --> 01:09:12,313 NOEL: Saya berharap Conan ada di sini. 706 01:09:12,315 --> 01:09:14,616 Dia akan sudah dilakukan segalanya bagi saya. 707 01:09:19,756 --> 01:09:22,323 Mengapa ia mengejek Anda sepanjang waktu? 708 01:09:24,494 --> 01:09:27,295 Anda adalah aib sebagai anak! 709 01:09:33,436 --> 01:09:35,336 Setelah semua Saya punya satu untuk Anda, 710 01:09:36,740 --> 01:09:39,174 ini adalah apa yang Anda katakan? 711 01:09:39,176 --> 01:09:41,709 Iya! Ya, dan ya! 712 01:09:42,646 --> 01:09:46,414 Dia adalah sumber dari segala kejahatan. 713 01:09:46,416 --> 01:09:48,166 Dia kena sihir Anda! 714 01:09:48,167 --> 01:09:49,917 -Turned Anda menjadi anak yang mengerikan! - [Zoya menangis] 715 01:09:57,260 --> 01:09:58,526 [Zoya menangis] 716 01:09:58,528 --> 01:10:00,428 NOEL: Singkirkan boneka Anda. 717 01:10:00,430 --> 01:10:01,829 Sekarang juga! 718 01:10:05,602 --> 01:10:07,602 Kamu jahat. 719 01:10:08,772 --> 01:10:10,805 Anda iblis. 720 01:10:15,378 --> 01:10:16,477 [DOOR PEMBUKAAN] 721 01:10:16,479 --> 01:10:17,745 [BOTOL gemerincing] 722 01:10:17,747 --> 01:10:19,480 [NOEL mendengus] 723 01:10:22,752 --> 01:10:25,720 NOEL: Help! Tolong aku! 724 01:10:25,722 --> 01:10:27,255 [BERJUANG] Liam! 725 01:10:29,726 --> 01:10:34,829 LIAM: Jika Anda mengaku dosamu, Ia adalah setia dan adil, 726 01:10:34,831 --> 01:10:39,567 dan akan mengampuni dosa-dosa Anda dan menyucikan Anda dari segala kejahatan. 727 01:10:40,036 --> 01:10:42,237 Jadi, mengaku. 728 01:10:42,239 --> 01:10:43,771 [NOEL TERSEDAK] 729 01:10:44,641 --> 01:10:46,407 [DENGKUR] 730 01:10:46,409 --> 01:10:47,675 NOEL: Melayani Anda benar. 731 01:10:48,612 --> 01:10:50,044 [NOEL mendengus] 732 01:10:58,288 --> 01:10:59,721 NOEL: Bantuan me! 733 01:11:01,791 --> 01:11:02,857 Tolong! 734 01:11:04,761 --> 01:11:10,331 -LIAM: Saya akan membunuh Anda. - [TERSEDAK] 735 01:11:26,383 --> 01:11:28,349 [Zoya merintih] 736 01:11:47,737 --> 01:11:49,671 [RINTIHAN] 737 01:11:53,777 --> 01:11:54,909 Malaikat! 738 01:11:56,680 --> 01:11:58,413 Di mana kau? 739 01:12:00,317 --> 01:12:01,683 Saya membutuhkan bantuan Anda. 740 01:12:11,594 --> 01:12:12,660 [Mendengus] 741 01:12:14,064 --> 01:12:16,664 Angel, mengapa kau bersembunyi? 742 01:12:19,703 --> 01:12:21,602 [DENGKUR] 743 01:12:29,446 --> 01:12:30,511 [Erangan] 744 01:12:35,785 --> 01:12:38,086 Anda tidak perlu takut. 745 01:12:41,691 --> 01:12:43,891 Kita sekarang bisa hidup tanpa rasa takut. 746 01:12:45,662 --> 01:12:47,595 - [DOOR LOCKS] -Tidak! 747 01:12:52,569 --> 01:12:53,768 [Menangis] 748 01:13:12,789 --> 01:13:13,955 [DOOR berderak] 749 01:13:37,680 --> 01:13:39,213 Sejak saya masih anak-anak... 750 01:13:40,650 --> 01:13:42,550 Ayah terus saya di ruangan gelap. 751 01:13:44,220 --> 01:13:45,953 Aku sudah takut gelap sejak. 752 01:14:01,704 --> 01:14:03,504 Aku membawakan cahaya. 753 01:14:04,073 --> 01:14:05,573 Aku membawakan makanan. 754 01:14:07,444 --> 01:14:10,178 Aku membawa kamu keluar dari ruang bawah tanah. Ingat? 755 01:14:10,180 --> 01:14:13,881 Zoya: Saya benar-benar berpikir Anda berada ksatria saya berbaju baja. 756 01:14:16,252 --> 01:14:18,152 Anda ditipu dan menipu saya. 757 01:14:20,690 --> 01:14:23,257 Itu bukan aku, itu Conan. 758 01:14:23,860 --> 01:14:26,160 malaikat saya, silakan. 759 01:14:27,697 --> 01:14:29,197 Tolong bantu aku. 760 01:14:31,668 --> 01:14:33,267 Tolong jangan lakukan ini padaku. 761 01:14:37,240 --> 01:14:38,706 Kau mencintai saya. 762 01:14:40,477 --> 01:14:41,542 Dan aku mencintaimu. 763 01:14:42,145 --> 01:14:43,644 [LIAM menangis] 764 01:14:48,218 --> 01:14:49,550 [LIAM terisak] 765 01:14:55,525 --> 01:14:58,526 "Kamu telah mendengar firman: 766 01:14:58,528 --> 01:15:03,130 "'Love sesamamu manusia dan bencilah musuhmu." 767 01:15:13,209 --> 01:15:14,876 Apakah Anda tahu arti dari nama saya? 768 01:15:16,880 --> 01:15:19,614 Liam. Berasal dari William. 769 01:15:21,885 --> 01:15:23,718 Ini berarti "pelindung yang kuat." 770 01:15:23,720 --> 01:15:25,186 [Zoya TERTAWA] 771 01:15:33,329 --> 01:15:36,664 -Saya melindungi Anda dari segala kejahatan. - [TERUS TERTAWA] 772 01:15:46,309 --> 01:15:50,278 Anda tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri jika aku tidak membantu Anda. 773 01:15:53,583 --> 01:15:55,583 Apakah Anda ceritakan sebuah cerita tentang katak? 774 01:15:58,922 --> 01:16:01,689 Aku akan memberitahu Anda cerita lain dari katak. 775 01:16:04,861 --> 01:16:08,296 Suatu hari katak jatuh ke ember 776 01:16:08,298 --> 01:16:11,933 yang setengah penuh dengan susu segar. 777 01:16:13,336 --> 01:16:15,736 Sisi ember yang tinggi, 778 01:16:15,738 --> 01:16:19,707 dan tingkat susu terlalu rendah untuk katak melompat keluar. 779 01:16:21,177 --> 01:16:23,644 Dia menendang dan menjerit. 780 01:16:25,281 --> 01:16:28,249 Tidak ada orang untuk membantu katak melarikan diri. 781 01:16:28,251 --> 01:16:32,253 Dan ia tumbuh lelah. 782 01:16:32,255 --> 01:16:34,822 Tapi setiap kali ia berhenti menendang, 783 01:16:34,824 --> 01:16:37,959 ia tenggelam ke dalam susu dan mulai tenggelam. 784 01:16:40,063 --> 01:16:41,829 Jadi dia terus menendang. 785 01:16:45,602 --> 01:16:46,968 Apakah kamu tahu apa yang terjadi? 786 01:16:49,706 --> 01:16:51,272 Sesuatu yang aneh terjadi. 787 01:16:53,276 --> 01:16:55,910 susu mulai berubah lebih tebal di sekelilingnya. 788 01:16:57,380 --> 01:17:00,982 Pada awalnya, ini membuat menendang lebih keras. 789 01:17:02,852 --> 01:17:04,685 Tapi katak tidak menyerah. 790 01:17:05,788 --> 01:17:10,358 cukup tebal Akhirnya, susu telah berubah 791 01:17:10,360 --> 01:17:14,328 untuk katak untuk berdiri di atas bukannya tenggelam di. 792 01:17:15,932 --> 01:17:18,366 susu telah berubah menjadi mentega 793 01:17:18,368 --> 01:17:22,837 melalui semua menendang dan berputar dan berputar katak. 794 01:17:22,839 --> 01:17:24,705 katak ini mampu memanjat keluar untuk keselamatan ... 795 01:17:28,277 --> 01:17:29,944 dan kembali ke keluarganya. 796 01:17:31,914 --> 01:17:34,649 Aku telah mengasihi kamu setiap saat. 797 01:17:35,752 --> 01:17:36,817 Percayalah padaku. 798 01:17:37,887 --> 01:17:39,820 Silahkan. Menyelamatkan saya lagi. 799 01:17:41,157 --> 01:17:42,390 Anda menyelamatkan saya sekali. 800 01:17:44,160 --> 01:17:45,726 Tolong selamatkan saya lagi. 801 01:17:48,264 --> 01:17:49,330 [OBYEK gemerincing] 802 01:17:52,402 --> 01:17:54,268 Angel, tidak ada. 803 01:17:55,271 --> 01:17:56,837 Tidak! 804 01:17:56,839 --> 01:17:58,372 [DOOR LOCKING] 805 01:18:00,910 --> 01:18:02,309 [Menangis] 806 01:18:36,512 --> 01:18:38,813 LIAM: "Kamu telah mendengar yang difirmankan, 807 01:18:38,815 --> 01:18:41,749 '"Kasihilah sesamamu manusia dan bencilah musuhmu.'" 808 01:18:41,751 --> 01:18:44,518 "Tetapi Aku berkata kepadamu, mengasihi musuh Anda 809 01:18:44,520 --> 01:18:47,722 "dan berdoa bagi mereka yang menganiaya kamu, 810 01:18:47,724 --> 01:18:50,925 "Anda mungkin anak-anak Bapamu yang di sorga. 811 01:18:50,927 --> 01:18:52,193 [GATE berderit] 812 01:18:52,195 --> 01:18:58,766 "Dia menyebabkan matahari naik yang jahat dan baik, 813 01:18:58,768 --> 01:19:03,471 "dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan tidak benar." 814 01:19:30,500 --> 01:19:31,999 - [kicau burung] - [SHEARS potongan] 815 01:19:49,852 --> 01:19:50,918 [DI NO] 816 01:19:58,461 --> 01:20:00,194 Ayah. 817 01:20:00,196 --> 01:20:02,463 - [DALAM BAHASA INGGRIS] Maafkan aku, Papa. -Saya sangat merindukanmu. 818 01:20:02,465 --> 01:20:05,299 -Aku maaf, Papa. -Saya sangat merindukanmu. 819 01:20:05,301 --> 01:20:07,201 Maafkan aku, Papa. 820 01:20:12,375 --> 01:20:14,441 [Tidak jelas TALKING ON TV] 821 01:20:15,278 --> 01:20:16,477 [Bisu TV] 822 01:20:21,450 --> 01:20:23,217 [ARIF TIDAK BERBICARA] 823 01:20:29,859 --> 01:20:31,358 [DALAM BAHASA INGGRIS] Maafkan aku, Papa. 824 01:20:32,328 --> 01:20:33,527 [DI NO] 825 01:20:37,567 --> 01:20:38,933 [Zoya Snickers] 826 01:20:42,371 --> 01:20:43,604 [Zoya tertawa] 827 01:20:52,915 --> 01:20:55,249 FEMALE REPORTER: [ON TV] A missing girl, Kathy Young, has been found 828 01:20:55,251 --> 01:20:57,418 wandering near her home in Bathurst. 829 01:20:57,420 --> 01:20:59,587 She had been missing for almost three-and-half years, 830 01:20:59,589 --> 01:21:02,857 and appeared disoriented and severely malnourished. 831 01:21:02,859 --> 01:21:05,960 Not much is known about her disappearance at this stage. 832 01:21:22,411 --> 01:21:24,345 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 833 01:21:34,257 --> 01:21:35,456 [BREATH TREMBLING] 834 01:21:36,292 --> 01:21:37,391 Police? 835 01:21:38,294 --> 01:21:40,961 Please. Please help me. 836 01:21:42,131 --> 01:21:45,299 My angel, she's gone crazy. 837 01:21:46,702 --> 01:21:48,903 She has sworn to kill me. 838 01:21:48,905 --> 01:21:50,371 [Pilek] 839 01:21:50,373 --> 01:21:52,907 Tuhan, aku mencintainya. 840 01:21:52,909 --> 01:21:54,541 Aku mencintainya. 841 01:21:57,380 --> 01:21:58,646 Aku mencintainya. 842 01:21:59,615 --> 01:22:01,015 Aku mencintainya. 843 01:22:01,717 --> 01:22:04,218 [Menangis] 844 01:22:10,192 --> 01:22:11,358 [Pilek] 845 01:22:13,262 --> 01:22:15,462 [ARIF TIDAK BERBICARA] 846 01:22:26,142 --> 01:22:27,408 [ARIF Terkekeh]