YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Jazz lagu yang diputar]
Dan di sini kita havean kaca elegan winefor keindahan elegan.
Kau banyak berbeda dari orang-orang yang saya pergi ke perguruan tinggi dengan, Martin.
Anak laki-laki.
Anak-anak di sekolah Anda.
Apakah Anda tidak merasa kesepian tinggal di sini semua sendiri?
Hal ini dapat, seperti yang saya don'tleave sering, tapi, eh ...
tidak ketika saya havegood perusahaan, Stacy.
Ya, sangat indah.
Hal ini, bukan?
- Ini damai. - [bisikan] Ya.
Pribadi.
Ini sangat pribadi.
Ini rumah.
Ini benar-benar terlambat. Aku harus mendapatkan rumah, jadi ...
Lihat, Aku hanya ingin kau merasa nyaman di sini.
Dengan saya.
Kamu mengerti.
Silakan, hanya tinggal sedikit lebih lama.
Menyelesaikan anggur Anda, ya?
Jangan meninggalkan belum.
'Karena kau melihat ...
Stacy, aku tidak ingin kau pergi.
[Musik terdistorsi]
Ini adalah rumah Anda sekarang.
What's-- apa yang terjadi?
Anda lihat, Stacy ...
Di mana saya mungkin berbeda dari semua anak laki-laki di perguruan tinggi,
sayangnya Anda persis seperti semua pelacur lainnya
yang datang ke sini.
[Lemah] Aku hanya ingin pulang.
Anda lihat, seperti saya katakan.
Anda adalah rumah.
♪♪
[gedebuk]
[Terengah-engah]
[dengkur]
[Terengah-engah]
[Suara menakutkan]
[Menggeram]
[gertakan]
[Menggeram]
[teriakan]
[Merobek suara]
♪♪
[Thomas] Baiklah, GPS bilang itu 10 mil dari sini.
[Juliet] Ya, Anda mengatakan bahwa seperti setengah jam yang lalu, Ayah.
[Bernice] Sudahlah, Juliet.
[Thomas] Tonton sendiri di sana.
- Anda baik-baik saja? - [Bernice] Aku akan mendapatkan sesuatu untuk minum.
- Anda ingin apa-apa, sayang? - Eh, tidak, terima kasih.
Aku akan menelepon penggerak, melihat apa yang mereka lakukan.
- saya ingin mendapatkan sesuatu, Mom. - Baik. Wendy?
Anda tidak datang, Juliet?
Apa saja untuk mendapatkan keluar dari mobil bodoh.
[Bel pintu berdering]
- Selamat siang, orang-orang. - [Bernice] Sore!
Kita akan mendapatkan beberapa makanan ringan.
[Kasir] Tidak masalah, Bu.
Jadi apa yang membawamu outto bagian-bagian ini, jika youdon't keberatan saya bertanya?
Kami, um, melakukan banyak tidak geta pengunjung.
Billy Bloomfield!
Jika Anda akan mencuri dari saya, setidaknya membuat attemptto menjadi licik tentang hal itu.
Saya guessin' Anda tidak ingin saya untuk menelepon sheriff, Billy. Mm?
Maaf tentang itu, Bu.
Boy dan tidak ada brothersare, tapi kesulitan,
- telah sejak mereka masih kecil. - Turut sedih.
- Juliet, mari kita pergi. - Aku masih mencari, Mom.
Kami benar-benar bergerak di jalan cara.
Oh, begitu?
Saya menduga bahwa akan membuat Anda
lebih dari sekedar visitorsaround di sini, kemudian.
Aku tidak tahu ada wereany tempat untuk dijual.
Oh, itu sebuah rumah pertanian tua dengan beberapa kebun.
[Bernice] Itu cukup, Lisa.
- Tempat Ellsbury tua. - [Bernice] Yeah, yeah.
Saya rasa itu satu.
[Billy] Anda akan pindah ke rumah seorang pembunuh berantai ini,
dan Anda khawatir tentang anak Anda tersenyum padaku?
Anda menutup mulut Anda, Billy!
Berapa yang harus saya berutang Anda?
Apa maksudnya, Mom?
Um ... Tidak, it'son rumah, Bu.
Apa maksudmu, itu di rumah?
Ibu, apa yang dia maksud?
Menganggapnya sebagai Welcometo lingkungan,
dan-dan apologyfor wordsof yang tolol.
[Bernice] Ini benar-benar tidak diperlukan.
- Terima kasih. - kesenangan No. My.
- Selamat Datang di kota kecil kami. - Terima kasih.
- Mari pergi, Juliet. - Sampai jumpa.
- [bel pintu berdering] - Nona?
Saya dapat meyakinkan Anda dia bukan tipe pria yang Anda ingin terlibat dengan.
Mm ... mungkin.
Tapi kadang-kadang orang tidak apa yang mereka tampaknya berada di permukaan.
Juliet! Sekarang!
Oke, Mom.
[Pintu menutup]
[Bel pintu berdering]
Ya, Mindy, itu, eh, Henry sini.
Saya perlu bicara dengan sheriff.
♪♪
[Juliet] Kalian harus berhenti memperlakukan saya seperti aku seorang anak.
Ketika saya akan mendapatkan mengatakan pada baik apa bagi saya?
Sudah cukup buruk kami movinginto rumah beberapa pembunuh berantai ini.
[Rem memekik]
Thomas?
Hanya bernapas, madu.
Ayah, saya didn't-- saya tidak berarti to--
Juliet, silakan! Berhenti berbicara!
Anda berbuat baik.
Tempat ini adalah ... itu bagus.
Ini exactlywhat kita butuhkan sebagai fa--
[Bernice terengah-engah]
Saya baik-baik saja.
Iya.
Ya, kamu.
Kami semua adalah.
Kita akan baik-baik saja.
Juliet, hey.
Lihat, aku tahu kau tidak senang bergerak, tetapi Anda harus percaya padaku.
Ini adalah apa yang terbaik untuk keluarga kami.
[Thomas] Lihat ini.
Masa lalu pohon-pohon ini di sini, Anda bisa melihat kebun.
♪♪
[Bernice] Dan di sini ... indah, rumah baru kami.
Yang ini agak berat.
Baiklah.
Kamu yang terbaik. Kau hanya yang terbaik.
- [Bernice] Hey. - [tertawa] Hey!
- Di sini Anda pergi. - Apakah sesuatu di sana?
Iya! Kejutan.
- [es Guncang] - [tutup menutup]
- Terima kasih. Menghargai itu. - Tentu saja.
- [Bernice] Dia akan baik-baik saja. - Kau pikir begitu?
Mm-hmm. Kami hanya menyukainya ketika kami usia itu.
Itu differenttime kemudian.
Kami tinggal di kota besar,
Anda masih bisa merasakan safein yang kota besar.
Sekarang, tidak ada matterwhere Anda pergi ... Aku tidak tahu.
Saya just-- Saya don'twant mereka terkena.
Bahkan kota-kota kecil yang berbahaya, Thomas.
Bagaimana Julietfind keluar?
Petugas dan beberapa punk di toko.
- Ya? Hei. - Ya.
- Iya? Baik. - Iya.
- Berapa banyak melakukan gadis tahu? - Cukup.
Kali berubah, dan kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan,
dan kita membesarkan mereka benar, dan itu semua yang penting.
Bawa ke gadis-gadis di sana atau aku akan terus mencium Anda.
[Bernice] Gadis! Kenapa tidak kalian mengambil istirahat
dan datang mendapatkan air?
- Anda memanjakan mereka! - Hmm.
Itu dia!
Ayah, mengingatkan saya mengapa penggerak
tidak benar-benar bergerak apa-apa di dalam rumah?
Yah, mereka lakukan, pertama-tama, tapi kami pindah ke sini untuk privasi.
Anda tidak ingin sekelompok orang asing akan masuk dan keluar dari rumah Anda,
membawa barang-barang Anda. Anda tidak ingin itu.
- Aku tidak peduli. - Nah, Anda harus peduli
dan harus mulai learninga sedikit lebih banyak tanggung jawab.
Anda punya yang paling kotak.
Bisakah kita makan fruitfrom kebun, Ayah?
Eh, tidak.
Ya, tapi tidak sekarang, itu bukan musim.
Tapi bila dalam musim, ya.
Jika kita di sini selama itu.
Hei!
- Maaf. - Apakah kamu?
- Ya, Ayah. - Maaf, sebenarnya.
Baik? Maafkan saya.
Aku tahu itu sudah benar-benar sulit untuk kalian langkah ini.
Ini gila. Sudah banyak pengorbanan.
Tapi lihat, kita-kita tidak bisa berdebat, kita can-- kita dapat getthrough ini seperti sebuah keluarga.
Ini adalah hal yang baik, oke?
Aku hanya ingin kau aman.
Aku ingin kau aman.
♪♪
Saya pikir Anda mengatakan Anda bisa bermain, anak-anak.
- Jangan panggil aku anak. - Ha!
Terserah apa kata anda.
- Kemana Saja Kamu? - Di jalan.
Beberapa dari kita telah benar-benar harus bekerja untuk hidup.
- Ya. - Tebak Anda tentang untuk mencari tahu ...
ketika saya mengambil sisa uang Anda, Billy.
- Saya mendapatkan pekerjaan. - Jadi?
Mm-hmm.
Billy, saya sudah tahu sejak kau masih di sekolah dasar,
dan Anda tidak pernah memiliki pekerjaan.
Tidak, kecuali Anda memanggil menangkap sisa dari saudara besar Anda profesi.
Nah, apa yang bisa saya katakan?
Beberapa dari kita pof hanya terlambat, saya kira.
Nah, satu hal yang pasti adalah, Anda tidak membuat tidak ada kolam renang uang bermain, anak-anak.
Apa-apaan ?!
Aku bilang untuk tidak menelepon saya anak.
- Nice job, Bill. Terima kasih. - Lenny. Daryl.
Apa-apaan yang terjadi?
Apa yang terjadi adalah, Anda berutang kepada kami, dan untuk alasan apapun
Anda enoughto bodoh sedang datang sekitar herewithout membayar kita.
Aku punya uang sialan Anda, Lenny!
Anda sudah gotmy sialan uang, ya?
Anda berarti moneyright bahwa ada?
uang yang lookslike uang Billy, bukan?
Ini di saku belakang saya.
Baik.
Hey, hey, hey! Tenanglah, Vinny.
Tenang. Hei, kita baik?
- [mendesah] Oh, Vinny, Vinny! - Lenny.
- Apa yang akan aku lakukan? Apa? - Lenny ...
Anda pikir glassyou asap gratis?
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Lenny, serius ...
- Saya dapat memberitahu semua waktu ... - saya bisa mendapatkan uang.
Aku butuh money.Hang pada kedua, oke?
[Vinny terengah-engah]
[Mendengus]
- [Lenny mendesah] - [mendengus terus]
- Good job, Bill. - Tidak apa.
[Billy] Saya mungkin memiliki sesuatu yang lebih besar bagi kita.
Harus lingkup tempat keluar sedikit,
tapi kita harus bisa memeriksanya besok malam.
- Besok malam? - Hmm.
Jika Anda mengatakan begitu.
[Billy hirupan]
Bagaimana cara mencari?
Nah, kita tampak seperti pemilik sebelumnya tidak memiliki kabel.
Rumah kita cari likethis tua, Mr. Delaney.
Tapi sebagian besar placesout di sini adalah,
jadi saya yakin itu tidak akan menjadi masalah.
- Ini akan baik-baik, Bernice. - Kita harus segera pergi.
Jangan khawatir tentang itu. Aku akan mengurus ini, tidak apa-apa.
Semuanya baik-baik saja.
[Juliet terkekeh] Nah, yang ini bisa diperdebatkan.
Hei, kita akan memiliki TV kabel.
Ayah, II tidak ingin tinggal di sini bersama mereka.
II ingin pergi dengan kalian.
[Bernice] Kami telah beenthrough ini sudah.
Aku hanya tidak mengerti mengapa kalian tidak bisa memperlakukan saya seperti orang dewasa.
Kami memiliki Anda menonton saudara Anda. Yang memperlakukan Anda seperti orang dewasa.
- Apakah kita memiliki steak untuk makan malam? - Tentu saja.
- Ini sudah diperintahkan. - Ayah, bukan itu yang saya maksud.
Aku tahu apa yang kamu maksud. Hanya berhenti memperlakukan kami seperti itu hukuman.
- Kau hanya membantu. - Saya akan gila sudah, meskipun.
Aku tahu, sweetheart.But Aku ingin kau tinggal di sini.
[Erangan] Kabel hampir ditetapkan, Ms. Delaney.
- Oh wow! Bagus. - Oh!
Yah, aku yakin ada sesuatu yang saya dapat menemukan lakukan di sini.
Permisi.
Oke, kita semua donehere, laki-laki saya.
Baik? Saya perlu yououtside, meskipun.
Juliet...
Hey sobat. Ayo pergi.
Anda perlu mengendalikan diri.
Tubuh seorang ibu tunggal dari dua ditemukan larut malam terakhir
hanya beberapa kaki dari tempat Saat ini saya berdiri,
sehingga total tubuh saat tujuh,
dari pembunuh bebas hambatan terbaru.
Semua korban telah perempuan, dicekik,
dan mengambil sepanjang rute bersejarah 66,
dan dibuang di berbagai lokasi,
yang terbaru, bangunan ini ditinggalkan terlihat di belakang saya.
polisi negara setempat menyarankan siapa pun perjalanan sepanjang rute 66
untuk tidak bepergian sendirian. Mereka juga meminta tidak ada lalui
di bangun dari pencarian yang sedang berlangsung untuk pembunuh ini.
- Mereka perempuan miskin! - Dan itu itu.
- Ayah! Aku sedang menonton itu! - Dan sekarang Anda tidak.
Anda tahu Anda tidak bisa melindungi mefrom segalanya selamanya, kan?
Dia benar tentang itu, madu.
Ya, dia benar tentang "selamanya" bagian.
Saya just-- mari kita membatalkan perjalanan.
- Batalkan. - Kita tidak bisa membatalkan perjalanan.
Kita tidak bisa membatalkan perjalanan bahkan jika Anda ingin membatalkan perjalanan.
Atau Anda bisa membawa saya dengan Anda di perjalanan.
Baik! Aku akan berada di kamarku.
Ini dua hari.
Mencintaimu, Sayang.
Aku tidak lapar sekarang.
♪♪
- [crackles radio] - Mindy, datang.
Silakan, Sheriff.
Keberuntungan menemukan mereka anak laki-laki?
Tidak, Sheriff. Semua tempat biasanya diperiksa.
Tidak ada tanda dari mereka.
♪♪
[Film ringan]
- Lihat apa yang saya maksud? - Apa yang membuat Anda berpikir mereka punya uang?
Mobil bagus, dari kota.
Apakah Anda harus melakukannya di sini?
Berapa banyak yang ada?
Mom, Dad, beberapa anak perempuan.
Dua atau tiga, saya tidak bisa benar-benar ingat.
Jangan strain diri, Bill.
[Keduanya tertawa]
- Kalian meninggalkan? - Iya.
- Anda gadis baik bagi adik Anda. - Kami akan, aku janji.
Hei, aku meninggalkan uang di meja dalam kasus Anda butuh sesuatu.
- Baik? Aku mencintaimu, gadis. - Kami juga mencintaimu, Ayah.
Saya tahu itu. Anda lebih baik.
Aku cinta kamu. Berikan Mom beberapa cinta, oke?
Dapatkan di sini. Oh! Aku mencintaimu, gadis.
Saya too.Have baik perjalanan.
Terima kasih. Kalian aman.
- Baiklah. - Ya Tuhan!
Anda tahu anak Anda adalah sampai dengan sesuatu, kan?
Oh, ya, saya lakukan. Dia putri kami.
Tapi dia biasanya, jadi ya, saya lakukan.
- Kamu tahu apa yang saya maksud. - saya lakukan.
Aku tahu apa yang kamu maksud. Kami sudah lebih ini, ingat?
Aku hanya khawatir maybeshe tidak akan dapat handlewhatever dia mendapatkan dirinya ke dalam.
Juliet? Ayolah. Dia putri kami.
Dia gadis Anda juga. Dia bisa menangani apa pun.
- Baik. - Tidak akan bisa get-- Juliet?
- Ayolah. - [tertawa]
Itu anak istri saya yang sedang Anda bicarakan. Awas!
- [cekikikan] - [Thomas terkekeh]
- [ritsleting tas close] - Kau benar, aku yakin.
Tapi hanya dalam kasus, dapat kita membuat perjalanan cepat?
Ya. Saya jalan di depan Anda.
Sebenarnya, aku thinkingabout kita meletakkan kepala kita bersama-sama,
dan datang dengan rute yang lebih cepat,
dan masuk dan keluar lebih cepat.
Apakah Anda membuat reservasi hotel?
Oh, untuk waktu 10, ya. Aku membuat mereka pekan lalu.
- Sepuluh kali? - Sepuluh!
Mm, mungkin Anda melebih-lebihkan sedikit yang satu ini.
Oke, mungkin hanya sedikit a.
[Terkekeh] Ayo, Manis pie.
[Bernice mendesah]
[Jangkrik mengerik]
[Napas tajam]
Baiklah. Itu cukup baik bagi saya.
Ya, saya pikir begitu.
- [hirupan] - [Lenny] Anda lakukan baik.
Sangat bagus.
- Terima kasih, aku just-- - Apa?
[Mobil dimulai]
[Lenny tertawa]
Hal hanya menjadi jauh lebih mudah bagi kita.
- [Billy] Yep. - Daughters, Anda mengatakan?
- [Billy] Mm-hmm. - [berdeham]
Yesus Kristus! Tempat ini memberi saya sialan merinding.
- [tertawa] Tenang, boogieman sudah mati. - [Daryl] Hmm.
Anda tahu orang itu, kan?
- Siapa namanya? - Martin. Ya.
Maksudku, aku menjualnya weeda beberapa kali.
Tidak reallyknow dia, meskipun.
- Lihat gudang itu? Ada ruang. - Ya.
Baiklah kalau begitu.
[Of mesin dimulai]
- Mereka sudah pergi? - Ya.
Baik. Saya pikir mereka tidak pernah akan cuti.
Lihat? Bilang dia tidak akan pergi dengan mereka.
Tentu saja aku tidak.
Mom dan Dad memiliki hal mereka sendiri.
Kami cukup tua untuk bersenang-senang kita sendiri.
Dan kita tidak selalu harus bermain dengan aturan.
"Kita"? Seperti dalam, Anda termasuk kita?
Hal itu terlintas dalam pikiran saya.
Tetapi hanya jika Anda ingin.
Jadi apa rencananya?
Tidak ada rencana, benar-benar.
Hanya pikir kami akan mengambil hal-hal seperti mereka datang ...
Akhirnya memiliki beberapa lama tertunda menyenangkan.
Baik. Kami berada di.
Baiklah. Ikuti saya.
♪♪
[Billy] Hey!
Mungkin kita harus menggantung kembali sedikit lebih,
- pastikan semua orang tertidur? - Tidak.
Kami sudah menunggu cukup lama. Jangan banci.
Daryl.
Anda yakin dia semua rightbeing sendiri? Maksudku...
Bagaimana jika dia runsinto salah satu girlsor sesuatu?
Ya, jika dia runsinto salah satu anak perempuan,
Saya sangat berharap mereka infor memiliki waktu yang baik.
Itu baik-baik saja dengan Anda, bos?
Go check out di sana.
♪♪
[Menakutkan berbisik]
[Pintu berderit]
♪♪
Di sini Anda pergi, di sini Anda pergi.
- Apa itu? - Beberapa wiski Dad.
Apakah Anda gila? Dad akan membunuhmu.
Ayah tidak akan mencari tahu.
[Mendengus dengan usaha]
Bercinta.
[dengkur]
[Terengah-engah]
Saya pikir ini akan menjadi mudah.
Tidak, aku ... aku changedmy keberatan. Saya tidak wannabe bagian dari ini.
[Juliet] Lisa, ayolah. Meringankan.
Meringankan? Anda knowDad tidak ingin kita to--
Kau hanya akan melakukan apa yang dikatakan Ayah untuk sisa hidup Anda? Betulkah?
Itu tidak adil, Juliet.
♪♪
[Juliet] Ingin lagi?
- Lihat, Lisa ... - [menuangkan cairan]
Aku hanya menyebutnya seperti aku melihatnya.
Anda hanya tidak perlu menjadi seorang jalang tentang hal itu.
Aku hanya berusaha untuk mengatakan
Anda tidak perlu bermain sesuai aturan untuk sisa hidup Anda.
Kami tidak kabel seperti itu dan kau tahu itu.
♪♪
Oh!
Lenny!
[Hirupan, maka mendesah]
[Cabang retak]
Bercinta tempat ini.
Betulkah. [Batuk]
[Juliet tertawa]
[Batuk] Oh, Tuhan!
Bagaimana peopledrink hal-hal itu?
[Terkekeh] Ini adalah rasa yang mengakuisisi.
- [Wendy tertawa] - Apa?
- [Lisa] Sejak kapan Anda seorang ahli? - [Juliet] Oh, tutup mulut!
[Lisa] Oke, aku sudah minum Anda. Sekarang apa?
[Juliet] Sekarang Anda memiliki satu sama lain.
- Ayo, cukup seseorang. - Tidak tidak! Itu bagian dari partai.
[Tertawa] Apa partai?
Untuk para tamu terhormat.
Aku hampir takut untuk bertanya, tapi ... apa yang tamu?
Yang luar rumah kami sekarang.
Juliet, apa yang kamu bicarakan?
Seperti saya katakan, itu akan menjadi pesta.
Dan Anda twohave siap.
[ "Rumah Matahari Terbit" oleh Paloma Rush bermain]
- [Lenny] Lihat siapa pun di dalam? - Tidak, saya tidak berpikir siapa pun terjaga.
- Baiklah, jadi apa sekarang? - Apa sekarang? Hei.
sialan Tidak ada yang berubah, oke?
Buka pintunya...
ambil sebanyak kotoran yang Anda bisa cocok di tangan Anda
dan mari kita pergi dari sini, oke?
- Ayo pergi. - Baiklah!
Saya sedang pergi.
Aku berharap kau akan berhenti oleh. Minum?
Bersulang.
Begitu...
kalian akan datang dalam atau Anda ingin tinggal di teras sepanjang malam?
[Mencemooh] Ya.
Hai.
Maaf itu sedikit berantakan.
- Kami masih mendapatkan menetap. - Oh, tidak, kita tidak peduli tentang itu.
- Kamu keberatan? - Tidak semuanya.
- Juliet, Ibu dan Dad-- - [Lenny] Hei, jangan khawatir tentang itu.
Billy dapat mengambil outside.Ain't benar itu, Bill?
Billy! Keluar kembali.
Ya, belakang, lalu.
- Ya, aku hanya akan pergi dengan Anda. - tinggal di sini dengan saya, Sayang.
- Aku akan segera kembali. - Oke, baik, pintu belakang adalah ...
Di sana.
[Stereo terus bermain]
[Pintu menutup]
Daryl!
Daryl, Anda di sini?
[Lenny batuk, erangan]
Terlihat seperti you'reout wiski.
Saya pikir kita memiliki lebih banyak lagi. Biarkan aku pergi memeriksa.
Tidak Duduklah.
Ayolah. Saya sudah gotsome hal yang bisa kita lakukan.
Hei, kenapa tidak Anda sitover sini, lebih dekat dengan saya?
Ya. Yeah.That lebih baik.
Hei, dia tidak ada.
[Juliet] Siapa yang tidak ada di sana?
Tidak ada satu.
Mungkin sebagai welltell mereka sekarang.
Baiklah. [Menghela napas]
saudara kita lainnya, Daryl, dia bersama kami
dan sekarang saya tidak tahu di mana dia.
[Juliet] Saya surehe'll muncul.
Ya, salah satu yang adalah littlefucked di kepala,
tapi dia alwaysturn up pada akhirnya.
Sampai dia lakukan, Billy, duduk down.Over sana.
[Billy mendesah]
[Lenny] indah.
- Ingin mencoba? - Tentu!
- Kenapa tidak? - [Lisa] Juliet!
Tenang turun, Lisa! Hanya menikmati saat ini untuk sekali.
- Yeah! - Astaga! Maksudku,
kita hampir tidak tahu orang-orang.
Minum adalah satu hal, tapi ... obat?
[tertawa]
Maaf Anda menemukan bahwa begitu lucu, mister.
Ini Lenny, dan ya, itu sangat lucu untuk saya,
karena Anda terdengar seperti khusus shittyafter-sekolah, Sayang.
- Jangan sialan memanggil saya "Sayang!" - Baiklah!
Beberapa api dari Anda! I like it! Saya suka dia.
- Saya keluar dari sini. - Lisa, tunggu.
- Biarkan dia pergi. - Wendy, ayolah.
Wendy?
[Mencemooh] Baik!
Mengapa Anda harus menjadi kontol seperti itu?
♪♪
Begitu sakit dia sialan!
[Mencemooh] Selalu harus menjadi pusat perhatian!
[Lenny terengah-engah]
[Juliet] Tunggu ... tunggu ...
Tunggu. Saya ingin memeriksa adikku.
Tidak.
[Menghembuskan napas tajam] Wendy? Wendy, Sayang, kau baik-baik saja?
Kekasih?
[Gemetar]
Tunggu ... Billy!
Billy, she--
Dia hanya anak-anak! Dia menderita serangan panik ini
- dan she-- - [terengah-engah dan mengerang]
♪♪
Tunggu ... tunggu, tunggu!
Anda tidak ingin dia untuk mendapatkan salah satu dari mereka, oke?
Ini akan lebih dari kehancuran suasana hati,
jadi hanya ... biarkan aku memeriksa pada dirinya, silakan.
[Mengerang]
[Gemetar napas]
Tunggu sebentar...
[gemetaran]
[Keluhan]
- Kamu siapa? - Shh!
Apa yang kamu inginkan?
saudara Billy? Kau saudara Billy?
Apa yang Anda doingout di sini?
Katakanlah sesuatu! Jangan hanya berdiri di sana, idiot besar!
- [menggeram] - [Lisa menjerit]
[Daryl] Shh! Shh!
[Lisa, teredam] Oh, Tuhan!
- Shh! - [teredam berteriak]
Silahkan...
Silakan .... tolong, biarkan aku pergi.
Tolong, tolong, tolong, biarkan aku pergi.
♪♪
[Mobil mendekat]
[Erangan]
[Musik bermain di stereo]
Kotoran!
Go periksa siapa itu.
- [mengetuk terus] - Hanya ... tenang saja.
Yo, apa-apaan aku hanya memberitahu Anda lakukan?
[Terengah-engah]
Meluruskan diri Anda. Jangan membuat suara sialan.
Kotoran!
Anda harus menjadi fucking kidding me.
Kami bahkan tidak mendapatkan apa yang kita datang untuk belum.
[Lenny] Ya, tidak ada kotoran, jenius.
- [Wendy terengah-engah] - Apakah Anda baik-baik saja?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tutup mulutmu!
[ketukan]
Baiklah. Ini adalah apa yang akan kami lakukan.
- Selamat malam, Bu. - Hi, Sheriff.
Maaf mengganggu Anda begitu terlambat, Bu.
- Uh ... - Tidak apa-apa, saya hanya ...
- Aku hanya tidur. - Oh. Baik.
Dalam hal ini, saya minta maaf telah terbangun Anda.
- Apakah orang tua Anda di rumah? - Eh, tidak.
Sebenarnya, mereka, eh, mereka keluar dari kota.
Baik. Tidak, eh ... [terkekeh]
kau tidak hanya bergerak?
[Terkekeh] Aku melihat beberapa kotak bergerak di sini dan ...
Yeah, yeah, kami lakukan, tetapi pekerjaan mereka mengharuskan mereka untuk bepergian,
jadi aku ... aku sudah terbiasa untuk itu.
- Apakah ada yang salah? - Tidak.
Tidak.
Jadi Anda rumah sedang semua sendiri, ya?
- Iya. - Huh.
Kau tahu, kata sekitar kota adalah,
Anda punya sendiri beberapa saudara.
Saya lakukan, ya. [Tergagap] Mereka ada di atas tertidur.
Tetapi Anda hanya bilang kau sendirian di rumah.
Ya, aku hanya ... aku hanya benar-benar lelah.
Dan aku tidak ... aku tidak pengunjung expectingany.
Apakah ada ... aa pesan
bahwa Anda ingin bagi saya untuk leavefor orang tua saya, atau apa?
Sebenarnya saya berharap saya akan comein dan memiliki sendiri lookaround a.
Apakah kamu keberatan?
Mengapa? [Tergagap] There's-ada alasan reallyno mengapa,
- tidak ada ... - Mbak.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Semuanya fine.I'm hanya, eh ...
Aku hanya tired.I ingin kembali tidur.
[Mendengus] Aku akan meminta Anda untuk minggir, Bu.
Saya pikir aku akan melihat-lihat.
[Lisa berteriak]
Anda, uh ...
Anda mengatakan saudara Anda yang baik di dalam?
- Aku tidak tahu. - Aku ingin kau menutup pintu itu dan menguncinya.
Tinggal di rumah!
Itu kakak saya scream.I harus pergi mencari dia!
- Anda seharusnya untuk menyingkirkan dia! - Saya mencoba yang terbaik yang saya bisa!
Lenny! Hanya membiarkan mereka pergi.
Kami tidak membiarkan 'em pergi.
Baik. Bersantai.
Hanya ... kunci 'em up, mencari tempat dan menunggu dia untuk meninggalkan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Anda tidak harus mengunci kami.
Ada lemari di bawah tangga bisa kita gunakan.
Tidak apa-apa. Jika Daryl alasan untuk jeritan itu,
kita kacau dan kau tahu itu. Pikirkan tentang itu.
- Baiklah, baik, kemudian. Mengunci mereka. - Ayolah.
- Ayolah. Ayolah! - [Wendy dengusan]
Hei! Anda tidak perlu melakukan ini!
- Silahkan! Silahkan! Anda tidak memiliki to-- - Dapatkan di.
- Aku percaya padamu. - Anda tidak harus memiliki.
Yesus! Anda takut kotoran keluar dari saya.
- Semua ditetapkan di sini? - Ya.
Ada apa?
Aku hanya tidak surewhere atsometimes kepala Anda, itu saja.
Baik.
- Kamu yakin? - Uh huh.
- [mendengus] - Anda yakin?
Aku baik-baik, oke?
Hei, itu semua baik.
Hanya pergi ke lantai atas, mendapatkan apa yang kami datang untuk. Tidak apa-apa.
- Relax. - [kering tertawa]
- Relax. - Baiklah. Tentu saja.
Ayo pergi.
- [Wendy terengah-engah] - Oke. Anda baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
Baik. Wendy, Wendy ...
Shh. Sekarang bukan waktu untuk ini, oke?
No Wendy, shh!
Bernapas, napas takedeep, oke?
Aku akan membawa kami keluar dari sini. Baik.
[Menggedor lemari]
♪♪
[Napas tajam]
♪♪
[Menggeram]
Daryl.
♪♪
[gertakan]
[Item denting dalam tas]
[Jangkrik mengerik]
[Menggeram]
Oh, Yesus ...
Oh tidak...
Oh, Tuhan, tidak lagi.
[Menghela napas]
Daryl, Anda anak miskin menyebalkan.
♪♪
[Kertas gemerisik]
- [laci penutupan] - Persetan.
♪♪
Anda sialan bajingan.
[Menggeram]
Apa-apaan?
[Frustrasi] Sial!
Baiklah baiklah.
Apakah kamu baik-baik saja? [Menghela napas]
Mendalam napas, oke? Dalam napas.
Baiklah, ayo.
Ayo pergi!
[Juliet hembuskan tajam]
- Hey. - Apa?
♪♪
Kita perlu untuk sampai ke mobil polisi dengan cepat. Ayolah.
♪♪
Hei! Kotoran.
Yesus Kristus!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Shh!
There's - ada somethingout ada.
Dan aku-- Aku saw--
Aku melihatnya makan orang itu, saya mencoba untuk membantunya, tapi ...
- Anda melihat apa? - Aku melihatnya makan orang itu.
- [Lisa terengah-engah] - Oke.
Lihat, Miss, aku akan membutuhkan Anda untuk datang dengan saya.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak ingin move.What jika ia datang kembali?
Nah, jika hal itu datang kembali, aku akan menembak itu.
- Baik? - Bagaimana Anda tahu itu akan bekerja?
Maksudku, bagaimana Anda knowbullets bisa melukai itu?
Mbak, semua saya tahu adalah,
kita tidak bisa tinggal di sini di bawah pohon sialan ini.
Ayo, aku akan mendapatkan mobil saya dan saya akan panggilan untuk cadangan.
Baik?
Ayolah!
Ini adalah certainlynot dapat digunakan lagi.
Baiklah. Bikin santai aja.
Berhenti di sana!
- Juliet! Wendy! - Lisa!
Apa yang Anda lakukan untuk radio saya?
Saya tidak doinganything dengan radio Anda.
II keluar bersama ini melihat apakah saya bisa melakukan panggilan
- dan saya menemukan seperti ini. - Kenapa kau tidak menggunakan telepon?
- Kami tidak memiliki diatur belum. - Telepon selular.
Dengar, Sheriff ...
the-the tireson bahwa truk yang disayat.
II tidak knowwhat yang terjadi di sini.
Apa truk? Saya pikir kau bilang kau sendirian di sini.
Aku ... yeah. Baik.
- Mereka memiliki saya dan kakak saya ... - Oke, baiklah, baiklah.
Anak-anak ini ... anak laki-laki ini akan menjadi kematian saya.
Baik.
[Hembuskan tajam] Sekarang, di mana mereka?
Mereka berada di rumah.
- Yah ... - Selamat malam, Sheriff.
Kalian selesai bermain rumah?
Mungkin.
- Ya, kami just-- - Tutup mulutmu, Billy!
- Anda memberikan gadis-gadis ini cukup menakut-nakuti. - "Cukup menakut-nakuti"?
Mereka terkunci Usin lemari dan wererobbing tempat.
Apa yang kamu tunggu? A-menangkap mereka!
Tunggu, sekarang, saya ingin mendapatkan ke bagian bawah ini.
Apa sih yang kalian lakukan?
Mm?
Aku sudah cukup kotoran Anda.
Mengapa Anda bersikeras sialan sekitar?
Tidak, kita ... tinggal keluar dari kesulitan.
- Masalah? - Ya.
Lihat, apa Billy sedang mencoba untuk say--
Hal terakhir yang kita butuhkan di sini adalah Anda.
- Oh ya? - Ya, kami hanya mencari Daryl
- dan kita akan meninggalkan. - Mencari Daryl, ya?
- Itu rencananya. - Anda lebih baik mengubah rencana itu.
- Apakah itu benar? - Saya menemukan Daryl.
- Oh ya? - Mati.
Di kebun, di sana.
- Maaf, apa? - Betul.
Saya menemukan bahwa anak gemuk menyebalkan
di bawah pohon di kebun yang di luar sana.
tempat yang sama saya menemukan bahwa anak lainnya menyebalkan
beberapa bulan yang lalu.
Sekarang, aku tidak bisa terus membersihkan setelah kalian,
- darah atau tidak ada darah. - Ya, tidak ada yang pernah meminta Anda untuk, Dad.
- Tunggu, kau berhubungan dengan ... - Untuk semua dari mereka, Bu.
anak-anak ini telah menjadi sakit di pantat saya
sejak hari masing-masing dari mereka lahir.
Tapi mereka masih anak-anak saya.
- Wendy! Wendy ... - Tunggu!
- Tuhan sialan! - [mendengus]
- Apa yang salah sih dengan Anda? - Ayah!
Anda akan berpikir bahwa Anda semua orang sialan
akan menjadi sedikit lebih menghargai omong kosong saya harus disiapkan dengan
- untuk menjaga pantat Anda keluar dari penjara - Apa yang dia bicarakan, Billy?
Sekarang, jika itu benar semua dengan Anda pinheads,
Saya ingin membersihkan kekacauan ini sebelum mendapat lebih buruk.
[Lenny] Ingin saya untuk pergi setelah yang lain?
Tidak, saya pikir whatever'sout akan probablytake merawatnya ...
kamu dan kamu.
Baiklah. Hei, hei, kenapa tidak kita tenang saja sedikit?
- Baik? Anda tidak perlu melakukan ini. - Apa?
- lembut Dia untuk yang satu itu. - Tunggu.
Yang itu.
Baiklah. Saya tidak akan menembak mereka.
Namun. Membawa mereka di rumah.
- Saya tidak melakukan hal itu. - Pergilah.
Lanjutkan!
Billy, Anda tidak perlu melakukan hal ini.
- [gadis terkesiap] - [Wendy] Tidak ada!
Jika dia lembut yang satu itu, aku benci melihat ketika dia marah.
Berapa banyak gas yang Anda punya di truk itu?
Apa? Kenapa? Kemana kita akan pergi?
[Empatik] Berapa banyak gas yang Anda miliki dalam truk itu?
♪♪
[Terengah-engah]
♪♪
Hei. Bagaimana Anda mandi?
Itu menyenangkan. Semoga Anda pasti sudah bergabung dengan saya.
Ya, dan kita akan tidak pernah keluar dari sini.
[Terkekeh]
Hmm. Tidak benar-benar.
Saya benar-benar berharap Anda akan sudah bergabung dengan saya.
Oh ...
- Mm. [Terkekeh] - Oh! Wow!
- Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda? - [tertawa]
- Bagaimana perasaanmu? - Lebih baik.
Wow. Baik, ya. Saya merasa benar-benar baik sekarang.
[Tertawa] Bagaimana perasaan Anda?
Baik. Aku tidak bisa berhenti berpikir tentang gadis-gadis, tapi saya merasa baik.
Saya tidak bisa baik. Mungkin ini adalah terakhir kali kita ...
Mungkin ini yang terakhir kali kita tanpa mereka.
- Aku tahu itu. - Oh!
- Seorang ibu akan tahu. - Ya.
Apa yang Anda pikirkan jika kita hanya pergi sekarang?
Aku tidak ingin menunggu 'til besok.
Saya pikir Anda ingin menunggu.
- [tertawa] - Mari pergi. Ini dua setengah jam puncak.
- Jadi Anda siap? - Saya siap.
Tidak, maksudku, kau tahu ...
- Aku akan pergi Perubahan pertama. - Baik.
[Bernice bersenandung]
Ya Tuhan!
[Jangkrik mengerik]
- [gas dapat bergetar] - [hacking dan meludah]
♪♪
[Hembuskan tajam]
Apa yang akan kau lakukan untuk kami?
- [erangan] - Billy.
- Saya tidak know.- [Lisa] Kalian bisa saja ...
mari kita pergi, Anda dapat meninggalkan.
Maksudku, tidak perlu untuk orang lain untuk mendapatkan sakit.
Kami tidak akan memberitahu siapa pun.
sepanjang malam ini bisa menjadi rahasia kecil kami.
Shh. Berhenti. Berhenti.
salah [Lenny] Sesuatu dengan Billy, dia tidak tepat di kepala.
Ya, tidak bercanda.
Dan itu sebabnya dia akan menjadi orang yang cahaya pertandingan.
Apa masalahnya? lengan Anda mendapatkan lemah?
Ya.
Sini. Pastikan Anda membuat sebagian besar dari itu.
Go duduk. Duduk.
[Billy] Kalian tidak melakukan hal ini.
- Dikatakan Anda dia tidak dengan kami. - Huh.
Ada cara lain, oke?
- Pindah! Pindah! - Lenny, ayolah.
[Juliet] Tidak, tidak, tidak, silahkan!
- Tolong, jangan lakukan ini. - Tolong hentikan! Berhenti!
Apa yang terjadi dengan Anda?
Ayolah.
Muntahkan.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Oh, apakah ini ketika Anda givea kotoran tentang beberapa luas?
Yah, dia berbeda.
Dia pikir aku berbeda.
Mm-hmm.
Dia hanya tidak tahu Anda belum.
[Menggeram]
[Gadis berteriak]
[Juliet] Oh, Tuhan!
[gertakan]
♪♪
- Ini Daryl. - Apa yang tersisa dari dirinya.
Kalian berdua, ayolah.
[Sheriff] Baiklah.
- Ini yang sialan dengan kami. - Apa sialan dengan kami?
Mungkin apa pun hal yang tewas Daryl.
Tidak, kita perlu mendapatkan pergi dari sini.
Sekarang dia biasanya bodoh satu,
tapi kau datang dekat kedua ada, anak laki-laki.
[Menghirup napas tajam] Kita akan lubang di sini.
Baik? Pada leastuntil matahari terbit,
dan kemudian maybewe mungkin memiliki tembakan.
Apakah kamu serius? Aku hanya menuangkan sialan bensin atas segala sesuatu!
Baik. Punya ide yang lebih baik?
Yeah, aku punya ide yang lebih baik. Beri aku pistol Anda. Aku akan sialan menembak hal.
Itu rencana Anda? Kau akan sialan menembak hal.
Anda seorang idiot. Kamu tahu itu?
- [Lenny] Anda menutup mulutmu - Billy.
Aku ingin kau menemukan sesuatu barikade pintu ini.
- Baik? Seperti meja makan. - Ini konyol.
Kita perlu untuk mengunci tempat ini.
- Sial! Guys, kita punya masalah! - Apa?
[Lenny] Gadis-gadis hilang.
- [kaca pecah] - Ini sampai di dalam!
Tidak Itulah gadis.
Mereka menghancurkan semua bola lampu.
[Menghancurkan terus]
Baiklah, cepat apa up.Find Anda bisa
dan barikade jendela dan barikade semua pintu.
Baik? Dan melakukan itquickly.
[Menghela napas] Aku akan mengurus anak-anak.
♪♪
Mengapa kita waktu wastingour jumpingthrough semua rintangan ini?
Cukup ikuti saya.
[Mendengus] Lihat, kau yakin ini akan menjaga hal sialan keluar?
Saya katakan kita hanya cutour sialan kerugian, oke?
Billy, aku tahu apa yang Anda katakan.
Baiklah, dan?
Ini sangat bodoh! Mengapa we--
- Shh! - [langkah kaki di tangga]
[Langkah kaki mendekat]
♪♪
Baik. Kecuali Anda memiliki ide yang lebih baik, ini adalah apa yang kita lakukan.
[Menggeram]
Sialan!
- [menggeram] - [berteriak] Ayah!
♪♪
Minggir!
[Menggeram, menggeram]
- Kamu bangsat! - Anda mendapatkannya?
- Ini yang sialan dengan kami. - [Billy] Sial!
- [Lenny] Sekarang apa? - [sheriff] Sialan!
- [penguncian pintu] - Oke, jadi sekarang apa?
Itu akan membeli kita beberapa waktu, tapi kita tidak bisa terus bersembunyi.
Mereka akan menemukan kita, akhirnya.
- Aku tahu. Aku punya rencana. - Ya, begitu juga I.
Dan itu tidak involverunning sekitar seperti bunchof sebuah takut gadis kecil, Juliet.
Lisa, kita masih perlu mencari Wendy,
jadi rencana saya pertama, oke? Ayo pergi.
♪♪
- [sheriff] Baiklah. - [Billy] Yesus Kristus, apa yang kau lakukan?
Kita harus menyimpan cahaya.
Aku hanya punya enam peluru yang tersisa di senjata ini.
- [Lenny] Apakah Anda sialan bercanda saya? - [sheriff] Ya.
Aku punya pistol lain, tapi itu di dalam mobil.
[Billy] Nah, itu gila.
Anda bilang sendiri, kami lebih aman dalam.
Lihat, saya tahu apa yang saya katakan, tapi sekarang,
Saya pikir kita mungkin tidak beso bawah aman di sini, oke?
Oke, jadi apa yang akan kita lakukan?
Kita akan naik.
- [Lisa] Bagaimana jika ini tidak bekerja? - [Juliet] Ini akan, percayalah.
[Sheriff] Oh-ho!
Baiklah, gadis-gadis. Anda sudah menyenangkan Anda.
Sekarang, kita akan berbalik
dan kita semua akan pergi ke lantai atas.
Apakah itu dipahami?
Anda tidak punya bermain di sini, wanita.
Juliet, apa yang kita lakukan? Mari kita melakukan apa yang dia katakan.
Bahwa ini right.I'd mendengarkan adik Anda.
Dia menjadi orang pintar dalam situasi ini.
Hah?
Baik? Tidak? Baik.
Terserah Anda sendiri.
Oh, saya berencana itu!
[Sheriff] Yesus Kristus, jalang!
Mengatur sialan houseon api?
Mari kita keluar dari sini! Go! Pindah! Pindah!
- [Lenny batuk] - Dengan cara ini, ayolah!
[Sheriff] Baiklah, hanya tinggal rendah.
♪♪
[Semua batuk]
[Gemericik]
- [sheriff] Yesus Kristus! - Lenny!
Apa-apaan ?! Ayolah!
- [tersedak suara] - Billy, mari kita pergi dari sini!
[Terengah-engah]
- Jadi Anda tidak pernah mengatakan kepada saya. - Jangan bilang apa?
Apa itu seperti di luar sana di kebun.
[Terkekeh] Ya, dan Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa rencana Anda
mensyaratkan membakar rumah turun, jadi ... kira kita bahkan.
Oke, baik, rencana saya adalah untuk tidak membakar rumah itu.
Aku hanya tidak punya pilihan.
Lihat, saya ingin bersenang-senang.
Saya ingin my-- pertama kalinya kami menjadi istimewa.
Aku tahu kau lakukan.
Tidak ada permintaan maaf yang diperlukan.
- Apakah itu benar-benar baik itu? - [Lisa terkekeh]
Nah, sekarang Anda hanya bertahan pada saya.
Oke, saya kira kita harus menemukan Wendy.
- Anda akan memberitahu saya nanti. Ayo pergi. - [terkekeh]
♪♪
Yesus!
- Apa-apaan itu hal itu? - Tidak tahu, anak-anak.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Apa yang tidak dapat Anda lakukan?
Apa-apaan titik, oke?
Hal ini akan fucking membunuh kami semua.
- Boy ... - [menggeram rendah]
- Sial! - [menggeram terus]
- Oke ... - Ada dua dari mereka!
Ya. Di sini, Anda lebih baik mengambil ini dan menjalankan.
- [mencemooh] - Go on. Lari!
♪♪
- [menggeram] - [berteriak]
- [menggeram] - Oh, Tuhan, tidak!
Ya Tuhan! Dasar bajingan!
♪♪
[Terengah-engah]
[Menggeram rendah]
- Apa-apaan? Oh, fuck ... - [darah menetes]
Saya sangat menyesal ... Maafkan aku ...
♪♪
[Kendaraan yang mendekat]
[Bernice dan Thomas berbicara tak jelas]
- [rem memekik] - Apa sih?
- Bagaimana? - Gadis-gadis.
- Apa-apaan? - Gadis-gadis.
- Thomas ... - Anda tahu mereka baik-baik saja sedang.
[Terengah-engah]
- Thomas ... - Aku melihat dia. Saya melihat dia!
♪♪
[Menggeram rendah]
Lari, lari, anak! Lari! Lari!
[Billy] Help! Tolong!
- Kid, menjalankan, run, run, run! - Kita harus sialan pergi!
♪♪
[Menggeram rendah]
[Menggeram]
[Billy] Run!
Hei!
[Menggeram rendah]
[Bernice terengah-engah]
Tidak masalah. Baik.
Apa-apaan ... Hey!
- Dimana-apaan itu? - [kaget] Aku tidak tahu!
- Ini lari ke orchard.- Dengar, Anda sialan sedikit!
- Hentikan! Hentikan! - Bagaimana dengan gadis-gadis?
- Shh! Bernice! - Di mana anak-anakku?
- Semuanya baik-baik saja. - Tidak ada, semuanya tidak apa-apa.
Lihatlah rumah kami!
Anda harus ableto melihat bahwa asap untuk mil!
Mengapa tidak ada orang di sini? Mengapa tidak ada orang di sini?
- Di mana polisi? - Shh! Shh!
- Di mana polisi? - Hey ...
Ayah saya adalah sheriff. Dia sialan mati sekarang.
Kita harus pergi dari sini, oke?
- Baiklah?! - [tergagap] Tidak ada orang lain akan datang.
- Tidak ada yang datang. - Dapatkan di truk.
Tidak ada yang datang, dapatkan di dalam truk. Hei! Dapatkan di truk!
Anda harus mengantarnya ke dokter.
Dengarkan aku. Pergi dan mendapatkan dokter.
Aku akan mengurus anak-anak, aku janji.
- Drive dokter. Hanya drive. - [mesin bergantian]
Aku akan mengurus anak-anak!
- [Juliet] Wendy! - [Lisa] Wendy!
Wendy! Wendy!
[Lisa] Wendy!
[Juliet] Sial! Wendy!
[Lisa] Wendy?
[Bernice] Bagaimana Anda lakukan?
Jadi apa yang terjadi di sana?
Apakah anakku baik-baik saja, Billy?
Aku tidak tahu, Bu.
Hal ini Billy, kan?
[Hirupan]
Orang yang telah mencekik wanita di seluruh perbatasan negara bagian untuk beberapa waktu sekarang.
Aku mendengar tentang ini.
Tragis.
Semua wanita-wanita yang tidak bersalah.
Ya.
Kalian memiliki seorang pembunuh berantai
di sini di kota beberapa waktu lalu, kan?
- Betul. - Orang yang tinggal di rumah kami
sebelum kami pindah.
Ya, makelar harus mengungkapkan segala sesuatu sebelum kita membeli rumah.
Ini hukum.
- Jadi? - Ya.
Kami benar-benar punya banyak cukup di atasnya.
Anda tahu, apa saya tidak mendapatkan, meskipun, adalah ...
Bagaimana dia memenuhi semua gadis-gadis muda?
Saya tidak mengerti pertanyaan.
Nah, apa yang saya maksud adalah,
menurut kertas dan penduduk setempat bahwa mereka diwawancarai,
Martin Ellsbury adalah baik, Anda tahu, tampan dan menawan,
tapi ia hampir tidak pernah meninggalkan rumahnya,
jadi bagaimana dia memenuhi semua gadis-gadis muda bahwa ia membunuh?
Aku tidak tahu, Bu. Internet, mungkin?
Ya, Anda tahu, saya pikir itu juga,
tapi rumah belum benar-benar dibentuk untuk kabel,
sehingga tidak ada. Aku ragu dia punya internet.
Tidak, aku berpikir ...
seseorang melakukan memperkenalkan.
Mungkin nyata pria wanita.
Dengar, lady.
Apa fascinationwith seri pembunuh Anda, ya?
Martin Ellsbury, orang ini dalam makalah ini, wh-wh-apa yang Anda maksudkan?
Oh ya. Orang yang melakukan pembunuhan di kertas itu, Billy?
Dia sudah mati sekarang.
Ya. Suami saya dan saya membunuhnya beberapa jam yang lalu.
Sama seperti kami membunuh Martin Ellsbury beberapa bulan yang lalu.
- Anda lihat ... - Hey, hey, hey!
We-- keluarga saya memiliki a--
Saya kira Anda bisa menyebutnya penyakit, Anda tahu,
yang menyebabkan kita untuk memberi makan setiap bulan purnama setelah Anda mencapai usia tertentu.
Maksudku, itu berbeda untuk setiap orang, tetapi untuk sebagian besar
itu antara usia 16 dan 18.
[Mencemooh] Full moon.
Apa, seperti-seperti-seperti werewolvesor sesuatu?
Ya, seperti itu atau sesuatu.
- Wendy! - Wendy!
Dia tidak bergerak.
Wendy? Wendy!
[Lisa mencemooh]
Apakah Anda akan masuk ke dalam, atau Anda berencana berbaring di sini sepanjang malam?
Oke, Anda baik-baik saja. Ini berakhir sekarang.
[Thomas] Gadis!
- Sial. - Saya tidak menjelaskan hal ini kepada Ayah.
- Bahwa pada Anda. - [mencemooh] Oke. Ayo pergi.
Jadi, seperti saya katakan, suami saya dan saya yakin
bahwa seseorang memperkenalkan gadis-gadis untuk rakasa itu.
Tapi kita tidak bisa memastikan siapa.
[Lenny] Anda tahu orang itu, kan?
- Siapa namanya? - Martin, ya.
Maksudku, aku menjual dia menyingkirkan beberapa kali.
Tidak benar-benar mengenalnya.
Jadi, sementara kami sedang keluar merawat yang rakasa lainnya,
putri kami seharusnya mengalami berburu pertama mereka.
Tapi saya kira hal-hal tidak berjalan sesuai rencana.
Maksudku, setelah saudara dan ayah muncul.
Tsk. Semua ini juga yang berakhir dengan baik, benar, Billy?
Maksudku, saya yakin Anda bisa mencari tahu semua sisanya sekarang.
putri Anda ... itu semua dihitung.
♪♪
Mereka sialan dengan kami sepanjang waktu.
Tenang, Billy. [Tertawa]
Dengar, sekarang,
Aku hanya seorang biasa, ibu yang bersangkutan,
mencoba untuk melakukan apa pun
untuk melindungi anak-anaknya dari monster nyata di dunia ini.
♪♪
[Billy berteriak] Tidak ada!
[Menggeram]
[Squelches]
[Juliet] Oke, tunggu, Mom. Saya bingung.
Anda tahu apa yang saya hingga sepanjang waktu?
- [bag zipping] - Juliet, aku ibumu.
Ada tidak banyak kau akan melewati saya.
Dan orang-orang Anda berencana untuk meninggalkan kami di rumah
sehingga kami bisa mendapatkan berburu pertama kami?
Thomas, saya pikir dia akhirnya tahu rencana induk kami.
[Mengi tertawa] Yeah, yeah.
Bagaimana Anda tahu bahwa Billy adalah akan menjadi di pom bensin hari?
Kami tidak. Itu hanya buta keberuntungan, seperti yang kita tidak tahu
ia adalah salah satu memberikan gadis-gadis untuk Martin Ellsbury.
Sampai kalian menemukan jawabannya.
Bagaimana kalian mengetahui bahwa?
[Juliet] Sedikit hal.
Dia tahu di mana kunci cadangan ke pintu depan.
Dia tahu layoutof cara rumah terlalu baik
untuk seseorang yang wasin itu untuk pertama kalinya.
Benar, seperti dia tahu di mana ruang makan,
tahu kami memiliki membungkuk keluar kembali untuk merokok di.
Sebuah lemari yang terkunci di bawah tangga.
Satu hal yang kita tidak tahu adalah bahwa akan ada empat dari mereka.
Jadi ... kami harus berimprovisasi sedikit.
Dapatkan mereka dipisahkan luar sehingga kita bisa berburu.
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan? Ini adalah...
Ibu Anda dan saya pikir pertama kalinya Anda akan ...
beberapa orang rendahan. Anda memiliki empat orang yang sangat buruk.
Dan Anda melakukannya. Anda melakukannya.
Ini-itu luar biasa.
Mm, saya punya satu questionfor Anda, meskipun.
Katakan saja mengapa Anda membakar rumah bawah?
Ayah! Mereka telah ustrapped dalam!
Kita tidak bisa mengubah di dalam rumah.
Thomas, timeshould pertama seorang gadis be sesuatu yang istimewa.
tidak dapat mengharapkan mereka untuk berburu di dalam rumah.
Bukan pertama kalinya.
Kamu benar. [Terkekeh]
hak Ibu Anda, Anda benar.
Dapatkah kita pergi? Dapatkah kita pergi?
Yeah! Thought we were never gonna leave.
[Bernice gasps]
[car door opens]
[car door closes]
Well...
This car is a piece of shit and it stinks, Dad.
Okay, okay.
Uh, the car is temporary.
Let's watch the language dear, okay?
So where to?
What about the guy that's killing all those girls on the East Coast?
Oh, they just caught that guy.It was a good idea, though.
But we're too lateto help clean up that mess.
I'll tell you what. Surely there'll be something on the radio,
and, sadly, I'm sure there'll be plenty to choose from.
Okay?
[engine turns]
- This car is indeed a piece of shit. - [laughing]
Wash my mouth.
["House of the Rising Sun" playing]
♪♪
[Mendengus dengan usaha]
[Geramannya]
[menggeram]
[ "Putri Cantik" oleh Mad Anthony bermain]
♪♪