YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
FILM NETFLIX ORIGINAL
Aku tanya lagi.
Di mana kau hari Rabu, 14 Februari 2018?
REKAMAN, 10-03-2019
Kau sudah menahanku empat jam lebih.
Cukup. Mari kita akhiri.
Bagaimana aku bisa ingat kejadian setahun yang lalu?
Jawab pertanyaannya, Tashi.
Pertanyaan itu lagi?
- Aku harus lihat kamera? - Ya.
Pada 14 Februari 2018, aku di kampus.
Itu Hari Pendiri St. Martin's,
Asif Shaikh tampil.
Semuanya di sana.
Anggota band lainnya?
Mereka kenapa?
Sedang apa?
Apa yang dilakukan di konser?
Semuanya mabuk.
Tashi, semoga kau sadar usia kalian 18 tahun lebih.
Bukan anak di mata hukum.
Kapan terakhir kau lihat Vijay dan dia bersama?
Bisa matikan kamera?
Maaf, tidak bisa.
Bung, ini sangat sederhana.
Teman kami pria baik,
dan jalang itu adalah pelacur.
Ini penyalahgunaan Gerakan MeToo.
Dengar, sekarang bibirku...
- Apa kabar? - Apa kabar?
- Baik. Kau? - Baik. Apa kabar?
- Apa kabar? - Kupakai "silence".
-Terima kasih untuk ini. - Terima kasih.
Dengar.
- Dia tak bisa lakukan ini. - Tentu bisa.
Ini juga tidak sulit.
- Dia tak seperti Freddie Mercury. - Bukan.
Semua bebas menjadi siapa.
- Metamorfosis. - Apa?
Oleh Kafka.
Siapa?
Berikan ganjanya.
Dengar, Kawan.
Ini komposisimu. Lirikmu.
Kau nyanyikan saja.
Jika kau bernyali, katakan kepada VJ.
Dasar penjilat VJ.
Berhentilah mengganggunya.
VJ membuatnya takut.
Kau suka menjilatnya, 'kan, KP?
Apa kau masih anak SMA?
Transcend Fest 10 hari lagi.
Kita belum apa-apa.
- Biar kubayar. - Asal tahu.
Nanki! Ganjaku!
Ada sesi latihan?
- Kau tahu, Tashi? - Apa?
Kau buah zakar VJ.
Yang sebelah kiri.
Jika aku begitu, kau buah zakarku.
- Sial. - Omong kosong.
Nanki, apa kabar?
Apa kabar?
Katanya kau tak datang ke rapat mahasiswa.
Aku sibuk, Jha.
Sebenarnya, kami perlu wawancara untuk buletin mahasiswa.
Kau bisa?
Aku bicara ke VJ.
Tidak, bukan VJ.
Kami ingin tulis artikel penulis lirik Doobydo.
MUNTAZIR: YANG MENUNGGU
Dia reporter bintang kami, Arnab Mitra.
- Hai. - Dia siap.
- Dia mau mewawancaraimu. - Mau.
Usaha bagus, namun itu tidak akan terjadi.
VJ, hentikan! Turunkan aku!
VJ, turunkan aku!
- Masalahnya kau lambat. - Hentikan.
Teori Foucault tentang...
- Hentikan! - ...kekuasaan.
Apa yang kau lakukan, Tn. Vijay Pratap Singh?
Maaf, Pak.
Nanki Dutta, cendekiawan Rhodes dari institusi kita,
ditemukan sedang tertekan.
Aku harus mengenakan jubahku demi kebaikan kampus,
dan menyelamatkan aset berharga kita, Nn. Dutta.
Tekanan apa yang bisa dialami Nn. Dutta,
di aula suci St. Martins dan di bawah pengawasan kita?
Aku menyelamatkannya dari perkumpulan debat jahat.
Percayalah, kau tak tahu
betapa traumatisnya diganggu para intelektual kampus.
#MeToo
Baiklah, tenanglah.
Jadi... Mari kita kembali ke pembahasan kita.
Teori kekuasaan Foucauld.
Lihat? Aku bahkan meyakinkan walimu.
Tak lagi menyelinap.
Astaga. Pahlawanku.
V
Tato baru? Tunjukkan...
- VJ, hentikan. - Tunggu.
- Tunjukkan. - Hentikan.
Hentikan.
Dia membuat kita mencurigai teori yang menunjuk pada satu...
Kupikir kau tidak begitu menyukaiku.
Memang tidak.
Benarkah?
Apa arti "V" itu?
Virginia Wolf.
...serta teori politik lainnya.
Nn. Dutta.
Apa hal terakhir kukatakan?
Dr. Roy, kita...
Kita sedang mempelajari teori kekuasaan Foucauld.
Ya.
Duduklah di baris pertama.
Kemarilah.
Duduk. Di depan sini.
Jadi, teori kekuasaan Foucauld dalam konteks literatur feminis.
Aku akan jujur padamu.
VJ tak perlu berusaha keras.
Itu tidak masuk akal, 'kan?
Gadis paling keren di kampus sudah menjadi pacarnya.
Dia juga pasti menyukai VJ.
Gadis itu...?
Apa dia punya "perasaan" kepada VJ?
Dia berbeda.
Dia pelacur murahan.
"Padamlah, lilin kecil!
Hidup bayangan berjalan,
pemain payah, berlenggang di panggung."
Juri.
"Tak terdengar lagi."
- Tak bisa. - "Ini kisah pandir.
Penuh suara dan amarah,
bukan...
apa-apa."
Halo, Teman-teman.
- Hai. - DRAM SOC, hai, apa kabar?
- Enyahlah. Terima kasih. - Tunggu!
"Padamlah, lilin kecil.
pemain berlenggang..."
Kubilang, enyah.
"Tak ada apa-apa."
Dengan itu, Tn. Shakespeare, Tanu Kumar pamit.
VJ!
VJ,
aku tak bisa ikut band-mu.
- Aku ikut Kerbie. - Hai, Nanki.
Aku juga akan tampil di panggung.
Kau sungguh suka tampil, bukan?
- Tunjukkan kemampuanmu. - Jangan begitu. Biarkan saja.
Haruskah kuantar kau ke Dhanbad?
Bagaimana?
"Penyair menceritakan kisah kuno
tentang kisah gadis yang bernafsu.
Wajah yang amat lembut, Tuan!
Namun, vaginanya tak berujung.
Kecil, gemuk...
pendek, panjang."
Apa dia gila?
"Berikan dia tongkat listrik.
Benda sekeras apa pun,
takkan bisa menaklukkannya.
Seorang bijak menemukan benda berharga.
Sebuah angkusa tebal.
Dia memasukkannya.
Menaikinya seperti kereta.
Momen berlalu tanpa terkendali.
Semua kesulitannya sia-sia,
ketika dia menjerit,
'Aku orgasme,
Aku orgasme,
Jangan berhenti, teruskan,
Aku masih orgasme.'"
Kita latihan?
Kau tahu perbedaan antara gadis dan "gadis."
Dia agak seperti... itu.
Ya.
Seperti apa?
Gadis murahan.
Kau mirip Storm
dari X-Men.
Itu tidak sepenuhnya putih. Agak keabu-abuan.
Kau berengsek.
Bagaimana dengan sargooshiyaan?
Sargooshiyaan...
Apa itu pas dengan iramanya?
Apa-apaan! Kau tidak mendengarkan.
Dosenku mengacaukanku.
- Apa yang kau lakukan? - Perubahan bagus.
Apa yang terjadi padanya?
Kita doakan Kerbie?
ASIF SHAIKH
Sebentar.
- Hei, VJ! - Hei, Bung?
- Kapan? - VJ.
- Selamat Hari Valentine. - Ya.
Aku tampil hari ini.
Pembuka.
Tonton aku!
Aku akan sukses.
Dia akan sukses.
Kami akan menontonmu.
VJ, dengarkan.
Kau bisa ikut ke belakang panggung denganku.
- Kami harus latihan band. - Bagus.
Ayo pergi.
Apa aku tampak bodoh? Aku tampil sebagai pembuka.
- Untuk apa kalian berlatih? - Ya, untuk apa?
- Enyah. - Dia tampak bodoh?
VJ, Asif Shaikh mencari penulis lirik andal.
Kau pembuat lagu terbaik di DU.
Mau kukenalkan kepadanya?
Aku pembuat lagunya.
- Hai. - Itu benar.
Astaga.
Kupikir dia mengajakmu karena kau pacarnya.
- Itu... - Astaga!
- Aku takkan terima. - Ya.
Nanki, aku takkan menerimanya.
- Aku bercanda. - Maaf, Bung.
Dah, Bung.
Dia masih baru di sini. Dia tak tahu apa-apa.
Tak ada band tanpamu.
Kau tahu, 'kan?
HARI PENDIRI
Biarkan saja.
Selamat Hari Valentine.
MALAM ITU
HARI PENDIRI
Di malam konser, Asif Shaikh menyanyikan lagu hit tahun 90-an.
Apa-apaan, Asif Shaikh!
Punya geretan?
Musim dingin tiba,
namun suhunya panas karena itu Hari Valentine.
Musiknya jelek.
Ini.
HARI PENDIRI
Tunggu. Jelaskan kepadaku.
Apa kau bersama VJ atau tidak?
Kami melinting ganja, dengan Tarun dan Raj,
Teman sekolah asrama VJ.
Mereka sering mengganja.
Tanu mabuk karena dia meminum bir VJ.
Tidak, jangan.
Dia menghampiri VJ.
VJ.
Ini Hari Valentine.
VJ...
Minum.
KEINDAHAN SEJATI MUSIK
VJ.
Ayo.
Yang kuingat mulai titik ini adalah, setelah mengganja,
mereka masuk ke kamar VJ lewat gerbang belakang asrama.
Ayo, VJ.
Ayolah, VJ.
Lalu?
Lalu, apa?
Ada apa?
Lalu, aku pingsan.
Untuk apa semua informasi ini?
Untuk menggugat.
Jadi, kapan kasus Tanu disebutkan lagi?
Setelah malam itu, Tanu menghilang.
Hilang tanpa jejak.
Rumor bahwa dia dikeluarkan,
cukup jelas.
Seseorang bertahan di St. Martins karena nilainya.
Tak ada kuota di sini.
Lalu, suatu hari, entah dari mana, pada kehebohan MeToo...
Sempurna.
- Ini yang aku cari. - Ya.
- Tampak bagus? - Bagus.
- Apa ini akan sakit? - Sedikit.
Kau takkan percaya siapa yang dipanggil saat ini.
Tak usah basa-basi. Katakan siapa kali ini.
Shamsher Khan.
- Aktor? - Ya.
Apa-apaan itu!
Bisa dibilang, Dropadi adalah tokoh India pertama yang menggalang MeToo,
dan bersikeras atas keadilan.
Apa? Bagaimana dengan Sita?
Rahwana minta izin.
- Dia tidak memaksa. - Maksudmu, penculikan tak mengerikan.
Kejahatan perang.
- Tak ada Konvensi Jenewa. - #PercayaPadanya
#WaktuHabisMinumDanDiam
Astaga, pemilih peran keluar.
Entah, tak peduli.
Orang-orang Bollywood kacau.
Sungguh kacau.
Apa? Kacau?
Itu semua kompromi terencana.
Kau tak bisa bilang hal seperti itu lagi.
Polisi tagar akan datang menangkapmu.
Pernyataan feminis lagi.
Bagaimanapun, kau wanita.
Jadi...
Aku selesaikan ini.
Ya, Shashank.
Kau tidak kenal Nanki.
Aku tak bisa dengar. Lebih keras.
Apa omong kosong ini?
Apa?
Ini serius. Ambil tas dan pergilah.
Apa yang terjadi?
- Kita dalam masalah. - Kenapa?
Tanu menuduh MeToo ke kawan kita.
- VJ? - Ya.
- Dia menuduhnya. - Apa?
Aku akan telepon.
Ayo, Nanki. Cepatlah!
"Tak bisa diam lagi.
14 Feb 2018, aku diperkosa oleh..."
"...VJ Pratap Singh!"
Apa? Pria pujaanku?
"...saat teman-temannya menonton acara dan tertawa.
@KampusStMartins"
"#RajKhosla #TarunKhanna #TawaJahat
#MeToo #TidakBerartiTidak #HatiHitam"
Ini sepenuhnya #Melacur.
Kudengar mereka juga memakai narkoba.
Namun, kau tahu nama akunnya?
@TanManDhan
Rasanya
Tidak sadar
Itu terasa seperti
Sebuah kesalahan
Cintamu yang penuh gairah adalah untukku
Cintaku yang penuh gairah adalah untukmu
Kau dalam keadaan kacau
"Cintamu yang penuh gairah adalah untukku.
Cintaku yang penuh gairah adalah untukmu."
Selama MeToo, kau harus melakukan ini diam-diam.
Aku lega melihatmu normal.
Dahulu, ketulusanmu membuatku takut.
Kau membuat bos terkesan.
Aku juga dalam keadaan kacau
Cintamu yang penuh gairah adalah untukku
Cintaku yang penuh gairah adalah untukmu
Kau dalam keadaan kacau
Rajat Khosla.
Tanu Kumar berkicau
Vijay Pratap Singh memerkosanya di Hari Valentine, 2018.
Dia berbohong.
VJ menolak berkencan. Jadi, dia berlagak jadi korban.
Kau sedang apa malam itu?
Itu Hari Valentine.
Bersenang-senang.
Ada lima orang di kamar itu.
Empat.
Duet itu, Tarun Khanna, aku.
Saat VJ dan dia mulai, kami memeriksanya.
Siapa #TawaJahat?
Siapa yang tahu?
Dia tak masuk akal.
Kau menganggapnya serius.
Tanu Kumar menandai VJ, Raj Khosla dan kau di twitnya
tagar "TidakBerartiTidak."
Ini berarti dia melawan.
Apa kau mencoba menghentikan VJ?
Kenapa hentikan mereka?
Itu urusan mereka.
Mereka sudah dewasa.
Saat kami merasa melanggar privasi, kami pergi.
Kau bilang itu konsensual.
Sepenuhnya! Seratus persen.
Aku juga ingin kau tahu,
ini bukan pelanggaran martabat, karena...
Ya?
Bisa suruh dia tunggu di Ruang Konferensi 3?
Terima kasih.
Bung,
aku bilang pada VJ, gadis itu gila dan menjauh darinya.
Namun, karena VJ baik,
dia kasihan.
Katanya, "Dia murid beasiswa.
Biarkan dia tampil."
Sekarang kami kacau.
Tiga hari lalu, twitnya muncul...
KEDIAMAN SINGH, PERKEBUNAN SAINIK
- Sanketh, Siddharth, Akash, Deeksha... - Sial. Bibi datang, KP.
Kita gugat pencemaran nama baik.
Kurasa ini aksi publisitas. Dia hanya mau memeras.
Hardy, apa Nanki tahu?
Kerbie berkicau.
Para gadis baru memulai tren ini.
Anak-anak bodoh kami menjadi mangsa mereka.
Hubungi Nanki.
- Ya. - Ayo pergi.
- Tunggu. - Belum ada gugatan resmi.
Aku sudah menghubungi Komisaris.
Bagaimana dengan internet, menjadikannya sensasi?
Ini juga peluang emas bagi partai oposisi.
Mereka meledek kita tanpa henti.
Ya.
Tidak, tak pernah.
Tentu saja tidak.
Tak satu pun dari kami akan pergi.
Baik.
Ya.
Tn. Dev...
Aku membutuhkan tim pengacara terbaikmu.
Terima kasih.
Ya.
Ini.
Ambillah.
Jangan buat twit apa pun.
Menjauhlah dari media sosial.
Paham?
Aku tak bersalah.
Aku tahu kalian stres, namun biarkan aku ke polisi.
Tidak, jangan pergi ke polisi.
Pratap, pergilah.
Tentu...
Aku akan pergi.
Aku seorang politisi.
Aku terus berurusan dengan hukum.
Benar, 'kan?
Karierku tak penting?
Mau minum?
Bagaimana?
Apa aku tak bertanggung jawab kepada partaiku?
- Tolong... - Siapa yang...
Dia tak melakukan apa-apa.
Bagaimana itu?
Bagaimana?
- Kau di sana? - Maka diam saja.
Dengar,
aku tak butuh kalian.
- Aku bisa sendiri. - Kumohon...
Kau tak boleh keluar rumah!
VJ diistimewakan.
Kau kira dia bersalah.
- Bahkan saat diam. - Tak menjawab.
Ayo.
Akan ada masalah hari ini.
Kau tak bisa masuk, Pak.
- Ini bukan pertama kali. - Ini perintah.
Minggir.
- Tenanglah. - Nanki!
- Aku akan dipecat. - Nanki!
Nanki!
Ambil ini.
Tidak.
- Jangan lakukan. - Enyah!
Jangan buat masalah.
- Nanki! - Tashi, kemarilah.
- Nanki! - Apa kau sudah gila? Ayo pergi.
VJ, yang benar saja.
Panggil Nanki!
- Tenang. - Panggil!
- Nanki! - Ayo.
Pergi, atau kupanggil rektor.
- Pergilah. - Tunggu saja.
Nanki.
Bungkam penjaganya.
Kalian mengacau.
Kenapa tak jawab panggilanku?
Kenapa kau tak pulang?
Sayang,
entah kenapa ini terjadi.
Aku tak bersalah.
Kau pikir aku pelakunya?
Kau tahu? Ayah pikir aku melakukannya.
Dia pikir begitu.
Kau tahu, 'kan?
Aku tak melakukan apa-apa.
Entah aku harus apa.
Nanki tak pergi menemui VJ usai twit itu.
Menarik.
Sepertinya janggal.
Maksudku...
Nanki...
adalah putri dari dua dosen kampus.
Ayah VJ adalah politisi dan pengusaha real estat.
Ibunya adalah model terkenal
dan sekarang dikagumi masyarakat Delhi.
Apa maksudmu?
Kami memilih-milih teman?
Kau tahu cara kami bertemu?
Itu di tahun pertama, jika aku tidak salah.
Minggir. Apa ini?
Dia masuk kamar mandi asrama laki-laki.
Dia naik ke konter dan menulisnya dengan huruf tebal.
Aku di sini.
"Tulisanku yang menggambarkanku."
Nanki Dutta, kau menulis itu di cermin?
Ya. Apa kau menyukainya?
Aku suka.
Kau harus menulis lagu.
Untuk siapa?
- Kau? - Ya.
Ada yang salah?
Mungkin.
Semua ada kekurangan.
Mari cari tahu.
Nanki, vandalisme? Sungguh?
Anak bermasalah.
Datang ke kantorku sekarang.
Kau membuat kehebohan, Nanki. Apa ini?
Itu tidak boleh.
Toilet laki-laki, sungguh?
Pemain yang luar biasa.
Mulus, 'kan?
Akhirnya kau datang.
Tepat waktu.
Namun, anak bermasalah ini menulis lagu-lagu manis.
Kau
Bukan satu-satunya
Tempatku mencurahkan cinta yang tak terbatas
Kau
Bukan satu-satunya
Yang sudah biasa kurasakan kehadirannya
Kenapa kau datang ke sini
Untuk menunjukkan kepadaku bayanganku sendiri?
Kenapa kau datang
Untuk melindungiku dari diriku sendiri?
Biarkan aku
Sendirian
Biarkan aku sendirian
Apa kau
Satu-satunya
Yang aku rindukan?
Apa kau seseorang
Yang kehadirannya kurasakan?
Datanglah
Biar kutunjukkan
Segelintir hal-hal indah
Aku akan mengajakmu berkeliling
Di jalur sempit keinginan yang hilang
Kehadiranmu
Telah membuka banyak luka lama
Kehadiranmu
Juga obat baru yang menenangkan
Biarkan aku berada
Di sisimu
Biarkan aku berada
Di sisimu
Biarkan aku sendirian
Di sisimu
Biarkan aku
Sendirian
Biarkan aku sendirian
Hai, aku Danish Ali Baig.
Aku menyelidiki dan menyiapkan semua calon saksi.
Bagaimana kau menanggapi dugaan keistimewaan Vijay?
Apa hubungan dengan ini?
Baiklah.
Mereka akan menganggap
dia mengacau karena keistimewaannya?
Dengar, dia diistimewakan. Itu fakta.
Apa dia memanfaatkannya? Kurasa tidak.
Ini bisa disanggah pembela.
Dokumen ini jelas menunjukkan Vijay tak masuk St. Martin's
karena nilainya.
Kau tidak tahu, 'kan?
Ini yang dipilih oleh pembelanya.
Kau mau bicara keistimewaan, maka...
mari bicarakan kurangnya keistimewaan Tanu,
dan caranya memanfaatkan itu?
- Kenapa antreannya panjang? - Entahlah.
Kita di sini 15 menit.
Sungguh tak sopan!
Anak baru itu arogan.
- Dia masih mencuci. - Keluar.
Kau tuli? Perlu bahasa isyarat?
Cuci pada pukul 2 sampai 4.
Aku dari Dhanbad.
- Jangan buang waktu. - Tak apa.
Aturan berlaku untuk semua. Keluar.
Memang kau siapa?
Kau pikir tindikan dan tatomu membuatku takut?
Lihat tatoku?
- Jalang! - Keluar!
Lepaskan aku!
- Lepaskan aku. - Berikan itu!
Bagaimana?
Berikan itu padanya!
- Berikan itu padanya! - Lepaskan aku!
Aku tak pernah menggodanya tentang aksen daerahnya.
Dia hanya mengada-ada.
Tanyakan ke semua orang.
Dia mengancamku,
melempar pakaianku...
Aku tak melakukannya! Kapan?
- Kalian! - Ini...
- Hentikan. - Karena kamar mandimu.
Dia terus mengganggu,
karena aku dari Dhanbad
dan murid beasiswa.
Mereka melemahkanku.
Anak-anak kelas atas ini.
Apa-apaan!
Aku takkan menghukummu, Nanki.
- Tapi... - Anggap ini peringatan terakhir.
Lain kali, ini...
Tanu, selesaikan mencuci hari ini.
Namun, waktu mencuci hanya mulai pukul 2 sampai 4.
Paham.
Dia pembohong!
Ini membuktikan bahwa kau membencinya.
Dia juga membenciku.
Aku tahu kau pikir aku picik, tapi kau tak kenal Tanu.
Dia lakukan demi perhatian.
Termasuk MeToo.
Jadi, maksudmu...
Tanu Kumar tidur dengan pacarmu di Hari Valentine,
untuk membalasmu?
Bagaimana pacarmu?
Kenapa dia menidurinya?
Tanu memaksanya.
Dia punya pilihan?
Kau tahu pria.
Apa?
Kau dengar.
Aku tahu diriku.
Jangan menyamakan.
Tanu memanipulasinya.
Apa dia dimanipulasi?
Kau mau ke mana?
Jam malam pukul 8.
Kita belum selesai.
Kemari.
- Aku punya permintaan. - Ya.
Jika kau butuh aku untuk penelitian atau pekerjaan,
temanku di tim Tn. Dubey. Aku bisa bicara.
- Itu bagus. - Danish!
Bisa aku menumpang ke metro?
- Tentu. - Terima kasih.
Silakan.
Jangan diganti.
Aku suka puisi Faiz.
Kuantar ke asrama saja?
Yang baru, 'kan?
Banerjee West?
Aku alumni St. Martin's.
Astaga.
Tahun berapa kau lulus?
2015.
Kau mendapat beasiswa Inlaks ke Cambridge, 'kan?
Aku melihat fotomu. Pantas saja.
Aku daftar ke Rhodes.
Kau layak untuk itu.
Antar aku ke metro.
Terima kasih.
Tentu.
Kau benar.
Dia punya pilihan.
Dia membuat yang buruk.
VJ datang menemuiku setelah konser malam itu.
Aku mengacau.
Sangat kacau.
Kenapa kau meninggalkanku?
Meninggalkanku dengannya.
- Aku mabuk, dia... - Aku tak mau lihat.
Dengar.
Apa pun yang terjadi, itu tak berarti.
Dia datang karena Hari Valentine.
Intinya saja!
Sayang, aku...
- Aku masih... - Intinya saja!
Apa yang kau lakukan?
Langsung saja ke intinya!
Aku berselingkuh.
Menidurinya.
Tanya Tarun dan Raj.
Dia memulainya.
Mencium, apa pun...
Persetan denganmu!
Aku mabuk, Nanki. Maafkan aku.
- Aku tak percaya! - Maaf!
- Maaf. - Sial!
Jangan sentuh aku.
Kumohon...
Jangan sentuh aku!
Keluar!
Jangan pernah menyentuhku lagi!
Sial, VJ! Aku tak percaya...
Itu saat kau menulis lagu?
Apa?
"Cinta penuh gairahmu adalah untukku.
Cinta penuh gairahku adalah untukmu."
Pelakunya dan korbannya terluka.
Itu...
Sangat dewasa.
Neha!
Apa yang terjadi?
Tebak siapa di kampus?
Siapa?
@TanManDhan.
Jangan bilang.
Korban pemerkosaan itu?
Dia dan rektor dan dekan
di kantor rektor.
Apa lagi yang dia inginkan?
Kurasa dia mencoba untuk kembali ke asrama.
Dia bernyali.
Belum sepekan setelah MeToo.
Kau harus lihat pakaiannya.
Kau memerkosanya!
Apa?
Kau...
Aku menamparnya.
VJ salah atas banyak hal, tapi bukan pemerkosaan.
Ini masa sulit baginya.
Nanki...
Pengakuannya malam itu sangat membantu kasus VJ.
Pada akhirnya, kau adalah pacarnya.
Lalu...
kejujurannya dalam hubungan kalian akan menguntungkannya.
Maaf telah memotongmu...
Kau mau bicara?
Seluruh kampus tahu dia pakai MeToo untuk kembali ke kampus.
Kau izinkan. Bagaimana bisa? Dia gagal!
Pertama, kau menskors VJ.
Kini Nanki.
Apa kau sadar pesan yang kau kirim?
Di saat seperti ini,
di saat kampus dipertanyakan,
anak ini pergi dan menampar seorang gadis,
yang mengaku sebagai korban kekerasan seksual.
Skors dua minggu sangat ringan.
Gadis itu berbohong.
Mungkin begitu,
tapi sampai Komite Gugatan Internal membuat keputusan,
aku tak bisa terlihat memihak.
Namun, skors pada saat ini?
Ini minggu ujian, Dr. Roy.
Ada banyak tugas untuk proyek kami.
Aku punya...
Aplikasiku belum selesai.
Lalu...
Masa depanku rusak. Kau tak bisa menskorsku.
Tugasku masih banyak.
Tak apa-apa.
Akan kukirim semua buku dan dokumen ke kamarmu.
Minta Rektor Promila apa pun.
Bagaimana menyelesaikannya?
Gunakan ini untuk buat pernyataan
untuk beasiswa Rhodes.
Aku di sini.
Tolong jangan beri tahu orang tuaku.
Apa aku pernah?
Masalahnya adalah bahkan fakultas cemas tentang ini.
- Kami ingin melihat! - ICC!
- Kami ingin lihat! - ICC!
- Tanu Kumar! - Kami bersamamu!
Tak apa. Letakkan di sini.
Tak apa-apa.
Kerbie dan himpunan mahasiswa?
Bernyanyi demi keadilan hanya cara promosi musiknya.
Apa yang terjadi pada Tanu salah, Nanki.
Bukan kita saja.
Kampus lain juga menawarkan dukungan mereka.
Akui. Kalian tak pernah menyukai VJ.
Sekarang kalian hanya mengincarnya.
Jha mau kursi di DUSU, dan kau tenar antar kampus.
Setelah keputusan ICC, VJ bisa masuk kampus,
jika tak bersalah?
Seluruh kariernya dipertaruhkan, Arnab.
Apa kau menyadarinya?
Tuduhan ini membuatnya...
Seluruh reputasinya hancur.
Kita bahkan tak bisa ikut Transcend Fest.
Aku paham maksudmu.
Nanki...
VJ baik denganmu, 'kan?
Aku hanya sekadar bertanya.
Secara kasual.
Kau ingin sesuatu?
- Jangan... - Arnab!
Dia tak diberi peluang untuk membuktikan diri.
Dibenci karena kekuasaan dan uangnya.
VJ tak terbukti bersalah.
Tanu memaksakan diri kepadanya.
Berapa kali aku perlu mengulanginya?
Ya.
Kau sudah bilang.
Kau menamparnya karena dia memerkosa VJ.
Makan siang?
Tidak.
Akan kelaparan sampai pukul 6?
Aku takkan di sini.
Kami harus melepaskan pacarmu,
dan kantor tutup pukul enam.
Nn. Dhanbad sangat mabuk.
Dia mendatangi kami semua, dan semua bersenang-senang.
Nanki sangat marah.
Jika seseorang mencoba merayu pacarmu di depan matamu,
kau takkan suka.
Persetan Hari Valentine.
Itu hanya alasan.
Lalu, mereka hilang.
Setelah itu...
Aku hanya menonton pertunjukan seperti anak baik.
Aku minum air. Aku tak minum miras.
Di mana Tanu saat ini?
Tidak ada VJ.
Tidak ada Tanu.
Tak seorang pun.
Hening.
Dari kejauhan, tampak seperti anjing buang air.
Kulihat lebih dekat, itu KP, sedang muntah.
Dia tak kuat minum. Dia masih bocah.
1. 1:30 PAGI. KP MUNTAH
Namun, aku ingat,
Nanki dengan marah mencari VJ, di luar ruangan staf.
Sudah sepatutnya.
Tanu dan Vijay hilang.
Setelah itu, kurasa dia menuju ke asrama laki-laki.
Tunggu. Pukul berapa waktu itu?
Pukul 1:30 pagi.
Kau yakin Nanki pergi ke asrama laki-laki?
Tentu aku yakin.
Aku sadar. Apa maksudmu, yakin?
Baik.
2. NANKI PUKUL 1 DI MANA DIA?
Aku adalah kesaksian
Aku kesaksian yang hidup
Pak, Nanki.
Nanki, mau apa kau di sini?
Skorsku selesai, Pak.
Bagaimana?
Aku hanya perlu bertanya kepadanya.
- Dia pacarnya. - Kau menguntit?
Menguntit?
Anak ini selalu bereaksi berlebihan.
Nanki...
Danish adalah mantan muridku.
Dia bekerja sama.
Benar, 'kan, Nanki?
- Sampai nanti. - Ya.
Sekarang kau di kampusku.
Bukankah ini sulit?
- Kau tak mengangkat. - Lalu?
Aku perlu tahu,
di mana kau 14 Februari pukul 1 pagi?
Ini akan membuktikan VJ pemerkosa?
Nanki, dengarkan...
Kau dengarkan aku sekarang.
- Berhenti menguntit. - Apa?
Jangan cek Instastory-ku.
Aku bisa tahu. Serta berhenti...
- Itu tugasku. - Jangan menatapku.
Kenapa kau menatapku...
- Apa? - Kuadukan Bibi Sushma.
- Kau kenapa tiba-tiba? - Awas.
Kemarilah.
- Duduk. - Terima kasih.
Mau sesuatu, Sushma?
- Minum? - Tidak.
- Yakin? - Terima kasih.
- Danish, kemari. - Pak.
Nn. Pratap Singh merasa cemas.
Tentu.
Kau membela atau menuduh putraku?
Mari bicarakan inti masalahnya, ya?
Putraku...
Dia mungkin meniduri gadis itu, tapi tidak memerkosanya.
Karena dia anak yang baik.
Dia menghormati wanita.
Hatinya sangat baik.
Apa kau tahu dia mensponsori pendidikan anak-anak dari semua staf kami?
Di usianya.
Berapa anak lelaki yang kau kenal melakukan itu?
Kau lakukan itu?
Aku lihat dari sudut pandang hakim...
Biarkan hakim melakukan pekerjaannya. Kumohon.
Karena bahkan hakim tahu ini kasus pencemaran nama baik.
Ini bukan kasus pemerkosaan.
Gugatan pencemaran nama baik adalah pendekatan agresif.
Apalagi di masa MeToo ini, hakim dan media akan menyerang kita
dengan permusuhan yang setara.
Bagaimana jika ada saksi baru?
#TawaJahat
Siapa ini?
Siapa yang sembunyikan informasi?
Tashi, Hardy,
atau Nanki?
Aku perlu tahu, agar siap.
Pekerjaanku melengkapi Tn. Mirchandani
dengan semua persiapan sebelum ke pengadilan.
Di sana untuk menang.
Baiklah.
Ayo, Sushma.
Sushma, para gadis ini...
- Danish. - Pak.
...sudah tidak waras.
Nyaris saja.
Aku hampir pecat semua perempuan.
Tebak? Aku menulis lagu baru.
Tunggu.
Mimpi siapa itu?
Pikiran siapa ini?
Biarkan KP melakukan sesuatu yang keren di sini.
Aku katalis dalam kegagalan siapa?
Apa-apaan ini?
Kenapa kau begitu?
Di mana malam itu, pukul 1?
Di rumah Roy, sudah kubilang.
Kenapa?
Apa maksudmu "kenapa"? Tugas tesis.
Di Hari Valentine?
Bagaimana dengan pertengkaran kita, Nanki?
Kubilang Roy memanfaatkanmu,
hanya membuatmu menulis tesisnya?
Kularang kau pergi, 'kan?
Apa maksudmu, kau melarangku pergi?
Aku harus pergi.
Dia menulis rekomendasi untuk beasiswaku.
Aku tak berharap kau mengerti.
Kenapa?
Katakan saja.
Katakan.
Aku tak diistimewakan.
Aku harus membuat diriku "dimanfaatkan," seperti kata-katamu.
Apa?
Dari mana asalnya ini?
Ayo, katakan.
Aku melihat lembar nilaimu.
Kau tak bisa masuk secara khusus.
Lalu?
Berhentilah menyalahkanku, ya?
Roy harus membiarkanmu di malam hari,
pada hari tertentu.
VJ, aku harus pergi, ya?
Dia memanggil karena perasaan.
Dia hanya punya aku di sini.
Mana bisa beri tahu fakultas?
Itu bisa membahayakan prospek dekannya.
Aku harus membantunya.
"Perihal hati" apa?
"Perasaan" apa? Apa kau bodoh?
Gadis pintar sepertimu? Dia hanya mau menidurimu.
Apa?
Jika memanjakannya, kau mau juga.
Apa? Beraninya bicara seperti itu!
Apa-apaan! Aku tak percaya ini.
Kau bunuh karakterku,
saat kau yang dituduh memerkosa?
- Aku hanya... - Sial!
Aku mau keluar.
Berhenti. Aku akan melompat keluar.
Hentikan mobilnya.
Apa kau gila?
- Aku akan melompat keluar! - Hentikan!
Aku mau keluar. Berhenti.
- Ini di tengah. - Tak peduli.
Apa kau...
Nanki!
- Nanki. - Persetan.
Mau ke mana, Nyonya?
Kami akan mengantarmu.
Berengsek!
Aku akan menghajarmu!
Bajingan!
Berengsek!
Danish Ali Baig!
Kenapa fokus padaku?
Apa pentingnya di mana aku pukul 1 saat itu?
Aku bukan korban, maupun tertuduh.
Kenapa detail ini penting?
Kau mau membuatku dipecat?
Apa yang kau sembunyikan?
Aku tidak...
- Tak ada rahasia. - Sungguh?
Biar kujelaskan ini sesederhana mungkin, ya?
Seorang gadis mata duitan
ingin pria istimewa menjadi pacarnya.
Usai tidur, pria itu tak mau.
Ini "amarah wanita yang ditolak."
Bukan MeToo.
Dia mau membalas dendam. Kau tidak melihatnya?
Aku melihatnya.
Biar kutunjukkan.
Ayo.
Dia telanjang kaki.
- Lihat. - Pertama kulihat.
Tanda-tanda cedera?
Ya.
Dia menenteng sepatunya.
Dia agak terhuyung.
Entah. Mungkin dia mabuk.
Atau dia pincang.
Aku tak bilang itu, Pak.
Itu kau.
Kubilang dia terhuyung.
Aku melihat Nanki setelah itu.
Dia datang dari gedung Admin.
Tanu menghampirinya.
Menanyakan sesuatu.
Kupikir, Nanki akan membantu.
Namun, Nanki mendorongnya.
Aku fokus kepadamu,
karena melewati ini.
Itu omong kosong. Dia mabuk berat.
- Apa kau di kamar? - Apa?
Apa kau #TawaJahat?
Apa?
- Kau dan Vijay mau membalas dendam? - Apa?
Beraninya kau?
- Kau mau memenjarakan VJ? - Apa?
Kau memanggilku...
Apa kau mau meniduriku?
Itu sebabnya?
- Apa? - Kau mau penjarakan VJ karena...
Aku sudah bicara denganmu selama ini.
- Bicara apa? - VJ...
VJ akan dipenjara karena aku.
Nn. Nanki, kau baik saja?
Ini salahku bahwa dia akan masuk...
- Apa? - Salahku.
Apa?
Kau baik saja? Dengar.
- Ini salahku. - Nanki, tenang.
KHUSUS WANITA
Kumohon...
HARI PENDIRI
Vijay, kenapa kau punya kamar di asrama?
Kami tinggal di asrama, untuk ujian.
Lebih mudah.
Apa masalahnya?
Pembela berargumen kau punya rumah di Perkebunan Sainik.
Lalu?
Itu membuktikan?
Perilaku berhak.
Pembela bisa berargumen bahwa merebut hak siswa luar yang layak
bukan masalah bagi siswa sepertimu.
Itu menguatkan argumen kau tak menghormati sistem.
Apa?
Mana Paman Dev?
Tenang, Vijay.
- Panggil aku VJ. - Tidak bisa.
Kubacakan sesuatu.
"Tak bisa diam lagi.
14 Februari 2018,
Vijay memerkosaku..."
Aku tahu. Aku sudah baca twit itu.
Aku ditandai.
Aku tidur dengannya.
Tak bangga, tapi tak memerkosanya.
Kenapa aku memerkosanya?
Atau siapa pun? Aku punya pacar.
Kau selingkuh.
"#TidakBerartiTidak"
- Artinya... - Kumohon.
Pergi ke kamarku adalah idenya.
Aku ada saksi.
Raj, dan lainnya.
Seluruh kampus tahu dia mau tidur denganku.
Kau tahu perbedaan seks konsensual dan seks paksa, Vijay?
Kau pikir aku apa?
Kau pikir aku tak tahu seks?
Hanya Tanu yang pernah kutiduri?
Biar kuberi tahu, itu konsensual.
Kenapa kau tak urus ini? Aku jujur.
- Ada yang menghubungi Nn. Nanki Dutta? - Ya.
Baik, terima kasih.
Hati-hati tasnya.
Ya.
- Berhenti. - Kenapa?
Dilarang masuk tanpa izin.
Kalian tahu itu.
Tak apa. Aku bisa pergi sendiri.
Aku bisa.
Tas satunya.
Tasku. Aku pergi.
Aku pergi sendiri.
- Telepon jika perlu. - Terima kasih.
- Dah.
Mari pergi. Ayo.
Maaf, Nn. Dutta, aku datang lagi.
Aku tak ingin membuatmu merasa tidak nyaman.
Kau tak mengangkat.
Omong-omong...
Aku perlu rekaman penting
dari ponsel mahasiswa malam itu.
Dia tak bekerja sama, dan...
Hardy bilang dia takkan menolakmu.
Ya...
Kupikir kau datang untuk memberitahuku Tanu kembali atau apa.
Ya, dia kembali.
ICC sudah tak beroperasi lagi.
Tanu penggugat, maka dia bisa kembali.
Jangan mengintimidasinya.
Itu melemahkan kasus VJ.
Saran yang tidak diminta dari pengacara.
Aku tidak mengerti.
Ini pekerjaanku.
Namun, ini hidupmu, Nanki.
Apa kau tak ingin keluar dari ketidakpastian ini
dan tahu kebenaran malam itu?
Kenapa?
Kebenaran membebaskanku?
Aku tidak tahu.
Penyangkalan tak bisa.
Pak.
Hai.
Ini videonya. Entah apa dia sembunyikan.
Terima kasih.
Haruskah aku pergi?
Tidak, ikutlah.
Jika kau mau.
Hei, kemarilah.
Itu Nanki.
- Lihat. - Pegang ponselnya. Pegang.
Pergilah.
- Harus kubuka kancingku? - Tidak.
Pergilah.
Aku mencintaimu.
Apa?
Apa ini semacam lelucon bagimu?
Aku hanya tidak menduga ini.
Kau tidak menduga apa?
Kau bilang aku tak jujur,
membuatku merasa seperti orang aneh,
saat kau yang menyembunyikan?
Apa?
Apa? Sungguh?
Darah.
Darah apa?
- Jangan main-main. - Apa...
Aku melihat darahnya. Itu ada dalam bukti.
- Kau mungkin menahannya. - Apa?
Aku tak paham. Apa maumu? Apa kau...
Apa ini? Tes loyalitas atau apa?
Apa aku ini? Saksi utama?
Kau mencoba menjadikanku informan.
Mengacaukan pikiranku.
Jangan bersikap bodoh.
Nanki.
Darah apa?
Hai, Ashrut.
Aku mencari luka berdarah dalam kasus ini.
Temanmu bekerja untuk Tn. Dubey.
Cari tahu ini.
Luar biasa.
Pada 15 Februari, pagi hari setelah insiden yang dituduhkan,
Tanu melapor ke polisi.
- Ya, tapi itu belum terdaftar. - Kau benar, Pak.
Tidak ada FIR resmi.
Namun, ada entri gugatan dalam catatan.
Entri tak buat perbedaan saat tak ada FIR resmi.
Ini kasus yang lemah.
Masalahnya jelas.
Bahkan polisi punya tanggung jawab.
Tak semudah itu ajukan gugatan resmi.
Polisi terkenal tak mengajukan gugatan.
Danish.
Pratap.
Intinya, kenapa kau tak memberi tahu kami?
Danish, pergilah.
Ini akan menjadi putusan kebijakan.
Di era media sosial dan kebebasan berekspresi,
semua bicara semaunya.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Harus ada pengecekan.
Itu penting.
Menepi di sini.
Ya, Pak.
KEPOLISIAN DELHI
MAHKAMAH AGUNG INDIA
Sangat tidak masuk akal untuk mendalami ini lebih jauh.
Perkosaan atau tidak, itu tak mengubah apa pun bagi kita.
Pembela tak bisa pakai.
Terima kasih.
Jadi, fokuslah untuk menang.
Paham?
Halo, Ashrut.
Apa kata temanmu?
Ya, Pak. Maksudku, tidak, Pak.
Tak ada tes medis dilakukan.
Baik.
TAK ADA PENYEBUTAN DARAH
DIA MELAPOR KE POLISI PADA 15 FEB...
Nyonya, mau teh?
Tanu ke polisi, dan kau tak memberitahuku.
Jika berguna, aku akan memberi tahu.
Promila dan aku memutuskan tak melibatkanmu.
Aku terlibat. Dia pacarku.
Apa aku tak berhak tahu?
Hanya karena aku walimu,
bukan berarti aku bisa membocorkan informasi rahasia
tentang siswa lain.
Aku juga bertanggung jawab atas reputasinya.
Kau mau makan sesuatu?
Nanki.
Apa gejalanya kembali?
Mungkin sedikit.
Kau menulis lebih banyak?
Ini.
Nanki,
begitulah semua puisi dimulai, 'kan?
Namun,
tak apa.
Orang kreatif perlu melebihkan perasaan mereka demi kreativitas.
Bahkan,
imajinasi liar sangat baik untuk seorang penulis.
Terkadang aku merasa iri.
Dr. Roy, apa menurutmu VJ memerkosanya?
Bertahun-tahun sebagai konselor,
aku menemukan bahwa ada berbagai jenis wanita.
Beberapa mendorong sifat terburuk pria.
Tanu Kumar, jelas dia punya masalah.
Jadi, tidak.
Kurasa dia tidak diperkosa.
Aku mulai cemas denganmu, Nanki.
Kau sangat rapuh,
dan ini tidak baik untukmu.
Jangan biarkan masa depan cerah hancur karena satu lelaki.
Nanki...
Kau spesial, Nanki.
Nanki?
Orang tuaku...
Tidak perlu.
Mereka tak tahu VJ.
Dr. Roy memberi tahu?
Tidak, Sayang.
Dr. Roy dan aku hanya cemas tentang dirimu.
Kau tak bisa membahayakan beasiswa Rhodes-mu karena ini.
Kau tak boleh sakit.
Maka ceritakan malam itu.
Aku tahu kau bersamanya ke polisi.
Tanu mendatangiku.
Itu sekitar 2:30 pagi.
Vijay Pratap Singh memerkosaku.
Apa?
Aku harus ke polisi.
- Masuk... - Aku harus ke polisi sekarang!
Masuklah sebentar.
Tolong, aku harus pergi ke polisi.
Aku menelepon ke kantor.
Kami mencoba memberitahunya tentang akibat dari segalanya.
Untuk masa sekarang, untuk masa depannya.
Namun...
Kenapa kau buang-buang waktu mendudukkanku di sini?
Aku ingin pergi ke polisi!
Mereka di sini?
Tanu.
Kami sudah mendengarmu.
Namun, harus beri VJ kesempatan.
Bagaimanapun, kita harus adil.
Kalian tidak adil.
Aku diperkosa!
Dengar, Nak.
Bicara padaku.
Bisa bicara denganku. Aku wanita.
Aku akan pergi ke polisi...
sekalipun tak ada yang menemaniku.
Hei!
Tenang! Duduklah.
Kita bisa duduk dan bicara.
Hubungi orang tuanya.
- Tak bisa seenaknya. - Aku bukan anak kecil!
Dekan mengirim mobil resminya.
Kami harus menunggu hampir satu jam.
Aku menawarkannya mandi,
tapi dia menolak.
Dia bahkan tak masuk.
Dia hanya duduk, dalam keadaan seperti itu.
Tak mencuci tangan.
Dia bilang,
"Itu akan merusak bukti."
Ny. Promila.
Apa ada darah?
Apa ada tanda-tanda cedera?
Sejujurnya...
Aku nyaris tak mampu melihatnya.
Namun, satu hal pasti.
Dia akan membalas VJ.
Kutunjukkan.
PRIA SEJATI ITU FEMINIS
HAK WANITA HAK MANUSIA
TUBUHKU, HAK-KU
Tanu Kumar, kau gadis pemberani.
Gadis sepertimu satu berbanding sejuta.
Kami semua sangat bangga kepadamu, Tanu.
KEKERASAN SEKSUAL HARUS DIHENTIKAN
Kawan, keputusan Tanu Kumar kembali ke Martin's...
Permisi!
Pria jangan bicara.
Mari dengarkan Tanu.
Tanu!
Di sinilah aku dipermalukan.
PERCAYA KEPADA PEREMPUAN!
Kini aku di sini merebut kehormatanku.
Aku tak kembali hanya untuk melanjutkan studiku.
Aku di sini untuk keadilan.
Aku punya hak hidup dengan bangga,
sama seperti anak kaya manja.
Hadirilah demonya!
Tolong retweet twit-ku.
Tanu!
Meminta retweet.
Sungguh?
Dia ingin kita melakukan itu?
Tanu!
ME TOO
Hardy.
Siapa pria ini?
Aku tidak tahu.
- Kalian sepertinya berteman. - Ini urusan pribadiku.
- Aku berhak diam. - Itu konstitusi Amerika.
Aku berhak tetap diam.
Tanu merencanakan demo dengan DUSU.
Lalu, kita?
Kita kesulitan cari bukti dasar.
Jika dia sungguh diperkosa, dia seharusnya menuntut.
Dia hanya tertarik memberikan pidato.
Tak bisa hentikan demo.
Namun, kita punya pembatasan informasi.
Kalau begitu, kasus selesai.
Berhenti mengganggu. Mereka sudah bicara.
Tak ada informasi lagi.
Aku juga jujur, 'kan?
Tentu saja.
Baik.
Kami menyambut Tanu Kumar, atas nama Martin's,
dan memuji langkah beraninya.
Satu, dua, tiga, empat...
Hardy, apa gitarmu juga berhak tetap diam?
Apa yang kau katakan?
Itu dalam Konstitusi Amerika, keparat.
Persetan kau!
Mainkan saja drumnya!
- Aku muak dengan pengacara ini. - Apa pedulimu? Mainkan musiknya.
Beri tahu dia. Kenapa aku?
Ada korban kekerasan seksual diadili.
Dia berani...
Atas pembatasan informasi, Tanu Kumar mengetwit.
Ayahnya bersalah di skandal batu bara.
- Kenapa tak menuntutnya? - Itu hukumnya.
Jangan memprovokasiku, atau kukatakan yang sebenarnya
Persetan dengan ini.
- Ayo. - Aku...
Persetan dengan ini. Aku lelah dan muak dengan ini.
- Aku pergi. - KP!
Dia seniman hebat. Kami coba membawanya kembali ke band.
Kami laporkan langsung dari Red Fort
untuk demo Tanu Kumar.
Tetap di sini.
Pengadilan Delhi memerintahkan demo Tanu Kumar dihentikan.
Deepti Kaushal bilang harus menguntungkan Tanu Kumar.
Dia sudah gila.
Mengapa suruh hakim beri perintah itu?
- Itu demo bungkam. - Dia menelepon 10 malam.
Pratap putus asa.
Bagaimanapun, DUSU menentang partai Pratap Singh.
Dia datang ke demo Red Fort memakai kain di mulut.
Citra yang kuat.
- Apa kau KP? - Ya.
- Ada undangan. - Siapa pengirimnya?
Lepaskan aku!
- Kau pikir kau siapa? - Lepaskan aku!
Ayo, masuk.
Lepaskan. Aku tak melakukan apa-apa.
Apa ini! Aku tak melakukan apa-apa.
Aku tak terlibat.
Lepaskan! Aku tak lakukan apa-apa.
- Ikat tangannya. - Apa-apaan ini!
Tolong lepaskan aku. Apa-apaan ini!
Lepaskan aku. Aku tak terlibat.
Apa yang kalian mau?
Kalian mau apa?
Mau apa? Aku tak melakukan apa-apa.
Berengsek.
Kau pikir bisa kabur?
Ini ulang tahunmu.
Kau pikir kita takkan pesta.
Makan kue dan rayakan...
- Selamat ulang tahun! - Kejutan!
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, KP Sayang
Siapa pria di foto, Hardy?
Ini urusan pribadiku.
- Siapa dia? - Kau gila?
- Apa-apaan! - Ada apa?
Dia bandarku.
Bukan hal besar.
Pengacara itu membuatku takut.
Hanya karena VJ tertangkap, tak berarti kita dipenjara.
- Maksudmu? - Dia tak serius.
- Aku tak serius. - Aku tanya foto.
Dia tidak serius.
- Nanki. - Dia tak serius.
Anehnya aku merasa dekat dengan kalian lewat semua ini.
Namun, kalian membalasku dengan menarik diri.
Bukan begitu.
Terutama kau.
VJ, itu tidak benar. Dengar aku.
BBC akan tahu.
Pak, 1.500 retweet dan bertambah.
Ini sudah viral.
- Dia akali semua. - Butuh...
Pengacara antre di depannya.
Publisitas gratis. Dia senang.
Dia menulis buku. "Valentine Hitam."
Tepat.
Kenapa belum menggugat?
Bahkan saluran berita membahasnya.
Segera.
- Danish, kemari. - Ya, Pak.
- Permisi. - Ya, tentu.
Putraku mengirim ini.
SELAMAT @KP!!
Apa yang terjadi di firma hukum ini?
Tanu Kumar menjadi berita utama dan mendapat dukungan publik.
Klien kita berpesta seperti penjahat Bollywood kelas-B,
mengunggah gambar di media sosial...
Itu dia maksudku.
Lihatlah pria ini. Lihat wajahnya.
Dia seperti pemerkosa.
Aku takkan kalah karena media sosial.
Aku belum mengatakan ini, maka dengarkan.
Inilah omong kosong yang melemahkan kasus kita.
Pak, ada yang janggal.
Kenapa dia tak ajukan gugatan?
Apa yang dia tunggu?
Dia menunggu uang damai.
Danish, masuk ke kamar bersama Tanu dan pengacaranya, sekarang!
TERUS BERJALAN SENDIRI
ASRAMA ST. MARTIN'S
Halo, Paman.
Dari Dev Mirchandani. Danish dan Laksh.
Masuklah.
- Hai, Pak. - Hai, Jha!
Kemari.
- Apa kabar, Tn. Dubey? - Mari?
- Tanu. - Silakan.
Danish.
Mana 97 pengacara lainnya?
Kau butuh 99 untuk menang kasus ini.
Bukan begitu.
Itu kalimat bagus. Kau mau pakai?
Jelaskan.
PANGGILAN NANKI
Tanu, pikirkan dengan kepala dingin.
Kau prioritas kami. Penyebabnya sekunder.
Orang-orang akan segera melupakan MeToo.
AKU TAHU DI MANA DARAHNYA
Namun, masa depanmu dipertaruhkan.
Setelah kau dicap,
kau akan dikenal sebagai pembuat onar selamanya.
Kau bawa kasus ini ke pengadilan, tapi bagaimana jika kalah?
Pikirkan kesulitannya.
Takkan dapat kerja.
Bagaimana bisa hidup sukses?
Menghasilkan uang?
Pernahkah kau berpikir siapa yang akan merawat orang tuamu?
Tidak, Tanu.
Kau dari kampung halamanku. Aku tak bisa melihat hidupmu hancur.
Aku tak mau.
Dia benar. Dengarkan dia.
Kau harus membatalkan demonya dan menghapus twit itu.
Kami tarik gugatan pencemaran nama baik.
Ini lumayan, Tanu.
Uang damai lagi?
Tidak.
Kali ini, aku menginginkan keadilan.
Tunggu.
Apa maksudmu, "lagi"?
Jika dia terima uang, itu perlu kita buktikan.
Aku takut.
Aku tak mau uang.
Itu diberikan secara paksa untuk menarik laporan.
Kasus ini selesai.
Tak perlu uang damai. Dia bersalah.
Aku tidak bersalah. Kau yang meminta damai.
Kau menawarkan.
Kau coba menyembunyikan kebenaran, bukan aku.
- Tapi... - Jangan jadikan masalah moral.
Jika kau terima uang untuk menarik gugatan, itu seperti pemerasan.
Itu melemahkan kesaksianmu.
Kecuali...
kau punya semacam bukti.
DNA?
Darah?
Sesuatu?
Sial!
Lihat perbuatannya.
Beri tahu rektor.
- Ya. - Gadis itu...
Pacar VJ itu.
Dia dikeluarkan sebagai saksi oleh ICC kampusnya sendiri.
Agar adil,
kerapuhannya menjadikannya tak bisa diandalkan.
Apa dia baik saja?
Biarkan di rumah saja?
Dia aman bersama kita di sini.
Aku adalah walinya.
Ya, Pak.
Lalu...
jangan sebut "rumah."
Itu kata pemicunya.
"Pemicu"?
Dengar...
Aku adalah konselor Nanki sejak usianya 13 tahun.
Dia tidak suka membicarakannya.
Dia gadis bermasalah.
Aku lakukan demi kewarasan dan masa depan.
Aku janji mengirimnya ke Oxford.
Aku berjanji.
Jadi, sebaiknya kita tidak melibatkannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kenapa tak angkat?
Aku menghubungimu karena aku tahu yang terjadi.
- Tentang darah... - Tak ada, Nanki.
Tanu bilang tak ada darah.
Serta maaf kesaksianmu takkan diterima pengadilan.
ICC kampusmu menganggapmu terlalu rapuh.
Jika kau perlu bicara, aku di sini.
Tidak.
Pratap Singh mengajukan gugatan terhadap Tanu Kumar,
dan kali ini adalah pemerasan sesuai IPC 383.
Jelas, motif di balik tuduhan palsunya
kini dipertanyakan.
Seluruh negeri memantau kasus ini.
Di tengah tuduhan pemerasan Tanu Kumar ini,
demo DUSU dibatalkan.
Demo ini berencana untuk mendukung tuduhan perkosaan Tanu Kumar
pada Vijay Singh.
Ayahku politisi dan orang menghakiminya.
Namun,
yang orang tuaku lakukan atas dasar kasih sayang.
Kesalahan mereka menawarkan uang pada Tanu Kumar
demi menarik gugatan.
Kurasa mereka takut.
Jika tidak,
kasus ini akan diselidiki saat itu dan segera ditutup.
MeToo memberinya warna berbeda.
Demi buktikan tak bersalah, aku lemahkan MeToo.
Bukan kemenanganku.
Ini kekalahannya.
Sidang ditunda.
Dalam putusan, pengadilan memerintahkan Tanu Kumar,
terdakwa pencemaran,
untuk membayar penggugat lima lakh.
Dalam putusan kebijakan kasus MeToo,
pengadilan mengumumkan memenangkan Vijay Pratap Singh.
Ini wiskiku.
Pelayannya lebih pintar dariku.
Terima kasih.
Ibu memintaku memakai blazer.
Kumohon.
Persetan.
Aku sangat bahagia. Kenapa kau tidak minum?
Kita tampil di Transcend. Itu kabar terbaik.
Bajingan!
Itu kabar terbaiknya?
Sial! Maaf.
- Aku turut senang. - Tak apa.
Mau sesuatu?
- Air saja. Terima kasih. - Segelas air.
Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
Kau mengenalku?
- Ya... - Ram Kashyap.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku lupa. Kau benar sekali.
- Halo. - Hai.
- Bersulang. - Ya.
Hai, Baig!
Kenapa kau di sini?
Pratap Singh menyewa firma kami
membela kasus blok batu bara.
Benar.
Pantas kau tak melawan tuduhan
dengan fakta bukti kesalahan.
Namun, Tn. Dubey, kasus penipuan batu bara? Astaga.
Ayo, Baig. Kau memenangkan kasus ini.
Bersulang.
- Terima kasih. - Ya.
Tinggalkan saja botol air ini.
Pegang ini.
Tak usah, Pak.
Kau pasti kuat minum, sama seperti dalam profesimu.
Coba ini.
Tolong, demi aku.
Bagus.
Tn. Dubey, belajar darinya.
Kehebatannya membekas di masa depan.
Dia tim kami.
Bajingan ini menghancurkan hatiku.
Astaga.
Aku masuk ke mode KP.
- Rapat pada hari Minggu? - Pukul 7 pagi.
Pukul 7 pagi.
Aku harus ke toilet.
- Ambilkan es, Nanki. - Baik.
Danish.
Ayo, minum bersama kami.
Kurasa kau bosan dengan para orang tua ini.
Itu bagus, tapi, tidak, terima kasih.
Tempat ini memuakkan.
Namun, kau...
Berpestalah.
Kenapa aku tak berpesta?
VJ telah dinyatakan tidak bersalah.
Tidak.
Kita menang kasus pencemaran.
- Bukan pemerkosaan. - Karena pemerkosaan tak pernah terjadi.
Jika ya, Tanu berjuang.
Kau bicara apa, Nanki?
Inilah yang dia...
Apa kau buta?
Tak lihat yang terjadi?
Serta aku katalis dalam... Sial!
Danish.
Danish di sini.
Danish, terima kasih.
Maaf tentang lukanya.
Jika di sini, siapa yang mulai pestanya?
Aku saja.
Ayolah.
Hai, Danish.
Menarilah. Danish?
- Danish. Ayolah. - KP, aku punya...
Bagus sekali.
- Pak. - Danish.
- Ayo, Nak, minum. - Aku akan pergi.
Pelayan. Ambilkan minuman untuk Danish.
- Aku akan pergi. - Pergi? Kenapa?
Pestanya baru saja dimulai.
- Ayo. - Aku berhenti.
Apa? Kenapa?
Apa ini, Danish? Hei, Danish.
Danish.
Ayolah.
- Sial! - KP!
Sial! Nanki, aku minta maaf.
- Kenapa kau selalu mabuk? - Aku tidak mabuk.
Bukan alkohol. Ini Rabu. Hari puasa musikku.
- VJ! - Bibi Sushma akan membunuhku.
ASRAMA PEREMPUAN ST MARTIN'S
Di mana Tanu?
Dia pergi.
Dia tiba-tiba memanggilku dan bilang takkan kembali.
Ambil apa yang kau mau.
Aku memanggil e-rick, dia meninggalkan kopernya.
Dia beri 300 rupee.
Tanu!
Nanki, jangan lakukan itu!
Tanu! Tanu!
- Menjauh! Lepaskan aku! - Jangan!
Hidupmu masih panjang, Tanu.
- Apa? - Jangan lakukan. Kau gila?
Apa? Aku tidak berniat bunuh diri.
Aku tidak perlu simpati palsumu.
Tanu, tolong ikut aku.
Aku bisa bantu.
Kenapa sekarang?
Aku datang padamu malam itu.
Aku minta maaf.
Apa gunanya maafmu sekarang?
Aku mau ke Mumbai.
Aku akan menjadi bintang dan kaya raya,
dan kuhancurkan band Doobydo bodohmu,
pacar rendahanmu, dan teman-teman gilanya.
Serta pengecut #TawaJahat yang menonton semuanya.
Kenapa di sini?
PANGGILAN MASUK VJ
Menyingkir dariku!
Ada apa?
Datang malam ini?
Datang saja.
Jadilah dirimu.
TRANSCEND
Halo, Transcend.
Apa kabar?
Kru Doobydo ada di sini...
untuk membuat kalian takjub.
- Arnab, cepatlah. - Ya. Segera.
KEAMANAN
Naikkan volume drumnya.
Sudah bagus.
- Ambil kabelku. - Di mana kau?
- Nanki. - Dia bersamaku.
- Kami akan mulai. - Biarkan dia. Cepat.
Jadi, apa rencananya?
Semua menatapku.
Astaga.
KP.
Maaf. Kendala teknis.
Ada apa?
Sambil menunggu, gelombang Meksiko.
Malam Valentine adalah Rabu.
Kau tak muntah karena mabuk, itu hari puasa musikmu.
Kau muntah karena melihat.
KP, itu nada deringmu.
Itu kau.
Dia #TawaJahat
Nanki...
Itu nada deringmu, tawa jahat itu.
- Kenapa? - Kau melihatnya, KP.
Kenapa lakukan ini?
- Tidak, KP. Kau... - VJ teman kita.
Siapa peduli? Ada kesempatan...
Kau serius?
- KP... - Maafkan aku. Maaf.
Doobydo segera mulai.
Hardy, pada kibor dan gitar.
- Tashi, drum. - Tanu!
KP pada bass.
Lalu, ada Tanu Kumar, entah untuk apa.
Dia pakaiannya terbuka,
setelah semua yang terjadi.
Apa yang dia lakukan di sini?
Gila perhatian!
Ya, aku mau perhatian.
Pelacur!
Ya, aku menaksir VJ.
Aku ingin dia putus dengan Nanki dan menjadi pacarku.
Dia pujaan hati kampus.
Bukan hanya aku yang menginginkan ini.
HARI PENDIRI
Ya, aku ingin pergi bersamanya ke kamarnya.
Namun, tidak teman-temannya.
Aku ingin dia menyentuhku.
Tidak ditonton teman-temannya.
Kalian berdua, pergilah.
Aku banyak menjerit.
Aku bahkan menamparnya.
Namun, itu melukai egonya.
Aku belum pernah melihat sisi VJ yang itu.
Dia melemparku ke ranjang.
VJ! Jangan!
- Penipu tampil. - VJ, lepaskan aku!
Ini film penuh aksi.
- VJ, hentikan! - Babak terakhir, VJ.
- Babak akhir. - Kumohon!
Aku ingin penampilannya.
- Masukkan ke bokongnya. - Tolong, jangan lakukan itu.
VJ, hentikan.
Tidak! Hentikan!
Tidak! Kumohon!
VJ, tidak!
Cepat. Katanya, "kumohon."
- Jika tidak, dia akan menamparmu. - Jangan.
VJ, tidak!
Masukkan ke bokongnya.
Lakukan itu.
Aku pingsan akibat rasa sakit...
ketika kudengar suara.
Si pengecut itu,
yang diam-diam menonton semuanya.
Tagar...
TawaJahat.
- Nanki, dengar. Kumohon. - KP, kumohon.
Nanki, jangan...
- VJ teman kita. Maaf aku. - Siapa peduli?
- Mereka sama. - Tolong...
Pihak kampus, polisi, dan orang tuaku...
- Dia temanku. - Mereka melarangku merilis video.
Apa ini aibku?
Nanki, ada apa?
Tanu, cukup. Hentikan.
Enyah! Pergi saja.
Apa-apaan kau?
Pecundang!
Kau pikir kau siapa, Tanu Kumar?
Apa yang terjadi?
Menurutmu?
Kau membuat satu twit dan mendapat 1.000 suka,
lalu bisa bicara semaumu
dan kami terima?
Kau bersalah,
karena...
kau menyukainya.
Kau menggodanya.
Kau ingin tidur dengannya.
Jadi, jelas bahwa kau bersalah.
Kau terus terang kepada semua orang. Kau percaya diri.
Kau selalu mau jadi pusat perhatian.
Kau menginginkan banyak hal, dan mengejar semuanya.
Lucu, sebenarnya.
Karena...
VJ memiliki kualitas yang sama.
Namun, itulah yang kusuka.
- Nanki... - Kau juga.
Namun, dia berbeda, Tanu.
Karena...
dia seorang pria.
Kau mengerti?
Masalahmu adalah...
kau tidak tahu cara bersikap.
Kau harus bertanggung jawab untuk menghindar.
Benar, Dr. Roy?
Itu yang kau ajarkan?
Saat usiaku 13 tahun,
kau bilang aku harus lebih sadar dan berhati-hati,
karena pria tak bisa mengubah diri sendiri.
Mereka tak bisa mengendalikan diri...
maka kita harus bersikap pantas.
- Benar? - Nanki.
KP.
KP, kau harus mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang.
Tak ada yang mendengar perkataanku.
Mereka akan dengar jika kau memberi tahu.
Tolong, KP, lakukan hal yang benar.
Kau takkan memaafkan dirimu. Kumohon.
Aku melihatnya.
Apa?
Dia melakukannya.
Aku melihat semuanya.
Aku sungguh minta maaf.
Dia pergi ke mana?
Tidak dari sini.
Tidak lewat sini.
Kunci!
Tidak lewat sini.
Aku harus ke mana?
Pemerkosa!
Aib!
- Aib! - Aib!
Aib!
Beri jalan.
Tolong.
Minggir!
Aib!
Hentikan!
Aib!
Hentikan, kubilang. Cukup!
Tidak tahu malu.
Teganya kau?
Tidak tahu malu!
Menjijikkan.
Aku juga bersalah.
Menjadi bagian dari desa yang memaklumi pemerkosaan.
Menyakiti orang seperti itu.
Namun, aku tak bersalah atas yang terjadi padaku.
Atas apa yang dia lakukan padaku, Dr. Roy, aku...
Aku sudah memberitahumu.
Saat itu usiaku 13 tahun.
Dia seorang pria.
Dia adalah...
Kau bilang padaku, "Diam.
Jika tidak akan kacau."
Kau bilang...
bahwa aku punya...
getaran seksual.
Jadi, itu bukan salahnya...
dia merangkak di atasku.
Kau khianati kepercayaanku...
dan bilang kepada mereka aku gila,
aku butuh bantuan,
aku mengada-ada...
Kenapa?
Semua teorimu...
tentang kreativitasku,
dan imajinasi serta sikap berlebihan...
Tak bisa menghapus kenangannya.
Apa itu karena kau menginginkan kuasa atas diriku?
Lalu, aku tetap diam...
hanya karena aku mau kehidupan normal seperti orang lain,
yang bukan tentang ini.
Namun, itu tak meninggalkanku sedetik pun.
Itu selalu ada di sana, betapa pun keras aku mencoba.
Itu selalu ada di sana.
Mungkin karena...
Karena aku merahasiakannya.
Rahasia kita!
Itu membunuhku dari dalam.
Aku siap berbicara sekarang, tapi...
apa ada yang mendengarkan?
SETAHUN USAI #METOO PECAH DI INDIA,
SEMUA ORANG YANG DISEBUTKAN, KEMBALI BEKERJA...
DAN BERPESTA.
SEMENTARA 95% PEMERKOSA DI INDIA BELUM DITINDAK.
97% PEMERKOSA DIKENAL OLEH PARA KORBAN.
ATAS INI, KITA SEMUA...
BERSALAH
Bibirku mulai berbicara
Mereka disegel
Namun, mereka mulai terbuka sekarang
Bibirku mulai lancar bicara
Mereka mulai melewati batas
Sekarang aku mengatakan yang sebenarnya
Kepada bisikan dan keheninganku
Sekarang aku mengatakan yang sebenarnya
Kuharap kau tidak pergi.
Banding di pengadilan tinggi.
Sudah jelas,
aku tidak bisa mewakilimu.
Ini pengacara Mathur.
Dia bersedia menggugat atas namamu.
Namun, Tanu,
pengadilan...
Takkan seperti ini.
Kami hadapi.
Kekuatan kami
bersamaku.
Sekarang aku mengatakan yang sebenarnya
KUBERI TAHU
Kepada bintang-bintang yang retak, aku mengatakan yang sebenarnya
Kepada setiap partikel di alam semesta
Dengar, sekarang bibirku bebas
Kepada penjaga hati nurani
Kepada adat dan tradisi, kukatakan
Kepada padang pasir yang menunggu tetes hujan
Dengar, sekarang bibirku bebas
Kepada penjaga identitas, aku mengatakan yang sebenarnya
Sekarang aku mengatakan yang sebenarnya
Kepada Faiz, Firaq, aku mengatakan yang sebenarnya
Kepada kata-kata yang membara di hatiku
Dengar, sekarang bibirku bebas
Kepada mereka yang menekan suara
Aku berkata jujur
Aku mengatakan sebenarnya pada mereka
Ini tidak seperti tulisanku
Dalam kisah siapa aku sang pemikir?
Mimpi siapa ini?
Pikiran siapa ini?
Aku katalis dalam kegagalan siapa?
Ini aku
Jangan memprovokasiku
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya
Jangan memprovokasiku
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya
Ini tidak seperti tulisanku
Dalam kisah siapa aku sang pemikir?
Aku
Mimpi siapa ini?
Pikiran siapa ini?
Aku katalis dalam kegagalan siapa?
Aku
Jangan memprovokasiku
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya
Jangan memprovokasiku
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya
Jangan memprovokasiku
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya
Jangan memprovokasiku
Atau aku akan mengatakan yang sebenarnya
Terjemahan subtitle oleh: Uki Gemawan