0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 23,976 Bahasa Inggris 2 00:00:13,700 --> 00:00:15,740 Bantu aku di sini! 3 00:00:15,828 --> 00:00:16,824 Baik. 4 00:00:27,048 --> 00:00:30,133 Aku akan berada di sana. Saya tidak bisa menghadapinya sekarang. 5 00:00:36,642 --> 00:00:38,931 Baik! Beban itu di belakang! 6 00:02:17,377 --> 00:02:18,871 Halo, Doris. 7 00:02:20,172 --> 00:02:23,292 Ingin membantu saya? Membantu saya memuat urutan berikutnya. 8 00:02:25,761 --> 00:02:27,754 Anda tidak wanita, Doris. 9 00:02:28,305 --> 00:02:29,800 Jauh dari itu. 10 00:03:36,671 --> 00:03:38,794 Selamat pagi, anak-anak! 11 00:03:39,383 --> 00:03:42,668 Apakah kita semua ingat untuk membawa pekerjaan rumah kami hari ini? 12 00:03:47,892 --> 00:03:49,220 Kami tidak? 13 00:03:50,269 --> 00:03:54,647 Kita tahu apa yang terjadi pada anak-anak kecil dan perempuan yang tidak melakukan pekerjaan rumah mereka. 14 00:04:21,469 --> 00:04:23,296 Oke, kelas atas. 15 00:04:28,143 --> 00:04:30,136 Apakah Anda mendengar saya? Kelas telah berakhir! 16 00:04:33,691 --> 00:04:36,728 Oke, aku hanya akan harus membuat contoh lain. 17 00:04:52,212 --> 00:04:54,085 Mengherankan! 18 00:04:55,340 --> 00:04:57,333 Aku tahu kau ada di sana, Warwick. 19 00:04:57,551 --> 00:05:00,552 Anda tahu sesuatu? Anda hanya menyelamatkan saya perjalanan ke kantor Anda. 20 00:05:00,650 --> 00:05:05,876 Aku mungkin putus asa untuk bekerja, tapi cukup tidak putus asa untuk ... 21 00:05:43,487 --> 00:05:55,876 Stephen King Makam Pergeseran (1990) 22 00:08:19,812 --> 00:08:21,556 Semuanya diatur di sini! 23 00:08:42,837 --> 00:08:44,082 Oke, biarkan dia merobek. 24 00:09:24,508 --> 00:09:26,833 Ya Tuhan! 25 00:09:28,387 --> 00:09:30,510 Adis, motherfuckers! 26 00:09:48,033 --> 00:09:49,777 Maafkan kami, silakan. 27 00:09:54,957 --> 00:09:55,953 Terima kasih. 28 00:09:58,752 --> 00:10:01,458 tidak keberatan memiliki sepatu beristirahat di bawah tempat tidur. 29 00:10:01,547 --> 00:10:04,335 Satu pasang lebih dari sepatu, Anda harus membuka toko booting. 30 00:10:04,425 --> 00:10:06,169 Pokoknya, dia menikah. 31 00:10:11,767 --> 00:10:13,760 Daisy Mei, lebih kopi. 32 00:10:20,652 --> 00:10:23,985 Daisy Mei, mari kita membuat kita bayi doggie-style. 33 00:10:30,621 --> 00:10:34,453 Mereka menemukan dia di potong. Tikus-tikus yang seluruh tubuhnya. 34 00:10:34,542 --> 00:10:36,700 Itu benar-benar luar biasa. 35 00:10:41,591 --> 00:10:43,584 Apa yang Anda punya di tas, sobat? 36 00:10:44,636 --> 00:10:46,712 Tidak sangat ramah, dia? 37 00:11:01,071 --> 00:11:03,147 Aku yakin mumi bungkus makan siangnya. 38 00:11:03,615 --> 00:11:05,692 Selai kacang dan agar agar. 39 00:11:06,118 --> 00:11:07,862 Tanpa kerak. 40 00:11:08,120 --> 00:11:10,113 Tampak seperti pramuka kepada saya. 41 00:11:11,332 --> 00:11:13,290 Mungkin seorang gadis pramuka. 42 00:11:15,211 --> 00:11:17,370 Ketemu lagi, gadis pramuka! 43 00:11:17,755 --> 00:11:21,089 Anda harus melihat siapa mereka menyewa. Dia salah satu yang lucu anak ayam. 44 00:11:22,051 --> 00:11:25,717 Kematian kecelakaan di Bachman tekstil telah membuka pabrik dipulihkan ... 45 00:11:25,805 --> 00:11:28,842 serangkaian penyelidikan dan tuntutan hukum mungkin. 46 00:11:29,309 --> 00:11:33,687 Jason Reed bekerja shift malam ketika kecelakaan misterius terjadi. 47 00:11:42,782 --> 00:11:45,024 - Selamat pagi, Pak Warwick! - Hello. 48 00:12:03,597 --> 00:12:05,388 Tuhan, ini buruk! 49 00:12:06,225 --> 00:12:08,134 bahaya keamanan ekstrim. 50 00:12:09,270 --> 00:12:11,726 kerja pembasmi putaran jam. 51 00:12:12,523 --> 00:12:13,934 Dia lelah. 52 00:12:15,652 --> 00:12:18,819 - Membutuhkan lebih banyak waktu. - Ada sudah satu kecelakaan. 53 00:12:18,905 --> 00:12:23,283 Tempat ini harus dibersihkan sebelum pekerja lain langkah kaki di jebakan maut ini. 54 00:12:23,661 --> 00:12:24,656 Sial! 55 00:12:33,088 --> 00:12:34,831 Juli liburan keempat. 56 00:12:37,968 --> 00:12:40,091 Aku akan mengatur pembersihan. 57 00:12:41,639 --> 00:12:44,011 Aku akan berpegang pada ini sampai kemudian. 58 00:12:50,439 --> 00:12:51,898 Aku akan kembali. 59 00:12:54,235 --> 00:12:58,648 Sejujurnya, saya tidak berpikir Anda akan menemukan awak yang akan bekerja di sini. 60 00:12:58,907 --> 00:13:00,449 Tidak di sini. 61 00:13:01,284 --> 00:13:02,695 Kita lihat saja nanti. 62 00:13:27,355 --> 00:13:29,727 Ayo mandi dengan saya. Kita bisa menghemat air. 63 00:13:29,816 --> 00:13:31,607 Dapatkan beban orang baru. 64 00:13:33,236 --> 00:13:34,267 Lebih baik bangun! 65 00:13:41,245 --> 00:13:43,534 Ini akan bekerja dengan baik. 66 00:13:48,419 --> 00:13:50,496 - Sampai jumpa lagi. - 'Bye. 67 00:13:52,924 --> 00:13:54,253 'Pagi. 68 00:13:55,677 --> 00:13:57,006 Selamat pagi. 69 00:14:00,599 --> 00:14:03,766 Apakah Anda mengambil kopi, Mr ... 70 00:14:03,853 --> 00:14:06,391 Aula. Tidak, terima kasih. Aku akan lulus hari ini. 71 00:14:09,734 --> 00:14:11,015 Saya juga. 72 00:14:11,695 --> 00:14:14,364 tidak bisa lebih dari enema instan sekarang. 73 00:14:21,872 --> 00:14:24,197 Anda di sini dengan mobil atau dengan ibu jari? 74 00:14:24,374 --> 00:14:25,703 Dengan Greyhound. 75 00:14:26,210 --> 00:14:28,701 Saya melihat Anda punya masalah nyata tinggal put. 76 00:14:28,796 --> 00:14:31,418 Banyak gerakan selama lima tahun terakhir. 77 00:14:31,507 --> 00:14:35,007 Dimulai di Florida, datang semua jalan sampai peta. 78 00:14:35,637 --> 00:14:37,795 Apakah Anda di jalankan, teman? 79 00:14:38,098 --> 00:14:39,925 Aku di sini untuk sebuah awal baru. 80 00:14:43,562 --> 00:14:44,891 Kuliah anak. 81 00:14:46,232 --> 00:14:48,355 Tidak, itu bukan masalah. 82 00:14:48,443 --> 00:14:51,112 Dengan segala hormat, apa? 83 00:14:53,114 --> 00:14:54,609 Cukup adil. 84 00:14:58,162 --> 00:15:00,783 Puting itu jelas, Mr. Hall, Anda drifter a. 85 00:15:00,873 --> 00:15:03,495 Saya tidak mendapatkan jaminan dengan drifter a. 86 00:15:03,584 --> 00:15:06,158 Anda tidak mendapatkan jaminan dengan pria manapun. 87 00:15:06,462 --> 00:15:07,957 Hanya ada insting. 88 00:15:10,133 --> 00:15:12,921 Anda menghabiskan beberapa waktu di Munson Tekstil. 89 00:15:14,888 --> 00:15:16,715 Anda pernah menjalankan pemilih? 90 00:15:17,099 --> 00:15:18,297 Saya tahu bagaimana. 91 00:15:18,392 --> 00:15:21,180 Kemudian Anda juga tahu itu operasi satu orang. 92 00:15:21,604 --> 00:15:24,391 Pabrik ini tergantung pada mesin itu. 93 00:15:24,941 --> 00:15:28,393 Dan apa yang tersisa dari Gates Niagara tergantung pada pabrik ini. 94 00:15:29,780 --> 00:15:32,734 Kami tidak melakukan lebih baik daripada minimum untuk memulai. 95 00:15:33,701 --> 00:15:37,200 Empat minggu sebelum serikat datang mengetuk pintu Anda. 96 00:15:38,790 --> 00:15:40,366 Apakah kamu masih tertarik? 97 00:15:40,457 --> 00:15:42,865 - Suara adil untuk memulai. - Baiklah kalau begitu. 98 00:15:43,168 --> 00:15:46,170 Itu saja, kecuali untuk jam. 99 00:15:46,422 --> 00:15:50,171 Karena panas, kami hanya menjalankan bahwa pengisap sepanjang malam. 100 00:15:50,510 --> 00:15:52,503 23:00 Untuk 07:00 101 00:15:54,431 --> 00:15:56,258 Kuburan shift. 102 00:16:17,873 --> 00:16:19,949 Menyebarkan berita, keparat. 103 00:16:21,586 --> 00:16:22,581 Tikus. 104 00:18:32,103 --> 00:18:34,261 Sial! Itu menembak yang baik. 105 00:18:36,482 --> 00:18:39,353 Tucker Cleveland, Martial Pembasmian. 106 00:18:44,115 --> 00:18:45,491 John Hall. 107 00:18:45,575 --> 00:18:49,490 Terlihat seperti salah satu teman Anda mendapat sedikit terlalu dekat dengan blower. 108 00:18:49,579 --> 00:18:53,031 Aku ingin tahu berapa banyak dari mereka eksekutif kota kacang ... 109 00:18:53,125 --> 00:18:56,210 mengenakan salah satu mantel tikus berlapis Anda. 110 00:18:59,507 --> 00:19:02,757 Tidak, terima kasih. Memberikan bahwa sampai dengan istri. 111 00:19:03,637 --> 00:19:05,760 Aku harus merindukannya sebanyak. 112 00:19:05,847 --> 00:19:08,884 - Anda bekerja jam terlambat. - Saya tidak punya pilihan. 113 00:19:09,184 --> 00:19:12,435 The Yellow Pages tebal dengan pesaing. 114 00:19:15,316 --> 00:19:17,143 Saya tidak keberatan memberitahu Anda ... 115 00:19:19,154 --> 00:19:21,146 Tempat ini penuh. 116 00:19:21,740 --> 00:19:24,112 Yang mungkin meremehkan tahun. 117 00:19:24,201 --> 00:19:26,443 The bodoh Anda bekerja untuk tidak mau mendengar itu. 118 00:19:26,537 --> 00:19:29,075 Takut apa itu akan biaya pabrik. 119 00:19:29,165 --> 00:19:32,913 Dia pikir racun pelacakan kecil akan melakukan trik. 120 00:19:34,045 --> 00:19:36,999 Saya telah berurusan dengan hal-hal ini selama lebih dari 20 tahun ... 121 00:19:37,090 --> 00:19:40,839 dan kami tidak berbicara tentang tidak ada permen-ass bidang tikus. 122 00:19:42,596 --> 00:19:46,048 anak ini bitches kencing di racun pelacakan ... 123 00:19:46,267 --> 00:19:49,553 kencing di atasnya untuk memperingatkan teman-teman keparat mereka sedikit. 124 00:19:49,896 --> 00:19:51,307 Mengambilnya dari saya. 125 00:19:51,397 --> 00:19:55,063 Hanya ada satu cara untuk berurusan dengan jenis mereka. 126 00:20:03,117 --> 00:20:05,739 Pada istilah mereka sendiri. 127 00:20:09,917 --> 00:20:14,544 Saya pertama kali bertemu dengan mereka kembali Con Tien. 128 00:20:17,675 --> 00:20:20,629 Besar sebagai anak anjing, dan mereka tidak memiliki rasa takut. 129 00:20:21,221 --> 00:20:24,092 Tidak kematian, apa-apa, seperti Cong. 130 00:20:24,182 --> 00:20:28,560 Dan saya bukan salah satu dari mereka terbakar-bayi, kilas balik apaan-up ... 131 00:20:28,646 --> 00:20:31,563 Anda melihat Bruce Dern bermain, jadi berhenti menyeringai Anda. 132 00:20:33,442 --> 00:20:34,605 Anyways ... 133 00:20:37,155 --> 00:20:41,153 Kondisi menjadi apa mereka saat itu, kami memiliki banyak pilihan. 134 00:20:42,661 --> 00:20:44,405 Kami berbagi tanah ... 135 00:20:45,539 --> 00:20:48,113 kami berbagi makanan kita dengan bajingan ... 136 00:20:48,209 --> 00:20:50,961 dan mereka berbalik, menusuk kita dari belakang ... 137 00:20:51,045 --> 00:20:53,334 dengan pergi ke pekerjaan untuk VC. 138 00:20:54,799 --> 00:20:56,044 Betul. 139 00:20:56,426 --> 00:21:01,172 Karena VC akan pahala mereka dengan makanan panas. 140 00:21:04,894 --> 00:21:08,939 Apakah Anda tahu apa VC tikus makan? 141 00:21:14,863 --> 00:21:17,485 Coba mentah, Amerika ... 142 00:21:17,699 --> 00:21:20,404 "Tahan mayo, terima kasih." 143 00:21:23,998 --> 00:21:25,409 The Cong ... 144 00:21:26,751 --> 00:21:30,036 memiliki cara melayani sampai makan ... 145 00:21:31,005 --> 00:21:33,578 bagus nyata dan mewah. 146 00:21:35,718 --> 00:21:39,763 Mereka akan dipertaruhkan salah satu dari anak-anak kita ke tanah ... 147 00:21:40,223 --> 00:21:43,260 melalui tangannya, melalui kakinya ... 148 00:21:45,187 --> 00:21:47,310 dan saham dia seperti Yesus. 149 00:21:48,941 --> 00:21:50,104 Lalu... 150 00:21:52,528 --> 00:21:56,573 mereka akan membuat luka di atas perut. 151 00:21:56,658 --> 00:21:59,279 Sekarang, ini bukan dipotong fatal. 152 00:21:59,870 --> 00:22:02,539 Ini hanyalah luka entri. 153 00:22:05,751 --> 00:22:08,539 Kemudian, mereka akan mendapatkan tikus ... 154 00:22:09,464 --> 00:22:12,216 tikus lapar yang nyata. 155 00:22:12,509 --> 00:22:15,629 Salah satu mereka tidak makan selama sekitar satu minggu. 156 00:22:16,638 --> 00:22:19,129 Dan mereka akan meletakkannya pada luka ... 157 00:22:19,600 --> 00:22:23,349 dan mereka akan tetap hidungnya di dalam hati. 158 00:22:24,146 --> 00:22:27,064 Dan jika hal terkutuk itu tidak kelaparan cukup ... 159 00:22:27,483 --> 00:22:30,438 mereka akan menutupinya dengan semangkuk nasi menyala. 160 00:22:30,528 --> 00:22:32,486 Dan biarkan aku memberitahu Anda ... 161 00:22:32,572 --> 00:22:36,191 bahwa anak abu-abu hitam menyebalkan ... 162 00:22:36,285 --> 00:22:39,202 akan punya tempat lain untuk pergi tapi di dalam. 163 00:22:40,956 --> 00:22:43,033 Dia akan mulai mencakar jalan melalui ... 164 00:22:43,126 --> 00:22:46,661 Mencari untuk mengakhiri suara pemukulan keras. 165 00:22:48,632 --> 00:22:50,459 Seperti artichoke manusia. 166 00:22:50,884 --> 00:22:53,589 Begitu hangat, sangat juicy. 167 00:23:06,400 --> 00:23:09,271 Mungkin aku sedikit berprasangka. 168 00:23:15,118 --> 00:23:17,027 Siapa saja memanggil istirahat? 169 00:23:18,538 --> 00:23:21,030 Tidak ada tertawa pada jam perusahaan. 170 00:23:22,793 --> 00:23:26,625 Terlihat seperti Anda baru saja membeli pergeseran ... 171 00:23:26,881 --> 00:23:28,874 menggosok kakus. 172 00:23:34,973 --> 00:23:38,805 Aku harus turun memalukan anak kuliah sekarang. 173 00:23:40,604 --> 00:23:42,348 Bravo, Ippeston! 174 00:23:43,900 --> 00:23:46,936 Sekarang kita bisa mendapatkan Anda bahwa audisi di Star Search. 175 00:23:48,196 --> 00:23:49,821 Datang ke sini, anak laki-laki. 176 00:23:55,871 --> 00:23:59,620 Kami punya komitmen untuk kantor penjualan New York kami karena pada hari Rabu. 177 00:24:05,048 --> 00:24:06,875 Apakah kita pada jadwal? 178 00:24:08,051 --> 00:24:11,420 - Ya, Mr. Warwick. - Ambilkan perintah kerja, anak laki-laki. 179 00:24:27,446 --> 00:24:29,404 - 'Evening. - 'Evening. 180 00:24:30,033 --> 00:24:32,025 Bagaimana kabarmu malam ini? 181 00:24:33,370 --> 00:24:34,994 Kita tepat waktu. 182 00:24:36,999 --> 00:24:39,324 Bahkan, kami sedikit di depan. 183 00:24:41,420 --> 00:24:43,662 Aku bertanya tentang Anda, Jane. 184 00:24:43,756 --> 00:24:45,215 Apa kabar? 185 00:24:46,342 --> 00:24:49,343 Saya mengelola, terima kasih. 186 00:24:50,221 --> 00:24:51,846 Anda tampak lelah. 187 00:24:53,558 --> 00:24:57,426 Seperti Anda kehilangan terlalu banyak tidur keindahan atau sesuatu. 188 00:24:57,563 --> 00:25:00,315 Shift malam akan melakukannya untuk seorang gadis. 189 00:25:08,074 --> 00:25:11,278 Saya mencoba untuk melakukan pekerjaan saya. Apakah Anda memiliki masalah dengan itu? 190 00:25:11,495 --> 00:25:13,653 Yang mengatakan apa-apa tentang kesepakatan? 191 00:25:16,041 --> 00:25:18,081 Aku sedang berbicara tentang promosi. 192 00:25:19,754 --> 00:25:22,126 Sebuah kantor keren, meja! 193 00:25:28,597 --> 00:25:31,384 pembersihan ini tidak akan cukup, Sayang. 194 00:25:32,476 --> 00:25:35,561 Aku Stevenson di sana sekarang, merangkai lampu. 195 00:25:36,022 --> 00:25:38,774 Dia kencing dan mengeluh tentang panas. 196 00:25:39,317 --> 00:25:42,104 - Dan itu akan mendapatkan lebih panas. - Aku bisa mengatasinya. 197 00:25:42,195 --> 00:25:45,232 Itu gaji dua kali lipat, sehingga mundur, man. 198 00:25:45,324 --> 00:25:48,527 - Kenapa kau tidak wisen up? - Seperti Nardello? 199 00:25:52,581 --> 00:25:55,416 Aku akan melihat Anda di ruang bawah tanah. 200 00:26:29,454 --> 00:26:33,203 Tidak ada cara mereka akan mendapatkan tempat ini menetap dalam seminggu. 201 00:26:38,548 --> 00:26:40,291 Terkutuk tikus! 202 00:26:40,925 --> 00:26:43,713 Ini adalah sekelompok seluruh omong kosong. 203 00:26:48,392 --> 00:26:49,934 Brogan? 204 00:26:52,229 --> 00:26:54,056 Apa itu kamu? 205 00:26:58,319 --> 00:26:59,862 Kotoran. 206 00:27:00,363 --> 00:27:03,365 Sangat lucu! Aku tertawa pantatku off. 207 00:27:05,119 --> 00:27:06,779 Bagaimana tentang mengambil sebuah ... 208 00:27:08,330 --> 00:27:09,659 Oh sial. 209 00:27:56,758 --> 00:28:00,376 - Jadi apa tentang Stevenson? - Dia meninggalkan di tengah-tengah pekerjaan ... 210 00:28:00,470 --> 00:28:02,178 dan tidak mengambil gajinya. 211 00:28:02,264 --> 00:28:04,256 Lookee yang ada di sini. 212 00:28:05,851 --> 00:28:07,476 Masih hidup. 213 00:28:11,607 --> 00:28:15,605 - Apa kabar? Ingin kopi? - Silakan, kopi dan roti panggang. 214 00:28:20,409 --> 00:28:23,410 Kami punya Anda sedikit sesuatu untuk di menggigit. 215 00:28:24,914 --> 00:28:25,909 Nikmati. 216 00:28:34,799 --> 00:28:37,670 pesanan khusus untuk Komandan Patroli Rat. 217 00:28:58,116 --> 00:28:59,314 Bastards. 218 00:29:16,845 --> 00:29:18,339 Apakah Anda perlu tumpangan? 219 00:29:44,542 --> 00:29:46,119 Hi, Sayang. 220 00:29:47,420 --> 00:29:50,125 Tidak ingin melakukan itu di siang hari bolong. 221 00:29:50,215 --> 00:29:52,207 Kemudian mari kita lakukan dalam gelap. 222 00:29:56,263 --> 00:29:57,461 Pak Warwick? 223 00:29:57,973 --> 00:29:59,384 Siapa yang ingin tahu? 224 00:29:59,516 --> 00:30:02,850 Tony Carmichael. Saya mendengar Anda sedang mencari beberapa orang yang baik. 225 00:30:06,357 --> 00:30:07,935 Lewat sini. 226 00:30:09,527 --> 00:30:12,693 Aku akan berbicara dengan Anda nanti tentang bahwa ada hal. 227 00:30:15,533 --> 00:30:17,193 Bagus bertemu Anda, Bu. 228 00:30:22,582 --> 00:30:24,540 Orang-orang yang brengsek. 229 00:30:25,210 --> 00:30:26,753 Setiap kota memiliki mereka. 230 00:30:26,837 --> 00:30:28,794 Itu pikiran menyedihkan. 231 00:30:28,881 --> 00:30:31,206 - Kota Yang asalmu? - Wheeling. 232 00:30:31,300 --> 00:30:34,302 Virginia Barat? Itu bagus. 233 00:30:38,683 --> 00:30:40,807 Bagaimana dengan kamu? Anda tinggal di sini seumur hidup Anda? 234 00:30:40,894 --> 00:30:42,887 Tidak mungkin. Saya dari Castle Rock. 235 00:30:42,980 --> 00:30:47,192 Castle Rock. Suara sangat Norman Rockwell. 236 00:30:47,526 --> 00:30:50,148 Tidak, itu hanya Castle Rock. 237 00:31:01,876 --> 00:31:03,619 Aku akan melihat Anda di sekitar. 238 00:31:03,711 --> 00:31:06,416 Anda berada di kru pembersihan ruang bawah tanah, tidak diragukan lagi. 239 00:31:06,506 --> 00:31:09,258 - Tidak yang saya tahu. - Anda akan. 240 00:31:09,342 --> 00:31:12,877 Aku tahu Warwick, dan Anda kandidat utama. 241 00:31:15,182 --> 00:31:17,388 Aku yakin istri Anda tidak terlalu senang. 242 00:31:17,768 --> 00:31:20,140 Kehilangan Anda sepanjang malam, dan semua. 243 00:31:20,938 --> 00:31:23,264 Kita harus melakukan apa yang harus kita lakukan, kan? 244 00:31:24,317 --> 00:31:25,645 Istri saya sudah mati. 245 00:31:26,444 --> 00:31:27,773 Maafkan saya. 246 00:31:30,490 --> 00:31:32,400 Terima kasih untuk perjalanan. 247 00:31:32,868 --> 00:31:34,149 Hati hati. 248 00:32:06,195 --> 00:32:09,446 Menjaga lampu sebagai tinggi-tinggi ke langit-langit mungkin. 249 00:32:11,952 --> 00:32:15,736 Kita akan mendapatkan vac air di sini besok. Mengepel sampah ini up. 250 00:32:17,499 --> 00:32:19,124 Selamat bergabung. 251 00:33:17,147 --> 00:33:19,899 Anda gelisah, bukan, Nak? 252 00:33:23,154 --> 00:33:25,727 Tidak perlu khawatir. Tikus tidak menggigit. 253 00:33:33,415 --> 00:33:35,740 Apa yang terjadi dengan orang yang memulai pekerjaan ini? 254 00:33:35,834 --> 00:33:37,412 Apa yang terjadi? 255 00:33:38,379 --> 00:33:40,122 Dia tidak berhasil. 256 00:34:00,153 --> 00:34:01,944 Dia perlu ini diketik segera. 257 00:34:02,030 --> 00:34:04,236 - Apa itu? - Pembersihan awak. 258 00:34:04,407 --> 00:34:06,863 Tampak seperti Anda membuat daftar, Nardello. 259 00:34:16,462 --> 00:34:18,539 Basement pembersihan! 260 00:34:19,424 --> 00:34:21,630 Bersihkan ini, Warwick! 261 00:34:25,931 --> 00:34:29,265 - Apa-apaan yang dia lakukan? - Di mana Warwick? 262 00:34:30,728 --> 00:34:32,103 Dia ada di sana. 263 00:34:32,188 --> 00:34:34,346 Dia akan menjadi jahat marah. 264 00:34:53,335 --> 00:34:55,244 Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? 265 00:34:56,881 --> 00:34:59,289 Anda seperti itu kasar, bukan, Nardello? 266 00:34:59,383 --> 00:35:03,049 Anda tidak dapat menempatkan saya di sana. Anda tidak dapat menempatkan siapa pun di sana! 267 00:35:03,138 --> 00:35:04,466 Aku tahu hal-hal. 268 00:35:05,181 --> 00:35:07,470 Apa yang sedang Anda bicarakan? 269 00:35:08,644 --> 00:35:11,099 Anda lebih baik menonton apa yang Anda katakan. 270 00:35:11,188 --> 00:35:12,517 Saya rasa tidak. 271 00:35:12,606 --> 00:35:16,023 Saya pikir dari sekarang Anda lebih baik menonton apa yang Anda katakan. 272 00:35:33,880 --> 00:35:36,122 Ayolah. Aku akan membawamu pulang. 273 00:35:38,343 --> 00:35:39,718 Baiklah. 274 00:35:41,138 --> 00:35:43,130 Acara ini berakhir. 275 00:35:50,731 --> 00:35:53,483 Semua orang kembali untuk melakukan apa yang Anda lakukan. 276 00:38:33,533 --> 00:38:36,155 Maafkan saya. Saya pikir Anda tikus. 277 00:38:36,411 --> 00:38:38,285 Anda bukan yang pertama. 278 00:38:44,170 --> 00:38:46,840 Aku ingin mampir dan terima kasih. 279 00:38:47,257 --> 00:38:50,460 Maaf tentang itu situasi dengan Nardello. 280 00:38:51,636 --> 00:38:53,214 Emosi berkobar. 281 00:38:54,597 --> 00:38:57,931 Itu adalah kesalahpahaman besar. Kau tahu bagaimana itu. 282 00:39:01,938 --> 00:39:03,018 Bagaimanapun... 283 00:39:04,024 --> 00:39:05,518 Sebagai acara syukur ... 284 00:39:05,609 --> 00:39:09,144 Saya ingin menawarkan Anda kesempatan untuk memperoleh beberapa uang ekstra. 285 00:39:10,865 --> 00:39:13,985 Minggu depan adalah Juli liburan keempat. 286 00:39:14,494 --> 00:39:16,403 mill dimatikan. 287 00:39:17,038 --> 00:39:19,364 Itu berarti minggu liburan untuk sebagian besar rakyat kita ... 288 00:39:19,458 --> 00:39:21,415 mereka dengan serikat. 289 00:39:22,544 --> 00:39:24,668 Minggu PHK untuk sisanya. 290 00:39:26,424 --> 00:39:30,338 Tapi ada pekerjaan yang tersedia untuk beberapa pilih. 291 00:39:31,054 --> 00:39:34,803 Kami mendapat bahwa pembersihan hal terjadi di ruang bawah tanah. 292 00:39:35,392 --> 00:39:39,307 jam kuburan pergeseran biasa, dan aku handpicking kru. 293 00:39:44,360 --> 00:39:46,436 Untuk Sejujurnya ... 294 00:39:48,782 --> 00:39:50,905 Aku sudah melihat Anda bekerja ... 295 00:39:52,619 --> 00:39:54,528 dan saya suka gaya Anda. 296 00:39:56,290 --> 00:39:59,125 Akan menjadi berantakan, tidak ada keraguan tentang hal itu. 297 00:40:00,753 --> 00:40:04,253 bajingan yang tidak pernah disentuh sejak Kristus masih kecil. 298 00:40:04,340 --> 00:40:06,000 Tapi itu untuk gaji dua kali lipat. 299 00:40:07,677 --> 00:40:11,806 Sekarang Anda memberitahu saya jika berpendidikan orang seperti Anda ... 300 00:40:12,683 --> 00:40:14,723 tidak bisa menggunakan gaji dua kali lipat. 301 00:40:31,160 --> 00:40:35,205 - Terima kasih, Pak Warwick. - Anda begitu menyambut, Mr. Hall. 302 00:40:46,844 --> 00:40:48,255 Hei, Komandan. 303 00:40:49,722 --> 00:40:51,003 Hei, man tikus. 304 00:40:52,559 --> 00:40:54,801 Anda harus merasa istimewa mengerikan. 305 00:40:54,937 --> 00:40:58,270 Kau akan turun di lubang kotoran dengan sisa dari kita. 306 00:40:58,899 --> 00:41:00,559 Aku yakin dia suka gaya Anda. 307 00:41:00,651 --> 00:41:03,569 Tunggu sebentar, ia mengatakan ia menyukai gaya saya! 308 00:41:06,866 --> 00:41:08,147 Apa yang sedang terjadi? 309 00:41:08,243 --> 00:41:11,244 Tebak siapa yang akhirnya membuat kru pembersihan Warwick? 310 00:41:15,084 --> 00:41:16,543 Selamat. 311 00:41:20,506 --> 00:41:22,499 Apakah Anda ingin keluar dari sini? 312 00:41:23,551 --> 00:41:24,666 Ya. 313 00:41:34,105 --> 00:41:35,350 Terima kasih. 314 00:41:53,708 --> 00:41:56,544 - Anda lapar. - Ya, untuk makanan yang layak. 315 00:41:57,171 --> 00:41:58,795 Sudah beberapa saat. 316 00:41:58,881 --> 00:42:02,380 Saya bekerja mantra sebagai cook singkat di Miami. 317 00:42:02,969 --> 00:42:04,546 Kebanyakan burger. 318 00:42:06,055 --> 00:42:08,381 Saya ingin mendengar sisa cerita Anda. 319 00:42:08,933 --> 00:42:13,430 Anda menikah dan meninggalkan Castle Rock terhadap saran ayahmu. 320 00:42:15,315 --> 00:42:17,439 Mengapa ayah selalu benar? 321 00:42:18,152 --> 00:42:19,563 Saya tidak tahu. 322 00:42:26,453 --> 00:42:27,781 Bagaimanapun... 323 00:42:29,373 --> 00:42:32,160 Itu tidak terlalu lama setelah perceraian saya ... 324 00:42:32,251 --> 00:42:34,540 Warwick datang mengendus-endus. 325 00:42:35,254 --> 00:42:37,662 Ia mengatakan ia ingin membantu. Dia merasa buruk. 326 00:42:37,757 --> 00:42:40,628 Jadi dia menawarkan saya promosi ke manajer kantor ... 327 00:42:41,636 --> 00:42:45,052 untuk memudahkan emosional saya serta beban keuangan. 328 00:42:45,515 --> 00:42:47,010 Semua aku harus lakukan sebagai balasannya ... 329 00:42:47,100 --> 00:42:50,683 adalah melakukan beberapa hari seminggu di sofa di kantornya. 330 00:42:51,105 --> 00:42:53,098 Dia bahkan telah mereka memilih. 331 00:42:53,774 --> 00:42:55,648 Senin dan Rabu. 332 00:42:56,945 --> 00:43:00,396 - Dasar bajingan. - Harus sudah membawa dia atas tuduhan. 333 00:43:00,490 --> 00:43:03,741 Aku mencoba, dan disarankan oleh Personil untuk melihat terapis. 334 00:43:11,586 --> 00:43:13,495 Mereka tidak bisa menyingkirkan saya. 335 00:43:13,713 --> 00:43:18,540 Saya diselamatkan oleh serikat dan fakta Warwick akan terlihat seperti kotoran dia. 336 00:43:21,888 --> 00:43:23,631 Jadi aku masih di sini. 337 00:43:24,140 --> 00:43:26,263 Pada meminjam waktu, saya kira. 338 00:44:13,110 --> 00:44:15,862 Saya yakin Anda membencinya juga, Ibu Warwick. 339 00:44:43,102 --> 00:44:46,517 Ini akan mengajarkan Anda untuk memecat saya, Anda bajingan. 340 00:44:49,399 --> 00:44:50,514 Kotoran. 341 00:45:30,653 --> 00:45:31,768 Tarik. 342 00:45:40,205 --> 00:45:42,115 Apakah Anda ingin mencobanya? 343 00:45:53,595 --> 00:45:56,216 Biarkan ghetto blaster kembali ghetto. 344 00:45:56,306 --> 00:45:57,635 Ya pak. 345 00:45:59,518 --> 00:46:02,353 Tidak ingin ada yang lucu dengan salah satu dari ini. 346 00:46:03,522 --> 00:46:07,473 Anda akan berakhir penyemprotan salah satu teman Anda kembali ke slab. 347 00:46:09,612 --> 00:46:13,028 wilayah kerja tercantum di sana seperti yang kita bicarakan. 348 00:46:14,408 --> 00:46:17,113 Pekerjaan dibagi secara merata malam malam. 349 00:46:17,537 --> 00:46:19,743 Mencoba untuk tetap menarik. 350 00:46:19,831 --> 00:46:21,373 Ada pertanyaan? 351 00:46:22,542 --> 00:46:23,918 Pada dasarnya ... 352 00:46:24,002 --> 00:46:28,047 kita perlu memiliki ruang bawah tanah ini dalam keadaan yang bisa diterapkan oleh Kamis depan. 353 00:46:28,132 --> 00:46:31,133 Kami hanya memiliki hoist rantai untuk satu malam. 354 00:46:31,844 --> 00:46:35,545 Mengeksekusi perintah ini, Anda akan mendapatkan melalui itu tanpa halangan. 355 00:46:35,640 --> 00:46:39,638 Lalu apa yang terjadi? Apakah kita mendapatkan jam tangan emas atau sesuatu? 356 00:46:50,323 --> 00:46:53,110 Yakin mengalahkan memaku mereka dengan soda pop. 357 00:47:43,046 --> 00:47:44,838 Apa yang sedang kamu lakukan? 358 00:47:52,849 --> 00:47:55,055 Warwick mengatakan ke daftar segala sesuatu. 359 00:47:55,143 --> 00:47:59,141 file lima puluh tahun adalah omong kosong. Daftar mereka sebagai omong kosong lima puluh tahun. 360 00:48:00,107 --> 00:48:02,016 Ini tidak diselamatkan. 361 00:48:24,801 --> 00:48:26,628 Hei, lihat ini. 362 00:48:28,555 --> 00:48:30,547 Ayo, istirahat. 363 00:48:31,057 --> 00:48:34,509 Lama waktu yang dibutuhkan, semakin lama kita akan di sini melakukannya. 364 00:48:35,896 --> 00:48:37,889 Hal ini dalam kondisi sangat baik. 365 00:49:27,035 --> 00:49:28,233 Tikus. 366 00:49:29,996 --> 00:49:31,455 Tidak masalah. 367 00:50:02,490 --> 00:50:04,448 Di mana Anda akan, bajingan? 368 00:50:37,903 --> 00:50:40,229 Anda sialan bebal, Anda hampir membunuhku! 369 00:50:40,322 --> 00:50:43,277 Apa sih adalah masalah Anda, Brogan? 370 00:50:43,534 --> 00:50:45,444 Saya tidak punya masalah. 371 00:50:46,371 --> 00:50:48,114 Anda punya masalah? 372 00:51:06,142 --> 00:51:08,930 Lihat, guys, ini gila. 373 00:51:10,063 --> 00:51:13,646 Kami dipekerjakan sebagai kru pembersihan, bukan sebagai pembasmi hama. 374 00:51:15,319 --> 00:51:19,863 Saya butuh uang ini seburuk orang berikutnya, tapi kami tidak sialan exterminators! 375 00:51:20,366 --> 00:51:22,608 Apa masalah Anda, anak laki-laki? 376 00:51:25,122 --> 00:51:27,874 - Kami dipekerjakan untuk membersihkan ruang bawah tanah up. - "Kita"? 377 00:51:32,713 --> 00:51:34,753 Apakah Anda berbicara untuk semua orang? 378 00:51:35,383 --> 00:51:36,794 Atau hanya diri sendiri? 379 00:51:57,949 --> 00:51:59,822 Hanya saya, Mr. Warwick. 380 00:52:01,160 --> 00:52:03,118 "Hanya aku, Mr. Warwick." 381 00:52:10,212 --> 00:52:12,881 Anda telah terbaik akan meninju kartu waktu Anda. 382 00:52:14,049 --> 00:52:15,544 Permanen. 383 00:52:16,761 --> 00:52:18,338 Apakah itu jelas, anak laki-laki? 384 00:52:32,862 --> 00:52:34,901 Apakah seseorang memanggil istirahat? 385 00:52:57,055 --> 00:52:59,677 Kontrol yang sekarung kutu, Cleveland. 386 00:52:59,975 --> 00:53:01,006 Silahkan. 387 00:53:01,101 --> 00:53:03,177 Moxy, ayo ke sini. 388 00:53:03,937 --> 00:53:08,315 Moxy di sini adalah jenis khusus yang nyata. 389 00:53:09,151 --> 00:53:10,729 Sebuah terrier tikus. 390 00:53:12,405 --> 00:53:16,106 Dia tidak menyia-nyiakan anak anjing tahun ke bawah di pantai ... 391 00:53:16,201 --> 00:53:19,119 bermain Frisbee dengan Frankie dan Annette. 392 00:53:20,789 --> 00:53:22,866 Dia pelatihan terlalu sibuk. 393 00:53:23,083 --> 00:53:26,001 Pelacakan tikus melalui dinding, melalui beton. 394 00:53:26,837 --> 00:53:29,624 Looks dengan saya seperti dia tidak selalu menang. 395 00:53:32,051 --> 00:53:34,008 Moxy, memotong itu! 396 00:53:35,680 --> 00:53:38,930 Kami punya diri kita sedikit masalah, Anda dan saya. 397 00:53:39,183 --> 00:53:42,185 pabrik saudari kita sepanjang sungai tidak terlalu baik ... 398 00:53:42,270 --> 00:53:45,640 untuk memiliki halaman belakang mereka tercemar oleh rebusan tikus. 399 00:53:48,610 --> 00:53:51,528 Kita sendiri Mr Bachman telah bersedia ... 400 00:53:51,614 --> 00:53:54,781 untuk menjaga nama Anda keluar dari setiap gugatan yang akan datang. 401 00:53:56,452 --> 00:53:58,778 Anda bertanggung jawab secara hukum ... 402 00:53:59,706 --> 00:54:02,078 ketika turun hak untuk itu. 403 00:54:06,005 --> 00:54:08,330 Bukankah Anda tendangan di kacang. 404 00:54:09,550 --> 00:54:10,748 Pertama... 405 00:54:11,302 --> 00:54:14,090 Saya dipanggil secara pribadi oleh Bachman ... 406 00:54:14,180 --> 00:54:17,715 dan mengatakan untuk memompa langsung ke sungai karena ... 407 00:54:18,226 --> 00:54:20,848 hanya antara Anda, saya, dan Moxy ... 408 00:54:21,021 --> 00:54:24,853 dia terlalu murah untuk musim semi untuk biaya pembuangan sendiri. 409 00:54:24,942 --> 00:54:27,314 Saya harap Anda punya yang tertulis. 410 00:54:30,448 --> 00:54:32,904 - Persetan Anda! - Tidak, bercinta Anda. 411 00:54:32,993 --> 00:54:36,907 Hal semacam ini dapat dikenakan biaya lisensi pembasmi Anda. 412 00:54:37,247 --> 00:54:38,706 Tapi lagi... 413 00:54:39,917 --> 00:54:42,206 tidak ada nama penamaan seseorang. 414 00:54:43,296 --> 00:54:47,246 Kami hanya meminta Anda untuk memberikan satu layanan tambahan. 415 00:54:48,760 --> 00:54:52,094 Aku punya ide di mana mereka hal-hal yang bersarang. 416 00:54:52,681 --> 00:54:55,551 Seharusnya tidak membawa Anda lebih dari satu malam. 417 00:55:15,872 --> 00:55:18,114 Apa yang Anda membuat saya lakukan? 418 00:55:21,086 --> 00:55:24,290 Kapan terakhir kali Anda pernah ke kuburan? 419 00:55:35,685 --> 00:55:37,643 Ayo, Moxy! 420 00:55:38,647 --> 00:55:41,434 Semakin cepat kita menemukan rumah kecil mereka ... 421 00:55:42,109 --> 00:55:44,482 semakin cepat kita bisa kembali ke kita. 422 00:55:54,706 --> 00:55:57,957 Ayo, Moxy, mendapatkan mereka. Makan mereka untuk sarapan! 423 00:56:34,624 --> 00:56:36,118 Ayo, Moxy. 424 00:56:36,710 --> 00:56:39,415 Ada saja tidak ada pekerjaan layak ini. 425 00:56:55,147 --> 00:56:57,223 Tidak ada layak anjing itu, baik. 426 00:57:53,293 --> 00:57:55,867 - Hanya beberapa jam lagi. - Aku tahu. 427 00:58:17,736 --> 00:58:19,279 istirahat berakhir. 428 00:58:19,989 --> 00:58:21,483 Kembali bekerja! 429 00:58:22,658 --> 00:58:25,494 - Ini hampir berakhir. - saya pikir itu tidak akan pernah berakhir. 430 00:58:25,578 --> 00:58:28,663 Tempat masih terlihat seperti sampah. Apa yang mereka inginkan untuk meletakkan di sini? 431 00:58:28,748 --> 00:58:30,706 - Sebuah klub malam. - Betulkah? 432 00:58:32,002 --> 00:58:34,837 Anda pasti berada di atas kelas Anda, Brogan. 433 00:58:34,922 --> 00:58:37,674 Kebenaran adalah, mereka memperluas untuk kantor. 434 00:58:37,758 --> 00:58:40,000 Siapa yang akan memiliki kantor di sini? 435 00:58:48,645 --> 00:58:50,104 - Hey! - Apa? 436 00:58:50,564 --> 00:58:52,058 Lihat ini. 437 00:58:55,278 --> 00:58:56,938 Apa yang Anda punya, anak-anak? 438 00:58:57,280 --> 00:58:58,739 Sebuah pintu jebakan. 439 00:58:59,908 --> 00:59:01,735 Bukankah itu menarik? 440 00:59:01,826 --> 00:59:03,487 Ini tentu adalah. 441 00:59:03,912 --> 00:59:06,368 Di situlah tikus Anda berasal. 442 00:59:06,457 --> 00:59:08,746 Mereka berkembang biak di bawah tanah. 443 00:59:08,959 --> 00:59:11,367 Anda tahu itu semua, bukan? 444 00:59:12,338 --> 00:59:13,832 Hei, anak laki-laki ... 445 00:59:14,549 --> 00:59:16,339 datang di atas sini! 446 00:59:21,555 --> 00:59:24,722 - Aku tidak bisa mendapatkan hal itu. - Brogan, bantu aku! 447 00:59:33,610 --> 00:59:35,687 Aku ingin tahu apa yang di bawah sana. 448 00:59:36,197 --> 00:59:37,905 Ambil lampu. 449 00:59:41,411 --> 00:59:43,202 Anda tidak berpikir untuk pergi ke bawah? 450 00:59:43,288 --> 00:59:45,861 Saya? Tidak pak. 451 00:59:46,666 --> 00:59:48,873 Johnny yang ada di selang malam ini. 452 00:59:48,961 --> 00:59:52,211 Saya percaya penilaiannya, dia menjadi seorang anak perguruan tinggi dan semua. 453 00:59:53,090 --> 00:59:54,501 Dengan satu syarat. 454 00:59:55,217 --> 00:59:57,756 Aku akan memerlukan tubuh ekstra untuk membantu saya membawa garis. 455 00:59:57,845 --> 00:59:59,470 Nama tubuh Anda. 456 01:00:08,357 --> 01:00:10,397 Anda, Pak Ketua. 457 01:00:13,487 --> 01:00:16,738 manajemen harus diwakili dalam petualangan kecil ini. 458 01:00:16,824 --> 01:00:18,200 Jangan Anda berpikir? 459 01:00:18,868 --> 01:00:22,949 Dalam hal ada harta karun, saya tidak ingin dituduh mencuri. 460 01:00:24,750 --> 01:00:26,161 Anda pertama kali. 461 01:00:26,877 --> 01:00:28,953 Aku akan segera setelah Anda. 462 01:00:30,506 --> 01:00:31,917 Saya sedang pergi. 463 01:00:37,848 --> 01:00:40,469 Danson, Carmichael, ayolah, bangun! 464 01:00:41,143 --> 01:00:42,802 Brogan, Anda juga! 465 01:00:44,687 --> 01:00:47,772 Pada Bachman kami hanya satu keluarga besar. 466 01:00:51,987 --> 01:00:54,609 Ya, Manson Family. 467 01:01:19,350 --> 01:01:20,679 Kamu baik-baik saja? 468 01:01:22,479 --> 01:01:25,149 Mari kita pergi ke sana untuk membuat Anda turun. 469 01:01:26,150 --> 01:01:27,430 Ayolah. 470 01:01:29,612 --> 01:01:31,651 Brogan, melihat langkah Anda. 471 01:01:40,332 --> 01:01:42,740 Apa yang harus kita sampai di sini? 472 01:01:42,835 --> 01:01:45,836 Sebuah sumber daya lampau. Kekuatan air. 473 01:01:46,213 --> 01:01:48,455 Terlihat seperti itu tidak bekerja di tahun. 474 01:01:48,549 --> 01:01:52,713 Bau seperti kencing basi di sini. Saya mengatakan kami berbalik sekarang. 475 01:01:52,804 --> 01:01:55,591 Begitu banyak untuk tanah berkembang biak Anda, Hall. 476 01:01:56,433 --> 01:01:57,975 - Apakah itu menyakitkan? - Ya. 477 01:02:11,699 --> 01:02:14,272 Brogan, Anda lampu bug biasa. 478 01:03:00,919 --> 01:03:02,330 Saya melihat dia! 479 01:03:04,090 --> 01:03:06,047 Ambil memegang kayu! 480 01:03:08,553 --> 01:03:10,213 Aku turun! 481 01:03:16,854 --> 01:03:18,645 Ada sesuatu di sini! 482 01:03:18,731 --> 01:03:20,059 Tahan! 483 01:03:24,445 --> 01:03:25,821 Oh, Yesus. 484 01:03:26,072 --> 01:03:28,563 - Itu dia! - Tolong bantu aku! 485 01:03:31,995 --> 01:03:33,324 Ayolah. 486 01:03:48,888 --> 01:03:50,797 Dia meninggal. Brogan sudah mati! 487 01:03:52,100 --> 01:03:54,306 Diam, Carmichael! 488 01:03:58,023 --> 01:03:59,565 Berikan itu padaku. 489 01:04:29,057 --> 01:04:31,346 Kita dapat menggunakan ini untuk senjata. 490 01:04:33,395 --> 01:04:35,969 Sesuatu teman kita Balai tidak punya. 491 01:04:36,648 --> 01:04:39,140 Aku akan berurusan dengan dia dan Hall. 492 01:04:40,069 --> 01:04:42,691 Bercinta Hall. Lupakan Hall. 493 01:04:42,780 --> 01:04:46,280 Mulai berpikir tentang apa sih di sini. 494 01:04:47,202 --> 01:04:49,111 Dia menemukan pembukaan. 495 01:04:51,415 --> 01:04:53,491 Dia membawa kami ke sini. 496 01:04:55,544 --> 01:04:58,462 Kami tidak akan berada di sini jika bukan karena dia. 497 01:05:02,510 --> 01:05:05,083 Jadi jangan pergi mengatakan bisnis saya. 498 01:05:06,263 --> 01:05:08,671 Anda akan keluar dari pikiran Anda, Warwick. 499 01:05:08,891 --> 01:05:11,679 Anda hanya berdiri di sana dan menyaksikan Brogan mati. 500 01:05:13,855 --> 01:05:15,314 Anda tidak. 501 01:05:23,866 --> 01:05:25,029 Pindah. 502 01:05:38,132 --> 01:05:39,792 Ini jalan buntu. 503 01:05:41,010 --> 01:05:43,548 Harus ada beberapa cara lain keluar dari sini. 504 01:05:46,891 --> 01:05:48,386 Tunggu, mendengarkan. 505 01:05:51,021 --> 01:05:52,563 Tunggu sebentar! 506 01:05:57,236 --> 01:05:59,312 Pasti ada jalan keluar. 507 01:06:13,337 --> 01:06:15,911 Sini. Ambil memegang ini. 508 01:06:35,444 --> 01:06:37,235 Cara yang kita pergi? 509 01:06:43,536 --> 01:06:44,995 Apa yang Anda miliki di sana? 510 01:06:45,079 --> 01:06:46,906 Air. Cukup keras. 511 01:06:49,793 --> 01:06:51,038 Apakah Anda mendengarnya? 512 01:06:53,714 --> 01:06:55,623 Suara seperti sungai. 513 01:06:56,091 --> 01:06:58,214 Saya tahu ini adalah jalan keluar. 514 01:06:58,594 --> 01:07:01,595 Ini Anda saat, Carmichael. Kau duluan. 515 01:07:02,765 --> 01:07:05,435 Lanjutkan. Kami akan segera di belakang Anda. 516 01:07:16,113 --> 01:07:17,773 Ada lubang di sini. 517 01:07:24,915 --> 01:07:26,907 Saya pikir kita bisa menerobos. 518 01:07:30,129 --> 01:07:31,457 Ini basah. 519 01:07:35,259 --> 01:07:37,252 Sesuatu punya lenganku! 520 01:07:37,345 --> 01:07:38,673 Tolong aku! 521 01:07:39,931 --> 01:07:40,962 Apa itu? 522 01:07:41,057 --> 01:07:43,465 Tolong aku! Sesuatu punya lenganku! 523 01:07:47,356 --> 01:07:48,850 Danson, bergerak! 524 01:07:49,191 --> 01:07:51,314 Silakan, seseorang membantu saya! 525 01:07:54,614 --> 01:07:55,812 Pindah! 526 01:08:05,291 --> 01:08:06,786 Ini diblokir! 527 01:08:07,335 --> 01:08:08,498 Tunggu! 528 01:08:24,980 --> 01:08:26,355 Sungai! 529 01:08:30,569 --> 01:08:31,850 Tolong aku! 530 01:08:35,241 --> 01:08:36,521 Tolong aku! 531 01:08:47,254 --> 01:08:48,832 Baiklah, sekarang. 532 01:08:54,345 --> 01:08:56,671 Kita akan mengambil ini bagus dan memperlambat. 533 01:08:57,557 --> 01:09:00,095 Tidak lagi! Tidak lagi! 534 01:09:01,603 --> 01:09:05,222 Aku tidak pergi! Aku tidak akan lagi! 535 01:09:05,316 --> 01:09:07,107 kamu mau mati? 536 01:09:07,777 --> 01:09:09,769 Saya tidak pergi kemana-mana! 537 01:09:12,365 --> 01:09:14,109 Hal ini tidak seburuk itu. 538 01:09:29,716 --> 01:09:31,045 Ini es dingin. 539 01:09:31,969 --> 01:09:33,547 Aku sangat dekat. 540 01:09:39,936 --> 01:09:42,142 Kita tidak akan bisa melalui jalan itu. 541 01:09:42,731 --> 01:09:44,770 Setidaknya tidak dengan hal itu. 542 01:10:43,005 --> 01:10:44,286 Tolong aku! 543 01:11:30,056 --> 01:11:32,132 Kita akan membuatnya. 544 01:11:33,184 --> 01:11:34,429 Aku tahu. 545 01:11:36,730 --> 01:11:38,806 - Apakah kamu siap? - Ya. 546 01:12:05,386 --> 01:12:07,675 Ini harus menjadi tempat tinggalnya. 547 01:12:21,027 --> 01:12:22,771 Ayo pergi. 548 01:12:36,461 --> 01:12:37,955 Pak Ketua. 549 01:12:38,463 --> 01:12:40,622 Ayo, mari kita mengangkatnya. 550 01:12:45,179 --> 01:12:48,595 - Ini benar-benar buruk. - Kita harus membiarkan berdarah bajingan. 551 01:12:49,309 --> 01:12:51,100 Tahan ini untuk kedua. 552 01:14:26,831 --> 01:14:28,029 Sini! 553 01:16:25,669 --> 01:16:28,920 Kita akan ke neraka. 554 01:16:37,390 --> 01:16:39,798 Bersama! 555 01:20:46,077 --> 01:20:48,948 Hanya ada satu cara untuk menghadapi bajingan ini. 556 01:22:21,050 --> 01:22:23,845 Acara ini berakhir. 557 01:22:26,500 --> 01:22:34,000 sync 2020/01/12