YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(Musik ringan)
(Istirahat kaca)
(Stasiun radio berubah)
- Hanya memilih, yang satu itu.
Bagaimana dengan sekarang?
Berhenti, kembali dua.
Tidak.
- Oke, bisa Anda berhenti menekankan?
- Hanya memilih satu.
Aku bukan satu menekankan.
- Cukup yakin aku melihat beberapa uban
di sarang yang burung dari Anda.
- Anda ingin melihat gambar?
Itu saya ketika saya berusia lima tahun.
Itu ibu saya dan ayah saya.
Di situlah kita akan pergi.
Itu bagus, kan?
(Mendesah)
- Bagaimana Anda feelin', bayi?
- Saya baik-baik saja.
- Berapa jauh kita?
- Sekitar 20 mil.
(Mengklik ringan)
- Betulkah?
Ayo, lagi dengan hal-hal?
Tidak, kita tidak melakukan hal itu.
- Siapa itu?
Siapa orang itu? - Berhenti.
- Siapa, siapa namanya?
Sean? - Berhenti.
- Oh adalah bahwa pacar Carly?
Bagaimana mereka lakukan?
Apakah dia masih marah padanya atas apa yang dilakukannya?
- Itu bukan urusanmu.
- Jadi yang orang-orang ini?
- Tuhan, hanya memeriksa pesan saya,
tenang. - Berapa banyak pesan
Apakah kamu punya?
Siapa orang itu?
- Berhenti!
- Siapa pria itu?
- Kau menjadi bajingan, berhenti.
- Anda tahu itu adalah hal yang baik
ketika aku menjatuhkan telepon saya di urinoir waktu.
Itu alam semesta mengatakan bahwa
tidak lebih ponsel.
Harus tidak pernah mendapatkannya tetap.
- Anda tahu mereka berguna, kan?
- Oh yeah, mereka berguna, sangat berguna.
- Dalam keadaan darurat, Anda tahu,
jika mobil Anda rusak.
- Untuk Anda, tampaknya ada keadaan darurat
untuk seperti setiap 10 menit,
enam blok menit 10. (tertawa)
Apakah Anda teks ibumu Aku menyapa?
- Iya.
- Teks dia sekarang, katakan padanya aku berkata Halo.
- Dia menyapa kembali sudah.
- Saya ingin melihat Anda teks-nya.
Saya ingin melihat.
- Tidak, aku akan melakukannya nanti. - Benar, biarkan aku melihat.
- Betulkah.
Mari kita hanya menemukan perhentian, kencing go
dan sampai ke tempat.
Bagaimana tentang itu?
(Revving)
- Kamar Mandi cara itu.
- [Wanita] Cool, aku pikir aku akan pergi menelepon ibu saya, oke?
- Baik.
(Zipping)
(Menetes) (toilet pembilasan)
(pukulan ombak)
(Membanting)
- salah [Wanita] Apa?
- Bagaimana mungkin bahwa mobil pergi?
Orang yang keluar
seperti dua, tiga detik sebelum aku.
Ini adalah mobilnya.
Dimana, mereka beam dia?
Apa, ini tidak masuk akal.
- Bayi saya tidak melihat seorang cowok.
Maksudku, aku sedang berbicara di telepon saya.
Jadi mungkin aku merindukannya, aku tidak tahu.
- Itu sangat aneh.
- Jangan khawatir tentang hal itu, mari kita pergi.
Kembali ke mobil. - Tunggu sebentar.
Tidak, berhenti, berhenti.
Baik Anda berdiri di sana.
cara yang dia pergi?
- Aku tidak tahu, apa yang dia terlihat seperti?
- Mobil hitam, ketika kami berhenti,
ada sebuah mobil hitam
disini. - Aku tidak melihat sebuah mobil hitam.
Saya mungkin hanya melewatkannya
'Menyebabkan saya di telepon saya.
Jangan khawatir tentang hal itu, mari kita pergi, ayolah.
- Oh jadi Anda mengakui bahwa Anda berada di telepon Anda.
Itulah masalahnya.
- Ya, saya mengakui bahwa saya
pada ponsel saya, Billy. - Ya, mari.
Hai, nama saya Lisa Teks.
- Wow, kau akan lakukan
lagi ini? - Punya kepala Anda di telepon.
- Serius, mari kita pergi. - Anda SMS.
Anda bahkan tidak bisa melihat mobil - Oke Billy.
- itu dua kaki di depan Anda.
'Karena kau SMS sedang.
Saya SMS ibuku, aku SMS adikku.
Saya SMS, SMS, SMS.
Texting.
Itu sebabnya Anda tidak drive, itu sebabnya.
(Membanting)
Ini adalah masalah besar antara kami berdua sekarang.
(Awal mobil)
(Revving)
- Ini seharusnya hujan sepanjang akhir pekan.
- Ini di luar cerah sekarang.
Mengapa Anda tidak tetap optimis?
Bagaimana tentang itu?
(Mendesah)
(Musik tegang)
Sudah di sini sejak saya berusia enam tahun,
persis di tempat yang sama.
Ini kayu cedar asli.
Lihat bagaimana halus
bahwa tangan bergerak kedua? - Ayo sekarang
mari kita pergi check-in, sayang.
Mari kita pergi, terus berjalan.
- Mhmm, uh huh.
Mhmmm. (bel berbunyi)
- Jadi, apakah Anda menang?
- Tentu tidak.
Jadi, apakah Anda memeriksa?
- Ya kita memang.
- Nah itu bagus.
Untuk akhir pekan atau selama seminggu?
- Weekend.
- Uh huh.
- Ini adalah Lisa.
- Hi Lisa. - Aku Billy.
Ya aku sering datang ke sini ketika aku masih kecil.
- Apakah itu benar? - Ya.
- Apakah Anda memiliki SIM Anda dengan Anda?
Ah.
Billy Curtis, hmm.
- Ya. - Brooklyn, New York, ya.
Jadi itu cukup jogging di sini.
Dalam rangka apa?
- Nah, tidak ada kesempatan.
Anda tahu, kami mencoba untuk menjauh dari kota.
- Uh huh.
- Datang ke sini, menghirup udara segar dan,
- Dan? - Dan
di sini kita.
- Nah, besar.
Dan aku Frederick, tidak Fred.
Saya pemilik penginapan
dan itu sangat bagus untuk memenuhi Anda berdua.
- Senang bertemu denganmu juga. - Senang bertemu denganmu juga.
- Jadi bagaimana lama Anda pemilik penginapan di sini,
Frederick? - Hmm, wow.
Ini 30 tahun, mungkin sedikit lebih lama.
Apakah Anda memiliki kartu kredit dengan Anda?
- Iya.
- Oh terima kasih.
Ini akan dienkripsi, untuk tidak khawatir.
Oke bagus.
Sekarang checkout akan 11:00 pada hari Senin.
Dan jika Anda butuh sesuatu, dengan segala cara
hanya buzz di sini ke meja depan
dan biasanya menjadi diriku sendiri atau Victor manajer malam.
- Victor, oke.
- Ya, dan kamu ada di dalam ruang dua.
- Keren.
penerbangan Dua up, menyusuri lorong, -
Anda mungkin ingat dari masa muda Anda.
- Tidak, maksudku aku tidak akan ingat.
Saya tahu bahwa saya datang ke sini ketika aku masih kecil.
Aku hanya tahu bahwa orang tua saya membawa saya di sini,
sini dan Elson Inn.
- Ah, Elson Inn.
Ya, mereka merobeknya beberapa tahun yang lalu.
Itu dalam kondisi mengerikan.
Dan itu adalah penginapan tertua di pulau.
(Tertawa)
- Aku benci kalau mereka meruntuhkan tempat-tempat tua.
- Yeah baik itu pesona kota ini, bukan?
Mereka biasanya tidak meruntuhkan landmark tua.
Mereka melakukan yang terbaik yang sangat mereka bisa untuk memulihkan mereka, tapi,
waktu, itu tidak mengambil korban.
- Ya.
- Jadi kita tidak memiliki banyak tamu akhir pekan ini.
Belum, kau tahu, akhir pekan masih muda.
Tapi Anda tidak pernah tahu, hal-hal yang mungkin hanya mengambil.
Anda tidak pernah tahu apa yang besok akan membawa.
Dan saya harap Anda memiliki sangat, sangat,
- Hup, terima kasih. - Ini dia.
Ah, ada Anda,
menyenangkan. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Dua penerbangan up,
lorong. - Hebat.
- Selamat untuk menggunakan telepon.
- Jadi yang indah untuk bertemu Anda. - Terima kasih.
- Itu aneh.
- Nah itu aneh, semuanya aneh.
Segala sesuatu.
Sisa berhenti ini aneh, naik mobil aneh.
- Tidak, semuanya saya kira,
Saya hanya berharap kami memiliki tinggal yang menyenangkan.
- Apa yang Anda maksud semuanya?
Secara garis besar?
Apa yang salah, apa yang Anda maksud?
Apa yang terjadi dengan bersenang-senang?
- Apakah Anda yakin kami memiliki tempat yang tepat?
- Tidak, kami mendapat tempat yang salah, tidak bisa Anda lihat?
Ini lusuh chic.
Kau tahu, kau pemeliharaan hanya tinggi, lihat.
Ini berusia 145 tahun.
Kau hanya sangat digunakan untuk apa yang Anda digunakan untuk
dan apa pun yang luar biasa adalah masalah.
Handuk di lantai.
Mungkin pembantu memiliki off.
- [Lisa] Anda berpikir?
- Apakah Anda marah padaku karena aku bilang
bahwa akan ada wifi?
- [Lisa] No.
- Apakah ini benar?
- Ya.
Ini baik untuk keluar dari kota.
Ini merupakan perubahan yang baik dari pemandangan.
Dan aku benar-benar menyukai melihat semua pohon
pada drive di sini.
- dan Anda harus datang dengan saya di musim gugur
sehingga Anda dapat melihat semua warna cantik.
(Tas zipping dan derap)
- Kau tahu apa yang saya pikirkan?
Saya berpikir bahwa Anda rindu di sini.
- Kota membakar saya keluar, man.
Kota membakar saya keluar.
Anda menangani kota lebih baik daripada aku.
(rintihan)
- Saya tidak tahu tentang itu.
- [Billy] Ya?
- Mungkin hanya menyembunyikannya lebih baik daripada Anda.
- Ya aku lebih seperti kotak-kotak, garis-garis dan wol.
Dan Anda lebih satin dan sutra, hitam.
- Itu saya, Anda dipaku itu. (Tertawa)
- [Billy] Oke, itu aneh.
- Apa?
- Aku baru saja pak laci.
Itu terbuka ketika kami datang ke sini.
Dan sekarang itu ditutup.
Saya mengosongkan koper, loading laci
dan aku berbalik
dan itu tertutup. - Kau tahu apa yang saya pikirkan?
Saya berpikir bahwa Anda perlu sesuatu untuk dimakan.
- Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan saya
membutuhkan sesuatu untuk dimakan.
laci terbuka.
Aku berbalik, sekarang itu ditutup.
- Oke jadi Anda mengatakan bahwa
bahwa hal hanya menutup sendiri?
- Ya, mungkin.
Aku pergi berjalan-jalan.
- Kau ingin aku bergabung dengan Anda?
- [Billy] No.
- [tipis Voice] Keluar dari sini, Billy.
(Musik ringan tegang)
- Itu terjadi sepanjang waktu.
Itu jatuh.
- Oh.
Saya Billy dari lorong.
- Hei, Billy dari lorong.
Tunggu, tunggu, tunggu,
Billy, Billy, Billy.
Datang dan minum dengan saya.
Kemari.
Aku benci minum sendiri.
- Aku hanya baik, terima kasih.
- Tidak.
Apa yang harus kita minum ke?
- Orang asing.
- [Man] Aku akan minum untuk orang asing.
- Anda seorang penulis?
- Ya.
Aku.
Saya seharusnya.
Saya menulis ini.
30 tahun yang lalu di ruangan ini.
Ini sebuah buku tua.
Yah aku kembali ke sini.
Mungkin aku bisa menulis satu sama lain.
Datang ke sini, memberi saya.
Mengembalikannya.
Anda tidak perlu.
- [Billy] Anda menulis bahwa 30 tahun yang lalu?
- Ya.
Tepat di ruangan ini
dan dengan mesin tik itu.
- Itu 1986.
- 1986, ya.
Mungkin ketika Anda berapa umur?
- Enam.
- Lama waktu yang lalu, ya?
- Ya.
- Aku pikir aku kembali ke sini sehingga saya bisa
mungkin tekan dalam apa pun yang ajaib itu.
Neraka, mungkin Anda bagian dari sihir.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku di sini dengan pacar saya.
- Ya?
Siapa Namanya?
- Lisa. - Lisa?
Apakah kamu sedang jatuh cinta?
- Aku tidak tahu.
- Anda tidak tahu?
Cinta adalah sesuatu yang indah.
Nah Anda harus membawa Lisa kembali
dan minum dengan saya.
Anda akan melakukannya?
- Itu kemungkinan.
(Hembusan)
Wow, itu hanya benar-benar memukul saya.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.
Aku hanya harus kembali ke pacar saya.
Aku akan kepala keluar.
Tapi terima kasih untuk mengundang saya ke tempat Anda,
menghargai itu, dan minuman.
- [Penulis] bagus bertemu dengan Anda, Billy.
- Senang berjumpa denganmu juga.
- Kembalilah, oke?
Dengan Lisa sekalipun.
Hanya dengan Lisa.
(Mendesah)
(berderit)
- [Lisa] Semuanya baik-baik?
- Ya.
Ini baik.
Orang itu aneh.
- Apa yang aneh?
- Penulis ini, saya bertemu penulis ini menyusuri lorong.
Dia benar-benar aneh.
- Hmm.
- Dia suka mengundang saya ke kamarnya.
Dan dia suka membuat saya minum dan dia berbicara.
Ini benar-benar aneh.
- Baby, adalah bahwa apa yang Anda kenakan untuk makan malam?
- (mendesah) Ya.
- Nah hey, aku benar-benar, benar-benar lapar
jadi mari kita pergi makan segera, oke?
Apa yang Anda lakukan, berhenti. (Cekikikan)
Siap-siap.
- Aku siap.
Apakah Anda meninggalkan terbuka laci?
- [Lisa] Ugh, lagi dengan laci?
(Langkah berdebar)
(Mendesah)
(Jam berdetik)
(Lantai berderit)
- Hey Frederick.
- Evening, Billy.
- Jam Kakekmu adalah salah.
- Apa maksudmu?
- Dikatakan 07:15.
- Jadi, ini harus 07:15.
- Nah, itu tidak bisa 7:15.
- Tapi itu tidak pernah salah dalam 20 tahun.
- My Rolex kata 6:15.
- Oh, itu mungkin Rolex, Billy,
tapi itu Imperial dan
Saya telah menonton untuk,
tidak mungkin. - Frederick.
- Mereka tidak melanggar.
- Frederick, itu adalah Rolex.
Rolex tidak pernah salah.
- Yah mungkin perlu diatur ulang.
- Tidak, tidak.
- Di mana Anda pergi dengan ini, Billy?
- Aku tidak akan di mana saja dengan itu.
Aku hanya mengatakan, ini, Rolex saya mengatakan 06:15.
- Baik. - Aku hanya ada
selama dua jam.
- Jadi apa gunanya? - The kakek Jam
salah.
Mungkin Anda harus mengatur ulang.
- Hi Lisa, Billy dan saya hanya berbicara tentang waktu.
- Apakah kita di sana selama dua jam?
Tidak, tentu saja tidak.
Dia mencoba untuk memberitahu saya bahwa itu 07:15.
Tapi Rolex saya mengatakan 06:15.
Siapa yang benar? - Tidak ada yang mengatakan 07:15.
- Dan Mr Curtis? - Tidak itu tidak.
- menonton saya juga mengatakan 07:15.
- Yup, 07:15.
Nah terima kasih banyak, Frederick.
Kami menghargai itu.
Baby, mari kita pergi.
- Bolehkah saya memberi saran?
- Absolutely.
- Ada sebuah restoran yang indah hanya tentang
dua blok dari sini, the Lambs Head.
- Apa nama.
- Iya.
nama baik, makanan yang baik.
- Terima kasih, Frederick.
- Nikmati, malam.
- Kami akan, terima kasih banyak.
- Hmm.
(Musik rock cahaya)
- Ini adalah tempat yang bagus.
Apa yang terjadi dalam kepala Anda?
- Saya merasa sedikit aneh.
- Baik.
Mengapa Anda merasa aneh?
- Sejak kejadian itu, aku hanya, juga.
- Billy apa? - Saya merasa aneh.
- Baiklah baiklah.
Insiden yang?
- Pada perhentian.
Dengan cowok itu dan kemudian di kamar hotel
dengan laci.
Dan sekarang hal ini dengan menonton.
Lihat.
Ketika Anda sedang bersiap-siap,
Aku turun tangga
dan saya sedang menunggu untuk Anda
jadi saya mengagumi jam kakek.
Dan saya perhatikan, oh lihat dikatakan 07:15.
Dan aku melihat bahwa arloji saya mengatakan 06:15.
Ini adalah sialan Rolex.
Itu yang kita bicarakan, Frederick dan I.
Dan kemudian Anda turun, dan,
Aku berarti Anda tahu berapa banyak kebanggaan saya miliki dalam menonton ini.
Dan Anda bertentangan saya di depan orang asing.
Aku tidak percaya itu.
Anda seperti benar-benar melemparkan saya di bawah bus.
Maksudku, aku tidak merasa seperti Anda memiliki punggungku.
Aku hanya merasa seperti itu saya telah memberitahu Anda
semua hal yang aku merasa seperti
yang terjadi padaku
dan Anda tidak percaya saya
dan Anda berpikir saya gila.
Aku merasa seperti aku sendirian.
Saya tidak merasa seperti kami sebuah tim,
Saya tidak merasa seperti kami mitra dalam kejahatan.
Saya merasa sendirian.
(Mendesah)
- Kau tidak gila.
Saya tidak berpikir Anda sedang gila.
Dengar, menatapku.
Aku tahu itu jam tangan ayahmu
dan itu berarti banyak untuk Anda.
Dan Billy, saya memiliki punggung, aku janji.
Maafkan saya.
Aku minta maaf karena tidak memiliki punggung Anda sebelumnya.
- Tidak, maksudku,
Saya mendapatkan gila sedikit. - Tidak tidak.
- Saya mendapatkan gila juga.
Saya mengerti dan aku minta maaf.
- Semua orang mendapat gila.
Saya mendapatkan gila, Anda mendapatkan gila.
Siapa yang peduli, kita semua mendapatkan gila.
Kami sedang manusia, kami gila.
Mengapa kita tidak hanya memiliki bersama-sama akhir pekan benar-benar romantis?
Apa, kenapa kau tertawa?
- Kemana kamu pergi?
(Pintu penutupan)
(Dentingan)
Aku hanya harus bertanya padanya.
Tanyakan padanya baik.
Dan jika dia mendapat defensif,
maka Anda tahu ada sesuatu.
Hanya meminta padanya.
Katakanlah, adalah bahwa ibumu Anda sedang berbicara dengan?
Hanya meminta padanya.
(ketukan)
- [Lisa] Ya?
- [Billy] Apa yang Anda lakukan di sana?
- Saya mengambil mandi saya.
- Ya aku tahu, tapi mengapa,
mengapa Anda membawa telepon?
- Karena saya perlu memeriksa pesan teks saya.
(Mendesah)
(Musik tegang)
- [Man] Suara seperti ibu saya. (tertawa)
Ayo, man!
Apa-apaan!
- [Man] Dia keluar untuk yang bagus Sabtu malam berjalan-jalan.
(tertawa)
Anda membuang seperti seorang gadis.
- [Man] Apa, dia hanya sialan gelombang pada saya?
- [Man] Looks seperti dia memberi Anda burung.
Ambil omong kosong itu?
Ada teman kecil kami, datang ke sini.
Seperti mobil kecil yang lucu.
Ayolah.
Bergerak, keparat!
Tangan saya bir, man.
Tangan saya sialan bir lagi, man.
Ah ya, di sana Anda pergi.
- [Man] Ya?
Tunggu, tunggu, di sini kita pergi, di sini kita pergi,
apa yang kita punya?
(tertawa)
Apakah dia akan keluar mobil?
Lihat apakah ia turun mobil sialan.
Apa yang Anda lakukan, ayolah, bajingan.
Apakah dia akan keluar?
- Apa yang salah, bajingan?
- [Man] Ia hanya membuat kesalahan yang buruk.
- Vidio brengsek!
Sialan pada saya!
- [Man] Oh, dia tidak akan seperti itu.
- [Man] Ayo, mari kita mendapatkan dia sekarang.
Siap, ayolah.
Oh kita akan mengikutinya.
Lihat gadis sialan dia di dalam mobil?
Melihat bahwa sialan wanita?
Oh man! - Mari kita pergi mendapatkan beberapa.
- Yeah!
Yang sialan wanita.
Aku akan menidurinya dan membuatnya menonton.
(Berputar)
(Pintu berderit)
(Man tertawa) (wanita berteriak)
(teriakan)
- Kemari!
Kemari!
Dia menyukainya!
Dia menyukainya. (tertawa)
(teriakan)
Ya, ya.
Datang ke sini, datang ke sini.
(Wanita menangis)
Seperti itu?
Mengerti!
(Wanita menangis)
(rintihan)
(Musik tegang)
- (menggigil) apaan adalah bahwa ?!
apaan itu?
(Hiperventilasi)
Apa-apaan ini?
Apa-apaan?
(Musik tegang)
- Apakah semuanya baik-baik di luar sana?
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.
Apa-apaan?
(Hembusan)
- [Lisa] Nona saya?
(Mendesah)
(Air yang tercurah)
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku punya sesuatu di mata saya.
(Musik tegang)
(teriakan)
- Kau bertingkah aneh lagi.
(Mengerang)
- [Billy] Oke, aku sedikit lelah.
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Ini bayi baik-baik saja, kami mendapat seluruh akhir pekan, oke?
(Berdebar di kejauhan)
Apakah Anda mendengar bahwa?
Billy, dapat Anda pergi centang pada suara?
- Ya.
(Musik menakutkan)
(Pintu berderit)
(Menakutkan musik tegang)
(Kicau burung)
(Mendesah)
(Pintu berderit)
(rintihan)
Lisa.
telepon sialan!
(Membenturkan)
(Mendesah)
- Ya, ya, aku tahu itu, Nyonya Douglas.
Ya itu 135 untuk malam selama seminggu
dan kemudian harga berubah pada akhir pekan.
Dan kemudian Anda coming--
- Aku harus menggunakan telepon untuk sedikit.
Saya perlu menggunakan telepon.
- Mohon tunggu sebentar.
- [Billy] saya perlu membuat panggilan telepon.
- Oke, ya oke.
Terima kasih dan mohon, biarkan aku tahu.
Bye.
Ini bahkan tidak 09:30
dan telepon berdering off - saya harus menggunakan ponsel.
- dan aku tidak bisa untuk menyenangkan siapa pun.
Ya Anda tahu UMPC
- [Billy] Can saya menggunakan telepon?
- Ya, aku bilang kau bisa. - Baik.
Terima kasih. - Sekarang siapa yang Anda ingin menyebutnya?
- [Billy] Saya menelepon polisi.
- Apa apa?
Ya ampun, kenapa kau memanggil polisi?
- Karena ini masalah pribadi, Frederick.
- [Frederick] Tidak ada saya pikir saya harus tahu.
Apakah Anda tidak berpikir saya harus tahu apa yang terjadi di sini?
Apakah Anda memiliki mereka datang ke sini?
- Dan aku tinggal di Dokter Inn
dan saya perlu seorang detektif didapat.
Tidak, itu bukan darurat tetapi
itu sangat penting.
Saya perlu detektif untuk datang
untuk Dokter Inn segera
'Menyebabkan saya memiliki sesuatu yang saya perlu menunjukkan kepadanya.
Ini rahasia.
(Bergumam)
Oke terima kasih.
- Sekarang ada sesuatu yang saya lakukan untuk membantu?
- Aku akan keluar di teras depan.
(Kicau burung)
(Revving)
Detektif?
- Ya, ya, Detektif Mueller.
Billy Curtis?
- Billy Curtis.
Aku menelepon Anda.
- Apa yang bisa saya bantu?
- Yah aku menemukan sesuatu yang sangat mengganggu.
- Apa itu?
- Ini rekaman video dan saya tidak tahu apa yang membuat itu.
Saya tidak tahu apakah itu nyata atau jika tidak.
Ini sangat mengganggu.
- Oke, oke.
Biarkan aku mengambil sedikit informasi
sebelum kita melangkah masuk, ya?
- [Billy] Tentu.
- [Mueller] Anda dari daerah ini, Billy?
- Tidak, saya dari New York.
Aku di sini hanya untuk akhir pekan dengan pacar saya.
- Dia di dalam?
- Tidak, dia di sebuah kafe.
- Dan ketika kau menemukan rekaman ini?
- [Billy] terakhir malam di kamar saya, setelah makan malam.
- Baik.
- Apa yang ada di rekaman itu?
- [Billy] aku lebih suka menunjukkan.
- Tentu.
Mari lihat. - Baik.
Itu hilang.
Tidak, aku tidak mengerti.
Aku meletakkannya di sini, aku taruh di sini sebelumnya.
Saya tidak mengerti ini.
Aku meletakkannya tepat di sana.
- Billy, Billy, rileks.
Mungkin Anda meletakkannya di tempat lain.
laci lain mungkin?
- Aku taruh di sini.
- Oke, baik mendengarkan.
Beritahu saya persis apa yang ada di rekaman ini.
- Seorang pria dan seorang gadis
dan ada laki-laki, dua orang yang mengejar mereka.
Dan mereka rekaman video mereka.
Dan pertengkaran ini terjadi
dan kemudian dilanjutkan ke ruangan ini
dengan pasangan, dan mereka rusak pintu bawah
dan mereka membunuh mereka.
Mereka membunuh mereka.
- Mereka membunuh mereka, ya?
- [Billy] Ya.
- Dan Anda yakin tentang itu?
- Oh, yeah, aku yakin tentang hal itu.
Yah mereka tidak membunuh mereka.
Itu adalah orang dengan kamera video hanya direkam itu.
Orang lain membunuh mereka.
- Baik.
Bagaimana dia membunuh mereka?
- Dengan sebuah pisau.
- Dan Anda yakin tentang itu?
- Detektif, saya tidak akan menyebut Anda di sini
jika saya tidak melihat dengan mata saya sendiri.
Saya tidak akan membuang-buang waktu Anda.
Dan percayalah aku lebih suka menjadi lebih
dengan pacar saya minum kopi sekarang.
Apakah cincin ini lonceng?
- Tidak terlalu.
Dan kau yakin itu di sini?
- Oh yeah itu di ruangan ini.
pintu, nomor di pintu,
Anda bisa melihatnya.
- Dua orang di rekaman video.
Apa yang mereka terlihat seperti?
- Orang menembak itu, saya tidak melihat banyak tentang dia.
Tapi orang lain, orang yang melakukan pembunuhan itu,
dia ini, dia berada di bayang-bayang.
- Oke oke oke.
Di mana tepatnya Anda menemukan rekaman ini?
- Dibawah tempat tidur.
- Dibawah tempat tidur?
- Ya, pacar saya sedang mandi
kemudian aku akan merokok rokok
maka saya menjatuhkan pertandingan.
Dan aku pergi untuk menjemput mereka dan kemudian ada itu.
Hanya di bawah tempat tidur.
- Apakah Anda menunjukkan pacar Anda?
- [Billy] No.
- Kenapa tidak?
- Karena itu mengerikan dan saya tidak ingin menakut-nakuti dia.
(Mendesah)
- Lihat, Billy.
Tak banyak lagi yang bisa saya lakukan
sampai saya melihat rekaman ini.
- (mendesah) Tidak, saya memahami bahwa
tetapi ini tidak membunyikan lonceng,
atau itu tidak akrab?
Beberapa dibunuh, Anda belum pernah mendengar itu sebelumnya?
- Saya tidak bisa mengatakan bahwa hal itu.
Maksudku, ini adalah kota resor kecil.
Kami punya tiga detektif, polisi berseragam.
Tidak ada banyak kejahatan, kau tahu.
Maksud saya di musim panas kami mendapat
anak-anak yang mendapatkan gaduh di klub,
Anda tahu, putus perkelahian, hal-hal seperti itu.
Ada mobil atau rumah yang akan dipecah menjadi
tapi selain itu itu adalah sebuah kota benar-benar tenang.
- Jadi tidak ada pembunuhan?
- (tertawa) Tidak, tidak pembunuhan.
Maksudku, tidak bahwa aku sadar.
Aku hanya berada di kantor polisi waktu yang sangat singkat ini.
(Mendesah) Tapi bagaimanapun.
Ini kartu Saya.
Jika Anda menemukan rekaman video, just let me know.
- Baik.
Maaf aku telah Anda datang ke sini
dan buang-buang waktu, Detektif.
Saya menghargai itu.
- Anda tidak membuang-buang waktu saya.
Cobalah untuk menikmati sisa tinggal Anda.
- Saya akan mencoba.
(Pintu berderit)
- Tidak, saya senang untuk menahan reservasi untuk 48 jam.
Tidak, kesenangan selalu tambang.
Selamat tinggal.
(Lantai berderit)
Ah, Billy.
Saya harap semuanya baik-baik.
- Tidak, itu tidak benar semua.
- Apa masalahnya?
- Nah.
Ada rekaman yang hilang dari kamar saya.
- Sebuah rekaman? - pita Sebuah video.
Jadi apa tentang hal itu? - Saya menemukan sebuah rekaman video
di kamarku.
Dan sekarang itu hilang.
- Hilang?
- Iya.
- Well, aku tidak tahu bagaimana untuk membantu Anda.
Hal ini hampir tidak 10:00
Tidak ada yang sudah di kamar Anda.
- Tidak ada yang datang di kamar saya?
- Tidak.
- Tidak ada satu?
- Tidak, tentu saja it's--
- Bahkan pembantu?
- Kami memiliki seorang pembantu, itu Peggy,
tapi dia tidak datang terlalu banyak nanti
sampai setelah waktu checkout.
Dan bahkan setelah itu,
ia berubah linen dan membawa handuk segar, ya,
tapi dia tidak akan lebih beberapa waktu.
Billy, aku minta maaf, saya tidak berpikir saya dapat membantu Anda.
(Mendesah)
- Apakah saya terlambat?
- Ini 10:30, di mana kau?
- Mengapa Anda tidak memberi saya istirahat
dan mari kita bersenang-senang?
- Yay, aku semua untuk bersenang-senang.
- Mari kita memiliki waktu yang baik, Anda tahu?
Apa yang ingin kamu lakukan?
- Aku tidak tahu, Billy.
Anda pemandu wisata, Anda ceritakan.
Apa yang akan kita lakukan?
- saya katakan kita mengambil naik ke kota
dan kemudian cokelat panas dan kemudian kami akan pergi ke mercusuar.
- [Lisa] Oke.
(batuk)
(Mendesah)
(Muram musik)
(Cekikikan)
- Kemana kamu pergi?
- Kami baru saja mengambil 228 langkah untuk bangun di sini.
mercusuar total 171 kaki.
Sekarang beberapa dari Anda mungkin tahu dari SS Atlantis
tetapi jika Anda melihat cukup jauh ke selatan,
Anda akan melihat sepotong lambung
dari jelas Sir Edmond James
yang menjadi korban kapal karam di sini pada tahun 1899.
Itu dalam perjalanan ke China membawa barang
ketika berlari ke kabut tebal
yang akhirnya menyebabkan kehancurannya.
- Wow.
Apakah ada yang selamat?
- Sebagai soal fakta, ya.
Kapten, Edward Louis adalah satu-satunya yang selamat.
Sisa krunya, sembilan orang total,
bertemu dengan nasib mereka malam itu.
- Wow.
Apa yang terjadi dengan Kapten?
- Lucu Anda sebutkan.
Dia berenang ke darat dan dirawat kembali ke kesehatan
di Dokter Inn
yang merupakan tempat pertama ia tersandung pada
pada malam hujan.
Beberapa tahun kemudian, ia menjadi pemilik penginapan di sana.
- Besar, kami tinggal di Dokter Inn.
- Nah, itu adalah tempat yang indah.
Tapi jelas memiliki sejarah.
- Apa jenis sejarah?
- Beberapa mengatakan ada beberapa daerah angker di kota,
Dokter Inn menjadi salah satu dari mereka.
- Apakah ada orang lain?
- Oh ada beberapa.
Ada tur hantu jika Anda tertarik.
- Oh Tuhan, aku cinta hantu.
- Tidak, aku tidak ingin, tidak ada.
Aku tidak akan pergi pada tur hantu.
- Aku akan menjaga ini. - Saya tidak berpikir begitu.
Aku tidak ingin pergi ke tur hantu.
Terima kasih untuk menunjukkan kepada kita mercusuar.
- Dengan senang hati.
- Anda harus benar-benar menyukainya berjalan semua tangga mereka.
- Ya.
Aku orang orang yang nyata.
Ditambah tangga memberikan latihan yang baik.
- Jadi berapa lama Anda telah melakukan ini untuk?
- Ayo lihat.
Aku sudah di sini paruh waktu setelah aku keluar
dari layanan pada tahun 1981.
- [Billy] Apa, Angkatan Laut?
- Betul.
Aku sudah beberapa pekerjaan aneh selama bertahun-tahun
tapi aku sudah di sini penuh waktu sejak tahun 1995.
- Itu waktu yang lama.
Mari saya bertanya, apakah Anda benar-benar percaya ini
hal hantu, seperti?
Apakah Dokter Inn benar-benar berhantu?
- Ini yang cerita rakyat.
Ini juga bagian dari tur.
Membantu perekonomian.
Orang-orang seperti hal semacam itu.
- Itu masuk akal.
Orang tua saya digunakan untuk membawa saya ke sana
ketika saya masih kecil.
- Sangat cantik.
Charles, apakah ada kamar mandi di sini?
- [Charles] Oh, yakin, biarkan aku membawa Anda ke sana.
- Baik.
- [Charles] Tonton langkah.
Jadi berapa lama Anda akan tinggal
di Dokter Inn?
- Seperti tiga hari.
Kami baru saja tiba kemarin.
Ooh, kami mendapat handuk baru, bayi.
- Oh, aku mencintai handuk segar.
- Saya akan mandi.
- Tidak, tidak, mandi.
Mandi kemudian.
Hanya bilas, tidak ada cobaan.
- [Lisa] Halus.
Hei bayi, di mana kita akan pergi makan?
- Saya merasa seperti seafood.
(Musik tegang)
- [Lisa] Oke.
(ketukan)
- [Billy] aku akan kembali.
- Billy.
(Musik tegang)
(Mendesah)
- Detektif, saya mendapat rekaman itu!
Saya punya rekaman itu.
- Hei mendengarkan, Billy.
Aku sudah selesai untuk hari.
Aku hanya akan cuti, oke?
- Ini rekaman itu.
- Ini setelah lima.
- Silahkan.
Ini adalah rekaman itu, silakan.
- Baiklah, baiklah, masuklah.
Jadi, dari mana Anda menemukan rekaman itu?
- Ini muncul.
Aku bilang Detektif, itu muncul.
- Muncul up, ya?
- Tepat di laci meja rias.
Aku bilang, ada banyak hal-hal aneh
terjadi sekarang, Detektif.
- Oke, baik mari kita lihat.
(Mendesah)
Apa yang terjadi, di mana gambar?
- Tekan ke depan.
- [Mueller] aku cepat forwarding itu.
- Tekan bermain.
- Lihat.
Aku menekan mundur,
maju cepat. - Aku tidak tahu.
Saya tidak mengada-ada, Detektif.
- Aku menekan bermain.
Ini gila, Billy. - Aku tahu.
Aku meletakkannya di sana, aku melihat rekaman itu,
Saya melihat dengan mata saya sendiri.
Mengapa saya menebusnya?
(Mendesah)
Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
- Hanya mengambil mudah, oke?
Katakan lagi apa yang terjadi.
- Aku mengambil pacar saya di kafe,
kami pergi ke, kami berjalan di sekitar kota,
kami pergi ke mercusuar.
Kami kembali ke hotel.
Kami berbicara tentang mendapatkan makan malam, pergi untuk drive.
Dia pergi dan mengambil mandi, aku membuka laci
dan ada itu.
Rekaman itu hanya duduk di sana.
- Hmm.
Apakah Anda menyarankan trik bermain yang seseorang pada Anda?
- Secara pribadi, mungkin, saya tidak tahu.
Ini adalah rekaman yang sama.
- Betulkah?
Bagaimana Anda tahu itu pita yang sama?
Apakah Anda melihat itu sebelum datang ke sini?
- Tidak, aku tidak.
- Hmm.
Katakan sesuatu padaku.
Apakah pacar Anda tahu apa-apa tentang ini?
- Tidak, aku satu-satunya yang tahu tentang ini.
- Apakah Anda yakin? - Ya.
- Apakah kembali pacar Anda di penginapan?
- [Billy] Ya.
- Jack? - Detektif.
- Hei, hanya berpegang pada satu detik.
Hei Jack, membantu saya.
Bisakah Anda pergi ke dokter Inn
dan mengambil Lisa,
- Morris.
- Lisa Morris.
Dia di lantai dua, ruang dua.
Ya itu benar.
Ya, segera, terima kasih.
(Tanda berderit)
Lisa?
Saya Detektif Mueller.
- Senang bertemu denganmu. - Terimakasih telah datang.
- Apakah Billy oke?
- Ya, dia baik-baik.
Bisakah saya mendapatkan kopi?
- Tidak, aku baik, terima kasih.
- Baik.
Ya, dia baik-baik saja, dia di kamar sebelah.
- Baik.
Apa ini?
- Nah, pacar Anda menelepon saya pagi ini
dan dia bilang dia menemukan sebuah rekaman video.
Anda tahu apa-apa tentang ini?
- Tidak.
- Baiklah,
hal dia mengatakan kepada saya di rekaman video ini
cukup mengerikan.
Terbukti, pasangan terbunuh.
Dan itu seperti film rumah,
dua orang syuting itu.
Maksudku, dia sangat rinci dengan apa yang dia mengatakan kepada saya
dan itu terdengar sangat dipercaya.
Dia sangat terguncang.
Dia membawa rekaman itu sama seperti aku hendak cuti
untuk hari, dan,
ketika kita muncul rekaman itu di,
tidak ada di sana.
Ini benar-benar kosong.
- Itu gila.
- Ya, aku akan mengatakan.
Bagaimanapun, itu sebabnya saya meminta Anda untuk datang ke sini.
Lisa, berapa lama Anda telah berpacaran?
- Seperti sedikit kurang dari satu tahun.
- Dan bagaimana Anda bertemu?
- Kami memiliki teman bersama yang bekerja
di bersama bar di lingkungan kami.
- Dan kemudian Anda mulai kencan?
- Ya, cukup banyak.
- Baik.
Apakah Anda tahu apa-apa tentang latar belakangnya?
- Tidak banyak.
Aku hanya tahu bahwa orang tuanya meninggal
ketika ia benar-benar muda.
- Uh huh.
- Dan ia tidak pernah kembali sejak.
Ini berarti banyak baginya.
Itu kasar.
Kau tahu, kita tidak keluar dari kota banyak.
- Saya melihat.
Apakah Anda tahu bagaimana orang tuanya meninggal?
- Tidak, aku tidak.
Sekali lagi, ia tidak benar-benar mengatakan banyak.
Aku hanya tahu bahwa itu adalah,
Aku hanya tahu bahwa itu benar-benar menyakitkan baginya.
- Tahu yang membesarkannya?
- Saya pikir bibinya.
Sekali lagi, dia tidak banyak bicara.
bit hanya potongan, kau tahu?
- Hmm.
Apakah dia pada obat-obatan?
Aku harus bertanya.
- Ya, dia.
Tapi saya tidak tahu nama itu, meskipun.
- (mendesah) Oh, man.
Ini adalah satu sulit, Lisa.
Maksudku, (mendesah)
Dia yakin ia melihat orang terbunuh
pada pita ini.
Dan saya maksud, dan aku punya rekaman itu di sini
dan itu benar-benar kosong.
Dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Saya tidak tahu apakah dia pikir dia melihat sesuatu
atau mungkin seseorang mencoba untuk bermain trik
pada dirinya atau sesuatu.
(Mendesah)
Dengar, aku akan membebaskan dia untuk Anda.
Tapi pada saat ini, tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
- Dia pria yang baik.
- Aku tahu dia orang baik.
Tapi tidak ada lagi yang bisa kulakukan di sini.
Saya akan menyarankan mungkin saja memiliki dia
melihat seorang terapis.
(Musik ringan)
- Bisakah saya mendapatkan kalian setiap hidangan penutup malam ini?
- Saya pikir kita baik sedang, terima kasih.
- [Pelayan] Dapatkan ini keluar dari jalan Anda.
- Ya.
- Terima kasih.
- Aku menyesal kau pergi melalui semua itu.
- Maaf saya menempatkan Anda melalui semua itu.
- Aku hanya ingin Anda untuk membuka ke saya.
Anda takut kotoran keluar dari saya.
- Aku akan pergi ke kamar mandi.
Aku akan mendapatkan kita sebotol anggur untuk pergi.
- Aku akan menelepon ibuku.
- [Billy] Oke.
- Aku hanya ingin menyapa dan melihat bagaimana Anda lakukan.
Kamu baik?
Oke bagus.
Aku akan meneleponmu besok, oke?
Oke keren.
Cinta kamu.
Oh Anda takut kotoran keluar dari saya.
- [Billy] Bagaimana ibumu?
- baik Dia ini.
Dia bilang dia mengatakan hi.
- Beberapa anggur.
- Baik.
Hey bayi, aku harus kencing.
- Oke, pergi, pergi ke depan, kencing.
- Aku segera kembali, oke?
- Aku akan berada di mobil.
- Oke, dingin.
Kotoran.
Saya pikir saya meninggalkan telepon saya di restoran.
- Apa?
- Saya pikir saya meninggalkan telepon saya di restoran.
- Apakah Anda menemukan ponsel?
- [Wanita] Aku tidak tahu, hanya melihat-lihat.
Apakah ini milikmu?
- Oh terima kasih.
- [Wanita] Terima kasih.
- Charles, kan?
- Hey there, ya.
- Billy, itu di mercusuar.
- Anda dan pacar Anda, kan?
- Ya.
- Di mana gal Anda?
- kembali Dia ini di penginapan.
- Yah Anda menikmati tinggal Anda di sini?
- Sudah hari yang buruk hari ini.
- Oh kita semua memiliki hari buruk.
- Ya?
- Lihat, kenapa tidak Anda bergabung dengan saya untuk minum?
Ayolah.
Sayang, satu segar dan satu untuk teman saya.
- [Bartender] Anda taruhan.
- Jadi, ceritakan semua tentang hari yang buruk Anda.
Sepertinya kalian berdua bersenang-senang di mercusuar.
- Ya itu adalah puncak saya tinggal seluruh.
Bagus.
Terima kasih.
Sudah, baik,
banyak hal-hal aneh terjadi.
- [Charles] Hah, apa yang aneh?
- Yah, aku hanya tidak ingin Anda berpikir saya gila,
tapi ketika saya meletakkan pakaian di laci saya,
laci menutup diri.
Aku tidak menyentuhnya.
Dan kemudian hal konyol ini terjadi dengan menonton saya,
dan saya kehilangan satu jam dari waktu.
Seperti, saya tidak tahu di mana ia pergi.
Dan kemudian lukisan hanya jatuh di lantai.
- Saya kira saya seharusnya tidak mengatakan kepada Anda
bahwa tempat yang angker.
- Tidak apa-apa.
Aku hanya belajar dengan cara yang keras, terima kasih.
- The lukisan yang sedang Anda bicarakan,
itu dari kapal karam?
- Ini sebuah kapal yang terombang-ambing di laut, ya.
- Kapal dalam lukisan itu,
itu adalah Sir Edmund James.
Ingat kapal karam saya katakan tentang tur?
- Ah ya, tentu saja, benar.
- Legenda mengatakan bahwa lama Kapten Louis
masih menjelajah lorong-lorong di malam hari.
Ini semua dalam tur hantu yang saya katakan tentang.
(Tertawa) Saya bisa memberitahu Anda menakut-nakuti dengan mudah.
- Tuhan, baik, ya,
baik itu seperti yang Anda katakan, itu hanya cerita rakyat.
- Dan jika Anda ingin percaya hal semacam itu
Anda menambah masalah.
- Apa maksudmu?
- Nah.
Aku bukan tipe orang yang benar-benar membeli
dalam semua hal silap sulapan.
Tapi aku punya orang-orang yang bersumpah kepada saya
mereka melihat hal-hal di kota ini.
- Seperti apa?
- Kau tahu, supranatural, hantu, penampakan.
Hal bukan dari dunia ini.
- Apakah ada yang pernah terjadi
di hotel tempat saya menginap di?
- (tertawa) Saya yakin banyak hal telah terjadi.
Ini lebih dari 150 tahun, ada banyak sejarah.
- Tidak, maksudku,
apakah ada sesuatu yang khusus?
- Di mana Anda pergi dengan ini, Billy?
- Saya menemukan kaset video ini di bawah tempat tidur saya
dan aku taruh di pemain.
Dan home video ini muncul
dan itu pasangan ini, mereka berkeliling
dan kemudian diikuti oleh dua orang
dengan kamera video.
Dan mereka masuk ke semacam perkelahian.
Dan kemudian video jenis fuzzes keluar
dan gambar datang kembali.
Dan dua orang berada tepat di depan
pintu hotel saya.
- Apakah Anda bercanda?
- Tidak, tepat di mana saya tinggal.
Mereka masuk dan mereka membunuh pasangan yang.
Mereka membantai mereka.
- Itu salah satu neraka dari sebuah cerita di sana.
- Nah apakah itu terdengar akrab?
Katakan padaku.
- Nah, ada beberapa pembunuhan
selama bertahun-tahun di sini.
- [Billy] Berapa banyak adalah beberapa?
- Aku tidak tahu.
Aku akan mengatakan, sudah ada sekitar
delapan pembunuhan yang belum terpecahkan dalam 40 tahun terakhir.
Yang Anda sebutkan, saya ingat itu semua benar.
Itu sialan mengerikan, anak-anak mereka dibantai.
Mereka hanya pasangan muda.
Tidak ada yang pernah menyebutkan hal itu.
Tidak satu pun.
- Nah bagaimana dengan polisi?
- Polisi?
Mereka tidak berguna.
Ini adalah kota satu kuda.
- Jadi mereka tidak melakukan apa-apa tentang hal itu?
Mereka tidak peduli?
- Tentu saja, mereka peduli tentang menjaga hal-hal
seperti itu keluar dari kertas.
Melukai ekonomi.
Pariwisata adalah roti ini kota dan mentega.
- Kapan itu terjadi?
Yang terakhir?
Berapa lama?
- Oh.
Aku tidak tahu, aku buruk dengan tanggal.
Ditambah saya sudah minum sepanjang malam.
- Apakah Anda yakin?
- Tentu saja aku yakin.
(Musik tegang)
- [Billy] Apa?
Charles, apa?
- Hati-hati di luar sana, Billy.
(Musik ringan)
(Musik tegang)
(Revving)
- Orang ini mengikuti saya?
(Revving)
(Revving) (decitan ban)
Apa yang kamu inginkan?
(Membenturkan)
Apa yang kamu inginkan?
(Revving)
(Bergumam)
(berderit)
(Dinging)
- Halo, saya bisa membantu Anda?
- Di mana telepon?
- Ini di belakang meja.
- Aku ingin kau membuat panggilan.
- Baik.
Siapa yang harus saya telepon?
- Ada insiden yang terjadi.
Aku ingin kau menelepon polisi.
- Apa jenis insiden?
- Ada mobil yang mengikuti saya.
- Itu dia?
Mungkin mereka hilang.
- Apakah semua yang Anda orang di atas ini?
- Apa yang Anda berarti Anda orang?
Lihat, Aku akan senang untuk membuat panggilan telepon,
Tapi kau harus menyadari satu hal.
Ini lewat tengah malam dan hanya ada satu mobil
untuk melakukan patroli di seluruh pulau.
- Saya tidak peduli jika hanya ada satu mobil
bahwa kebutuhan untuk pergi berpatroli di kebun binatang sialan!
Saya tidak peduli, menelepon polisi sialan!
Aku ingin kau menelepon polisi!
Dapatkan telepon, membuat panggilan telepon!
Panggilan! - Baiklah baiklah!
Aku akan senang untuk melakukannya.
- Terima kasih!
- Kau tahu, mungkin diperlukan beberapa saat untuk mereka
tiba, itu saja.
Jika Anda ingin saya untuk memanggil mereka, saya akan menelepon mereka.
- Tidak, tidak, tidak.
Tidak, saya tidak ingin Anda untuk memanggil mereka.
Saya tidak ingin Anda untuk memanggil mereka.
Lupakan.
Lupakan saja.
- Sir, saya akan senang untuk memanggil mereka.
Mungkin butuh beberapa saat.
Pak?
(ketukan)
- [Billy] Baby, ini aku.
Biarkan aku masuk.
- Datang.
Hei.
(berderit)
- Baterai Anda sudah mati.
- [Lisa] Apakah semuanya baik-baik saja?
Billy, adalah segalanya baik-baik saja?
- Hitam mobil berlari saya dari jalan.
Itu mobil yang sama yang berada di perhentian.
Ini adalah orang yang sama
yang melakukan ini
di rekaman video. - Oke hanya bersantai.
- Ini adalah orang yang sama
dan mereka ingin membunuh kami, itulah yang ingin mereka lakukan.
Aku pergi untuk pergi mengangkat telepon Anda
dan Anda tahu bahwa pria di mercusuar?
- Charles.
- Charles, Charles.
Charles adalah di restoran.
Dia mengatakan kepada saya bahwa ada pembunuhan di kota ini.
- Kau membuatku takut.
- Huh?
Mereka akan datang dan membunuh kami,
'Menyebabkan itu apa yang mereka lakukan.
Mereka menentukan pasangan yang datang sekitar
saat ini tahun pada musim off
dan mereka membunuh 'em.
- Billy.
detektif mengatakan tidak ada dalam rekaman.
- Yah, tentu saja tidak ada pada pita
'Penyebab itulah yang mereka lakukan,
mereka menghapus rekaman itu.
Go mengisi baterai telepon Anda.
- Saya merasa sakit, aku ingin pergi.
Kita akan, itulah apa yang kita lakukan.
- Kita tidak bisa pergi karena ban yang ditiup.
- Apa?! - Ban tertiup.
- Apa maksudmu ban?
- Aku menarik ke tempat parkir, ban ditiup.
- Lalu bagaimana dengan lantai bawah pria?
- Dia di atas juga.
- Kalau begitu kita akan sebut triple A,
itulah yang akan kami lakukan.
- Nah, kita tidak bisa memanggil tiga A.
Triple A tidak bisa datang, mereka tidak akan datang sekarang.
Kita harus menunggu sampai pagi hari.
Kita harus tinggal di sini.
Jadi membuat diri Anda yang nyaman.
Biaya telepon Anda, hanya berbaring.
Santai saja malam ini.
(Musik tegang)
(Ombak)
(Musik tegang)
(Thunking)
(berderit)
(Lisa berteriak)
- [Lisa] Bantuan, Billy, membantu saya!
- Bukankah dia panas, lihat dia!
(Musik tegang)
(Man tertawa)
Mengapa Anda sialan berdarah begitu banyak?
Oh, halo.
Kau hanya dalam waktu.
Kemari.
Bangun, bajingan.
(terengah-engah)
- Ah, Billy.
Bagaimana Anda tinggal?
- Saya lebih suka tidak berbicara tentang hal itu.
- Mr Curtis.
Aku ingin kau menandatangani ini silahkan.
Victor memberitahu saya bahwa ada mobil mengejar Anda
dan kemudian Anda memintanya untuk menelepon polisi.
- Ya, itu menyenangkan nyata.
- Yah mungkin itu hanya beberapa anak-anak main-main,
Anda tahu, dengan apa-apa lebih baik untuk dilakukan.
- Ya, mungkin.
- Biarkan saya memberi Anda pena yang lebih baik, aku minta maaf.
Di sini, mencoba yang satu ini.
Kami berharap dapat melihat Anda lagi
dan saya minta maaf tinggal tidak semua yang Anda rencanakan.
- Ya, hal-hal terjadi.
- (tertawa) Tentu saja, tidak ada.
Kami berharap dapat melihat Anda juga.
Lihat Anda kemudian, bye.
Apa ini?
- Pasangan di kamar dua, mereka tinggalkan ini.
Ya, saya kira mereka menjatuhkannya.
Mungkin Anda bisa memberi mereka panggilan.
Mereka pasti ingin kembali.
- Saya tidak berpikir mereka akan membutuhkannya.
Mereka tidak akan datang kembali.
Tidak.
(Revving)
(Musik tegang)
- Bayi, bayi.
Panggil polisi.
- Huh?
Kamu baik-baik saja.
- Tidak.
(Clacking)
- Hanya tarik lebih sayang, menepi.
- Ayolah.
- Hanya menepi, Anda sedang baik-baik saja.
Kau hanya akan menepi sekarang, menepi.
Hanya menepi.
Anda punya ini.
- Ada mobil, dia kembali.
Dia tepat di belakang kami.
(Mendesah)
- Ya Tuhan.
- Billy, menepi.
Billy, menepi.
Billy?
No, no, no, seriously, pull over.
Billy, you're okay.
- No, no!
- Pull over, babe.
Please, please, slow down.
Billy, slow down.
Please pull over.
Please over.
Please pull over.
- Oh shit.
(tense music)
(shutting)
(breathing heavily)
- Stay here.
Come on, you're okay.
You're okay, okay?
(sobbing)
- He's everywhere.
(sobbing)
I can't shake him. (sobbing)
I can't shake him. (sighing)
I love you.
- I love you.
- Okay.
We're gonna get the fuck out of this place.
(somber piano music)