YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Teks dimungkinkan oleh singa gerbang hiburan.
Jam berapa?
Ini 10 terakhir.
Orang itu terlambat.
OK, orang, tak seorang pun bergerak sampai peluit Morty.
Ayo, Finnegan, Anda bajingan.
Jadilah di dalam mobil itu.
Ayo, Morty.
Ayo, peluit lagu sialan Anda.
Morty, apa yang salah dengan hal Anda di sana?
Anda leakin' bulu.
Apa?
Anda punya rip di jaket atau sesuatu.
Sebuah sialan kebocoran. Ya, lihat ini.
Orang ini sialan molting.
Anda melihat ini?
Tidak ada'. Bukan apa-apa'.
Lepaskan sialan rompi.
Lepaskan rompi Anda. Aku tidak akan melepasnya.
Kotoran!
Persetan! Dia kabel! Tidak! Tidak!
Kami berada di.
Hi, Morty.
Mereka merasa kawat saya.
Di mana uang buy saya?
Bagaimana sih saya tahu ?! Mereka menembak saya.
Anda kehilangan sialan uang buy saya.
Dia kehilangan setengah juta dolar.
Un-sialan-dipercaya!
Kotoran.
Tuhan.
Yg bersahabat?
Kapten, suara bergema: Saya kira Anda semua tahu sekarang
bahwa kita memiliki satu di sini di antara kita
yang sudah dipaksa untuk pensiun
karena ... Masalah jantung
kami semua dibuat sadar beberapa minggu lalu.
Tapi, hanya supaya dia tidak lupa kita,
kami ingin menyajikan dia dengan senjata api yang indah ini.
Sudah diukir dengan nama Anda
dan tanggal pensiun Anda di sini.
Ladies and gentlemen, mari kita memberinya andil besar.
Albert Paul Lamarr.
Pally Lamarr.
Lihat ya sekitar.
Jaga sekarang.
Hati-hati, man.
Ya. Terima kasih.
Unh!
Yg bersahabat?
Saya dibawa sisa-hal
dari lemari.
Bagi Kristus sakes.
Bagaimana Anda bisa hidup seperti ini?
Bangunlah, mandi,
dan aku akan membuat Anda beberapa kopi.
Bagus.
Berhenti berteriak.
Pengacara itu disebut.
Dia selesai draft kedua
perjanjian pemisahan,
sehingga siap untuk menandatangani setiap kali kita berada.
Ini penuh.
Apakah Anda mengambil ini?
Apakah Anda menelepon Dr. Marchesi?
Anda karena untuk EKG. Apa yang Anda lakukan, lupakan?
Aku tidak lupa.
Saya tidak ingin memulai semuanya di sini.
Aku hanya ... sesuatu yang harus memberi,
'Menyebabkan saya tidak bisa terus datang dan menonton ini.
¶ Dan kau selalu Runnin' ¶
¶ watchin' me berubah ... ¶
tidak apa-apa.
¶ Entah bagaimana selalu mengetahui ¶
¶ Aku akan kembali kepada Anda suatu hari nanti ¶
¶ sekarang saya tahu ¶
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ sekarang saya tahu... ¶
Mengapa Anda melihat keluar untuk saya?
¶ Anda tunjukkan saya baik-baik, aku kurang dari ¶
¶ memaafkan kelakuan buruk saya ketika saya kurang dari ¶
¶ bersama-sama kita lebih dan kami kurang dari ¶
¶ selama-lamanya ¶
hey, hey.
Luar biasa.
Pally, itu OK.
Saya tidak tahu siapa lagi untuk diajak bicara, kau tahu?
Serius. Ray, aku ... Ini ... Aku takut.
Apa yang harus aku lakukan?
Yah, aku tidak tahu. Bisakah Anda hanya berbicara dengannya?
Anda pikir dia akan mendengarkan?
Saya bisa berbicara sampai aku biru.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Kau hanya akan menyerah pada dirinya?
Jangan mulai dengan saya, Sayang.
Aku punya seluruh sejarah dengan orang ini. Aku tahu.
Saya telah melalui sebanyak yang Anda miliki, oke?
Anda tahu apa masalahnya adalah?
Dia berubah menjadi ini ... ini ...
Dia hanya menyebalkan.
Ayolah. Dia tidak menyebalkan.
Orang ... orang itu berjalan keluar pada Anda,
dan Anda masih memasak untuknya.
Sekarang, apakah dia pernah terima kasih?
Aku tidak berusaha untuk memberikan Anda waktu yang sulit.
BAIK? Hanya saja saya hanya bisa memperpanjang sendiri
hanya sejauh ini.
Dia kakakmu. Dia saudara tiri saya,
dan dia sakit di pantat.
Dia tidak baik.
Jangan memulai dengan serangan jantung ini.
Itu punya apa-apa hubungannya dengan serangan jantung.
Ini telah comin' selama bertahun-tahun.
Anda akan membantu saya?
Akan Anda silahkan saja memanggilnya?
Lihat, Sayang, saya telah mencoba.
Aku punya hal ini goin'. Kesepakatan ini, kan?
Dan aku sekarat baginya untuk datang pada itu.
Aku menelepon, seperti, 27 kali.
Dia tidak menelepon saya kembali. Dia tidak datang dan melihat saya.
Dan saya tahu mereka orang tidak sibuk.
Ray, saya pikir berpikir dia ini
tentang membunuh dirinya sendiri.
Yesus, kau serius?
Baiklah. Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Aku akan pergi menemuinya.
Terima kasih.
Anda butuh sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Ingin CUISINART sebuah?
Baiklah.
- Pally? - Pergi.
Off dengan memimpin awal.
Commonwealth guci anggur kedua, maka waktu Lily,
Saya sudah mendapat snowshoe, jangan panggil aku Dave,
dan di mana ini Kirby adalah cuplikan awal
saat mereka pergi sekitar pergantian pertama ...
Apa kabar'?
Begitu,
Charlotte membuat Anda datang?
Tidak.
Hei, itu saya di sini.
Apa, saya perlu alasan untuk datang? Apa?
Anda ingin...
Anda ingin mendapatkan beberapa bir atau apa?
Apa yang kamu katakan?
Mau datang? Ayolah.
Mari saya menaruh celana saya.
Itu bagus.
Anda perlu celana masuk ke sebuah bar.
Mereka punya orang-orang sehingga lemak dalam departemen,
mereka bahkan tidak bisa bangun penerbangan tangga,
dan aku tidak bisa melewati sialan fisik?
Anda tahu apa yang Anda butuhkan? Anda memerlukan bunga.
Pendudukan.
Apa yang Anda bicarakan, suatu pekerjaan?
Aku polisi sialan.
Ya, jadi apa jika Anda tidak dapat melakukannya lagi?
Apa yang akan kau lakukan, larutkan?
Mari saya membuat Anda proposal.
Saya tidak ingin mendengarnya, ray.
Anda bahkan tidak tahu apa itu belum.
Tentu saja aku tahu apa itu.
Ini adalah sialan skema.
Tidak, itu bukan sebuah skema.
Ini benar-benar pada tingkat.
Aku harus percaya itu?
Kenapa tidak?
Segala hormat, ray, tapi kau seorang kriminal sialan, oke?
Katakan apa?!
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu yang lain.
Jika saya masuk ke beberapa jenis perusahaan kriminal,
Anda akan tentang orang terakhir di kota
Aku akan menelepon.
Saya yang terakhir?
Mengapa Anda mengatakan hal-hal seperti itu?
Yesus Kristus, ray. Ayolah.
Anda tidak pernah membuat sialan sen.
Anda harus mendapatkan pekerjaan. Anda akan melakukan lebih baik.
Hey, hey, hey. Saya membuat uang.
Tidak, Anda tidak.
Anda biola dengan ini, Anda finagle itu,
dan pada akhir bulan
Anda mendapatkan saya untuk membayar tagihan telepon Anda.
Akan Anda ... akan Anda hanya mendengarkan?
Apa yang Anda cintai lebih dari apa pun di muka bumi ini?
Saya tidak tahu, ray, apa?
Ayolah. Kuda. Anda mencintai kuda.
Maksudku, siapa lagi pergi ke trek dua kali seminggu
dan bahkan tidak pernah taruhan?
Baik. Jadi saya tidak suka untuk bertaruh. Apa?
Itu maksudku.
Ada kuda ini.
kuda pacu ini.
Saya mengatakan kita membelinya. Kamu dan aku.
Hei, tapi ini bukan sembarang kuda.
Ini adalah gagah atas. Ingat kuda ini?
Top gagah, dari, seperti, 3 atau 4 tahun yang lalu?
Ya. Menunjukkan banyak janji sebagai berusia 2 tahun.
Pada, 3 ia Runnin' sedikit lambat.
Pada 4, ia Runnin' sangat, sangat lambat.
Tapi sekarang dia 6 1/2.
Dan semua cepat tiba-tiba.
No Bahkan, pada titik ini,
setiap lambat, ia akan diam.
Melihat orang yang kembali ke sana?
Beri dia penarik, ia mengalahkan kuda ini.
Dan ini adalah apa yang Anda sebut investasi?
Kita bisa mendapatkan dia untuk 3 besar.
Tentu saja Anda bisa mendapatkan dia untuk sialan 3 besar.
Dia lambat!
Iya tapi kenapa?
Siapa tahu?
Aku tahu.
Ini dia.
Aku mengambil dokter hewan ini untuk melihat kuda.
Kamu tahu siapa? Ivan Barnes.
Dia yang terbaik.
Hei, Mike.
Hei, Jackie, mendapatkan kita beberapa gelas bir
turun di ujung bar, OK?
Dia seorang pelanggan lama saya.
Dia berutang saya nikmat.
Aku punya teman ini, diperlukan untuk menyingkirkan beberapa perhiasan,
jadi, saya menempatkan kata keluar.
Barnes datang dengan luas ini.
Ledakan! Membeli nya anting-anting.
Beberapa hari kemudian dia memanggil saya.
Mengatakan bahwa dia ingin aku datang ke rumah
untuk menunjukkan istrinya kalung itu.
Jadi, aku pergi.
Aku sampai di sana ... kejutan.
The luas dengan anting-anting tidak istri.
Jadi, aku harus berpura-pura tidak melihat dia selama 4 tahun
karena ia membeli ruang set?
Anda diperas dia?
Saya meyakinkannya untuk memberikan kuda fisik lengkap.
Anda diperas dia, ray.
Dia biaya 2 konsultasi grand.
Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Membayarnya, karena Kristus sakes!
Sama seperti orang lain tidak.
Ray, ini adalah hal yang serius.
Ini bukan seperti memiliki sekelompok teman-teman yahoo Anda
pagar sekelompok toaster
yang jatuh dari belakang sebuah truk sialan.
Apa yang akan kau lakukan, menangkap saya?
Anda akan menjadi yang pertama mantan polisi dalam sejarah
untuk menangkap saudaranya untuk doin' membantunya.
Terima kasih, Jackie.
Terima kasih.
Kau tahu, ray,
Saya tidak akan terkejut sekarang,
tapi saya.
Kau tahu, 5 menit ke hal ini,
dan sudah ... Jika saya mengatakan ya ...
Aku sedang melihat 3 sampai 7 di pen sialan itu.
Ayolah. Ayo, Pally.
Siapakah aku menyakiti?
Bukankah itu intinya?
Dia adalah salah satu Cheatin' pada istrinya.
Astaga, kadang-kadang Anda berbicara dengan saya
seperti aku tidak punya moralitas.
Kau tahu, itu benar-benar mengganggu saya.
Astaga, ray,
Maaf kalau saya menyakiti perasaan Anda.
Tidak apa-apa. Dapatkah saya pergi?
OK, jadi Barnes adalah memeriksa kuda,
Baik? Dia bilang dia tidak bisa bernapas.
Ada, seperti, suara serak ini.
Jadi, apa, hal punya asma?
Tidak, itu bukan asma.
Dia punya polip di tenggorokannya.
Itu sebabnya kuda itu Runnin' lambat.
Dia tidak bisa bernapas.
nafas-Nya adalah ukuran
dari sialan jerami soda.
Anda mengambil hal ini dan booming ...
Anda punya kuda cepat.
pemiliknya sekitar menyerah pada dirinya, OK?
Dalam beberapa hari dia akan menjadi makanan kucing.
Ayo, tidak bisa Anda melihat keindahan ini?
tidak bisa Anda lihat betapa besar ini?
Lihat, Anda mencintai kuda.
Kau gila tentang kuda.
Ini adalah kesempatan Anda untuk satu sendiri.
Aku bersumpah demi Tuhan, Pally,
Anda tidak pernah akan menyesal ini.
Bagaimana menurut anda?
Dia begitu mengkilap.
Ya, ya. Dia kuda mengkilap.
Maksudku, lihat mata?
Dia bicara dengan Anda.
Dia bicara. Dapatkah Anda mendengar apa yang dia bilang?
Dia bilang, 'beri aku kesempatan.'
"Beri aku satu kesempatan.
"Jangan biarkan mereka membunuhku.
"Bawa aku. Buat aku milikmu,
dan saya tidak akan pernah melupakan Anda menyelamatkan saya."
Awas. Dia punya marah.
Ya, benar. Saya akan baik-baik saja.
Saya bicara dengan kuda.
Wow.
Sini.
Ya.
Anda tahu, ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan
luar dari harga pembelian.
Dewan ... yeah. Anda membayar untuk kuda,
Saya membayar untuk merawat,
kita melatih dia bersama-sama.
OK, bagaimana dengan joki?
Apa jenis atlet yang akan ingin mount
bahwa ini tidak melakukan apapun selama 4 tahun?
Ini adalah di mana ia mendapat begitu indah,
Anda bahkan tidak bisa tahan.
Saya bisa mendapatkan atlet benar-benar atas
karena tidak satu sen.
Kami hanya memberinya sepotong kecil kuda,
dia milik kita.
Apa jenis atlet yang akan ingin melakukan sesuatu seperti itu?
Aku akan memberitahu Anda apa jenis.
Laroche Tony.
Kau gila?!
Orang itu seorang penjahat besar dari Anda.
Yesus Kristus, dia di penjara sialan.
Dia bersyarat.
Dengar, aku tahu bahwa di mata hukum
dia seorang ... A ...
Dia penjahat, ray. Dia penjahat.
Iya. Iya. Iya.
Tapi orang ini adalah garam dunia.
Aku tellin' Anda, Anda bertemu dia,
hati Anda keluar. Anda hanya tidak bisa menahannya.
Dan dia punya seluruh hidupnya
diluruskan sekarang.
Aduh!
Apa yang akan kau lakukan, mendapatkan darah dari batu?
Bagaimana? Saya tidak memilikinya.
Jadi mendapatkannya.
Saya mencoba untuk menempatkan bersama-sama.
Kamu harus sabar.
Aku harus bersabar?
Ini seperti kebajikan, Anda tahu?
Bagaimana aku bisa untuk mendapatkan Anda uang
jika Anda tidak akan mengambil taruhan saya tidak lebih?
Anda tidak mendapatkan itu, kan?
Manny, memberinya tamparan lain.
Aduh! Aduh!
Jujur!
Tidak ada lagi taruhan sampai Anda membayar apa yang Anda sialan berutang.
Dengarkan aku.
Saya speakin' sebagai teman sekarang.
Gimme a istirahat.
Aku berjanji, aku akan memberikan uang.
Aduh!
Astaga.
Apa?
Itu cowok Anda? Itu dia?
Yang sempurna, ray.
Tuhanku.
Apa?
Itu Frank Finnegan.
Kamu kenal dia? Ya, sedikit, ray.
Mari kita pergi dari sini.
Tunggu, tunggu, tunggu. Santai saja, kan?
mendengar Mari ... mari sisi Tony ini.
Saya tidak ingin mendengar sisi Tony ini.
Ayo, kan?
Mari kita mendengarkan dia. Apa yang kau kalah?
Hei, Tony.
Dapatkan pantat Anda keluar dari kaleng itu!
Ini aku. Ini ray. Datang ke sini.
Lepaskan aku, ray.
Lihat, hanya mendengarkan apa yang orang katakan, oke?
Hanya turun saya. Baiklah. Baiklah.
Sekarang, alasan kita di sini adalah karena ...
Nah, terus terang, Tony,
Pally memiliki beberapa keberatan tentang Anda,
dan saya ingin kalian memiliki kesempatan
untuk mencoba dan bekerja keluar ini.
Pally, katakan padanya apa masalah Anda.
Nah, pada dasarnya, Tony,
Saya pikir Anda seorang bohong, Cheatin' sepotong sampah,
dan aku tidak akan percaya Anda
sejauh yang saya bisa melempar Anda.
Apakah dia nyata?
Apa Finnegan doin' lebih di tempat Anda?
Minum kopi. Apa itu kepada Anda?
Apakah dia masih memiliki Anda?
Tidak, aku membenci pertanyaan itu.
Saya punya utang sedikit. Tidak apa.
Sebuah utang kecil.
Teman saya, saya tidak bilang saya tidak melakukan yang salah
pada hari-hari.
Saya tetap banyak ras.
Tapi itu bukan keseluruhan cerita.
Aku berutang kepada semua orang saat itu.
Untuk siapa?
Jujur.
Mengapa?
Lalu saya...
Aku ... aku ... aku punya ...
Dadu.
Craps?
Sinar,
dia seorang penjudi kompulsif.
Mengapa Anda tidak hanya mendapatkan ke titik, Anda tahu?
Aku masuk begitu dalam, aku tidak bisa membayar.
Suatu hari seorang pria datang kepada saya dan mengatakan saya harus kalah,
atau saya mendapatkan jahat karena utang ini.
Jahat?
Lelah. Lelah. Lelah.
Jadi ... jadi, aku melemparkan ras ini
seluruh tempat untuknya, kan?
Tapi ketika kotoran turun
dan ada investigasi itu,
yang mendapat 2 tahun di worcestershire?
Saya.
Apakah itu keadilan, saya meminta Anda?
Anda melompat di ember kotoran,
Anda tidak bisa mengeluh ketika Anda mendapatkan beberapa pada Anda, OK?
Anda memberi saya kesempatan ini,
Aku akan bersumpah kepada Anda pada darah ibu saya
Aku lurus dengan Anda.
Silakan, lakukan hal ini.
Kamu melihat?
Anda lihat, orang itu adalah rock-solid?
Rock-solid. Apa yang kamu katakan? Kamu ikut?
Tidak.
Saya tidak mengerti.
Apa masalahnya?
Apa masalah yang terjadi di sini?
Lihat, kau akan mendarat kotoran raksasa
pada hamparan kesempatan di sini?
Ray, Anda ingin mendengar aturan emas saya tentang kotoran seperti ini?
Pergi keluar pada dahan untuk tidak ada.
Itu aturan emas Anda? Anda hidup dengan itu?
Iya. SAYA...
Aku bersumpah kepada Tuhan. Aku bersumpah demi Tuhan, Pally,
satu-satunya hal yang saya dapat mengetahui
adalah bahwa Anda pergi buruk ketika Anda menjadi seorang polisi.
Apakah Anda ... Anda mendengarkan saya?
Keluar dari sini, ray.
Aku punya hasil tes Anda.
Aku tidak akan menutup-nutupi ini.
Apa, itu lebih buruk?
Anda sudah penurunan yang cukup besar lain di fungsi jantung Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan? Merokok 3 bungkus sehari? Minum?
Apakah Anda menunggu sekitar untuk ini pergi?
Kau tahu, aku berusia 35 tahun.
35 tahun.
Ray, aku takut.
Lihat, Anda tidak ingin melakukan hal kuda pacu ini, yang baik itu.
Kamu tahu itu.
Kau tahu, itu hanya dengan semua hal ini, Anda mulai berpikir.
Kamu tahu. OK, mungkin kita tidak memiliki semua waktu di dunia.
Saya tidak berarti hanya Anda. Maksudku aku juga.
Aku tidak akan hidup selamanya.
Saya hanya berpikir bahwa kita bisa melakukan sesuatu bersama-sama.
Maksudku, di mana sisi bawah?
Apa yang terburuk yang bisa terjadi?
Dok, apakah Anda yakin itu OK untuk kuda
akan berjalan segera setelah operasi?
Ray, saya menempatkan sayatan di tenggorokannya besar ini.
Anda bisa menjalankan keesokan harinya jika Anda ingin.
44.
44?
Biarkan aku lihat itu.
Itu yang saya katakan. Ini 44.
Yesus.
44?
44! Saya tahu ini akan bekerja!
Apa yang saya katakan?
Doc, Anda adalah seorang jenius.
Diagnosis, operasi. Cemerlang!
Dan bahwa Anda harus melakukannya secara gratis? Ini ... itu luar biasa.
Maksudku, aku tidak tahu bagaimana kita pernah akan terima kasih.
Anda mungkin bisa keluar dari kehidupan sialan Allahku.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Maksudku itu, ray. Saya tidak pernah ingin melihat Anda lagi.
Wha ...
Adalah bahwa setiap jenis sikap untuk memiliki
pada hari yang menggembirakan seperti hari ini? Saya bertanya kepada anda.
Charlotte?
Halo?
Hei.
Nah, melihat Anda.
Cukup tajam?
Aku punya ini bagi Anda untuk mengucapkan terima kasih untuk hari lain.
Apakah Anda akan datang?
Ya, saya akan datang untuk satu menit.
Itu hanya snip-snip,
dan kemudian mereka ditarik keluar ini sedikit baku scallopy-cari kesepakatan.
Itu semua berdarah. Itu cukup menjijikkan.
Charlotte, Anda harus melihat kuda ini.
Maksudku, dia luar biasa.
Itu bagus, Pally. Aku benar-benar senang.
Dia balap pada hari Sabtu.
Anda harus datang menemuinya.
Aku tidak bisa.
Apa maksudmu, Anda tidak bisa?
Aku tidak bisa.
Apa, Anda punya tanggal atau apa?
BAIK.
Saya pikir saya harus keluar sekarang,
dan, kau tahu, hidup sedikit a.
Ini 2 jam rekonsiliasi sebulan sekali,
tidak bekerja untuk saya, karena saya ingin seorang suami, dan ...
Sebuah keluarga. Dan saya tahu bahwa suara klise untuk Anda,
tapi itulah yang saya inginkan,
dan jika kita tidak bisa memiliki hal-hal bersama-sama,
Saya masih ingin itu.
Charlotte, saya tidak mengerti mengapa Anda ingin membawa anak-anak ke dalam ini ...
Jangan mulai dengan ini "itu kotor dunia" hal lagi, OK?
Baik.
Dan jangan merokok di sini, silakan.
Siapa kencan Anda?
Seorang pria dari sekolah.
Mengapa Anda tidak membawa dia bersama?
Anda bisa mengatasinya?
Ya, aku bisa mengatasinya.
BAIK. Aku akan.
Ini pada 1/16 sekarang,
dengan memberikan saya ide dari sepanjang dalam.
3 ini sekarang kepala dan leher terpisah.
Hei, Tony. Dengarkan aku. Hei, dengarkan aku.
Dengarkan Pally.
Aku mendengarkan.
Tidak, bukan kau. Anda sedang mencari di semua tempat.
Apa yang salah?
Tidak ada. Tidak ada.
OK, jadi inilah kesepakatan.
Kami tidak ingin Anda mendorongnya, OK?
Hari ini hanya tightener bagi kita. Kau mengerti?
Baik.
OK, ia tidak memiliki ras untuk waktu yang lama.
Kami hanya ingin melihat dia berjalan.
Hanya melihat apa gayanya. Lihat apa yang dia suka.
Ya. Jauhkan dia keluar dari lalu lintas.
Kau tahu, membawanya lebar pada gilirannya jika Anda harus.
Ya, dan jangan dipikirkan. Jangan pergi ke cambuk.
Hanya pantai di.
Ya. Kita akan memiliki banyak ras.
Kami hanya ingin melewati pertama ini,
dan melihat di mana kita berdiri, OK?
Tony. Tony, Anda harus fokus, di sini. Fokus.
Aku tahu.
Tuhan.
Ayolah.
Yg bersahabat?
Ini adalah Ted.
Dan Ted, ini adalah Pally.
Apa kabar'?
Senang berkenalan dengan Anda.
Charlotte telah mengatakan kepada saya banyak tentang Anda.
Hei, kenapa tidak kita meringankan
pada, lengan di sekitar hal bahu?
Hei lihat. Kami semua berusaha untuk menjadi bagus di sini, OK?
Jadi jangan membuat ini menjadi semacam situasi.
Apa yang terjadi dengan dia?
Apa sih masalahnya dengan saya?
Orang ini memiliki empedu untuk meminta
apa-apaan masalahnya dengan saya?
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.
Anda menyentuh istri saya lagi,
Aku akan memotong bola Anda off dan tongkat 'em ke tenggorokan Anda,
kau mengerti?
Itu bagus. Saya pergi.
Apakah kita memahami satu sama lain?
Tidak, sebenarnya, kita tidak. Mana sih yang Anda turun
berbicara kepada saya seperti itu? Aku akan segera ke sana.
Yesus Kristus!
Dapatkan darinya!
Knock off itu!
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Keluar dari sini!
Itu saja, Pally!
Aku sudah! Apakah itu! Apakah itu!
Itu disayangkan. Anda ingin bir?
Siap untuk pergi untuk keenam di taman pohon kepang.
Un-sialan-dipercaya.
balapan pertama kami, dan Anda mendapatkan kita
dilempar keluar dari klub pemilik.
Apa yang Anda tersenyum?
Semua orang membenci Anda. Kamu tahu itu kan?
Mereka akan mendapatkan lebih dari itu.
Ya, Anda ingin bertaruh?
Wow.
Lihat. Dia benar-benar adalah sesuatu?
Ya, dia cantik.
Di sana mereka pergi. Top gagah mati langkah lambat.
perokok ringan telah berangkat untuk memimpin awal.
Lari. Lari. Ayolah. Ayolah.
Lari! Ayo, bajingan malas! Lari!
Ayolah. Ayolah. Dia tidak bergerak, ray.
Ayolah. Ayolah.
Dia tidak bergerak.
Ayo, jangan lakukan seperti ini.
Saya tidak mengatakan berjalan-nya.
Pergilah!
Membuat lubang di sini, Tuan-tuan.
Pergilah! Pergilah!
Dia bergerak, ray. Dia bergerak.
Lari! Lari! Ayolah!
Pergilah! Pergilah!
Ya!
Iya! Ya!
Ray, ia hanya berjalan ke tempat ketiga.
Lihat itu. Apa yang saya katakan?
Apa yang saya memberitahu Anda tentang kuda itu?
Kerja bagus, Tony! Apa yang saya katakan?
Itu kuda kami!
Cara untuk pergi, Tony!
Awal yang baik, Tony!
Apa pun bisa terjadi padaku hari ini,
Iya. Dan aku tidak akan peduli.
Iya?
Ingin tahu mengapa?
Karena kuda yang indah.
Iya.
Kuda yang visi.
Kuda yang adalah hadiah.
Saya akan melakukan apa pun untuk kuda itu.
Iya.
Saya ingin pergi melihat kuda.
Saya ingin ... Toast kuda.
Sekarang juga?
Iya.
Kuda adalah dengan cara ini.
Kamu adalah pecundang.
Anda ingin balapan?
Tuhan.
Sinar?
Dimana kuda?
Laroche!
Aku akan sialan membunuhnya.
Aku akan mencekik leher sialan kecilnya kurus.
Bersantai. Anda tidak akan membunuh siapa pun, oke?
Anda bahkan tidak tahu apakah dia terlibat.
Lihat, Pally,
Saya tidak ingin Anda untuk meniup gasket, oke?
Hanya ingat kondisi Anda.
Kami tidak tahu apakah dia melakukannya atau tidak.
Lepaskan aku, ray. Lepaskan aku.
Anda harus menjadi wajar dengan orang itu. Ayolah.
Dapatkan pihaknya dari cerita, man.
Siapa ini?
Buka pintu, Tony.
Yg bersahabat?
Ayo, membuka. Kita perlu berbicara dengan Anda.
Aku di tengah-tengah beberapa hal di sini.
Bisakah kau datang kembali besok?
Tony, Anda sebaiknya membuka pintu sialan ini,
Anda sedikit joki bagian dari kotoran, atau saya akan memecahnya.
Apa? Ada apa dengan dia?
Anda tahu persis apa masalahnya dengan saya.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak.
Di mana kuda, Tony?
Kuda? kuda itu di kandang.
kuda itu di kandang. Ya benar.
Hei! Manusia.
Hei! Hei!
Apa-apaan kau lakukan dengan dia, Tony?
Cukup sialan sekitar.
Pally, Pally, itu tidak perlu.
Ai, yi, yi.
Aku tidak tahu! Aku bersumpah kepada Tuhan!
Saya tidak ada hubungannya dengan itu!
Dimana dia? Dimana?
Tuhan, tidak! Silahkan! Silahkan!
Tony, sebaiknya ceritakan apa yang Anda lakukan dengan kuda sialan saya,
atau aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menjatuhkan Anda.
Menurunkannya.
Apa yang ...
Menurunkannya.
Tidak, tidak, tidak turun! Tidak turun!
Siapa-apaan ini?
Ini anak saya, Pally.
Anda punya anak?
Ya. Sam.
Orang-orang dari Finnegan?
Tidak, mereka teman-teman saya.
Pally, biarkan saya.
Silahkan! Silahkan!
Tidak apa-apa.
Kembali ke tempat tidur sekarang.
Saya tidak ngantuk.
Cukup kembali ke kamar Anda, bermain radio
dengan mematikan lampu, oke?
Tapi aku lapar.
Lanjutkan!
Aku akan memperbaiki sesuatu dalam satu menit.
Hei, Tony, aku tidak tahu kau punya anak. Dia manis.
Jangan katakan tidak ada.
Jika Finnegan tahu,
ia menyakitinya hanya untuk mendapatkan saya.
Aku di dalam lagi.
Berapa banyak?
80 besar.
Frank mengatakan ia akan mengambil apa pun aku yang bernilai uang.
Saya mengatakan kepadanya satu-satunya hal yang saya punya adalah bagian dari kuda.
Dia mengatakan dia akan mengambil itu.
Satu-satunya adalah, ia tidak bisa mengambil bagian saya
tanpa semacam mengambil seluruh hal.
Anda memberinya kuda? Aku tidak memberi.
Dia akan membunuhku, Pally.
Apa yang dapat saya lakukan? Aku akan menebusnya Anda.
Bagaimana? Dia memberinya kuda.
Apa yang harus aku lakukan,
hanya duduk di sini dan menerima bahwa?
Anda tidak harus duduk di sana dan menerimanya.
Kemana kamu pergi?
Aku akan turun ke stasiun,
dan aku akan mengajukan keluhan.
Tuhan! Silakan, tidak!
Jika Anda mendapatkan Finnegan rusak,
mungkin Anda mendapatkan kembali kuda Anda, mungkin Anda tidak,
tapi aku, aku akan mati.
Jangan membunuh saya dengan melakukan hal ini.
Jika tidak bagi saya, demi anak saya.
Aku mungkin ayah terburuk di dunia,
tapi aku semua dia punya.
Silakan, Aku mohon dari Anda.
Bisakah kita duduk di ini?
Bisakah kita membicarakan hal ini seperti laki-laki?
Apakah Anda mengizinkan saya untuk memberikan makan?
Apa?
Anda hanya duduk di sini, oke?
Saya tidak ingin duduk di sampingnya. Aku tidak menyukainya.
Hei. Mengatakan Anda menyesal. Itu tidak baik.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Anda datang dan duduk di sini.
Anda datang dan duduk di sini dengan Paman ray?
Itu bagus.
Baiklah, Anda ingin beberapa ayam?
Apa yang kamu inginkan? Sebuah kaki kecil?
Kaki.
Kita mulai.
Sekarang, Tuan-tuan, cara saya melihatnya, kami mendapat 3 pilihan.
Kami hanya berjalan pergi, dan kami membiarkan dia menjaga kuda ...
Apa, Anda akan membiarkan dia menjaga kuda? Itu pilihan, ray?
Saya tidak mengatakan itulah yang akan kita lakukan. Yang itu.
2, Anda dan saya, kita pergi ke dia,
dan kami menuntut bahwa ia memberikan kembali kuda.
Dia akan tertawa di wajah Anda.
Baiklah. 3 ...
Kami mencuri kembali kuda,
dan kemudian kita pergi ke Finnegan,
dan kami bernegosiasi dari posisi kekuatan.
Apa? Apa?
Apa yang terjadi jika ia mendapat kasar?
Kami mundur.
Kami memberinya kembali kuda, tidak ada yang terluka.
Tapi Anda tidak tahu. Anda tidak tahu.
Jika kita melakukan hal ini dengan cara seperti itu, mungkin dia akan menangani.
Saya tidak percaya saya mendengarkan ini.
Anda ingin menjelaskan kepada saya bagaimana kita mencuri kuda?
Hal yang terkutuk kita, ray.
OK, jadi kami repossess kuda.
Apa, Anda akan mendapatkan tersandung di atas semantik di sini?
Demi Tuhan, Pally.
Kau harus bangun untuk hal ini.
Anda tahu orang ini, dia seorang pemukul berat.
Anda harus masuk ke sana dengan cajones.
Aku tidak melakukan ini, ray.
Saya seorang petugas hukum.
Aku tidak akan pergi mencuri kuda saya sendiri.
Baiklah. Anda punya alternatif yang lebih baik?
Tony, bagaimana Anda bisa makan begitu banyak,
dan Anda tidak pernah menambah berat badan setiap?
Aku flip itu.
Flip itu? Apa itu?
Aku flip itu. Aku pergi di kamar mandi dan muntah semuanya.
Semua atlet melakukannya.
Itu menjijikkan.
Ray, jika Anda melakukan hal ini,
itu hanya akan menjadi kalian berdua.
Saya tidak bisa ada hubungannya dengan itu.
Apa maksudmu?
Saya pengecut lahir.
Secara jujur. Bawa aku, aku bisa meniup semuanya.
Baiklah. Jika itu yang Anda inginkan.
Tapi apakah Anda tahu di mana dia punya kuda disimpan?
Saya tidak punya ide.
Lihat, itu masalah.
Plainsville.
Apa?
Plainsville. Finnegan punya tempat di plainsville.
Di situlah dia terus kuda-kuda. Dan Anda akan.
Tapi aku bilang, aku pembawa sial.
Anda baik akan dengan kami,
atau aku melemparkan Anda keluar dari jendela itu.
Anda menyentuh ayah saya lagi,
dan aku akan membunuhmu seperti anjing di jalan.
Kau dengar itu? Anak yang baik.
Anda harus sangat bangga.
Baiklah, Tony. Anda menghidupkan truk sekitar,
dan Anda membuka trailer.
Kita akan mendapatkan kuda itu.
Anda siap untuk misi itu?
Tidak mendorongnya, ray.
Guys, diam nyata?
Terima kasih, Napoleon.
Terkunci. Aku akan pergi ke belakang
dan melihat apakah saya bisa masuk.
OK, saya akan melindungi Anda.
Whistle jika Anda melihat apa-apa.
BAIK.
Hei, anak laki-laki. Hei. Mudah.
Hei.
Ayolah.
Dorong.
Apa yang Anda pikir saya lakukan?
Tony, dapatkan di sini dan membantu kami.
Apa?
Ambil dia di sekitar leher.
Tunggu sebentar, kalian.
Apa?
Anda punya kuda yang salah.
Apakah Anda yakin?
Sial, Pally. Apa yang Anda lakukan kepada kami?
Apa maksudmu, apa yang saya lakukan kepada kami?
Bagaimana aku bisa membedakan mana kuda itu?
Ini gelap gulita di sana. Apa yang kita lakukan?
Kami biarkan dia pergi.
Ayolah. Ayolah. Kotoran. Kotoran. Kotoran. Kotoran.
Mengerti.
Ayo pergi.
Mulai bergulir di jalan masuk
sebelum Anda menyalakan lampu.
Bagaimana aku bisa melihat? Aku tidak bisa melihat.
Apakah Anda hanya melakukannya? Gulungan.
Aku butuh lampu. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Kotoran.
Apa?
Bercinta. Membunyikan itu.
Kamu gila? Anda ingin bangun semua orang di rumah?
Manusia.
Saya tidak percaya ini.
Aku bersumpah demi Tuhan, ray. Tidak pernah di hidupku.
Tidak pernah dalam hidup sialan saya.
Sial.
Apa?
Ada seseorang mengikuti kita.
Kotoran!
Jika Anda melihat sisi jalan, bawa.
Santa Maria, Bunda Allah.
Teruskan.
Aku tidak bisa. Ada pohon turun besar.
Kotoran.
Santa Maria, Bunda Allah.
Apa yang ingin Anda lakukan, membuat kita tertangkap?
Persetan! Keparat kecil menggigitku!
Ayo, kita harus keluar dari sini sekarang!
Ayo, bergerak!
Anda naik kuda di seluruh negeri.
Anda ingat bagian itu di mana kami mendapat jalan raya?
Nah, Anda menemui kami di pintu keluar. Apa?
Kau joki. Dapatkan pada kuda sialan!
Pergilah! Pergilah! Pergilah!
Ayo, bergerak!
Ayo, Pally! Ayo pergi!
Kotoran.
Saya tidak ingin mati.
Kotoran. Kotoran. Kotoran. Yesus.
Apa yang telah terjadi?
Kotoran.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Kotoran.
Yesus.
Baiklah. Mendengarkan. Dengarkan aku. Dengarkan aku.
BAIK. BAIK. Kita harus menjadi ...
Kita harus menjadi pintar sekarang, OK?
Kita harus menyembunyikannya.
Tuhanku.
Dia ... dia sudah mati.
Pally, bangun. Bangun. Bangun.
Ayolah. Ambil pergelangan kakinya, oke?
Ayo, membantu saya di sini! Ambil pergelangan kaki!
Ayo, Pally!
Memberitahu Anda apa yang saya akan lakukan.
Aku akan mengambil mobil orang ini.
Aku akan menghilang itu, oke?
Dan 6 jam dari sekarang,
itu di 400 buah pada kapal barang ke Puerto Rico, OK?
Inilah yang perlu saya Anda lakukan:
Kau harus pergi mendapatkan truk dan ...
Yg bersahabat. Pally, dengarkan.
Kita sudah harus keluar dari sini cepat-seperti,
pada rekening seseorang bisa mendengar tembakan
dan mungkin tidak seperti itu bahwa orang ini adalah, seperti,
Anda tahu ... Mati.
Up yang kita dapatkan. Itu dia.
Kita mulai. Kita mulai.
BAIK. Sekarang kita sudah harus bergerak cepat di sini.
BAIK. Itu bagus.
Kiri kanan. Kiri kanan.
Kami akan datang dan menguburnya bagus dan tepat
beberapa waktu lainnya. Ayolah.
Bagaimana Anda lakukan di sana?
Super. Sangat baik.
tidak bisa pergi lebih baik.
Anda tahu orang yang mengejar kita? -
Pally diminyaki dia.
Man, kami di kotoran sekarang.
Mengatakan bahwa untuk Pally.
Kita harus mencoba dan menghiburnya.
Yesus. Apa yang akan kita lakukan?
Harus tetap pada rencana.
Kami tidak punya pilihan lain.
Kami hanya akan bermain keluar.
Baiklah?
Baiklah.
Mungkin dia sakit, dan ia akan mati segera, anyway.
Aku tidak bisa melakukan ini, ray. Aku tidak bisa.
Aku tidak akan melakukan hal ini.
Lihat, lihat, kalau ada yang meminta Anda
tentang orang yang di atas sana,
Anda tidak tahu apa-apa, Anda tidak melihat apa-apa.
Untuk semua yang Anda tahu, pria yang duduk di pantai
di sialan Tahiti, oke?
Tentu, ray. Apa yang akan terjadi
ketika dia tidak muncul?
Dengar, dengarkan. Pally, tidak ada gunanya
dalam membuat banyak bagaimana seandainya.
Aku akan mengurus hal itu, oke? Baiklah?
Biarkan aku melihat Anda. Berdiri, berdiri.
Baiklah. Sekarang, kita di sini. Kita akan pergi.
Ambil napas dalam-dalam. Ambil napas dalam-dalam.
Baik. BAIK. Kami berada di.
Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
Ya. BAIK.
Hei, itu saudara-saudara Lamarr.
Apa kabar'?
Frank, kita di sini karena Anda mencuri kuda kita ...
Dan untuk memberitahu ya, kami hanya mencuri kembali.
Menelepon ke rumah.
Dapatkan Manny di telepon.
Anda ingin berurusan dengan Tony Laroche,
Anda berurusan dengan kami.
Kamu bercanda. Tidak.
Untuk menangis dengan suara keras, apa yang Anda inginkan dengan dia?
Dia seperti cacar fucking di masyarakat.
Anda ingin berurusan, kesepakatan.
Orang berutang 80 gs.
Anda ingin mengambil tab,
itu tidak ada kulit mati punggungku.
Aku akan mengambil uang atau kuda.
Kecuali satu hal.
Anda menggeser utang seperti itu, Anda tahu aturan.
harga tunai naik.
Berapa banyak?
Lain 40.
120?
Apa yang saya, bayi di sini?
Apakah saya lahir kemarin? 90.
100.
Di akhir bulan,
atau kuda.
Sepakat.
Tidak ada jawaban di rumah, Frank.
Kalian, melihat Manny atas sana?
Siapa, kita? Tidak.
Siapa?
Dari mana dia pergi?
Yesus!
Hentikan! Anda tidak bisa berjalan ke lalu lintas.
Di trotoar.
Astaga.
Anda ingin menceritakan apa yang terjadi di sana?
Anda ingin memberitahu saya apa yang baru saja terjadi di sana?
Anda mendapatkan saya untuk membeli $ 3.000 kuda pacu,
dan hal berikutnya yang saya sialan tahu,
Saya sudah menembak seseorang!
Dan sekarang, aku sampai ke leher saya utang dengan massa ?!
Bikin santai aja. Bikin santai aja.
Ayo, Pally. Ayolah.
Apa yang sudah dilakukan.
Kami mengambil utang, OK, kita memilikinya. Ini milik kita.
Kita? Kita? Beruang?!
Anda mengambil pada, ray!
Aku tidak mengatakan apa-apa di sana!
Pally, ayo, ayo, ayo. Ayolah.
Melihat sisi terang, hanya untuk satu detik.
Sisi baiknya, ray?
Aku menembak seseorang.
Seseorang berbohong di selokan di suatu tempat di plainsville.
Saya melakukan itu!
Ya ya ya. Sangat disayangkan. Sangat disayangkan.
Sebuah tragedi. Tapi terus terang,
orang itu telah itu datang kepadanya dalam sekop.
Maksudku, aku tidak ingin berbicara buruk tentang orang mati,
tapi dia adalah bagian terburuk dari kotoran yang pernah saya tahu dalam hidup saya.
Dia akan membunuh ibunya untuk uang dan setengah.
Apakah ya mendapatkan maksud saya di sini?
Sekarang, inilah terbalik:
Anda membeli kuda untuk $ 3.000
yang sekarang bernilai 100 gs, dan mungkin aku menambahkan,
bahwa pria Finnegan
tidak bungkuk ketika datang untuk menilai hal dengan kuku.
Sekarang, bagi saya, pertanyaan besar adalah
bagaimana kita mendapatkan uang?
Kita perlu $ 100.000,
dan kami tidak punya cara untuk mendapatkan itu, kan?
Baik.
Salah.
Saya bisa menjawabnya dengan satu kata:
Sialan kuda.
Top gagah.
Dengar, inilah yang kita lakukan.
Kami masuk dia dalam perlombaan
di mana pangsa pemenang dari tas adalah $ 25.000.
Sekarang, perlombaan seperti yang akan menarik beberapa kuda cukup baik.
Sekarang, jika kuda kami
berpacu dengan setan kecepatan nyata ini,
dia akan berada di sekitar 20-1, karena mengapa?
Karena kuda kami telah menunjukkan apa-apa tapi tempat sangat sedikit ketiga
dalam 3 tahun terakhir.
Jadi apa yang kita sudah harus lakukan adalah, kita harus bertaruh $ 4.000.
Menang kuda, kami mengambil $ 25.000 tas,
ditambah 80.000 dolar dari jendela taruhan,
kami bebas.
Dengar, Pally, Anda mencintai kuda, kan?
Ya, saya lakukan.
Anda tidak ingin bahwa bajingan untuk memiliki dia, kan?
Tidak.
OK, lihat.
O'Connor taruhannya.
tas adalah 27-5.
Kita memasuki kuda, dia menang, kita terus kuda.
Bagaimana jika dia kalah?
Terhadap ini sekelompok mengomeli berminyak?
Ayo, Pally.
Ini adalah kuda kita.
Anda harus memiliki beberapa keyakinan di sini.
Sekarang saya pikir kita akan membutuhkan 6 ...
Nah, 8 gs.
Ya, Anda harus membayar untuk masuk,
taruhan, menutupi biaya ...
Sekarang, yang banyak, saya dapat meningkatkan.
Dimana?
Barnes.
Tidak, demi Tuhan.
Tidak tidak tidak tidak. Dengar, mendengarkan, mendengarkan, mendengarkan.
Anda tidak harus ada hubungannya dengan itu, kan?
Aku akan meneleponnya, aku akan mengatur seluruh kesepakatan.
Anda tidak harus ada hubungannya dengan itu.
Semua harus Anda lakukan adalah membuat pickup.
Lihat, Aku ... aku akan melakukannya sendiri,
tapi terus terang, Barnes melihat saya,
ia pergi dari ujung dalam sedikit sebuah,
dan kami tidak menginginkan hal itu.
Apa masalahnya?
Lihat, ini adalah baik baginya. 10 besar untuk ...
Bagaimana kau bisa sampai 10?
Nah, mungkin ada beberapa biaya ekstra,
tapi 10.000 sangat sedikit dolar untuk ketenangan pikiran
dan untuk menghindari orang-orang pengacara pokrol perceraian
merangkak seluruh sendi ...
Maksudku, kau tidak bisa mengalahkan itu.
Bisakah kau berhenti itu? Ayolah. Bukan itu...
Tidak seburuk itu.
Hanya ... ayolah ... Anda harus ... Anda harus ...
Bisakah kita mendapatkan air di sini, please?
Kotoran.
Aku akan mengurus ini, Babette.
Dapatkan di sini.
Anda adalah jenis terburuk dari sampah, kau tahu itu?
Anda datang ke sini untuk rumah saya?
Rumah saya?
Siapa di sini, Ivan?
Ini, itu tidak ada, honeybun.
Ini hanya seorang pria dari layanan rumput.
Saya memiliki satu kata untuk Anda:
Tidak satu sen.
Tidak satu sialan sen yang saya membayar Anda.
Aku harus menjadi gila untuk memasang dengan ini begitu lama.
Anda punya apa-apa pada saya.
Istri saya akan percaya
beberapa dua-bit pencuri lebih kata-kata saya?
Jadi cara ini Anda tidak memiliki uang?
Tidak.
Dr. Barnes, y-Anda benar-benar harus tidak melihat ini seperti pemerasan itu.
III-itu, Anda tahu ...
Kesepakatan itu, itu ... itu ... itu yang baik untuk Anda juga.
Keluar dari sini.
Silahkan...
Keluar dari sini sebelum saya menelepon polisi.
Jangan lakukan itu.
Lihat ini? Ini adalah telepon.
Ini saya. Saya akan menelepon polisi.
Menelepon polisi sekarang.
OK, Anda brengsek.
Meletakkan telepon!
Sekarang, Anda punya beberapa ribu dolar, saya yakin,
tergeletak di sekitar rumah ini.
Anda lebih baik memberikannya kepada saya sekarang,
atau aku akan menembak Anda mati benar di sini, sekarang.
Bagaimana Anda tahu saya punya uang sebanyak itu peletakan di sekitar?
Anda punya rumah juta dolar dengan segala fasilitasnya,
dan Anda membeli furnitur sialan Anda dari pagar, Anda brengsek.
Sekarang ayo, smart guy,
mencoba dan memberitahu saya bahwa Anda tidak hidup dalam ekonomi tunai.
Ya. Itulah yang saya pikir.
Beri aku menonton, juga, dan gelang.
Dan cincin.
Itu cincin kawin.
Dan itu berarti banyak untuk Anda.
Setelah saya pergi, Anda tidak akan memanggil polisi
dan memberitahu mereka saya dirampok Anda.
Tidak?
No. Pertama, saya bertaruh leher saya
segala sesuatu di tempat ini adalah panas.
Kedua, aku seorang polisi.
Detektif Albert Paul Lamarr,
Polisi Boston, distrik 6, pensiun.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Bagaimana Anda pergi?
Bagus.
Saya dirampok dia.
Anda apa?
Saya dirampok dia, ray.
Sekarang saya telah dirampok orang, sehingga Anda mendengar saya sekarang.
Anda dan saya, dari saat ini,
selesai.
Saya tidak pernah ingin melihatmu lagi.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Lihat, Pally, aku hanya ingin kau tenang, OK?
Bercinta Anda.
Hei, itu bukan hal yang sangat bagus untuk mengatakan.
Hei. Hei!
Hei, di mana Anda akan pergi?
Ray, aku bertemu lagi, aku akan menembakmu.
Apakah Anda tidak berjalan keluar dari laundry ini.
Anda berjalan keluar dari sini, kemitraan berakhir.
Apakah Anda tidak menyeberang jalan ...
Anda menyeberang jalan itu,
kita sudah selesai, Anda mengerti?
Kita...
Baiklah, tidak Anda menginjakkan kaki
di trotoar yang ada di sana.
Mengenakan...
Un-fucking- dipercaya.
Apa yang kamu lihat?
Charlotte, aku harus berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Ini bukan waktu yang baik, Pally.
Ini benar-benar penting.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah Anda tahu apa waktu itu sekarang?
Charlotte, bisa Anda hanya diam sebentar?
Jangan memberitahu saya untuk tutup mulut di rumah saya sendiri!
- Baik, aku hanya ... - Charlotte?
Kamu tidak apa-apa?
Boy.
Ya. Saya baik-baik saja.
Apakah ada cara saya dapat membantu di sini?
Bisakah Anda hanya memberi kita satu menit, please?
Kau ingin aku pergi ke atas?
Ya. Itu akan baik.
BAIK.
Dia mengenakan piyama, Charlotte.
Bercinta.
Bagaimana Anda pernah, Tony?
BAIK.
Aku sudah mencari ke mana-mana.
Aku telah mendengar.
Minum?
Tidak, terima kasih.
Karen, membawa Tony minum?
Membuat baik.
Ingin merokok?
Apa itu, Frank?
Apa yang kamu inginkan?
Tony, itu hal yang tampan
teman Anda lakukan ...
Mengambil alih 80 besar utang.
Hanya ingin kau tahu aku ... aku bahagia ...
Itu bekerja untuk Anda.
Itu dia?
Ya.
Satu hal lainnya.
Aku ingin, Anda tahu, membuat isyarat.
Sebut saja tawaran perdamaian.
Tony ...
Aku penasaran...
Bagaimana Anda ingin malam di ruang belakang?
Sekarang dengarkan.
Anda bermain selama yang Anda inginkan
untuk taruhan apa pun yang Anda inginkan.
tabel adalah milikmu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kau tahu aku tidak punya uang.
Anda akan bermain di kredit.
Masalah besar.
Lanjutkan. Menembak.
Menembak semua malam.
tabel adalah milikmu.
Apa yang kamu lakukan di sini? Di mana Tony?
Ia harus menurunkan aku.
Dia harus melakukan beberapa hal malam ini.
Berapa lama Anda berada di sini?
09:30.
09:30? Ini 02:00, demi Kristus.
Anda tidak harus duduk di sini di dingin seperti itu.
Nah, ayolah. Masuk ke dalam.
Jadi dia hanya meninggalkan Anda di sana?
Dia harus.
Bagaimana jika saya tidak datang kembali?
Bagaimana jika saya tetap tinggal di luar sepanjang malam?
Luar biasa.
Apakah kamu kedinginan?
Tidak.
Menurutmu, apa yang aku akan lakukan,
demi Kristus, tersedak Anda?
Kemari.
Berdiri di sana.
Anda beku.
BAIK. Silahkan.
Sana.
Saya tidak harus membaca Anda cerita pengantar tidur
atau sesuatu seperti itu, kan?
Kamu pasti bercanda.
Baik.
Anda punya cahaya?
Apa?
Saya biasanya merokok sebelum aku pergi tidur.
Yg bersahabat? Terima kasih.
Ya.
Yg bersahabat?
Anda tidak bergerak.
Buka pintunya.
Ayolah. Aku tahu kau di sana.
Aku bukan kasur.
Saya bukan sesuatu bagi Anda untuk hanya jatuh pada
setiap kali Anda sudah memiliki hari yang buruk.
Charlotte, saya tidak bisa bicara tentang omong kosong ini sekarang, OK?
Kotoran?!
Itu adalah pernikahan kami yang saya bicarakan.
Sialan, Anda bajingan, saya adalah seorang ...
Apa ini?
Berapakah umur Anda?
Apa itu kepada Anda?
Berikan saya bahwa rokok, wanita muda.
Kau begitu keluar dari itu bahwa ini adalah, seperti ...
Normal ke Anda?
Saya pikir Anda harus mengenal dia sedikit.
Membiarkan pergi jaket saya!
Tony.
26 besar.
Kira itu tidak Anda malam?
Jadi, bagaimana kita akan mendapatkan ini dibayar?
Yyy-kau bilang aku bisa memiliki kredit.
Ya, saya lakukan, nada.
Tapi saya tidak mengatakan berapa lama, aku?
Anda lihat, Tony, saya ...
Aku ingin kau membayar saya sekarang.
Sekarang juga.
Tapi saya tidak memiliki $ 26.000 pada saya, Frank.
Tony ...
Aku sudah melacak latihan
bahwa Anda telah berjalan dengan top gagah,
dan saya pikir kuda yang akan membuat banyak suara.
Akan menjadi bernilai banyak lebih dari buruk 100 besar.
Aku tahu bagaimana ray bermaksud untuk mengumpulkan uang itu.
Intinya, saya ingin kuda, tidak uang tunai.
Jadi, ketika datang ke taruhannya O'Connor,
Anda akan harus mendapatkan kembali Anda, akan kehilangan.
Ayo, Frank.
Anda tidak dapat melakukan ini padaku.
Aku harus punya kuda, Tony.
Frank, silakan. Silahkan.
Tony, apa ...
Siapa nama gadis kecil Anda lagi?
Sam?
Kamu milikku.
Anda selalu akan menjadi milikku.
Sekarang keluar dari sini.
Saya mencoba untuk membantu, jujur ​​saya lakukan,
tapi Anda tidak pernah membiarkan saya.
Anda tidak pernah membiarkan saya.
Aku membunuh seseorang semalam, Charlotte.
Apa?
Tadi malam...
Aku membunuh seseorang.
Mengapa?
Orang-orang ini mencuri kuda kita.
Ray dan aku pergi dan mencuri kembali kuda,
orang ini mengejar saya
dan aku tidak bisa jauh dari dia,
dan ia akan membunuh saya, jadi ...
Yah, tidak bisa Anda pergi ke polisi dan menjelaskan hal ini?
Tidak, aku tidak bisa pergi ke polisi.
Jika teman-teman orang ini mengetahui bahwa aku melakukannya ...
Aku hanya ...
Aku hanya tidak bisa membiarkan mereka memiliki kuda.
Yesus, Pally.
Aku hanya tidak bisa membiarkan mereka memiliki kuda saya.
Orang-orang ini adalah penjahat.
Mereka mencuri, mereka berbohong,
mereka menipu seluruh hidup mereka,
dan mereka pergi dengan itu dan mereka menang.
Jadi sekarang aku harus pergi mencari sekop ...
Sehingga saya bisa mengubur bajingan ini.
Kamu tahu...
Aku melihat diriku di cermin pagi ini,
dan tidak ada hal yang kiri tunggal
yang saya diakui.
Tidak ada.
Di sana kami pergi.
Kotoran.
Jangan berani-berani.
Jangan membuat keributan.
Jika Anda begitu banyak seperti menyentuh orang itu,
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak akan pernah berbicara dengan Anda lagi.
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?
Dengar, hanya pergi, OK?
Hanya pergi, dan aku akan membawa Sam sekitar di pagi hari.
BAIK?
BAIK.
Attaboy.
Ya.
Itu bagus?
Itu dia. Itu saja yang saya punya.
Hei.
Ya.
Hei.
Jangan membuat kesepakatan besar dari ini, ray, OK?
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Baik.
Jadi, bagaimana kita lakukan?
Nah, sedikit memperlambat keluar dari pintu gerbang,
tapi menunjukkan banyak bola turun peregangan.
Anda ingin memegang clipboard?
Tidak, Anda dapat menahannya.
Anda ingin memegang handuk?
Aku akan memegang handuk.
Bagaimana lucu adalah ini?
Hentikan itu, sialan Anda.
Apa yang baru saja Anda katakan?
OK, mendapatkan satu tempat di belakang.
Itu saja? Dan Anda hanya mengikis?
Ya.
Aku ingin kau pergi mendapatkan selimut, OK?
Hei, menonton ..
Sebuah foto finish ketat! Semua 3 bersama-sama!
Jam berapa?
Ini 05:30.
Anda ingin sepatu Anda?
Ya.
Anda punya perasaan yang baik hari ini?
Ya.
Anda sebaiknya pergi ke atas, OK?
BAIK.
Aku harus berkonsentrasi.
BAIK.
Lihat Anda setelah balapan.
Ya.
Tony-anak, bagaimana itu hangin'?
Apa yang lakukan di sini?
Anda tidak bisa di sini.
Anda akan merusak semuanya!
Tenang, nada. Bersantai.
Aku hanya ingin Anda untuk bertemu beberapa orang.
Guys ...
Ini adalah anak saya di sini, Tony Laroche,
saya nomor satu go-getter.
Bukankah itu benar, nada? Kau anak saya?
Itu benar, Frank.
Semua jalan, nada. Kamu dan aku.
Hei, itu adalah 6.
Kami di samping.
Tony, dengarkan aku.
Tidak ada besok,
dan tidak ada kemarin.
Hanya ada sekarang.
Kita perlu ini, sobat, OK?
Kami membutuhkan Anda untuk keluar sana dan menjalankan.
Kamu mengerti? Saya ingin Anda untuk menjalankan kaki sialan liburnya.
Aku ingin kau menunjukkan orang-orang bajingan siapa yang.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Anda terlihat seperti Anda sedang akan fucking
terjungkir. Mengapa?
Apa yang dia lakukan di sini?
Siapa?
Kotoran!
Luar biasa.
Tony, apa-apaan yang dia lakukan di sini?
Apakah Anda ke dia lagi?
Tuhan!
Anda sialan
brengsek!
Bagaimana sih Anda bisa melakukan itu?
Aku akan membunuhmu.
Hai ayah! Guys!
Hei.
Kami baru saja datang ke berharap Anda beruntung.
Hei, bagaimana kabarmu? Hi, sweetie.
Hai.
Apakah Anda pemanasan cukup, Sayang?
Saya oke.
Maafkan saya.
Good luck, Tony.
Ya. Semoga berhasil?
Apakah dia baik-baik saja?
Ya. Baik.
Mari duduk pergi pada mereka berdiri.
Satu menit ke waktu posting sekarang
untuk lomba 7, taruhannya O'Connor.
Kuda-kuda telah mencapai gerbang awal sekarang,
pemuatan di untuk lomba 7.
Mereka memuat dengan cepat.
Setengah lapangan telah dimuat ...
OK, jelas.
Berikutnya salah satu up adalah 5, top gagah.
Semoga berhasil.
Selamat tinggal.
Hanya beberapa kiri untuk pergi,
dan kami akan siap untuk taruhannya O'Connor.
2 kembali ...
Terakhir 2 maju.
Mereka semua terkunci.
Mereka semua sekarang. Mereka sudah siap.
Aku tidak bisa melihat!
Dan trailer dini adalah gagah atas.
Midway pada gilirannya, dan berondongan terus memimpin itu.
Ayolah. Ayolah.
Dimana dia?
Terakhir.
Terakhir? Kami datang terakhir?
Ayo, Tony! Pindahkan bayi itu!
Ayolah! Ayolah!
Aku tidak bisa menonton ini.
Ayolah!
Dan sekarang, gagah atas terus upayanya
dari belakang pak.
Ayolah! Hyah!
Tony, lihat. Lihat.
Tony, dia bergerak. Dia bergerak naik.
Dia bergerak. Ayolah!
Ayolah!
Go, kau bajingan!
Ayolah! Lari!
Ayo, Tony!
Ayo, Tony! Pergilah! Pergilah!
Pergilah!
Dan pada kawat, itu akan menjadi ...
Top gagah untuk menang.
Kami menang!
Ya!
Kita berhasil! Kita berhasil!
Iya!
Cara untuk pergi, Tony! Jalan untuk pergi!
Halo ayah! Anda yang besar!
Cara untuk pergi, Tony. Apa besar naik.
Luar biasa.
Itu adalah perjalanan besar.
Ayo ayo. Mari kita foto.
Di depan kuda. Di depan kuda.
Jadi apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Kuda. Dia ingin berlari.
Dan jadi sekarang Anda berada dalam kesulitan, kan?
Ya.
Dan Anda harus keluar dari sini?
Cepat.
Ya.
BAIK.
Kotoran.
Apa?
Sam? Sam? Dengarkan aku.
Ayahmu adalah neraka atlet,
dan kamu tidak pernah lupa bahwa.
Apa masalahnya?
Laroche Tony, ladies and gentlemen!
Laroche Tony!
Mengapa? Apa masalahnya?
Hanya pergi, silakan. BAIK.
Ayolah. Ayolah.
Permisi. Permisi. Sam.
Hanya percayalah ini, OK?
Biarkan aku pergi! Menculik!
Datang ke sini.
Aku mulai gugup.
Diam dan terus berjalan.
Turunkan aku! Sam!
Turunkan aku!
Dengan cara itu!
anak saya sakit. Aku harus melalui.
Tidak, tidak ada akses..
Sam!
Mereka disana!
Ayolah. Cara ini.
Sam?
Tony ...
Aku tahu. Maafkan saya.
No.
That ride...
That was the most beautiful thing I've ever seen.
This way!
There they are!
Let's go!
Hello, Tony.
Tony!
Ray!
Daddy!
Come on, ray. Get up there.
Daddy, get up!
Get up, daddy! Get up!
Get up! Get up!
My God. Sam's in there.
She's in there.
Don't move. I'll be right back.
Shit.
Daddy!
Over here! This way! You're going the wrong way!
Tony?
Pally!
Where's my dad?
Lie back, sweetheart. Sweetheart, lie back.
I'm gonna ride with you, OK?
Pally?
Pally, can you hear me?
Do you think you're gonna die?
How the hell would I know?
Yeah, that's a good point.
Dr. Dobson to obstetrics.
Hey, Sam.
Hey.
Where's Charlotte?
She's still asleep.
You want me to wake her up?
Yeah, why don't you get her.
Charlotte?
Yeah?
Pally's here.
Pally?
Hey.
How did you get here?
I walked.
From the hospital?
Yeah.
My God.
No, no. Hold on, Charlotte. Wait.
I know that I've done a lot of wrong things here, OK?
But I'm here...
And I want to be here.
Teks dimungkinkan oleh singa gerbang hiburan
captioned oleh lembaga captioning nasional. Www.Ncicap.Org ...