0
00:00:02,000 --> 00:00:15,654
www.YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

1
00:00:18,250 --> 00:00:28,958
- Welcome Bonus Rp 25.000, Extra Bonus Withdraw Rp 2.000.000
- Bonus Rollingan 0,80% & CashBack Mix Parlay 100%

2
00:01:19,551 --> 00:01:21,286
Hei. Anda butuh tumpangan?

3
00:01:24,256 --> 00:01:26,423
Jadi Anda masih naik bus 
dengan semua murid kelas sembilan?

4
00:01:26,425 --> 00:01:29,459
Oke, aku suka 
transportasi umum.

5
00:01:29,461 --> 00:01:31,528
Ini memungkinkan saya tetap berhubungan 
dengan pemuda.

6
00:01:31,530 --> 00:01:33,396
Apa yang terjadi ketika semua 
pemuda mendapatkan lisensi mereka

7
00:01:33,398 --> 00:01:35,265
dan Anda yang terakhir 
di bus?

8
00:01:35,267 --> 00:01:37,099
Sakit Top 40, bro.

9
00:01:37,101 --> 00:01:38,801
Hal ini sakit, sebenarnya.

10
00:01:38,803 --> 00:01:40,102
Dalam apa lingkaran?

11
00:01:40,104 --> 00:01:42,272
Dalam semua kalangan. 
Itulah mengapa Top 40.

12
00:01:42,274 --> 00:01:44,041
Fuckin' touche.

13
00:01:45,910 --> 00:01:47,377
Anda ingin mendengar sakit?

14
00:01:47,379 --> 00:01:48,380
Oh tidak.

15
00:01:53,884 --> 00:01:54,885
Oh.

16
00:01:55,153 --> 00:01:56,221
Apa?

17
00:01:59,991 --> 00:02:02,194
- Apakah aneh dia tidak di sini? 
- Siapa?

18
00:02:03,295 --> 00:02:06,329
- Ben!
- Tidak.

19
00:02:07,098 --> 00:02:08,398
Mengapa?

20
00:02:08,400 --> 00:02:10,333
Karena kalian 
memiliki vagina siam.

21
00:02:11,969 --> 00:02:13,836
Anda ingin gigitan 
saya kornet sandwich daging sapi?

22
00:02:13,838 --> 00:02:15,472
Uh-uh.

23
00:02:15,474 --> 00:02:19,043
Mengapa Anda menutup diri Anda ke semua 
keajaiban hidup seperti ini? Hidup sedikit a.

24
00:02:20,312 --> 00:02:23,112
Aku tidak ingin makan apa-apa 
yang harus "kornet."

25
00:02:23,114 --> 00:02:26,449
Anda tidak menyukai 
saya kornet daging sapi sandwich ...

26
00:02:26,451 --> 00:02:28,451
- Anda tidak menyukai musik saya. 
- Mmm-hmm.

27
00:02:28,453 --> 00:02:30,886
Saya tidak berpikir 
bahwa ini bagaimana teman-teman bekerja.

28
00:02:30,888 --> 00:02:32,589
Saya kira kita harus 
ada kesamaan.

29
00:02:32,591 --> 00:02:34,591
Mungkin kita tidak boleh lagi.

30
00:02:34,593 --> 00:02:36,861
Kita seharusnya tidak menjadi teman?

31
00:02:38,129 --> 00:02:39,130
Ya.

32
00:02:55,946 --> 00:02:56,947
Apa yang kamu katakan?

33
00:02:58,250 --> 00:02:59,251
Bukan teman?

34
00:03:03,087 --> 00:03:04,121
Bukan teman.

35
00:03:14,533 --> 00:03:15,765
Baik.

36
00:03:36,221 --> 00:03:37,922
Saya pikir kita harus melakukan hubungan seks.

37
00:03:39,391 --> 00:03:42,461
- Secara umum? 
- Tidak, maksudku sekarang.

38
00:03:45,163 --> 00:03:46,463
Anda lemur kecil saya.

39
00:03:46,465 --> 00:03:48,099
Anda saya sedikit beruang panda.

40
00:03:51,536 --> 00:03:53,303
Saya suka beruang panda!

41
00:03:53,305 --> 00:03:55,338
- cinta Fuckin' lemurs. 
- Ya.

42
00:04:08,587 --> 00:04:10,087
Keempat kalinya adalah pesona.

43
00:04:39,151 --> 00:04:40,983
- <i>Dengarkan. Dengarkan aku. </i>
- <i>Apa?</i>

44
00:04:40,985 --> 00:04:43,486
Itu semakin benar-benar melelahkan 
gantung dengan Anda

45
00:04:43,488 --> 00:04:46,121
- saat Anda selalu di telepon Anda. 
- Anda melakukan hal yang sama dengan saya!

46
00:04:46,123 --> 00:04:49,325
Anda berbicara dengan Molly dan Sally, 
aku bersumpah, selama 45 menit

47
00:04:49,327 --> 00:04:50,593
- setiap kali kita hang out. 
- Apakah kamu bercanda?

48
00:04:50,595 --> 00:04:51,828
Anda bermain Anda bodoh sedikit 
sialan video game sepanjang waktu

49
00:04:51,830 --> 00:04:54,264
dengan Ben di jalur lain, 
menjadi seperti, "Meh-meh-meh-meh."

50
00:04:54,266 --> 00:04:55,565
- aku mengemudi pulang. 
- Saya terus mendengar sialan rumor ...

51
00:04:55,567 --> 00:04:57,634
dari kelas sembilan tentang Anda mendapatkan 
blowies, yang, omong-omong,

52
00:04:57,636 --> 00:04:59,702
Saya tidak tahu 
siapa yang bahkan mengatakan, "blowie."

53
00:04:59,704 --> 00:05:02,639
Oh maafkan saya. Saya tidak peduli. 
Selamat makan.

54
00:05:02,641 --> 00:05:04,574
Saya tidak peduli.

55
00:05:20,225 --> 00:05:21,259
...marah!

56
00:05:22,194 --> 00:05:24,761
Oke, baik, Anda tahu apa? 
Hanya mari ...

57
00:05:24,763 --> 00:05:27,464
Apa, kita berpose seperti ini? 
Hal ini agar sialan klise. Ini adalah klise.

58
00:06:09,407 --> 00:06:11,309
Mengapa Anda memilih Boston?

59
00:06:20,185 --> 00:06:22,719
- April, memiliki salmon Anda. 
- Saya tidak lapar.

60
00:06:22,721 --> 00:06:25,588
Nah, sudah dua minggu. 
Anda memerlukan bertiga omega.

61
00:06:25,590 --> 00:06:28,291
- Mereka membantu otak Anda. 
- Apa yang salah dengan otak saya?

62
00:06:28,293 --> 00:06:29,726
Madu! Mereka baik untuk Anda.

63
00:06:29,728 --> 00:06:31,828
Mom, dia diizinkan untuk 
menjadi depresi.

64
00:06:31,830 --> 00:06:33,663
- Terima kasih. 
- Tidak ada satu sebagus Nick

65
00:06:33,665 --> 00:06:35,498
akan pernah mencintainya lagi.

66
00:06:35,500 --> 00:06:37,834
Agnes. Menunjukkan beberapa kasih sayang.

67
00:06:37,836 --> 00:06:39,536
Ya. Makan penis, Agnes.

68
00:06:39,538 --> 00:06:42,104
April, tidak memberitahu 
adikmu makan itu.

69
00:06:42,106 --> 00:06:44,106
- Aku akan makan Nick kontol. 
- Tidak baik.

70
00:06:44,108 --> 00:06:45,808
Anda sedikit perv. 
Anda bahkan tidak memiliki periode Anda belum.

71
00:06:45,810 --> 00:06:47,877
- Saya memiliki periode saya. 
- Oh ya?

72
00:06:47,879 --> 00:06:49,479
- Tunjukkan tampon Anda. 
- Kamu...

73
00:06:49,481 --> 00:06:51,648
Anda punya waktu Anda 
dan Anda tidak memberitahu saya?

74
00:06:51,650 --> 00:06:54,417
Wow. Kalian akan menjadi 
satu selamanya.

75
00:06:54,419 --> 00:06:56,352
- Tidak, kami tidak. 
- Tidak, kami tidak.

76
00:06:56,354 --> 00:06:58,821
Sementara itu, aku akan menikah Nick 
dan kita akan memiliki sebuah kapal pesiar,

77
00:06:58,823 --> 00:07:00,690
dan Jacuzzi, 
dan bayi ikan paus,

78
00:07:00,692 --> 00:07:04,561
dan kita semua akan hidup di Meksiko 
di sebuah rumah bergaya Spanyol yang indah.

79
00:07:04,563 --> 00:07:06,329
Kita akan memiliki lima anak-anak 
dan mereka semua

80
00:07:06,331 --> 00:07:08,264
akan diberi nama setelah 
penyanyi terkenal.

81
00:07:08,266 --> 00:07:11,234
Ayo lihat. Kita akan memiliki 
Will.i.am, dan kita akan harus Cher,

82
00:07:11,236 --> 00:07:13,202
tapi kami juga harus melempar 
beberapa nama The Beatles,

83
00:07:13,204 --> 00:07:16,575
jadi kita harus Paul McCartney 
dan John Lennon ...

84
00:08:00,485 --> 00:08:01,884
Lemme mendapatkan Coke 
dan hot dog.

85
00:08:01,886 --> 00:08:03,620
Satu Coke.

86
00:08:03,622 --> 00:08:07,223
- Dan hot dog. 
- Itu akan menjadi $ 4 untuk Coke.

87
00:08:07,225 --> 00:08:08,925
Maaf, apakah Anda keluar dari hot dog?

88
00:08:08,927 --> 00:08:11,327
- Tidak, kami memiliki hot dog. 
- Lalu ... Lalu mengapa ...

89
00:08:11,329 --> 00:08:12,695
Karena bau 
dari bagian babi Anda

90
00:08:12,697 --> 00:08:15,231
adalah akan merusak sinematik 
pengalaman untuk semua orang.

91
00:08:15,233 --> 00:08:16,799
Di mana manajer Anda?

92
00:08:16,801 --> 00:08:19,969
Lihat, April, aku menyukaimu.

93
00:08:19,971 --> 00:08:22,338
Kau tahu, aku ... aku seperti 
cara kemeja biru

94
00:08:22,340 --> 00:08:25,441
membawa keluar coklat di mata Anda, 
Anda tahu, itu benar-benar menakjubkan.

95
00:08:25,443 --> 00:08:27,877
Tapi Anda tidak bisa memberitahu orang-orang 
apa untuk memesan, oke?

96
00:08:27,879 --> 00:08:29,679
Seperti, biarkan mereka 
mendapatkan hot dog.

97
00:08:29,681 --> 00:08:31,414
- Baik. 
- Bagus.

98
00:08:31,416 --> 00:08:35,585
Itu adalah pembicaraan yang besar. 
Benar-benar, benar-benar produktif dan ...

99
00:08:38,490 --> 00:08:39,491
Ya.

100
00:09:35,680 --> 00:09:36,612
I.

101
00:09:36,614 --> 00:09:38,948
Yo! Kami pergi malam ini.

102
00:09:38,950 --> 00:09:40,783
Aku tidak pergi keluar lagi.

103
00:09:40,785 --> 00:09:42,785
<i>Ini akan membuat Anda bahagia!</i>

104
00:09:42,787 --> 00:09:44,654
Apakah kita akan berbagai senjata?

105
00:09:44,656 --> 00:09:46,823
<i>Kita akan Mordekhai.</i>

106
00:09:46,825 --> 00:09:48,593
Apakah itu sebuah kuil?

107
00:09:49,294 --> 00:09:51,360
Ini sebuah rumah pesta.

108
00:09:51,362 --> 00:09:53,596
Jangan pernah mencoba untuk mengatakan tidak.

109
00:09:53,598 --> 00:09:55,465
<i>Anda perlu untuk mendapatkan haus kontol.</i>

110
00:09:55,467 --> 00:09:58,634
<i>Ya! Rebound kontol!</i>

111
00:09:58,636 --> 00:10:00,737
Oh, itu yang terbaik agak kontol.

112
00:10:00,739 --> 00:10:02,172
Tidak, itu adalah terbaik kedua.

113
00:10:02,174 --> 00:10:04,741
- <i>Tunggu, apa jenis terbaik? </i>
- <i>Cinta kontol.</i>

114
00:10:04,743 --> 00:10:07,846
<i>Jangan bicara tentang cinta di depan April!</i>

115
00:10:09,647 --> 00:10:12,982
Dimana fuck itu ini 
gadis Clara datang dari sih?

116
00:10:12,984 --> 00:10:15,685
- Instagram nya ada di swasta. 
- Trick ass bitch.

117
00:10:15,687 --> 00:10:18,621
Aku mengikutinya dari palsu saya 
akun di TatianaRealicious.

118
00:10:18,623 --> 00:10:23,025
Tunggu, dia diterima seseorang 
bernama TatianaRealicious?

119
00:10:23,027 --> 00:10:24,694
Anda bodoh jalang.

120
00:10:24,696 --> 00:10:26,562
Anda memiliki palsu Instagram 
account yang saya tidak tahu tentang?

121
00:10:26,564 --> 00:10:28,431
Mmm.

122
00:10:28,433 --> 00:10:29,565
Anda tidak tahu 
segalanya tentang saya.

123
00:10:29,567 --> 00:10:31,000
Kapan Anda melakukan itu?

124
00:10:31,002 --> 00:10:33,536
Apa foto ini dari 
Shaquille O'Neal?

125
00:10:33,538 --> 00:10:34,937
Aku melihat Shaq 
di sebuah toko roti sekaligus.

126
00:10:34,939 --> 00:10:37,073
Saya melihat Kobe dalam Petco.

127
00:10:37,075 --> 00:10:40,843
Ini sangat dingin bahwa mereka berbelanja 
untuk perlengkapan hewan peliharaan mereka sendiri.

128
00:10:40,845 --> 00:10:43,047
Dapatkan perangkat penyiksaan ini 
dariku.

129
00:10:46,351 --> 00:10:47,418
Dia seperti

130
00:10:47,952 --> 00:10:49,018
benar-benar cantik.

131
00:10:49,020 --> 00:10:50,019
Oh.

132
00:10:50,021 --> 00:10:54,390
- Sally! 
- Seperti, di membosankan, cara klasik.

133
00:10:54,392 --> 00:10:55,925
Diam.

134
00:11:01,699 --> 00:11:04,100
Ah, aku cinta tembakan!

135
00:11:04,102 --> 00:11:06,538
Saya juga!

136
00:11:07,705 --> 00:11:09,040
Aku rindu Nick.

137
00:11:29,627 --> 00:11:33,097
Untuk alam semesta 
untuk menguji kita semua.

138
00:11:33,698 --> 00:11:35,965
Hah?

139
00:11:35,967 --> 00:11:40,371
- Saya seorang eksistensialis. 
- Keren. Saya suka kuda, juga.

140
00:11:43,975 --> 00:11:45,109
Baiklah.

141
00:11:50,048 --> 00:11:52,450
Oh, yeah, payudara Anda.

142
00:11:53,051 --> 00:11:54,853
Ah, bau buruk di sini.

143
00:11:56,855 --> 00:11:58,855
Anda seorang pencium yang baik.

144
00:11:58,857 --> 00:12:01,359
Ya, ya. Say ... 
Say lebih banyak barang seperti itu.

145
00:12:04,128 --> 00:12:06,531
Jika Anda pukulan saya, 
saya akan bercinta Anda.

146
00:12:10,702 --> 00:12:11,936
Apa?

147
00:12:20,212 --> 00:12:22,013
- April. April. 
- Kesini.

148
00:12:23,481 --> 00:12:25,147
- Dia disini. 
- Siapa?

149
00:12:25,149 --> 00:12:26,551
Kamu tahu siapa.

150
00:12:28,086 --> 00:12:30,220
- Apakah Nick dengan dia? 
- Kami belum melihatnya.

151
00:12:30,222 --> 00:12:32,488
Jika ini terlalu sulit bagi Anda, 
kita bisa pergi.

152
00:12:32,490 --> 00:12:35,960
Atau kita bisa mendapatkan Anda Lyft 
dan Anda dapat pergi.

153
00:12:46,905 --> 00:12:49,440
Aku merasa buruk. 
Aku merasa sangat bersalah.

154
00:12:50,675 --> 00:12:54,110
- Haruskah Aku mengatakan sesuatu padanya? 
- Seperti apa?

155
00:12:54,112 --> 00:12:57,980
Seperti, "Hai, saya April. Saya mendengar Anda 
membiarkan anak saya cinta cum di dalam diri Anda."

156
00:12:57,982 --> 00:13:00,783
- Itu sangat aneh. 
- Jangan pernah mengatakan bahwa.

157
00:13:00,785 --> 00:13:02,053
Jadi, mereka seperti, "Oh."

158
00:13:05,257 --> 00:13:07,525
- Ingin beberapa tequila? 
- Mmm-hmm.

159
00:13:09,060 --> 00:13:11,694
- Saya memiliki beberapa coke, juga. 
- Aku akan melakukan coke sedikit.

160
00:13:43,628 --> 00:13:45,928
- April? 
- Vidio Yudas.

161
00:13:45,930 --> 00:13:47,763
Apa-apaan?

162
00:13:47,765 --> 00:13:51,734
"Apa-apaan" 
kepada Anda, Benjamin.

163
00:13:51,736 --> 00:13:53,836
Uh, yeah, maaf, jadi aku sudah 
ke seperti tiga kamar tidur sudah.

164
00:13:53,838 --> 00:13:55,905
Kau tidak spesifik, 
dan ini adalah rumah besar-ass.

165
00:13:55,907 --> 00:13:57,907
Apakah Anda mengalami 
seks dengan dia, juga?

166
00:13:57,909 --> 00:14:00,109
Apa? Clar ... Tidak, tidak, 
kami hanya teman.

167
00:14:00,111 --> 00:14:03,612
Tidak, siapa sih gadis ini? 
Kenapa saya belum pernah mendengar tentang dia?

168
00:14:03,614 --> 00:14:06,782
Oke, Clara, eh, 
orang tuanya seperti wali baptis saya,

169
00:14:06,784 --> 00:14:10,086
dan kami agak tumbuh bersama 
dan kami digunakan untuk mengambil mandi.

170
00:14:10,088 --> 00:14:12,121
- Dengan satu sama lain. Kamu tahu? 
- Oh!

171
00:14:12,123 --> 00:14:14,123
Itu sangat lucu. 
Ceritakan lebih banyak.

172
00:14:14,125 --> 00:14:17,260
Baik. Aku tidak tahu mengapa 
ini adalah hal, Anda tahu,

173
00:14:17,262 --> 00:14:18,995
karena dia yang, seperti, pindah ke sini, 
dia tidak punya teman ...

174
00:14:18,997 --> 00:14:20,129
Dan Anda berpikir,

175
00:14:20,131 --> 00:14:22,064
"Sebelum saya menunjukkan padanya 
Teater Cina,

176
00:14:22,066 --> 00:14:23,632
ia harus melihat penis Nick?"

177
00:14:23,634 --> 00:14:25,103
Saya tidak berpikir bahwa,

178
00:14:26,171 --> 00:14:28,137
tapi mungkin dia tidak 
melihatnya belum.

179
00:14:28,139 --> 00:14:32,041
Aku akan istirahat ke rumah Anda 
dan gaya makan Anda paprika hantu.

180
00:14:32,043 --> 00:14:35,745
- Itu sangat spesifik. 
- Saya akan memburu Anda

181
00:14:35,747 --> 00:14:37,613
ketika Anda tua 
dan Anda sakit sedang,

182
00:14:37,615 --> 00:14:39,249
dan aku akan 
mematikan oksigen.

183
00:14:39,251 --> 00:14:42,651
Aku akan menceritakan kisah-kisah aneh 
di pemakaman Anda,

184
00:14:42,653 --> 00:14:44,221
- sehingga tidak ada yang ingat Anda secara akurat. 
- Baik,

185
00:14:44,223 --> 00:14:46,156
Saya tidak ingin bermain 
ancaman permainan kematian Anda,

186
00:14:46,158 --> 00:14:48,225
dan saya tidak ingin berada di tengah-tengah 
dari apa pun yang aneh, kotoran beracun ...

187
00:14:48,227 --> 00:14:51,093
Anda tidak di tengah. 
Anda sedang sialan mengambil sisi mereka!

188
00:14:51,095 --> 00:14:54,030
Saya tidak mengambil sisi mereka, 
karena tidak ada sisi, April.

189
00:14:54,032 --> 00:14:55,232
- Kau mengada-ada. Ini semua di kepala Anda. 
- Ya, kamu.

190
00:14:55,234 --> 00:14:56,832
Hei! Hei! Hei, hei!

191
00:14:56,834 --> 00:14:58,100
Ini adalah area pribadi.

192
00:14:58,102 --> 00:15:00,172
Baik. 
Ini kamar orangtuaku.

193
00:15:01,839 --> 00:15:02,840
Mordecai?

194
00:15:04,675 --> 00:15:05,710
Iya?

195
00:15:06,644 --> 00:15:09,179
- Itu Mordekhai. 
- Ini.

196
00:15:09,181 --> 00:15:10,713
- Ben, kau tahu orang ini? 
- Aku tahu orang ini.

197
00:15:10,715 --> 00:15:12,681
- Kau tahu orang ini? 
- Sedang pergi.

198
00:15:12,683 --> 00:15:14,184
- Terima kasih. 
- Sedang pergi.

199
00:15:14,186 --> 00:15:15,720
Kau begitu ketat.

200
00:15:16,788 --> 00:15:18,990
Begitu ketat. Baik.

201
00:15:24,929 --> 00:15:26,798
Kamar tidur 
terlarang, guys.

202
00:15:47,352 --> 00:15:48,586
Ini bukan aku, Mordekhai.

203
00:15:52,657 --> 00:15:53,691
Hai.

204
00:15:58,163 --> 00:15:59,164
Kau April.

205
00:16:00,332 --> 00:16:01,333
Uh huh.

206
00:16:02,800 --> 00:16:03,801
Clara.

207
00:16:05,370 --> 00:16:06,704
Saya menyadari.

208
00:16:10,442 --> 00:16:12,710
Apakah ... Apakah Anda melihat kunci 
untuk Volvo?

209
00:16:19,318 --> 00:16:20,319
Tidak.

210
00:16:22,854 --> 00:16:24,053
Itu saja?

211
00:16:24,055 --> 00:16:26,722
Tidak, aku hanya ... 
aku melihatmu berjalan di sini dan saya pikir

212
00:16:26,724 --> 00:16:28,325
mungkin aku harus mengatakan sesuatu.

213
00:16:28,327 --> 00:16:29,559
Tentang kunci Anda?

214
00:16:29,561 --> 00:16:33,996
Tidak, lupa kunci. 
Itu seperti kapal pemecah es.

215
00:16:33,998 --> 00:16:36,000
Ini masih sedingin bercinta 
di sini.

216
00:16:37,236 --> 00:16:39,135
Baik.

217
00:16:39,137 --> 00:16:40,938
Mungkin ini adalah ide yang buruk.

218
00:16:42,474 --> 00:16:44,006
Itu cerdik.

219
00:16:44,008 --> 00:16:46,677
Aku tidak tahu tentang Anda 
sampai dua hari yang lalu.

220
00:16:49,448 --> 00:16:53,483
Juga, aku cukup yakin 
aku akan muntah,

221
00:16:53,485 --> 00:16:55,154
jika yang membuat Anda 
merasa lebih baik.

222
00:16:55,987 --> 00:16:57,021
Sedikit.

223
00:16:58,357 --> 00:16:59,824
Apakah Anda ingin pergi melakukan tembakan?

224
00:17:03,127 --> 00:17:04,727
Saya tidak minum.

225
00:17:04,729 --> 00:17:06,795
<i>♪ Bling-bling, jalang 
Lakukan hal saya sendiri, jalang</i>

226
00:17:06,797 --> 00:17:07,963
<i>♪ Persetan cincin kawin</i>

227
00:17:07,965 --> 00:17:09,199
<i>♪ Itu ding ling 
hanya hubungan asmara, jalang</i>

228
00:17:09,201 --> 00:17:12,435
<i>♪ Melihat keluar untuk mama saya 
dan saya satu hari pelacur</i>

229
00:17:12,437 --> 00:17:15,037
<i>♪ wanita Independen 
Kami accumulatin' kekayaan</i>

230
00:17:15,039 --> 00:17:18,107
<i>♪ Hembusan pembenci ciuman 
Selamanya terbang misses</i>

231
00:17:18,109 --> 00:17:19,942
Kamu tahu lagu ini!

232
00:17:19,944 --> 00:17:21,344
Aku tidak benar-benar ... 
Tidak benar.

233
00:17:21,346 --> 00:17:23,246
Kau tahu, aku bisa mendengar Anda 
menyanyikan lagu itu.

234
00:17:23,248 --> 00:17:24,548
- Aku tidak tahu. 
- Itu bukan aturan.

235
00:17:24,550 --> 00:17:26,782
Anda harus menyanyi jika Anda tahu lagu. 
Kau tahu aku benar.

236
00:17:26,784 --> 00:17:29,386
- Aku tidak tahu ... 
- Kau tahu aku benar. Kamu harus. Ayolah.

237
00:17:29,388 --> 00:17:31,321
<i>♪ Lemme memberitahu Anda bagaimana 
pelacur benar-benar</i>

238
00:17:31,323 --> 00:17:32,988
<i>♪ Berikut saya, inilah JP</i>

239
00:17:32,990 --> 00:17:34,257
<i>♪ Reportin' hidup 
dari jalan-jalan</i>

240
00:17:34,259 --> 00:17:35,425
<i>♪ Dan Anda terbaik percaya</i>

241
00:17:35,427 --> 00:17:37,092
<i>♪ Bahwa aku punya kunci 
Dan aku pohon-pohon</i>

242
00:17:37,094 --> 00:17:38,127
<i>♪ Dan aku tweets</i>

243
00:17:38,129 --> 00:17:39,895
<i>♪ Bukankah ada menghentikan 
nubuat-nubuat ini</i>

244
00:17:39,897 --> 00:17:42,232
<i>♪ Am I a thot 
untuk lovin' Ciroc</i>

245
00:17:42,234 --> 00:17:44,867
<i>♪ Gucci atau tidak 
aku curang karena aku punya</i>

246
00:17:44,869 --> 00:17:47,437
<i>♪ Semua gadis-gadis panas saya 
dengan saya dan kami</i>

247
00:17:47,439 --> 00:17:50,773
<i>♪ Dance sekitar 
dan terpental mereka titties</i>

248
00:17:50,775 --> 00:17:52,375
- Ya ya ya ya! 
- Kamu bisa melakukannya.

249
00:17:52,377 --> 00:17:54,344
<i>♪ Dance sekitar 
dan terpental mereka titties</i>

250
00:17:54,346 --> 00:17:55,445
Ayolah.

251
00:17:55,447 --> 00:17:57,414
<i>♪ Dance sekitar 
dan terpental mereka titties</i>

252
00:17:57,416 --> 00:18:00,115
<i>♪ Dance sekitar 
dan terpental mereka titties</i>

253
00:18:00,117 --> 00:18:02,385
<i>♪ Bling-bling, jalang 
Lakukan hal saya sendiri, jalang</i>

254
00:18:02,387 --> 00:18:03,553
<i>♪ Persetan cincin kawin</i>

255
00:18:03,555 --> 00:18:04,820
<i>♪ Itu ding ling 
hanya hubungan asmara, jalang</i>

256
00:18:04,822 --> 00:18:07,359
<i>♪ Bling-bling, jalang 
Lakukan hal saya sendiri, jalang ...</i>

257
00:18:08,360 --> 00:18:10,160
Oh, fuck.

258
00:18:10,162 --> 00:18:12,795
<i>♪ Eenie, minnie, moe 
Berapa banyak niggas siap untuk pergi?</i>

259
00:18:12,797 --> 00:18:13,862
<i>♪ Down pada jalang 
untuk Galaxy 4</i>

260
00:18:13,864 --> 00:18:15,030
<i>♪ 99 alasan 
mengapa niggas tidak kotoran</i>

261
00:18:15,032 --> 00:18:16,233
<i>♪ Sial tidak lucu 
Misi ini penting</i>

262
00:18:16,235 --> 00:18:18,468
<i>♪ Menyiapkan diri 
untuk disses dan ejekan</i>

263
00:18:18,470 --> 00:18:19,802
<i>♪ Berbicara dengan cangkul ini dan aku 
mereka untuk beralih pada Anda</i>

264
00:18:19,804 --> 00:18:20,838
<i>♪ Berbicara dengan ya ibu dan sekarang 
dia akan kotoran pada Anda ♪</i>

265
00:18:27,312 --> 00:18:29,080
Aku bisa memegang rambut saya sendiri.

266
00:18:34,852 --> 00:18:37,322
Anda adalah orang 
yang seharusnya muntah.

267
00:18:37,589 --> 00:18:38,990
Maaf.

268
00:18:40,425 --> 00:18:41,859
Bagaimana perasaanmu?

269
00:18:43,262 --> 00:18:44,463
Lapar.

270
00:18:45,297 --> 00:18:46,529
Oh.

271
00:18:46,531 --> 00:18:49,466
Aku melihat beberapa keju mewah 
di lemari es.

272
00:18:49,468 --> 00:18:52,168
- Tolong hentikan. 
- Hentikan apa?

273
00:18:52,170 --> 00:18:54,337
Kenapa kau 
begitu baik padaku?

274
00:18:54,339 --> 00:18:57,840
Apa, Maksudku, apa? 
Apakah Anda ingin saya menjadi seperti jalang untuk Anda?

275
00:18:57,842 --> 00:18:59,409
Agak.

276
00:18:59,411 --> 00:19:01,946
Saya ingin alasan untuk memberikan 
mata hitam.

277
00:19:04,449 --> 00:19:06,151
Tuhan, mata Anda cukup.

278
00:19:07,084 --> 00:19:08,487
Mata Anda cukup.

279
00:19:09,588 --> 00:19:11,789
Dan payudara Anda, 
mereka seperti ...

280
00:19:12,857 --> 00:19:14,025
sangat bagus.

281
00:19:14,426 --> 00:19:16,058
Tidak.

282
00:19:16,060 --> 00:19:18,463
Ini adalah push-up bra. Merasa.

283
00:19:22,066 --> 00:19:23,568
Bisakah aku bertanya sesuatu?

284
00:19:24,035 --> 00:19:25,036
Ya.

285
00:19:26,605 --> 00:19:28,440
Mengapa tidak Nick sini dengan Anda?

286
00:19:30,208 --> 00:19:33,075
Saya tidak tahu. Tanyakan Ben.

287
00:19:33,077 --> 00:19:35,846
- Mereka bersama-sama begitu gay. 
- Aku tahu.

288
00:19:55,634 --> 00:19:56,967
Aku akan...

289
00:19:57,935 --> 00:19:59,003
Anda harus pergi?

290
00:20:01,072 --> 00:20:02,073
Ya.

291
00:20:06,977 --> 00:20:09,346
Mereka tampak ramah.

292
00:20:09,348 --> 00:20:11,283
Mereka tidak ramah, 
mereka hanya ...

293
00:20:12,284 --> 00:20:13,918
teman-temanku.

294
00:20:18,390 --> 00:20:21,023
Nah, itu bagus 
untuk bertemu dengan Anda.

295
00:20:21,025 --> 00:20:23,328
Ya. Itu kurang berdarah 
dari saya membayangkan.

296
00:20:24,196 --> 00:20:25,464
Mengambil nomor saya.

297
00:20:27,499 --> 00:20:29,534
Aku ... Uh ...

298
00:20:30,000 --> 00:20:31,001
Apa?

299
00:20:32,704 --> 00:20:34,373
Bagaimana dengan...

300
00:20:35,273 --> 00:20:36,274
Nick.

301
00:20:37,041 --> 00:20:40,042
Ya. Orang itu.

302
00:20:40,044 --> 00:20:41,446
Saya tidak harus memberitahu dia.

303
00:20:44,316 --> 00:20:46,182
Baik...

304
00:20:46,184 --> 00:20:48,117
keberuntungan 
dengan kunci Anda. Aku...

305
00:20:48,119 --> 00:20:51,086
Oh, Tuhan, hanya mengambil 
nomor telepon saya.

306
00:20:56,060 --> 00:20:57,195
<i>Apakah Anda kehilangan 
pikiran sialan Anda?</i>

307
00:20:58,530 --> 00:21:00,196
Apa yang terjadi 
ketika dia mendapat cemburu?

308
00:21:00,198 --> 00:21:02,198
Saya tidak memaksa dia 
untuk bergaul dengan saya.

309
00:21:02,200 --> 00:21:03,733
Oh, ya, Anda hanya memberinya 
nomor ponsel Anda untuk apa?

310
00:21:03,735 --> 00:21:07,270
- kengerian dan pertunjukan? 
- Chill, Benjamin.

311
00:21:07,272 --> 00:21:09,071
Ya Tuhan. Anda tahu, 
Anda dan April adalah hanya dua orang

312
00:21:09,073 --> 00:21:10,340
yang menelepon saya itu?

313
00:21:10,342 --> 00:21:12,475
Itulah mengapa 
kita harus menjadi teman.

314
00:21:12,477 --> 00:21:14,244
Itu benar-benar 
argumen tipis.

315
00:21:14,246 --> 00:21:15,745
Bagaimana jika aku orang 
yang merasa cemburu?

316
00:21:15,747 --> 00:21:17,313
Mengapa ... Mengapa 
Anda cemburu?

317
00:21:17,315 --> 00:21:20,283
Karena dia seperti ... 
jangka panjang ex.

318
00:21:20,285 --> 00:21:22,117
Ya, tapi aku cukup yakin 
hubungan dengan seks

319
00:21:22,119 --> 00:21:25,321
mengambil prioritas di atas hubungan, 
Anda tahu, tanpa seks.

320
00:21:25,323 --> 00:21:27,925
Maka saya kira kita hanya akan 
harus gunting.

321
00:21:29,628 --> 00:21:33,263
Lihat, aku memintamu 
untuk membantu saya, oke?

322
00:21:33,265 --> 00:21:35,198
- Tergantung. 
- Apakah kamu bercanda?

323
00:21:35,200 --> 00:21:36,599
Saya membantu Anda dengan semua sialan mereka 
rak dengan nama Swedia ...

324
00:21:36,601 --> 00:21:38,535
Lalu apa itu?

325
00:21:38,537 --> 00:21:41,671
Hanya saja, jangan bergaul dengan April.

326
00:21:41,673 --> 00:21:44,543
Dan jika Anda melakukannya, silakan, 
berhenti mengaitkan dengan Nick.

327
00:21:45,377 --> 00:21:47,479
Hah? Hanya memilih satu.

328
00:22:09,701 --> 00:22:10,735
Kirimkan.

329
00:22:13,103 --> 00:22:14,172
Kirimkan.

330
00:22:15,507 --> 00:22:17,173
Bagaimana jika Anda tidak merespon?

331
00:22:17,175 --> 00:22:18,710
Mengapa saya 
memberikan nomor saya?

332
00:22:19,678 --> 00:22:21,511
Baik...

333
00:22:21,513 --> 00:22:23,482
Mungkin Nick adalah bola yang mendalam 
dalam diri Anda.

334
00:22:24,249 --> 00:22:25,283
Mungkin.

335
00:22:27,686 --> 00:22:30,120
Tetapi di sisi lain...

336
00:22:30,622 --> 00:22:31,656
persetan.

337
00:22:39,464 --> 00:22:40,465
Kirim.

338
00:22:43,133 --> 00:22:45,268
- Jadi, kau tahu aku ... 
- Apa yang Anda ...

339
00:22:45,270 --> 00:22:47,437
- Kamu pergi. 
- Bukan kamu.

340
00:22:47,439 --> 00:22:51,374
Saya hanya akan mengatakan, 
saya mengintai Anda di Instagram.

341
00:22:51,376 --> 00:22:55,012
- Anda lakukan? 
- Ya, seperti 106 minggu.

342
00:22:55,747 --> 00:22:58,348
Yah, aku mengintai Anda, juga,

343
00:22:58,350 --> 00:23:01,651
tapi, eh, hanya dibuat untuk 
yang Shaquille O'Neal posting.

344
00:23:01,653 --> 00:23:03,820
Aku hanya ingin pelukan dia, 
kau tahu?

345
00:23:03,822 --> 00:23:05,622
- Tentu. 
- Dan bercinta.

346
00:23:05,624 --> 00:23:08,560
Tunggu, bagaimana Anda melihat foto itu? 
Account saya ada di swasta.

347
00:23:09,861 --> 00:23:13,363
Aku punya teman mengikuti Anda 
dari akun palsu.

348
00:23:13,365 --> 00:23:16,234
Teman Anda 
adalah TatianaRealicious?

349
00:23:17,302 --> 00:23:19,435
- Iya. 
- Ya Tuhan,

350
00:23:19,437 --> 00:23:22,272
bahwa jawaban 
begitu banyak pertanyaan.

351
00:23:22,274 --> 00:23:23,540
Lakukan ... Oke.

352
00:23:27,445 --> 00:23:29,345
Jadi Anda hanya 
tidak akan ke sekolah?

353
00:23:29,347 --> 00:23:32,348
Maksudku, aku mungkin, suatu hari.

354
00:23:32,350 --> 00:23:34,185
Aku lupa bahwa bahkan pilihan.

355
00:23:34,753 --> 00:23:36,452
Apa yang membuat Anda pindah ke sini?

356
00:23:36,454 --> 00:23:39,856
Saya tidak tahu. Hanya untuk pindah ke sini. 
Fresno menyebalkan.

357
00:23:39,858 --> 00:23:41,324
Itu sangat baller.

358
00:23:41,326 --> 00:23:46,863
Ya, aku Ballin' real keras menggunakan saya 
diskon karyawan untuk membeli oven mitt.

359
00:23:46,865 --> 00:23:50,233
- Anda bisa memasak juga? 
- Apa, Anda tidak bisa memasak?

360
00:23:50,235 --> 00:23:53,236
Aku menaruh coklat 
di microwave sebelum,

361
00:23:53,238 --> 00:23:55,137
dengan, seperti, beberapa marshmallow 
dan diaduk selai kacang di,

362
00:23:55,139 --> 00:23:57,742
- dan saya bisa makan itu. 
- Jangan memberitahu orang-orang itu.

363
00:24:00,245 --> 00:24:01,513
Seseorang datang. 
Apa yang saya lakukan?

364
00:24:01,846 --> 00:24:03,214
Tidak ada.

365
00:24:06,251 --> 00:24:07,383
Hai.

366
00:24:07,385 --> 00:24:08,753
Halo, anjing.

367
00:24:10,288 --> 00:24:13,156
Anda tidak pernah pipis 
di luar sebelum?

368
00:24:13,158 --> 00:24:14,759
Apa yang Anda gunakan 
untuk kertas toilet?

369
00:24:15,627 --> 00:24:16,828
Anda menetes kering.

370
00:24:20,365 --> 00:24:22,365
Ini pooling terhadap sepatu saya!

371
00:24:36,915 --> 00:24:38,781
Hanya mengambil tes lagi.

372
00:24:38,783 --> 00:24:40,950
Saya tidak bisa membawa 
mobil ibuku ke Boston.

373
00:24:40,952 --> 00:24:43,853
Well, yeah, tapi di beberapa titik dalam 
hidup Anda Anda akan ingin Anda sendiri.

374
00:24:43,855 --> 00:24:45,555
Saya punya 
izin saya pembelajar.

375
00:24:45,557 --> 00:24:46,558
Itu bagus.

376
00:24:47,726 --> 00:24:48,760
Ini berakhir.

377
00:24:49,561 --> 00:24:51,728
Oh.

378
00:24:51,730 --> 00:24:55,264
Nick digunakan untuk mendapatkan begitu marah 
harus mendorong saya di mana-mana.

379
00:24:55,266 --> 00:24:57,433
Apa-apaan up 
dengan jendela-nya berwarna?

380
00:24:57,435 --> 00:25:00,903
Dia pikir 
dia seorang gembong narkotika, jelas.

381
00:25:00,905 --> 00:25:04,674
Benar, karena semua obat pembesar mengemudi 
sekitar di jettas menyebalkan mereka,

382
00:25:04,676 --> 00:25:07,243
mendengarkan Carly Rae Jepsen.

383
00:25:07,245 --> 00:25:09,381
Dia benar-benar mencintainya.

384
00:25:10,582 --> 00:25:12,217
Dia tidak menjadi ironis?

385
00:25:12,984 --> 00:25:14,550
- No. 
- Persetan.

386
00:25:17,389 --> 00:25:20,323
Apakah dia selalu digunakan untuk 
menempatkan hidung di mulutnya?

387
00:25:20,325 --> 00:25:21,658
Secara harfiah sepanjang waktu.

388
00:25:21,660 --> 00:25:23,760
Apa, adalah bahwa 
seharusnya seksi?

389
00:25:23,762 --> 00:25:25,764
Saya tidak punya ide. 
Aku benar-benar harus Google itu.

390
00:25:27,666 --> 00:25:32,435
Bagaimana ketika ia meraih payudara Anda 
seperti itu adalah jar yang tertutup rapat?

391
00:25:32,437 --> 00:25:34,237
- Oke terima kasih. 
- Iya.

392
00:25:34,239 --> 00:25:36,274
Saya akan mendapatkan freakin memar.

393
00:25:39,477 --> 00:25:42,514
Bagaimana ketika ia mengacu pada 
penisnya sebagai tongkat Quidditch?

394
00:25:47,318 --> 00:25:49,888
Dia ... Dia tidak melakukan itu 
dengan saya.

395
00:25:57,562 --> 00:25:59,497
Saya pikir kita harus 
membuat beberapa aturan.

396
00:26:00,532 --> 00:26:02,467
- Saya setuju. 
- Keren.

397
00:26:05,804 --> 00:26:08,805
Aturan pertama, 
tidak ada berbicara tentang Nick.

398
00:26:08,807 --> 00:26:10,973
Aturan kedua, ada mengatakan Nick.

399
00:26:10,975 --> 00:26:14,977
Ooh. Oke, jadi aturan 2B 
harus ada media sosial.

400
00:26:14,979 --> 00:26:17,814
- Itu sangat cerdas. 
- Ya.

401
00:26:17,816 --> 00:26:20,750
Dan jika hal-hal aneh, 
kita harus memberitahu satu sama lain.

402
00:26:20,752 --> 00:26:22,587
- Ini benar-benar aturan yang baik. 
- Ya.

403
00:26:24,289 --> 00:26:25,621
Aku merasa seperti kami 
di <i>Fight Club.</i>

404
00:26:25,623 --> 00:26:29,292
Ya. Anda bisa Brad 
Pitt dan aku akan George Clooney.

405
00:26:29,294 --> 00:26:33,362
Nah, Anda dapat George Clooney jika 
Anda ingin, tapi ia tidak dalam <i>Fight Club.</i>

406
00:26:33,364 --> 00:26:36,768
Oh. Yah, aku menontonnya 
ketika saya berada di cambuk-nya.

407
00:26:37,769 --> 00:26:39,635
Oke, apakah ini gila?

408
00:26:39,637 --> 00:26:41,337
Mungkin.

409
00:26:45,710 --> 00:26:50,379
Jadi, um, harus kita, seperti, 
membuat keluar sekarang, atau ...

410
00:26:50,381 --> 00:26:51,950
Aku sudah 
menyentuh payudara Anda.

411
00:26:52,917 --> 00:26:54,786
- Itu benar. 
- Ya.

412
00:26:58,089 --> 00:26:59,424
Selamat malam.

413
00:27:04,629 --> 00:27:09,465
Hanya begitu, um, kami jelas, 
aku tidak benar-benar lesbian.

414
00:27:09,467 --> 00:27:12,935
Saya merasa seperti saya sudah memberikan 
beberapa nada lesbian dan, seperti ...

415
00:27:12,937 --> 00:27:16,674
Saya lakukan ... aku, uh, 
membuat keluar dengan teman saya Sally sekali ...

416
00:27:17,976 --> 00:27:19,408
tapi saya tidak menikmatinya.

417
00:27:19,410 --> 00:27:20,943
- Saya khawatir. Saya senang. 
- Ya.

418
00:27:20,945 --> 00:27:22,914
Terimakasih atas klarifikasinya.

419
00:27:25,850 --> 00:27:28,620
Anda dapat mengusir sekarang.

420
00:27:31,956 --> 00:27:33,892
- Bye! 
- Bye!

421
00:27:37,896 --> 00:27:39,731
Whoo! Clara!

422
00:27:58,016 --> 00:27:59,081
Tidak!

423
00:28:07,091 --> 00:28:09,494
- Aku punya dia untuk Anda. 
- Untuk saya?

424
00:28:21,105 --> 00:28:22,038
Itu buruk.

425
00:28:22,040 --> 00:28:23,675
<i>Clara ke ruang stok.</i>

426
00:28:25,543 --> 00:28:27,476
<i>Clara, silakan datang ke belakang.</i>

427
00:28:27,478 --> 00:28:29,047
Ya. Itulah yang 
akan kami lakukan.

428
00:29:19,231 --> 00:29:20,732
Apakah Anda ingin gigitan 
dari patty meleleh saya?

429
00:29:21,833 --> 00:29:23,532
Saya akan memiliki gigitan 
dari bagian roti.

430
00:29:23,534 --> 00:29:25,501
Hanya roti?

431
00:29:25,503 --> 00:29:27,837
- Saya tidak ingin menelan daging aneh. 
- Tidak.

432
00:29:27,839 --> 00:29:29,007
Buka pikiranmu.

433
00:29:30,541 --> 00:29:32,110
Disana. Bagian cheesy.

434
00:29:32,844 --> 00:29:33,845
Baik.

435
00:29:38,616 --> 00:29:41,019
- Ya Tuhan. Mmm. 
- Ini sangat baik, kan?

436
00:29:43,755 --> 00:29:45,821
- Apa? 
- Tidak ada'.

437
00:29:45,823 --> 00:29:48,791
Hanya pertama kalinya 
saya bisa melihat kalian dalam tindakan.

438
00:29:48,793 --> 00:29:49,794
Dan?

439
00:29:51,263 --> 00:29:53,095
Dan aku merasa seperti pengkhianat.

440
00:29:53,097 --> 00:29:54,364
Oh, kau meniup ini 
keluar dari proporsi.

441
00:29:54,366 --> 00:29:57,702
Ya, mungkin kita mengukur proporsi 
berbeda, kau dan aku ...

442
00:29:58,670 --> 00:30:00,503
Dan Nick.

443
00:30:00,505 --> 00:30:02,538
- Apakah Anda akan mengatakan padanya? 
- Hmm?

444
00:30:02,540 --> 00:30:05,641
- Apakah Anda seorang tikus, Benjamin? 
- Ya, tikus keju-makan?

445
00:30:05,643 --> 00:30:07,576
Apakah Anda ingin tahu 
apa yang terjadi pada tikus?

446
00:30:07,578 --> 00:30:11,181
- Mereka mendapatkan kaki mereka dipotong. 
- Mereka mendapatkan shanked dalam tidur mereka.

447
00:30:11,183 --> 00:30:13,983
Mereka mendapatkan mereka karbon monoksida 
detektor dinonaktifkan.

448
00:30:13,985 --> 00:30:16,852
Mereka mendapatkan tabir surya mereka dicuri, 
Anda jahe bercinta.

449
00:30:16,854 --> 00:30:18,120
Itu ada.

450
00:30:18,122 --> 00:30:19,855
Ya.

451
00:30:19,857 --> 00:30:22,159
Kalian yang sempurna 
untuk satu sama lain, kau tahu itu?

452
00:30:23,628 --> 00:30:24,662
Oh sial.

453
00:30:26,265 --> 00:30:28,533
- Oh, saya harus mengambil tambang, juga. 
- Ya.

454
00:30:28,933 --> 00:30:30,666
Apa?

455
00:30:30,668 --> 00:30:32,835
- Benjamin, hari apa itu? 
- Ini hari selasa.

456
00:30:32,837 --> 00:30:34,605
- Selasa. 
- Selasa.

457
00:30:42,981 --> 00:30:44,183
<i>Jadi, ada apa dengan April?</i>

458
00:30:45,783 --> 00:30:47,284
Maksudmu Clara?

459
00:30:47,286 --> 00:30:48,784
Tidak, saya melihat Clara kemarin.

460
00:30:48,786 --> 00:30:49,921
Aku berarti April.

461
00:30:53,958 --> 00:30:57,495
Jangan pergi ke aneh, Anda 
tempat diam.

462
00:30:58,763 --> 00:31:00,098
Beri aku kotoran.

463
00:31:02,567 --> 00:31:03,568
Sebuah ...

464
00:31:04,635 --> 00:31:06,236
Ya, eh, 
saya tidak benar-benar tahu.

465
00:31:06,238 --> 00:31:09,705
Saya kira dia ... 
Dia masih, um, bekerja di The Palace.

466
00:31:09,707 --> 00:31:10,708
Hmm.

467
00:31:11,909 --> 00:31:13,511
Apakah dia Hookin' up 
dengan siapa pun?

468
00:31:25,056 --> 00:31:26,989
Aku terlalu tinggi 
untuk omong kosong ini.

469
00:31:26,991 --> 00:31:28,926
Dude, apa kotoran?

470
00:31:30,795 --> 00:31:33,263
Lihat, dia tidak mengatakan apa-apa 
karena dia tahu aku akan memberitahu Anda ...

471
00:31:33,265 --> 00:31:35,232
Jadi, Anda 
berbicara dengannya, kemudian.

472
00:31:35,234 --> 00:31:39,302
Mari kita tidak bicara tentang 'em kembali ke belakang 
seperti ini. Itu membuat segalanya aneh.

473
00:31:39,304 --> 00:31:42,071
Baiklah, dude. Kaulah 
yang dibawa ke atas, bukan aku.

474
00:31:42,073 --> 00:31:44,008
Apa? Yang mana?

475
00:31:46,811 --> 00:31:49,945
Clara, dude. Apakah kamu baik-baik saja?

476
00:31:54,353 --> 00:31:56,321
Ooh, Anda sudah selesai, dude.

477
00:31:56,954 --> 00:31:58,020
Anda roti panggang.

478
00:32:02,927 --> 00:32:04,163
Ini pertanyaan yang normal.

479
00:32:05,397 --> 00:32:06,896
Saya tidak tahu.

480
00:32:06,898 --> 00:32:08,931
Berapa banyak orang 
telah memasuki Anda?

481
00:32:08,933 --> 00:32:12,369
Bisakah kita tidak membicarakan vagina saya 
seperti itu sebuah ruangan, please?

482
00:32:13,738 --> 00:32:14,872
Aku bertanya duluan.

483
00:32:18,709 --> 00:32:19,710
Satu.

484
00:32:21,712 --> 00:32:22,780
Begitu...

485
00:32:23,981 --> 00:32:24,982
Ya.

486
00:32:26,318 --> 00:32:27,319
Oke.

487
00:32:28,986 --> 00:32:31,120
- Dan? 
- Apa?

488
00:32:31,122 --> 00:32:33,057
- Sekarang giliranmu, wanita. 
- Mmm ...

489
00:32:34,125 --> 00:32:36,259
- Empat ... 
- Itu tidak buruk.

490
00:32:36,261 --> 00:32:38,428
... remaja.

491
00:32:38,430 --> 00:32:40,397
Apa? Tidak ada 
banyak yang dapat dilakukan di Fresno.

492
00:32:40,399 --> 00:32:42,199
Saya tidak menghakimi Anda.

493
00:32:42,201 --> 00:32:45,335
Baik, karena jika aku seorang pria, 
Anda akan menelepon saya mengagumkan.

494
00:32:45,337 --> 00:32:47,204
Nah, Anda mengagumkan.

495
00:32:47,206 --> 00:32:49,738
Aku bahkan tidak berpikir 
saya tahu 14 orang penuh.

496
00:32:53,111 --> 00:32:54,112
Siapa mereka?

497
00:32:56,047 --> 00:32:57,081
Baik...

498
00:33:00,885 --> 00:33:03,220
<i>Saya kehilangan keperawanan saya untuk Henry.</i>

499
00:33:03,222 --> 00:33:06,023
<i>Ini membawanya tiga kali 
untuk istirahat selaput dara saya.</i>

500
00:33:07,692 --> 00:33:10,160
<i>Dan kemudian, ada Dario.</i>

501
00:33:10,162 --> 00:33:12,295
<i>Dia adalah seorang siswa pertukaran 
dari Palermo,</i>

502
00:33:12,297 --> 00:33:14,797
<i>dan dia mengajari saya 
bagaimana membuat pasta.</i>

503
00:33:14,799 --> 00:33:16,235
<i>Ia juga memberi saya klamidia.</i>

504
00:33:17,169 --> 00:33:19,469
<i>Jadi siapa nomor tiga?</i>

505
00:33:19,471 --> 00:33:23,105
<i>Oh, tidak, Dario itu, 
seperti, nomor enam.</i>

506
00:33:23,107 --> 00:33:24,807
<i>Aku hanya memberikan 
highlights.</i>

507
00:33:24,809 --> 00:33:27,412
<i>Apa, Anda ingin saya untuk memberitahu Anda 
tentang semua 14 dari mereka, Anda aneh?</i>

508
00:33:28,746 --> 00:33:31,080
<i>Dan kemudian ada Mikha.</i>

509
00:33:31,082 --> 00:33:32,915
<i>Dari kamp musim panas.</i>

510
00:33:32,917 --> 00:33:35,218
<i>Kami konselor bersama-sama.</i>

511
00:33:35,220 --> 00:33:36,719
<i>Dan kemudian dia curang pada saya.</i>

512
00:33:37,955 --> 00:33:39,123
<i>Aku benar-benar menyukainya.</i>

513
00:33:40,958 --> 00:33:43,728
Tuhan, aku hanya ingin menjadi 
dihargai seperti sekali.

514
00:33:44,962 --> 00:33:46,265
Anda benar-benar tidak.

515
00:33:48,900 --> 00:33:50,269
Apakah salah satu dari mereka serius?

516
00:33:55,907 --> 00:33:56,974
<i>Tidak juga.</i>

517
00:33:58,243 --> 00:33:59,244
<i>Bagaimana Ben?</i>

518
00:34:00,044 --> 00:34:01,078
Bagaimana dengan dia?

519
00:34:02,314 --> 00:34:03,846
Pernahkah kamu...

520
00:34:03,848 --> 00:34:05,981
Oh, Tuhan, tidak!

521
00:34:05,983 --> 00:34:10,052
Itu akan seperti incest. 
Bukan jenis panas.

522
00:34:10,054 --> 00:34:12,121
Apa jenis hot incest?

523
00:34:12,123 --> 00:34:15,327
Ini seperti saudara tiri seksi atau sesuatu.

524
00:34:17,262 --> 00:34:19,196
Anda harus melakukan Ben.

525
00:34:19,198 --> 00:34:22,898
Oh, saya tidak tahu. Saya tidak bisa membayangkan 
dia memiliki penis yang sebenarnya, kau tahu?

526
00:34:22,900 --> 00:34:24,867
Oh, tidak, dia tidak.

527
00:34:24,869 --> 00:34:28,405
Maksudku, kecuali beberapa jenis kecelakaan 
yang telah terjadi sejak mandi kami.

528
00:34:28,407 --> 00:34:32,242
Ah. Ya, mandi terkenal Anda.

529
00:34:32,244 --> 00:34:34,076
Seorang bayi besar peen.

530
00:34:39,551 --> 00:34:42,918
Anda tahu, Ben juga 
teman terbaik dengan ...

531
00:34:42,920 --> 00:34:44,387
Baik.

532
00:34:44,389 --> 00:34:47,192
- Dan Anda dan Nick, kau ... 
- Aturan.

533
00:34:47,892 --> 00:34:49,060
Oh, benar.

534
00:34:57,269 --> 00:34:58,337
Halo sayang.

535
00:35:03,874 --> 00:35:04,875
Hei.

536
00:35:05,810 --> 00:35:07,011
Aku benar-benar merindukanmu.

537
00:35:08,580 --> 00:35:12,083
Anda tidak tahu bagaimana kehilangan 
Aku sudah tanpa Anda.

538
00:35:14,051 --> 00:35:15,886
Itu semua aku ingin mendengar.

539
00:35:18,122 --> 00:35:20,856
Aku hanya pergi 
selama lima menit.

540
00:35:20,858 --> 00:35:22,325
Apa?

541
00:35:22,327 --> 00:35:24,126
Aku harus sudah dengan Anda 
sejak awal.

542
00:35:24,128 --> 00:35:25,295
Halo?

543
00:35:25,297 --> 00:35:26,962
Saya sedikit beruang panda.

544
00:35:26,964 --> 00:35:28,331
Anda lemur kecil saya.

545
00:35:28,333 --> 00:35:30,966
Saya lemur. 
Saya lemur!

546
00:35:30,968 --> 00:35:32,235
Aku sialan cinta lemur.

547
00:35:33,838 --> 00:35:36,872
Sopir? Menutup partisi.

548
00:35:36,874 --> 00:35:39,177
'Penyebab kita akan bercinta!

549
00:35:41,912 --> 00:35:43,415
Menyebalkan 
menjadi roda ketiga, ya?

550
00:36:03,067 --> 00:36:05,067
Kemana Saja Kamu?

551
00:36:05,069 --> 00:36:07,004
Anda tahu, hanya hangin' keluar.

552
00:36:08,072 --> 00:36:10,039
Dengan siapa?

553
00:36:10,041 --> 00:36:12,342
Berbagai orang. 
Keluar dari lemari saya.

554
00:36:12,344 --> 00:36:14,076
Jadi Anda sialan Rebound sedang?

555
00:36:14,078 --> 00:36:15,412
Apa? Tidak.

556
00:36:15,414 --> 00:36:18,947
Rebound yang sehat. 
Aku punya dua setelah ayahmu ditemukan Maria.

557
00:36:18,949 --> 00:36:20,650
- Ibu. 
- Apa-apaan, Mom?

558
00:36:20,652 --> 00:36:24,121
Lihat, saya tiga-dimensi 
manusia siapa yang melakukan hubungan seks.

559
00:36:24,489 --> 00:36:25,722
Dan UTI.

560
00:36:25,724 --> 00:36:30,993
Dan saya memiliki sedikit ini vibrator, 
dan saya telah memiliki banyak orgasme.

561
00:36:30,995 --> 00:36:33,896
Ayahmu memasukkan penisnya 
ke dalam diriku dan kalian berdua keluar.

562
00:36:33,898 --> 00:36:36,433
- Berhenti bicara selamanya! 
- Oke, tidak pernah lagi, Bu!

563
00:36:36,435 --> 00:36:38,268
Baik. Baik.

564
00:36:38,270 --> 00:36:39,569
Siapa rebound dengan?

565
00:36:39,571 --> 00:36:42,372
Jika Anda mengatakan Anda kembali sedang dengan 
Nick, aku akan benar-benar bunuh diri.

566
00:36:42,374 --> 00:36:46,977
Ini bukan Nick. Ini bukan rebound. 
Hanya saja, seperti, gadis ini.

567
00:36:47,646 --> 00:36:49,379
Oh, sialan!

568
00:36:49,381 --> 00:36:51,314
- Itu bukanlah apa yang saya maksud. 
- Apa yang kamu maksud?

569
00:36:51,316 --> 00:36:53,216
Apakah Anda hanya jari satu sama lain 
benar-benar sulit?

570
00:36:53,218 --> 00:36:55,951
Baik! Hal ini platonis, 
dan dapat Anda pergi sekarang?

571
00:36:55,953 --> 00:36:57,554
Bagaimana Anda tahu 
tentang jari?

572
00:36:57,556 --> 00:37:00,490
Saya 13, Mom. 
Aku tahu semua tentang fingering.

573
00:37:00,492 --> 00:37:04,461
Saya menemukan bahwa mengejutkan. Aku tidak 
tahu tentang meraba sampai perguruan tinggi.

574
00:37:04,463 --> 00:37:07,996
Saya menemukan bahwa mengejutkan setelah Anda 
pelajaran sejarah pada vagina Anda.

575
00:37:07,998 --> 00:37:12,537
Aku melakukan itu untuk menggambarkan suatu titik, 
tidak untuk mempermalukan adik Anda.

576
00:37:19,110 --> 00:37:20,278
Seekor paus!

577
00:37:20,645 --> 00:37:21,646
Apa?

578
00:37:22,414 --> 00:37:23,548
Tidak ada ikan paus.

579
00:37:24,383 --> 00:37:26,349
Aku hanya ingin perhatian Anda.

580
00:37:26,351 --> 00:37:30,255
- Oh. Aku hanya tryin' untuk mendapatkan pergeseran saya tertutup di tempat kerja. 
- Hmm.

581
00:37:34,426 --> 00:37:35,427
Baik.

582
00:37:36,728 --> 00:37:38,161
Bisakah kita berguling-guling 
dan membuat keluar sekarang?

583
00:37:38,163 --> 00:37:39,564
- Iya. 
- Akhirnya.

584
00:37:43,602 --> 00:37:46,236
Orang-orang berpikir bahwa 
<i>Pirates of the Caribbean</i>

585
00:37:46,238 --> 00:37:49,339
seperti adaptasi terbaik 
dari perjalanan Disneyland,

586
00:37:49,341 --> 00:37:52,442
tapi aku benar-benar tidak berpikir 
<i>Tomorrowland</i> punya cukup kredit.

587
00:37:52,444 --> 00:37:55,211
<i>Tomorrowland</i> adalah tanah, 
tidak naik.

588
00:37:55,213 --> 00:37:57,682
Hmm. Itu sebenarnya 
titik benar-benar baik.

589
00:38:01,753 --> 00:38:04,554
Apakah Anda ingin 
pergi kapan-kapan?

590
00:38:04,556 --> 00:38:06,324
Saya punya ... 
saya punya Platinum Pass.

591
00:38:07,759 --> 00:38:09,628
Oi! Krillholtz!

592
00:38:13,432 --> 00:38:14,932
Ya. Ya.

593
00:38:17,469 --> 00:38:18,470
Benar-benar cepat.

594
00:38:19,337 --> 00:38:20,670
Anda siap untuk pergi?

595
00:38:20,672 --> 00:38:24,209
Maksudku, ya, tapi secara teknis saya 
punya seperti dua jam lebih dari ini.

596
00:38:26,311 --> 00:38:27,345
Di sini Anda pergi.

597
00:38:28,513 --> 00:38:30,348
Karena ketika Anda memiliki 
tombol nyata satu hari.

598
00:38:36,221 --> 00:38:37,353
Clara.

599
00:38:37,355 --> 00:38:39,458
Oke, jangan aneh tentang hal itu. 
Ini hanya gantungan kunci.

600
00:38:41,593 --> 00:38:42,661
Oke, mari kita pergi.

601
00:38:43,628 --> 00:38:46,229
Kemana kita akan pergi? 
Kemana kamu mau pergi?

602
00:38:46,231 --> 00:38:49,131
Di mana pun keinginan hati Anda.

603
00:38:49,133 --> 00:38:50,134
Baik.

604
00:38:52,604 --> 00:38:55,273
- Palm Springs? 
- Apa yang ada di Palm Springs?

605
00:38:56,274 --> 00:38:59,209
Saya tidak tahu. 
Itu cukup jauh.

606
00:38:59,211 --> 00:39:01,377
Ooh, mungkin kita bisa mendapatkan 
Mochis dari Trader Joe.

607
00:39:01,379 --> 00:39:03,381
Tidak, bercinta itu. 
Kita akan Palm Springs.

608
00:39:22,834 --> 00:39:24,300
Sayangku...

609
00:39:26,136 --> 00:39:27,804
Saya tidak melakukan napas dalam-dalam.

610
00:39:27,806 --> 00:39:30,640
Hanya bernapas. Lihat. Dia ada di sana. 
Ini akan menjadi super sederhana.

611
00:39:30,642 --> 00:39:34,412
Palm Springs, Palm Springs, 
Palm Springs.

612
00:39:44,756 --> 00:39:45,955
Ya Tuhan.

613
00:39:45,957 --> 00:39:50,760
Aku mendengar asam bisa, seperti, 
terjebak dalam tulang belakang Anda

614
00:39:50,762 --> 00:39:52,495
dan kemudian Anda memiliki 
kilas balik selamanya.

615
00:39:52,497 --> 00:39:56,366
Ya. Kurang bicara 
dan obat-obatan lebih lanjut, silakan.

616
00:39:56,368 --> 00:39:59,704
Mungkin ketika kita pulang sedang, ketika kita berada di 
seperti lingkungan benar-benar akrab ...

617
00:40:02,807 --> 00:40:04,209
Sama-sama.

618
00:40:21,793 --> 00:40:23,361
Warna.

619
00:40:24,796 --> 00:40:27,799
Jendela Faringi!

620
00:40:34,138 --> 00:40:37,742
Snucky plonko!

621
00:40:41,846 --> 00:40:43,615
Garmu!

622
00:40:56,695 --> 00:40:58,363
Apakah saya terlalu biru?

623
00:41:00,498 --> 00:41:01,499
Hah.

624
00:41:02,901 --> 00:41:05,437
Saya pikir itu berarti 
Anda memiliki cukup oksigen.

625
00:41:06,571 --> 00:41:08,571
Atau itu berarti sesuatu 
yang salah dengan saya,

626
00:41:08,573 --> 00:41:10,775
dan itu sebabnya 
aku selalu benar-benar dingin.

627
00:41:13,778 --> 00:41:15,513
Apakah atasan ini?

628
00:41:23,722 --> 00:41:27,525
Apa yang saya akan lakukan ketika saya 
membeku di Boston tanpa Anda?

629
00:41:29,761 --> 00:41:32,464
Mengenakan jaket 
yang terbuat dari kulit saya.

630
00:41:36,935 --> 00:41:38,336
Oke, tapi ...

631
00:41:39,871 --> 00:41:42,271
bagaimana aku akan teman-teman make?

632
00:41:42,273 --> 00:41:46,342
Apa yang kau bicarakan? 
Kau akan membuat begitu banyak teman baru.

633
00:41:46,344 --> 00:41:49,912
Saya tidak keren 
dan percaya diri seperti Anda.

634
00:41:49,914 --> 00:41:52,917
Aku tidak bisa hanya pindah ke tempat 
dan tokoh semuanya.

635
00:41:53,652 --> 00:41:55,518
Apakah kamu bercanda?

636
00:41:55,520 --> 00:41:58,156
Saya telah tidak tahu. 
Anda, Anda memiliki ...

637
00:41:59,491 --> 00:42:00,925
Seluruh jalan ini.

638
00:42:03,595 --> 00:42:04,663
Aku benar-benar tidak.

639
00:42:06,364 --> 00:42:07,932
Setidaknya Anda punya rencana.

640
00:42:08,700 --> 00:42:11,534
Aku mengisap membuat rencana.

641
00:42:11,536 --> 00:42:13,371
Saya bahkan tidak tahu 
apa yang saya peduli.

642
00:42:14,773 --> 00:42:16,775
Bagaimana sekolah kenari?

643
00:42:17,842 --> 00:42:21,246
Seperti mempelajari burung?

644
00:42:32,824 --> 00:42:35,324
- Aku berarti ... Kau tahu apa yang saya maksud? 
- Hmm?

645
00:42:35,326 --> 00:42:36,893
Aku berarti kuliner.

646
00:42:36,895 --> 00:42:41,931
Saya membuat makan malam untuk Anda 
satu waktu. Sekali.

647
00:42:41,933 --> 00:42:46,269
Ya, tapi Anda akan seperti 
koki paling keren di planet ini ...

648
00:42:46,271 --> 00:42:49,607
seperti dengan sekelompok tato, 
mendapatkan memasak pasta sepanjang hari.

649
00:43:04,489 --> 00:43:06,224
Aku rindu keluarga saya.

650
00:43:09,327 --> 00:43:10,628
Anda dapat memiliki tambang.

651
00:43:14,032 --> 00:43:15,500
Dapatkah saya bertemu dengan mereka?

652
00:43:16,801 --> 00:43:18,303
Anda benar-benar ingin?

653
00:43:19,537 --> 00:43:20,605
Saya benar-benar.

654
00:43:25,543 --> 00:43:26,544
Hei.

655
00:43:27,378 --> 00:43:28,379
Hmm?

656
00:43:32,450 --> 00:43:33,785
Kau sahabatku.

657
00:43:38,923 --> 00:43:40,658
Kau sahabatku.

658
00:43:52,470 --> 00:43:54,937
Saya belajar tentang Fresno sekali 
selama studi sosial.

659
00:43:54,939 --> 00:43:56,906
Itu adalah bagian dari Gold Rush.

660
00:43:56,908 --> 00:43:59,277
Menarik. 
Tapi saya tidak berpikir itu.

661
00:44:00,612 --> 00:44:01,911
Nah, mungkin aku bingung.

662
00:44:01,913 --> 00:44:04,614
Mungkin Fresno hanya terkenal karena 
memiliki sekelompok pelacuran.

663
00:44:04,616 --> 00:44:05,882
Agnes.

664
00:44:07,886 --> 00:44:10,987
Aku, uh ... aku melewati Fresno 
sekali dalam perjalanan ke San Francisco.

665
00:44:10,989 --> 00:44:12,256
Itu tampak benar-benar bagus.

666
00:44:12,258 --> 00:44:14,524
Oh. Nah, itu karena Anda tidak berhenti.

667
00:44:16,127 --> 00:44:18,528
Jadi, berapa lama 
Anda berada di sini?

668
00:44:18,530 --> 00:44:20,630
- Sebulan setengah. 
- Oh, apakah Anda seperti itu?

669
00:44:20,632 --> 00:44:23,866
Ya. Aku masih tryin' untuk 
sosok semuanya, tapi ya.

670
00:44:23,868 --> 00:44:25,568
Bagaimana Anda dan April bertemu?

671
00:44:25,570 --> 00:44:27,069
Bagaimana Anda membiarkan dia 
mengunyah makanannya, Mom?

672
00:44:27,071 --> 00:44:29,939
Tidak, Mom. 
Itu seperti sebuah pertanyaan besar.

673
00:44:29,941 --> 00:44:32,610
Maksudku, mengingat 
dia ini sialan Nick.

674
00:44:35,013 --> 00:44:36,946
Aku serius akan 
bercinta Anda.

675
00:44:36,948 --> 00:44:38,648
- Gadis! 
- Mungkin aku harus pergi.

676
00:44:38,650 --> 00:44:40,082
Tidak! Agnes harus pergi.

677
00:44:40,084 --> 00:44:41,884
Mengapa kau marah padaku? 
Anda harus marah padanya!

678
00:44:41,886 --> 00:44:43,786
- Anda gila. 
- Saya sedang jatuh cinta.

679
00:44:43,788 --> 00:44:45,121
Dengan mantan pacar!

680
00:44:45,123 --> 00:44:47,390
Anda maksud dengan dia 
pacar saat ini, Anda tolol!

681
00:44:47,392 --> 00:44:48,958
Oke saya minta maaf. 
Dia mencintai Nick?

682
00:44:48,960 --> 00:44:50,726
Tetap keluar dari itu, pelacur!

683
00:44:50,728 --> 00:44:54,332
Baiklah. 
Apakah Anda benar-benar melihat dia?

684
00:45:00,071 --> 00:45:03,539
Terima kasih. 
Terima kasih atas salmon.

685
00:45:03,541 --> 00:45:05,543
- Baguslah. 
- Clara ...

686
00:45:06,811 --> 00:45:08,077
Mengisap penisku, Agnes.

687
00:45:08,079 --> 00:45:09,745
- Anda mengisap penisku. 
- Anda mengisap penisku.

688
00:45:09,747 --> 00:45:11,047
- Anda mengisap penisku! 
- Tidak, Anda mengisap penisku!

689
00:45:11,049 --> 00:45:13,484
Cukup dengan mengisap kontol!

690
00:45:36,441 --> 00:45:39,176
Wow. Ini 
mengesankan pembungkus.

691
00:45:49,053 --> 00:45:50,455
Apakah Anda bilang aku bau?

692
00:45:50,889 --> 00:45:51,956
Terkadang.

693
00:45:53,858 --> 00:45:56,058
Apakah Anda ingin hadir Anda yang sesungguhnya?

694
00:45:56,060 --> 00:45:57,061
Iya.

695
00:46:01,200 --> 00:46:02,600
Untukmu.

696
00:46:08,606 --> 00:46:11,874
- Anda menyukainya? 
- Tidak mungkin! Tidak mungkin!

697
00:46:11,876 --> 00:46:14,710
- Ini edisi terbatas. 
- Aku tahu. Aku menyukainya!

698
00:46:14,712 --> 00:46:17,749
Astaga! Ya!

699
00:46:18,049 --> 00:46:19,617
Tidak! Berhenti!

700
00:46:21,119 --> 00:46:23,819
Aku tidak ingin 
berbau seperti anak laki-laki!

701
00:46:28,160 --> 00:46:30,660
Spare beberapa sampo, 
Dumbledore?

702
00:46:30,662 --> 00:46:32,495
Oh.

703
00:46:32,497 --> 00:46:36,034
Maksudmu botol ini dari Pantene, 
yang sebenarnya Horcrux itu?

704
00:46:36,734 --> 00:46:39,502
<i>Accio</i> Pantene.

705
00:46:39,504 --> 00:46:42,038
<i>Wingardium Leviosa</i> Pantene.

706
00:46:42,040 --> 00:46:44,174
<i>Protego</i> Pantene.

707
00:46:44,176 --> 00:46:46,511
<i>Saya berharap pelindung</i> Pantene.

708
00:46:51,649 --> 00:46:54,652
- Apakah Anda suka jenggot jantan ini? 
- Ya, saya lakukan.

709
00:47:10,269 --> 00:47:11,936
Aku cinta kamu.

710
00:47:13,205 --> 00:47:15,071
Aku mencintaimu lebih keras.

711
00:48:13,798 --> 00:48:14,964
- Bagus. Ya. 
- Apakah kamu melihat itu?

712
00:48:14,966 --> 00:48:17,666
- saya pikir ... 
- Ya, benar. Ini keberuntungan pemula.

713
00:48:17,668 --> 00:48:20,337
- Kamu terlihat sangat lucu. Kamu sangat imut. 
- tentunya.

714
00:48:34,286 --> 00:48:36,087
Santa Barbara tidak sejauh itu.

715
00:48:37,088 --> 00:48:39,158
Aku bisa datang melihat Anda 
pada akhir pekan.

716
00:48:39,624 --> 00:48:40,625
Ya.

717
00:48:59,677 --> 00:49:02,745
- Jadi yang harus saya hanya mengajak Nick, atau ... 
- Itu tidak lucu.

718
00:49:02,747 --> 00:49:05,184
- Saya pikir itu akan menjadi cukup lucu. 
- Yah, kita tidak.

719
00:49:06,717 --> 00:49:08,717
April mendapat mengundang temannya. 
Mengapa saya tidak dapat mengundang saya?

720
00:49:08,719 --> 00:49:11,254
- Aku temanmu, juga, Ben. 
- Ah, tapi kau juga Nick.

721
00:49:11,256 --> 00:49:13,122
- Dapatkah Anda tidak mengatakan namanya? 
- Mengapa?

722
00:49:13,124 --> 00:49:14,859
Karena kita memiliki aturan.

723
00:49:17,028 --> 00:49:19,128
Oh, ya, itu, eh ... 
Itu bagus.

724
00:49:19,130 --> 00:49:21,030
Itu benar-benar akan menjaga 
semua ini bersama-sama, ya?

725
00:49:21,032 --> 00:49:22,800
Dan berbicara tentang iblis.

726
00:49:23,668 --> 00:49:25,067
Baik.

727
00:49:25,069 --> 00:49:26,169
Hei, Nick, sobat.

728
00:49:26,171 --> 00:49:27,970
Hai apa kabar? 
Anda ingin pergi makan?

729
00:49:27,972 --> 00:49:29,738
Ya, sebenarnya 
aku makan sekarang.

730
00:49:29,740 --> 00:49:31,974
- Aku 'm akan membunuhmu. 
- Um ...

731
00:49:31,976 --> 00:49:33,077
Bersama sepupuku.

732
00:49:34,912 --> 00:49:36,745
Ger ... Gerald.

733
00:49:36,747 --> 00:49:39,282
<i>Anda memiliki sepupu bernama Gerald?</i>

734
00:49:39,284 --> 00:49:41,151
<i>Nah, mana yang Anda lihat? 
Aku hanya akan datang menemui Anda.</i>

735
00:49:41,153 --> 00:49:43,886
- Dia ingin bertemu. 
- Katakan padanya Anda jauh, pusaka.

736
00:49:43,888 --> 00:49:46,956
Aku ... aku jauh. 
Pada adil.

737
00:49:46,958 --> 00:49:48,124
- <i>Anda berada di adil? </i>
- Tidak.

738
00:49:48,126 --> 00:49:49,925
- Jangan katakan "urusan." 
- Tidak "urusan."

739
00:49:49,927 --> 00:49:53,230
Sebuah adil, seperti dalam seperti yang adil dengan Fer ... 
Ferris wheel.

740
00:49:53,232 --> 00:49:54,464
Tidak "urusan."

741
00:49:54,466 --> 00:49:56,031
Dia sepupu saya, 
yang akan ...

742
00:49:56,033 --> 00:49:58,067
Itu akan incest.

743
00:49:58,069 --> 00:49:59,171
Dan bukan jenis panas.

744
00:50:02,006 --> 00:50:03,306
Anda menggali lubang.

745
00:50:03,308 --> 00:50:05,908
Ya, sobat, lagi pula, 
saya dan Gerald hanya Diggin' lubang

746
00:50:05,910 --> 00:50:07,977
- di adil, dan, um ... 
- <i>Bung.</i>

747
00:50:07,979 --> 00:50:09,446
Bagaimana kacau 
kau sekarang?

748
00:50:09,448 --> 00:50:10,913
Anda ingin 
menutup telepon sekarang?

749
00:50:10,915 --> 00:50:12,249
Aku harus ... Gerald ini ... 
Aku harus, man ...

750
00:50:12,251 --> 00:50:13,949
Aku harus pergi. 
Aku mencintaimu, meskipun.

751
00:50:13,951 --> 00:50:16,253
Berhati-hatilah. Bye! Bye. Bye.

752
00:50:16,255 --> 00:50:18,821
- Apa-apaan itu? 
- Mengapa Anda akan mengambil?

753
00:50:18,823 --> 00:50:20,825
Oh, mengapa Anda akan menempatkan saya 
di posisi ini?

754
00:50:21,293 --> 00:50:22,925
Bagaimana kalau itu?

755
00:50:33,004 --> 00:50:34,937
Lihat bagaimana mudahnya itu?

756
00:50:34,939 --> 00:50:36,406
Itu ...

757
00:50:36,408 --> 00:50:40,042
Kalian seperti dua jenius yang 
menggunakan metode tarik-keluar, kau tahu?

758
00:50:40,044 --> 00:50:43,380
Suatu hari kau akan bercinta 
saat Anda sedang berovulasi,

759
00:50:43,382 --> 00:50:46,316
dan Anda akan 
punya bayi.

760
00:50:46,318 --> 00:50:48,453
Yah, aku seperti metode tarik-keluar, jadi ...

761
00:50:52,123 --> 00:50:53,458
Sialan.

762
00:50:54,959 --> 00:50:56,091
Dan dia tahu.

763
00:50:56,093 --> 00:50:57,396
Mengapa dia menelepon Anda?

764
00:50:58,497 --> 00:50:59,929
Saya tidak tahu.

765
00:50:59,931 --> 00:51:02,365
Dia luar sekarang. 
Dengan parang.

766
00:51:02,367 --> 00:51:03,999
Dan dia akan 
memotong kita menjadi kubus,

767
00:51:04,001 --> 00:51:06,003
dan dia akan menempatkan kami dalam 
tong sampah di seluruh kota.

768
00:51:08,407 --> 00:51:10,507
Aku akan membiarkannya 
pergi ke pesan suara.

769
00:51:10,509 --> 00:51:12,211
Anda harus melihat apa yang dia inginkan.

770
00:51:12,511 --> 00:51:14,177
Apa?

771
00:51:14,179 --> 00:51:15,180
Apa?

772
00:51:19,418 --> 00:51:20,483
Baik.

773
00:51:20,485 --> 00:51:21,486
Sebuah ...

774
00:51:22,521 --> 00:51:25,455
- Hello? 
- Hei, dawg.

775
00:51:25,457 --> 00:51:26,922
Apa yang bisa saya bantu?

776
00:51:26,924 --> 00:51:29,892
Dengan tidak berbicara kepada saya 
seperti Anda robot.

777
00:51:29,894 --> 00:51:32,231
- Bagaimana saya dapat membantu Anda, Nick? 
- <i>Itu lebih baik.</i>

778
00:51:33,498 --> 00:51:34,763
Terima kasih.

779
00:51:34,765 --> 00:51:37,500
<i>Aku hanya ingin menelepon 
dan mengucapkan terima kasih untuk teks.</i>

780
00:51:37,502 --> 00:51:39,436
Aku tidak tahu 
apa yang harus menulis kembali.

781
00:51:39,438 --> 00:51:41,371
- Uh huh. 
- <i>Jadi aku hanya disebut sebagai gantinya,</i>

782
00:51:41,373 --> 00:51:44,407
yang, saya kira, 
menciptakan sama agak masalah.

783
00:51:44,409 --> 00:51:47,109
Ya, itu agak tidak. 
Jadi, um ...

784
00:51:47,111 --> 00:51:52,182
<i>Hei, aku minta maaf tentang Clara.</i>

785
00:51:52,184 --> 00:51:55,385
<i>Kau tahu, itu hanya ... 
Itu terjadi sangat cepat dan ...</i>

786
00:51:55,387 --> 00:51:59,955
Ya. Um, Anda tidak 
perlu menjelaskan apa pun.

787
00:51:59,957 --> 00:52:01,892
Ben mengatakan bahwa 
dia seorang gadis yang hebat.

788
00:52:03,528 --> 00:52:04,529
Baik...

789
00:52:10,469 --> 00:52:11,470
Baik.

790
00:52:12,404 --> 00:52:13,405
Bye.

791
00:52:15,274 --> 00:52:16,408
<i>Bye, April.</i>

792
00:52:22,414 --> 00:52:26,549
Anda hanya benar-benar merasa perlu 
untuk teks dia "Selamat Ulang Tahun"?

793
00:52:26,551 --> 00:52:30,919
Kau tahu, aku berbicara dengan dia atau tidak 
berbicara dengannya tidak ditentukan aturan.

794
00:52:30,921 --> 00:52:33,891
Karena itu ... 
begitu jelas.

795
00:52:38,430 --> 00:52:40,163
Apakah Anda masih 
cinta dengan dia?

796
00:52:40,165 --> 00:52:41,166
Tidak.

797
00:52:43,067 --> 00:52:44,200
Apakah Anda jatuh cinta dengan dia?

798
00:52:44,202 --> 00:52:45,203
Tidak.

799
00:52:46,305 --> 00:52:47,572
Saya akan memberitahu Anda bahwa.

800
00:52:51,876 --> 00:52:53,312
Ada pesta pada hari Sabtu.

801
00:52:54,413 --> 00:52:57,913
Anda ingin pergi bersama-sama, 
seperti, yang menyamar?

802
00:52:57,915 --> 00:53:00,883
Apakah itu 
hal Bruno Shabaz?

803
00:53:00,885 --> 00:53:02,252
Ya. Anda tahu tentang itu?

804
00:53:02,254 --> 00:53:03,620
Ya.

805
00:53:03,622 --> 00:53:05,157
Uh, Nick akan.

806
00:53:08,193 --> 00:53:10,460
Oke, jadi mari kita lewatkan saja.

807
00:53:10,462 --> 00:53:13,165
Aku mungkin hanya akan 
pergi bersamanya.

808
00:53:18,337 --> 00:53:19,338
Ya.

809
00:53:25,444 --> 00:53:26,877
Begitu...

810
00:53:27,679 --> 00:53:29,281
Aku hanya akan melewatkan itu.

811
00:53:29,681 --> 00:53:30,881
Keren.

812
00:53:34,453 --> 00:53:35,454
Keren.

813
00:53:46,698 --> 00:53:49,501
<i>Nah, apa pun. 
Aku sangat lebih pihak SMA lagian.</i>

814
00:53:50,702 --> 00:53:54,237
- Ya saya juga. 
- Ya, kami telah berevolusi.

815
00:53:54,239 --> 00:53:57,139
ID Anda agak bajakan, meskipun.

816
00:53:57,141 --> 00:53:59,242
Ia mengatakan Anda visi sedang terganggu?

817
00:53:59,244 --> 00:54:01,511
Saya melakukan itu untuk realisme.

818
00:54:01,513 --> 00:54:04,216
Oke, tetapi mengatakan 
bahwa Anda 5'11" .

819
00:54:05,116 --> 00:54:07,049
Itu salah cetak.

820
00:54:07,051 --> 00:54:09,386
Anda harus punya itu dilakukan 
dari orang-orang yang kita temui.

821
00:54:09,388 --> 00:54:12,020
- Mereka Rumania. 
- Mmm-hmm.

822
00:54:12,022 --> 00:54:15,625
Maksudku, jika saya tidak masuk, 
kita bisa melakukan sesuatu yang lain.

823
00:54:15,627 --> 00:54:18,263
Kau akan masuk. 
Ini akan menjadi menyenangkan.

824
00:54:19,231 --> 00:54:20,963
Yay.

825
00:54:20,965 --> 00:54:24,099
Oh, kita akan 
sangat merindukanmu!

826
00:54:24,101 --> 00:54:26,436
Oh, Anda harus 
mengunjungi kami di Miami!

827
00:54:26,438 --> 00:54:27,606
Ya Tuhan.

828
00:54:28,206 --> 00:54:29,674
Ya Tuhan!

829
00:55:00,739 --> 00:55:02,705
langkah berani, Krillholtz.

830
00:55:02,707 --> 00:55:04,374
Apakah mereka di sekitarnya?

831
00:55:04,376 --> 00:55:06,509
Mengapa? Apa yang Anda 
rencanakan?

832
00:55:06,511 --> 00:55:08,711
Tidak ada. Saya ingin tinggal sejauh 
menjauh mungkin secara manusiawi.

833
00:55:08,713 --> 00:55:10,145
Baik. Oke, 
mereka di sana,

834
00:55:10,147 --> 00:55:11,949
- jadi kita akan pergi dengan cara ini dan memiliki waktu yang tepat ... 
- Terima kasih, Ben.

835
00:55:13,185 --> 00:55:14,286
Itu tidak dinginkan.

836
00:55:25,430 --> 00:55:26,531
Apa yang Anda harapkan?

837
00:55:33,605 --> 00:55:35,273
- Terima kasih. 
- Mmm.

838
00:55:37,609 --> 00:55:39,776
Lulus saya botol 
barang coklat.

839
00:55:39,778 --> 00:55:42,712
Saya tidak melewati Anda 
licorice schnapps.

840
00:55:42,714 --> 00:55:43,515
Kenapa tidak?

841
00:55:46,384 --> 00:55:48,286
Karena kau tidak 
seorang tunawisma.

842
00:55:50,155 --> 00:55:51,523
Ugh!

843
00:55:53,758 --> 00:55:56,495
- Nah, itu kaya. 
- Apa?

844
00:56:00,465 --> 00:56:01,566
Ah.

845
00:56:02,434 --> 00:56:03,366
Hmm.

846
00:56:03,368 --> 00:56:05,802
- <i>Apakah Anda baik-baik saja? </i>
- <i>Ya.</i>

847
00:56:05,804 --> 00:56:10,105
Hanya saja, eh ... gadis 
Ben adalah dengan sebelumnya ...

848
00:56:10,107 --> 00:56:11,710
Maksudmu mantan pacar Anda?

849
00:56:13,545 --> 00:56:15,678
Bagaimana Anda tahu tentang itu?

850
00:56:15,680 --> 00:56:17,447
Saya memiliki internet.

851
00:56:19,484 --> 00:56:21,551
Siapa Brad Pitt?

852
00:56:21,553 --> 00:56:27,757
Um, yang adalah teman saya, 
Olivia, dari rumah.

853
00:56:27,759 --> 00:56:31,561
Kami hanya, seperti, 
terobsesi dengan <i>Fight Club.</i>

854
00:56:31,563 --> 00:56:33,496
Mungkin kita hanya harus pergi.

855
00:56:33,498 --> 00:56:36,299
Mengapa kita harus pergi? 
Dia bisa pergi.

856
00:56:36,301 --> 00:56:38,301
Benar, tapi kau tahu apa? 
Saya akan membagi Lyft dengan ya,

857
00:56:38,303 --> 00:56:40,403
kita bisa mendapatkan beberapa makanan di jalan. 
Ini akan menjadi obat bius. Mari bouncing. Ayo pergi.

858
00:56:40,405 --> 00:56:43,640
Saya baru saja sampai. Mengapa semua orang selalu 
tryin' untuk mendapatkan saya untuk meninggalkan partai?

859
00:56:43,642 --> 00:56:47,544
Semua orang tidak. Ben, 
untuk menyelamatkan hubungan seumur hidup.

860
00:56:47,546 --> 00:56:49,146
Kamu tahu apa? 
Mari hanya tinggal.

861
00:56:50,549 --> 00:56:51,683
Dan bersenang-senang.

862
00:56:53,652 --> 00:56:55,151
Ya baiklah. Persetan.

863
00:56:55,153 --> 00:56:56,555
- Mari kita bersenang-senang. Bersulang. 
- Ya.

864
00:56:57,856 --> 00:56:59,289
Apakah Anda ingin pergi?

865
00:56:59,291 --> 00:57:01,190
Tidak Memangnya kenapa?

866
00:57:01,192 --> 00:57:04,327
Maksudku, aku tidak tahu apakah 
Anda tidak nyaman dia di sini.

867
00:57:04,329 --> 00:57:05,564
Aku tidak nyaman.

868
00:57:06,765 --> 00:57:08,498
Baik.

869
00:57:08,500 --> 00:57:09,701
Apakah itu tidak nyaman untuk Anda?

870
00:57:10,535 --> 00:57:11,536
Tidak.

871
00:57:13,705 --> 00:57:15,240
Aku tidak nyaman sama sekali.

872
00:57:22,914 --> 00:57:26,649
Anda tahu, ada, seperti, 
adegan EDM benar-benar jahat di Boulder,

873
00:57:26,651 --> 00:57:30,920
dan mereka lakukan, seperti, 
ini menunjukkan laser yang gila di Red Rocks.

874
00:57:30,922 --> 00:57:33,425
Aku tidak tahu kau 
penggemar laser.

875
00:57:34,659 --> 00:57:37,327
Saya penggemar laser yang besar.

876
00:57:42,167 --> 00:57:44,469
Itulah salah satu dari banyak hal 
yang Anda tidak tahu tentang aku.

877
00:57:45,904 --> 00:57:47,339
Maafkan saya.

878
00:57:49,341 --> 00:57:52,477
Man, itu akan menjadi aneh ketika kita 
tidak melihat satu sama lain secara teratur.

879
00:57:56,514 --> 00:57:58,450
Maksudku, kau bisa 
selalu datang mengunjungi saya.

880
00:57:59,818 --> 00:58:01,451
Tentunya.

881
00:58:01,453 --> 00:58:03,920
Aku akan membawa 
senjata laser yang saya.

882
00:58:03,922 --> 00:58:05,788
- Maksudku, yang tersirat. 
- Ya.

883
00:58:05,790 --> 00:58:07,957
Satu berjalan seperti, "Pew-bangku-bangku."

884
00:58:07,959 --> 00:58:10,226
Yang lain seperti, 
"Zing-zong, tenaga-zong."

885
00:58:10,228 --> 00:58:11,694
- laser Anda membuat suara-suara? 
- Uh huh.

886
00:58:11,696 --> 00:58:14,366
Baik. Yang ini ... yang ini keren.

887
00:58:38,723 --> 00:58:39,824
Oh.

888
00:58:41,826 --> 00:58:43,361
Mari kita pergi say hi.

889
00:58:43,728 --> 00:58:45,294
Uh ...

890
00:58:45,296 --> 00:58:46,831
Hanya saja aneh tidak.

891
00:58:49,267 --> 00:58:51,934
- Hai teman-teman. 
- Oh! Maaf.

892
00:58:51,936 --> 00:58:55,507
Ini adalah area pesta dansa. 
Untuk penari.

893
00:58:57,809 --> 00:59:01,244
- Yo! Nick, apa, man? 
- Ada apa?

894
00:59:01,246 --> 00:59:02,947
Um, April, ini adalah Clara.

895
00:59:04,349 --> 00:59:05,817
Senang bertemu denganmu.

896
00:59:07,519 --> 00:59:09,187
Senang bertemu Anda, juga, Claire.

897
00:59:09,554 --> 00:59:11,387
Ini Clara.

898
00:59:11,389 --> 00:59:13,656
Anda memiliki 
jabat tangan sangat tegas.

899
00:59:13,658 --> 00:59:15,992
- Sangat kuat. 
- Begitu juga Anda.

900
00:59:15,994 --> 00:59:19,529
- Apakah kamu Olahraga? 
- Apakah saya bekerja keluar tangan saya?

901
00:59:19,531 --> 00:59:23,466
Baik. Saya sangat senang kami semua bisa 
di sini, dan itu tidak canggung.

902
00:59:23,468 --> 00:59:24,600
Baik.

903
00:59:24,602 --> 00:59:27,437
Tidak semua dari kita 
sebagai mabuk seperti Anda.

904
00:59:27,439 --> 00:59:31,841
Nah, itu adalah partai terakhir 
sekolah tinggi.

905
00:59:31,843 --> 00:59:34,644
Sepertinya Anda mengalami 
waktu yang sulit bergerak.

906
00:59:34,646 --> 00:59:38,614
Haruskah kita mendapatkan gambar? 
Saya ingin tembakan. Tembakan.

907
00:59:38,616 --> 00:59:40,516
- Ya silahkan. Nick? 
- Iya! Tidak bisa menunggu.

908
00:59:40,518 --> 00:59:42,654
Iya. Itu akan menjadi besar. 
Saya akan mengambil satu.

909
00:59:43,588 --> 00:59:45,922
Bisakah kita pergi, please?

910
00:59:45,924 --> 00:59:47,724
Sebenarnya, kami hanya akan pergi.

911
00:59:47,726 --> 00:59:48,727
Ya?

912
00:59:58,303 --> 00:59:59,738
Pergi ke depan dan mengatakan itu.

913
01:00:00,939 --> 01:00:02,538
Katakan apa?

914
01:00:02,540 --> 01:00:03,541
Segala sesuatu.

915
01:00:05,043 --> 01:00:06,478
Aku idiot.

916
01:00:08,646 --> 01:00:10,046
Saya tidak berpikir kita harus melakukan ini 
di depan Steve.

917
01:00:10,048 --> 01:00:12,348
- Oh, bercinta Steve! Ayolah. 
- Yesus!

918
01:00:12,350 --> 01:00:14,751
Ini adalah apa yang Anda telah 
menunggu. Lay itu pada saya.

919
01:00:14,753 --> 01:00:16,853
Yeah, well, apa yang Anda? 
Seorang pekerja dermaga?

920
01:00:16,855 --> 01:00:20,089
- Lay itu pada saya! 
- Tidak ada berteriak di Lyft, silakan.

921
01:00:20,091 --> 01:00:23,559
Lihat, saya tidak perlu memberitahu Anda Anda 
idiot. Anda tahu Anda idiot.

922
01:00:23,561 --> 01:00:25,762
- Yah, dia adalah orang yang memulai. 
- Kami tidak berumur enam tahun, April!

923
01:00:25,764 --> 01:00:27,830
Oh, jangan berteriak 
di Lyft, Ben!

924
01:00:27,832 --> 01:00:29,599
Saya pikir Anda ingin saya 
untuk berbaring pada Anda.

925
01:00:29,601 --> 01:00:30,833
Nah, saya berubah pikiran.

926
01:00:30,835 --> 01:00:32,804
- Apa yang Anda inginkan? 
- Aku tidak tahu.

927
01:00:42,680 --> 01:00:44,580
- Maaf. 
- Keluar!

928
01:00:44,582 --> 01:00:46,618
Seperti, dapatkan di sini?

929
01:00:54,459 --> 01:00:55,627
Ya, mari kita berhenti.

930
01:01:06,671 --> 01:01:08,538
- Ini ada. 
- Apa?

931
01:01:08,540 --> 01:01:09,541
Tidak ada.

932
01:01:11,543 --> 01:01:12,544
Baik.

933
01:01:19,450 --> 01:01:22,554
- Aku akan rangka mobil baru. 
- Absolutely.

934
01:01:28,693 --> 01:01:30,562
- Gelombang. 
- Apakah itu?

935
01:02:28,820 --> 01:02:30,920
Apakah Anda di sini untuk membunuhku?

936
01:02:30,922 --> 01:02:33,758
Saya tidak berpikir pembunuh memberitahu 
korban mereka mereka luar sedang.

937
01:02:47,872 --> 01:02:49,040
Dimana Clara?

938
01:02:51,743 --> 01:02:54,145
Saya tidak tahu. Dia di rumah.

939
01:02:56,481 --> 01:02:57,914
Apakah Anda meninggalkan 
dengan Ben tadi malam?

940
01:02:57,916 --> 01:03:00,217
Kita membagi Lyft.

941
01:03:00,219 --> 01:03:03,220
Payudara Clara tampak 
cukup bersemangat tadi malam.

942
01:03:03,222 --> 01:03:05,056
Bisakah kita tidak membicarakan tentang dia?

943
01:03:06,691 --> 01:03:07,692
Mengapa?

944
01:03:08,559 --> 01:03:09,928
Dia pacar Anda.

945
01:03:10,828 --> 01:03:12,463
Dia bukan pacar saya.

946
01:03:13,665 --> 01:03:15,965
Lalu apa dia?

947
01:03:15,967 --> 01:03:17,936
Ini bukan percakapan 
saya ingin memiliki.

948
01:03:19,204 --> 01:03:21,472
Apa percakapan 
yang Anda ingin memiliki?

949
01:03:27,578 --> 01:03:29,147
Saya berpikir tentang Anda 
sepanjang waktu.

950
01:03:36,788 --> 01:03:39,689
Dan kemudian, 
melihat Anda tadi malam ...

951
01:03:39,691 --> 01:03:41,090
Anda putus dengan saya!

952
01:03:41,092 --> 01:03:43,695
- Anda putus dengan saya. 
- Setelah Anda membawa itu.

953
01:03:44,929 --> 01:03:46,231
Itu hipotetis.

954
01:03:49,067 --> 01:03:50,702
Jangan Anda lewatkan saya sama sekali?

955
01:04:01,746 --> 01:04:03,079
Oh.

956
01:04:03,081 --> 01:04:05,184
Baik. Oh!

957
01:04:42,920 --> 01:04:44,820
Kami keluar, motherfucka!

958
01:04:44,822 --> 01:04:46,789
Bercinta Anda, Ms. Leinart!

959
01:04:46,791 --> 01:04:48,824
- Persetan Anda! 
- Persetan Anda!

960
01:04:48,826 --> 01:04:52,030
- Aku benci blazer Anda! 
- Aku benci kamu, Ayah!

961
01:04:53,265 --> 01:04:55,365
<i>Perhatian.</i>

962
01:04:55,367 --> 01:04:59,269
<i>April Krillholtz makan hummus </i>
<i>dengan jari-jarinya.</i>

963
01:04:59,271 --> 01:05:04,174
<i>Perhatian. Nick Ellis tidak bisa 
mengucapkan kata "Rocket."</i>

964
01:05:04,176 --> 01:05:05,841
Arugyula.

965
01:05:05,843 --> 01:05:08,178
- <i>Arugula. </i>
- Arugyula.

966
01:05:08,180 --> 01:05:09,945
<i>Rocket.</i>

967
01:05:09,947 --> 01:05:13,849
<i>Perhatian. April Krillholtz digunakan 
untuk menggoda dengan saya di kelas sejarah.</i>

968
01:05:13,851 --> 01:05:16,919
Ya Tuhan. Anda mengirim sms saya 
lucu emoji monyet kecil

969
01:05:16,921 --> 01:05:19,191
sementara kita belajar tentang genosida.

970
01:05:20,259 --> 01:05:22,259
Ya.

971
01:05:22,261 --> 01:05:24,729
Ini karena aku memiliki 
naksir gila pada Anda.

972
01:05:26,365 --> 01:05:28,933
Aku cukup yakin bahwa Anda memiliki 
naksir pada saya, juga.

973
01:05:33,238 --> 01:05:36,275
<i>Perhatian. Aku cukup yakin bahwa 
Anda naksir saya, juga.</i>

974
01:05:38,310 --> 01:05:39,811
Saya tidak ingat.

975
01:05:42,747 --> 01:05:44,082
Jadi, kami hanya ...

976
01:05:45,983 --> 01:05:49,221
berpacaran selama dua tahun 
setelah itu karena ...

977
01:05:55,294 --> 01:05:57,296
Aku naksir besar pada Anda.

978
01:06:42,274 --> 01:06:45,308
- Anda sialan berbohong pelacur. 
- Apa?

979
01:06:45,310 --> 01:06:46,811
Dia putus dengan saya.

980
01:06:53,885 --> 01:06:56,051
Hei!

981
01:06:56,053 --> 01:06:58,020
- Dia hanya muncul di rumah saya. 
- Oh benarkah?

982
01:06:58,022 --> 01:07:00,055
Berapa lama setelah kau muncul 
di pesta?

983
01:07:00,057 --> 01:07:03,893
- Itu tidak mengapa aku pergi. 
- Baik. Kenapa kau pergi?

984
01:07:03,895 --> 01:07:08,130
Aku punya bahasa Inggris dengan Bruno Shabaz. 
Anda bahkan tidak tahu dia!

985
01:07:08,132 --> 01:07:10,300
Bruno Shabaz tidak titik!

986
01:07:10,302 --> 01:07:12,169
Jika itu cara lain 
di sekitar, Anda akan sudah pergi.

987
01:07:12,171 --> 01:07:14,337
Anda tidak sialan tahu itu!

988
01:07:14,339 --> 01:07:17,274
Anda mencintai tinju saya 
keluar dari hidup saya sendiri.

989
01:07:17,276 --> 01:07:20,976
Dan Anda mencintai membuat saya Anda 
pacar placeholder menyeramkan.

990
01:07:20,978 --> 01:07:22,077
Itu tidak benar!

991
01:07:22,079 --> 01:07:24,880
Menggunakan saya sehingga Anda bisa 
menyelinap kembali jalan ke dia!

992
01:07:24,882 --> 01:07:26,183
Yah, setidaknya Anda punya 
semua yang Anda inginkan,

993
01:07:26,185 --> 01:07:29,386
bertindak seperti ... Seperti dia Anda 
dan istri saya adalah Anda nyonya.

994
01:07:29,388 --> 01:07:31,754
Saya yakin Anda 
akan senang bahwa, April.

995
01:07:31,756 --> 01:07:33,925
Apa-apaan apakah itu berarti?

996
01:07:35,294 --> 01:07:38,263
Saya bukan salah satu yang 
kacau seperti setengah dari Fresno.

997
01:07:46,271 --> 01:07:50,407
Bersenang-senang di bus Anda naik 
kembali ke Mommy.

998
01:07:50,409 --> 01:07:53,842
Aku bersamanya selama dua tahun. 
Anda bersamanya selama dua bulan.

999
01:08:00,452 --> 01:08:02,154
Anda tahu bahwa Anda dipecat, kan?

1000
01:08:03,522 --> 01:08:08,493
Anda, uh, dipamerkan terbatas 
pertumbuhan pribadi, jadi ...

1001
01:08:16,568 --> 01:08:17,969
Kita harus memberitahu Nick.

1002
01:08:19,238 --> 01:08:20,803
Tentang Anda dan Clara?

1003
01:08:20,805 --> 01:08:22,871
Tentang kau dan aku.

1004
01:08:22,873 --> 01:08:24,574
Itu lelucon lucu.

1005
01:08:24,576 --> 01:08:28,846
Hanya untuk menjadi jelas, 
Anda juga pada mereka semak-semak, buddy.

1006
01:08:30,182 --> 01:08:33,183
Aku sedang mengembangkan maag 
berbicara dengan Anda sekarang.

1007
01:08:33,185 --> 01:08:36,118
Anda berusia 18 tahun. 
Anda tidak berkembang maag.

1008
01:08:36,120 --> 01:08:38,588
Cerita lucu. Aku benar-benar 
punya maag ketika saya berumur 12.

1009
01:08:38,590 --> 01:08:40,390
Anda harus 
melihat dokter, kemudian.

1010
01:08:40,392 --> 01:08:41,393
Aku melakukannya.

1011
01:08:42,994 --> 01:08:45,395
Dia mengatakan kepada saya untuk menghindari 
situasi stres.

1012
01:08:45,397 --> 01:08:47,830
Dia akan mencari tahu akhirnya.

1013
01:08:47,832 --> 01:08:52,870
Nah, bukankah itu kalimat yang paling akrab 
dalam sejarah sialan musim panas ini. SAYA...

1014
01:08:54,306 --> 01:08:56,073
Aku tahu. Aku hanya ...

1015
01:08:57,008 --> 01:08:59,041
Kita semua meninggalkan.

1016
01:08:59,043 --> 01:09:01,478
Baik. Dan sebelum kita pergi ke perguruan tinggi, 
kita semua harus saling membenci.

1017
01:09:01,480 --> 01:09:03,879
Selama-lamanya.

1018
01:09:03,881 --> 01:09:06,583
Aku merasa seperti jika kita memiliki ini kotoran 
tergantung di atas kepala kita,

1019
01:09:06,585 --> 01:09:08,917
maka kita akan 
saling membenci selamanya.

1020
01:09:08,919 --> 01:09:11,088
Sial yang Anda buat.

1021
01:09:12,957 --> 01:09:15,360
Setidaknya ini memberikan kita 
semacam kesempatan.

1022
01:09:19,598 --> 01:09:21,300
Kita bisa melakukannya bersama-sama.

1023
01:09:24,001 --> 01:09:25,370
Kekuatan dalam jumlah.

1024
01:09:43,255 --> 01:09:44,523
Aku merasa seperti bajingan.

1025
01:09:46,123 --> 01:09:47,526
Anda tidak bajingan.

1026
01:09:49,294 --> 01:09:50,395
Jelas.

1027
01:09:51,530 --> 01:09:53,097
Kau bajingan.

1028
01:09:57,935 --> 01:10:00,172
Oke, baik, 
ada satu hal lain.

1029
01:10:05,477 --> 01:10:07,011
Saya berteman dengan Clara.

1030
01:10:07,646 --> 01:10:10,415
Atau, kami teman-teman.

1031
01:10:11,148 --> 01:10:12,417
Apakah Anda Brad Pitt?

1032
01:10:15,187 --> 01:10:18,223
Aku tidak berusaha 
untuk menyakiti Anda. Atau...

1033
01:10:19,558 --> 01:10:23,228
Aku. Aku mencoba 
untuk menyakiti Anda pada awalnya ...

1034
01:10:24,663 --> 01:10:26,498
tapi kemudian 
aku hanya benar-benar menyukainya.

1035
01:10:36,241 --> 01:10:38,510
Jangan biarkan aku merusak 
hal-hal untuk Anda dan Ben.

1036
01:11:56,555 --> 01:11:58,190
Oh.

1037
01:12:07,566 --> 01:12:08,567
Kapanpun kau siap.

1038
01:12:29,421 --> 01:12:30,422
Hei.

1039
01:12:32,089 --> 01:12:33,325
Ingin setengah cookie ini?

1040
01:12:35,827 --> 01:12:37,696
Apakah sativa atau indica?

1041
01:12:41,131 --> 01:12:42,767
Ini hibrida.

1042
01:12:51,576 --> 01:12:52,577
Tidak ada topi.

1043
01:12:54,412 --> 01:12:55,514
Bagaimana menurut anda?

1044
01:12:59,618 --> 01:13:02,285
Aku akan pulang dalam dua bulan.

1045
01:13:02,287 --> 01:13:05,087
Aku belum pernah jauh dari Anda 
selama lebih dari dua minggu.

1046
01:13:05,089 --> 01:13:07,490
Sepertinya dunia 
akan terus berputar.

1047
01:13:07,492 --> 01:13:09,592
Ya, Anda memiliki sedikit ini 
kupu-kupu malam untuk menemanimu.

1048
01:13:09,594 --> 01:13:11,761
- Cium pantat lemak saya. 
- Anda mencium pantat lemak saya.

1049
01:13:11,763 --> 01:13:13,496
- Anda mencium pantat lemak saya. 
- Anda mencium pantat lemak saya.

1050
01:13:13,498 --> 01:13:15,765
- Anda mencium pantat lemak saya. 
- Anda mencium pantat lemak saya.

1051
01:13:15,767 --> 01:13:17,800
Tidak! Kami akan 
memiliki satu malam

1052
01:13:17,802 --> 01:13:21,271
yang tidak berakhir di pembicaraan 
mencium keledai dan mengisap penis.

1053
01:13:21,273 --> 01:13:23,406
Mulut Anda yang tinggal jauh 
dari alat kelamin masing-masing.

1054
01:13:23,408 --> 01:13:24,807
Mulut Anda tinggal 
di wajah Anda

1055
01:13:24,809 --> 01:13:27,277
dan makan ini salmon sialan 
yang saya buat.

1056
01:13:27,279 --> 01:13:29,212
Kau putri saya, 
saya hanya dua anak perempuan,

1057
01:13:29,214 --> 01:13:32,415
dan Anda tumbuh, 
dan April akan ke perguruan tinggi,

1058
01:13:32,417 --> 01:13:36,286
dan kami akan membuat 
memori bagus sangat sialan!

1059
01:13:36,288 --> 01:13:39,255
Baiklah, mereka 
melakukan ini di Perancis.

1060
01:13:39,257 --> 01:13:40,258
Ooh!

1061
01:13:41,159 --> 01:13:42,592
Aku akan membersihkan bahwa sampai.

1062
01:13:42,594 --> 01:13:44,160
Baiklah. Bersulang.

1063
01:13:44,162 --> 01:13:46,229
Mom, Anda begitu dingin 
sekarang.

1064
01:13:46,231 --> 01:13:47,832
Ya aku tahu. Terima kasih.

1065
01:13:50,602 --> 01:13:53,305
Asal tahu saja, 
aku lebih Nick.

1066
01:13:55,507 --> 01:13:56,906
Anda dapat memiliki dia, 
jika Anda ingin.

1067
01:13:56,908 --> 01:13:59,876
Oof. Dia memuncak 
dalam 11 kelas.

1068
01:13:59,878 --> 01:14:02,912
Tapi ada seorang anak di kelas saya 
saya sudah SMS.

1069
01:14:02,914 --> 01:14:04,914
Bukankah itu 
muda sedikit untuk Anda?

1070
01:14:04,916 --> 01:14:06,783
Dia mencukur.

1071
01:14:14,459 --> 01:14:17,662
- Hei, adalah April di sini? Aku hanya perlu berbicara dengannya untuk ... 
- Ugh!

1072
01:14:20,198 --> 01:14:21,700
Gadis yang ada di sini!

1073
01:14:37,816 --> 01:14:41,417
Aku ... aku agak telah 
seluruh pidato ini direncanakan ...

1074
01:14:41,419 --> 01:14:43,221
tapi aku tidak benar-benar yakin 
apakah itu ada gunanya.

1075
01:14:45,357 --> 01:14:48,560
Saya masih tertarik 
mendengar hal itu.

1076
01:14:50,462 --> 01:14:51,696
Baik...

1077
01:14:52,631 --> 01:14:55,198
pada dasarnya hal yang utama adalah,

1078
01:14:55,200 --> 01:14:57,934
Aku minta maaf karena marah 
pada Anda karena Anda marah.

1079
01:14:57,936 --> 01:15:00,572
bahwa saya sedang meniduri 
mantan pacar Anda.

1080
01:15:01,539 --> 01:15:04,175
Jika Anda mengikuti.

1081
01:15:04,542 --> 01:15:05,777
Saya lakukan. Ya.

1082
01:15:07,245 --> 01:15:10,915
Dan saya minta maaf untuk 
melemparkan Icee di wajah Anda.

1083
01:15:11,683 --> 01:15:13,318
Anda melemparkannya pada payudaraku.

1084
01:15:14,619 --> 01:15:16,254
Saya bertujuan untuk wajah Anda.

1085
01:15:18,390 --> 01:15:19,724
Yah, aku layak mendapatkannya.

1086
01:15:21,793 --> 01:15:23,161
Kamu benar.

1087
01:15:24,462 --> 01:15:28,166
Aku pergi ke pesta itu karena saya 
cemburu Anda dengan dia.

1088
01:15:28,933 --> 01:15:29,934
Aku tahu.

1089
01:15:32,537 --> 01:15:36,608
Tapi sungguh, aku cemburu 
bahwa dia bersama Anda.

1090
01:15:38,877 --> 01:15:40,812
Aku punya banyak bersenang-senang dengan Anda 
musim panas ini.

1091
01:15:43,415 --> 01:15:44,683
Saya juga.

1092
01:15:47,752 --> 01:15:49,554
Maaf aku kacau itu.

1093
01:15:51,556 --> 01:15:55,960
Nah, bisa kita un-bercinta itu? 
Maksudku, kapan Anda meninggalkan?

1094
01:15:57,829 --> 01:16:00,298
Besok. Di 3:00.

1095
01:16:00,865 --> 01:16:02,200
Begitu...

1096
01:16:02,834 --> 01:16:03,835
Oh.

1097
01:16:06,471 --> 01:16:09,708
Saya akan muncul 
di depan pintu Anda di pagi hari.

1098
01:16:11,276 --> 01:16:12,711
Saya akan mengemudi di sana.

1099
01:16:14,512 --> 01:16:15,914
Karena saya mengemudi sekarang.

1100
01:16:18,883 --> 01:16:21,951
Anda punya lisensi Anda? 
Krillholtz!

1101
01:16:28,760 --> 01:16:29,761
Begitu...

1102
01:16:30,729 --> 01:16:31,694
kemana kita akan pergi?

1103
01:16:31,696 --> 01:16:34,664
Kaulah yang meninggalkan. 
Anda memilih.

1104
01:16:34,666 --> 01:16:37,433
- Jadi Anda tinggal di LA? 
- Untuk sekarang.

1105
01:16:37,435 --> 01:16:39,635
Aku sedang berpikir tentang checkin' keluar 
beberapa sekolah kenari.

1106
01:16:42,440 --> 01:16:44,741
'Karena aku akan kembali 
pada bulan November.

1107
01:16:44,743 --> 01:16:46,676
- Mmm-hmm. 
- Dan Desember.

1108
01:16:46,678 --> 01:16:49,345
Dan musim panas, 
jadi Juni, Juli, Agustus.

1109
01:16:49,347 --> 01:16:50,813
Dan kita bisa FaceTime.

1110
01:16:50,815 --> 01:16:53,750
Jadi, seperti, 
hubungan jarak jauh.

1111
01:16:53,752 --> 01:16:57,453
Persis. Tapi tanpa seks.

1112
01:16:57,455 --> 01:17:00,825
Baik. Karena aku mencintaimu, 
tapi aku tidak akan berhubungan seks dengan Anda.

1113
01:17:03,728 --> 01:17:04,763
Apa yang kau katakan?

1114
01:17:06,030 --> 01:17:07,832
Saya mengatakan kita tidak pernah sialan.

1115
01:17:09,667 --> 01:17:11,436
Kau bilang kau mencintaiku.

1116
01:17:13,438 --> 01:17:15,638
Oh, Tuhan ... Ya, aku mencintaimu. 
Jangan merusak saat ini.

1117
01:17:15,640 --> 01:17:18,641
Tapi aku ingin merusaknya! 
Aku mencintaimu juga.

1118
01:17:18,643 --> 01:17:22,011
Aku sangat mencintaimu!

1119
01:17:23,114 --> 01:17:26,382
Oke, tapi kau, kau mencintaiku.

1120
01:17:26,384 --> 01:17:28,417
- Kemana kita akan pergi? 
- Aku tidak tahu.

1121
01:17:31,589 --> 01:17:32,624
Baiklah.

1122
01:17:34,058 --> 01:17:35,059
Kau mencintai saya.

1123
01:17:36,027 --> 01:17:37,328
Ya Tuhan.