0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:28,898 --> 00:00:31,640 [Musik dramatis] 2 00:00:39,213 --> 00:00:41,998 [Musik dramatis] 3 00:00:51,703 --> 00:00:54,445 [Musik mistis] 4 00:01:02,845 --> 00:01:05,326 [Kutu jam] 5 00:01:26,825 --> 00:01:27,652 -: Hei. 6 00:01:28,653 --> 00:01:29,480 Tunggu. 7 00:01:33,745 --> 00:01:36,226 [Gadis mengerang] 8 00:01:44,495 --> 00:01:47,672 Daniel: Tampak seperti Anda tentang dilakukan. 9 00:01:47,716 --> 00:01:49,761 Justin: Ya aku sudah selesai, Anda? 10 00:01:49,805 --> 00:01:51,111 Daniel: Ya. 11 00:01:53,113 --> 00:01:55,593 Justin: Mari saya mendapatkan kotoran saya. 12 00:02:05,255 --> 00:02:06,300 [Musik dramatis] 13 00:02:06,343 --> 00:02:09,390 [Shutter kamera klik] 14 00:02:09,433 --> 00:02:11,000 Hanya satu lagi untuk koleksi. 15 00:02:11,043 --> 00:02:13,089 Daniel: Itu benar. 16 00:02:20,140 --> 00:02:23,360 [Musik dramatis tegang] 17 00:04:31,967 --> 00:04:34,491 [Justin celana] 18 00:04:39,801 --> 00:04:42,282 [Telepon berdering] 19 00:04:57,384 --> 00:04:58,689 -: Bicara padaku. 20 00:04:58,733 --> 00:05:00,212 -: Apa yang kau juga? 21 00:05:00,256 --> 00:05:01,562 -: Tidak sedikit pun. 22 00:05:01,605 --> 00:05:03,172 -: Nah, mari kita lakukan sesuatu malam ini. 23 00:05:03,215 --> 00:05:04,391 Justin: Tentu. 24 00:05:04,434 --> 00:05:05,348 Daniel: Seperti? 25 00:05:05,392 --> 00:05:07,916 -: Saya tidak sialan tahu. 26 00:05:07,959 --> 00:05:10,397 -: Malam ini, mari kita kepala sampai dengan 2-11. 27 00:05:10,440 --> 00:05:11,485 -: Saya tidak tahu. 28 00:05:11,528 --> 00:05:13,008 -: Dude, serius? 29 00:05:13,051 --> 00:05:13,965 Menidurinya. 30 00:05:14,009 --> 00:05:15,402 Apakah kita tidak akan ada lagi 31 00:05:15,445 --> 00:05:17,229 karena dia mengubah Anda ke bawah? 32 00:05:17,273 --> 00:05:17,752 -: Tidak. 33 00:05:17,795 --> 00:05:19,188 -: Nyata. 34 00:05:19,231 --> 00:05:22,191 Mari kita mendapatkan beberapa anak ayam pantat panas dan hanya pergi. 35 00:05:22,234 --> 00:05:23,061 -: Ya. 36 00:05:24,411 --> 00:05:25,977 Ya baiklah. 37 00:05:26,021 --> 00:05:26,891 Kamu benar. 38 00:05:28,153 --> 00:05:31,418 Datang sekitar, um, datang sekitar sembilan. 39 00:05:31,461 --> 00:05:32,462 Kita akan melakukannya. 40 00:05:32,506 --> 00:05:33,333 -: Sepakat. 41 00:05:33,376 --> 00:05:34,725 Sampai jumpa nanti malam. 42 00:05:34,769 --> 00:05:36,118 -: Ya, melihat Anda. 43 00:05:55,398 --> 00:05:57,618 Kurasa aku akan melihat Anda malam ini. 44 00:06:02,274 --> 00:06:03,580 -: Saya harap kami sibuk bekerja hari ini 45 00:06:03,624 --> 00:06:05,930 karena saya benar-benar harus membayar beberapa tagihan. 46 00:06:05,974 --> 00:06:07,236 -: Saya tau. 47 00:06:08,280 --> 00:06:09,107 -: Jadi ... 48 00:06:10,108 --> 00:06:12,415 Ray disebut sebelumnya hari ini, 49 00:06:12,459 --> 00:06:14,025 Anda pikir saya harus memberinya kesempatan lagi? 50 00:06:14,069 --> 00:06:15,723 -: Oh Tuhan, Mindy, tidak ada. 51 00:06:16,811 --> 00:06:18,116 Kamu gila? 52 00:06:18,160 --> 00:06:20,162 Orang itu adalah mental. 53 00:06:20,205 --> 00:06:22,686 Aku tidak tahu mengapa Anda berada dengan di tempat pertama. 54 00:06:22,730 --> 00:06:23,687 -: Anda tidak tahu mengapa? 55 00:06:23,731 --> 00:06:24,558 -: Tidak. 56 00:06:25,559 --> 00:06:26,821 Serius, mengapa? 57 00:06:27,735 --> 00:06:29,040 -: Dia seperti dimuat. 58 00:06:29,084 --> 00:06:31,782 -: Oh my god, Mindy Anda tidak tepat. 59 00:06:31,826 --> 00:06:33,349 -: Amanda jangan menilai. 60 00:06:33,393 --> 00:06:35,220 Aku pernah melihat Anda membawa kalian pulang juga. 61 00:06:35,264 --> 00:06:36,439 -: Terus? 62 00:06:36,483 --> 00:06:37,962 -: Hanya karena aku tidak terdengar seperti Anda, 63 00:06:38,006 --> 00:06:40,225 tidak membuat Anda terdengar lebih baik. 64 00:06:40,269 --> 00:06:43,054 -: [tertawa] Apapun. 65 00:06:43,098 --> 00:06:45,100 pria itu masih mental. 66 00:06:47,537 --> 00:06:48,886 -: Masih waktu untuk minum kopi? 67 00:06:48,930 --> 00:06:50,366 -: Tentu, mari kita pergi. 68 00:06:52,020 --> 00:06:54,283 [Mendengus] 69 00:06:57,504 --> 00:06:59,549 [Pintu mengetuk] 70 00:06:59,593 --> 00:07:00,594 -: Ini terbuka. 71 00:07:15,522 --> 00:07:17,045 -: Siapa Manis itu? 72 00:07:18,699 --> 00:07:20,527 -: Daniel, ini adalah um-- 73 00:07:22,006 --> 00:07:23,007 -: Brittney. 74 00:07:23,051 --> 00:07:25,662 -: Britnney dan ini adalah Michelle. 75 00:07:29,057 --> 00:07:30,275 -: Anda lebih baik memperlambat 76 00:07:30,319 --> 00:07:33,757 kalau kita akan pergi sepanjang malam seperti yang Anda katakan. 77 00:07:35,542 --> 00:07:38,066 -: Jangan khawatir tentang saya, saya akan pergi sepanjang malam. 78 00:07:38,109 --> 00:07:39,459 [Brittney tertawa] 79 00:07:39,502 --> 00:07:40,372 -: Charming. 80 00:07:41,852 --> 00:07:43,375 -: Hi. 81 00:07:43,419 --> 00:07:45,726 -: Jadi bagaimana Anda tahu Justin? 82 00:07:46,596 --> 00:07:47,467 -: A, aku-- 83 00:07:48,555 --> 00:07:51,035 [Gadis tertawa] 84 00:07:53,951 --> 00:07:56,040 -: Mereka gadis panggilan Dan. 85 00:07:58,086 --> 00:07:58,913 -: Oh. 86 00:08:00,175 --> 00:08:02,569 Maaf, maksud saya, Nevermind. 87 00:08:04,179 --> 00:08:06,877 Jadi Anda keluar dengan kami malam ini? 88 00:08:06,921 --> 00:08:08,139 -: Itu rencananya. 89 00:08:08,183 --> 00:08:10,098 Jadi saya kira Anda tambang sedang. 90 00:08:11,012 --> 00:08:12,100 -: Saya rasa begitu. 91 00:08:13,275 --> 00:08:16,104 -: Aku seperti suara itu. 92 00:08:16,147 --> 00:08:17,932 Brittney: Anda siap untuk bersenang-senang? 93 00:08:17,975 --> 00:08:19,368 Justin: Ya saya. 94 00:08:19,411 --> 00:08:22,676 -: Hanya ingat, Anda hanya membayar untuk perusahaan. 95 00:08:22,719 --> 00:08:25,156 Jika Anda ingin lebih, itu tambahan. 96 00:08:44,306 --> 00:08:45,873 -: Lihat seperti cukup? 97 00:08:49,267 --> 00:08:50,747 -: Sepanjang malam itu. 98 00:08:52,662 --> 00:08:55,622 [musik rock] 99 00:08:55,665 --> 00:08:57,798 -: Jadi apa yang Anda seperti seorang dokter? 100 00:08:57,841 --> 00:08:58,973 -: Itu membuat penduduk. 101 00:08:59,016 --> 00:09:00,235 -: Jadi alls saya harus menjadi penduduk 102 00:09:00,278 --> 00:09:02,280 untuk suatu tempat hidup? 103 00:09:02,324 --> 00:09:06,763 -: [tertawa] wow, Anda panas dan lucu. 104 00:09:06,807 --> 00:09:08,591 Aku suka itu. 105 00:09:08,635 --> 00:09:10,071 -: Dan jika Anda hanya kaya dan bisu, 106 00:09:10,114 --> 00:09:11,768 kami akan menjadi pasangan yang sempurna. 107 00:09:11,812 --> 00:09:13,248 -: Oh, ayolah sekarang. 108 00:09:14,423 --> 00:09:16,338 Mindy: Apa yang Anda pikirkan? 109 00:09:16,381 --> 00:09:17,861 Amanda: Dia lucu. 110 00:09:17,905 --> 00:09:19,994 -: Dia seorang warga, apakah mereka membuat uang? 111 00:09:20,037 --> 00:09:21,473 -: Anda retak saya. 112 00:09:22,431 --> 00:09:24,999 Ya, mereka membuat banyak uang. 113 00:09:26,783 --> 00:09:29,873 Apakah Anda serius tidak tahu apa penduduk adalah? 114 00:09:29,917 --> 00:09:31,266 -: saya lakukan. 115 00:09:32,920 --> 00:09:34,965 Maksudku, jenis, Anda tahu apa, saya yakin Anda juga tidak tahu. 116 00:09:35,009 --> 00:09:38,839 -: [tertawa] itu cukup banyak dokter dalam pelatihan. 117 00:09:38,882 --> 00:09:41,319 Melakukan practicals nya dibayar. 118 00:09:41,363 --> 00:09:42,756 Anda sedang sesuatu yang istimewa Mindy. 119 00:09:42,799 --> 00:09:43,626 -: Diam. 120 00:09:43,670 --> 00:09:45,106 Saya tahu bahwa apa-apa. 121 00:10:00,730 --> 00:10:01,644 -: Cium aku. 122 00:10:01,688 --> 00:10:02,471 Brittney: Apa? 123 00:10:02,514 --> 00:10:03,341 -: Cium aku. 124 00:10:11,088 --> 00:10:13,569 Dia benar-benar melihat bahwa. 125 00:10:13,613 --> 00:10:14,831 -: Yep, dia lakukan. 126 00:10:16,659 --> 00:10:18,139 Justin: Datang ke sini. 127 00:10:18,182 --> 00:10:21,795 -: Apa yang kita mendapatkan kembali pada mantan atau sesuatu? 128 00:10:21,838 --> 00:10:25,755 -: Tidak mantan, tapi kau tahu, sesuatu seperti itu. 129 00:10:27,539 --> 00:10:31,761 Brittney: Jadi, Anda ingin sesuatu seperti ini? 130 00:10:31,805 --> 00:10:34,329 -: Mereka tidak dapat memiliki semua kesenangan. 131 00:10:46,210 --> 00:10:49,605 [Pelayan membersihkan tenggorokan] 132 00:10:50,780 --> 00:10:51,607 -: Hei. 133 00:10:51,651 --> 00:10:53,914 -: Apa yang dapat saya bantu? 134 00:10:53,957 --> 00:10:55,437 -: Tequila. 135 00:10:55,480 --> 00:10:56,307 Halter. 136 00:10:57,439 --> 00:10:59,049 10 dari mereka. 137 00:10:59,093 --> 00:11:01,051 -: Apa yang Anda merayakan? 138 00:11:01,095 --> 00:11:03,880 -: Tidak ada, hanya memiliki waktu yang baik. 139 00:11:03,924 --> 00:11:04,751 -: Baik. 140 00:11:06,230 --> 00:11:09,625 Pastikan Anda memiliki driver yang ditunjuk. 141 00:11:09,669 --> 00:11:11,235 Aku akan segera kembali. 142 00:11:21,550 --> 00:11:23,683 10 tembakan dari Cabresto. 143 00:11:23,726 --> 00:11:24,509 -: Untuk mereka? 144 00:11:24,553 --> 00:11:25,989 -: Yep. 145 00:11:26,033 --> 00:11:27,730 -: Hah, apa kesempatan itu? 146 00:11:27,774 --> 00:11:28,600 -: Saya tidak tahu. 147 00:11:28,644 --> 00:11:31,125 Keluar menghabiskan uang ayah. 148 00:11:31,168 --> 00:11:33,431 -: Daddy memiliki uang? 149 00:11:33,475 --> 00:11:35,999 -: Anda kadang-kadang tahu aku benar-benar tidak mengerti Anda. 150 00:11:36,043 --> 00:11:38,132 Apakah Anda tinggal di bawah batu? 151 00:11:39,046 --> 00:11:41,701 Ayahnya adalah Senator Stevens, duh. 152 00:11:43,093 --> 00:11:44,791 -: Oh tidak sial. 153 00:11:44,834 --> 00:11:46,749 Kau tahu aku tidak tahu itu. 154 00:11:46,793 --> 00:11:48,055 -: Jelas. 155 00:11:48,098 --> 00:11:51,058 Anda akan tidak pernah menolaknya jika Anda tahu. 156 00:11:51,101 --> 00:11:53,756 -: Ya dia akan lebih dari mungkin menjadi meniup dia. 157 00:11:53,800 --> 00:11:55,540 -: [tertawa] Kanan. 158 00:11:55,584 --> 00:11:57,064 -: Baiklah, aku akan membawa mereka keluar. 159 00:11:57,107 --> 00:11:58,108 -: Apa? 160 00:11:58,152 --> 00:11:59,936 -: Serius, aku akan membawa mereka keluar. 161 00:11:59,980 --> 00:12:02,286 -: Anda tidak bisa serius. 162 00:12:02,330 --> 00:12:04,985 -: Saya benar-benar berpikir dia serius. 163 00:12:05,028 --> 00:12:07,814 -: wanita Lihat, Anda dapat menyimpan ujung-baik saja. 164 00:12:07,857 --> 00:12:09,511 Tapi melihat dan belajar. 165 00:12:09,554 --> 00:12:10,381 -: Baik. 166 00:12:12,253 --> 00:12:13,820 Membuat uang saya kemudian. 167 00:12:14,864 --> 00:12:16,474 -: Kalian siap? 168 00:12:17,649 --> 00:12:19,695 -: Jadi seperti yang saya katakan. 169 00:12:19,739 --> 00:12:21,218 Ya aku punya tempat ini. 170 00:12:21,262 --> 00:12:23,481 -: anak laki-laki Baiklah itu $ 100. 171 00:12:27,224 --> 00:12:28,008 Apa? 172 00:12:28,051 --> 00:12:30,140 Anda tidak mengatakan hi lagi? 173 00:12:31,707 --> 00:12:32,534 -: Um, hey. 174 00:12:34,884 --> 00:12:36,756 -: Jadi sibuk malam? 175 00:12:36,799 --> 00:12:38,105 -: Ya, tidak buruk. 176 00:12:47,810 --> 00:12:49,377 Anda mengatakan 100 kan? 177 00:12:50,552 --> 00:12:51,379 -: Ya. 178 00:13:01,998 --> 00:13:04,348 Biarkan saya memberi Anda tip pertama. 179 00:13:20,147 --> 00:13:21,235 Bagaimana itu? 180 00:13:22,192 --> 00:13:24,368 -: Benar-benar sialan panas. 181 00:13:24,412 --> 00:13:25,239 -: Baik. 182 00:13:34,074 --> 00:13:36,598 -: Apakah saya mengatakan saya akan berbagi tip saya atau memberikan tip saya? 183 00:13:36,641 --> 00:13:37,468 -: Berikan. 184 00:13:38,556 --> 00:13:40,080 -: Bagaimana 100? 185 00:13:40,123 --> 00:13:41,298 -: Anda punya 100? 186 00:13:41,342 --> 00:13:43,910 -: Ya, sebenarnya lebih dari 100 masing-masing. 187 00:13:44,824 --> 00:13:46,129 -: Kamu bercanda. 188 00:13:46,173 --> 00:13:46,956 -: Apa yang kau lakukan? 189 00:13:47,000 --> 00:13:48,566 Menjanjikan blowjob? 190 00:13:48,610 --> 00:13:50,177 -: Diam. 191 00:13:50,220 --> 00:13:52,135 -: Seperti itu yang terlalu jauh. 192 00:13:53,615 --> 00:13:55,965 -: Lihat, apa lagi yang saya perlu tahu tentang orang ini? 193 00:13:56,009 --> 00:13:58,011 -: Saya tidak tahu tetapi Anda perlu membayar pacar. 194 00:13:58,054 --> 00:13:58,881 -: Saya setuju. 195 00:14:00,535 --> 00:14:01,362 Terima kasih. 196 00:14:06,976 --> 00:14:08,760 -: Jadi apa yang Anda pikirkan? 197 00:14:08,804 --> 00:14:10,588 -: Kamu gila. 198 00:14:10,632 --> 00:14:12,068 -: Tidak seperti hal Hollywood. 199 00:14:12,112 --> 00:14:14,766 Hanya kita dan kamera dan the-- 200 00:14:17,769 --> 00:14:20,511 -: Kau benar-benar gila, kau tahu itu benar? 201 00:14:20,555 --> 00:14:21,904 -: Bro. 202 00:14:21,948 --> 00:14:24,602 Kita akan membuat Amanda untuk melakukannya. 203 00:14:29,651 --> 00:14:30,652 -: Menurutmu? 204 00:14:33,220 --> 00:14:34,047 Bagaimana? 205 00:14:35,396 --> 00:14:37,311 -: Setiap orang memiliki harga. 206 00:14:39,008 --> 00:14:42,707 -: Jadi yang kalian lakukan dengan kami atau apa? 207 00:14:42,751 --> 00:14:43,578 -: Selesai? 208 00:14:44,535 --> 00:14:46,102 Persetan tidak, kami tidak dilakukan. 209 00:14:46,146 --> 00:14:47,712 Kemari. 210 00:14:47,756 --> 00:14:50,280 Saya mengatakan semua malam bukan? 211 00:14:50,324 --> 00:14:51,499 -: Saya rasa begitu. 212 00:14:53,675 --> 00:14:57,331 -: [menghela napas] Tentu saja itu penting. 213 00:14:57,374 --> 00:14:59,550 Dan aku ingin kau tahu bahwa saya berencana untuk membawa itu 214 00:14:59,594 --> 00:15:01,161 dan mencari tahu apa yang bisa kita lakukan. 215 00:15:01,204 --> 00:15:04,773 [Mengetuk pintu] Ya. 216 00:15:04,816 --> 00:15:05,861 Sekretaris: Kau istri di jalur lain 217 00:15:05,905 --> 00:15:07,689 dan ingin tahu tentang melakukan makan siang. 218 00:15:07,732 --> 00:15:08,385 -: Hari ini? 219 00:15:09,996 --> 00:15:14,043 Dengar, aku minta maaf tapi aku harus langkah ke pertemuan lain. 220 00:15:14,087 --> 00:15:16,959 Mari kita bicara segera dan terima kasih lagi. 221 00:15:17,003 --> 00:15:17,960 Saya setuju dengan kamu. 222 00:15:18,004 --> 00:15:20,397 Ini tidak benar dan aku di atasnya. 223 00:15:22,095 --> 00:15:24,010 Sekretaris: Jalur empat. 224 00:15:24,053 --> 00:15:25,925 -: Would Anda hanya katakan padanya aku pergi ke pertemuan 225 00:15:25,968 --> 00:15:27,796 dan mengatakan itu tidak mungkin. 226 00:15:28,884 --> 00:15:29,667 Sekretaris: Oke. 227 00:15:29,711 --> 00:15:30,712 -: Terima kasih. 228 00:15:33,628 --> 00:15:36,109 [Dance music] 229 00:15:38,328 --> 00:15:40,113 -: Oh, aku benci bekerja keluar. 230 00:15:40,156 --> 00:15:42,332 Aku harus bekerja pada menikahi seorang dokter atau pengacara 231 00:15:42,376 --> 00:15:43,943 dan membiarkan diriku pergi. 232 00:15:43,986 --> 00:15:45,205 -: Kamu tahu apa? 233 00:15:45,248 --> 00:15:48,251 Anda mengatakan beberapa hal paling gila Mindy. 234 00:15:48,295 --> 00:15:50,558 -: Ini impian setiap wanita. 235 00:15:52,168 --> 00:15:53,430 -: Nah apa tentang cinta? 236 00:15:53,474 --> 00:15:55,650 -: Bagaimana dengan cinta? 237 00:15:55,693 --> 00:16:00,133 Saya tidak berencana untuk menangkap perasaan waktu dekat. 238 00:16:00,176 --> 00:16:01,003 -: Yah ... 239 00:16:02,744 --> 00:16:05,486 Bagaimana Anda bisa bahagia jika Anda tidak setidaknya mencoba? 240 00:16:05,529 --> 00:16:06,878 -: Beli jet ski. 241 00:16:06,922 --> 00:16:10,621 Pernahkah Anda melihat orang bahagia mengendarai jet ski? 242 00:16:10,665 --> 00:16:13,059 Atau menunggu, bagaimana perjalanan ke Hawaii, 243 00:16:13,102 --> 00:16:14,930 tersenyum dan mengambil foto narsis. 244 00:16:14,974 --> 00:16:16,714 Cinta, itu berlebihan. 245 00:16:18,238 --> 00:16:19,804 -: Terserah apa kata anda. 246 00:16:19,848 --> 00:16:22,329 -: Lihat, Anda dapat pergi ke depan dan mendapatkan diri Anda dipasangkan baik-baik saja. 247 00:16:22,372 --> 00:16:25,549 Tapi jangan bilang aku tidak memperingatkan Anda. 248 00:16:25,593 --> 00:16:28,117 -: Anda mengisap kehidupan Mindy. 249 00:16:28,161 --> 00:16:30,119 -: Saya seorang realis. 250 00:16:30,163 --> 00:16:33,862 -: Yah, aku lebih suka menjadi pemimpi. 251 00:16:33,905 --> 00:16:37,387 -: Aku tahu, aku tahu dan kadang-kadang Anda membuat saya percaya, 252 00:16:37,431 --> 00:16:39,389 dan kemudian saya berhenti dan menyadari hidup saya 253 00:16:39,433 --> 00:16:41,130 dan snap keluar kanan itu. 254 00:16:42,436 --> 00:16:45,091 -: Anda tahu semua orang tidak bajingan Mindy. 255 00:16:45,134 --> 00:16:46,527 Ada orang baik. 256 00:16:46,570 --> 00:16:48,268 -: Ya dokter, CEO dan pengacara. 257 00:16:48,311 --> 00:16:49,791 Dan Anda ingin tahu apa? 258 00:16:49,834 --> 00:16:53,664 Ketika Anda menikah 'em, Anda tidak perlu melihat' em [tertawa]. 259 00:16:53,708 --> 00:16:55,101 -: Anda butuh bantuan. 260 00:16:55,144 --> 00:16:56,015 -: Tentu saya lakukan. 261 00:16:57,277 --> 00:17:00,976 Hei, mengambil gambar baik-baik saja, itu akan bertahan lebih lama. 262 00:17:11,160 --> 00:17:12,118 [Musik dramatis] 263 00:17:12,161 --> 00:17:14,946 -: Sudah kubilang aku akan pergi sepanjang malam. 264 00:17:14,990 --> 00:17:16,165 -: Bahwa Anda lakukan. 265 00:17:21,518 --> 00:17:24,347 -: Apa yang kamu lakukan minggu ini? 266 00:17:26,175 --> 00:17:30,049 -: Um, kami bekerja bahwa pesta bujangan yang tepat? 267 00:17:31,050 --> 00:17:32,790 -: Bagaimana Kamis? 268 00:17:35,532 --> 00:17:36,881 -: Saya tidak yakin. 269 00:17:36,925 --> 00:17:40,059 Anda harus menelepon agen dan mencari tahu. 270 00:17:41,582 --> 00:17:45,760 -: Lihat tidak perlu memberitahu siapa pun tentang tadi malam. 271 00:17:47,762 --> 00:17:50,373 Maksudku, kebanyakan gadis-gadis seperti itu kasar, kan? 272 00:17:50,417 --> 00:17:51,461 [Musik dramatis] 273 00:17:51,505 --> 00:17:54,421 -: Britt, saya punya barang-barang saya Anda siap? 274 00:17:56,249 --> 00:17:57,250 -: Ya, tentu. 275 00:18:02,037 --> 00:18:04,431 -: Bagaimana satu ciuman selamat tinggal terakhir? 276 00:18:04,474 --> 00:18:07,347 -: Ayo manusia, kita sudah terlambat. 277 00:18:07,390 --> 00:18:11,177 -: Cukup yakin aku cukup membayar untuk satu ciuman lagi. 278 00:18:32,676 --> 00:18:34,852 Saya pikir Anda dapat berbuat lebih baik. 279 00:18:46,255 --> 00:18:47,126 Lihat. 280 00:18:48,605 --> 00:18:50,868 Yang tidak begitu keras itu? 281 00:18:52,261 --> 00:18:54,437 Dan, Anda ingin satu? 282 00:18:54,481 --> 00:18:56,135 -: Nah, Saya seorang pria yang baik. 283 00:18:57,571 --> 00:18:59,355 -: Apakah Anda yakin? 284 00:18:59,399 --> 00:19:01,096 -: Saya baik. 285 00:19:01,140 --> 00:19:02,750 Memiliki baik satu wanita. 286 00:19:02,793 --> 00:19:05,796 Harapan untuk melakukan hal ini lagi dalam waktu dekat. 287 00:19:18,809 --> 00:19:20,855 -: Jadi apa yang Anda pikirkan? 288 00:19:20,898 --> 00:19:23,074 -: Apa yang saya pikirkan tentang apa? 289 00:19:23,118 --> 00:19:25,599 -: Tentang membuat porno itu. 290 00:19:25,642 --> 00:19:28,602 -: Kau benar-benar ya serius? 291 00:19:28,645 --> 00:19:30,430 -: Ya aku serius. 292 00:19:30,473 --> 00:19:31,300 -: Tapi kenapa? 293 00:19:33,041 --> 00:19:37,176 -: [tertawa] Apa-apaan maksudmu mengapa? 294 00:19:38,873 --> 00:19:40,179 Daniel, mengapa tidak? 295 00:19:42,137 --> 00:19:46,228 -: Jadi kita hanya mengatur beberapa kamera dan memfilmkan kita membenturkan mereka? 296 00:19:46,272 --> 00:19:47,142 -: Iya. 297 00:19:48,230 --> 00:19:50,841 -: Dan mengapa mereka ingin melakukannya? 298 00:19:51,712 --> 00:19:52,669 -: Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan 299 00:19:52,713 --> 00:19:54,497 saat melihat uang tadi malam? 300 00:19:54,541 --> 00:19:57,021 -: Ya, jadi itu berbeda Justin. 301 00:19:57,065 --> 00:20:00,851 -: Aku yakin jika saya berkedip uang tunai Mindy akan menjadi pertandingan. 302 00:20:00,895 --> 00:20:04,768 Dan aku cukup yakin dia bisa mendapatkan Amanda untuk datang juga. 303 00:20:04,812 --> 00:20:08,598 Beberapa minuman kemudian, tidak akan sulit saya bertaruh. 304 00:20:08,642 --> 00:20:10,209 -: Baik. 305 00:20:10,252 --> 00:20:12,602 Jika Anda dapat mengatur semuanya, aku permainan. 306 00:20:12,646 --> 00:20:13,560 Bagaimana dengan itu? 307 00:20:15,257 --> 00:20:17,128 -: Ini akan menjadi menyenangkan. 308 00:20:19,218 --> 00:20:20,654 -: Ya. 309 00:20:20,697 --> 00:20:23,526 -: Jadi tidak seperti dua kali seminggu? 310 00:20:23,570 --> 00:20:24,353 -: Apa? 311 00:20:24,397 --> 00:20:25,789 -: Bahwa aku akan mengunjungi Anda. 312 00:20:25,833 --> 00:20:27,051 -: Ya Tuhan. 313 00:20:27,095 --> 00:20:29,358 Anda sesuatu yang lain. 314 00:20:29,402 --> 00:20:33,144 Setiap hari Sabtu selama sembilan bulan seperti jarum jam, wow. 315 00:20:33,188 --> 00:20:34,450 -: Kau ayah saya. 316 00:20:34,494 --> 00:20:36,974 [Muram musik] 317 00:20:37,018 --> 00:20:38,846 -: Saya [tertawa]. 318 00:20:38,889 --> 00:20:41,675 Tapi tetap, Anda satu-satunya orang yang tidak berhenti pada saya. 319 00:20:41,718 --> 00:20:43,459 Ini berarti banyak untuk orang tua. 320 00:20:43,503 --> 00:20:45,374 -: Itu ini apa keluarga untuk. 321 00:20:45,418 --> 00:20:47,985 Yah, setidaknya itu harus. 322 00:20:48,029 --> 00:20:48,986 -: Itu benar. 323 00:20:49,030 --> 00:20:50,597 Ini adalah apa yang Anda semua tentang bayi. 324 00:20:50,640 --> 00:20:52,294 Oke, tidak seharusnya. 325 00:20:52,338 --> 00:20:53,861 Ini apa yang Anda semua tentang. 326 00:20:53,904 --> 00:20:54,557 -: Saya kira. 327 00:20:55,776 --> 00:20:59,040 Saya hanya mencoba untuk hal yang benar dan ya ampun, 328 00:21:00,346 --> 00:21:02,304 Saya tempat dekat sempurna. 329 00:21:02,348 --> 00:21:03,392 -: Ya, kamu. 330 00:21:03,436 --> 00:21:06,830 Kau putri saya, Anda sempurna. 331 00:21:06,874 --> 00:21:08,049 -: Aku kecelakaan. 332 00:21:10,181 --> 00:21:14,534 -: Ini bayi baik-baik saja, Anda memiliki hati terbesar di bumi. 333 00:21:14,577 --> 00:21:17,667 -: Ya baik, yang tidak membayar tagihan saya. 334 00:21:18,755 --> 00:21:21,889 Oh my god aku balik pada segala sesuatu. 335 00:21:21,932 --> 00:21:23,151 -: Aku tahu. 336 00:21:23,194 --> 00:21:25,675 Hei, tidak apa-apa, tidak kotoran. 337 00:21:26,502 --> 00:21:28,156 Baik? 338 00:21:28,199 --> 00:21:31,507 Lihat, Aku akan keluar segera, saya akan membantu. 339 00:21:31,551 --> 00:21:33,422 Kita akan baik-baik saja, Anda akan melihat. 340 00:21:33,466 --> 00:21:34,510 Baik? 341 00:21:34,554 --> 00:21:36,251 -: Ya saya tidak bisa menunggu. 342 00:21:38,993 --> 00:21:41,082 Hanya tinggal keluar dari kesulitan. 343 00:21:43,737 --> 00:21:46,087 -: Aku tahu, aku tahu, aku akan. 344 00:21:47,218 --> 00:21:49,090 -: Tidak ada lagi menjadi pahlawan. 345 00:21:51,397 --> 00:21:54,443 -: Terkadang dalam hidup, seorang pria Pasti berdiri untuk manusia 346 00:21:54,487 --> 00:21:57,359 yang tidak bisa berdiri untuk dirinya sendiri. 347 00:21:57,403 --> 00:21:58,882 Tidak peduli apa akibatnya. 348 00:21:58,926 --> 00:21:59,753 -: Aku tahu. 349 00:22:01,232 --> 00:22:05,367 Itu sebabnya Anda telah dikurung di sini selama sembilan bulan. 350 00:22:06,760 --> 00:22:07,848 Guard: Waktu terserah. 351 00:22:07,891 --> 00:22:08,675 -: Oh. 352 00:22:08,718 --> 00:22:09,153 Beberapa hari lagi. 353 00:22:09,197 --> 00:22:09,850 Baik. 354 00:22:09,893 --> 00:22:11,286 Amanda: Tidak sabar. 355 00:22:11,330 --> 00:22:15,334 -: Mari bud pergi, Anda akan keluar dari sini segera. 356 00:22:19,947 --> 00:22:23,342 -: Apakah ada sesuatu yang ingin aku memberitahu mereka? 357 00:22:23,385 --> 00:22:28,129 -: Hanya terus mengurus hal-hal di rumah, seperti yang Anda lakukan. 358 00:22:28,172 --> 00:22:30,131 -: Oke, saya akan mencoba. 359 00:22:30,174 --> 00:22:32,568 -: Aku tahu kau akan, menjadi kuat. 360 00:22:33,874 --> 00:22:36,703 -: Oke muncul, baik itu melihat Anda. 361 00:22:39,096 --> 00:22:41,534 [Pintu berderit] 362 00:22:41,577 --> 00:22:44,145 [Jam kukuk timpal] 363 00:22:44,188 --> 00:22:45,973 -: Bagaimana harimu? 364 00:22:46,016 --> 00:22:47,496 -: Tidak begitu buruk, Anda? 365 00:22:47,540 --> 00:22:48,845 -: Lumayan, 366 00:22:48,889 --> 00:22:51,587 tapi aku benar-benar berharap kami akan memiliki makan siang hari ini. 367 00:22:51,631 --> 00:22:54,851 -: Maaf, Anda tahu bagaimana beberapa hari pergi. 368 00:22:54,895 --> 00:22:58,333 -: Ya, kecuali saya itu hanya beberapa hari. 369 00:22:58,377 --> 00:23:00,335 -: Jangan mulai. 370 00:23:00,379 --> 00:23:02,119 Aku tidak melakukan ini hanya untuk diriku sendiri. 371 00:23:02,163 --> 00:23:03,686 Saya melakukan ini untuk Anda. 372 00:23:03,730 --> 00:23:05,122 Aku melakukannya untuk Justin. 373 00:23:05,166 --> 00:23:06,385 Aku melakukannya untuk kita. 374 00:23:08,169 --> 00:23:11,172 -: Kenapa kau tidak pernah meminta kami apa yang kita inginkan kemudian? 375 00:23:11,215 --> 00:23:14,044 -: Jika Anda akan memulai, saya hanya akan pergi. 376 00:23:14,088 --> 00:23:17,178 'Karena aku tidak perlu omong kosong ini setelah hari yang panjang. 377 00:23:17,221 --> 00:23:18,527 -: Apa yang kau butuhkan. 378 00:23:19,441 --> 00:23:20,964 Persis. 379 00:23:21,008 --> 00:23:23,314 Itulah yang selalu tentang. 380 00:23:23,358 --> 00:23:24,403 Demi kita. 381 00:23:27,144 --> 00:23:29,799 [Senator mendesah] 382 00:23:33,455 --> 00:23:35,936 [Telepon berdering] 383 00:23:38,329 --> 00:23:39,156 -: Hello. 384 00:23:40,288 --> 00:23:41,681 -: Hai ayah. 385 00:23:41,724 --> 00:23:42,377 -: Justin. 386 00:23:43,596 --> 00:23:45,641 -: Anda tidak terdengar terlalu senang mendengar dari saya. 387 00:23:45,685 --> 00:23:47,164 -: Apa yang kamu inginkan? 388 00:23:47,208 --> 00:23:50,472 -: Tidak bisa saya hanya memanggil ayah saya tanpa menginginkan sesuatu? 389 00:23:50,516 --> 00:23:53,823 Senator: Anda bisa tetapi Anda tidak so-- 390 00:23:53,867 --> 00:23:54,955 -: titik Fair. 391 00:23:55,869 --> 00:23:57,392 Aku memerlukan uang. 392 00:23:57,436 --> 00:23:58,611 -: Uang lebih? 393 00:23:58,654 --> 00:24:01,265 Bagaimana mungkin perlu lebih banyak uang? 394 00:24:01,309 --> 00:24:04,268 -: Yah, aku berpikir untuk memulai sebuah perusahaan film so-- 395 00:24:04,312 --> 00:24:05,139 -: Film? 396 00:24:06,140 --> 00:24:08,316 Justin, serius. 397 00:24:08,359 --> 00:24:10,231 -: Aku serius. 398 00:24:10,274 --> 00:24:12,363 Saya telah menonton semua video film indie ini 399 00:24:12,407 --> 00:24:15,932 dan saya pikir saya bisa benar-benar baik ini. 400 00:24:15,976 --> 00:24:18,848 Aku hanya perlu beberapa peralatan, sehingga, Anda tahu, 401 00:24:18,892 --> 00:24:20,633 peralatan ini tidak gratis. 402 00:24:21,895 --> 00:24:24,463 Senator: Berapa banyak waktu ini? 403 00:24:26,552 --> 00:24:29,729 -: saya bisa mendapatkan apa yang saya butuhkan untuk mungkin 100 besar. 404 00:24:29,772 --> 00:24:30,207 -: Oh, 100. 405 00:24:31,644 --> 00:24:32,993 -: Anda tahu bahwa Anda selalu berkata saya harus melakukan sesuatu 406 00:24:33,036 --> 00:24:34,690 Anda dapat dibanggakan. 407 00:24:36,953 --> 00:24:38,607 -: Aku bisa mendapatkan 75 408 00:24:38,651 --> 00:24:41,349 tapi saya perlu melihat setiap naskah sebelum Anda menembak itu, 409 00:24:41,392 --> 00:24:43,786 tidak ada yang dapat menyakiti posisi saya. 410 00:24:44,657 --> 00:24:46,659 -: Tentu saja, yakin, kesepakatan. 411 00:24:47,790 --> 00:24:50,184 -: Jangan membuat saya menyesal ini. 412 00:24:50,227 --> 00:24:51,054 -: Aku tidak akan. 413 00:25:03,545 --> 00:25:04,372 -: Madu. 414 00:25:07,157 --> 00:25:08,507 Lihat, aku minta maaf. 415 00:25:09,595 --> 00:25:11,205 Aku tidak bermaksud too-- 416 00:25:13,860 --> 00:25:14,687 -: Aku tahu. 417 00:25:16,036 --> 00:25:18,081 Tapi kadang-kadang itu hanya banyak. 418 00:25:18,125 --> 00:25:19,518 -: Aku tahu. 419 00:25:19,561 --> 00:25:21,781 Hei ini terlihat sangat bagus. 420 00:25:23,347 --> 00:25:25,001 -: Kau favorit. -: Ya. 421 00:25:25,045 --> 00:25:26,786 -: Salmon dan au gratin kentang. 422 00:25:26,829 --> 00:25:28,135 -: Mari makan. 423 00:25:28,178 --> 00:25:29,005 -: Baik. 424 00:25:33,575 --> 00:25:35,882 [musik rock] 425 00:25:35,925 --> 00:25:37,710 -: Tidak seperti kapal nelayan, kan? 426 00:25:37,753 --> 00:25:38,885 Seperti perahu nyata. 427 00:25:38,928 --> 00:25:40,060 -: Seperti perahu nyata. 428 00:25:40,103 --> 00:25:42,497 Seperti glider atau ponton. 429 00:25:42,541 --> 00:25:44,238 -: Aku tidak tahu apa itu, tapi kedengarannya bagus. 430 00:25:44,281 --> 00:25:46,849 -: Kemudian Anda harus datang check it out musim panas ini. 431 00:25:46,893 --> 00:25:47,720 -: Saya setuju. 432 00:25:47,763 --> 00:25:48,938 -: Aku serius. 433 00:25:50,200 --> 00:25:52,028 -: Seperti orang lain? 434 00:25:52,072 --> 00:25:54,509 [Man tertawa] 435 00:26:11,570 --> 00:26:12,788 -: Baiklah saya membawa mereka 436 00:26:12,832 --> 00:26:15,617 dan kami berpisah tips seperti yang kita lakukan terakhir kali. 437 00:26:15,661 --> 00:26:16,531 -: Tentu. 438 00:26:17,663 --> 00:26:20,274 -: Baik, karena aku bangkrut. 439 00:26:20,317 --> 00:26:23,146 -: wanita Baiklah, melihat dan belajar. 440 00:26:26,280 --> 00:26:27,498 -: Anda pasti bercanda. 441 00:26:27,542 --> 00:26:29,631 -: Membuat pacar uang saya. 442 00:26:29,675 --> 00:26:30,719 -: Hai manis. 443 00:26:30,763 --> 00:26:31,677 -: Yah hey. 444 00:26:32,939 --> 00:26:34,723 -: Apa yang bisa saya mendapatkan ya? 445 00:26:34,767 --> 00:26:35,898 -: 10 tembakan tequila. 446 00:26:35,942 --> 00:26:37,639 -: 10 tembakan tequila lagi? 447 00:26:37,683 --> 00:26:38,640 -: Mm-hmm. 448 00:26:38,684 --> 00:26:40,642 -: Anda tahu itu jus anak nakal? 449 00:26:40,686 --> 00:26:42,296 -: Ya. 450 00:26:42,339 --> 00:26:43,123 -: Saya suka itu. 451 00:26:43,166 --> 00:26:44,211 -: Baik. 452 00:26:44,254 --> 00:26:45,778 -: Baiklah, aku akan segera kembali. 453 00:26:45,821 --> 00:26:46,648 -: Baik. 454 00:26:46,692 --> 00:26:48,084 -: Dia begitu panas. 455 00:26:48,128 --> 00:26:49,608 -: Jadi fricking panas. 456 00:26:53,829 --> 00:26:56,353 -: 10 tembakan tequila. 457 00:26:56,397 --> 00:26:58,181 -: Untuk mereka berdua? 458 00:26:58,225 --> 00:27:00,227 -: Saya tidak tahu, saya kira. 459 00:27:01,184 --> 00:27:02,708 -: Segera datang. 460 00:27:06,537 --> 00:27:08,975 -: anak laki-laki Baiklah, 10 tembakan tequila. 461 00:27:09,018 --> 00:27:10,933 Itu 100 dolar. 462 00:27:10,977 --> 00:27:11,891 -: Alrighty. 463 00:27:13,936 --> 00:27:16,896 Mengapa Anda tidak bergaul sedikit, memiliki tembakan? 464 00:27:16,939 --> 00:27:18,201 -: Baiklah. 465 00:27:23,424 --> 00:27:26,862 -: Dan ada lagi mana yang datang dari. 466 00:27:26,906 --> 00:27:28,864 -: Oh yeah, besar pemboros ya? 467 00:27:28,908 --> 00:27:30,387 -: Sedikit. 468 00:27:30,431 --> 00:27:32,476 Silakan lain, kita punya banyak. 469 00:27:32,520 --> 00:27:33,477 -: Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan mabuk saya 470 00:27:33,521 --> 00:27:36,263 sehingga Anda dapat mengambil keuntungan dari saya. 471 00:27:36,306 --> 00:27:40,484 -: [tertawa] tidak jujur ​​aku ingin menanyakan sesuatu. 472 00:27:44,401 --> 00:27:46,795 Apakah Anda pernah mempertimbangkan menjadi seorang aktris? 473 00:27:46,839 --> 00:27:49,276 -: [tertawa] itu yang pertama. 474 00:27:49,319 --> 00:27:50,712 Aku pernah mendengar Model. 475 00:27:50,756 --> 00:27:53,323 -: Ya, ya saya yakin Anda memiliki. 476 00:27:53,367 --> 00:27:55,935 Tapi jujur, aku mulai perusahaan film sendiri 477 00:27:55,978 --> 00:27:59,025 dan saya pikir Anda akan hanya besar. 478 00:27:59,068 --> 00:28:00,635 -: Anda lucu. 479 00:28:00,679 --> 00:28:01,767 -: Anda, maksud saya. 480 00:28:03,246 --> 00:28:07,294 Apakah Anda ingin datang dan melakukan tes menembak kecil? 481 00:28:07,337 --> 00:28:08,774 -: Saya tidak tahu. 482 00:28:08,817 --> 00:28:13,256 -: Teman-teman Anda bisa datang juga, dan saya akan membayar Anda. 483 00:28:13,300 --> 00:28:14,518 -: Kamu tahu apa? 484 00:28:14,562 --> 00:28:16,259 Kau hanyalah masalah. 485 00:28:16,303 --> 00:28:17,260 -: Anda tidak tahu. 486 00:28:17,304 --> 00:28:19,872 [Mindy tertawa] 487 00:28:21,003 --> 00:28:23,005 -: Jadi apa yang Anda pikirkan? 488 00:28:24,180 --> 00:28:24,877 -: Kita lihat saja nanti. 489 00:28:26,052 --> 00:28:29,446 -: Jadi itu semua diatur, hanya seperti itu? 490 00:28:29,490 --> 00:28:31,492 -: Ya, itu semua diatur. 491 00:28:32,493 --> 00:28:33,320 -: Manis. 492 00:28:47,987 --> 00:28:50,511 [Dance music] 493 00:28:52,556 --> 00:28:53,732 -: Bersulang. 494 00:28:53,775 --> 00:28:54,602 -: Bersulang. 495 00:29:04,394 --> 00:29:05,569 -: Jadi katakan padaku-- 496 00:29:06,832 --> 00:29:10,531 [Semua orang chatters diam-diam] 497 00:29:13,447 --> 00:29:16,102 [Amanda tertawa] 498 00:29:17,233 --> 00:29:18,321 Itu keren. 499 00:29:35,121 --> 00:29:38,298 -: Jadi, apakah Anda akan mendapatkan pada kamera juga? 500 00:29:42,519 --> 00:29:43,869 -: Saya? 501 00:29:43,912 --> 00:29:45,522 Tidak, tidak ada cara. 502 00:29:45,566 --> 00:29:47,350 -: Oh ayolah. 503 00:29:47,394 --> 00:29:50,876 -: Do Anda pikir saya bisa menjadi bintang film besar? 504 00:29:50,919 --> 00:29:52,181 -: Oh fuck yeah. 505 00:29:54,880 --> 00:29:55,706 Hanya satu ... 506 00:29:58,231 --> 00:30:00,886 Tunjukkan saja kulit yang lebih sedikit. 507 00:30:03,627 --> 00:30:04,628 -: Seperti ini? 508 00:30:05,542 --> 00:30:07,718 -: Ya, persis seperti itu. 509 00:30:08,981 --> 00:30:10,243 Itu luar biasa. 510 00:30:15,335 --> 00:30:17,859 -: Anda bisa menjadi bintang terlalu Anda tahu. 511 00:30:17,903 --> 00:30:21,645 -: Oh datang, hentikan [tertawa]. 512 00:30:26,302 --> 00:30:27,129 -: Baik. 513 00:30:31,394 --> 00:30:32,482 Bisa Anda um ... 514 00:30:35,137 --> 00:30:37,226 Anda dapat bermain dengan Anda ... 515 00:30:38,097 --> 00:30:39,011 Ya, itu. 516 00:30:44,668 --> 00:30:45,495 Sebuah ... 517 00:30:48,716 --> 00:30:51,110 Anda adalah alami, ini adalah ... 518 00:30:53,590 --> 00:30:55,244 Ini benar-benar baik. 519 00:30:59,379 --> 00:31:00,728 Oh kau akan? 520 00:31:02,599 --> 00:31:04,079 Oke, itu bagus. 521 00:31:07,866 --> 00:31:08,692 Mm-hmm. 522 00:31:14,046 --> 00:31:16,222 -: Ada Anda pergi, beberapa kulit. 523 00:31:17,876 --> 00:31:18,702 -: Lebih? 524 00:31:19,790 --> 00:31:20,704 Anda ingin lebih ya? 525 00:31:20,748 --> 00:31:22,358 -: Oh ya. 526 00:31:22,402 --> 00:31:25,057 [Amanda tertawa] 527 00:31:35,110 --> 00:31:36,459 Amanda: Tolong, tolong bantu saya! 528 00:31:36,503 --> 00:31:37,286 [Musik dramatis] 529 00:31:37,330 --> 00:31:38,287 -: Apakah kamu baik-baik saja? 530 00:31:38,331 --> 00:31:38,940 -: Ya Tuhan. -: Apa yang terjadi? 531 00:31:38,984 --> 00:31:39,680 -: Temanku. 532 00:31:39,723 --> 00:31:40,899 Mereka membunuh teman saya, 533 00:31:40,942 --> 00:31:44,032 Justin dan Daniel, mereka membunuh teman saya. 534 00:31:44,076 --> 00:31:47,035 [Amanda isak tangis] 535 00:31:47,079 --> 00:31:50,343 [Musik dramatis tegang] 536 00:31:54,608 --> 00:31:58,264 -: Anda mengatakan kepada Petugas Jones seseorang terbunuh? 537 00:32:01,136 --> 00:32:03,834 -: Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi? 538 00:32:07,926 --> 00:32:08,752 -: Kita... 539 00:32:10,015 --> 00:32:11,407 Mindy dan saya kita ... 540 00:32:13,105 --> 00:32:17,283 Kami pergi ke tempat Justin dengan Justin dan Daniel setelah bekerja. 541 00:32:22,462 --> 00:32:24,246 Justin yakin Mindy 542 00:32:24,290 --> 00:32:27,858 bahwa ia adalah tes syuting untuk film. 543 00:32:30,383 --> 00:32:33,647 Kami sudah jenis berdengung 544 00:32:33,690 --> 00:32:36,258 dan mereka terus tembakan datang. 545 00:32:39,261 --> 00:32:41,611 Semuanya hanya tampak baik-baik saja. 546 00:32:44,701 --> 00:32:47,182 [Amanda isak tangis] 547 00:32:50,881 --> 00:32:53,623 [Musik dramatis] 548 00:32:55,147 --> 00:32:59,325 -: Anda menyadari, saya bisa melakukan apapun yang saya ingin Anda sekarang? 549 00:32:59,368 --> 00:33:00,587 -: Oh Anda bisa, bisa Anda? 550 00:33:00,630 --> 00:33:01,457 -: Uh huh. 551 00:33:02,893 --> 00:33:03,720 Dan kau, 552 00:33:07,898 --> 00:33:09,161 kamu menyukainya. 553 00:33:09,204 --> 00:33:10,597 -: Oh saya lakukan, apakah saya? 554 00:33:10,640 --> 00:33:11,467 -: Uh huh. 555 00:33:16,690 --> 00:33:18,997 [Membangun musik dramatis] 556 00:33:19,040 --> 00:33:20,433 Tunggu sebentar. 557 00:33:28,789 --> 00:33:29,703 -: Oh kinky. 558 00:33:30,791 --> 00:33:31,705 -: Bukankah itu. 559 00:33:33,098 --> 00:33:35,056 -: Apakah saya mendapatkan satu? 560 00:33:35,100 --> 00:33:38,016 -: Tidak, saya yang lain meliputi mata Anda 561 00:33:40,496 --> 00:33:42,672 dan saya ingin melihat mata Anda. 562 00:33:44,457 --> 00:33:46,067 -: Mataku ya? 563 00:33:46,111 --> 00:33:47,808 Nah itu yang pertama. 564 00:33:51,768 --> 00:33:52,856 -: Apakah kamu siap? 565 00:33:52,900 --> 00:33:55,990 -: Saya sebagai siap karena aku pernah akan, kan? 566 00:33:56,034 --> 00:33:57,861 -: Tentu saja saya siap. 567 00:33:59,385 --> 00:34:01,343 Amanda: Apa? 568 00:34:01,387 --> 00:34:03,693 -: Anda ke dalam kotoran juga? 569 00:34:03,737 --> 00:34:04,825 -: Tidak. 570 00:34:04,868 --> 00:34:05,695 Tidak, terima kasih. 571 00:34:07,784 --> 00:34:09,960 Aku bisa mengikatmu sekalipun. 572 00:34:11,484 --> 00:34:12,311 -: Ooh. 573 00:34:18,012 --> 00:34:19,100 -: Hati-hati bayi. 574 00:34:19,144 --> 00:34:20,058 -: Anda seperti itu? 575 00:34:20,101 --> 00:34:21,233 -: Mm-hmm saya lakukan. 576 00:34:22,277 --> 00:34:23,104 Oh sayang. 577 00:34:28,283 --> 00:34:30,459 Itu sedikit menyeramkan. 578 00:34:30,503 --> 00:34:32,983 [Justin mengerang] 579 00:34:33,027 --> 00:34:35,508 [Mindy erangan] 580 00:34:41,209 --> 00:34:43,385 -: Huh, Mindy yang Anda baik-baik saja? 581 00:34:46,910 --> 00:34:49,261 -: Ya, hanya ada ketat baik-baik saja. 582 00:34:50,784 --> 00:34:52,699 Justin: Tentu. 583 00:34:52,742 --> 00:34:55,658 -: Apa jenis film adalah ini lagian? 584 00:34:55,702 --> 00:34:56,703 -: Ini um ... 585 00:34:58,183 --> 00:35:00,402 Ini adalah film thriller erotis. 586 00:35:00,446 --> 00:35:01,708 -: Am I memimpin? 587 00:35:01,751 --> 00:35:03,492 -: Anda tahu Anda. 588 00:35:03,536 --> 00:35:04,667 -: Bagaimana Anda mengambil off ini 589 00:35:04,711 --> 00:35:07,540 dan saya menunjukkan apa yang bisa saya lakukan. 590 00:35:09,237 --> 00:35:10,108 -: Baik. 591 00:35:11,587 --> 00:35:12,588 Dalam semenit. 592 00:35:28,735 --> 00:35:31,912 [Mindy mengerang] 593 00:35:31,955 --> 00:35:33,870 [Musik dramatis tegang] 594 00:35:33,914 --> 00:35:38,005 Mindy: Tidak rambut [erangan]. 595 00:35:39,311 --> 00:35:40,747 -: Lihat saya. 596 00:35:40,790 --> 00:35:43,271 [Mindy terengah-engah] 597 00:35:54,587 --> 00:35:57,242 -: Hei bro, saya pikir itu terlalu ketat. 598 00:35:57,285 --> 00:35:58,243 -: Ya Tuhan. 599 00:35:58,286 --> 00:35:59,896 Apa yang sedang kamu lakukan? 600 00:36:07,861 --> 00:36:10,864 -: Astaga pria membiarkan dia pergi, Anda sialan sedang membunuhnya. 601 00:36:10,907 --> 00:36:13,171 -: Aku pengaturan nya Dan gratis. 602 00:36:14,607 --> 00:36:16,348 Aku pengaturan nya gratis. 603 00:36:18,219 --> 00:36:19,568 Daniel: Saya mengatakan berhenti! 604 00:36:19,612 --> 00:36:20,961 -: Sudah terlambat. 605 00:36:22,702 --> 00:36:24,051 Dia pergi. 606 00:36:24,094 --> 00:36:25,008 Dia pergi. 607 00:36:26,053 --> 00:36:28,751 [Musik dramatis] 608 00:36:35,105 --> 00:36:36,368 -: Apa-apaan? 609 00:36:37,891 --> 00:36:39,501 Anda sialan gila. 610 00:36:39,545 --> 00:36:40,372 -: Apa? 611 00:36:41,373 --> 00:36:42,504 Ini adalah ide Anda. 612 00:36:42,548 --> 00:36:44,071 -: Itu omong kosong. 613 00:36:44,114 --> 00:36:48,206 -: Do Anda masih ingin menyelesaikan nya dengan ini, seperti yang Anda katakan? 614 00:36:49,642 --> 00:36:50,469 -: Apa? 615 00:36:57,519 --> 00:36:59,042 -: Rasanya menakjubkan. 616 00:36:59,086 --> 00:37:00,174 Daniel Anda harus mencobanya. 617 00:37:00,218 --> 00:37:02,394 Jujur, jika Anda tidak, aku akan. 618 00:37:02,437 --> 00:37:05,005 -: Kau sialan kacang. 619 00:37:05,048 --> 00:37:06,876 -: Jangan bilang kau tidak selalu ingin terlalu? 620 00:37:06,920 --> 00:37:09,314 -: Tidak, aku tidak, aku tidak gila. 621 00:37:10,706 --> 00:37:12,230 Apa-apaan yang akan kita lakukan? 622 00:37:12,273 --> 00:37:13,535 Anda sialan membunuhnya? 623 00:37:13,579 --> 00:37:16,582 -: Dan menenangkan ass bawah Anda, aku berpikir apa-apa. 624 00:37:16,625 --> 00:37:18,236 -: sialan Dia sudah mati. 625 00:37:18,279 --> 00:37:20,455 -: Ya, itu cukup sialan jelas. 626 00:37:20,499 --> 00:37:22,152 -: Kita harus memanggil polisi. 627 00:37:22,196 --> 00:37:23,763 Hanya mengatakan itu adalah kecelakaan. 628 00:37:23,806 --> 00:37:24,633 -: Tidak. 629 00:37:25,591 --> 00:37:27,593 Tidak ada polisi, aku akan menangani ini. 630 00:37:27,636 --> 00:37:28,550 -: Anda apa? 631 00:37:33,294 --> 00:37:35,818 -: Daniel, Anda lebih baik bermain bersama juga Anda tahu. 632 00:37:35,862 --> 00:37:37,603 Anda seorang kaki tangan. 633 00:37:38,778 --> 00:37:40,345 -: Aku mencoba menghentikan Anda. 634 00:37:40,388 --> 00:37:41,998 -: Ya, tapi itu cerita Anda so-- 635 00:37:42,042 --> 00:37:44,653 -: Ini adalah sekelompok kotoran, tidak ada cara aku taking-- 636 00:37:44,697 --> 00:37:45,567 -: Shh. 637 00:37:48,440 --> 00:37:51,007 Saya harap saya membuat diriku jelas. 638 00:37:52,400 --> 00:37:54,402 Kami bersama-sama ini. 639 00:38:00,800 --> 00:38:03,455 -: Jadi Anda bermain peran? 640 00:38:03,498 --> 00:38:04,325 -: Saya kira. 641 00:38:05,544 --> 00:38:07,894 -: Lalu apa yang terjadi? 642 00:38:07,937 --> 00:38:11,289 -: Ini dimulai seperti yang menyenangkan, gila malam 643 00:38:13,508 --> 00:38:15,597 dan kemudian semuanya berjalan buruk. 644 00:38:17,338 --> 00:38:18,557 -: Apa maksudmu? 645 00:38:18,600 --> 00:38:20,689 Luangkan waktu Anda dan benar-benar berpikir, 646 00:38:20,733 --> 00:38:23,866 sehingga kami mendapatkan banyak fakta dan rincian sebanyak mungkin. 647 00:38:23,910 --> 00:38:25,390 -: Dia membunuhnya. 648 00:38:25,433 --> 00:38:26,260 -: Siapa? 649 00:38:26,304 --> 00:38:27,087 -: Justin! 650 00:38:27,130 --> 00:38:28,784 Justin tewas Mindy. 651 00:38:29,742 --> 00:38:32,048 -: Apakah Anda benar-benar yakin? 652 00:38:32,092 --> 00:38:33,180 -: Ya. 653 00:38:33,223 --> 00:38:35,400 Saya melihat dengan mata saya sendiri. 654 00:38:35,443 --> 00:38:37,489 Mengapa tidak kalian menuju ke sana sekarang? 655 00:38:37,532 --> 00:38:38,968 -: Kami mengirimkan seseorang di sana untuk memeriksa, 656 00:38:39,012 --> 00:38:40,274 dimana itu terjadi? 657 00:38:40,318 --> 00:38:41,971 -: Justin. 658 00:38:42,015 --> 00:38:45,235 Dia hewan panik dan harus dikurung. 659 00:38:45,279 --> 00:38:47,194 -: Jadi itu sengaja? 660 00:38:47,237 --> 00:38:49,805 -: Apakah kau tidak mendengar saya? 661 00:38:49,849 --> 00:38:51,633 Dia menikmatinya. 662 00:38:51,677 --> 00:38:53,069 Itu kebetulan. 663 00:38:53,113 --> 00:38:56,943 -: Lihat rindu, kita harus bertanya pertanyaan-pertanyaan ini baik-baik saja. 664 00:38:58,205 --> 00:39:01,774 -: Hanya pergi mendapatkan dia dan bahwa merayap lainnya juga! 665 00:39:02,644 --> 00:39:04,080 -: Daniel pria? 666 00:39:04,124 --> 00:39:05,343 Apa yang dia lakukan? 667 00:39:07,301 --> 00:39:10,217 -: Justin mengatakan bahwa itu adalah idenya. 668 00:39:11,436 --> 00:39:14,003 Dia memberinya pisau untuk membunuh saya. 669 00:39:16,832 --> 00:39:19,487 -: Oke, kita akan mengirim sebuah unit keluar sekarang. 670 00:39:19,531 --> 00:39:21,446 Kita perlu alamat yang tepat. 671 00:39:21,489 --> 00:39:22,621 -: 1864 Willow. 672 00:39:24,187 --> 00:39:25,928 -: Kau dengar itu? 673 00:39:25,972 --> 00:39:28,931 Apakah ada hal lain yang Anda ingin memberitahu kami? 674 00:39:28,975 --> 00:39:31,760 Apa pun yang Anda mungkin lupa? 675 00:39:34,459 --> 00:39:35,329 -: Tidak. 676 00:39:37,331 --> 00:39:40,943 Tidak ada yang bisa saya pikirkan sekarang pula. 677 00:39:40,987 --> 00:39:43,946 -: Oke, saya tahu ini sulit 678 00:39:43,990 --> 00:39:47,776 tapi kita harus melewati semua sekali lagi ini. 679 00:39:47,820 --> 00:39:49,561 Dari atas, silakan. 680 00:39:49,604 --> 00:39:50,388 Baik. 681 00:39:51,432 --> 00:39:54,870 [Pembengkakan musik dramatis] 682 00:40:01,311 --> 00:40:03,879 [Sirene blares] 683 00:40:10,756 --> 00:40:13,976 [Musik dramatis tegang] 684 00:40:14,020 --> 00:40:14,847 -: Hello. 685 00:40:16,109 --> 00:40:17,589 Justin: Hey. 686 00:40:17,632 --> 00:40:21,027 -: Ini adalah kantor Jones dan Santiago dari LOPD itu, 687 00:40:21,070 --> 00:40:23,377 bisa kita datang sebentar? 688 00:40:23,421 --> 00:40:25,597 Justin: Sekarang? 689 00:40:25,640 --> 00:40:28,077 Ini tengah malam sialan. 690 00:40:28,121 --> 00:40:30,384 -: Ini hanya akan menjadi satu menit. 691 00:40:30,428 --> 00:40:32,865 [Pintu ramai] 692 00:40:39,349 --> 00:40:42,004 [Pintu mengetuk] 693 00:40:47,575 --> 00:40:48,446 -: Apa yang sedang terjadi? 694 00:40:48,489 --> 00:40:49,664 Apakah semuanya baik-baik saja? 695 00:40:49,708 --> 00:40:51,840 -: Pikiran jika kita datang di. 696 00:40:51,884 --> 00:40:53,929 -: Apa yang sedang terjadi? 697 00:40:53,973 --> 00:40:55,931 -: Bisakah kita masuk? 698 00:40:55,975 --> 00:40:58,194 -: Selama satu menit saya kira, aku lelah. 699 00:40:58,238 --> 00:41:02,068 Woah, woah guys, setidaknya memberitahu saya apa yang terjadi, 700 00:41:02,111 --> 00:41:04,331 Anda agak takut. 701 00:41:04,374 --> 00:41:06,202 -: Nah itu itu apa yang kita di sini untuk mencari tahu. 702 00:41:06,246 --> 00:41:07,247 -: Apa? 703 00:41:07,290 --> 00:41:08,596 -: Kamu sendirian? 704 00:41:09,467 --> 00:41:10,946 -: Ya, aku sendirian. 705 00:41:10,990 --> 00:41:12,818 Ini tengah malam sialan, bagaimana menurutmu? 706 00:41:12,861 --> 00:41:14,950 -: Pikiran jika kita melihat-lihat? 707 00:41:18,127 --> 00:41:21,304 -: Oke lihat, aku sudah tidak ada tapi koperasi, 708 00:41:21,348 --> 00:41:23,176 Saya memberitahu Anda semua jalan sampai disini 709 00:41:23,219 --> 00:41:26,048 dan Anda tidak memberitahu saya hal. 710 00:41:27,310 --> 00:41:29,225 Oke, orang tua saya baik-baik saja? 711 00:41:29,269 --> 00:41:31,532 -: Bisakah kita melihat-lihat? 712 00:41:33,665 --> 00:41:36,406 -: Lihat, baik ceritakan apa yang terjadi atau mendapatkan surat perintah. 713 00:41:36,450 --> 00:41:38,583 -: Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menyembunyikan? 714 00:41:38,626 --> 00:41:40,541 -: Oke Anda bisa pergi sekarang, maaf. 715 00:41:40,585 --> 00:41:41,803 -: Maaf. 716 00:41:41,847 --> 00:41:44,502 Kami menerima tip bahwa seorang gadis terluka di sini. 717 00:41:44,545 --> 00:41:46,939 [Membangun musik dramatis] 718 00:41:46,982 --> 00:41:48,549 -: Apa? 719 00:41:48,593 --> 00:41:50,072 -: Kami hanya melakukan tugas kami. 720 00:41:50,116 --> 00:41:52,771 Bisakah kita mengambil mengintip cepat. 721 00:41:56,514 --> 00:41:58,559 -: Baiklah baik, pergi ke depan. 722 00:42:25,412 --> 00:42:29,547 Jadi yang mengatakan bahwa seseorang terluka di sini pula? 723 00:42:31,070 --> 00:42:33,942 -: Saya tidak berhak untuk mengatakan. 724 00:42:33,986 --> 00:42:37,076 -: Anda tidak berhak untuk mengatakan, oke. 725 00:42:39,078 --> 00:42:40,775 Jadi kau mengatakan bahwa seseorang hanya dapat memanggil, 726 00:42:40,819 --> 00:42:43,648 membuat tuduhan palsu dan mengirim petugas ke apartemen Anda 727 00:42:43,691 --> 00:42:46,825 di tengah malam dan mengganggu Anda, adalah bahwa hal itu? 728 00:42:46,868 --> 00:42:48,957 -: Kami minta maaf atas ketidaknyamanannya. 729 00:42:49,001 --> 00:42:50,176 -: Ya. 730 00:42:50,219 --> 00:42:51,264 Dapatkah aku kembali tidur sekarang? 731 00:42:51,307 --> 00:42:51,960 -: Tentu. 732 00:42:52,004 --> 00:42:53,440 Sekali lagi kami mohon maaf. 733 00:42:53,483 --> 00:42:57,226 -: Juga, saya ingin mengajukan tuduhan pelecehan 734 00:42:57,270 --> 00:42:59,577 terhadap misteri orang ini. 735 00:43:01,666 --> 00:43:03,972 Jones: Itu benar Anda. 736 00:43:05,408 --> 00:43:06,235 -: Baik. 737 00:43:24,166 --> 00:43:24,950 -: Selamat malam. 738 00:43:24,993 --> 00:43:25,820 -: Baik. 739 00:43:29,650 --> 00:43:31,783 -: Yah dia seorang bajingan menyeramkan. 740 00:43:31,826 --> 00:43:33,828 -: Ya, tapi dia bersih. 741 00:43:33,872 --> 00:43:35,874 -: Dia masih brengsek. 742 00:43:41,270 --> 00:43:44,447 -: Jadi berapa lama Anda dikenal Justin dan Daniel? 743 00:43:44,491 --> 00:43:46,667 -: Ini belum yang lama. 744 00:43:46,711 --> 00:43:48,713 -: Hei, bisa Anda keluar sebentar? 745 00:43:48,756 --> 00:43:49,888 -: Tentu. 746 00:43:49,931 --> 00:43:51,803 Amanda: Apakah ada yang salah? 747 00:43:51,846 --> 00:43:53,761 -: Hanya menggantung ketat baik-baik saja. 748 00:44:00,115 --> 00:44:01,029 Mereka menemukan apa-apa. 749 00:44:01,073 --> 00:44:02,596 Morris: Tidak ada. 750 00:44:02,640 --> 00:44:06,861 -: Tidak sedikit pun, tidak ada tubuh, ada tanda-tanda perjuangan, tidak ada. 751 00:44:06,905 --> 00:44:08,602 -: Bagaimana menurut anda? 752 00:44:10,082 --> 00:44:11,692 -: Obat? 753 00:44:11,736 --> 00:44:12,954 Vendetta mungkin? 754 00:44:14,129 --> 00:44:15,783 Saya tidak tahu. 755 00:44:15,827 --> 00:44:18,264 -: Mari saya bertanya tentang obat-obatan. 756 00:44:30,755 --> 00:44:33,932 -: Aku benar-benar tidak tahu bagaimana mengatakan ini, 757 00:44:33,975 --> 00:44:38,110 tetapi apakah Anda benar-benar yakin tentang apa yang Anda katakan Anda melihat. 758 00:44:39,633 --> 00:44:41,722 [Musik dramatis] 759 00:44:41,766 --> 00:44:42,592 -: Apa maksudmu? 760 00:44:42,636 --> 00:44:43,855 Tentu saja. 761 00:44:45,421 --> 00:44:48,642 -: Kami mengirim dua petugas ke tempat Justin. 762 00:44:48,686 --> 00:44:50,688 Mereka pergi melalui atas ke bawah. 763 00:44:50,731 --> 00:44:55,431 Mereka menemukan tidak ada tubuh, tidak ada perjuangan, ada tanda-tanda permainan kotor. 764 00:44:55,475 --> 00:44:57,520 -: Oh my god, Anda tidak bisa serius. 765 00:44:57,564 --> 00:45:00,480 -: Apakah ada kemungkinan bahwa obat yang terlibat? 766 00:45:00,523 --> 00:45:02,874 -: Apakah Anda bertanya apakah aku membayangkan itu? 767 00:45:02,917 --> 00:45:03,962 Tidak, aku tidak. 768 00:45:06,878 --> 00:45:09,271 -: Would Anda setuju untuk tes darah? 769 00:45:09,315 --> 00:45:11,230 -: Anda darah sedang menguji saya? 770 00:45:11,273 --> 00:45:14,755 Bukankah aku hanya datang ke sini dengan nyaris tanpa pakaian sama sekali? 771 00:45:14,799 --> 00:45:16,496 Dan Anda pikir saya akan melakukannya 772 00:45:16,539 --> 00:45:20,021 hanya karena saya membayangkan sesuatu? 773 00:45:20,065 --> 00:45:22,763 -: Sekali lagi, tes darah akan membersihkan banyak hal up. 774 00:45:22,807 --> 00:45:25,505 -: Ini luar biasa. 775 00:45:25,548 --> 00:45:27,942 Teman saya sudah mati dan Anda darah sedang menguji saya? 776 00:45:27,986 --> 00:45:31,772 -: Nona, kita harus menyingkirkan semua kemungkinan. 777 00:45:31,816 --> 00:45:34,383 -: Oh my god, saya tidak bisa percaya ini terjadi. 778 00:45:34,427 --> 00:45:37,604 -: Nona, apakah Anda atau Anda tidak setuju dengan tes darah. 779 00:45:37,647 --> 00:45:38,300 -: Tentu. 780 00:45:38,344 --> 00:45:39,606 Masa bodo. 781 00:45:39,649 --> 00:45:42,783 Saya sudah mengatakan kepada Anda bahwa kami telah minum. 782 00:45:42,827 --> 00:45:45,699 Tapi saya harap Anda sedang menguji dia juga. 783 00:45:46,787 --> 00:45:49,094 -: Baiklah, memberi kita sejenak. 784 00:45:53,663 --> 00:45:54,969 -: Apa-apaan? 785 00:46:03,630 --> 00:46:04,849 Aku tidak mendapatkannya. 786 00:46:06,285 --> 00:46:08,287 Bagaimana dia tidak di penjara? 787 00:46:08,330 --> 00:46:11,333 Dan tidak ada di berita tentang Mindy. 788 00:46:14,597 --> 00:46:16,295 -: Apakah Anda yakin? 789 00:46:16,338 --> 00:46:19,820 Benar-benar yakin bahwa mereka tidak obat Anda? 790 00:46:22,214 --> 00:46:24,651 -: Di mana Mindy kemudian? 791 00:46:24,694 --> 00:46:26,435 -: Saya tidak tahu. 792 00:46:26,479 --> 00:46:27,306 -: Tepat. 793 00:46:28,829 --> 00:46:31,832 Dan bagaimana mereka menyingkirkannya begitu cepat? 794 00:46:31,876 --> 00:46:33,616 Dan semua barang-barang kami? 795 00:46:35,749 --> 00:46:37,925 -: Saya tidak tahu Amanda. 796 00:46:37,969 --> 00:46:41,755 [Musik melankolis] 797 00:46:41,799 --> 00:46:43,931 -: Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. 798 00:46:44,889 --> 00:46:46,368 -: Maaf sayang. 799 00:46:49,545 --> 00:46:52,853 Amanda: Saya tidak bisa pergi bekerja seperti ini. 800 00:46:53,854 --> 00:46:55,073 -: Saya mengerti. 801 00:46:59,251 --> 00:47:01,166 Lihat, saya harus memberitahu Mindy? 802 00:47:01,209 --> 00:47:03,124 Maksudku, kalau dia muncul. 803 00:47:05,692 --> 00:47:09,043 -: Dia tidak akan muncul, dia sudah mati. 804 00:47:09,087 --> 00:47:12,438 Dia sialan mati mengapa tidak ada yang bisa mengerti! 805 00:47:12,481 --> 00:47:13,613 -: Maafkan saya. 806 00:47:13,656 --> 00:47:16,834 Saya tidak bermaksud, kau tahu, aku minta maaf. 807 00:47:28,454 --> 00:47:30,151 -: Anda, Anda memiliki semuanya. 808 00:47:31,544 --> 00:47:33,851 Anda memiliki segala sesuatu ada yang pernah bisa bermimpi 809 00:47:33,894 --> 00:47:35,678 dan apa yang Anda lakukan? 810 00:47:35,722 --> 00:47:37,289 Anda meniup itu. 811 00:47:37,332 --> 00:47:39,639 Anda meniup seperti Anda selalu ditiup itu. 812 00:47:39,682 --> 00:47:43,208 Hanya saja kali ini Anda sudah terlalu jauh. 813 00:47:43,251 --> 00:47:44,905 -: Ayah saya mendapatkannya. 814 00:47:44,949 --> 00:47:46,646 -: Apa yang ingin kamu lakukan? 815 00:47:46,689 --> 00:47:48,126 Anda ingin membawa saya turun dengan Anda? 816 00:47:48,169 --> 00:47:49,127 Adalah bahwa apa yang Anda inginkan? 817 00:47:49,170 --> 00:47:51,259 Anda ingin mengakhiri karir politik saya? 818 00:47:51,303 --> 00:47:53,958 Apakah Anda tahu di mana uang itu berasal dari 819 00:47:54,001 --> 00:47:54,784 yang saya berikan Anda? 820 00:47:54,828 --> 00:47:56,134 Tidak. 821 00:47:56,177 --> 00:47:58,919 Karena Anda tidak pernah mendapatkan sepeser pun pada Anda sendiri. 822 00:47:58,963 --> 00:48:01,139 Apakah Anda ingin pergi ke penjara? 823 00:48:02,053 --> 00:48:03,010 -: Itu adalah sebuah kecelakaan. 824 00:48:03,054 --> 00:48:03,968 -: Oh kecelakaan. 825 00:48:04,011 --> 00:48:05,404 Justin: Saya ayah menyesal. 826 00:48:05,447 --> 00:48:07,536 -: Kau aib sialan. 827 00:48:10,800 --> 00:48:13,151 Ini adalah waktu terakhir, Anda mendengar saya. 828 00:48:13,194 --> 00:48:15,631 Aku tidak membersihkan setelah Anda lagi. 829 00:48:15,675 --> 00:48:18,983 Anda bercinta sekali lagi, Anda berada pada Anda sendiri. 830 00:48:19,026 --> 00:48:19,897 -: Aku tidak akan. 831 00:48:22,421 --> 00:48:24,162 Terima kasih ayah serius. 832 00:48:25,859 --> 00:48:30,124 -: Anda lebih baik tutup mulut dan bahwa Dan pria juga. 833 00:48:30,168 --> 00:48:31,604 -: Ya aku janji. 834 00:48:35,173 --> 00:48:37,175 -: Keluar dari sini. 835 00:48:37,218 --> 00:48:39,046 Go menemukan beberapa cara untuk membersihkan jiwa Anda 836 00:48:39,090 --> 00:48:41,788 dan mencuci ini Anda. 837 00:48:41,831 --> 00:48:42,658 -: Ya pak. 838 00:48:54,018 --> 00:48:56,498 [Telepon berbunyi] 839 00:48:59,458 --> 00:49:00,285 -: Cody. 840 00:49:02,635 --> 00:49:03,462 Baik. 841 00:49:04,593 --> 00:49:07,596 Aku ingin kau mengawasi hal-hal. 842 00:49:21,132 --> 00:49:23,177 -: Apakah Anda menemukan Mindy? 843 00:49:23,221 --> 00:49:24,309 -: Tidak, belum. 844 00:49:24,352 --> 00:49:26,180 Kami mendapat surat perintah untuk mencari tempatnya. 845 00:49:26,224 --> 00:49:27,965 -: Mengapa Anda mencari tempatnya? 846 00:49:28,008 --> 00:49:31,185 Dan, ya ampun harus Anda menemukan telepon saya, telepon, 847 00:49:31,229 --> 00:49:33,492 pakaian kami, apa? 848 00:49:33,535 --> 00:49:35,015 -: Tidak hanya belum. 849 00:49:35,059 --> 00:49:36,712 -: Oke, baik saya sudah menelepon kedua ponsel 850 00:49:36,756 --> 00:49:39,019 dan mereka telah pergi langsung ke pesan suara. 851 00:49:39,063 --> 00:49:40,542 -: Kami memiliki juga. 852 00:49:43,154 --> 00:49:45,634 -: Yah Anda lebih baik tidak membiarkan mereka lolos dengan ini. 853 00:49:45,678 --> 00:49:47,114 -: Saya harus memberitahu Anda, 854 00:49:47,158 --> 00:49:49,769 tes darah Anda kembali positif untuk halusinogen. 855 00:49:49,812 --> 00:49:50,596 -: Apa? 856 00:49:50,639 --> 00:49:51,423 -: LSD. 857 00:49:51,466 --> 00:49:52,380 -: Kamu bercanda. 858 00:49:52,424 --> 00:49:53,294 -: Tidak. 859 00:49:53,338 --> 00:49:54,817 Apa yang bisa Anda ceritakan tentang itu? 860 00:49:54,861 --> 00:49:55,993 -: Aku tidak memakai narkoba. 861 00:49:56,036 --> 00:49:57,472 -: Tidak? 862 00:49:57,516 --> 00:50:01,041 Lalu bagaimana mungkin tes darah Anda mengatakan bahwa Anda lakukan? 863 00:50:01,085 --> 00:50:03,696 -: Oke, jadi saya merokok setiap sekarang dan kemudian. 864 00:50:03,739 --> 00:50:06,742 Anda tahu gulma, tapi tidak teratur. 865 00:50:06,786 --> 00:50:08,831 Astaga, saya memiliki masalah kembali. 866 00:50:09,702 --> 00:50:10,703 Aku bahkan tidak pembunuh di sini, 867 00:50:10,746 --> 00:50:13,053 mengapa kita bahkan berbicara tentang saya? 868 00:50:13,097 --> 00:50:16,187 -: Nona, ada pula mungkin partai mendapat sedikit gila 869 00:50:16,230 --> 00:50:17,927 dan Anda membayangkan itu? 870 00:50:20,147 --> 00:50:23,498 -: Aku tidak tahu bagaimana kali aku akan harus memberitahu Anda, 871 00:50:23,542 --> 00:50:27,154 tapi itu nyata dan itu benar-benar terjadi. 872 00:50:27,198 --> 00:50:29,896 -: Kami punya surat perintah untuk mencari tempat Anda juga. 873 00:50:29,939 --> 00:50:30,853 -: Apa? 874 00:50:30,897 --> 00:50:32,551 -: Mereka di sana sekarang. 875 00:50:32,594 --> 00:50:34,553 -: Apa-apaan? 876 00:50:34,596 --> 00:50:36,685 -: Nona, tidak meninggalkan kota. 877 00:50:59,230 --> 00:51:01,928 [Pintu mengetuk] 878 00:51:09,588 --> 00:51:11,677 -: Apakah Anda Daniel Andrews? 879 00:51:13,026 --> 00:51:13,679 -: Iya. 880 00:51:15,202 --> 00:51:19,163 -: Saya Detektif Caldwell dapat saya datang sebentar? 881 00:51:19,206 --> 00:51:20,903 -: Tidak ada, eh ya, pasti. 882 00:51:22,035 --> 00:51:23,471 Bagaimana saya bisa membantu? 883 00:51:23,515 --> 00:51:25,430 -: Hanya beberapa pertanyaan. 884 00:51:25,473 --> 00:51:28,737 [Musik dramatis tegang] 885 00:51:41,054 --> 00:51:44,188 -: Apakah Anda di Justin Stevens tadi malam? 886 00:51:44,231 --> 00:51:45,493 -: Er yeah, mengapa? 887 00:51:47,321 --> 00:51:49,584 -: Berjalan saya melalui malam Anda. 888 00:51:49,628 --> 00:51:50,411 -: Mengapa? 889 00:51:51,369 --> 00:51:52,631 -: Silahkan. 890 00:51:52,674 --> 00:51:54,198 -: Oke, apa ini tentang? 891 00:51:54,241 --> 00:51:56,113 -: Mr Andrews, silakan. 892 00:52:00,378 --> 00:52:01,770 -: Baik. 893 00:52:01,814 --> 00:52:03,120 Kami pergi ke 2-11. 894 00:52:05,165 --> 00:52:06,862 -: Hanya dua dari Anda? 895 00:52:06,906 --> 00:52:07,733 -: Ya. 896 00:52:08,516 --> 00:52:09,648 Kami tinggal 'til dekat 897 00:52:09,691 --> 00:52:12,651 dan kemudian kami meninggalkan ke tempatnya untuk sedikit. 898 00:52:12,694 --> 00:52:15,044 -: Masih hanya dua dari Anda? 899 00:52:16,220 --> 00:52:17,090 -: Tidak. 900 00:52:18,657 --> 00:52:21,007 Amanda dan Mindy datang dengan kami. 901 00:52:21,050 --> 00:52:21,877 -: Oh. 902 00:52:24,837 --> 00:52:26,839 Lalu apa yang terjadi? 903 00:52:26,882 --> 00:52:30,538 -: Kami memiliki beberapa minuman dan kemudian kami pergi. 904 00:52:30,582 --> 00:52:33,367 -: Tentang apa waktu Anda meninggalkan? 905 00:52:33,411 --> 00:52:37,197 -: Saya tidak tahu, tiga, tiga puluh mungkin? 906 00:52:37,241 --> 00:52:38,503 -: Dan yang meninggalkan kemudian? 907 00:52:38,546 --> 00:52:39,460 -: Kita semua melakukan. 908 00:52:39,504 --> 00:52:40,592 -: Kamu mau pergi kemana? 909 00:52:40,635 --> 00:52:43,551 -: Saya pulang ke rumah, secara terpisah. 910 00:52:43,595 --> 00:52:46,554 Caldwell: Dan wanita? 911 00:52:46,598 --> 00:52:50,602 -: Aku tidak tahu, aku menebak mereka pulang juga. 912 00:52:50,645 --> 00:52:52,473 -: Hmm, itu saja. 913 00:52:52,517 --> 00:52:54,214 Daniel: Ya. 914 00:52:54,258 --> 00:52:55,911 Caldwell: Tidak ada yang terluka? 915 00:52:55,955 --> 00:52:57,478 -: Apa? 916 00:52:57,522 --> 00:52:59,045 -: Tidak ada yang terluka? 917 00:53:00,568 --> 00:53:02,179 -: Mengapa ada orang mendapatkan terluka? 918 00:53:02,222 --> 00:53:04,050 Apa yang Anda menyindir? 919 00:53:04,093 --> 00:53:05,878 -: Anda tampak gelisah. 920 00:53:05,921 --> 00:53:06,792 -: Yah comes-- polisi 921 00:53:06,835 --> 00:53:07,662 -: Detektif. 922 00:53:07,706 --> 00:53:09,011 -: Masa bodo. 923 00:53:09,055 --> 00:53:10,578 Ya itu membuat saya gugup. 924 00:53:10,622 --> 00:53:11,579 -: Anda yakin Anda tidak gugup 925 00:53:11,623 --> 00:53:14,103 karena Anda menyembunyikan sesuatu? 926 00:53:14,147 --> 00:53:15,409 -: Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 927 00:53:15,453 --> 00:53:17,672 Aku tidak melakukan apa-apa. 928 00:53:17,716 --> 00:53:19,979 -: Apakah Anda mengatakan sesuatu terjadi 929 00:53:20,022 --> 00:53:21,198 tetapi Anda tidak melakukannya? 930 00:53:22,634 --> 00:53:25,767 -: Saya tidak mengatakan apa-apa sampai aku punya pengacara saya. 931 00:53:25,811 --> 00:53:26,638 -: Hmm. 932 00:53:28,944 --> 00:53:33,819 Aku bisa mendapatkan pengacara, bahkan mungkin seorang pengacara yang besar. 933 00:53:33,862 --> 00:53:36,038 Bisakah Anda mampu satu pada Anda sendiri? 934 00:53:36,082 --> 00:53:36,909 -: Apa? 935 00:53:36,952 --> 00:53:39,303 -: Saya tahu orang-orang yang bisa, 936 00:53:39,346 --> 00:53:41,261 tergantung apa yang Anda akan mengatakan tentu saja. 937 00:53:41,305 --> 00:53:42,741 -: Aku tidak akan. 938 00:53:42,784 --> 00:53:46,875 -: Karena aku mendengar kau harus menjadi nyata-hati. 939 00:53:46,919 --> 00:53:49,617 Beberapa orang memiliki mata dan telinga di mana-mana, 940 00:53:49,661 --> 00:53:51,663 jika kamu tahu maksud saya. 941 00:53:52,794 --> 00:53:54,056 -: Iya. 942 00:53:54,100 --> 00:53:57,930 -: Jadilah malu jika aku menangkap Anda melakukan sesuatu, 943 00:53:57,973 --> 00:53:59,497 sesuatu yang memberatkan 944 00:53:59,540 --> 00:54:02,978 dan harus menempatkan Anda ke bawah untuk melindungi diri. 945 00:54:03,022 --> 00:54:04,676 -: Saya mengerti. 946 00:54:04,719 --> 00:54:06,199 Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. 947 00:54:06,243 --> 00:54:07,766 -: Baik. 948 00:54:07,809 --> 00:54:09,289 Jadilah cerdas, aman. 949 00:54:18,690 --> 00:54:21,170 [Sirene blares] 950 00:54:21,214 --> 00:54:23,695 [Musik dramatis tegang] 951 00:54:23,738 --> 00:54:26,393 [Kamera klik] 952 00:54:29,353 --> 00:54:30,876 -: Maaf miss, Anda tidak dapat masuk. 953 00:54:30,919 --> 00:54:32,051 Kita hampir selesai di sini. 954 00:54:32,094 --> 00:54:33,705 -: Mengapa saya diperlakukan seperti seorang penjahat? 955 00:54:33,748 --> 00:54:35,228 Saya tidak melakukan sesuatu yang salah. 956 00:54:35,272 --> 00:54:37,709 -: Maaf miss, protokol itu. 957 00:54:37,752 --> 00:54:39,319 -: Hei saya menemukan sel. 958 00:54:39,363 --> 00:54:40,407 Amanda: Apa? 959 00:54:40,451 --> 00:54:42,148 Jones: Tahan. 960 00:54:42,191 --> 00:54:43,628 -: Di mana Anda mendapatkan itu? 961 00:54:43,671 --> 00:54:44,803 -: Itu di kursi, 962 00:54:44,846 --> 00:54:46,500 harus telah menyelinap di antara bantal. 963 00:54:46,544 --> 00:54:48,023 -: Dapatkah Anda memberi itu juga saya? 964 00:54:48,067 --> 00:54:51,200 -: Maaf Bu ini sekarang bukti. 965 00:54:51,244 --> 00:54:53,638 -: Saya bukan panik kriminal di sini! 966 00:54:53,681 --> 00:54:54,508 -: Hei ini aku. 967 00:54:54,552 --> 00:54:55,944 -: Ayah. 968 00:54:55,988 --> 00:54:57,424 -: Tidak masalah. 969 00:54:57,468 --> 00:54:59,339 Hei, apa yang terjadi di sini? 970 00:54:59,383 --> 00:55:00,471 Apa yang terjadi disini? 971 00:55:00,514 --> 00:55:01,602 -: Ini cerita panjang. 972 00:55:01,646 --> 00:55:02,821 -: Hei, hei, sst sst. 973 00:55:02,864 --> 00:55:04,823 Kau hanya akan berjalan dengan saya, mari kita pergi. 974 00:55:04,866 --> 00:55:08,305 -: Do Anda mengerti, mereka pembunuh sedang. 975 00:55:08,348 --> 00:55:10,002 -: Ya, ooh jadi aku? 976 00:55:11,220 --> 00:55:13,048 Baiklah, sekarang dengarkan aku. 977 00:55:13,092 --> 00:55:16,008 Hanya berhenti mengkhawatirkan begitu banyak baik-baik saja. 978 00:55:17,531 --> 00:55:22,057 Ayo, jangan khawatir tentang saya Mindy, aku baik-baik saja. 979 00:55:22,101 --> 00:55:23,624 -: Betulkah? -: Ya. 980 00:55:23,668 --> 00:55:26,323 -: Jangan khawatir tentang Anda? -: Jangan. 981 00:55:27,498 --> 00:55:28,325 Apa? 982 00:55:29,456 --> 00:55:31,980 Oke, biarkan aku berbicara dengan mereka. 983 00:55:32,024 --> 00:55:33,765 Dan jika saya merasa saya tidak bisa mengatasinya, 984 00:55:33,808 --> 00:55:36,507 maka saya akan memanggil polisi, janji. 985 00:55:37,986 --> 00:55:39,336 -: Tidak -: Tidak ada apa? 986 00:55:40,728 --> 00:55:42,339 Apakah kamu serius? 987 00:55:42,382 --> 00:55:44,950 Anda sedang senang dengan apa yang Anda lihat dari polisi sejauh ini? 988 00:55:44,993 --> 00:55:46,952 -: Hanya ayah-hati. 989 00:55:46,995 --> 00:55:48,432 -: Aku akan, baik-baik saja. 990 00:55:48,475 --> 00:55:50,347 Aku akan berhati-hati dan Anda melakukan hal yang sama. 991 00:55:50,390 --> 00:55:51,826 Sekarang saya ingin Anda untuk pergi ke tempat saya 992 00:55:51,870 --> 00:55:54,699 dan Anda tinggal di sana sampai Anda mendengar dari saya, madu oke? 993 00:55:54,742 --> 00:55:55,656 Aku cinta kamu. 994 00:56:09,453 --> 00:56:12,238 [Musik dramatis] 995 00:56:20,594 --> 00:56:22,161 [Jess jeritan] 996 00:56:22,204 --> 00:56:24,424 -: Tutup mulutmu. 997 00:56:24,468 --> 00:56:27,253 Aku tidak akan menyakiti Anda baik-baik saja. 998 00:56:27,296 --> 00:56:28,297 Anda aman. 999 00:56:30,299 --> 00:56:32,127 Baiklah, aku hanya perlu tahu 1000 00:56:32,171 --> 00:56:34,956 apa yang jalang gila telah mengatakan. 1001 00:56:35,000 --> 00:56:35,827 -: Apa? 1002 00:56:36,871 --> 00:56:38,177 -: Amanda. 1003 00:56:38,220 --> 00:56:40,092 Aku dengar dia sudah menyebarkan rumor. 1004 00:56:40,135 --> 00:56:40,962 -: Rumor? 1005 00:56:44,618 --> 00:56:46,533 -: Jangan bermain bodoh. 1006 00:56:46,577 --> 00:56:51,451 -: Aku tidak, aku bersumpah aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 1007 00:56:51,495 --> 00:56:52,887 -: Apakah Anda yakin? 1008 00:56:52,931 --> 00:56:54,193 -: Ya, aku bersumpah. 1009 00:56:55,673 --> 00:56:57,283 -: Oke, maksudku aku ... 1010 00:56:59,720 --> 00:57:04,246 Saya mendengar bahwa dia telah menyebarkan beberapa kebohongan tentang saya 1011 00:57:04,290 --> 00:57:08,773 dan saya pikir bahwa jika dia mengatakan kepada siapa pun, dia akan memberitahu Anda. 1012 00:57:08,816 --> 00:57:12,080 -: Tidak, dia tidak mengatakan apa-apa aku bersumpah. 1013 00:57:14,909 --> 00:57:16,737 -: Oke, saya percaya Anda. 1014 00:57:20,349 --> 00:57:24,484 Anda harus benar-benar mengatakan padanya untuk tidak menjalankan mulutnya sekalipun. 1015 00:57:25,616 --> 00:57:28,706 Tidak ada yang baik bisa datang dari itu, Anda tahu. 1016 00:57:33,841 --> 00:57:36,931 Tidak ada yang perlu tahu bahwa aku di sini. 1017 00:57:39,151 --> 00:57:39,978 Baik. 1018 00:57:48,639 --> 00:57:52,947 [Membangun musik dramatis] 1019 00:57:52,991 --> 00:57:54,253 -: Amanda. 1020 00:57:54,296 --> 00:57:55,646 Pick up, pick up. 1021 00:57:58,213 --> 00:57:58,997 Ya Tuhan. 1022 00:58:04,959 --> 00:58:07,658 -: Jadi Apa yang Anda ingin berbicara kepada saya tentang? 1023 00:58:07,701 --> 00:58:09,442 -: Ayahnya. 1024 00:58:09,486 --> 00:58:12,837 Dia hanya melakukan waktu untuk penyerangan. 1025 00:58:12,880 --> 00:58:14,708 -: Kau pikir dia akan menjadi masalah? 1026 00:58:14,752 --> 00:58:18,712 -: Saya belum tahu, tapi aku tetap menutup mata. 1027 00:58:20,758 --> 00:58:22,324 -: Dan gadis itu? 1028 00:58:22,368 --> 00:58:25,545 -: Dia cukup putus asa, tapi saya pikir saya memiliki dia tertutup. 1029 00:58:25,589 --> 00:58:29,723 Semua barang miliknya berada di tempatnya dan bersih. 1030 00:58:29,767 --> 00:58:30,594 -: Baik. 1031 00:58:33,901 --> 00:58:34,989 Dan um ... 1032 00:58:36,513 --> 00:58:38,471 Gadis lain? 1033 00:58:38,515 --> 00:58:40,647 -: Kami mengambil beberapa hal dari tempatnya 1034 00:58:40,691 --> 00:58:43,563 dan mengirim sms bosnya bahwa dia sakit itu 1035 00:58:43,607 --> 00:58:45,173 dan mengambil beberapa waktu off. 1036 00:58:45,217 --> 00:58:49,308 Teks ibunya bahwa dia akan perjalanan untuk sementara waktu. 1037 00:58:49,351 --> 00:58:50,570 -: Terima kasih. 1038 00:58:50,614 --> 00:58:52,964 -: Tidak ada masalah sama sekali Senator. 1039 00:58:55,314 --> 00:58:56,402 Orang Max ini, 1040 00:58:59,057 --> 00:59:00,319 dia perhatian saya. 1041 00:59:02,103 --> 00:59:04,584 -: Apa yang Anda ingin lakukan? 1042 00:59:04,628 --> 00:59:06,760 -: Tidak hanya belum. 1043 00:59:06,804 --> 00:59:10,808 Jika saya melakukannya, Anda mungkin tidak ingin tahu tentang hal itu. 1044 00:59:13,462 --> 00:59:15,943 -: Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan. 1045 00:59:15,987 --> 00:59:16,988 Saya percaya kamu. 1046 00:59:18,206 --> 00:59:19,947 -: Terima kasih Senator. 1047 00:59:32,090 --> 00:59:34,745 [Pintu mengetuk] 1048 00:59:40,968 --> 00:59:43,362 Max: Pathway jelas. 1049 00:59:43,405 --> 00:59:44,624 [Musik dramatis] 1050 00:59:44,668 --> 00:59:45,973 -: Um, maaf? 1051 00:59:48,193 --> 00:59:49,455 Dapatkah saya membantu Anda? 1052 00:59:51,109 --> 00:59:53,111 -: Anda punya beberapa menit? 1053 00:59:53,154 --> 00:59:54,242 -: Untuk apa? 1054 00:59:54,286 --> 00:59:56,462 -: Beberapa menit untuk beberapa pertanyaan. 1055 00:59:56,505 --> 00:59:58,464 -: Tidak, tidak benar-benar, dapat Anda silahkan cuti? 1056 00:59:58,507 --> 00:59:59,334 -: Tidak. 1057 01:00:00,205 --> 01:00:02,381 Anda ingin mendengar saya, oke. 1058 01:00:03,687 --> 01:00:05,602 -: Oh oke, apa yang Anda inginkan? 1059 01:00:06,907 --> 01:00:09,431 -: Beberapa hal yang harus Anda tahu tentang aku. 1060 01:00:09,475 --> 01:00:10,389 Nomor satu. 1061 01:00:13,044 --> 01:00:16,482 Saya ayah Amanda dan tidak ada, 1062 01:00:17,744 --> 01:00:21,095 dan saya berarti apa-apa bajingan, 1063 01:00:21,139 --> 01:00:23,532 bahwa saya tidak akan lakukan untuk dia. 1064 01:00:23,576 --> 01:00:24,490 Apakah saya jelas? 1065 01:00:25,709 --> 01:00:26,535 -: Crystal. 1066 01:00:27,493 --> 01:00:29,277 -: Nomor dua. 1067 01:00:29,321 --> 01:00:31,584 Jika Anda atau siapa saja yang tahu 1068 01:00:32,454 --> 01:00:34,848 meletakkan jari pada dirinya, 1069 01:00:34,892 --> 01:00:36,110 Aku akan mengambil kepalamu 1070 01:00:36,154 --> 01:00:38,373 dan saya akan menghancurkan ke trotoar sialan 1071 01:00:38,417 --> 01:00:41,812 sampai Anda dikenali dan mati. 1072 01:00:41,855 --> 01:00:42,682 Baik? 1073 01:00:44,205 --> 01:00:45,685 -: Baik. 1074 01:00:45,729 --> 01:00:48,732 -: Nomor tiga dan yang paling penting. 1075 01:00:54,520 --> 01:00:57,218 Apakah Anda membunuh pacar Amanda? 1076 01:01:00,265 --> 01:01:01,266 -: Apakah kamu serius? 1077 01:01:01,309 --> 01:01:03,094 -: Jangan bercinta dengan saya. 1078 01:01:03,137 --> 01:01:04,922 -: Tidak ada orang, tidak ada. 1079 01:01:04,965 --> 01:01:06,358 Aku tidak. 1080 01:01:06,401 --> 01:01:07,664 Baik. 1081 01:01:07,707 --> 01:01:11,189 Mereka datang dan berpesta untuk sedikit. 1082 01:01:11,232 --> 01:01:13,234 Kau tahu apa, jujur, 1083 01:01:15,323 --> 01:01:18,283 Aku mendengar tes obat putri Anda kembali buruk. 1084 01:01:18,326 --> 01:01:20,024 -: Dia bukan druggie a. 1085 01:01:20,067 --> 01:01:21,373 -: Apa pun yang Anda katakan manusia. 1086 01:01:21,416 --> 01:01:22,983 Ini Anda terhadap polisi so-- 1087 01:01:23,027 --> 01:01:24,463 -: Saya tahu anak saya 1088 01:01:25,943 --> 01:01:29,860 dan aku tahu apa yang Anda lakukan padanya Anda sedikit sepotong kotoran. 1089 01:01:29,903 --> 01:01:30,730 Saya lakukan. 1090 01:01:34,560 --> 01:01:36,257 -: Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 1091 01:01:36,301 --> 01:01:37,911 -: Tidak. 1092 01:01:37,955 --> 01:01:39,347 Anda membunuh cewek. 1093 01:01:39,391 --> 01:01:40,784 Sekarang dengarkan aku. 1094 01:01:43,047 --> 01:01:45,571 Kau akan tergelincir bajingan. 1095 01:01:45,614 --> 01:01:49,749 Dapatkan sialan tangan Anda dari saya, saya akan membunuhmu di sini. 1096 01:01:52,404 --> 01:01:54,101 Aku tidak takut Anda. 1097 01:01:54,145 --> 01:01:56,930 Saya tidak memberikan fuck jika sepupu Anda Ted Bundy. 1098 01:01:56,974 --> 01:01:59,846 Kau akan tergelincir dan aku akan berada di sana. 1099 01:01:59,890 --> 01:02:03,894 Aku akan bercinta Anda dan aku akan membunuhmu, oke. 1100 01:02:08,812 --> 01:02:10,727 -: Hey pria tangguh. 1101 01:02:10,770 --> 01:02:11,597 -: Huh? 1102 01:02:13,033 --> 01:02:14,687 [Max tertawa] 1103 01:02:14,731 --> 01:02:15,906 Apa? 1104 01:02:15,949 --> 01:02:17,037 Ya? 1105 01:02:17,081 --> 01:02:19,866 -: Anda tidak pernah melihat sesuatu seperti saya. 1106 01:02:19,910 --> 01:02:21,172 Tidak pernah. 1107 01:02:21,215 --> 01:02:24,262 [Musik dramatis] 1108 01:02:24,305 --> 01:02:25,132 Bye. 1109 01:02:29,484 --> 01:02:31,443 Amanda: Hei Jess, aku di sini. 1110 01:02:31,486 --> 01:02:33,010 Jess: Oke, saya akan keluar dalam satu detik. 1111 01:02:33,053 --> 01:02:33,880 -: Baik. 1112 01:02:51,855 --> 01:02:52,681 Oh man. 1113 01:02:55,728 --> 01:02:56,555 -: Hei. 1114 01:02:58,035 --> 01:02:58,862 -: Hei. 1115 01:03:00,646 --> 01:03:03,605 Aku tidak percaya bahwa ia datang ke sini. 1116 01:03:03,649 --> 01:03:05,216 -: Aku tahu. 1117 01:03:05,259 --> 01:03:06,826 Saya panik. 1118 01:03:13,702 --> 01:03:15,704 -: Saya perlu menelepon ayah saya. 1119 01:03:17,054 --> 01:03:17,881 -: Ya. 1120 01:03:19,752 --> 01:03:21,101 -: Terima kasih. 1121 01:03:21,145 --> 01:03:23,669 [Telepon berbunyi] 1122 01:03:25,714 --> 01:03:26,846 Hei, berita buruk. 1123 01:03:28,500 --> 01:03:29,501 Max: Apa? 1124 01:03:29,544 --> 01:03:30,589 -: Justin. 1125 01:03:30,632 --> 01:03:33,374 Dia datang dengan tempat Jess, membuatnya takut. 1126 01:03:33,418 --> 01:03:34,985 Apakah kita aman? 1127 01:03:35,028 --> 01:03:36,638 -: Sial. 1128 01:03:36,682 --> 01:03:37,857 Saya tidak tahu. 1129 01:03:37,901 --> 01:03:39,380 Mari saya membuat beberapa panggilan. 1130 01:03:39,424 --> 01:03:42,340 Sekarang dengarkan, tinggal di tempat-tempat umum sebanyak mungkin. 1131 01:03:42,383 --> 01:03:43,645 Dan hati-hati. 1132 01:03:45,343 --> 01:03:46,170 -: Baik. 1133 01:03:47,388 --> 01:03:49,303 Yah, kita menuju ke pekerjaan. 1134 01:03:49,347 --> 01:03:51,566 Max: Saya akan memikirkannya. 1135 01:03:51,610 --> 01:03:52,437 -: Baik. 1136 01:03:56,833 --> 01:03:57,659 Sini. 1137 01:04:01,141 --> 01:04:03,883 Nah, apakah Anda siap untuk pergi? 1138 01:04:03,927 --> 01:04:04,797 -: Ya. 1139 01:04:13,675 --> 01:04:14,720 [Kerumunan bersorak di televisi] 1140 01:04:14,763 --> 01:04:15,590 -: Iya! 1141 01:04:16,635 --> 01:04:19,377 [Telepon bergetar] 1142 01:04:21,422 --> 01:04:22,641 Hei. 1143 01:04:22,684 --> 01:04:25,383 -: Hei, lihat aku situasi di tangan saya 1144 01:04:25,426 --> 01:04:27,254 Saya tidak berpikir saya bisa menangani sendiri. 1145 01:04:27,298 --> 01:04:28,995 -: Oke saudara, bicara dengan saya. 1146 01:04:29,039 --> 01:04:31,476 -: Ini berbahaya, seorang wanita telah tewas. 1147 01:04:31,519 --> 01:04:32,912 -: Baik. 1148 01:04:32,956 --> 01:04:34,435 Max: Ini teman terbaik putri saya. 1149 01:04:34,479 --> 01:04:36,698 Tampak seperti menutupi. 1150 01:04:36,742 --> 01:04:38,178 -: Jadi apa yang Anda butuhkan? 1151 01:04:38,222 --> 01:04:39,788 -: Hanya memiliki mata pada putri saya. 1152 01:04:39,832 --> 01:04:40,659 -: Itu saja? 1153 01:04:40,702 --> 01:04:42,182 Max: Ya, untuk saat ini. 1154 01:04:42,226 --> 01:04:43,618 -: Oke, Anda mendapatkannya. 1155 01:04:43,662 --> 01:04:45,055 Aku akan ke sana di pagi hari. 1156 01:04:45,098 --> 01:04:46,360 -: Hei mendengarkan Q, 1157 01:04:47,318 --> 01:04:49,494 Anda seorang pria yang baik, terima kasih. 1158 01:04:50,625 --> 01:04:51,452 -: Nanti. 1159 01:04:53,237 --> 01:04:55,152 Ayo, idiot bodoh. 1160 01:04:57,763 --> 01:05:00,244 [Telepon berdering] 1161 01:05:05,466 --> 01:05:08,382 -: Ayah, aku di luar kita perlu bicara. 1162 01:05:09,470 --> 01:05:10,210 -: tidak bisa menunggu? 1163 01:05:10,254 --> 01:05:11,342 Kami akan pergi ke tempat tidur. 1164 01:05:11,385 --> 01:05:12,821 -: Saya tidak berpikir ini adalah percakapan 1165 01:05:12,865 --> 01:05:15,955 kita harus memiliki melalui telepon, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 1166 01:05:15,999 --> 01:05:19,306 -: Aku akan turun di lima menit. 1167 01:05:19,350 --> 01:05:20,307 -: Kemana kamu pergi? 1168 01:05:20,351 --> 01:05:21,961 Itu terlambat. 1169 01:05:22,005 --> 01:05:23,876 -: Hanya panggilan telepon cepat. 1170 01:05:23,920 --> 01:05:25,225 -: Anda tidak dapat memanggil dari sini? 1171 01:05:25,269 --> 01:05:27,314 -: Ini diklasifikasikan, maaf. 1172 01:05:28,272 --> 01:05:30,752 -: Oke, baik aku akan tidur. 1173 01:05:30,796 --> 01:05:31,579 -: Aku tahu. 1174 01:05:31,623 --> 01:05:33,712 Saya akan melakukan yang terbaik untuk bergegas. 1175 01:05:59,999 --> 01:06:01,305 Apa yang sedang terjadi? 1176 01:06:02,697 --> 01:06:04,786 -: pertanyaan ayahnya bertanya. 1177 01:06:04,830 --> 01:06:07,615 Dia datang ke apartemen saya dan mendorong saya sekitar sedikit. 1178 01:06:07,659 --> 01:06:09,748 -: Kami memiliki mata padanya. 1179 01:06:09,791 --> 01:06:14,013 -: Aku tahu, aku pikir kita akan membutuhkan sedikit lebih dari mata. 1180 01:06:14,057 --> 01:06:17,843 -: Lihat, Anda hanya berbaring rendah dan biarkan aku menangani hal ini. 1181 01:06:17,886 --> 01:06:20,498 Maksudku, bukankah itu mengapa Anda datang kepada saya di tempat pertama? 1182 01:06:20,541 --> 01:06:21,629 -: Ya, tapi-- 1183 01:06:22,674 --> 01:06:24,197 -: Tidak ada tapi-tapian. 1184 01:06:24,241 --> 01:06:27,200 Anda hanya khawatir tentang menjaga hidung bersih. 1185 01:06:27,244 --> 01:06:29,289 -: Dia memberitahu teman-temannya. 1186 01:06:30,508 --> 01:06:32,771 -: Dan bagaimana Anda tahu apa yang dia lakukan? 1187 01:06:32,814 --> 01:06:34,033 -: saya berbicara dengan Jess. 1188 01:06:34,077 --> 01:06:37,602 -: Apa bagian penerbangan awam dan menutup neraka atas 1189 01:06:37,645 --> 01:06:39,778 membingungkan untuk Anda? 1190 01:06:39,821 --> 01:06:40,822 -: Maaf, aku hanya trying-- 1191 01:06:40,866 --> 01:06:44,043 -: Anda harus mencoba untuk tutup mulut. 1192 01:06:44,087 --> 01:06:45,697 -: Ya pak. 1193 01:06:45,740 --> 01:06:47,568 -: Aku bilang aku akan menangani ini. 1194 01:06:47,612 --> 01:06:48,961 -: Terima kasih Pak. 1195 01:07:04,020 --> 01:07:04,846 Tusukan. 1196 01:07:09,286 --> 01:07:10,156 -: Hei. 1197 01:07:11,331 --> 01:07:13,812 Saya ingin menunjukkan hak ini di sini. 1198 01:07:13,855 --> 01:07:15,118 -: Oh. 1199 01:07:15,161 --> 01:07:16,032 Oh wow. 1200 01:07:18,121 --> 01:07:20,645 [Telepon berdering] 1201 01:07:22,560 --> 01:07:23,387 Caldwell. 1202 01:07:25,476 --> 01:07:26,042 Ya. 1203 01:07:27,173 --> 01:07:30,568 Tentu, aku akan melihat Anda dalam sedikit. 1204 01:07:30,611 --> 01:07:32,657 Morris: Siapa itu? 1205 01:07:32,700 --> 01:07:35,007 -: Hanya mendapatkan beberapa info tentang Amanda. 1206 01:07:35,051 --> 01:07:36,617 -: Kemana kita pergi? 1207 01:07:36,661 --> 01:07:41,187 -: Saya punya satu ini, tinggal di sini dalam hal apa pun muncul. 1208 01:07:41,231 --> 01:07:44,495 [Musik dramatis tegang] 1209 01:07:50,675 --> 01:07:53,243 -: Anda mendengar tentang pria Max ini? 1210 01:07:53,808 --> 01:07:55,375 -: Ya. 1211 01:07:55,419 --> 01:07:58,161 Saya tidak akan khawatir tentang dia meskipun, saya mendapatkannya di bawah kontrol. 1212 01:07:58,204 --> 01:07:59,336 -: Di bawah kendali? 1213 01:07:59,379 --> 01:08:00,946 Dia meremas Justin. 1214 01:08:00,989 --> 01:08:02,208 Mengancamnya. 1215 01:08:05,081 --> 01:08:05,907 -: Sial. 1216 01:08:07,779 --> 01:08:09,302 -: Bisakah Anda mengunci dia untuk satu atau dua malam 1217 01:08:09,346 --> 01:08:10,956 sementara kita mengatur sisanya up? 1218 01:08:10,999 --> 01:08:11,913 -: Untuk apa? 1219 01:08:12,958 --> 01:08:14,046 -: Tidak pekerjaan saya. 1220 01:08:16,266 --> 01:08:17,702 Dia kepala panas, 1221 01:08:17,745 --> 01:08:22,489 seharusnya tidak sulit untuk mendapatkan dia untuk ayunan pada petugas. 1222 01:08:22,533 --> 01:08:24,100 -: Saya tidak tahu. 1223 01:08:24,143 --> 01:08:27,407 -: Nah memikirkan sesuatu, cepat. 1224 01:08:27,451 --> 01:08:28,452 -: Saya ikut. 1225 01:08:29,931 --> 01:08:31,237 -: Anda lebih baik. 1226 01:08:33,674 --> 01:08:36,112 -: Lihat, saya bisa melihat Anda mencoba untuk menekan tombol saya. 1227 01:08:36,155 --> 01:08:39,158 Aku melakukan yang terbaik yang saya dapat di sini. 1228 01:08:39,202 --> 01:08:41,508 -: Saya pikir Anda dapat berbuat lebih baik. 1229 01:08:43,858 --> 01:08:45,686 -: Aku bilang aku di atasnya. 1230 01:08:45,730 --> 01:08:47,558 -: Jadi apakah Senator. 1231 01:08:48,820 --> 01:08:51,910 -: Aku sudah bilang aku punya hak ini. 1232 01:08:51,953 --> 01:08:54,521 -: Demi Anda, saya harap Anda lakukan. 1233 01:09:02,268 --> 01:09:03,704 [Membangun musik dramatis] 1234 01:09:03,748 --> 01:09:06,272 -: Orang ini meminta saya untuk nomor telepon saya malam ini 1235 01:09:06,316 --> 01:09:10,102 dan saya memberinya nomor telepon ibu saya. 1236 01:09:10,146 --> 01:09:10,972 -: Hei. 1237 01:09:12,322 --> 01:09:14,324 Tenang, mereka akan mendengar Anda. 1238 01:09:16,978 --> 01:09:17,805 Kotoran. 1239 01:09:25,204 --> 01:09:26,249 -: Ya ampun. 1240 01:09:27,989 --> 01:09:29,469 Aku butuh telepon Anda. 1241 01:09:34,909 --> 01:09:37,390 [Telepon berdering] 1242 01:09:40,872 --> 01:09:42,134 -: Detektif Morris. 1243 01:09:42,178 --> 01:09:43,483 -: Dia di Jess. 1244 01:09:43,527 --> 01:09:44,310 -: Apa? 1245 01:09:44,354 --> 01:09:45,572 Siapa ini? 1246 01:09:45,616 --> 01:09:47,531 -: Ini Amanda. 1247 01:09:47,574 --> 01:09:48,967 Daniel luar. 1248 01:09:49,010 --> 01:09:51,709 Dia luar menunggu kami di tempat Jess. 1249 01:09:51,752 --> 01:09:53,101 -: Apakah Anda aman? 1250 01:09:53,145 --> 01:09:55,365 -: Saya tidak tahu, saya pikir begitu. 1251 01:09:57,062 --> 01:09:59,586 Kami tidak melihat dia mengikuti kami. 1252 01:09:59,630 --> 01:10:01,109 -: Di mana Anda? 1253 01:10:01,153 --> 01:10:03,199 -: Pada 725 Wheaton. 1254 01:10:03,242 --> 01:10:05,462 Kami tiga rumah turun di luar. 1255 01:10:05,505 --> 01:10:09,030 -: Baiklah terus ketat, saya akan segera ke sana. 1256 01:10:11,772 --> 01:10:12,773 -: Ya Tuhan. 1257 01:10:14,949 --> 01:10:15,776 Ya Tuhan. 1258 01:10:22,218 --> 01:10:23,436 -: Apa yang salah? 1259 01:10:25,133 --> 01:10:26,309 -: Tidak ada. 1260 01:10:26,352 --> 01:10:28,876 -: Saya dapat memberitahu somethings salah. 1261 01:10:29,921 --> 01:10:31,618 -: Apa yang sebenarnya terjadi? 1262 01:10:31,662 --> 01:10:33,577 -: Apa maksudmu? 1263 01:10:33,620 --> 01:10:35,535 -: Aku melihatmu dan Justin. 1264 01:10:37,842 --> 01:10:40,410 -: Lihat, dia mendapatkan dirinya ke dalam beberapa masalah. 1265 01:10:40,453 --> 01:10:41,454 -: Apa jenis masalah? 1266 01:10:41,498 --> 01:10:43,326 -: Lebih dari sama. 1267 01:10:43,369 --> 01:10:46,677 Saya mencoba untuk membantu dia sekali dan untuk semua mendapatkan kembali ke jalur. 1268 01:10:46,720 --> 01:10:48,853 -: Anda perlu memberitahu saya, dia anak saya juga. 1269 01:10:48,896 --> 01:10:50,898 -: Dia malu Claudia. 1270 01:10:52,552 --> 01:10:54,772 -: Anak saya miskin, ia tidak perlu malu. 1271 01:10:54,815 --> 01:10:55,512 -: Kamu tahu apa? 1272 01:10:55,555 --> 01:10:56,817 Dia melakukan. 1273 01:10:56,861 --> 01:10:59,211 Sebagai soal fakta, Anda harus malu juga. 1274 01:10:59,255 --> 01:11:02,258 Setengah masalahnya datang dari sialan Anda memungkinkan. 1275 01:11:02,301 --> 01:11:04,825 -: Oh tidak Anda menempatkan ini pada saya. 1276 01:11:04,869 --> 01:11:07,219 Anda tidak pernah pulang. 1277 01:11:07,263 --> 01:11:10,570 Dan melemparkan uang pada masalah seperti kayu pada api. 1278 01:11:10,614 --> 01:11:12,006 -: Oh benarkah. 1279 01:11:12,050 --> 01:11:15,532 Anda tidak pernah mengatakan tidak untuk uang sekarang lakukan ya? 1280 01:11:17,664 --> 01:11:20,101 -: Dan kau berarti. 1281 01:11:20,145 --> 01:11:22,278 Mungkin itu sebabnya dia so-- 1282 01:11:25,672 --> 01:11:29,197 -: Beraninya kau mencoba untuk menghidupkan ini pada saya. 1283 01:11:29,241 --> 01:11:31,330 Omong kosong sedikit telah hanyalah masalah 1284 01:11:31,374 --> 01:11:34,377 sejak hari ia dilahirkan dan kau tahu itu! 1285 01:11:34,420 --> 01:11:36,466 Dia kacau 1286 01:11:36,509 --> 01:11:40,861 dan tidak ada yang berbeda yang bisa saya lakukan. 1287 01:11:40,905 --> 01:11:43,429 -: Dia masih anak kami. 1288 01:11:43,473 --> 01:11:44,648 -: Oh, anak kami? 1289 01:11:46,171 --> 01:11:50,175 Saya menangani itu dan itu semua yang perlu Anda ketahui. 1290 01:11:53,396 --> 01:11:55,223 Menekan tombol saya lagi. 1291 01:11:57,661 --> 01:12:00,272 [Claudia isak tangis] 1292 01:12:08,933 --> 01:12:10,456 Amanda: Ayah, jangan! 1293 01:12:10,500 --> 01:12:13,546 -: Letakkan tangan Anda di mana aku bisa melihat mereka dan tidak ada gerakan tiba-tiba. 1294 01:12:13,590 --> 01:12:14,330 -: Itu bukan dia. 1295 01:12:14,373 --> 01:12:15,679 Itu ayahku. 1296 01:12:15,722 --> 01:12:18,246 -: Officer, aku ayah Amanda dan aku tidak bersenjata. 1297 01:12:18,290 --> 01:12:21,641 -: Jauhkan tangan Anda di sana dan berjalan perlahan ke arah saya. 1298 01:12:21,685 --> 01:12:24,383 -: Saya mengatakan bahwa ayahku! 1299 01:12:24,427 --> 01:12:25,819 -: Do karena saya mengatakan ya 1300 01:12:25,863 --> 01:12:27,038 dan Anda punya apa-apa untuk khawatir tentang. 1301 01:12:27,081 --> 01:12:29,388 -: Oke, aku tidak bersenjata dan aku mematuhi. 1302 01:12:29,432 --> 01:12:30,737 -: Baik. 1303 01:12:30,781 --> 01:12:32,304 Biarkan aku menyelesaikan masalah ini. 1304 01:12:32,348 --> 01:12:36,003 -: Dia tidak bahaya, ada seseorang di apartemennya. 1305 01:12:36,047 --> 01:12:36,917 -: Tahan ketat. 1306 01:12:36,961 --> 01:12:38,963 Aku akan mengamankan lokasi. 1307 01:12:39,006 --> 01:12:40,704 Aku di 725 Wheaton, 1308 01:12:40,747 --> 01:12:43,359 mereka mengatakan di dalam Daniel mengancam mereka. 1309 01:12:43,402 --> 01:12:44,447 Aku akan di. 1310 01:12:46,013 --> 01:12:47,841 Anda melihat senjata? 1311 01:12:47,885 --> 01:12:49,582 -: Tidak, kami hanya berlari. 1312 01:12:49,626 --> 01:12:51,671 -: Bagaimana dengan Anda, apakah Anda melihat apa-apa? 1313 01:12:51,715 --> 01:12:53,586 -: Tidak, tidak ada. 1314 01:12:53,630 --> 01:12:55,762 -: Baiklah, aku akan di. 1315 01:12:55,806 --> 01:12:59,331 [Membangun musik dramatis] 1316 01:13:13,040 --> 01:13:14,651 Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda. 1317 01:13:14,694 --> 01:13:15,913 -: Dia di dalamnya. 1318 01:13:15,956 --> 01:13:18,916 -: Ayah, meletakkan tangan di atas kepala Anda. 1319 01:13:18,959 --> 01:13:19,830 -: Baiklah baiklah. -: Sekarang. 1320 01:13:19,873 --> 01:13:21,309 -: Mereka berada di kepala saya. 1321 01:13:21,353 --> 01:13:22,049 -: Baiklah, aku akan mencari Anda. 1322 01:13:22,093 --> 01:13:23,573 -: Oke, itu yang dingin. 1323 01:13:23,616 --> 01:13:26,445 -: Berbaliklah, tidak bergerak. -: Aku tidak bergerak petugas. 1324 01:13:26,489 --> 01:13:27,620 -: Atau aku akan menembakmu. 1325 01:13:27,664 --> 01:13:28,752 -: Apakah itu perlu? 1326 01:13:28,795 --> 01:13:30,014 Ayo itu putri saya. 1327 01:13:30,057 --> 01:13:31,798 -: Saya tidak mengerti apa yang terjadi. 1328 01:13:31,842 --> 01:13:33,365 -: Shh, memegang erat. 1329 01:13:41,678 --> 01:13:42,766 Diam. 1330 01:13:42,809 --> 01:13:45,551 -: Baiklah, aku akan manset Anda baik-baik saja? 1331 01:13:45,595 --> 01:13:46,334 -: Mengapa? 1332 01:13:46,378 --> 01:13:47,466 Putri saya dalam kesulitan. 1333 01:13:47,510 --> 01:13:48,598 -: Anda seorang mantan narapidana di lokasi pembunuhan. 1334 01:13:48,641 --> 01:13:49,860 Anda benar-benar perlu bertanya. 1335 01:13:49,903 --> 01:13:52,166 -: Ini yang keren, pergi ke depan di sini. 1336 01:13:52,210 --> 01:13:53,820 -: Apa yang sedang terjadi? 1337 01:13:53,864 --> 01:13:55,256 -: Daniel sudah mati. 1338 01:13:55,300 --> 01:13:56,954 Ditembak dua kali. 1339 01:13:56,997 --> 01:14:00,131 Kedua panggilan di B dan E, mereka meninggalkan premis. 1340 01:14:00,174 --> 01:14:03,526 Aku menarik, orang-orang ini di trotoar. 1341 01:14:03,569 --> 01:14:05,528 Caldwell: Saya mengatakan kita membawa mereka semua dalam. 1342 01:14:05,571 --> 01:14:06,442 -: Baik. 1343 01:14:09,836 --> 01:14:13,623 -: Kami membutuhkan tim penahanan di 725 Wheaton. 1344 01:14:13,666 --> 01:14:15,929 Kami sedang mencari senjata pembunuhan, pistol. 1345 01:14:15,973 --> 01:14:19,455 Dan forensik dan koroner juga. 1346 01:14:19,498 --> 01:14:20,891 Saya akan tali off. 1347 01:14:22,414 --> 01:14:23,328 -: Lanjutkan. 1348 01:14:32,032 --> 01:14:33,991 Baiklah berhenti di sini. 1349 01:14:34,948 --> 01:14:37,516 Berbalik dan masuk ke dalam mobil. 1350 01:14:53,445 --> 01:14:56,666 [Musik dramatis tegang] 1351 01:15:07,285 --> 01:15:08,547 -: Morris, berhati-hatilah. 1352 01:15:08,591 --> 01:15:12,072 Saya menemukan pistol tepat di mana ia berdiri. 1353 01:15:12,116 --> 01:15:13,683 Saya mengantongi sekarang. 1354 01:15:17,338 --> 01:15:18,775 -: Ini bukan pistol. 1355 01:15:20,211 --> 01:15:23,649 Berapa kali saya harus memberitahu kalian, itu bukan pistol. 1356 01:15:23,693 --> 01:15:24,911 -: Lihat. 1357 01:15:24,955 --> 01:15:26,130 Pistol itu ditemukan beberapa kaki 1358 01:15:26,173 --> 01:15:27,348 dari mana Detektif Morris melihat Anda. 1359 01:15:27,392 --> 01:15:28,306 -: Aku tidak peduli. 1360 01:15:28,349 --> 01:15:29,437 -: Anda adalah satu-satunya orang di sana. 1361 01:15:29,481 --> 01:15:31,570 -: Debu itu untuk cetak, oke. 1362 01:15:31,614 --> 01:15:34,965 Kalau aku punya sarung tangan, Anda akan tahu. 1363 01:15:35,008 --> 01:15:36,662 -: Yeah, tapi cetakan dapat dibersihkan. 1364 01:15:36,706 --> 01:15:37,924 -: Nah menguji untuk partikel kemudian. 1365 01:15:37,968 --> 01:15:40,579 Jika saya dipecat itu, akan ada partikel pada saya. 1366 01:15:40,623 --> 01:15:41,580 -: Jangan khawatir. 1367 01:15:41,624 --> 01:15:42,973 Mereka membersihkan pistol, 1368 01:15:43,016 --> 01:15:45,062 mereka akan berada di sini tak lama untuk menguji Anda. 1369 01:15:45,105 --> 01:15:47,412 -: Oke lihat, kau sama sekali tidak peduli 1370 01:15:47,455 --> 01:15:50,023 bahwa anak saya melaporkan pembunuhan, 1371 01:15:50,067 --> 01:15:51,634 dan wanita dia mengaku akan dibunuh 1372 01:15:51,677 --> 01:15:52,678 belum dapat ditemukan. 1373 01:15:52,722 --> 01:15:54,288 Dan Justin keluar mengancam orang 1374 01:15:54,332 --> 01:15:57,030 dan bahwa saya tidak keluar pada saat pembunuhan dilaporkan ini? 1375 01:15:57,074 --> 01:15:58,162 Hah? 1376 01:15:58,205 --> 01:15:59,598 -: Dengar, kau seorang kriminal kekerasan. 1377 01:15:59,642 --> 01:16:01,426 -: Terus? -: Dekat TKP! 1378 01:16:01,469 --> 01:16:04,124 Ya, pistol ditemukan tepat di mana Anda berdiri. 1379 01:16:04,168 --> 01:16:06,518 Kami memiliki cukup untuk menahan Anda dan Anda tahu itu. 1380 01:16:06,562 --> 01:16:07,954 -: Di mana putri saya? 1381 01:16:07,998 --> 01:16:10,174 -: Dia memberikan pernyataannya, 1382 01:16:10,217 --> 01:16:12,132 kami akan merilis ketika dia selesai. 1383 01:16:12,176 --> 01:16:15,614 -: Anda lebih baik tetap aman nya, kau dengar. 1384 01:16:15,658 --> 01:16:17,703 Apakah Anda mendengar saya? 1385 01:16:17,747 --> 01:16:19,662 Keparat, agar dia aman. 1386 01:16:22,708 --> 01:16:25,450 [Musik dramatis] 1387 01:16:52,695 --> 01:16:54,000 -: sialan jalang. 1388 01:16:59,789 --> 01:17:00,616 Aku bersumpah, 1389 01:17:02,661 --> 01:17:04,968 Saya tidak mendapatkan fucked atas. 1390 01:17:06,709 --> 01:17:07,579 -: Sempurna. 1391 01:17:09,059 --> 01:17:12,671 Cody: Saya melihat kesempatan dan saya harus menerimanya. 1392 01:17:12,715 --> 01:17:14,978 -: Aku akan memastikan layak sementara. 1393 01:17:15,021 --> 01:17:16,980 -: Aku mengandalkan itu, Pak. 1394 01:17:17,023 --> 01:17:18,546 -: Jadi apa selanjutnya? 1395 01:17:19,852 --> 01:17:20,984 -: Kami mendapatkan tes untuk datang kembali 1396 01:17:21,027 --> 01:17:22,986 untuk residu mesiu. 1397 01:17:23,029 --> 01:17:24,596 Ini akan menjadi kasus yang cukup terbuka dan tertutup. 1398 01:17:24,640 --> 01:17:25,466 -: Baik. 1399 01:17:27,686 --> 01:17:28,600 Dan Justin? 1400 01:17:30,123 --> 01:17:33,692 [Membangun musik dramatis] 1401 01:17:37,435 --> 01:17:39,089 -: Itu pada Anda Pak. 1402 01:17:40,699 --> 01:17:42,614 Anda memberitahu saya apa yang harus dilakukan. 1403 01:17:43,963 --> 01:17:46,313 -: Membuatnya terlihat seperti kecelakaan. 1404 01:17:47,575 --> 01:17:49,708 Cody: Haruskah aku menunggu sampai itu kurang jelas? 1405 01:17:49,752 --> 01:17:52,319 -: Tidak, dia meriam longgar. 1406 01:17:52,363 --> 01:17:53,799 Dia kewajiban. 1407 01:17:53,843 --> 01:17:58,369 Lebih baik membawanya keluar sebelum ia menyebabkan masalah lagi. 1408 01:17:58,412 --> 01:18:01,024 -: Aku akan menemukan kambing hitam. 1409 01:18:01,067 --> 01:18:02,503 -: Terima kasih Cody. 1410 01:18:06,159 --> 01:18:08,248 -: Aku akan membuatnya cepat Pak. 1411 01:18:15,778 --> 01:18:18,302 [Telepon berdering] 1412 01:18:19,825 --> 01:18:21,000 -: Itu bukan aku. 1413 01:18:30,706 --> 01:18:31,532 -: Hello? 1414 01:18:32,446 --> 01:18:34,492 -: Hei, itu Quinn. 1415 01:18:34,535 --> 01:18:36,929 Anda sedang diawasi. 1416 01:18:36,973 --> 01:18:38,017 Pergi ke jendela dapur menghadap ke jalan. 1417 01:18:38,061 --> 01:18:38,844 -: Amanda? 1418 01:18:38,888 --> 01:18:39,715 -: Shh. 1419 01:18:40,716 --> 01:18:42,282 -: Anda melihat mobil itu? 1420 01:18:42,326 --> 01:18:43,109 Itu polisi. 1421 01:18:44,284 --> 01:18:47,070 Kita perlu bertemu tapi aku tidak bisa pergi ke sana. 1422 01:18:47,113 --> 01:18:49,246 Aku membutuhkan lebih banyak tutup dan saya tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari Max. 1423 01:18:49,289 --> 01:18:51,944 -: Dia dalam memegang di kantor polisi sekarang. 1424 01:18:51,988 --> 01:18:52,815 -: Sial. 1425 01:18:53,772 --> 01:18:55,295 Mengapa, apa yang mereka katakan? 1426 01:18:55,339 --> 01:18:59,691 -: Curiga dia pembunuhan, namun ia tidak bersalah. 1427 01:18:59,735 --> 01:19:01,171 -: Baik. 1428 01:19:01,214 --> 01:19:05,001 Menyembunyikan telepon dan saya akan menelepon Anda kembali lagi segera. 1429 01:19:05,044 --> 01:19:06,393 Amanda: Oke. 1430 01:19:12,617 --> 01:19:14,750 -: Apa artinya itu? 1431 01:19:34,987 --> 01:19:37,598 [Kunci penyadapan] 1432 01:19:41,124 --> 01:19:43,866 [Telepon bergetar] 1433 01:19:44,823 --> 01:19:45,302 Quinn: Lucy? 1434 01:19:45,345 --> 01:19:46,651 -: Iya. 1435 01:19:46,694 --> 01:19:48,479 Quinn: Ini adalah Q, bisa saya bicara dengan ayahmu? 1436 01:19:48,522 --> 01:19:49,393 -: Tidak. 1437 01:19:49,436 --> 01:19:50,829 Quinn: Yah, itu agak mendesak. 1438 01:19:50,873 --> 01:19:52,048 -: Ya. 1439 01:19:52,091 --> 01:19:53,527 Nah dia dikurung. 1440 01:19:53,571 --> 01:19:54,702 -: Tidak. 1441 01:19:54,746 --> 01:19:55,573 Kotoran. 1442 01:19:56,443 --> 01:19:58,010 Lucy: Apa yang Anda butuhkan? 1443 01:19:58,054 --> 01:20:01,100 Kau tahu aku bisa melakukan apa saja yang dia bisa. 1444 01:20:01,144 --> 01:20:03,755 -: Terima kasih, tapi ini terlalu berbahaya untuk melibatkan Anda. 1445 01:20:03,799 --> 01:20:06,323 -: Aku bisa tinggal keluar jalan dan masih mendapatkan pekerjaan yang dilakukan. 1446 01:20:06,366 --> 01:20:07,367 Quinn: Saya tidak tahu. 1447 01:20:07,411 --> 01:20:09,065 -: Nah, Anda tidak tahu orang lain 1448 01:20:09,108 --> 01:20:11,110 yang dapat melakukan apa yang bisa saya lakukan. 1449 01:20:11,154 --> 01:20:12,677 Selain ayah saya. 1450 01:20:12,720 --> 01:20:14,461 Tidak ada satu sebagai baik anyways. 1451 01:20:14,505 --> 01:20:17,638 -: Timmy akan membunuh saya jika saya diseret Anda ke dalam ini. 1452 01:20:17,682 --> 01:20:19,727 -: Lihat, Aku melakukan kotoran tech. 1453 01:20:19,771 --> 01:20:23,470 Saya tidak harus dekat aksi 99% dari waktu. 1454 01:20:23,514 --> 01:20:25,298 Aku akan aman, 1455 01:20:25,342 --> 01:20:27,953 atau mungkin Anda hanya tidak membutuhkan saya? 1456 01:20:30,434 --> 01:20:33,916 [Membangun musik dramatis] 1457 01:20:37,049 --> 01:20:39,835 -: Dengarkan jika Anda datang Anda tetap rendah, 1458 01:20:39,878 --> 01:20:42,881 dan kemudian Anda meninggalkan ketika Anda sudah selesai. 1459 01:20:42,925 --> 01:20:44,317 -: Tentu saja. 1460 01:20:44,361 --> 01:20:46,406 -: Oke, aku akan menjemput Anda dalam satu jam. 1461 01:20:46,450 --> 01:20:48,408 Pastikan Anda memiliki laptop Anda siap. 1462 01:20:48,452 --> 01:20:49,540 -: Anda mendapatkannya. 1463 01:20:50,889 --> 01:20:51,977 Iya. 1464 01:20:52,021 --> 01:20:54,632 [Kunci penyadapan] 1465 01:20:57,896 --> 01:21:00,986 -: Partikel pada kulit Anda, menunjukkan mesiu residu. 1466 01:21:01,030 --> 01:21:05,425 Itu residu mesiu sesuai dengan peluru dari pistol. 1467 01:21:05,469 --> 01:21:06,687 -: Ini adalah sekelompok omong kosong dan kau tahu itu. 1468 01:21:06,731 --> 01:21:08,080 -: Apakah itu? -: Ya. 1469 01:21:08,124 --> 01:21:11,170 -: Saya pikir Anda akan pergi untuk waktu yang lama, lama. 1470 01:21:11,214 --> 01:21:13,999 -: Ini adalah-un-sialan dipercaya. 1471 01:21:14,043 --> 01:21:16,610 Anda membingkai saya untuk pembunuhan. 1472 01:21:16,654 --> 01:21:17,394 -: Framing Anda? 1473 01:21:17,437 --> 01:21:18,830 Ya. 1474 01:21:18,874 --> 01:21:20,223 Detektif Morris tertangkap Anda hampir merah tangan. 1475 01:21:20,266 --> 01:21:21,485 -: Keluar dari sini Anda sepotong kotoran. 1476 01:21:21,528 --> 01:21:22,965 Saya ingin berbicara dengan pengacara saya. 1477 01:21:23,008 --> 01:21:26,055 -: Ya, aku akan menikmati menonton Anda membusuk di penjara. 1478 01:21:26,098 --> 01:21:27,186 -: Fuck Anda. 1479 01:21:27,230 --> 01:21:29,188 Saya ingin telepon saya dan saya ingin sekarang! 1480 01:21:29,232 --> 01:21:30,189 -: Anda mendapatkan panggilan telepon, 1481 01:21:30,233 --> 01:21:33,018 ketika aku merasa seperti memberikan kepada Anda. 1482 01:21:37,718 --> 01:21:38,937 -: Disini untuk melihat ayah saya. 1483 01:21:38,981 --> 01:21:40,852 -: Yah dia menelepon, tunggu saja di sini. 1484 01:21:40,896 --> 01:21:44,203 -: Itu baik-baik saja, aku hanya akan masuk dan menunggu. 1485 01:21:48,816 --> 01:21:51,602 -: Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda Justin? 1486 01:21:51,645 --> 01:21:53,212 -: Siapa yang mengurus hal-hal? 1487 01:21:53,256 --> 01:21:54,257 Senator: Apa? 1488 01:21:54,300 --> 01:21:56,955 -: Siapa yang mengurus hal-hal? 1489 01:21:56,999 --> 01:21:58,565 Saya pikir itu hanya adil yang saya tahu, 1490 01:21:58,609 --> 01:22:01,612 mengingat bahwa itu hidup saya, masa depan saya kita bicarakan di sini. 1491 01:22:01,655 --> 01:22:04,093 -: Semakin sedikit Anda tahu, semakin baik. 1492 01:22:04,136 --> 01:22:06,356 -: Ya, saya tidak setuju. 1493 01:22:06,399 --> 01:22:08,140 Lihat ada satu hal, 1494 01:22:09,141 --> 01:22:10,142 ibu adalah di ... 1495 01:22:11,665 --> 01:22:13,711 ibu ini dalam sedikit acar, 1496 01:22:13,754 --> 01:22:15,931 dan Anda benar-benar bisa membantunya keluar jika Anda hanya menjawab saya. 1497 01:22:15,974 --> 01:22:17,019 -: Apa? 1498 01:22:17,062 --> 01:22:18,194 -: Yesus sialan Kristus. 1499 01:22:18,237 --> 01:22:20,152 pemahaman Anda serius cacat, 1500 01:22:20,196 --> 01:22:22,328 Maksudku, yang bahkan suara untuk Anda? 1501 01:22:22,372 --> 01:22:23,547 Aku butuh nama. 1502 01:22:23,590 --> 01:22:26,289 -: Yesus Justin, apa yang telah Anda lakukan? 1503 01:22:26,332 --> 01:22:27,464 -: Nama. 1504 01:22:27,507 --> 01:22:29,031 Kontak informasi. 1505 01:22:29,074 --> 01:22:29,901 Sekarang. 1506 01:22:29,945 --> 01:22:31,250 -: Tenang bawah Justin. 1507 01:22:31,294 --> 01:22:32,948 -: sialan Sekarang. 1508 01:22:47,527 --> 01:22:50,139 -: Syukurlah saya menemukan ini di lemari Anda. 1509 01:22:50,182 --> 01:22:52,532 Saya menjaga dengan jalan. 1510 01:22:52,576 --> 01:22:55,579 [Telepon berdering] 1511 01:22:55,622 --> 01:22:56,754 -: Hello. 1512 01:22:56,797 --> 01:22:58,321 -: Hei itu Quinn. 1513 01:22:58,364 --> 01:22:59,800 Dengarkan dengan hati-hati. 1514 01:22:59,844 --> 01:23:01,802 Saya ingin teman Anda untuk pergi ke luar untuk mengalihkan perhatian polisi, 1515 01:23:01,846 --> 01:23:03,108 dan aku ingin kau menyelinap keluar dari pintu belakang 1516 01:23:03,152 --> 01:23:04,980 sehingga Anda dapat bertemu dengan saya. 1517 01:23:05,023 --> 01:23:07,373 Apakah ada tempat Anda dapat bertemu saya keluar dari pandangan? 1518 01:23:07,417 --> 01:23:08,679 -: Saya tidak tahu. 1519 01:23:09,897 --> 01:23:11,812 Di balik plaza belanja. 1520 01:23:11,856 --> 01:23:13,162 -: Oke, di mana sebenarnya itu? 1521 01:23:13,205 --> 01:23:15,033 -: Ini setengah mil utara dari saya di Main Street. 1522 01:23:15,077 --> 01:23:18,167 -: Baiklah, aku akan berada di sana dalam 20 menit. 1523 01:23:18,210 --> 01:23:21,474 [Musik dramatis tegang] 1524 01:23:29,961 --> 01:23:30,788 -: Hei. 1525 01:23:32,442 --> 01:23:33,704 -: Jangan membuat saya menyesal ini. 1526 01:23:33,747 --> 01:23:35,575 -: Trust me, Anda tidak akan. 1527 01:23:43,540 --> 01:23:45,672 -: Aku butuh bantuan. 1528 01:23:45,716 --> 01:23:46,586 -: Apa? 1529 01:23:47,631 --> 01:23:49,372 -: Aku ingin kau mengalihkan perhatian polisi 1530 01:23:49,415 --> 01:23:51,765 seperti yang saya menyelinap keluar untuk melihat Quinn. 1531 01:23:53,811 --> 01:23:55,378 -: Baik. 1532 01:23:55,421 --> 01:23:56,596 Saya bisa melakukan itu. 1533 01:23:59,295 --> 01:24:00,122 Lalu apa? 1534 01:24:01,079 --> 01:24:02,298 -: Saya tidak tahu. 1535 01:24:03,125 --> 01:24:03,995 Tetap aman. 1536 01:24:13,700 --> 01:24:16,094 Apakah Anda yakin Anda dapat melakukan ini? 1537 01:24:17,487 --> 01:24:19,358 -: Aku mendapatkannya Amanda. 1538 01:24:19,402 --> 01:24:20,403 -: Terima kasih. 1539 01:24:36,723 --> 01:24:37,681 Sekretaris: Apakah semuanya baik-baik saja Pak? 1540 01:24:37,724 --> 01:24:39,248 -: Out. -: Apa? 1541 01:24:39,291 --> 01:24:40,379 -: Aku berkata keluar. 1542 01:24:43,382 --> 01:24:45,210 Ayo ayo. 1543 01:24:45,254 --> 01:24:47,125 [Telepon berdering] 1544 01:24:47,169 --> 01:24:47,952 -: Iya. 1545 01:24:47,995 --> 01:24:49,345 -: Cody, di mana kau? 1546 01:24:49,388 --> 01:24:50,998 -: Menunggu di luar tempatnya. 1547 01:24:51,042 --> 01:24:52,739 -: Aku ingin kau pergi memeriksa Claudia. 1548 01:24:52,783 --> 01:24:53,566 -: Tetapi saya-- 1549 01:24:53,610 --> 01:24:54,393 -: Sekarang. 1550 01:24:54,437 --> 01:24:55,612 Saya sedang dalam perjalanan. 1551 01:24:58,180 --> 01:24:59,877 -: Senator mana Anda akan pergi? 1552 01:24:59,920 --> 01:25:01,618 -: Aku keluar untuk hari. 1553 01:25:01,661 --> 01:25:03,402 -: Apakah semuanya baik-baik saja? 1554 01:25:06,188 --> 01:25:09,669 [Membangun musik dramatis] 1555 01:25:40,352 --> 01:25:41,788 -: Dapatkah saya membantu Anda? 1556 01:25:43,529 --> 01:25:44,530 -: Ini dingin. 1557 01:25:46,706 --> 01:25:48,882 Dapatkah saya memiliki rokok Anda? 1558 01:25:53,017 --> 01:25:55,889 Lihat masalahnya, aku benar-benar menginginkannya. 1559 01:25:58,892 --> 01:26:00,546 -: Bergerak sepanjang silakan. 1560 01:26:02,722 --> 01:26:05,290 -: Aku bilang aku ingin rokok Anda. 1561 01:26:48,855 --> 01:26:50,074 -: Amanda ini adalah Lucy. 1562 01:26:50,117 --> 01:26:51,075 Lucy bertemu Amanda. 1563 01:26:51,118 --> 01:26:52,076 -: Senang bertemu denganmu. 1564 01:26:52,119 --> 01:26:53,077 -: Kamu juga. 1565 01:26:53,120 --> 01:26:55,035 -: Ini adalah putri Max. 1566 01:26:55,079 --> 01:26:57,255 Hal pertama yang pertama kita perlu untuk mendapatkan Max keluar. 1567 01:26:57,299 --> 01:26:58,256 -: Bagaimana? 1568 01:26:58,300 --> 01:27:00,606 Dia dikurung di stasiun. 1569 01:27:00,650 --> 01:27:02,695 -: Biarkan saya mengurus itu. 1570 01:27:02,739 --> 01:27:05,437 -: Aku ingin kau memberitahu kami semuanya Amanda. 1571 01:27:05,481 --> 01:27:06,221 -: Baik. 1572 01:27:07,744 --> 01:27:11,922 Jadi, kami memutuskan untuk pergi ke tempat Justin untuk setelah pihak. 1573 01:27:13,489 --> 01:27:17,406 Ketika kami pertama kali ada semuanya tampak baik-baik saja. 1574 01:27:24,239 --> 01:27:27,720 [Membangun musik dramatis] 1575 01:27:33,509 --> 01:27:34,336 -: Claudia! 1576 01:27:40,777 --> 01:27:41,604 Ya Tuhan. 1577 01:28:00,492 --> 01:28:03,060 Permainan telah berubah Cody. 1578 01:28:03,103 --> 01:28:04,409 -: Aku mendengarkan. 1579 01:28:06,106 --> 01:28:07,673 -: Aku ingin dia hidup-hidup. 1580 01:28:09,501 --> 01:28:10,328 -: Ya pak. 1581 01:28:12,069 --> 01:28:15,246 -: Dia akan membayar untuk ini, aku berjanji. 1582 01:28:18,205 --> 01:28:21,861 Aku akan menunjukkan kepadanya rasa sakit dia tidak pernah membayangkan. 1583 01:28:48,148 --> 01:28:48,975 -: Baik. 1584 01:28:50,499 --> 01:28:52,327 Nah mari kita mendapatkan dia keluar. 1585 01:28:52,370 --> 01:28:53,632 -: Oke, mari kita pergi. 1586 01:28:53,676 --> 01:28:55,852 Saya perlu kawat keras di. 1587 01:28:55,895 --> 01:28:58,637 -: Oke, mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. 1588 01:29:01,771 --> 01:29:04,904 -: Anda tidak dapat menjaga saya di sini tanpa pengisian saya! 1589 01:29:04,948 --> 01:29:07,385 -: Anda punya jalan panjang untuk pergi sebelum 72 Anda jam naik. 1590 01:29:07,429 --> 01:29:08,560 -: Oh ya. 1591 01:29:08,604 --> 01:29:11,389 Kamu lahir hitam atau adalah bahwa hanya tan? 1592 01:29:11,433 --> 01:29:12,738 Hah? 1593 01:29:12,782 --> 01:29:14,479 -: Apakah dia masih berteriak? 1594 01:29:14,523 --> 01:29:15,828 -: Belum berhenti untuk kedua. 1595 01:29:15,872 --> 01:29:17,090 -: Hei, aman Mandy? 1596 01:29:17,134 --> 01:29:18,657 Tolong beritahu saya yang banyak. 1597 01:29:18,701 --> 01:29:20,093 Memberitahu saya bahwa banyak. 1598 01:29:20,137 --> 01:29:21,791 -: Fuck Anda, saya tidak harus mendengarkan omong kosong Anda. 1599 01:29:21,834 --> 01:29:22,705 -: Ya Anda lakukan. 1600 01:29:22,748 --> 01:29:23,880 Anda harus mendengarkan omong kosong saya. 1601 01:29:23,923 --> 01:29:24,794 [Telepon berdering] 1602 01:29:24,837 --> 01:29:26,186 Oh di telepon, tembakan besar. 1603 01:29:26,230 --> 01:29:27,623 -: Hello. -: Punya panggilan telepon dan kotoran. 1604 01:29:27,666 --> 01:29:28,450 -: Apa? 1605 01:29:28,493 --> 01:29:29,451 Woah, woah, woah. 1606 01:29:29,494 --> 01:29:32,279 Tidak, tunggu, tidak di telepon. 1607 01:29:32,323 --> 01:29:33,150 Mengerti. 1608 01:29:34,107 --> 01:29:35,587 -: Siapa itu? 1609 01:29:35,631 --> 01:29:36,893 -: Tak satu pun dari bisnis sialan Anda. 1610 01:29:36,936 --> 01:29:37,937 -: Anda kotor bercinta. 1611 01:29:37,981 --> 01:29:39,635 Biarkan aku keluar dari sini! 1612 01:29:39,678 --> 01:29:41,985 Motherfuckers biarkan aku keluar dari sini! 1613 01:29:42,028 --> 01:29:43,987 Biarkan aku keluar dari sini. 1614 01:29:44,030 --> 01:29:47,686 [Musik dramatis tegang] 1615 01:29:47,730 --> 01:29:49,993 -: Oke, sistem keamanan ... 1616 01:29:54,998 --> 01:29:56,086 Hampir sampai. 1617 01:30:00,743 --> 01:30:01,700 -: Bagaimana kita akan pergi? 1618 01:30:01,744 --> 01:30:03,006 -: Hampir sampai. 1619 01:30:12,581 --> 01:30:13,712 Kami berada di. 1620 01:30:13,756 --> 01:30:14,583 -: Manis. 1621 01:30:16,062 --> 01:30:16,889 -: Bagus. 1622 01:30:20,110 --> 01:30:23,592 [Membangun musik dramatis] 1623 01:30:36,387 --> 01:30:38,781 [Jess erangan] 1624 01:30:49,531 --> 01:30:51,358 [Jess jeritan] 1625 01:30:51,402 --> 01:30:54,492 [Cody mengerang] 1626 01:30:54,536 --> 01:30:55,667 -: Biarkan pergi. 1627 01:31:09,202 --> 01:31:10,029 Ayo lihat. 1628 01:31:11,901 --> 01:31:13,990 Apakah saya bahkan perlu Anda lagi? 1629 01:31:14,033 --> 01:31:16,383 [Jess isak tangis] 1630 01:31:18,647 --> 01:31:19,474 Apakah saya? 1631 01:31:25,218 --> 01:31:26,045 Buka. 1632 01:31:36,839 --> 01:31:39,276 [Jess batuk] 1633 01:31:39,319 --> 01:31:40,495 Kamu tahu apa? 1634 01:31:42,845 --> 01:31:43,933 Untuk berjaga-jaga. 1635 01:31:47,980 --> 01:31:50,156 [Pintu membenturkan] 1636 01:31:50,200 --> 01:31:51,941 -: Biarkan aku keluar dari sini! 1637 01:31:53,508 --> 01:31:54,334 Saya bilang. 1638 01:31:58,861 --> 01:32:01,385 [Pintu ramai] 1639 01:32:26,192 --> 01:32:29,021 -: [peluit] Hey. 1640 01:32:31,328 --> 01:32:33,983 [Jess jeritan] 1641 01:32:41,860 --> 01:32:44,733 [Telepon berbunyi] 1642 01:32:44,776 --> 01:32:48,258 [Membangun musik dramatis] 1643 01:32:53,916 --> 01:32:56,440 [Telepon berdering] 1644 01:33:04,143 --> 01:33:04,970 -: Iya. 1645 01:33:06,363 --> 01:33:07,320 -: Justin. 1646 01:33:07,364 --> 01:33:08,191 -: Ayah. 1647 01:33:09,584 --> 01:33:11,629 Senator: Mana Cody? 1648 01:33:11,673 --> 01:33:15,067 -: Oh, aku takut dia tidak bisa bicara sekarang. 1649 01:33:15,981 --> 01:33:17,243 Dapatkah saya mengambil pesan? 1650 01:33:17,287 --> 01:33:20,899 -: Aku akan mengakhiri ini, kau dengar aku? 1651 01:33:20,943 --> 01:33:22,335 -: Jika Anda berpikir pukulan adalah akan melakukannya kali ini, 1652 01:33:22,379 --> 01:33:24,294 Anda ayah keliru. 1653 01:33:26,339 --> 01:33:27,732 -: Di mana Anda? 1654 01:33:27,776 --> 01:33:31,301 Justin: [tertawa] saya tidak bisa membuatnya mudah bagi Anda sekarang-- 1655 01:33:31,344 --> 01:33:32,171 -: Dengarkan aku Anda sedikit kotoran. 1656 01:33:32,215 --> 01:33:35,000 [Panggil beep nada] 1657 01:33:36,088 --> 01:33:38,613 [Telepon berbunyi] 1658 01:33:42,051 --> 01:33:44,227 Saya ingin ass punk yang sudah meninggal. 1659 01:33:44,270 --> 01:33:45,358 Apakah Anda mendengar saya? 1660 01:33:45,402 --> 01:33:47,099 -: Sir, tidak di telepon. 1661 01:33:47,143 --> 01:33:48,318 -: Aku berkata mati! 1662 01:33:56,979 --> 01:33:58,633 -: Oh tidak. 1663 01:33:58,676 --> 01:33:59,503 Tidak. 1664 01:34:05,509 --> 01:34:06,336 Tahanan telah melarikan diri. 1665 01:34:06,379 --> 01:34:07,163 Tahanan telah melarikan diri. 1666 01:34:07,206 --> 01:34:08,381 Mengunci sekarang. 1667 01:34:09,644 --> 01:34:10,470 Ya Tuhan. 1668 01:34:15,650 --> 01:34:18,130 -: Bagaimana sih dia keluar? 1669 01:34:19,175 --> 01:34:21,133 -: Saya tidak tahu. 1670 01:34:21,177 --> 01:34:23,440 -: Siapa lagi berada di sini? 1671 01:34:23,483 --> 01:34:24,354 -: Saya? 1672 01:34:25,616 --> 01:34:27,400 Saya tidak berpikir siapa pun setelah saya. 1673 01:34:27,444 --> 01:34:28,706 -: Oh ayolah. 1674 01:34:28,750 --> 01:34:29,664 -: Ayo apa? 1675 01:34:30,882 --> 01:34:34,016 Anda mengatakan bahwa saya memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan ini? 1676 01:34:34,059 --> 01:34:38,237 -: Tidak, aku mencoba untuk mencari tahu apa sih yang terjadi. 1677 01:34:41,327 --> 01:34:41,850 -: Tunggu sebentar. 1678 01:34:42,981 --> 01:34:45,984 Petugas Jones berada di sini sebelum saya. 1679 01:34:46,028 --> 01:34:46,898 -: Petugas Jones. 1680 01:34:46,942 --> 01:34:47,769 -: Ya. 1681 01:34:48,726 --> 01:34:51,555 Morris: Petugas Jones. 1682 01:34:51,598 --> 01:34:52,730 -: Ya pak. 1683 01:34:52,774 --> 01:34:54,253 -: Di mana Anda? 1684 01:34:54,297 --> 01:34:56,125 -: Aku di ruang makan siang, saya sedang makan. 1685 01:34:56,168 --> 01:34:57,822 Aku akan segera ke sana. 1686 01:35:03,567 --> 01:35:06,526 -: Ini adalah beberapa omong kosong tegak. 1687 01:35:10,792 --> 01:35:11,618 Dia pergi. 1688 01:35:24,153 --> 01:35:27,330 [Jess erangan dan isak tangis] 1689 01:35:53,878 --> 01:35:56,663 [Musik dramatis] 1690 01:36:00,145 --> 01:36:03,018 -: Saya pikir kita harus sudah mengundang Anda sebagai gantinya. 1691 01:36:03,061 --> 01:36:06,673 Aku ingin tahu apakah kita akan di kekacauan ini jika kita punya. 1692 01:36:17,467 --> 01:36:20,296 Anda tahu, Anda memiliki mata yang indah. 1693 01:36:24,648 --> 01:36:28,739 Aku ingin tahu apa yang mereka terlihat ketika lampu mematikan. 1694 01:36:36,225 --> 01:36:37,052 Sit ketat. 1695 01:36:38,444 --> 01:36:41,708 [Jess mengerang dan isak tangis] 1696 01:36:56,898 --> 01:37:00,118 [Musik dramatis tegang] 1697 01:37:09,171 --> 01:37:11,347 -: Anda tidak mendapatkan pergi. 1698 01:37:21,836 --> 01:37:24,751 Ini dia, Anda Psycho sedikit kotoran. 1699 01:37:29,408 --> 01:37:31,758 [Jess isak tangis] 1700 01:37:37,852 --> 01:37:38,678 Shh. 1701 01:37:44,597 --> 01:37:46,425 Anda tidak dapat menjalankan selamanya. 1702 01:37:53,215 --> 01:37:55,957 [Musik dramatis] 1703 01:38:08,186 --> 01:38:10,841 [Justin tertawa] 1704 01:38:27,597 --> 01:38:28,903 -: Selamat malam ayah. 1705 01:38:42,177 --> 01:38:44,005 -: Oh man, saya tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari Jess. 1706 01:38:44,048 --> 01:38:45,354 -: Oke lihat, aku akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 1707 01:38:45,397 --> 01:38:45,789 -: Kamu harus berhati hati. 1708 01:38:45,832 --> 01:38:46,572 -: Tentu. 1709 01:38:46,616 --> 01:38:48,226 -: Aku datang dengan Anda. 1710 01:38:48,270 --> 01:38:49,967 -: Lihat, Anda berada di cukup dalam, aku hanya akan mengecek. 1711 01:38:50,011 --> 01:38:51,273 -: Dan aku datang dengan Anda. 1712 01:38:51,316 --> 01:38:53,405 -: Lebih baik aman daripada menyesal. 1713 01:38:54,493 --> 01:38:55,973 -: Oke tapi menjaga kepala Anda ke bawah. 1714 01:38:56,017 --> 01:38:58,584 [Quinn tertawa] 1715 01:38:59,977 --> 01:39:01,936 -: Man Aku punya Anda. 1716 01:39:01,979 --> 01:39:02,893 -: Ayo pergi. 1717 01:39:10,814 --> 01:39:14,078 [Chatters radio polisi] 1718 01:39:43,499 --> 01:39:44,979 -: Petugas bawah. 1719 01:39:45,022 --> 01:39:47,068 Petugas Santiago mati. 1720 01:39:47,111 --> 01:39:48,895 Saya ulangi mati. 1721 01:39:48,939 --> 01:39:52,247 Saya di 4045 Wheaton, meminta kembali. 1722 01:40:19,274 --> 01:40:22,538 [Musik dramatis tegang] 1723 01:40:28,979 --> 01:40:31,764 Aku di dalam, tempat aman. 1724 01:40:31,808 --> 01:40:33,201 Ada tubuh yang lain. 1725 01:40:33,244 --> 01:40:35,681 Male, kirim forensik. 1726 01:40:46,910 --> 01:40:49,478 [Keypad beep] 1727 01:40:50,870 --> 01:40:52,350 Justin: Ya. 1728 01:40:52,394 --> 01:40:56,528 -: Ini detektif Morris dan Caldwell, dapat kita masuk? 1729 01:40:56,572 --> 01:40:57,486 Justin: Tentu. 1730 01:40:57,529 --> 01:41:00,054 [Pintu ramai] 1731 01:41:03,492 --> 01:41:06,973 [Membangun musik dramatis] 1732 01:41:10,586 --> 01:41:11,413 -: Justin? 1733 01:41:13,067 --> 01:41:14,633 Kami hanya ingin bicara. 1734 01:41:40,659 --> 01:41:43,401 [Telepon bergetar] 1735 01:41:45,229 --> 01:41:46,709 -: Hello. 1736 01:41:46,752 --> 01:41:49,625 Justin: Tahukah Anda kotor mitra Anda? 1737 01:41:49,668 --> 01:41:51,017 -: Apa? 1738 01:41:51,061 --> 01:41:53,890 Justin: Dia sedang Senator Stevens gaji pribadi. 1739 01:41:53,933 --> 01:41:54,978 -: Siapa itu? 1740 01:41:55,021 --> 01:41:56,501 -: Tahan. 1741 01:41:56,545 --> 01:41:58,024 Justin? 1742 01:41:58,068 --> 01:41:58,938 Justin: Ya maaf saya tidak bisa tinggal, 1743 01:41:58,982 --> 01:42:02,116 tapi saya pikir Anda harus tahu. 1744 01:42:02,159 --> 01:42:04,814 Hanya menonton reaksinya ketika saya sebut teleponnya. 1745 01:42:04,857 --> 01:42:05,641 -: Apa? 1746 01:42:05,684 --> 01:42:07,208 [Panggil beep nada] 1747 01:42:07,251 --> 01:42:09,775 -: Apa itu semua tentang? 1748 01:42:09,819 --> 01:42:11,995 -: Saya tidak punya ide. 1749 01:42:12,038 --> 01:42:14,519 [Telepon berdering] 1750 01:42:21,222 --> 01:42:22,658 -: Apa yang dia inginkan? 1751 01:42:24,181 --> 01:42:25,008 -: Tidak tahu. 1752 01:42:31,188 --> 01:42:33,930 [Telepon bergetar] 1753 01:42:35,061 --> 01:42:36,106 -: Hello. 1754 01:42:36,150 --> 01:42:37,368 Justin: Apakah Anda melihatnya? 1755 01:42:37,412 --> 01:42:38,369 -: Apakah saya melihat apa? 1756 01:42:38,413 --> 01:42:40,110 Justin: Kau tahu apa. 1757 01:42:40,154 --> 01:42:41,459 -: Sekarang siapa itu? 1758 01:42:43,592 --> 01:42:45,768 Justin: Oke, Anda ingin bukti lebih? 1759 01:42:45,811 --> 01:42:47,770 Go lihat di kamar mandi. 1760 01:42:49,902 --> 01:42:51,077 -: Apa yang terjadi sih? 1761 01:42:51,121 --> 01:42:51,948 -: Tahan. 1762 01:43:00,957 --> 01:43:01,784 Bercinta. 1763 01:43:04,569 --> 01:43:05,396 -: Sial. 1764 01:43:08,530 --> 01:43:11,054 [Telepon berdering] 1765 01:43:13,839 --> 01:43:15,014 Halo. 1766 01:43:15,058 --> 01:43:17,626 Justin: Aku tahu dan begitu juga pasangan Anda. 1767 01:43:17,669 --> 01:43:19,105 -: Ya, Anda tahu apa? 1768 01:43:19,149 --> 01:43:23,109 Menutup sialan mulut Anda Anda sedikit tahi. 1769 01:43:24,285 --> 01:43:27,505 -: Apa yang terjadi di sekitar sini? 1770 01:43:27,549 --> 01:43:29,072 -: Tidak sialan petunjuk. 1771 01:43:30,595 --> 01:43:34,904 -: Bagaimana Anda memiliki nomor telepon Senator Stevens? 1772 01:43:34,947 --> 01:43:38,516 -: Fuck jika saya tahu, saya harus telah bekerja suatu peristiwa atau sesuatu. 1773 01:43:38,560 --> 01:43:40,257 -: Bicara padaku. 1774 01:43:40,301 --> 01:43:43,260 -: Kau akan menembak saya sekarang? 1775 01:43:43,304 --> 01:43:45,306 -: Ayo bersih dengan saya Caldwell. 1776 01:43:45,349 --> 01:43:48,526 -: Kami sudah mitra selama tujuh tahun. 1777 01:43:49,484 --> 01:43:50,833 Anda tidak percaya padaku? 1778 01:43:50,876 --> 01:43:51,703 Hah? 1779 01:43:59,929 --> 01:44:00,930 -: Maafkan saya. 1780 01:44:02,453 --> 01:44:04,325 Sial semakin padaku. 1781 01:44:04,368 --> 01:44:06,196 -: Sial ini mendapatkan untuk kita semua. 1782 01:44:06,240 --> 01:44:08,677 Jauhkan kepala Anda bersih dan jelas. 1783 01:44:08,720 --> 01:44:10,853 Itulah cara kita bisa melewati ini. 1784 01:44:10,896 --> 01:44:12,158 -: Kamu benar. 1785 01:44:13,856 --> 01:44:15,423 -: Saya tidak berpikir dia ada di sini. 1786 01:44:15,466 --> 01:44:16,859 -: Aku tahu. 1787 01:44:16,902 --> 01:44:19,253 [Gun kebakaran] 1788 01:44:21,559 --> 01:44:24,127 [Morris mengerang] 1789 01:44:24,170 --> 01:44:26,912 [Musik dramatis] 1790 01:44:30,394 --> 01:44:33,832 -: Maaf, aku tidak akan seperti itu. 1791 01:44:39,447 --> 01:44:43,625 Petugas bawah, petugas turun meminta kembali di [terengah] 1792 01:45:07,301 --> 01:45:10,782 [Membangun musik dramatis] 1793 01:46:07,230 --> 01:46:09,711 [Telepon berdering] 1794 01:46:14,672 --> 01:46:15,456 -: Hello. 1795 01:46:15,499 --> 01:46:17,022 Justin: Nah hi. 1796 01:46:17,066 --> 01:46:19,547 Kau sakit raksasa di pantat, kau tahu itu. 1797 01:46:19,590 --> 01:46:21,375 -: Aku akan menganggap itu sebagai pujian. 1798 01:46:21,418 --> 01:46:23,638 Justin: rencana make Mari. 1799 01:46:23,681 --> 01:46:24,856 -: Apa? 1800 01:46:24,900 --> 01:46:26,815 Justin: Ayo lihat saya. 1801 01:46:27,772 --> 01:46:30,775 -: Mengapa kita ingin melakukan itu? 1802 01:46:30,819 --> 01:46:32,821 Justin: Anda ingin lebih banyak darah di tangan Anda? 1803 01:46:32,864 --> 01:46:34,300 Dia sudah di waktu yang dipinjam, 1804 01:46:34,344 --> 01:46:38,435 jujur ​​saya tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menahan. 1805 01:46:39,480 --> 01:46:40,350 -: A ... 1806 01:46:42,091 --> 01:46:43,614 Ya aku akan datang. 1807 01:46:43,658 --> 01:46:47,009 Lihatlah Aku akan datang, hanya meninggalkan anak saya keluar dari itu baik-baik saja. 1808 01:46:47,052 --> 01:46:49,925 Justin: Oh tidak, itu tidak akan bekerja. 1809 01:46:49,968 --> 01:46:53,407 Jauhkan telepon, petunjuk datang segera. 1810 01:46:58,847 --> 01:46:59,761 -: Ayo pergi. 1811 01:47:03,242 --> 01:47:05,506 -: Jangan khawatir, kami akan mendapatkan kembali. 1812 01:47:05,549 --> 01:47:06,420 -: Ya. 1813 01:47:07,246 --> 01:47:08,465 -: mari kita pergi melakukan hal ini. 1814 01:47:08,509 --> 01:47:09,727 -: Lebih baik melakukannya. 1815 01:47:24,176 --> 01:47:26,657 [Musik dramatis tegang] 1816 01:47:26,701 --> 01:47:29,225 [Jess mengerang] 1817 01:47:42,543 --> 01:47:45,067 [Jess isak tangis] 1818 01:47:45,110 --> 01:47:45,937 -: Sekarang. 1819 01:47:48,505 --> 01:47:50,768 Aku harus pergi menjalankan tugas cepat. 1820 01:47:50,812 --> 01:47:53,641 Aku akan segera kembali jadi jangan khawatir. 1821 01:47:55,381 --> 01:47:56,861 Jangan pergi ke mana pun. 1822 01:48:00,822 --> 01:48:04,173 [Jess jeritan dan isak tangis] 1823 01:48:16,141 --> 01:48:18,622 [Pintu berderit] 1824 01:48:20,102 --> 01:48:21,538 Max: Lucy dapat Anda menemukan seseorang yang disebut ponsel ini? 1825 01:48:21,582 --> 01:48:22,974 Lucy: Tentu. 1826 01:48:23,018 --> 01:48:24,280 -: Dan dapat Anda membuatnya secepat mungkin please? 1827 01:48:24,323 --> 01:48:25,107 Lucy: Tentu hal Max. 1828 01:48:25,150 --> 01:48:25,977 -: Terima kasih. 1829 01:48:26,891 --> 01:48:28,371 -: Apa yang sedang terjadi? 1830 01:48:30,678 --> 01:48:32,549 -: Dia punya Jess. 1831 01:48:32,593 --> 01:48:35,030 Dia benar-benar hilang itu. 1832 01:48:35,073 --> 01:48:37,162 mayat seluruh apartemennya. 1833 01:48:37,206 --> 01:48:38,033 Kita sudah harus tinggal jauh dari sana baik-baik saja. 1834 01:48:38,076 --> 01:48:38,860 Jess: Bingo. 1835 01:48:38,903 --> 01:48:39,904 -: Ya Tuhan. 1836 01:48:41,123 --> 01:48:42,298 -: Punya sesuatu. 1837 01:48:42,341 --> 01:48:43,473 -: Apa yang kamu dapatkan? 1838 01:48:43,517 --> 01:48:46,520 -: Saya ping lokasinya sekarang dan ... 1839 01:48:47,477 --> 01:48:48,696 Sana. 1840 01:48:48,739 --> 01:48:50,436 -: daerah Industri, lepas kota. 1841 01:48:50,480 --> 01:48:52,090 -: Ya, itu tidak jauh. 1842 01:48:52,134 --> 01:48:54,266 -: Hei, kau tinggal di sini. 1843 01:48:54,310 --> 01:48:56,268 Dan begitu juga Anda Lucy. 1844 01:48:56,312 --> 01:48:58,532 -: Ayah, dia teman saya. 1845 01:48:58,575 --> 01:48:59,663 -: Sangat buruk. 1846 01:48:59,707 --> 01:49:02,579 -: Okay 1 1 2 0 0 Attwater. 1847 01:49:02,623 --> 01:49:03,928 [Telepon bergetar] 1848 01:49:03,972 --> 01:49:05,713 -: Oh biarkan aku melihat bahwa. 1849 01:49:05,756 --> 01:49:06,583 Itu dia. 1850 01:49:07,584 --> 01:49:08,585 Halo. 1851 01:49:08,629 --> 01:49:10,369 -: Saya siap untuk Anda sekarang. 1852 01:49:10,413 --> 01:49:11,893 -: Ya Anda sakit keparat. 1853 01:49:11,936 --> 01:49:13,329 -: Anda benar-benar tidak mengerti? 1854 01:49:13,372 --> 01:49:15,026 -: Memahami, apa yang ada untuk memahami? 1855 01:49:15,070 --> 01:49:16,375 -: Anda tidak mendapatkannya. 1856 01:49:16,419 --> 01:49:18,682 Ini bukan alasan yang sama untuk semua dari mereka tapi ... 1857 01:49:18,726 --> 01:49:19,814 Kau tahu aku akan senang untuk memberitahu Anda 1858 01:49:19,857 --> 01:49:21,946 dan putri indah Anda secara pribadi. 1859 01:49:21,990 --> 01:49:23,469 Max: Dia tidak datang. 1860 01:49:23,513 --> 01:49:25,036 -: Anda yakin berbatasan itu? 1861 01:49:25,080 --> 01:49:27,648 [Jess jeritan] 1862 01:49:27,691 --> 01:49:31,608 Jika saya mendapatkan kecewa, aku harus mengambil hidup Jess awal. 1863 01:49:31,652 --> 01:49:33,392 -: Saya akan berada disana. 1864 01:49:33,436 --> 01:49:34,219 Justin: Apa itu? 1865 01:49:34,263 --> 01:49:36,178 -: Aku bilang aku akan berada di sana. 1866 01:49:37,135 --> 01:49:38,572 -: 11200 Attwater. 1867 01:49:39,660 --> 01:49:40,574 Datang sendirian. 1868 01:49:42,750 --> 01:49:46,884 Jika saya melihat orang lain, aku akan membunuhnya segera. 1869 01:49:46,928 --> 01:49:48,451 Apakah kamu mengerti? 1870 01:49:50,235 --> 01:49:51,976 Oh dan datang bersenjata. 1871 01:49:57,155 --> 01:49:58,200 Sampai jumpa lagi. 1872 01:49:58,243 --> 01:49:59,157 -: Fuck Anda. 1873 01:50:01,116 --> 01:50:02,683 lokasi yang sama Anda punya ya? 1874 01:50:02,726 --> 01:50:03,597 -: Yep. 1875 01:50:04,989 --> 01:50:05,816 -: Ya Tuhan. 1876 01:50:06,991 --> 01:50:07,905 Oh baik-baik saja. 1877 01:50:10,081 --> 01:50:12,083 Kami lebih baik segera pergi ya? 1878 01:50:13,128 --> 01:50:15,870 [Guntur retak] 1879 01:50:22,441 --> 01:50:23,529 -: Berhenti disana. 1880 01:50:29,884 --> 01:50:32,626 Tunjukkan bahwa Anda tidak memiliki senjata. 1881 01:50:38,719 --> 01:50:39,545 Dia juga. 1882 01:50:47,728 --> 01:50:48,554 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 1883 01:50:57,738 --> 01:50:58,608 -: Anda hanya membiarkan dia pergi. 1884 01:50:58,652 --> 01:51:00,479 -: Itu cukup dekat. 1885 01:51:01,567 --> 01:51:03,047 -: Baik. 1886 01:51:03,091 --> 01:51:04,614 -: Anda sepotong sakit kotoran. 1887 01:51:04,658 --> 01:51:05,484 -: Shh. 1888 01:51:08,009 --> 01:51:10,315 -: Mungkin aku hanya terjaga. 1889 01:51:10,359 --> 01:51:14,102 -: Maksudmu, membunuh orang membuat Anda merasa seperti Anda sedang terjaga? 1890 01:51:14,145 --> 01:51:14,798 -: Anda benar-benar tidak mengerti? 1891 01:51:14,842 --> 01:51:16,321 -: Tidak. 1892 01:51:16,365 --> 01:51:18,106 Sehingga Anda merasa seperti Anda sedang hidup ketika Anda membunuh seseorang? 1893 01:51:18,149 --> 01:51:20,412 Tidak, saya tidak pernah merasa seperti itu. 1894 01:51:23,328 --> 01:51:27,376 -: Saya telah melihat orang-orang ketika mereka tidak mungkin berbohong padaku. 1895 01:51:28,769 --> 01:51:32,947 Saya telah melihat orang-orang ketika mereka tidak mungkin mengabaikan saya. 1896 01:51:35,776 --> 01:51:36,820 Baik. 1897 01:51:36,864 --> 01:51:38,604 Seperti Mindy misalnya. 1898 01:51:38,648 --> 01:51:40,998 Memperlakukan saya seperti saya apa-apa. 1899 01:51:42,086 --> 01:51:44,480 Menyerahkan dirinya kepada saya, tubuh dan jiwa, 1900 01:51:44,523 --> 01:51:46,830 ketika saya membuat janji-janji yang tepat. 1901 01:51:48,179 --> 01:51:52,183 Atau ayah saya misalnya, sekarang yang khusus. 1902 01:51:54,229 --> 01:51:57,406 Aku tidak akan pernah melupakan ekspresi wajahnya ketika ia menyadari, 1903 01:51:57,449 --> 01:51:58,929 akhirnya ia kalah. 1904 01:52:02,019 --> 01:52:04,848 Dia kehilangan kontes untuk sekali dalam hidupnya. 1905 01:52:04,892 --> 01:52:08,852 [Tertawa] Itu juga saya. 1906 01:52:08,896 --> 01:52:10,332 Oh ia membenci itu. 1907 01:52:14,031 --> 01:52:17,165 Ibu saya meskipun, yang mungkin menjadi favorit saya, 1908 01:52:18,470 --> 01:52:20,821 karena saya tidak pernah tahu dia punya jiwa murni. 1909 01:52:20,864 --> 01:52:23,214 Jujur, dia tidak bisa percaya. 1910 01:52:23,258 --> 01:52:26,740 Bahkan saat dia berdarah keluar, dan dia memudar 1911 01:52:26,783 --> 01:52:29,743 dia tidak pernah berhenti percaya pada bayi laki-lakinya. 1912 01:52:29,786 --> 01:52:31,919 Dan saya akan selalu memiliki itu. 1913 01:52:35,879 --> 01:52:39,448 Jujur polisi aku membunuh, sebagian besar hanya dalam cara. 1914 01:52:39,491 --> 01:52:41,058 Dan ada Cody. 1915 01:52:42,364 --> 01:52:46,542 Bagian dari kotoran Cody, tepat [tertawa]. 1916 01:52:49,023 --> 01:52:50,764 Tapi jujur, benar-benar, 1917 01:52:53,810 --> 01:52:56,682 Anda tidak bisa bilang kau tidak pernah merasa itu. 1918 01:52:56,726 --> 01:52:57,814 -: Tidak, saya tidak pernah melakukan itu. 1919 01:52:57,858 --> 01:52:59,685 Aku membunuh orang-orang yang mencoba membunuh saya biasanya. 1920 01:52:59,729 --> 01:53:02,514 Atau aku membunuh orang-orang yang buruk, seperti Anda. 1921 01:53:02,558 --> 01:53:04,560 Hei lihat, Justin, benar-benar hanya mendengarkan saya. 1922 01:53:04,603 --> 01:53:06,605 Hei, mengubah sikap itu baik-baik saja. 1923 01:53:06,649 --> 01:53:08,303 Kita berada di bumi. 1924 01:53:08,346 --> 01:53:12,046 Ini adalah bumi dan pembunuhan adalah melawan hukum 1925 01:53:12,089 --> 01:53:15,005 dan kau tidak akan lolos dengan ini. 1926 01:53:15,049 --> 01:53:16,006 Maksudku, kau tidak berpikir kau akan pergi, 1927 01:53:16,050 --> 01:53:17,268 Aku berarti Anda membunuh kami bertiga 1928 01:53:17,312 --> 01:53:18,879 dan semua orang-orang lain yang telah tewas, 1929 01:53:18,922 --> 01:53:21,272 tetapi Anda tidak berpikir kau akan lolos dengan ini, kan? 1930 01:53:21,316 --> 01:53:22,186 -: Apa yang Anda bahkan maksud dengan itu? 1931 01:53:22,230 --> 01:53:23,405 Ini suatu istilah yang samar-samar. 1932 01:53:23,448 --> 01:53:25,146 -: Anda tidak bisa serius. 1933 01:53:25,189 --> 01:53:27,583 -: Oh aku cukup serius. 1934 01:53:27,626 --> 01:53:29,628 -: Anda tahu apa yang Anda benar-benar? 1935 01:53:29,672 --> 01:53:31,848 Apaan semua game di sini, Anda tahu apa yang Anda? 1936 01:53:31,892 --> 01:53:33,676 -: Kau basil infeksi. 1937 01:53:33,719 --> 01:53:35,721 Dan untuk IQ rendah Anda, pantat berotak kecil, 1938 01:53:35,765 --> 01:53:37,811 yang berarti Anda bagian bawah jerawat. 1939 01:53:37,854 --> 01:53:39,421 The bacillus of infection, 1940 01:53:39,464 --> 01:53:41,858 you know you've gotta be popped out for it too heal. 1941 01:53:41,902 --> 01:53:43,599 You're that sick alright. 1942 01:53:43,642 --> 01:53:48,125 And there's nothing special about that at all, okay. 1943 01:53:48,169 --> 01:53:50,388 And you got a bad haircut on top of everything else. 1944 01:53:50,432 --> 01:53:51,912 -: To you perhaps. 1945 01:53:51,955 --> 01:53:54,131 In your eyes perhaps, sir. 1946 01:53:55,785 --> 01:53:57,874 But that's because you're just like me. 1947 01:53:57,918 --> 01:54:00,790 You have the beast inside. 1948 01:54:00,834 --> 01:54:03,358 I've seen the darkness behind your eyes. 1949 01:54:03,401 --> 01:54:04,228 I know. 1950 01:54:06,143 --> 01:54:08,842 And when I kill you, and I will, 1951 01:54:11,322 --> 01:54:13,498 I'll be complete. 1952 01:54:13,542 --> 01:54:15,370 -: That's some kind of special baby. 1953 01:54:15,413 --> 01:54:17,415 [laughs] That's some kind of special. 1954 01:54:17,459 --> 01:54:18,982 -: Yeah. 1955 01:54:19,026 --> 01:54:20,331 But that's enough. 1956 01:54:20,375 --> 01:54:21,202 -: What's that? 1957 01:54:21,245 --> 01:54:23,726 -: Come here or she's dead. 1958 01:54:23,769 --> 01:54:25,206 [Jess sobs] 1959 01:54:25,249 --> 01:54:26,033 -: Okay hang on, hang on. 1960 01:54:26,076 --> 01:54:26,903 Don't, don't, no. 1961 01:54:26,947 --> 01:54:27,861 No, no, no. 1962 01:54:28,687 --> 01:54:30,646 Hey, listen to me. 1963 01:54:30,689 --> 01:54:32,430 Come on, aren't you enjoying this? 1964 01:54:32,474 --> 01:54:34,824 Seeing me tremble like this and my daughter? 1965 01:54:34,868 --> 01:54:36,043 It's gotta be fun for you right? 1966 01:54:36,086 --> 01:54:37,522 Look how frightened we are. 1967 01:54:37,566 --> 01:54:38,654 I mean, that's my daughter. 1968 01:54:38,697 --> 01:54:41,396 I would rather die a thousand deaths 1969 01:54:41,439 --> 01:54:42,832 than her ever be harmed. 1970 01:54:42,876 --> 01:54:44,007 Aren't you getting a kick out of this? 1971 01:54:44,051 --> 01:54:46,096 So give me a minute here, alright. 1972 01:54:46,140 --> 01:54:47,706 You got the big bad wolf really afraid. 1973 01:54:47,750 --> 01:54:49,491 I'm gonna start crying. 1974 01:54:50,666 --> 01:54:52,363 So, get a thrill out of this alright. 1975 01:54:52,407 --> 01:54:54,148 There's a thrill murdering right? 1976 01:54:54,191 --> 01:54:56,498 Now, I wanna make you a deal. 1977 01:54:56,541 --> 01:55:01,416 You let these two girls go and you kill me, okay? 1978 01:55:01,459 --> 01:55:03,418 Okay let's make this last a long time. 1979 01:55:03,461 --> 01:55:05,376 You kill me really slow, you know. 1980 01:55:05,420 --> 01:55:07,465 You cut me, you kill me with papercut's or some shit 1981 01:55:07,509 --> 01:55:10,120 but you let them go and kill me. 1982 01:55:11,948 --> 01:55:13,515 -: You'd do that for me? 1983 01:55:13,558 --> 01:55:14,385 -: Yeah. 1984 01:55:15,996 --> 01:55:16,822 -: Okay. 1985 01:55:18,215 --> 01:55:19,390 Come here. 1986 01:55:19,434 --> 01:55:21,523 [dramatic music] 1987 01:55:21,566 --> 01:55:22,393 -: Um. 1988 01:55:26,223 --> 01:55:27,007 Now! 1989 01:55:27,050 --> 01:55:29,313 [gun pops] 1990 01:55:31,446 --> 01:55:33,578 [Jess sobs] 1991 01:55:33,622 --> 01:55:34,449 Let's go come on. 1992 01:55:34,492 --> 01:55:35,493 -: Oh my god. 1993 01:55:44,415 --> 01:55:45,242 -: Done. 1994 01:55:48,115 --> 01:55:50,378 Hey my sweeties, it's over. 1995 01:55:51,379 --> 01:55:52,902 It's all over. 1996 01:55:52,946 --> 01:55:53,772 It's over. 1997 01:55:55,296 --> 01:55:58,386 Jangan melihat dia, tidak melihat dia. 1998 01:55:59,430 --> 01:56:02,694 [Musik dramatis tegang]