0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:43,495 --> 00:00:45,138 Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda, Smith, 2 00:00:46,454 --> 00:00:49,487 sesuatu yang saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar diriku berkata kepadamu. 3 00:00:49,587 --> 00:00:50,712 Hanya tumpah itu. 4 00:00:50,712 --> 00:00:52,729 Simpan dua prajurit ini sakit kepala. 5 00:00:58,787 --> 00:01:00,512 Aku ingin kau menjadi godfather-nya. 6 00:01:02,245 --> 00:01:03,420 Oh sial. 7 00:01:03,420 --> 00:01:04,998 - Selamat, Pak. - Terima kasih. 8 00:01:04,998 --> 00:01:06,587 Itulah beberapa berita. 9 00:01:06,587 --> 00:01:08,587 Congrats untuk Anda juga, Pak. 10 00:01:08,587 --> 00:01:12,921 - Hei, Paman Smith. - Paman Smitty, cocok Anda, man. 11 00:01:12,921 --> 00:01:15,570 - Saya tidak melihat ini datang. - Aku tahu, aku punya Anda. 12 00:01:16,412 --> 00:01:19,712 Selamat, saudaraku, mwah. 13 00:01:19,712 --> 00:01:21,921 Baiklah, baiklah, baiklah. 14 00:01:22,921 --> 00:01:24,645 Dia cantik. 15 00:01:25,621 --> 00:01:27,413 Terlihat seperti ibunya. 16 00:01:27,913 --> 00:01:30,212 Kita akan virus di web dengan yang satu ini. 17 00:01:30,212 --> 00:01:31,629 Ah, omong kosong. 18 00:01:31,629 --> 00:01:33,695 Jangan meremehkan Paman Smith. 19 00:01:35,329 --> 00:01:36,429 Ya. 20 00:01:36,545 --> 00:01:37,645 Mwah. 21 00:01:39,212 --> 00:01:40,754 Siap? 22 00:01:40,754 --> 00:01:44,529 Di sini kita pergi, baiklah, satu, dua. 23 00:02:50,038 --> 00:02:51,238 Pergilah! 24 00:03:40,038 --> 00:03:41,238 Turun! 25 00:03:42,163 --> 00:03:43,363 Turun! 26 00:04:03,412 --> 00:04:04,970 Anda akan belajar, Anda akan membuat uang, 27 00:04:05,070 --> 00:04:06,868 Anda akan membuat hidup, tapi masalahnya adalah, 28 00:04:08,537 --> 00:04:11,695 Anda akan menjadi jauh, sehingga Anda harus berurusan dengan itu. 29 00:04:11,795 --> 00:04:17,621 Aku sudah di jalan malam tahun baru tujuh tahun berturut-turut. 30 00:04:18,954 --> 00:04:21,150 Kadang-kadang saya tidak ingat apa yang terjadi sih di 31 00:04:21,250 --> 00:04:22,695 pada pertama. 32 00:04:22,795 --> 00:04:23,795 - Oh, apakah itu? - Baik. 33 00:04:24,746 --> 00:04:25,964 Pergi ke depan dan menekan tombol. 34 00:04:25,964 --> 00:04:28,378 Hei, Sayang, bagaimana kabarmu? 35 00:04:28,378 --> 00:04:29,695 Hi Ayah. 36 00:04:29,795 --> 00:04:31,704 Paman Todd dan saya berada di sini dengan ibu. 37 00:04:33,495 --> 00:04:34,695 tahun lagi, sis. 38 00:04:34,795 --> 00:04:36,904 Eden tua tujuh tahun sekarang. 39 00:04:38,287 --> 00:04:39,654 Kami berada di taman hari ini, Dad. 40 00:04:39,754 --> 00:04:42,487 Masih terasa aneh tanpa Mom di sini. 41 00:04:42,587 --> 00:04:43,587 Ya, saya tahu bayi. 42 00:04:44,704 --> 00:04:46,779 Tapi dia melihat dari atas kita setiap hari, oke? 43 00:04:48,523 --> 00:04:49,901 Ingat apa yang saya katakan, kan? 44 00:04:49,901 --> 00:04:51,560 Anda dapat menghubungi saya di sini kapan saja. 45 00:04:51,945 --> 00:04:53,643 Tidak peduli apa waktu itu. 46 00:04:53,954 --> 00:04:54,954 Kapan kau kembali? 47 00:04:55,053 --> 00:04:59,448 Segera, yeah, benar-benar segera. 48 00:04:59,548 --> 00:05:01,156 Hanya harus menyelesaikan beberapa pekerjaan disini 49 00:05:01,256 --> 00:05:03,822 dan aku akan kembali sebelum kau tahu itu. 50 00:05:03,922 --> 00:05:06,942 Dan ketika aku kembali, kita mendapatkan tempat yang besar. 51 00:05:08,086 --> 00:05:09,727 Bisakah kita mendapatkan anjing? 52 00:05:14,053 --> 00:05:15,452 Tentu, mengapa tidak? 53 00:05:15,552 --> 00:05:16,752 Janji? 54 00:05:17,045 --> 00:05:18,369 Saya berjanji. 55 00:05:23,461 --> 00:05:24,461 Paman Ross di sini. 56 00:05:24,560 --> 00:05:25,560 Akan pergi say hi. 57 00:05:25,659 --> 00:05:27,886 Biarkan aku berbicara dengan ayah Anda. 58 00:05:27,886 --> 00:05:29,127 Cinta kamu. 59 00:05:29,427 --> 00:05:31,469 - Cinta Anda juga, Dad. - Pergilah. 60 00:05:34,711 --> 00:05:35,911 Dia manis. 61 00:05:36,628 --> 00:05:38,477 Dan tumbuh terlalu cepat. 62 00:05:39,419 --> 00:05:41,477 Hanya berharap Zoe di sini untuk melihat semuanya. 63 00:05:43,920 --> 00:05:45,469 Saya menghargai Anda, Todd. 64 00:05:45,469 --> 00:05:47,846 Setelah manggung kontrak ini, aku akan berada di tempat yang jauh lebih baik. 65 00:05:47,846 --> 00:05:51,594 Ada benar-benar ada alasan bagi Anda untuk melakukan truk ini. 66 00:05:51,594 --> 00:05:53,761 Tapi saya benar-benar berpikir ini adalah hal yang baik bagi saya. 67 00:05:53,761 --> 00:05:55,819 Aku akan segera di tempat di mana saya bisa mendukung dia, 68 00:05:55,819 --> 00:06:00,011 membayar Anda dan Ross kembali untuk semua yang kalian lakukan. 69 00:06:00,011 --> 00:06:01,211 Penangkapan. 70 00:06:02,836 --> 00:06:04,836 Kami hanya membantu keluarga kami. 71 00:06:07,544 --> 00:06:10,136 Nah, tampak seperti aku harus pergi memukul jalan, 72 00:06:10,136 --> 00:06:14,644 jadi katakan Ross saya mengatakan hi. 73 00:06:16,419 --> 00:06:18,302 Bersenang-senang di pesta malam ini. 74 00:06:18,302 --> 00:06:19,502 Terima kasih. 75 00:06:19,753 --> 00:06:21,353 Keluar-hati ada. 76 00:07:28,086 --> 00:07:30,186 Satu! 77 00:07:38,003 --> 00:07:40,552 - Selamat Tahun Baru. - Eden, ayolah. 78 00:07:40,552 --> 00:07:42,469 Singkirkan ini, itu tahun baru. 79 00:07:42,469 --> 00:07:44,278 - Selamat Tahun Baru. - Yeah! 80 00:07:44,711 --> 00:07:46,053 Ini tahun baru. 81 00:07:46,053 --> 00:07:48,070 Seberapa sering Anda mendapatkan untuk tetap up ini terlambat, ya? 82 00:07:48,070 --> 00:07:50,053 Saya tahu, kami paman paling keren yang pernah. 83 00:07:50,053 --> 00:07:51,844 Mwah. 84 00:07:51,844 --> 00:07:52,953 Selamat Tahun Baru. 85 00:07:53,039 --> 00:07:55,037 Apakah kalian tidak seharusnya mencium? 86 00:07:55,039 --> 00:07:56,039 Oh. 87 00:07:56,041 --> 00:07:57,179 - Baiklah. - Anak Pintar, bahwa salah satu. 88 00:07:57,277 --> 00:07:58,177 Ya dia. 89 00:07:58,371 --> 00:07:58,671 Mwah. 90 00:07:58,740 --> 00:07:59,440 Ini dia. 91 00:07:59,456 --> 00:08:00,756 Pergi bermain dengan orang-orang nyata. 92 00:08:00,756 --> 00:08:02,556 Aku akan berpegang pada ini, oke? 93 00:08:25,128 --> 00:08:26,328 Hai. 94 00:08:27,698 --> 00:08:32,272 - Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru. 95 00:08:32,485 --> 00:08:36,577 Aku tidak tahu kau ada di sini. 96 00:08:36,777 --> 00:08:38,403 Saya baru saja sampai. 97 00:08:39,269 --> 00:08:41,786 Kau hampir setinggi saya. 98 00:08:43,020 --> 00:08:45,020 Tidak, bukan aku. 99 00:08:46,270 --> 00:08:49,480 Anda seperti siput, bukan? 100 00:08:52,535 --> 00:08:54,077 Ini dia. 101 00:08:54,679 --> 00:08:57,796 Lihat, kami mendapat yang cocok. 102 00:08:58,173 --> 00:09:01,639 Ssst, mari kita tetap ini antara Anda dan I. 103 00:09:01,639 --> 00:09:02,939 Ssst, oke? 104 00:09:04,965 --> 00:09:05,965 Hei, hei. 105 00:09:06,064 --> 00:09:09,973 Hei, Eden, yang akan Anda lakukan saya bantuan besar di sini? 106 00:09:09,973 --> 00:09:11,306 Hei, tunggu, tunggu. 107 00:09:11,306 --> 00:09:13,523 Anda akan membantu saya dan pergi ke dapur ada 108 00:09:13,523 --> 00:09:14,523 dan bermain dengan anak-anak? 109 00:09:14,563 --> 00:09:16,180 Saya perlu berbicara dengan Smith untuk kedua. 110 00:09:16,180 --> 00:09:17,914 - Ya. - Ya? 111 00:09:17,914 --> 00:09:19,897 - Apakah itu tidak apa apa? - Sampai jumpa lagi. 112 00:09:26,517 --> 00:09:28,454 Anda tidak harus mendapatkan hadiah seperti itu untuknya 113 00:09:28,454 --> 00:09:29,454 setiap kali Anda melihatnya. 114 00:09:29,553 --> 00:09:31,289 Maksudku, kau melihat sendiri akhir-akhir ini, Smith? 115 00:09:31,385 --> 00:09:32,543 Maksudnya apa? 116 00:09:32,545 --> 00:09:33,642 Anda tidak meninggalkan waktu dekat, kan? 117 00:09:33,645 --> 00:09:34,762 Aku hanya berbicara dengan putri baptis saya. 118 00:09:35,896 --> 00:09:36,513 Sih Anda datang kepada saya seperti itu? 119 00:09:36,515 --> 00:09:38,295 Yeah, tapi dia keponakan saya dan ini adalah rumah saya, 120 00:09:38,297 --> 00:09:39,497 jadi saya sarankan Anda meninggalkan. 121 00:09:39,500 --> 00:09:43,420 Hey, hey, hey, apa sih yang terjadi di sini, guys? 122 00:09:43,422 --> 00:09:44,672 Tidak ada, tidak ada. 123 00:09:44,760 --> 00:09:46,560 Smith baru saja meninggalkan. 124 00:09:47,113 --> 00:09:48,413 Tidak benar itu? 125 00:09:53,197 --> 00:09:55,105 Hey, hey, hey, hey, hey. 126 00:09:55,205 --> 00:09:57,688 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak menghentikannya. 127 00:09:58,045 --> 00:10:00,087 Maksudku, kau berbau alkohol pada dirinya? 128 00:10:01,204 --> 00:10:02,612 Tunggu tunggu. 129 00:10:02,712 --> 00:10:03,712 Apa yang terjadi di sana? 130 00:10:03,811 --> 00:10:04,811 Tidak ada. 131 00:10:04,910 --> 00:10:06,137 Jangan pergi. 132 00:10:06,567 --> 00:10:09,592 Suami Anda tidak ingin orang ini di rumahnya, 133 00:10:09,772 --> 00:10:11,422 jadi aku keluar. 134 00:10:14,556 --> 00:10:16,256 Mohon tunggu. 135 00:10:18,014 --> 00:10:20,072 Terima kasih untuk perhotelan. 136 00:10:20,772 --> 00:10:22,805 Selamat sialan tahun baru. 137 00:10:34,305 --> 00:10:36,864 - Halo, saya bisa masuk? - Iya. 138 00:10:38,466 --> 00:10:41,032 Apa yang sedang kamu lakukan? 139 00:10:43,068 --> 00:10:44,743 Anda dapat membuatnya seperti raksasa besar. 140 00:10:44,943 --> 00:10:46,160 Ya Tuhan. 141 00:10:46,860 --> 00:10:48,384 Itu banyak permen. 142 00:11:16,769 --> 00:11:18,069 Ya Tuhan. 143 00:11:18,935 --> 00:11:20,960 Kotor, permen dan permen? 144 00:11:23,276 --> 00:11:24,927 - Apa jenis permen? - Aku tidak tahu. 145 00:11:27,769 --> 00:11:29,726 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 146 00:11:49,807 --> 00:11:51,365 Berikut cek Anda, Detektif. 147 00:11:51,396 --> 00:11:52,596 Terima kasih. 148 00:11:57,637 --> 00:11:58,979 Sampai besok, Shirley. 149 00:11:58,979 --> 00:12:02,563 Kami memiliki 10-7-1 di 11.905 Vista. 150 00:12:02,637 --> 00:12:03,979 unit tambahan. 151 00:12:03,979 --> 00:12:06,020 - Satuan 0619 di sini. - Pergi ke depan, Fini. 152 00:12:06,020 --> 00:12:07,020 Ambil satu itu. 153 00:12:07,119 --> 00:12:08,976 Blok dari semua jalan-jalan dalam radius satu mil. 154 00:12:08,976 --> 00:12:10,479 Tidak ada mobil atau keluar. 155 00:12:10,479 --> 00:12:11,779 Aku di rute. 156 00:12:26,468 --> 00:12:28,125 Apakah Anda berbicara dengan kapten? 157 00:12:28,125 --> 00:12:29,125 Ya. 158 00:12:29,224 --> 00:12:30,975 Pria bertopeng, pemukulan, darah. 159 00:12:30,975 --> 00:12:32,335 Ini berantakan sialan, ayolah. 160 00:12:37,468 --> 00:12:38,700 Turun dari sana. 161 00:12:42,131 --> 00:12:43,640 Ini adalah Detektif Fini. 162 00:12:44,493 --> 00:12:45,593 Pemikiran. 163 00:12:47,534 --> 00:12:49,793 Oke, ikuti saya menaiki tangga di sini. 164 00:12:49,793 --> 00:12:51,293 Perhatikan langkahmu. 165 00:12:52,441 --> 00:12:55,666 nama pemilik yang Todd dan Ross Meisner, pasangan gay. 166 00:12:56,558 --> 00:12:58,096 Kedua berada di sini selama invasi, 167 00:12:58,096 --> 00:13:00,357 termasuk keponakan mereka, Eden. 168 00:13:00,357 --> 00:13:01,657 Dia hilang. 169 00:13:02,807 --> 00:13:04,982 Ini tampak seperti penjajah datang di 170 00:13:04,982 --> 00:13:06,716 melalui lantai bawah kamar tidurnya. 171 00:13:12,599 --> 00:13:13,799 Kemudian mereka datang ke sini. 172 00:13:18,807 --> 00:13:20,898 Mereka telah mengambil pasangan ke Saint Joseph 173 00:13:20,898 --> 00:13:22,232 sekitar 15 menit yang lalu. 174 00:13:22,232 --> 00:13:23,849 Salah satunya adalah dalam kondisi kritis. 175 00:13:23,849 --> 00:13:25,798 Itu saja yang kita tahu sekarang. 176 00:13:26,140 --> 00:13:27,832 Apakah kita memiliki unit di sana? 177 00:13:27,932 --> 00:13:29,458 Eh, dua. 178 00:13:29,558 --> 00:13:31,249 Kami harus mendapatkan pernyataan mereka ASAP. 179 00:13:31,349 --> 00:13:33,915 Saya pikir Petugas Enriquez semakin laporan 180 00:13:34,015 --> 00:13:35,015 dari tetangga. 181 00:13:35,114 --> 00:13:36,841 Saya akan memiliki dia pergi setelah. 182 00:13:38,049 --> 00:13:40,258 Detektif, Anda harus datang melihat ini. 183 00:13:44,140 --> 00:13:47,207 Kami beruntung untuk menangkap ini sebelum hujan mulai. 184 00:13:47,307 --> 00:13:50,040 Kami ditelusuri darah dari rumah di sini. 185 00:13:50,140 --> 00:13:51,550 Ini berjalan sepanjang jalan di sana. 186 00:14:03,932 --> 00:14:05,957 Kami telah kemungkinan tersangka melarikan diri dengan berjalan kaki. 187 00:14:06,057 --> 00:14:08,082 Dia sudah di jalankan selama sekitar 30 menit. 188 00:14:08,182 --> 00:14:10,140 Aku butuh pencarian sasaran keras dimulai segera. 189 00:14:10,240 --> 00:14:14,416 Itu berarti semua tinggal, berhenti istirahat, SPBU. 190 00:14:14,516 --> 00:14:15,841 Tidak meninggalkan apa-apa. 191 00:14:17,007 --> 00:14:19,243 Tersangka mungkin juga menculik seorang gadis tujuh tahun, 192 00:14:19,343 --> 00:14:20,716 brunette, pendekatan dengan hati-hati. 193 00:14:27,007 --> 00:14:28,915 Apa yang kau tahu? 194 00:14:29,015 --> 00:14:30,772 Kita perlu untuk mendapatkan foto gadis itu di luar sana. 195 00:14:30,872 --> 00:14:33,424 Pos pemeriksaan hingga 20 mil. 196 00:14:34,841 --> 00:14:36,716 Kita perlu menghubungi orang tuanya. 197 00:14:44,758 --> 00:14:47,082 Hei, kau lakukan di sini? 198 00:14:47,182 --> 00:14:49,291 Ya, hanya beberapa hal yang lebih 199 00:14:49,391 --> 00:14:50,669 dan kami akan baik untuk malam. 200 00:14:50,769 --> 00:14:51,769 Apa kabar? 201 00:14:51,868 --> 00:14:52,868 Oh, truk kosong. 202 00:14:52,967 --> 00:14:53,967 Siap untuk pergi, man. 203 00:14:54,066 --> 00:14:55,066 Dane. 204 00:14:55,165 --> 00:14:57,361 Pria bos Anda sudah berusaha untuk mendapatkan suatu pegangan dari kita, manusia. 205 00:14:57,461 --> 00:14:59,418 Beberapa jenis darurat dengan Anda saudara ipar, 206 00:14:59,518 --> 00:15:01,038 mengatakan Anda perlu kepala rumah sekarang. 207 00:15:01,129 --> 00:15:02,129 Memanggilnya di jalan. 208 00:15:02,211 --> 00:15:03,211 Ada apa, Scott? 209 00:15:03,287 --> 00:15:05,407 Saya dapat membawa Anda ke bandara sekarang jika Anda ingin. 210 00:15:05,478 --> 00:15:06,478 Aku punya ini, pergi. 211 00:15:06,540 --> 00:15:07,540 - Baik. - Pergilah. 212 00:15:20,132 --> 00:15:22,166 Tidak ada yang datang atau keluar dari ruangan ini 213 00:15:22,266 --> 00:15:23,266 kecuali untuk staf. 214 00:15:23,365 --> 00:15:25,249 Dan menjaga 24 jam menonton pada dirinya. 215 00:15:25,349 --> 00:15:27,999 Dia sadar, saya harus menjadi yang pertama tahu. 216 00:15:28,099 --> 00:15:29,099 Tinggal menempatkan. 217 00:15:33,591 --> 00:15:34,709 Merasa lebih baik, Mr. Meisner? 218 00:15:34,809 --> 00:15:35,999 Todd, silakan. 219 00:15:36,099 --> 00:15:39,124 Dapatkah Anda memberitahu perawat untuk datang mencabut saya dari ini? 220 00:15:39,224 --> 00:15:40,224 Saya perlu melihat Ross. 221 00:15:40,323 --> 00:15:41,681 Saya tidak berpikir itu ide yang baik. 222 00:15:41,781 --> 00:15:43,166 Dia aman di ruangan lain. 223 00:15:43,266 --> 00:15:45,166 Anda harus beristirahat sekarang. 224 00:15:45,266 --> 00:15:46,791 Saya juga punya beberapa pertanyaan untuk Anda 225 00:15:46,891 --> 00:15:49,832 sementara semua ini masih segar untuk Anda. 226 00:15:49,932 --> 00:15:53,082 Saya memberikan pernyataan saya kepada petugas lainnya. 227 00:15:53,182 --> 00:15:54,666 Jadi adalah seseorang mencari keponakan saya? 228 00:15:54,766 --> 00:15:55,915 Kita. 229 00:15:56,015 --> 00:15:58,874 Apakah penyerbu membuat semacam tuntutan? 230 00:15:58,974 --> 00:16:00,532 Kami tidak benar-benar memiliki percakapan. 231 00:16:00,632 --> 00:16:02,040 Itu sangat cepat. 232 00:16:02,140 --> 00:16:03,374 Dia menahan kami di bawah todongan senjata. 233 00:16:03,474 --> 00:16:05,999 Dia meraih nya. 234 00:16:06,099 --> 00:16:08,541 Pak Meisner, apakah ada orang yang Anda bisa memikirkan 235 00:16:08,641 --> 00:16:10,708 yang ingin merugikan keluarga Anda? 236 00:16:10,808 --> 00:16:11,808 Tidak. 237 00:16:12,716 --> 00:16:16,374 Tidak, maksudku, tidak ada yang saya tahu. 238 00:16:16,474 --> 00:16:20,666 Setiap musuh, konfrontasi terakhir dengan siapa pun? 239 00:16:20,766 --> 00:16:22,583 Kebanyakan orang yang kita tahu adalah keluarga 240 00:16:22,683 --> 00:16:26,040 atau teman-teman dari pekerjaan Ross. 241 00:16:26,140 --> 00:16:27,777 Kita tidak tahu jenis rakasa itu-- 242 00:16:27,877 --> 00:16:29,749 Pak, Pak, Anda tidak bisa masuk ke sana, Pak. 243 00:16:29,849 --> 00:16:30,849 Tidak apa-apa. 244 00:16:32,882 --> 00:16:33,882 Apa yang terjadi? 245 00:16:33,981 --> 00:16:34,981 Di mana Eden? 246 00:16:35,080 --> 00:16:36,633 Detektif Fini. 247 00:16:38,091 --> 00:16:40,082 Saya memimpin penyelidikan. 248 00:16:40,182 --> 00:16:41,716 Penyelidikan? 249 00:16:41,841 --> 00:16:43,119 Ross adalah koma menyusuri lorong. 250 00:16:43,219 --> 00:16:44,219 Apa yang telah terjadi? 251 00:16:44,318 --> 00:16:46,882 Seseorang datang di rumah. 252 00:16:48,216 --> 00:16:50,291 Mr Hunte, ada invasi rumah. 253 00:16:50,391 --> 00:16:53,091 kakak ipar Anda diserang, dan putri Anda, 254 00:16:55,341 --> 00:16:56,800 dia saat ini hilang. 255 00:17:04,758 --> 00:17:05,758 Siapa, kau tahu? 256 00:17:05,857 --> 00:17:07,424 Tidak, saya tidak tahu. 257 00:17:11,007 --> 00:17:12,082 Apakah Anda memeriksa rumah? 258 00:17:12,182 --> 00:17:13,583 Dia gadis yang pintar. 259 00:17:13,683 --> 00:17:16,124 Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat, mungkin di tetangga. 260 00:17:16,224 --> 00:17:19,082 Dia tidak di rumah atau di tetangga. 261 00:17:19,182 --> 00:17:20,416 Kamu yakin? 262 00:17:20,516 --> 00:17:21,876 Kau bilang tidak ada yang melihat dia? 263 00:17:23,383 --> 00:17:24,623 Aku akan pergi memeriksa rumah sendiri. 264 00:17:27,174 --> 00:17:29,800 Kami pikir pelaku mungkin telah membawanya. 265 00:17:30,841 --> 00:17:32,049 Hal ini terjadi tadi malam. 266 00:17:34,091 --> 00:17:35,716 Dan Anda percaya dia diculik? 267 00:17:36,508 --> 00:17:39,049 Putri saya hilang, Detektif. 268 00:17:40,216 --> 00:17:42,452 Apa yang Anda lakukan tepat untuk membawa pulang nya? 269 00:17:42,552 --> 00:17:45,166 Kami memiliki beberapa lead, dan kami memiliki tim pencari di luar sana 270 00:17:45,266 --> 00:17:46,504 mencari putri Anda, Pak. 271 00:17:46,604 --> 00:17:47,999 Kami merilis peringatan AMBER, 272 00:17:48,099 --> 00:17:51,374 dan kami memiliki banyak pos-pos pemeriksaan di daerah itu. 273 00:17:51,474 --> 00:17:53,749 Kami melakukan segala yang kami bisa. 274 00:17:53,849 --> 00:17:55,049 Tolong beritahu saya melakukan pekerjaan saya. 275 00:17:57,174 --> 00:18:00,299 Terima kasih atas kerja sama Anda, Mr. Meisner. 276 00:18:02,174 --> 00:18:03,174 Aku akan menghubungimu. 277 00:19:05,299 --> 00:19:07,057 Mereka bilang aku bisa kembali nanti malam 278 00:19:07,157 --> 00:19:10,258 tapi saya tidak melihat bagaimana saya bisa tinggal di sana lagi. 279 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 Hey saudara. 280 00:19:20,258 --> 00:19:23,291 Aku sangat menyesal tentang apa yang terjadi. 281 00:19:23,391 --> 00:19:24,391 Anda juga, Todd. 282 00:19:24,490 --> 00:19:25,490 Terima kasih 283 00:19:25,589 --> 00:19:27,082 Kalian ingat Harry? 284 00:19:27,182 --> 00:19:28,791 Hei, menyesal mendengar tentang segala sesuatu. 285 00:19:28,891 --> 00:19:31,207 Kami punya sekitar 19 orang. 286 00:19:31,307 --> 00:19:33,264 Beberapa dari mereka bahkan melihat posting Anda di media sosial 287 00:19:33,364 --> 00:19:35,124 pagi ini dan mereka ingin membantu. 288 00:19:35,224 --> 00:19:36,915 Anda mendengar dari Smith belum? 289 00:19:37,015 --> 00:19:38,015 Tidak. 290 00:19:41,383 --> 00:19:43,216 Ini adalah foto terbaru dari dirinya. 291 00:19:45,174 --> 00:19:46,291 Tangan ini keluar. 292 00:19:46,391 --> 00:19:47,509 Pastikan semua orang mendapat satu. 293 00:19:47,609 --> 00:19:48,609 Mengerti. 294 00:19:49,132 --> 00:19:51,583 Baiklah, kita memiliki sisi timur dan barat tertutup. 295 00:19:51,683 --> 00:19:52,761 Jika kalian ingin bergabung dengan kami 296 00:19:52,861 --> 00:19:55,018 dan melakukan sisi utara dan selatan, yang akan menjadi yang terbaik. 297 00:19:55,118 --> 00:19:56,396 Beritahu saya jika Anda membutuhkan bantuan 298 00:19:56,496 --> 00:19:57,694 mendapatkan kata keluar kepada pers. 299 00:19:57,794 --> 00:19:59,554 Ya, saya sudah menghubungi beberapa outlet. 300 00:20:00,007 --> 00:20:02,082 Terima kasih untuk membuat ini terjadi. 301 00:20:02,182 --> 00:20:03,541 Oh, tidak menyebutkan itu. 302 00:20:03,641 --> 00:20:05,641 Ini tidak berbeda daripada jika itu anak saya sendiri. 303 00:20:06,841 --> 00:20:08,624 Ini akan menjadi malam yang panjang, bro, 304 00:20:08,724 --> 00:20:10,282 tetapi jika dia di sini, kita akan menemukannya. 305 00:20:10,382 --> 00:20:12,662 Anda harus memiliki beberapa harapan dan mengambil satu langkah pada satu waktu. 306 00:20:14,341 --> 00:20:15,383 Aku akan mengambil selatan. 307 00:20:25,966 --> 00:20:27,633 Jadi Anda berada di rumah tadi malam? 308 00:20:32,341 --> 00:20:33,341 Minum obat apa pun? 309 00:20:37,049 --> 00:20:40,449 Ya, beberapa, ya. 310 00:20:50,924 --> 00:20:54,624 Saya telah melakukan beberapa hal yang cukup kacau sebelumnya, 311 00:20:54,724 --> 00:20:59,124 tapi bermain-main dengan anak-anak? 312 00:20:59,516 --> 00:21:04,258 Tidak, maksudku, bahwa ada sesuatu yang saya tidak akan pernah melakukan. 313 00:21:06,383 --> 00:21:07,966 Yang mengatakan apa-apa tentang anak-anak? 314 00:21:12,216 --> 00:21:13,332 Aku, uh, 315 00:21:13,432 --> 00:21:16,832 Saya menonton berita dan mug Anda di atasnya, oke. 316 00:21:16,932 --> 00:21:18,972 Sekarang, jika Anda Permisi, saya benar-benar harus finish. 317 00:21:23,132 --> 00:21:25,841 Cukup yakin Anda perlu surat perintah untuk itu. 318 00:21:29,466 --> 00:21:32,758 Dua tahun sebagai NARC dan sudah detektif. 319 00:21:33,800 --> 00:21:35,520 Departemen ini harus memiliki berlari keluar dari vagina. 320 00:21:43,633 --> 00:21:47,124 Apa-apaan ini, Casper? 321 00:21:47,224 --> 00:21:48,224 hobi baru saya. 322 00:21:50,550 --> 00:21:53,258 Jadi apa yang Anda ketahui tentang invasi rumah tadi malam? 323 00:21:57,299 --> 00:21:59,874 Tidak mendengar apa-apa dari anjing jalan Anda? 324 00:21:59,974 --> 00:22:00,974 Saya bersih. 325 00:22:01,073 --> 00:22:02,193 Saya tidak main-main lagi. 326 00:22:03,132 --> 00:22:04,649 Dan jika saya tahu apa-apa, aku akan memberitahu Anda. 327 00:22:04,749 --> 00:22:06,675 Jadi tidak datang ke pekerjaan saya, oke? 328 00:22:07,049 --> 00:22:08,258 Itu dia. 329 00:22:36,882 --> 00:22:39,416 Dapatkah saya membantu Anda? 330 00:22:39,516 --> 00:22:42,499 Saya punya beberapa pertanyaan tentang asosiasi yang bekerja di sini. 331 00:22:42,599 --> 00:22:45,675 Mungkin aku bisa berbicara dengan Mr. Lewis, Mr Ives? 332 00:22:47,216 --> 00:22:49,341 Mr Lewis tidak beroperasi dari kantor ini. 333 00:22:50,341 --> 00:22:53,082 Di mana dia beroperasi dari itu? 334 00:22:53,182 --> 00:22:54,332 Aku takut aku tidak tahu. 335 00:22:54,432 --> 00:22:56,341 Mereka tidak memberitahu saya bahwa jenis informasi. 336 00:22:57,383 --> 00:22:58,458 Bagaimana Pak Ives? 337 00:22:58,558 --> 00:22:59,999 Apakah dia ada? 338 00:23:00,099 --> 00:23:01,899 Tidak, dia meninggal tahun lalu. 339 00:23:03,591 --> 00:23:04,951 Siapa yang Anda sarankan membantu saya kemudian? 340 00:23:08,675 --> 00:23:09,675 Tolong tunggu sebentar. 341 00:23:16,716 --> 00:23:17,716 Dipahami, terima kasih. 342 00:23:19,882 --> 00:23:22,079 Maaf, tidak ada satu yang dapat membantu Anda sekarang. 343 00:23:22,179 --> 00:23:23,179 Mungkin Anda bisa membantu saya. 344 00:23:24,466 --> 00:23:28,466 Ross Meisner, dia seorang rekan yang bekerja di sini. 345 00:23:29,758 --> 00:23:30,957 Anda mendengar atau melihat sesuatu 346 00:23:31,057 --> 00:23:32,537 luar biasa akhir-akhir ini dengan dia? 347 00:23:34,591 --> 00:23:36,499 Setiap pengunjung yang aneh atau apa? 348 00:23:36,599 --> 00:23:37,599 Selain kamu? 349 00:23:38,341 --> 00:23:39,341 Tidak. 350 00:23:43,966 --> 00:23:46,166 Apakah ada hal lain yang dapat membantu Anda dengan? 351 00:23:46,266 --> 00:23:47,266 Tidak, pasti itu. 352 00:23:48,258 --> 00:23:49,258 Semoga harimu menyenangkan. 353 00:23:51,633 --> 00:23:52,716 pengacara sialan. 354 00:24:37,182 --> 00:24:40,132 Anda yakin Anda ingin tinggal di sini? 355 00:24:42,591 --> 00:24:43,591 Ya. 356 00:24:45,882 --> 00:24:46,966 Baiklah. 357 00:24:49,591 --> 00:24:51,550 Aku akan berada di rumah sakit jika Anda butuh sesuatu. 358 00:24:53,466 --> 00:24:54,508 Mencoba dan beristirahat. 359 00:26:42,007 --> 00:26:43,007 Ya. 360 00:26:49,508 --> 00:26:52,624 Datang di dia sekitar 20 menit yang lalu. 361 00:26:52,724 --> 00:26:55,040 Salah satu dari mereka memiliki konfrontasi dengan salah satu pelanggan 362 00:26:55,140 --> 00:26:56,140 di bar tadi malam. 363 00:26:57,758 --> 00:26:59,332 Selamat datang kembali, tampan. 364 00:26:59,432 --> 00:27:02,957 Yang perlu Anda katakan padanya apa yang Anda katakan. 365 00:27:03,057 --> 00:27:04,999 Tidak ada banyak untuk mengatakan, bayi. 366 00:27:05,099 --> 00:27:06,633 Gadis kecil yang hilang, 367 00:27:07,800 --> 00:27:09,000 kita tahu siapa yang melakukannya. - Mm-hmm. 368 00:27:10,591 --> 00:27:12,040 Dan siapa itu? 369 00:27:12,140 --> 00:27:14,332 Sebuah mesum yang sedang duduk di bar 370 00:27:14,432 --> 00:27:16,749 mencoba untuk menggosok pada saya di gang, 371 00:27:16,849 --> 00:27:18,999 dan kemudian bertanya apakah saya tahu youngins setiap 372 00:27:19,099 --> 00:27:20,258 bahwa ia bisa bercinta dengan. 373 00:27:21,299 --> 00:27:23,040 Saya melihat bahwa bercinta sakit akan turun jalan 374 00:27:23,140 --> 00:27:24,957 hingga rumah-rumah orang kaya. 375 00:27:25,057 --> 00:27:26,814 Maksudku, kita tidak ada detektif, tapi that's-- 376 00:27:26,914 --> 00:27:27,992 Apa yang terjadi dengan tangan Anda? 377 00:27:28,966 --> 00:27:31,915 Dengar, dia seorang cabul cradle merampok, oke? 378 00:27:32,015 --> 00:27:34,882 Kalian harus menemukan dia dan mengunci pantatnya dalam kotak pendingin. 379 00:27:36,550 --> 00:27:37,874 Apakah Anda memiliki deskripsi? 380 00:27:37,974 --> 00:27:41,007 Ya, Afrika Amerika laki-laki, mungkin 30-an, jaket hitam. 381 00:27:42,716 --> 00:27:45,040 Lihat apakah ada orang lain di sekitar sini 382 00:27:45,140 --> 00:27:46,299 dapat memverifikasi kisah mereka. 383 00:27:57,882 --> 00:27:58,882 Anda pemilik? 384 00:27:58,981 --> 00:28:00,841 Ya, 22 tahun. 385 00:28:03,424 --> 00:28:05,332 Anda akan mendapatkan orang-bimbo outta di sini? 386 00:28:05,432 --> 00:28:07,957 Semua yang pikuk menyakiti bisnis saya. 387 00:28:08,057 --> 00:28:10,174 Rupanya, mereka masuk ke sebuah konfrontasi tadi malam 388 00:28:10,274 --> 00:28:14,749 dengan salah satu pelanggan Anda, muda, hitam, laki-laki. 389 00:28:14,849 --> 00:28:15,849 Lihat apa yang terjadi? 390 00:28:15,948 --> 00:28:18,915 Saya tidak akan menyebut bahwa konfrontasi. 391 00:28:19,015 --> 00:28:21,583 Semua orang lakukan adalah memberi mereka minuman nya. 392 00:28:21,683 --> 00:28:24,708 Kebenaran yang dengan cara ia bahkan tidak bayar. 393 00:28:24,808 --> 00:28:25,808 Jadi, Anda tahu dia? 394 00:28:26,841 --> 00:28:29,749 Ya, aku kenal dia, tapi saya tidak ada informan. 395 00:28:29,849 --> 00:28:33,466 Lihat, saya tidak ingin mendapatkan pria macet dengan hukum. 396 00:28:34,633 --> 00:28:36,624 - Pemotongan informasi-- - Tenang saja. 397 00:28:36,724 --> 00:28:38,124 Nama orang itu adalah Smith. 398 00:28:38,224 --> 00:28:40,458 Orang miskin bajingan itu tuli. 399 00:28:40,558 --> 00:28:42,795 Dia sudah di sini setiap malam minum sendiri sampai mati 400 00:28:42,895 --> 00:28:43,973 dan berlari cukup tab. 401 00:28:44,073 --> 00:28:46,675 Itu sebabnya dia dilarang di sini selamanya. 402 00:28:47,924 --> 00:28:50,791 Jadi Anda tidak melihat apa-apa yang terjadi di gang? 403 00:28:50,891 --> 00:28:51,891 Tidak, aku tidak. 404 00:28:53,882 --> 00:28:55,882 Terima kasih. 405 00:29:26,716 --> 00:29:28,499 Itu tidak akan bekerja, madu. 406 00:29:28,599 --> 00:29:29,999 Tidak ada yang membayar tagihan sekitar sini. 407 00:29:43,633 --> 00:29:45,499 Dia berutang sewa enam bulan. 408 00:29:45,599 --> 00:29:47,077 Aku harus memberinya surat pengusiran 409 00:29:47,177 --> 00:29:48,666 meskipun aku benci untuk melakukan itu 410 00:29:48,766 --> 00:29:50,874 kepada seseorang yang menjabat negeri ini. 411 00:29:50,974 --> 00:29:53,716 Kami punya tiga unit lebih terbuka belakang. 412 00:29:53,841 --> 00:29:55,749 Aku tidak suka membuang semua barang-barangnya keluar, 413 00:29:55,849 --> 00:29:57,924 tapi kami mulai membersihkan sedikit. 414 00:30:00,007 --> 00:30:03,800 Dia akan terkejut ketika dia kembali, jika dia kembali. 415 00:30:10,758 --> 00:30:14,791 Apakah Anda bahkan melihat ada yang datang sekitar? 416 00:30:14,891 --> 00:30:15,971 Kerabat, teman? 417 00:30:18,341 --> 00:30:19,341 Tidak. 418 00:30:20,800 --> 00:30:23,120 Aku tidak pernah benar-benar berpikir bahwa ia punya keluarga atau teman-teman. 419 00:30:30,049 --> 00:30:31,049 Dia seorang penyendiri yang nyata. 420 00:31:16,882 --> 00:31:17,882 Berhenti! 421 00:32:20,341 --> 00:32:22,841 Pindah, pindah, pindah! 422 00:32:28,099 --> 00:32:29,099 Aku tahu kau tidak bisa mendengar saya. 423 00:32:33,966 --> 00:32:34,966 Aku, I. 424 00:32:35,065 --> 00:32:36,207 Anda dapat membaca bibirku? 425 00:32:36,307 --> 00:32:37,999 Aku tidak melakukannya. 426 00:32:38,099 --> 00:32:40,583 Jauhkan tangan Anda ke atas, tidak bergerak. 427 00:33:02,466 --> 00:33:03,466 Hei! 428 00:33:26,383 --> 00:33:28,007 Bagaimana lengan? 429 00:33:29,299 --> 00:33:31,915 lengan saya lebih baik dari kaki saya. 430 00:33:32,015 --> 00:33:33,015 Bagaimana wajah Anda? 431 00:33:35,758 --> 00:33:36,966 Jangan biarkan aku menyela. 432 00:33:39,758 --> 00:33:40,758 Lanjutkan. 433 00:33:42,508 --> 00:33:44,216 Jadi, saya meninggalkan bar. 434 00:33:46,091 --> 00:33:50,049 Hei, turun saya, cabul cradle-merampok. 435 00:33:51,841 --> 00:33:52,841 Kotoran! 436 00:33:53,015 --> 00:33:55,091 Tapi pelacur ini mengikuti saya di luar. 437 00:33:56,841 --> 00:33:58,132 Itu dia, yang sakit bercinta. 438 00:34:01,174 --> 00:34:02,416 Hei, menghambat. 439 00:34:02,516 --> 00:34:04,291 Di mana Anda pergi, ya? 440 00:34:04,391 --> 00:34:05,541 Anda ingin menjelaskan 441 00:34:05,641 --> 00:34:07,561 apa sih yang kamu lakukan dengan gadis saya, ya? 442 00:34:11,891 --> 00:34:13,007 Anda baik-baik saja? 443 00:34:41,882 --> 00:34:42,882 Saya tidak punya pilihan. 444 00:34:42,981 --> 00:34:45,424 Aku hanya membela diri. 445 00:34:47,174 --> 00:34:49,999 Adalah bahwa ketika Anda pergi ke kediaman Meisners'? 446 00:34:50,099 --> 00:34:52,832 Aku tidak tahu tempat lain untuk pergi untuk bantuan. 447 00:34:52,932 --> 00:34:56,132 Selain Dane, Todd selalu seseorang bisa saya percaya. 448 00:35:12,758 --> 00:35:14,915 Apa yang kamu lakukan disini? 449 00:35:15,015 --> 00:35:16,040 Apakah Todd di sini? 450 00:35:16,140 --> 00:35:17,416 Dia adalah. 451 00:35:17,516 --> 00:35:18,666 Dapatkah saya berbicara dengannya, mohon? 452 00:35:18,766 --> 00:35:20,874 Saya bisa menggunakan bantuannya. 453 00:35:20,974 --> 00:35:22,583 Apakah kamu bercanda? 454 00:35:22,683 --> 00:35:25,132 Dengar, aku tidak ingin ada masalah. 455 00:35:27,924 --> 00:35:29,007 Aku akan pergi mendapatkan dia. 456 00:35:36,591 --> 00:35:37,716 Saya tidak membeli itu. 457 00:36:07,049 --> 00:36:09,758 Menjalankan bukan keputusan yang bijaksana. 458 00:36:10,800 --> 00:36:13,207 Aku sudah saya adil dari masalah dengan hukum, 459 00:36:13,307 --> 00:36:16,341 tapi tidak perlu bertahan dan mendapatkan bahwa pemogokan ketiga. 460 00:36:18,591 --> 00:36:20,988 Sekarang, kalau itu bajingan tidak memanggil polisi, saya wouldn't-- 461 00:36:21,088 --> 00:36:22,088 Nah, dia tidak. 462 00:36:22,383 --> 00:36:25,124 Dia koma sekarang. 463 00:36:25,224 --> 00:36:27,132 Apa yang Anda ketahui tentang invasi rumah? 464 00:36:28,216 --> 00:36:30,499 Apakah Anda mengambil gadis itu? 465 00:36:30,599 --> 00:36:33,957 Jadi apa yang Anda memberitahu kami adalah bahwa Anda tidak menyadari 466 00:36:34,057 --> 00:36:37,082 invasi rumah dan penculikan 467 00:36:37,182 --> 00:36:38,915 ketika itu berlangsung di Meisners'? 468 00:36:39,015 --> 00:36:40,973 Kami cocok darah ke darah di rumah. 469 00:36:41,073 --> 00:36:42,999 Kami memiliki tim pencari di apartemen Anda. 470 00:36:43,099 --> 00:36:45,832 Anda mungkin juga mulai datang bersih. 471 00:36:45,932 --> 00:36:47,207 Apa yang kau katakan? 472 00:36:47,307 --> 00:36:50,882 Putri teman Anda, dia hilang. 473 00:36:54,550 --> 00:36:57,841 Anda tidak akan tahu di mana dia, kan? 474 00:37:01,924 --> 00:37:04,166 Oh, aku mendapatkannya. 475 00:37:04,266 --> 00:37:06,132 Aku melihat apa yang terjadi di sini. 476 00:37:07,675 --> 00:37:09,666 Baik polisi dan buruk polisi omong kosong. 477 00:37:09,766 --> 00:37:10,915 Beraninya kau? 478 00:37:11,015 --> 00:37:13,424 Bagaimana sialan berani Anda meminta saya itu? 479 00:37:17,466 --> 00:37:18,466 Dapatkan pengacara di sini! 480 00:37:24,424 --> 00:37:25,874 Pada malam kejahatan, 481 00:37:25,974 --> 00:37:28,957 apakah Anda kebetulan melihat atau berbicara dengan Mr. Whitaker? 482 00:37:29,057 --> 00:37:30,216 Mengapa hal ini? 483 00:37:31,174 --> 00:37:33,999 Karena darah yang kami temukan di tempat Anda 484 00:37:34,099 --> 00:37:36,049 adalah jenis yang sama sebagai Mr Whitaker. 485 00:37:37,091 --> 00:37:39,166 Kami masih menguji untuk melihat apakah itu sama persis, 486 00:37:39,266 --> 00:37:40,383 tapi saya pikir itu akan menjadi. 487 00:37:43,924 --> 00:37:49,124 Mr Hunte, silakan duduk. 488 00:37:49,224 --> 00:37:50,499 Saya baik. 489 00:37:50,599 --> 00:37:53,799 Anda punya seseorang? 490 00:37:54,182 --> 00:37:56,219 Mr Smith Whitaker dibawa untuk ditanyai. 491 00:37:56,319 --> 00:37:59,082 Saya mengerti dia seorang teman Anda. 492 00:37:59,182 --> 00:38:01,291 Ya, dia godfather putri saya. 493 00:38:01,391 --> 00:38:03,082 Aku tahu itu. 494 00:38:03,182 --> 00:38:04,899 Itu sebabnya saya ingin memberitahu Anda secara pribadi 495 00:38:04,999 --> 00:38:06,166 sebelum berita pecah. 496 00:38:06,266 --> 00:38:07,499 Apakah Anda berbicara dengan Smith? 497 00:38:07,599 --> 00:38:09,999 Apakah dia tahu apa-apa tentang keberadaan Eden? 498 00:38:10,099 --> 00:38:12,966 Kami masih mencoba untuk mencari tahu itu. 499 00:38:14,800 --> 00:38:16,999 Sayangnya, pada saat ini, 500 00:38:17,099 --> 00:38:18,966 Saya tidak bisa memberikan informasi lebih lanjut. 501 00:38:19,966 --> 00:38:22,291 Pak Meisner, apakah ada peristiwa baru-baru ini 502 00:38:22,391 --> 00:38:23,399 yang dapat Anda pikirkan 503 00:38:23,464 --> 00:38:25,906 yang akan menyebabkan Smith untuk menyakiti Anda atau keluarga Anda? 504 00:38:26,910 --> 00:38:30,977 Smith dan Ross memiliki argumen kecil pada malam tahun baru. 505 00:38:31,077 --> 00:38:32,693 Dia mabuk. 506 00:38:32,831 --> 00:38:34,114 Tidak berarti. 507 00:38:34,214 --> 00:38:35,414 Smith adalah keluarga. 508 00:38:37,456 --> 00:38:39,313 Saya membaca bahwa setengah anak-anak hilang seperti ini 509 00:38:39,315 --> 00:38:39,815 tidak ditemukan hidup. 510 00:38:39,817 --> 00:38:41,017 Benarkah itu? 511 00:38:41,237 --> 00:38:43,115 Pasti ada banyak statistik di luar sana 512 00:38:43,215 --> 00:38:44,823 yang akan menunjukkan begitu, tapi-- 513 00:38:45,674 --> 00:38:47,472 Dan jika penculik tidak ditemukan oleh satu hari, 514 00:38:47,572 --> 00:38:49,875 kemungkinan pemecahan pergi ke sekitar 10%. 515 00:38:52,042 --> 00:38:56,908 Saya meyakinkan Anda Detektif yang Fini di sini dan tim kami 516 00:38:57,008 --> 00:38:59,148 bekerja sepanjang waktu untuk menemukan putri Anda. 517 00:39:00,249 --> 00:39:01,875 Melakukan apa? 518 00:39:03,125 --> 00:39:04,699 Investigasi teman terbaik saya yang tidak bersalah 519 00:39:04,799 --> 00:39:06,783 sementara saya sementara putri saya masih di luar sana 520 00:39:06,883 --> 00:39:10,125 menunggu ayahnya untuk membawa pulang nya? 521 00:39:13,042 --> 00:39:14,791 Kita akan menemukan Eden. 522 00:39:17,541 --> 00:39:19,333 36 jam dan menghitung. 523 00:42:14,083 --> 00:42:15,583 Oorah, saudara. 524 00:42:16,875 --> 00:42:18,832 Sial, ada baiknya untuk melihat Anda. - Ya, sama kepada Anda. 525 00:42:18,932 --> 00:42:20,167 - Bertahan? - Ya. 526 00:42:35,125 --> 00:42:37,167 Segala sesuatu yang Anda minta di sini. 527 00:42:39,499 --> 00:42:40,583 Ini semua bersih juga. 528 00:42:43,791 --> 00:42:45,666 Apa yang Anda rencanakan dengan semua ini? 529 00:42:47,917 --> 00:42:49,416 Anda tidak pernah bisa terlalu berhati-hati. 530 00:42:50,750 --> 00:42:52,467 Hei, aku punya orang-orang saya meletakkan kata di jalan 531 00:42:52,567 --> 00:42:54,825 tentang putri Anda. 532 00:42:54,925 --> 00:42:57,045 Jika saya mendengar apa-apa, saya akan membuat Anda diposting, oke? 533 00:42:58,042 --> 00:42:59,162 Terima kasih untuk melihat keluar, Jay. 534 00:43:32,966 --> 00:43:33,966 Oh, fuck. 535 00:43:34,065 --> 00:43:37,042 Apakah Anda sialan bergurau? 536 00:43:41,917 --> 00:43:43,199 Omong kosong. 537 00:43:47,416 --> 00:43:48,416 Bercinta. 538 00:44:01,000 --> 00:44:02,908 Apakah Anda tidak mendekat. 539 00:44:03,008 --> 00:44:04,008 Anda mendengar saya? 540 00:44:04,107 --> 00:44:05,107 Aku akan sialan betis Anda. 541 00:44:08,958 --> 00:44:09,958 Tinggal kembali. 542 00:44:15,083 --> 00:44:16,333 -apaan kau? 543 00:44:16,875 --> 00:44:19,042 Datang ke sini, datang ke sini! 544 00:44:21,708 --> 00:44:22,958 Oh, fuck, fuck! 545 00:44:25,042 --> 00:44:28,958 Apa yang Anda inginkan, manusia, apa yang Anda inginkan? 546 00:44:31,499 --> 00:44:32,950 Dimana dia? 547 00:44:33,050 --> 00:44:34,208 Aku tidak tahu siapa dia, manusia. 548 00:44:34,308 --> 00:44:36,282 Saya tidak main-main dengan anak-anak. 549 00:44:36,382 --> 00:44:38,533 Aku sudah bilang kalian. 550 00:44:38,633 --> 00:44:40,116 Diberitahu siapa? 551 00:44:40,216 --> 00:44:41,758 Apa, Anda adalah bukan polisi? 552 00:44:46,416 --> 00:44:47,416 Mereka adalah bukan milikku, man. 553 00:44:47,515 --> 00:44:49,075 Saya tidak tahu di mana mereka berasal. 554 00:44:49,832 --> 00:44:51,592 - Untuk apa ini? - Saya tidak sialan tahu. 555 00:44:53,574 --> 00:44:55,440 - Katakan di mana dia. - Aku tidak tahu. 556 00:44:55,540 --> 00:44:58,648 Kemudian Anda akan sialan malam ini mati, Anda tidak berharga pecandu! 557 00:44:58,748 --> 00:45:00,856 Aku tidak tahu apa lagi untuk memberitahu Anda, jika saya lakukan, 558 00:45:00,956 --> 00:45:02,156 Saya tidak tahu apa-apa. 559 00:45:02,540 --> 00:45:03,656 Silakan, man, silakan 560 00:45:03,658 --> 00:45:04,875 Itu disayangkan. 561 00:45:04,977 --> 00:45:06,777 Tidak, ah, fuck! 562 00:45:10,846 --> 00:45:12,212 Hei, Anda melihat ini? 563 00:45:12,312 --> 00:45:13,550 Hah? - Oke, oke, oke, oke! 564 00:45:13,650 --> 00:45:15,648 Aku akan memberitahumu. Aku akan memberitahu Anda, meletakkan pisau itu. 565 00:45:15,748 --> 00:45:16,748 Letakkan pisau ke bawah. 566 00:45:16,847 --> 00:45:18,285 Silakan, tuhan, hanya berhenti, berhenti, berhenti! 567 00:45:18,385 --> 00:45:19,463 Aku akan memberitahu Anda di mana dia! 568 00:45:19,563 --> 00:45:21,001 Aku akan memberitahu Anda di mana dia, silakan! 569 00:45:21,101 --> 00:45:22,778 Yang berikutnya tidak akan jari Anda. 570 00:45:22,878 --> 00:45:23,878 Aku akan memberitahu Anda, man. 571 00:45:23,969 --> 00:45:25,089 Tolong, tolong, meletakkannya. 572 00:45:25,172 --> 00:45:26,332 - Gadis itu. - Aku akan memberitahumu. 573 00:45:26,405 --> 00:45:27,805 Aku akan memberitahu Anda, meletakkan pisau itu. 574 00:45:27,866 --> 00:45:28,866 Oke, berhenti, berhenti, berhenti! 575 00:45:28,915 --> 00:45:29,915 Silakan, saya akan memberitahu Anda! 576 00:45:29,950 --> 00:45:31,230 Aku akan sialan membawa Anda sekarang! 577 00:45:31,257 --> 00:45:33,797 Aku akan sialan membawa Anda, bro, saya akan membawa Anda, silakan! 578 00:45:41,888 --> 00:45:43,679 Di mana putri Anda, ya? 579 00:45:44,596 --> 00:45:45,896 Dimana dia? 580 00:45:47,512 --> 00:45:48,812 Seberapa jauh? 581 00:45:50,180 --> 00:45:51,380 Aku bahkan tidak tahu 582 00:45:51,480 --> 00:45:54,305 apa gadis penampilan Anda suka, oke? 583 00:45:55,513 --> 00:45:58,505 Hanya terus turun sedikit lebih. 584 00:45:58,605 --> 00:46:01,163 Saya pikir itu sekitar 1/4 mil di jalan. 585 00:46:03,799 --> 00:46:05,299 Anda lebih baik benar. 586 00:46:11,257 --> 00:46:12,599 Apakah itu salah satu di sana? 587 00:46:14,000 --> 00:46:15,549 Ya, itulah salah satu. 588 00:46:34,208 --> 00:46:36,283 Biarkan aku pergi, silakan? 589 00:46:36,417 --> 00:46:38,100 Aku menceritakan segalanya. 590 00:46:38,166 --> 00:46:40,616 Dia ada di sana? 591 00:46:40,716 --> 00:46:42,216 Apakah Anda yakin? 592 00:46:44,072 --> 00:46:45,172 Ya bung. 593 00:46:45,174 --> 00:46:46,833 Harap lepaskan aku, please? 594 00:46:47,030 --> 00:46:48,530 Siapa lagi yang di sana? 595 00:46:49,022 --> 00:46:50,321 Saya tidak kenal orang. 596 00:46:50,321 --> 00:46:53,154 Lihat, saya hanya drop off beberapa kecepatan di sini, oke? 597 00:46:53,154 --> 00:46:55,763 Saya tidak ada hubungannya dengan gadis, man. 598 00:46:56,563 --> 00:46:57,863 Aku bersumpah. 599 00:46:58,980 --> 00:47:01,357 Aku sialan, saya tidak pernah menyentuh suaminya, aku tidak pernah menyentuhnya. 600 00:47:01,357 --> 00:47:03,921 Biarkan aku pergi, silakan? 601 00:47:05,049 --> 00:47:06,349 Apa yang Anda lakukan? 602 00:47:06,392 --> 00:47:07,960 - Sit ketat. - Apa yang sedang kamu lakukan? 603 00:47:07,962 --> 00:47:09,120 Kau tidak akan berhasil. 604 00:47:09,142 --> 00:47:10,442 Harap tidak. 605 00:47:11,177 --> 00:47:12,427 Ayolah. 606 00:47:12,427 --> 00:47:13,660 Ayolah. 607 00:47:13,760 --> 00:47:15,820 Aku bilang semua yang saya tahu, manusia, ayolah. 608 00:47:16,419 --> 00:47:18,510 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi. 609 00:47:18,510 --> 00:47:19,810 Biarkan aku pergi. 610 00:47:50,627 --> 00:47:52,127 Disini! 611 00:47:57,836 --> 00:47:59,353 Ayah? 612 00:48:02,377 --> 00:48:03,577 Ayah? 613 00:48:11,331 --> 00:48:13,248 Aku masih mencintaimu, Daddy. 614 00:49:41,456 --> 00:49:42,456 Keluar. 615 00:49:43,414 --> 00:49:44,581 Keluar, man! 616 00:49:46,957 --> 00:49:47,957 Masuklah. 617 00:49:51,164 --> 00:49:54,990 Ayo, tunjukkan dirimu. 618 00:49:55,090 --> 00:49:58,614 Ayo, tunjukkan. 619 00:50:02,756 --> 00:50:03,756 Aku sudah ditembak. 620 00:50:10,456 --> 00:50:11,456 Apakah dia disini? 621 00:50:16,965 --> 00:50:19,073 Dia menjerit sangat keras. 622 00:50:19,173 --> 00:50:21,114 Oh, kau terlambat, man. 623 00:50:21,214 --> 00:50:22,214 Dia sialan mati. 624 00:50:22,313 --> 00:50:23,540 Anda terlambat! 625 00:51:07,612 --> 00:51:08,929 Halo? 626 00:51:28,987 --> 00:51:30,187 Kamu sendirian? 627 00:51:31,695 --> 00:51:32,895 Jangan takut. 628 00:51:33,654 --> 00:51:34,995 I'ma membuat Anda keluar dari sini. 629 00:51:36,154 --> 00:51:37,354 Pegang tanganku. 630 00:51:39,029 --> 00:51:40,245 Aku akan membawa Anda keluar. 631 00:51:40,913 --> 00:51:42,613 Oh sial, turun, turun. 632 00:51:52,166 --> 00:51:53,466 Tinggal di sini dan tinggal di bawah. 633 00:52:24,500 --> 00:52:25,500 Apa apa? 634 00:52:25,599 --> 00:52:26,599 - Dia di belakang kami. - Ah! 635 00:52:26,698 --> 00:52:27,883 Lihat, manusia, lihat. 636 00:52:27,883 --> 00:52:29,640 - tepat Vidio mobil di belakang kami. - Baiklah. 637 00:52:29,740 --> 00:52:31,608 Bagaimana dia sialan sampai di sini begitu cepat? 638 00:52:37,250 --> 00:52:39,487 Ayo, ayo, dia semakin dekat. 639 00:52:39,587 --> 00:52:41,491 Dia semakin dekat, pria, datang pada. 640 00:52:41,591 --> 00:52:42,591 Dia semakin dekat. 641 00:52:42,690 --> 00:52:44,158 Keluar, pantat Anda di luar sana. 642 00:52:44,258 --> 00:52:46,424 - Tembak dia, Willy. - Aku punya dia. 643 00:52:46,424 --> 00:52:48,025 - Tembak dia. - Aku punya dia. 644 00:52:50,550 --> 00:52:51,650 Ya. 645 00:52:52,084 --> 00:52:53,592 Memukulnya lagi, memukulnya lagi. 646 00:52:54,092 --> 00:52:55,092 Memukulnya lagi, Willy. 647 00:52:55,191 --> 00:52:56,400 Saya bekerja di atasnya. 648 00:53:07,208 --> 00:53:08,491 Dia masih datang! 649 00:53:08,591 --> 00:53:10,589 Ayo, kita sudah kehabisan real estate, Willy. 650 00:53:10,689 --> 00:53:11,689 Cepat, cepat! 651 00:53:13,458 --> 00:53:14,976 - Pergi untuk ban depan. - Persetan Anda! 652 00:53:15,076 --> 00:53:17,000 Pergi untuk ban depan. 653 00:53:30,500 --> 00:53:31,825 - Hey, hey, hey, hey, hey! - Apa? 654 00:53:31,925 --> 00:53:34,005 Kami kehilangan dia, kita kehilangan dia, kita kehilangan dia! Dapatkan kembali. 655 00:53:42,917 --> 00:53:44,217 Anda semua benar, ya? 656 00:53:45,842 --> 00:53:47,633 - Dapatkan beberapa Band-Aids untuk itu. - Band-Aids. 657 00:54:10,583 --> 00:54:14,150 Sialan bajingan, mari kita pergi dari sini. 658 00:54:14,550 --> 00:54:15,750 Ya. 659 00:54:21,959 --> 00:54:23,059 Ah, fuck! 660 00:55:04,381 --> 00:55:05,773 Di mana putri saya? 661 00:55:06,311 --> 00:55:07,611 Dimana dia? 662 00:59:28,687 --> 00:59:31,136 Pria misterius selamat adu kekerasan. 663 00:59:31,236 --> 00:59:33,803 Para penculik dari Viola Anderson, seorang yang tidak bersalah 14 tahun 664 00:59:33,903 --> 00:59:36,886 yang diculik di lingkungan Mammoth Taman 665 00:59:36,986 --> 00:59:39,436 berlangsung November sambil berjalan anjingnya. 666 00:59:40,072 --> 00:59:42,646 Konfrontasi berakhir beberapa mil jauhnya dari rumah ini 667 00:59:42,746 --> 00:59:45,084 jalan dalam kecelakaan mobil. 668 00:59:45,244 --> 00:59:48,265 Dua tersangka tewas dalam kecelakaan itu. 669 00:59:48,365 --> 00:59:50,390 Sebagai Rosemead peneliti melanjutkan pencarian mereka 670 00:59:50,490 --> 00:59:54,340 untuk pria misterius ini, penduduk setempat dan keluarga gadis itu 671 00:59:54,342 --> 00:59:57,075 sekarang mulai memanggilnya pahlawan sejati. 672 00:59:57,468 --> 01:00:00,968 Salah satu tersangka dalam kasus ini adalah Jim Tomanak. 673 01:00:01,568 --> 01:00:03,118 Aku hanya ingin kau tahu. 674 01:00:07,485 --> 01:00:09,309 Setidaknya gadis itu pulang malam ini. 675 01:00:15,286 --> 01:00:17,361 Dapatkah saya pulang? 676 01:00:21,076 --> 01:00:22,551 Fini, Fini. 677 01:00:24,409 --> 01:00:25,709 Dia mengubah lagu nya. 678 01:00:25,709 --> 01:00:29,426 temannya mengaku menikam Smith. 679 01:00:32,083 --> 01:00:33,658 Hanya berpikir Anda akan ingin tahu. 680 01:00:39,749 --> 01:00:41,232 Istirahatlah. 681 01:00:57,333 --> 01:00:58,333 Hei. 682 01:00:58,674 --> 01:01:02,191 Hei, selamat pagi, sinar matahari. 683 01:01:03,091 --> 01:01:05,241 Oh, oh yeah. 684 01:01:05,341 --> 01:01:07,199 Oh, itu sangat baik untuk melihat mata. 685 01:01:07,299 --> 01:01:09,782 Hi, halo, perawat! 686 01:01:09,882 --> 01:01:11,882 Halo, oh. 687 01:01:44,992 --> 01:01:46,025 Anda berada di dalam. 688 01:01:46,125 --> 01:01:47,358 Tidak apa-apa Pak Meisner. 689 01:01:47,360 --> 01:01:48,460 Tidak masalah. 690 01:01:48,759 --> 01:01:50,460 Hanya mencoba untuk bersantai. 691 01:01:50,660 --> 01:01:53,143 Oke, meremas jari-jari saya, oke? 692 01:01:53,243 --> 01:01:54,393 Hanya terus meremas, baik. 693 01:01:54,493 --> 01:01:56,602 Anda berbuat baik, pekerjaan yang baik. 694 01:01:56,702 --> 01:01:57,702 Todd. 695 01:01:57,801 --> 01:01:58,801 Ya. 696 01:01:58,900 --> 01:01:59,900 Hei. 697 01:01:59,999 --> 01:02:01,585 Terima kasih untuk memanggil saya. 698 01:02:02,527 --> 01:02:04,535 Saya perlu menanyakan beberapa pertanyaan langsung. 699 01:02:04,535 --> 01:02:05,827 Berapa lama sampai aku bisa? 700 01:02:05,827 --> 01:02:07,507 Ini akan membawanya beberapa waktu untuk pulih. 701 01:02:08,901 --> 01:02:10,658 Dari apa yang kami lihat sejauh pagi ini, 702 01:02:10,758 --> 01:02:12,476 dia telah menunjukkan tanda-tanda kemajuan pesat. 703 01:02:12,576 --> 01:02:13,974 Di sini, aku di sini. 704 01:02:14,074 --> 01:02:15,074 Dimana mereka? 705 01:02:15,173 --> 01:02:16,477 Dimana mereka? 706 01:02:16,577 --> 01:02:17,677 Eden? 707 01:02:18,318 --> 01:02:19,418 Eden? 708 01:02:19,716 --> 01:02:22,058 Mereka datang, mereka berada di dalam. 709 01:02:22,058 --> 01:02:23,258 Mereka berada di dalam. 710 01:02:40,674 --> 01:02:43,674 Mereka mencoba untuk pin beberapa kotoran pada saya, bro. 711 01:02:46,050 --> 01:02:47,258 Bukan masalah besar. 712 01:02:49,342 --> 01:02:51,041 Aku sudah berurusan dengan buruk. 713 01:02:51,141 --> 01:02:54,666 Hei, itu tidak akan terjadi. 714 01:02:54,766 --> 01:02:55,766 Ross adalah keluar dari koma. 715 01:02:55,865 --> 01:02:56,865 Dia pulih. 716 01:02:56,964 --> 01:02:58,041 Dia akan menjamin Anda. 717 01:02:58,141 --> 01:02:59,981 Yang tidak pernah seharusnya seperti ini, bro. 718 01:03:01,091 --> 01:03:05,675 Sejak kami kembali, hal-hal yang tidak pernah sama. 719 01:03:07,383 --> 01:03:11,999 Aku tahu aku harus ke laut pergi dengan minum 720 01:03:12,099 --> 01:03:17,433 dan belum sendiri, tapi orang-orang di sekitar sini, 721 01:03:17,923 --> 01:03:20,156 memperlakukan aku seperti aku retard sialan. 722 01:03:20,158 --> 01:03:21,658 Maafkan saya. 723 01:03:22,168 --> 01:03:23,653 Aku tahu aku belum sekitar untuk Anda 724 01:03:23,655 --> 01:03:25,146 sebanyak yang saya inginkan. 725 01:03:25,225 --> 01:03:26,766 Nah, bro. 726 01:03:26,766 --> 01:03:30,150 Anda telah mendukung keluarga Anda. 727 01:03:32,426 --> 01:03:33,626 Maafkan saya. 728 01:03:36,259 --> 01:03:40,942 Maaf saya tidak ada di sana untuk melindunginya ketika Anda tidak bisa. 729 01:03:43,426 --> 01:03:44,926 Aku gagal Anda. 730 01:03:46,508 --> 01:03:48,033 Aku gagal Eden. 731 01:03:50,301 --> 01:03:52,142 Aku sudah mencoba, meskipun. 732 01:03:52,142 --> 01:03:53,242 Aku benar-benar memiliki. 733 01:03:53,341 --> 01:03:55,592 Hey, hey, hey, hey, hey. 734 01:03:56,675 --> 01:04:00,758 kehidupan sipil tidak memiliki arti untuk saya lagi. 735 01:04:03,467 --> 01:04:05,508 Saya lebih baik di sini. 736 01:04:07,217 --> 01:04:08,417 Dengarkan aku. 737 01:04:10,967 --> 01:04:12,167 Dengarkan aku. 738 01:04:13,301 --> 01:04:14,975 Aku akan menemukan Eden 739 01:04:16,134 --> 01:04:18,175 dan kemudian kita akan membuat Anda keluar dari sini. 740 01:04:18,475 --> 01:04:19,775 Kamu memengang perkataanku. 741 01:04:20,384 --> 01:04:21,767 Itu semua baik, bro. 742 01:04:42,508 --> 01:04:44,058 Anda baik-baik saja, Detektif? 743 01:04:47,426 --> 01:04:48,726 Hati-hati, itu panas. 744 01:04:49,217 --> 01:04:51,684 Oh, aku hanya memesan satu. 745 01:04:52,084 --> 01:04:54,025 Saatnya makan siang saya juga. 746 01:04:54,625 --> 01:04:55,658 Oh. 747 01:04:55,743 --> 01:04:58,294 Dan Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan beberapa perusahaan. 748 01:05:00,361 --> 01:05:01,561 Terima kasih. 749 01:05:02,235 --> 01:05:04,575 Plus, saya juga ingin mengenal tipper terbaik. 750 01:05:10,361 --> 01:05:12,893 Itu anak yang lucu. 751 01:05:15,527 --> 01:05:17,377 Apakah Anda memiliki anak-anak, Detektif? 752 01:05:18,152 --> 01:05:21,243 Satu, Fini, silakan. 753 01:05:21,243 --> 01:05:23,569 Tidak, saya tidak. 754 01:05:24,235 --> 01:05:25,435 Saya juga tidak. 755 01:05:26,235 --> 01:05:28,043 Tapi jika saya lakukan, 756 01:05:28,243 --> 01:05:31,394 Saya yakin sekali tidak akan membiarkan mereka terpaku pada omong kosong seperti itu. 757 01:05:31,494 --> 01:05:33,491 Maksudku, ketika aku masih kecil kita digunakan untuk pergi bermain di luar 758 01:05:33,591 --> 01:05:37,611 dengan teman-teman, tidak ada elektronik seperti untuk mendapatkan terpaku. 759 01:05:38,569 --> 01:05:40,643 Apakah Anda tidak? 760 01:05:40,743 --> 01:05:41,743 Ini gila. 761 01:05:43,235 --> 01:05:45,444 - Oh, sialan. - Apa? 762 01:05:48,444 --> 01:05:50,152 Terima kasih banyak untuk sup. 763 01:06:19,069 --> 01:06:20,069 Mr Hunte. 764 01:06:25,818 --> 01:06:26,977 Apa ini? 765 01:06:27,077 --> 01:06:28,555 Putri Anda memiliki tablet ia digunakan. 766 01:06:28,655 --> 01:06:30,519 Apakah Anda memiliki akses ke? 767 01:06:30,619 --> 01:06:32,296 Ya, kami akan menonton kartun di atasnya bersama-sama. 768 01:06:32,396 --> 01:06:33,794 Saya memberikannya kepadanya untuk ulang tahunnya. 769 01:06:33,894 --> 01:06:35,985 Apakah Anda kebetulan mengetahui informasi login? 770 01:06:37,527 --> 01:06:38,569 Ya saya berpikir begitu. 771 01:06:50,569 --> 01:06:51,726 Anda punya sesuatu? 772 01:06:51,826 --> 01:06:53,352 Ya, email dan password ke awan 773 01:06:53,452 --> 01:06:54,530 terhubung ke tablet Eden. 774 01:06:54,630 --> 01:06:55,630 Apa tablet? 775 01:06:55,729 --> 01:06:57,977 Kami tidak pernah mendapat tablet dari rumah. 776 01:06:58,077 --> 01:06:59,077 Persis. 777 01:06:59,693 --> 01:07:01,394 Apa artinya? 778 01:07:01,494 --> 01:07:03,893 Itu terhubung ke sinyal internet WiFi di sana. 779 01:07:03,993 --> 01:07:08,269 Gray dot berarti perangkat pergi secara offline di lokasi itu. 780 01:07:08,369 --> 01:07:10,269 Terlihat seperti itu adalah tepat di Meisners'. 781 01:07:10,369 --> 01:07:11,369 Ya. 782 01:07:11,468 --> 01:07:13,394 Aku cukup yakin sementara itu dalam mode kunci, 783 01:07:13,494 --> 01:07:15,171 perangkat masih dapat melacak sendiri 784 01:07:15,271 --> 01:07:16,391 untuk setidaknya 24 jam atau lebih. 785 01:07:17,652 --> 01:07:19,652 Tapi dalam rangka bagi kita untuk menemukan itu, 786 01:07:20,902 --> 01:07:24,486 itu perlu dan terhubung ke sinyal WiFi lagi. 787 01:07:26,444 --> 01:07:27,444 Oh, kotoran. 788 01:07:28,777 --> 01:07:29,777 Titik hijau. 789 01:07:30,569 --> 01:07:31,818 Ini dan terhubung. 790 01:07:33,569 --> 01:07:35,735 Siapa yang bisa itu meskipun? 791 01:07:38,486 --> 01:07:40,235 1805 Coldwater Canyon Road. 792 01:07:53,194 --> 01:07:54,768 Tangan diatas. 793 01:07:54,868 --> 01:07:56,068 Jauhkan tangan Anda ke atas. 794 01:07:56,152 --> 01:07:57,452 Duduk. 795 01:08:00,402 --> 01:08:02,602 Itu sudah jelas. 796 01:08:02,826 --> 01:08:03,826 Tenang, anak-anak. 797 01:08:03,925 --> 01:08:04,935 Letakkan tangan Anda ke bawah. 798 01:08:05,035 --> 01:08:06,575 Pernahkah Anda melihat tablet di sekitar sini? 799 01:08:09,818 --> 01:08:11,018 Bawah laci. 800 01:08:12,902 --> 01:08:14,077 Ini adalah tempat ayah saya. 801 01:08:14,077 --> 01:08:16,102 Aku hanya agak nongkrong sekarang. 802 01:08:20,668 --> 01:08:21,868 Mana Anda mendapatkan itu? 803 01:08:21,870 --> 01:08:22,970 Aku menemukannya. 804 01:08:22,972 --> 01:08:24,749 Aku tidak mencurinya, aku bersumpah. 805 01:08:25,323 --> 01:08:28,898 Itu hanya datang dari truk B84 kami beberapa hari lalu. 806 01:08:28,915 --> 01:08:30,940 Teman saya ini akan memperbaiki layar bagi saya. 807 01:08:31,040 --> 01:08:32,040 truk B84? 808 01:08:33,032 --> 01:08:35,024 Ya, truk sampah. 809 01:08:35,124 --> 01:08:37,440 Ini sangat penting Anda memberitahu kami di mana Anda punya itu. 810 01:08:37,540 --> 01:08:40,907 Dapatkah Anda memberi kami rute yang tepat dari B84 itu? 811 01:08:41,365 --> 01:08:42,949 Tentu, yeah. 812 01:10:07,407 --> 01:10:08,782 Bersih! 813 01:10:12,490 --> 01:10:13,824 Bersih. 814 01:10:15,157 --> 01:10:16,782 Bersih. 815 01:10:20,282 --> 01:10:21,657 Bersih. 816 01:10:44,282 --> 01:10:46,648 Semua jelas, Pak. 817 01:10:46,748 --> 01:10:48,607 Oke, mengamankan seluruh perimeter. 818 01:10:48,707 --> 01:10:49,949 Ya. 819 01:10:58,323 --> 01:11:00,448 Jadi apa yang Anda pikirkan? 820 01:11:01,032 --> 01:11:02,991 Kita terlambat. 821 01:11:04,448 --> 01:11:05,448 Ya. 822 01:11:07,448 --> 01:11:09,532 Forensik dalam perjalanan mereka. 823 01:11:27,365 --> 01:11:29,116 Kami sialan terlambat. 824 01:11:56,991 --> 01:11:57,991 Pemikiran. 825 01:11:59,865 --> 01:12:00,907 Ambil itu, ambil itu. 826 01:12:03,740 --> 01:12:05,340 Buka. 827 01:12:25,949 --> 01:12:26,949 Hei. 828 01:12:43,116 --> 01:12:44,365 Ayah! 829 01:13:50,573 --> 01:13:51,573 Bayi. 830 01:13:52,824 --> 01:13:55,315 Yah, aku orang baik, kan? 831 01:13:55,415 --> 01:13:56,481 Ya, ya, Anda berada. 832 01:13:56,581 --> 01:13:59,190 Plus, jika saya tidak melakukan apa pun yang Anda akan memberi saya kotoran, sehingga. 833 01:13:59,290 --> 01:14:00,782 Itu sangat benar. 834 01:14:01,949 --> 01:14:02,949 Hei. 835 01:14:03,373 --> 01:14:05,448 - Welcome home, buddy. - Terima kasih. 836 01:14:09,157 --> 01:14:10,437 Oke, itu pelukan cukup lama. 837 01:14:12,116 --> 01:14:13,316 - Anda terlihat baik. - Terima kasih. 838 01:14:14,699 --> 01:14:16,607 Jadi, ini Eden di sini? 839 01:14:16,707 --> 01:14:17,707 Ya, di lantai atas tidur siang. 840 01:14:17,806 --> 01:14:19,107 Makanan sudah siap, meskipun. 841 01:14:19,207 --> 01:14:21,315 Oke, saya bisa membangunkannya? 842 01:14:21,415 --> 01:14:22,648 Pergi untuk itu. 843 01:14:22,748 --> 01:14:23,748 Baiklah, terima kasih. 844 01:14:23,847 --> 01:14:24,847 - Terima kasih. - Ya. 845 01:15:03,282 --> 01:15:04,282 Ross? 846 01:15:07,157 --> 01:15:08,157 Ross? 847 01:15:10,490 --> 01:15:12,490 Yang telepon itu? 848 01:15:13,699 --> 01:15:16,690 Guys, makanan tentang untuk mendapatkan basah. 849 01:15:16,790 --> 01:15:19,074 Hei, yang telepon ini? 850 01:15:23,699 --> 01:15:24,699 Apa? 851 01:15:24,832 --> 01:15:26,282 Apa ancaman ini? 852 01:15:30,699 --> 01:15:32,032 Apa sih yang saya baca? 853 01:15:38,907 --> 01:15:39,907 Perusahaan, 854 01:15:43,032 --> 01:15:44,512 mereka memberi saya apa yang saya inginkan. 855 01:15:45,907 --> 01:15:50,481 Rumah, mobil, gratis. 856 01:15:50,581 --> 01:15:52,949 - Ya, bonus. - Tidak, mereka tidak bonus. 857 01:15:54,116 --> 01:15:55,633 Saya berpikir bahwa itulah yang mereka, 858 01:15:55,733 --> 01:15:56,933 tapi bukan itu yang mereka. 859 01:15:58,991 --> 01:16:01,657 Mereka telah saya tagihan klien biaya keterlaluan 860 01:16:02,282 --> 01:16:03,865 sampai aku membayar mereka kembali. 861 01:16:05,282 --> 01:16:06,407 Tapi itu tidak cukup. 862 01:16:08,824 --> 01:16:13,740 Saya menemukan kotoran tentang perusahaan, pencucian uang dan penipuan. 863 01:16:14,949 --> 01:16:18,773 Aku mengancam untuk bicara, dan saat itulah pelecehan dimulai. 864 01:16:28,699 --> 01:16:29,699 Aku akan pergi mendapatkan dia. 865 01:16:38,074 --> 01:16:40,365 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 866 01:17:12,740 --> 01:17:14,657 Keluar dari rumah saya! 867 01:17:33,165 --> 01:17:34,165 Ya Tuhan! 868 01:17:38,116 --> 01:17:40,393 Mr Lewis ingin Anda untuk mendapatkan kembali kepadanya. 869 01:17:40,493 --> 01:17:45,448 Membuat pembayaran Anda dan tutup motherfucking mulut Anda. 870 01:17:47,332 --> 01:17:48,332 Persetan! 871 01:17:49,790 --> 01:17:51,991 Hanya membawa dia, ayolah. 872 01:18:06,665 --> 01:18:07,665 Shh! 873 01:18:07,764 --> 01:18:09,024 Aku punya dia! 874 01:18:39,782 --> 01:18:42,282 Hei, hei, kita punya masalah. 875 01:18:43,532 --> 01:18:45,210 Anda seharusnya hanya mengguncang dia. 876 01:18:45,310 --> 01:18:47,773 Anda tahu dia dalam keadaan koma sialan sekarang. 877 01:18:47,873 --> 01:18:50,690 Nah, dia menembak pada kami. 878 01:18:50,790 --> 01:18:51,790 Lihat, hal-hal menjadi liar. 879 01:18:51,889 --> 01:18:54,107 Aku harus melakukan apa yang harus saya lakukan. 880 01:18:54,207 --> 01:18:56,940 Plus, aku bos maaf, tapi kami punya saksi. 881 01:18:57,040 --> 01:18:58,040 Apa saksi? 882 01:19:00,407 --> 01:19:02,523 gadis kecil mereka. 883 01:19:04,151 --> 01:19:05,660 Apa yang kau katakan, Anda sialan bodoh? 884 01:19:05,750 --> 01:19:07,683 Mereka tidak memiliki seorang gadis kecil. 885 01:19:07,883 --> 01:19:08,983 Bercinta. 886 01:19:09,375 --> 01:19:10,741 Dimana dia sekarang? 887 01:19:10,841 --> 01:19:11,958 Kami memiliki dia di sini. 888 01:19:13,417 --> 01:19:16,117 Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan dia, Pak? 889 01:19:16,217 --> 01:19:17,217 Saya tidak tahu. 890 01:19:17,316 --> 01:19:18,575 Itu bukan bagian dari rencana. 891 01:19:20,340 --> 01:19:22,348 Nah, kita hanya bisa menutup liburnya di sini. 892 01:19:22,848 --> 01:19:23,848 Ya. 893 01:19:23,911 --> 01:19:24,944 Ya, melakukan itu untuk saat ini. 894 01:19:26,262 --> 01:19:28,186 Mari saya mencari cara untuk menyingkirkan dia. 895 01:19:28,186 --> 01:19:30,295 Dan jangan panggil aku lagi. 896 01:19:34,009 --> 01:19:35,533 Maafkan saya. 897 01:19:37,926 --> 01:19:41,026 Aku tidak tahu bahwa mereka akan mengambil sejauh ini. 898 01:19:42,717 --> 01:19:44,109 Eden, dia saya ... 899 01:19:44,635 --> 01:19:47,226 Apa yang kamu pikirkan? 900 01:19:47,226 --> 01:19:50,226 Saya berjanji bahwa saya akan melakukan apa pun untuk memperbaiki ini. 901 01:19:50,226 --> 01:19:51,826 Putri saya diculik 902 01:19:52,759 --> 01:19:55,451 dan diadakan di sebuah gudang sialan untuk hari. 903 01:19:56,967 --> 01:20:00,984 Saya tidak bersalah, putri tujuh tahun, dari rumah Anda. 904 01:20:06,551 --> 01:20:08,251 Kau sudah cukup. 905 01:20:08,351 --> 01:20:09,551 Aku akan mengambilnya dari sini. 906 01:21:01,833 --> 01:21:03,566 Kami punya dua sepeda di sini. 907 01:21:05,466 --> 01:21:07,723 Hei, Raz, mengawasi dua sepeda di belakang. 908 01:21:07,723 --> 01:21:08,923 Fuck? 909 01:21:23,041 --> 01:21:25,217 Hei, kenapa tidak Anda membuat belokan, ya? 910 01:21:25,217 --> 01:21:26,417 Hei! 911 01:21:27,333 --> 01:21:28,333 Hei! 912 01:21:28,432 --> 01:21:30,358 Maaf, Mr. Lewis. 913 01:21:33,089 --> 01:21:34,946 Aku punya beberapa belatung menggulung pada kami. 914 01:21:34,946 --> 01:21:36,257 Baiklah, di sini kita pergi. 915 01:21:36,463 --> 01:21:37,263 Kita mulai. 916 01:21:37,271 --> 01:21:37,971 Kunci dan beban. 917 01:21:38,064 --> 01:21:39,542 Jaga baik-baik. - Mengerti. 918 01:21:39,577 --> 01:21:41,017 Ada satu di sebelah kiri Anda. 919 01:21:42,017 --> 01:21:43,668 Ada satu lagi datang sekitar! 920 01:21:55,811 --> 01:21:57,454 Kami punya dua lagi kembali ke sana. 921 01:22:02,437 --> 01:22:04,270 Apa yang harus saya bayar kalian untuk? 922 01:22:05,437 --> 01:22:07,095 Apa-apaan yang terjadi di sini, man? 923 01:22:07,195 --> 01:22:08,413 Datang dari belakang! 924 01:22:08,413 --> 01:22:10,103 Ayo, cara untuk pergi. 925 01:22:24,853 --> 01:22:25,853 Saya keluar. 926 01:22:25,952 --> 01:22:27,661 Saya keluar. - Dasar bajingan. 927 01:22:27,861 --> 01:22:29,118 Hei, man, aku akan mempercepat. 928 01:22:29,142 --> 01:22:30,344 Tunggu sebentar. 929 01:22:44,625 --> 01:22:45,725 Persetan! 930 01:22:48,084 --> 01:22:49,809 Ya, mereka punya kami! 931 01:22:56,625 --> 01:22:58,633 Joe, dapatkan roda! 932 01:22:58,633 --> 01:22:59,950 Dapatkan roda! 933 01:23:35,051 --> 01:23:37,502 Fred, menggulung jendela ke bawah. 934 01:23:42,593 --> 01:23:44,135 Aku berjalan lebih sekarang. 935 01:23:53,677 --> 01:23:56,918 Ah! 936 01:23:57,018 --> 01:23:58,118 Ah, apaan. 937 01:24:07,786 --> 01:24:10,294 Anda sedang bagian dari orang-orang Roselli ini, ya? 938 01:24:20,952 --> 01:24:23,894 Saya melakukan ini, semua ini. 939 01:24:25,410 --> 01:24:28,318 Silakan, membunuh saya. 940 01:24:28,418 --> 01:24:29,718 Lalu apa? 941 01:24:30,368 --> 01:24:31,886 Sebagian dari diriku sakit untuk balas dendam 942 01:24:31,986 --> 01:24:34,110 untuk apa yang Anda lakukan, tapi ini bukan itu. 943 01:24:34,210 --> 01:24:35,710 Ini adalah peringatan. 944 01:24:37,303 --> 01:24:39,270 Jika Anda pernah datang dekat keluarga saya lagi, 945 01:24:39,270 --> 01:24:42,428 I will finish what I started tonight. 946 01:24:53,012 --> 01:24:54,162 We're good? 947 01:24:54,178 --> 01:24:55,478 I'm good, Harry. 948 01:26:17,252 --> 01:26:18,452 Come on. 949 01:26:19,236 --> 01:26:20,903 Come on, Princess. 950 01:26:25,361 --> 01:26:26,361 Good girl. 951 01:26:32,486 --> 01:26:33,486 Come on. 952 01:26:35,820 --> 01:26:36,820 Do you wanna race? 953 01:26:36,919 --> 01:26:37,919 Sure. 954 01:26:38,018 --> 01:26:39,161 - Ready? - Ready. 955 01:26:39,161 --> 01:26:41,145 - Set. - Set. 956 01:26:41,361 --> 01:26:43,094 - Go. - Go. 957 01:26:43,494 --> 01:26:45,053 Miss you always, babe. 958 01:26:47,361 --> 01:26:49,728 Hurry up, little cheater. 959 01:26:49,828 --> 01:26:51,953 Saya menang. 960 01:30:25,236 --> 01:30:26,336 Oohh.