0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:03:50,464 --> 00:03:52,637 Semoga panjang umur .. Sarkar! 2 00:03:52,666 --> 00:03:54,668 Semoga panjang umur .. Sarkar! 3 00:03:54,768 --> 00:03:57,271 Semoga panjang umur .. . Subhash Nagre! 4 00:04:17,190 --> 00:04:19,602 Berkenaan dengan masalah pembangunan kembali Samta nagar" 5 00:04:19,659 --> 00:04:22,572 "Dan masalah yang sedang dihadapi oleh penduduk setempat. 6 00:04:22,596 --> 00:04:25,202 Sarkar Subhash Nagre telah menjadi sangat marah. 7 00:04:25,398 --> 00:04:29,244 Beritahu pada mereka yang menunjuk jari-jari mereka 8 00:04:29,402 --> 00:04:33,748 ... yang berfikir tentang bisnis mereka sendiri 9 00:04:35,008 --> 00:04:36,316 Ini akan ia berguna untuk kamu semua. 10 00:04:37,144 --> 00:04:38,452 Jangan mengajari aku. 11 00:04:39,312 --> 00:04:40,655 Aku hidup dengan aturanku sendiri. 12 00:04:42,749 --> 00:04:45,059 aku bukan kambing hitam. 13 00:04:45,352 --> 00:04:47,161 dimana seseorang akan berkorban demi aku. 14 00:04:47,420 --> 00:04:49,422 Aku menginginkan untuk hidup dengan aturanku sendiri. 15 00:04:49,456 --> 00:04:50,434 dengan keinginanku sendiri. 16 00:04:50,457 --> 00:04:52,164 Semoga panjang umur .. Sarkar! 17 00:04:52,259 --> 00:04:53,636 Semoga panjang umur .. Sarkar! 18 00:04:53,660 --> 00:04:55,435 Semua tanah ini adalah milik kita. 19 00:04:56,062 --> 00:04:57,541 Kita lahir disini. 20 00:04:58,031 --> 00:04:59,567 Disinilah kita akan hidup. 21 00:05:00,033 --> 00:05:01,011 dan disini juga kita akan mati. 22 00:05:01,501 --> 00:05:04,607 Perjalanan dari kehidupan berlangsung di tanah ini. 23 00:05:05,205 --> 00:05:07,412 Kita membuka jalan kehidupan kita sendiri di tanah ini. 24 00:05:07,507 --> 00:05:08,713 Dengan keinginan kita sendiri. 25 00:05:09,009 --> 00:05:10,113 Dengan bekerja keras. 26 00:05:10,710 --> 00:05:12,986 Kita tidak mengambil hutang budi dari orang lain. 27 00:05:13,013 --> 00:05:14,321 Ini adalah kekayaan dan harta kita. 28 00:05:14,414 --> 00:05:17,725 Semoga panjang umur .. .. Suhhash Nagre! 29 00:05:17,984 --> 00:05:21,431 Orang mengomentari pendapat aku. 30 00:05:21,721 --> 00:05:23,291 bahwa aku bukan seperti seorang bijak. 31 00:05:23,490 --> 00:05:27,734 Mereka mengatakan aku memakai kepala suci di pergelangan tanganku. 32 00:05:29,129 --> 00:05:32,008 Aku tak akan berbicara dengan bahasa aku. 33 00:05:32,632 --> 00:05:34,043 Tapi 34 00:05:34,634 --> 00:05:39,242 Jangan lupa bahwa jika aku memiliki kepala suci di satu sisi" 35 00:05:39,306 --> 00:05:41,445 "Maka aku juga memiliki tombak di tangan lainnyaI. 36 00:05:41,741 --> 00:05:43,550 Semoga panjang umur .. Sarkar! 37 00:05:43,610 --> 00:05:45,055 Semoga panjang umur .. . Subhash Nagre! 38 00:05:45,145 --> 00:05:49,560 Jika kau berbuat baik kepada kami, maka kau akan kami sambut dengan gembira. 39 00:05:50,550 --> 00:05:55,363 Jika kau tidak maka, maka aku akan menyambut kamu dengan cara aku sendiri. 40 00:05:55,422 --> 00:05:57,663 Semoga panjang umur .. Sarkar! 41 00:05:57,724 --> 00:06:02,469 Beberapa orang tidak suka ketika aku marah. 42 00:06:03,096 --> 00:06:04,200 Mereka tidak menyukainya. 43 00:06:04,998 --> 00:06:07,000 Karena ini bukan amarah aku. 44 00:06:08,201 --> 00:06:09,703 Ini adalah amarah kalian semua. 45 00:06:10,971 --> 00:06:12,382 Semoga panjang umur .. Sarkar! 46 00:06:12,405 --> 00:06:13,315 Semoga panjang umur .. Sarkar! 47 00:06:13,406 --> 00:06:17,411 Hal ini telah terjadi sehingga di masa lalu dimana sebuah sistem gagal 48 00:06:17,511 --> 00:06:21,288 ..itu akan menimbulkan sebuah kemarahan dan kekuatan yang besar 49 00:06:21,414 --> 00:06:24,623 aku hanya merupakan wajah dari kemarahan kalian, 50 00:06:24,718 --> 00:06:25,526 Itu saja. Tidak ada lagi. 51 00:06:25,585 --> 00:06:27,223 Semoga panjang umur .. Sarkar! 52 00:06:27,287 --> 00:06:28,630 Semoga panjang umur .. Sarkar! 53 00:06:29,222 --> 00:06:32,431 Ketika aku melakukan itu, mereka mencemarkan nama baik aku. 54 00:06:32,492 --> 00:06:33,436 Mereka memanggil aku sebagai 55 00:06:33,493 --> 00:06:35,530 Mereka menyebut aku diktator. 56 00:06:36,429 --> 00:06:40,343 Kalau kau melempar batu di lumpur, maka lumpur itu akan terciprat di wajahmu juga. 57 00:06:40,400 --> 00:06:42,744 Semoga panjang umur .. Sarkar! 58 00:06:43,003 --> 00:06:45,313 Identitasku adalah kekuatanku. 59 00:06:45,338 --> 00:06:46,442 Dan ini kekuatan aku. 60 00:06:48,108 --> 00:06:50,748 kamu harus memperkuatnya. 61 00:06:52,245 --> 00:06:53,246 Ini adalah warisan kamu. 62 00:06:53,346 --> 00:06:55,019 kekayaan kamu 63 00:06:56,449 --> 00:06:59,362 Selalu tetap dibebaskan. 64 00:06:59,619 --> 00:07:01,565 Semoga panjang umur .. . Subhash Nagre! 65 00:07:01,588 --> 00:07:03,499 Semoga panjang umur .. . Subhash Nagre! 66 00:07:03,556 --> 00:07:07,698 Disini .. pada tahap ini" 67 00:07:09,596 --> 00:07:12,202 ..bukan hanya satu Suhhash Nagre saja. 68 00:07:14,401 --> 00:07:19,077 Mereka yang memahami pikiran aku mereka semua adalah Subhash Nagre. 69 00:07:19,506 --> 00:07:22,009 Kalian semua Suhhash Nagre. 70 00:07:22,208 --> 00:07:24,085 Ketika aku ada dan tidak ada di hari esok" 71 00:07:24,177 --> 00:07:25,986 Hidup maupun mati 72 00:07:26,012 --> 00:07:27,992 Itu tidak akan membuat perbedaan 73 00:07:28,281 --> 00:07:30,727 Karena kamu adalah kekuatan aku. 74 00:07:31,718 --> 00:07:34,096 kamu adalah warisan aku. 75 00:07:34,421 --> 00:07:36,332 kamu adalah pemerintah aku. 76 00:07:36,389 --> 00:07:39,029 Semoga panjang umur .. Sarkar! 77 00:07:39,125 --> 00:07:41,401 Semoga panjang umur .. Sarkar! 78 00:07:41,428 --> 00:07:43,237 Semoga panjang umur .. Sarkar! 79 00:07:43,330 --> 00:07:45,537 Semoga panjang umur .. ! .. Subhash Nagre! 80 00:07:45,599 --> 00:07:46,407 Jai Hind. 81 00:07:46,733 --> 00:07:48,303 Semoga panjang umur .. Sarkar! 82 00:07:49,336 --> 00:07:51,247 Semoga panjang umur .. Sarkar! 83 00:07:51,304 --> 00:07:53,045 Semoga panjang umur .. ! .. Subhash Nagre! 84 00:07:53,139 --> 00:07:55,050 Semoga panjang umur .. ! .. Subhash Nagre! 85 00:07:55,108 --> 00:07:57,110 Semoga panjang umur .. ! .. Subhash Nagre! 86 00:08:11,191 --> 00:08:12,693 Namanya Gandhi, sarkar. 87 00:08:14,194 --> 00:08:17,004 aku percaya bahwa proyek yang akan dia bawa kepada kamu, 88 00:08:17,497 --> 00:08:21,468 itu akan sangat baik buat kota Maharashtra, terutama Mumhai. 89 00:08:23,603 --> 00:08:25,708 Siapa Gandhi ini? 90 00:08:27,107 --> 00:08:30,418 Dari pengetahuan aku, ia mempunyai hubungan dengan orang yang berpengaruh 91 00:08:31,111 --> 00:08:35,582 Dia telah melakukan proyek besar dengan orang lain. 92 00:08:36,516 --> 00:08:39,019 Aku telah mendengar bahwa dia memiliki banyak uang dari lobi bahan semen. 93 00:08:40,420 --> 00:08:42,525 Dia memiliki dukungan dari banyak politisi juga. 94 00:08:42,622 --> 00:08:43,726 Dia memiliki koneksi 95 00:08:45,325 --> 00:08:47,635 Tapi disini ia harus dengan alasan khusus karena ia ingin bertemu dengan kita. 96 00:10:06,606 --> 00:10:12,056 Aku telah mendengar bahwa kamu melakukan apa yang kamu rasakan benar. 97 00:10:14,447 --> 00:10:15,653 aku juga agak seperti itu. 98 00:10:29,462 --> 00:10:33,638 aku juga telah mendengar bahwa kamu tidak suka membuang waktu. 99 00:10:37,070 --> 00:10:38,140 Kamu benar. 100 00:10:50,049 --> 00:10:51,084 Aku suka itu. 101 00:10:54,287 --> 00:10:55,766 Ada sebuah tempat di Dharavi Timur 102 00:10:57,390 --> 00:11:01,532 Kami merencanakan proyek 20.000 crore. 103 00:11:01,995 --> 00:11:06,637 Tapi untuk itu kita harus memindahkan 15.000 penduduk dari sana. 104 00:11:07,233 --> 00:11:11,613 Ini tidak berarti bahwa kita tidak punya pilihan lain kecuali kamu. 105 00:11:15,919 --> 00:11:18,178 Luck16 106 00:11:18,244 --> 00:11:24,525 Tapi kamu akan membuat pekerjaan ini dengan lebih mudah. 107 00:11:25,218 --> 00:11:30,566 Menjadi sarkar kamu memiliki pegangan yang kuat pada mereka. 108 00:11:31,024 --> 00:11:32,526 Jika kamu setuju, kemudian" 109 00:11:35,061 --> 00:11:38,474 ..kita bisa membuat kesepakatan 110 00:11:41,467 --> 00:11:43,071 Apa perlunya membuat kesepakatan ? 111 00:11:45,038 --> 00:11:46,540 Kalau kau ingin memindahkan mereka ... 112 00:11:49,442 --> 00:11:51,183 menyediakan tempat lain bagi mereka. 113 00:11:53,646 --> 00:11:57,287 Itu akan mengurangi keuntungan bagiku. 114 00:11:59,652 --> 00:12:00,630 aku pengusaha. 115 00:12:01,988 --> 00:12:04,628 Dan Aku tidak berniat menjadi seorang pemimpin. 116 00:12:05,692 --> 00:12:09,697 Jika itu adalah apa yang aku ingin lakukan maka mengapa aku datang kepada kamu? 117 00:12:11,531 --> 00:12:16,002 Kau melakukan sesuatu yang menguntungkan bagi kita berdua. 118 00:12:21,541 --> 00:12:27,116 aku setuju untuk bertemu kamu di Gokul ini . 119 00:12:29,716 --> 00:12:36,656 "Karena aku juga percaya bahwa ini adalah proyek yang baik bagi semua orang. 120 00:12:40,727 --> 00:12:41,569 Namun. 121 00:12:44,364 --> 00:12:51,475 Harus ada batas harga untuk setiap kebaikan. 122 00:12:53,039 --> 00:12:55,383 "Apakah uang atau rasa hormat ?. 123 00:12:58,144 --> 00:13:01,023 .. bahkan rasa sakit. 124 00:13:05,084 --> 00:13:05,994 Rasa sakit 125 00:13:09,689 --> 00:13:12,499 Ini akan sakit jika kamu mengusir mereka dari sana 126 00:13:14,694 --> 00:13:18,232 Dan kamu harus membayar untuk rasa sakit mereka. 127 00:13:27,106 --> 00:13:32,351 Sekarang bahwa aku telah mendengar niat kamu dan yang mendukung kamu" 128 00:13:34,347 --> 00:13:35,553 .. saatnya kamu mendengar jawaban dari aku. 129 00:13:39,118 --> 00:13:40,062 aku tak akan melakukannya. 130 00:13:47,660 --> 00:13:48,764 Seperti yang aku katakan... 131 00:13:50,563 --> 00:13:52,668 ... kau bukan satu-satunya orang yang dapat melakukan hal ini bagi kami. 132 00:13:59,539 --> 00:14:01,712 Dan aku tak akan membiarkan orang lain melakukannya. 133 00:14:09,615 --> 00:14:10,525 Baik. 134 00:14:11,584 --> 00:14:15,498 Aku berfikir kita bisa bersekepakat untuk keuntungan kita bersama. 135 00:14:17,390 --> 00:14:21,338 Kalau kau ingin uang yang lebih maka aku bisa bicara dengan teman bisnisku. 136 00:14:29,235 --> 00:14:30,236 Ramam. 137 00:14:32,105 --> 00:14:32,742 Ramam. 138 00:14:43,116 --> 00:14:44,561 Aku telah memberikan jawaban aku. 139 00:14:52,024 --> 00:14:57,064 Aku telah mendengar salah tentang kamu , bahwa kamu sangat pintar 140 00:15:00,967 --> 00:15:03,208 Tapi aku dengar dengan benar tentang kamu. 141 00:15:03,403 --> 00:15:07,180 "Govinda, Govinda." 142 00:15:07,206 --> 00:15:10,710 "Govinda, Govinda." 143 00:15:10,977 --> 00:15:14,322 "Govinda, Govinda." 144 00:15:14,981 --> 00:15:15,618 Pergilah. 145 00:15:19,485 --> 00:15:20,429 Aku berkata , keluar dengan segera. 146 00:15:32,532 --> 00:15:33,306 Cinta kamu. 147 00:15:33,332 --> 00:15:40,750 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 148 00:15:41,040 --> 00:15:47,013 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 149 00:15:50,016 --> 00:15:52,462 Pak aku baru dari tempatnya. 150 00:16:22,281 --> 00:16:23,123 Sayang. 151 00:16:30,323 --> 00:16:36,740 Orang mengatakan bahwa sarkar adalah sebuah pikiran. 152 00:16:38,331 --> 00:16:43,041 Tapi aku punya cara membunuh pikiran juga. 153 00:16:43,603 --> 00:16:45,241 Hubungi Deshpande. 154 00:16:45,705 --> 00:16:48,481 Aku, Deshpande, bertanya 155 00:16:48,741 --> 00:16:52,746 Perdana menteri Siapa namanya? 156 00:16:53,045 --> 00:16:54,524 Naik! 157 00:16:55,014 --> 00:16:57,051 aku meminta Perdana Menteri Naik ... 158 00:16:58,718 --> 00:17:00,994 ... pemerintah ... 159 00:17:01,954 --> 00:17:02,989 "dan 160 00:17:09,695 --> 00:17:13,666 "Polisi tersebut, yang mendukung sarkar. 161 00:17:16,202 --> 00:17:17,476 Sarkar! 162 00:17:20,406 --> 00:17:22,477 Sarkar yang bagaimana? 163 00:17:24,510 --> 00:17:27,320 Aku mengetahui segala sesuatu tentang sarkar ini. 164 00:17:28,714 --> 00:17:31,524 Dia nerpura pura untuk menjadi juru selamat bagi rakyat miskin, 165 00:17:31,717 --> 00:17:34,425 "Dan di belakang itu dia melakukan bisnis terlarang" 166 00:17:36,622 --> 00:17:39,193 Dia mengikat kalung suci di tangannya. 167 00:17:40,526 --> 00:17:44,235 "Tapi di belakang melakukan bisnis ilegal. 168 00:17:48,000 --> 00:17:51,004 sarkar hanya memiliki satu mantra. 169 00:17:52,605 --> 00:17:54,642 Berpura pura jadi orang baik, 170 00:17:54,740 --> 00:17:57,016 "Dan terus mengumpulkan kekayaan rakyat. 171 00:17:57,043 --> 00:18:02,186 Dia keluar dari balkon dan berbicara pada rakyat 172 00:18:02,682 --> 00:18:04,184 .. dia mencemoohkan orang.. 173 00:18:04,250 --> 00:18:07,493 "Govinda, Govinda." 174 00:18:08,154 --> 00:18:11,966 "Govinda, Govinda." 175 00:18:12,391 --> 00:18:18,501 Dan mereka terus berteriak sarkar, Sarkar. 176 00:18:18,664 --> 00:18:20,268 Ayolah 177 00:18:20,700 --> 00:18:22,976 Dia melakukan apa yang dia rasakan benar. 178 00:18:23,469 --> 00:18:27,417 Jika dia melakukan apa yang dia rasakan benar maka kita semua .. 179 00:18:32,211 --> 00:18:33,622 Aku merasa seperti ingin memaki 180 00:18:33,980 --> 00:18:36,426 Kita perlu untuk menyingkirkannya 181 00:18:37,416 --> 00:18:39,293 Ini adalah demokrasi. 182 00:18:40,186 --> 00:18:41,995 Demokrasi. 183 00:18:42,989 --> 00:18:47,631 Rakyat harus berkuasa tapi dia telah membuat mereka menjadi budak. 184 00:18:47,994 --> 00:18:49,632 Kita tidak bisa membiarkan ini. 185 00:18:49,695 --> 00:18:53,507 Tangannya mendukung banyak pencuri. 186 00:18:53,633 --> 00:18:56,409 ..kita harus pertama-tama menyingkirkan tangan itu. 187 00:18:56,435 --> 00:18:59,746 Kemudian kita akan merobek membuatnya berbeda. 188 00:19:04,644 --> 00:19:06,954 Semoga panjang umur .. ! .. !.. Govind Deshpande. 189 00:19:06,979 --> 00:19:08,652 Semoga panjang umur .. ! .. !.. Govind Deshpande. 190 00:19:18,691 --> 00:19:21,001 Sarkar, kita harus menutup mulut Deshpande ini 191 00:19:21,661 --> 00:19:23,197 Dia berbicara terlalu banyak. 192 00:19:24,397 --> 00:19:27,503 Yang lebih penting daripada apa yang ia bicarakan" 193 00:19:28,301 --> 00:19:29,974 Sangat penting untuk mencari tahu siapa yang membuatnya berbicara. 194 00:20:02,335 --> 00:20:04,440 Amrita telah menelepon 195 00:20:06,539 --> 00:20:12,114 Chickoo ingin datang kemari. 196 00:20:13,412 --> 00:20:17,622 Amril. Amrita tidak ingin datang kemari. 197 00:20:18,217 --> 00:20:21,221 Tapi chickoo ingin 198 00:20:22,455 --> 00:20:28,667 Dia ingin datang" - aku mengerti. 199 00:20:29,028 --> 00:20:30,029 aku mengerti. 200 00:20:31,330 --> 00:20:33,037 aku mengerti. Dia ingin datang. 201 00:21:06,632 --> 00:21:08,043 Salam Sarkar. 202 00:21:18,244 --> 00:21:20,246 Sarkar, kamu mungkin adalah kakekku dalam hubungan keluarga. 203 00:21:21,547 --> 00:21:25,654 "Tapi kamu selalu menjadi sarkarku dan akan selamanya Sarkar bagiku. 204 00:21:42,034 --> 00:21:44,036 kamu tahu ibu tidak suka aku datang kemari. 205 00:21:44,770 --> 00:21:46,044 Tapi aku telah memutuskan" 206 00:21:47,373 --> 00:21:51,753 ..Jika aku dimaksudkan untuk kehidupanku, aku akan ikut dengan kamu. 207 00:21:54,780 --> 00:21:56,453 Itupun jika kamu mengizinkan 208 00:22:03,989 --> 00:22:04,694 Gokul. . 209 00:22:05,991 --> 00:22:09,131 Itu Raman. 210 00:22:09,528 --> 00:22:10,529 orang tangan kanan aku 211 00:22:11,097 --> 00:22:12,235 anggota aku yang paling penting. 212 00:22:35,754 --> 00:22:40,032 Aku tahu mengapa paman Shankar... 213 00:22:43,262 --> 00:22:45,037 ...dengan situasi yang bagaimana membunuh ayah 214 00:22:48,033 --> 00:22:49,273 Ibuku mengatakan kepada aku beberapa rincian ... 215 00:22:51,270 --> 00:22:52,578 sebagian cerita oleh orang luar. 216 00:22:56,775 --> 00:23:00,985 Aku telah mendengar banyak tentang kamu. 217 00:23:05,985 --> 00:23:07,430 Setelah mendengarkan segalanya ... 218 00:23:10,523 --> 00:23:11,524 ... aku merasa .. 219 00:23:13,526 --> 00:23:15,528 "Apapun yang kamu lakukan itu benar. 220 00:24:07,112 --> 00:24:13,028 aku senang bahwa kamu tidak percaya pada apa yang orang orang katakan di luar 221 00:24:13,986 --> 00:24:16,592 Biarkan masa lalu dia. 222 00:24:18,624 --> 00:24:25,735 Setiap sudut di rumah itu memiliki banyak kenangan Shankar 223 00:24:26,532 --> 00:24:30,036 Maka Kami meninggalkan rumah itu. 224 00:24:32,004 --> 00:24:33,244 Dan pindah kemari. 225 00:24:36,241 --> 00:24:40,747 Katakan padaku, apa yang terjadi dalam hidup kamu? 226 00:24:48,253 --> 00:24:53,566 Sudah begitu lama dan aku tak pernah melihat kamu tersenyum. 227 00:24:56,362 --> 00:25:00,071 Kemungkinan aku tidak memiliki alasan untuk tersenyum. 228 00:25:00,566 --> 00:25:01,977 Aku bukan alasan yang cukup baik? 229 00:25:02,568 --> 00:25:05,276 Kehadiranmu telah memberi aku banyak hal dalam hidup. 230 00:25:07,272 --> 00:25:11,220 kamu telah bersama dengan Sarkar sejak satu bulan. 231 00:25:12,011 --> 00:25:13,115 Bagaimana perasaan kamu disana? 232 00:25:16,582 --> 00:25:17,720 Sedikit yang baik ... 233 00:25:20,619 --> 00:25:21,996 dan juga sedkit buruk jugai. 234 00:25:24,723 --> 00:25:30,230 Apakah ada yang tahu disana bahwa ... 235 00:25:31,530 --> 00:25:33,635 ... kau mencintai seorang gadis dimana" 236 00:25:33,999 --> 00:25:35,740 ayahnya dibunuh oleh Sarkar? 237 00:25:36,535 --> 00:25:37,343 Tidak. 238 00:25:37,536 --> 00:25:41,313 Dan aku juga tak mengatakan hal ini kepada siapa pun. 239 00:25:41,640 --> 00:25:43,051 Bagaimana khabar Sarkar? 240 00:25:43,609 --> 00:25:47,352 Ia juga tak begitu buruk dimana orang menganggapnya seperti itu. 241 00:25:49,415 --> 00:25:52,328 Tapi anak buahnya, sangat gawat. 242 00:25:54,019 --> 00:25:56,021 Terutama dengan Gokul. 243 00:26:01,493 --> 00:26:02,597 Aku tidak menyukainya. 244 00:26:05,998 --> 00:26:09,571 Dan apa pendapat kamu tentang Deshpande? 245 00:26:09,601 --> 00:26:12,081 Hari yang baik akan datang , Sahib 246 00:26:12,404 --> 00:26:16,614 'aku ingin anak kamu untuk menjadi Perdana menteri di Maharashtra.' 247 00:26:18,177 --> 00:26:19,315 Ibu. 248 00:26:20,379 --> 00:26:23,986 Duduk, kamu tidak akan mengerti" 249 00:26:24,316 --> 00:26:29,231 "Seperti apa ia bermain politik dan menghancurkan karir aku. 250 00:26:29,321 --> 00:26:32,029 Aku hanya perlu kekuatan Sarkar. 251 00:26:32,424 --> 00:26:37,339 Dan aku dapat menggunakan palu seperti Gandhi untuk memecahkan dia. 252 00:26:38,030 --> 00:26:39,236 Ya, aku tahu. 253 00:26:39,331 --> 00:26:43,040 aku telah merekomendasikan nama kamu kepada Radhika Mills. 254 00:26:44,536 --> 00:26:48,006 Pemimpin serikat disana adalah sangat pintar. 255 00:26:48,040 --> 00:26:50,042 Ia ingin mendapatkan manisan laddu di kedua belah tangannya. 256 00:26:50,609 --> 00:26:51,610 kamu perlu berhati-hati. 257 00:27:00,019 --> 00:27:06,163 Masalah dengan manisan laddu adalah bahwa mereka sangat manis. 258 00:27:06,558 --> 00:27:07,696 aku tidak mengerti. 259 00:27:11,196 --> 00:27:15,975 Kalau kau dan aku, kita berdua mengerti kemudian" 260 00:27:17,269 --> 00:27:20,409 "Apa arti dari pemahaman' 261 00:27:58,443 --> 00:28:02,949 Sarkar, dia Golak, pemimpin serikat buruh 262 00:28:03,682 --> 00:28:05,389 Dia telah datang kemari untuk membahas masalah Radhika Mills. 263 00:28:28,407 --> 00:28:31,980 Sarkar, mereka memecat 500 pekerja 264 00:28:32,010 --> 00:28:33,421 Mereka berada di jalan-jalan. 265 00:28:34,012 --> 00:28:36,390 Orang-orang kaya harus diberikanr pelajaran. 266 00:28:37,316 --> 00:28:41,992 Ini bukan dosa bagi orang kaya untuk menjadi kaya. 267 00:28:44,389 --> 00:28:47,996 Dan para pekerja ... 268 00:28:50,295 --> 00:28:54,641 "Paka pekerja telah dipengaruhi. 269 00:28:57,636 --> 00:29:04,246 Dan aku tahu siapayang memipengaruhi mereka. 270 00:29:09,481 --> 00:29:10,186 aku? 271 00:29:11,183 --> 00:29:12,184 aku? 272 00:29:15,587 --> 00:29:16,691 aku? 273 00:29:23,996 --> 00:29:27,967 Hal ini menunjukkan bahwa mereka telah membeli kamu. 274 00:29:39,611 --> 00:29:40,521 Meninggalkan. 275 00:29:41,213 --> 00:29:42,214 Meninggalkan! 276 00:29:49,288 --> 00:29:50,232 Chiku" 277 00:29:54,626 --> 00:29:55,627 Chiku! 278 00:30:18,016 --> 00:30:20,360 Sampai kamu tidak tahu bagaimana menangani seluruh masalah. 279 00:30:22,754 --> 00:30:27,169 Kau harus tahu apa yang kamu pikirkan. 280 00:30:27,559 --> 00:30:29,470 pamanmu Shankar. .. 281 00:30:31,463 --> 00:30:33,670 tak akan pernah melakukan apa yang baru saja kamu lakukan. 282 00:30:38,570 --> 00:30:39,776 aku tidak Shankar. 283 00:30:49,381 --> 00:30:51,088 Nama aku Shivaji. 284 00:30:56,688 --> 00:31:00,226 Dan aku tidak bisa membiarkan siapa pun menghina kamu atau mencemoohkanmu di depan aku. 285 00:31:03,095 --> 00:31:04,005 Sarkar. 286 00:31:04,029 --> 00:31:07,636 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 287 00:31:07,699 --> 00:31:11,511 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 288 00:31:11,536 --> 00:31:19,250 "Govinda, Govinda." 289 00:31:19,344 --> 00:31:26,660 "Govinda, Govinda." 290 00:31:26,752 --> 00:31:29,358 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 291 00:31:29,688 --> 00:31:31,690 Mahatma Gandhi pernah berkata . 292 00:31:33,058 --> 00:31:38,633 ..Jika seseorang menampar kamu di satu pipi , maka kau berikan pipi yang lainnya 293 00:31:38,764 --> 00:31:41,040 Tapi Gandhi ini mengatakan ... 294 00:31:41,767 --> 00:31:46,079 ... kau harus membelah wajah yang menampar kamu. 295 00:31:46,271 --> 00:31:49,275 Aku juga pengikut ajaran Gandhi, pak. 296 00:31:50,542 --> 00:31:58,154 Tapi Aku lebih suka Gandhi di foto uang. 297 00:31:58,683 --> 00:32:01,186 Karena apapun situasi yang dihadapi 298 00:32:02,220 --> 00:32:05,326 "Gandhi selalu memiliki senyum di wajahnya. 299 00:32:05,524 --> 00:32:10,439 Dan Gandhi ini akan menunjukkan cara untuk mencapai ... 300 00:32:11,596 --> 00:32:14,008 Gandhi itu. 301 00:32:16,234 --> 00:32:20,205 Tuan ingin berbicara dengan kamu. 302 00:32:20,405 --> 00:32:22,749 kebahagiaan sejati tidak terletak pada pengorbanan" 303 00:32:23,141 --> 00:32:26,020 ..iu terletak pada kekuatan sejak dalam rahim. 304 00:32:26,645 --> 00:32:29,319 Kita harus mencapai kekuatan itu. 305 00:32:29,748 --> 00:32:34,663 Jika seseorang harus jahat dalam politik maka aku akan melakukannya, pak. 306 00:32:34,720 --> 00:32:37,758 Tapi aku akan tetap menyerang sampai akhirnya. 307 00:32:38,056 --> 00:32:39,558 Tepuk tangan. Baik. 308 00:32:39,624 --> 00:32:41,069 Selamat , pak. 309 00:32:49,468 --> 00:32:50,776 Bisakah aku bertanya sesuatu? 310 00:32:53,672 --> 00:32:57,677 Mengapa kamu sangat percaya pada Gandhi, k? 311 00:33:00,579 --> 00:33:02,422 aku bertanya pada kamu. 312 00:33:03,615 --> 00:33:06,494 Jangan tanya, Sayang. 313 00:33:09,521 --> 00:33:11,023 Berpikir. 314 00:33:13,024 --> 00:33:15,300 Sarkar, kita mendapatkan informasi. - Raman. 315 00:33:19,397 --> 00:33:22,742 ..Golak bertemu Gandhi untuk masalah Radhika Mills. 316 00:33:23,535 --> 00:33:28,450 Aku bahkan telah mendengar bahwa Gandhi mendukung Deshpande juga. 317 00:33:29,141 --> 00:33:32,247 Aku berfikir kita harus mengakhiri masalah ini di awal. 318 00:33:35,647 --> 00:33:37,251 Ini adalah apa yang diinginkan Gandhi juga. 319 00:33:39,751 --> 00:33:41,025 Acar. 320 00:33:45,257 --> 00:33:48,761 Kita harus membuat kesepakatan dengan Golak. 321 00:33:51,029 --> 00:33:54,033 Jika kita berhasil, para pekerja akan mendukung kita 322 00:33:56,468 --> 00:33:58,345 Dan setelah pekerjaan kita selesai ... 323 00:33:59,571 --> 00:34:01,517 ... kita akan menyingkirkannya. 324 00:34:29,034 --> 00:34:32,243 "Saran suap menghukum membagi" 325 00:34:32,337 --> 00:34:35,750 "Saran suap menghukum membagi" 326 00:34:36,007 --> 00:34:39,352 "sarkar, sarkar ..." 327 00:34:39,411 --> 00:34:42,756 "sarkar, sarkar ..." 328 00:34:43,014 --> 00:34:46,257 "Saran suap menghukum membagi" 329 00:34:46,318 --> 00:34:49,731 "Saran suap menghukum membagi" 330 00:35:00,966 --> 00:35:04,379 Sarkar, Para penjahat memukul mereka ketika mereka mencoba untuk menghentikan penggusuran. 331 00:35:06,071 --> 00:35:08,017 Gandhi ada di balik itu semua. 332 00:35:08,974 --> 00:35:10,180 Tapi penjahat adalah anak buah Shetty. 333 00:35:30,428 --> 00:35:35,639 Shetty, aku hanya memukul kamu karena ini adalah pertama kalinya kamu. 334 00:35:36,635 --> 00:35:38,546 Lain kali, Aku akan membunuh kamu. 335 00:35:40,639 --> 00:35:44,644 Apa? Shivaji memukul anak buah Shetty? 336 00:35:45,444 --> 00:35:46,445 Dengan izin dari siapa? 337 00:35:47,012 --> 00:35:48,514 Hal-hal seperti ini banyak membutuhkan perencanaan. 338 00:35:49,114 --> 00:35:50,354 Tunggu, aku akan menelepon kembali. 339 00:35:51,349 --> 00:35:52,760 Sarkar, Shivaji. - aku memintanya untuk melakukan hal itu. 340 00:36:07,299 --> 00:36:11,509 aku merasa khawatir memikirkan situasi di rumah kamu. 341 00:36:11,703 --> 00:36:12,511 Mengapa? 342 00:36:13,071 --> 00:36:17,178 aku merasa , jika semua orang disana saling mencurigai 343 00:36:17,976 --> 00:36:20,616 Seperti seseorang yang memata-matai kita juga. 344 00:36:21,012 --> 00:36:24,186 Jika seseorang datang di antara kitai, aku akan menanganinya. 345 00:36:25,417 --> 00:36:31,299 Jadi,, apa yang kamu katakan tentang Gokul adalah. 346 00:36:31,990 --> 00:36:33,992 "Maka ia bisa masalah di kemudian hari. 347 00:36:34,626 --> 00:36:35,730 Bisa saja. 348 00:36:37,329 --> 00:36:39,331 Tapi setiap masalah pasti ada solusinya 349 00:36:51,009 --> 00:36:52,750 Apa yang aku katakan adalah keputusan akhir 350 00:36:53,044 --> 00:36:55,024 Tak akan ada lagi diskusi tentang ini. 351 00:36:56,748 --> 00:37:00,025 Mengapa kau bersemangat hari itu jika ini adalah apa yang kamu maksud? 352 00:37:02,387 --> 00:37:05,493 Hanya karena kita beri toleransi pada kamu, jangan mencoba untuk bertindak cerdas. 353 00:37:06,591 --> 00:37:08,502 Jangan buang waktu dan memberitahu kami harganya. 354 00:37:12,998 --> 00:37:16,002 Aku menginginkan 10 crore 355 00:37:16,701 --> 00:37:18,009 kamu memutuskan apa yang ingin kamu lakukan dengan para pekerja. 356 00:37:18,069 --> 00:37:19,412 Tetap dalam batas-batas kamu, Golak. 357 00:37:20,505 --> 00:37:22,485 Jangan mencoba untuk memeras kita. 358 00:37:23,308 --> 00:37:25,720 Dengarkan aku. - Apa yang aku katakan adalah keputusan akhirku 359 00:37:26,277 --> 00:37:28,416 aku berbicara dengan dia. - Apa yang akan kamu katakan kepadanya? 360 00:37:29,714 --> 00:37:30,715 Apa yang akan kamu katakan kepadanya? 361 00:37:31,516 --> 00:37:32,722 Aku tahu dia cukup baik. 362 00:37:33,318 --> 00:37:34,422 kamu bahkan tidak mengenalnya. 363 00:37:38,990 --> 00:37:39,730 Ayolah. 364 00:37:49,200 --> 00:37:50,543 kamu juga tidak tahu aku. 365 00:37:52,704 --> 00:37:56,208 Biarkan dia mengambil 5 crore Kita akan menangani sisanya. 366 00:37:56,341 --> 00:37:57,752 Kita akan kehilangan dia jika dia menolak. 367 00:37:58,009 --> 00:38:01,479 aku mengatakan, dia akan berubah segera dengan mendapatkan 5 crore 368 00:38:04,682 --> 00:38:06,491 Jangan berpikir bahwa aku idiot, Gokul. 369 00:38:08,286 --> 00:38:09,492 Tetap dalam batas-batas kamu. 370 00:38:11,589 --> 00:38:13,967 Kau jangan lupa , aku adalah cucu Sarkar 371 00:38:30,709 --> 00:38:33,713 Sarkar, apakah kamu ingat Sirram? 372 00:38:34,412 --> 00:38:35,482 Yang dari Pune? 373 00:38:37,315 --> 00:38:38,988 Yang kita bunuh 374 00:38:40,985 --> 00:38:44,626 Sarkar,putrinya 375 00:38:45,023 --> 00:38:49,301 kamu harus berbicara dengan Shivaji. 376 00:38:51,629 --> 00:38:53,609 Aku dan dia sudah berteman sejak lama" 377 00:38:56,000 --> 00:39:00,449 "Dia bahkan tidak tahu bahwa aku cucu kamu. 378 00:39:01,940 --> 00:39:05,945 Kapan, mengapa, apa tak ada hubungannya ? 379 00:39:07,479 --> 00:39:09,083 Yang benar adalah bahwa kamu dengan seseorang musuhku 380 00:39:09,180 --> 00:39:12,354 kamu bermusuhan dengan ayahnya 381 00:39:18,256 --> 00:39:19,360 Apa kesalahan dia? 382 00:39:19,391 --> 00:39:20,961 Ayahnya melakukan kesalahan dan ia dihukum. 383 00:39:20,992 --> 00:39:21,970 Topik berakhir. 384 00:39:38,176 --> 00:39:43,990 Dalam posisi aku , Aku harus selalu mengambil setiap langkah denganhati-hati. 385 00:39:45,216 --> 00:39:48,026 Kita tak memungkinkan musuh untuk masuk ke dalam" 386 00:39:49,120 --> 00:39:51,726 "Maka musuh dapat mengetahui apa yang ada di dalamnya. 387 00:39:52,190 --> 00:39:53,100 Bagaimanapun. . 388 00:39:55,226 --> 00:39:59,538 Kalau kau percaya padanya maka aku mempercayai kamu. 389 00:40:13,344 --> 00:40:16,450 aku percaya 100 % Gokul yang mengatakan kepada Sarkar tentang kitai. 390 00:40:17,048 --> 00:40:20,257 Sarkar merasa bahwa kamu dengan aku untuk membalas dendam atas kematian ayahmu. 391 00:40:25,256 --> 00:40:29,033 Pria seperti sarkar takut pada seorang wanita? 392 00:40:29,561 --> 00:40:30,562 Tidak takut. 393 00:40:31,362 --> 00:40:32,363 Peringatan. 394 00:40:34,466 --> 00:40:36,275 Kami menyebutnya hati-hati. 395 00:40:38,770 --> 00:40:42,047 Gokul mencurigai segala sesuatu. 396 00:40:43,374 --> 00:40:45,047 Ini adalah mungkin bahwa sarkar mencurigai segala sesuatu. 397 00:40:46,778 --> 00:40:48,780 Sejarah dalam keluarga tersebut. 398 00:40:50,148 --> 00:40:52,492 Semua orang dikhianati. 399 00:40:53,284 --> 00:40:55,594 Jadi mereka selalu berhati-hati. 400 00:41:01,526 --> 00:41:02,436 Aku harus pergi. 401 00:41:02,493 --> 00:41:03,528 Sapai ketemui. Bye. 402 00:41:19,110 --> 00:41:21,317 Shivaji tidak mencurigai aku. 403 00:41:23,748 --> 00:41:27,059 Kita hanya perlu hati-hati dengan dia,Gokul. 404 00:41:34,759 --> 00:41:39,731 Sebuah acara upacara patung Mahatma Gandhi. 405 00:41:40,231 --> 00:41:42,472 Semua orang ternama di kota diundang. 406 00:41:43,768 --> 00:41:46,044 Aku telah mendengar bahwa Deshpande akan berada di sana juga 407 00:41:46,638 --> 00:41:48,242 Mempelopori non-kekerasan. 408 00:41:48,773 --> 00:41:50,081 Mahatma Gandhi. 409 00:41:50,575 --> 00:41:52,054 Haruskah aku menolaknya 410 00:42:05,423 --> 00:42:07,300 ^_^ 411 00:42:13,097 --> 00:42:16,738 "sarkar. sarkar." 412 00:42:17,001 --> 00:42:20,539 "Kau pikiran. Kau kebenaran. Kau musuh." 413 00:42:20,605 --> 00:42:24,519 "Kau hebat Sarkar." 414 00:42:24,542 --> 00:42:28,354 "Sarkar. Sarkar." 415 00:42:30,248 --> 00:42:35,664 Suhhash Nagre juga dikenal sebagai sarkar, seorang yang sangat dicintai dan dihormati orang" 416 00:42:35,720 --> 00:42:39,361 .di Maharashtra adalah dengan kami. 417 00:42:39,557 --> 00:42:46,065 aku juga menyambut pemimpin pemula Pak. Govind Despande. 418 00:42:46,731 --> 00:42:51,578 Sekarang aku akan meminta Pak. Despande mengatakan beberapa kata. 419 00:42:53,071 --> 00:42:54,573 Suaraku cukup. 420 00:43:03,281 --> 00:43:10,529 GandJJi-ji digunakan untuk mengatakan bahwa dalam politik kau harus bertujuan baik 421 00:43:10,989 --> 00:43:15,631 Tapi aku, Despande, mengatakan bahwa, dalam politik 422 00:43:15,994 --> 00:43:20,636 "jalan menuju ke sana harus jalan yang baik juga. 423 00:43:20,999 --> 00:43:25,505 Dan itu maksud perjalanan aku dan politik nasional untuk dijalankan 424 00:43:25,637 --> 00:43:27,344 Tapi aku terkejut" 425 00:43:30,608 --> 00:43:32,713 ..disana ada beberapa orang seperti ... 426 00:43:33,444 --> 00:43:37,620 ... memiliki prinsip Gandhi namun membuatnya masuk ke dalam sumur. 427 00:43:40,118 --> 00:43:44,066 Dan menggunakan negosiasi, penyuapan, hukuman. 428 00:43:44,255 --> 00:43:46,735 "Mereka menjarah politikus" 429 00:43:47,158 --> 00:43:49,468 Apa yang mereka lakukan disini, Gandhi-ji? 430 00:43:51,763 --> 00:43:53,071 Apa yang mereka lakukan disini? 431 00:43:55,032 --> 00:43:57,478 Kalau kau telah melangkah ke dalam politik ... 432 00:43:57,535 --> 00:44:01,108 Orang harus mencintai kamu dan tidak mengalahkan kamu. 433 00:44:03,408 --> 00:44:05,513 Tapi disini bahkan pemerintah takut pada kamu. 434 00:44:08,713 --> 00:44:12,525 Kami harus mengucapkan selamat tinggal ... 435 00:44:13,718 --> 00:44:18,428 ... politik di remote kontrol 436 00:44:19,524 --> 00:44:24,735 Dia adalah orang yang menyembah kebenaran, non-kekerasan dan kebenaran. 437 00:44:25,596 --> 00:44:30,045 Dan disini adalah mereka yang memerintah dengan kebohongan dan penipuan. 438 00:44:33,104 --> 00:44:35,550 Mereka telah membuat politik menjadi buruk. 439 00:44:36,007 --> 00:44:40,046 Dan aku mengatakan jika kamu menyembah Gandhi. 440 00:44:40,211 --> 00:44:43,624 "Maka sudah saatnya kamu berhenti menyembah preman! 441 00:44:45,550 --> 00:44:46,460 Terima kasih. 442 00:44:50,655 --> 00:44:52,225 Dapatkan mike. 443 00:45:02,300 --> 00:45:03,404 Govind. . 444 00:45:05,203 --> 00:45:11,415 aku memiliki kenangan masa kecil. 445 00:45:11,709 --> 00:45:19,526 Aku telah mendengardari ayahku bahwa Gandhiji telah terbunuh. 446 00:45:23,621 --> 00:45:29,697 Tapi hari ini, bahkan setelahI 70 tahun, ia masih berada dengan kita .. 447 00:45:30,728 --> 00:45:31,638 Gandii-ji. 448 00:45:31,996 --> 00:45:37,446 Itu karena orang bisa membunuh siapa saja ... 449 00:45:37,502 --> 00:45:40,449 ... namun seseorang tidak bisa membunuh pikiran seseorang 450 00:45:42,240 --> 00:45:45,449 Dan itu karena yang berpikir bahwa hari ini" 451 00:45:45,543 --> 00:45:52,552 ..kita melihat pemimpin bahkan kamu sebagai suatu kemungkinan. 452 00:45:54,752 --> 00:45:56,254 Suatu kemungkinan. 453 00:46:00,024 --> 00:46:03,096 Aku mendengarkan kekhawatiran kamu tentang ... 454 00:46:05,596 --> 00:46:10,602 skenario politik masyarakat sangat hati-hati. 455 00:46:13,070 --> 00:46:20,989 Dan kamu akan mendapatkan perhitungan apa yang dilakukan di kemudian harinya. 456 00:46:22,380 --> 00:46:26,726 Tak masalah bagaimana telah dimainkan" 457 00:46:28,019 --> 00:46:31,023 kontrol .. selalu di tangan orang-orang. 458 00:46:32,323 --> 00:46:36,135 aku hanya mengatakan ituL. 459 00:46:36,627 --> 00:46:40,439 "kamu sedang terburu-buru. 460 00:46:42,233 --> 00:46:43,439 Gegabah. 461 00:46:44,435 --> 00:46:49,544 kamu tidak harus tergesa-gesa dalam politik. 462 00:46:50,408 --> 00:46:52,149 Ayo, duduk. 463 00:46:53,010 --> 00:46:56,651 Aku fikir Aku telah menunggu terlalu lama. 464 00:46:56,747 --> 00:47:02,197 Sebuah pemimpin baik menulis script sendiri. 465 00:47:04,288 --> 00:47:06,165 Dia tidak berbicara apa yang orang lain memintanya untuk mengatakan. 466 00:47:16,167 --> 00:47:19,410 Hei.. 467 00:47:19,570 --> 00:47:20,981 kamu mengatakan ini? 468 00:47:21,706 --> 00:47:28,123 kamu hanya sebagai boneka pemimpin negara ini 469 00:47:28,512 --> 00:47:34,019 Kau mengulang kata kata apa yang mereka ajari kepada kamu. 470 00:47:34,385 --> 00:47:40,597 aku akan menyarankan kamu untuk bekerja demi masyarakat. 471 00:47:40,725 --> 00:47:42,033 Ya, 472 00:47:42,126 --> 00:47:46,404 Dan bukan untuk manfaat orang lain. 473 00:47:48,332 --> 00:47:50,437 Pak! Pak! Pakk! 474 00:47:50,535 --> 00:47:53,243 aku tidak perlu saran kamu. 475 00:47:53,304 --> 00:47:55,113 Salam . 476 00:48:00,578 --> 00:48:01,989 Salam . 477 00:48:03,681 --> 00:48:05,388 Deshpande bertindak terlalu pintar. 478 00:48:06,284 --> 00:48:08,662 Bagaimana beraninya dia berbicara seperti ini dan mencemoohkan Sarkar! 479 00:48:10,354 --> 00:48:12,493 Aku akan terkubur hidup-hidup jika media tidak LheIe. 480 00:48:13,591 --> 00:48:15,264 Shivaji benar, Sarkar. 481 00:48:16,694 --> 00:48:18,571 Hari ini dia kasar pada wajah. 482 00:48:19,163 --> 00:48:20,403 Siapa yang tahu apa yang akan ia lakukan selanjutnya? 483 00:48:21,198 --> 00:48:24,008 Sarkar, kita tidak harus berpikir banyak tentang hal ini. 484 00:48:24,702 --> 00:48:26,511 Kita harus membunuh Deshpande. 485 00:48:26,604 --> 00:48:28,083 Kita bukan pembunuh. 486 00:48:29,373 --> 00:48:31,979 Kita tidak bisa hanya membunuh siapa pun yang berbicara melawan kita. 487 00:48:32,009 --> 00:48:33,010 Tidak. 488 00:48:36,480 --> 00:48:44,092 Pikiran dan pandangan adalah hak demokrasi 489 00:48:47,725 --> 00:48:52,140 Dalam demokrasi, setiap orang memiliki hak untuk berpikir, karena mereka suka. 490 00:48:52,229 --> 00:48:54,231 Kita harus menghormati hak itu. 491 00:48:56,333 --> 00:48:58,643 Deshpande berpikir bahwa dia benar. 492 00:48:59,537 --> 00:49:01,949 Tapi pada akhirnya, tepat 493 00:49:04,341 --> 00:49:09,086 Untuk masyarakat dan orang-orang. 494 00:49:14,652 --> 00:49:16,598 Tidak ada yang harus terjadi untuk Deshpande. 495 00:49:24,295 --> 00:49:31,611 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 496 00:49:31,669 --> 00:49:36,584 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 497 00:49:36,707 --> 00:49:40,018 Sarkar dengan brutal menewaskan ayah kamu. 498 00:49:40,511 --> 00:49:45,517 ..aku dapat memahami bagaimana keinginan kamu untuk membunuh sarkar. 499 00:49:45,983 --> 00:49:50,432 Hal ini juga benar bahwa jika kita tidak merusak Sarkar ... 500 00:49:52,423 --> 00:49:54,027 maka ia akan menghancurkan kita. 501 00:49:57,428 --> 00:50:02,002 Jangan berpikir aku seperti ayahmu Sriram 502 00:50:03,000 --> 00:50:08,416 kamu harus bagaimanapun masuk ke rumah Sarkar. 503 00:50:10,041 --> 00:50:12,453 Dan kamu harus membunuhnya di sana. 504 00:50:17,648 --> 00:50:20,458 Sarkar tidak ingin aku pergi sendirian. 505 00:50:22,353 --> 00:50:24,264 Apa pun bisa terjadi kapan saja. 506 00:50:25,356 --> 00:50:30,362 Oke kemudian, kamu tidak pergi keluar. Aku akan datang ke rumah untuk bertemu dengan kamu. 507 00:50:30,761 --> 00:50:34,470 Dan kemungkinan, aku akan mendapatkan kesempatan untuk bertemu sarkar juga. 508 00:50:39,070 --> 00:50:40,549 Aku akan datang untuk bertemu kamu. 509 00:50:41,272 --> 00:50:43,183 Pokoknya, semua orang khawatir. 510 00:50:45,376 --> 00:50:46,684 Dan aku tidak ingin sekarang 511 00:50:47,778 --> 00:50:49,348 Di waktu yang tepat" 512 00:50:51,282 --> 00:50:53,159 Aku akan memperkenalkan kamu kepada Sarkar. 513 00:50:53,450 --> 00:50:54,292 Baik. 514 00:51:01,525 --> 00:51:03,732 Nagre sangat menakjubkan. 515 00:51:05,396 --> 00:51:10,311 Dia tampak seperti orang suci tapi dia adalah dalang politik. 516 00:51:10,501 --> 00:51:14,039 Jika kita tak menyingkinkan dia maka jalanku akan menjadi sulit. 517 00:51:14,605 --> 00:51:20,556 Selalu ada darah di balik setiap proyek. 518 00:51:20,611 --> 00:51:21,521 In .. 519 00:51:24,648 --> 00:51:30,257 Orang ini tidak bisa kalah selama dia memiliki dukungan publik. 520 00:51:30,454 --> 00:51:33,560 Setelah kematian putranya juga .. 521 00:51:33,757 --> 00:51:36,465 "Dia telah menjadi bahkan lebih berbahaya. 522 00:51:36,560 --> 00:51:39,063 Dia telah menjadi gila dan keras kepala. 523 00:51:41,132 --> 00:51:42,270 Itu sebabnya" 524 00:51:44,768 --> 00:51:47,078 ..aku khawatir untukkamu. 525 00:51:50,040 --> 00:51:51,144 Ibu 526 00:51:51,642 --> 00:51:53,679 Tidak ada yang akan terjadi pada aku. 527 00:51:57,047 --> 00:51:59,687 Dia tidak akan berani main-main dengan aku. 528 00:52:01,585 --> 00:52:03,531 Karena jika sesuatu terjadi padaku .. 529 00:52:04,521 --> 00:52:07,127 "Yang pertama orang akan menduga si Naghre" 530 00:52:08,325 --> 00:52:11,101 Dia akan melindungi aku. 531 00:52:19,737 --> 00:52:24,652 Tapi masalahnya adalah bahwa cucu nya Shivaji adalah disini .. 532 00:52:25,442 --> 00:52:28,753 "Dan yang telah menghidupkan kembali Sarkar. 533 00:52:29,113 --> 00:52:30,615 Shivaji adalah masih muda. 534 00:52:31,515 --> 00:52:40,230 aku merasa takut bahwa ia akan menggunakan Shivaji terhadap aku sebagai senjata politik. 535 00:52:40,257 --> 00:52:41,759 Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 536 00:52:43,227 --> 00:52:46,470 aku mendengar sesuatu yang lain. 537 00:52:47,431 --> 00:52:54,076 Tidak semuanya berlaku baik di rumah tangga Sarkar. 538 00:52:54,472 --> 00:52:58,079 Sebuah permainan sedang berlangsung di sana. 539 00:52:58,542 --> 00:53:03,013 Sejak Shivaji datang, Gokul merasa tak tenang" 540 00:53:03,680 --> 00:53:08,026 "Sekarang Shivaji akan menjadi ahli waris Sarkar" 541 00:53:08,519 --> 00:53:14,197 Dan Gokul.mimpi Gokul Menjadi sarkar. 542 00:53:22,633 --> 00:53:27,048 Gandhi, ketika kita berdiri di pinggir pantai .. 543 00:53:27,404 --> 00:53:30,715 "Gelombang membuat dan menggairahkan kita. 544 00:53:31,241 --> 00:53:35,053 Tapi ketika gelombang yang sama kembali. 545 00:53:35,112 --> 00:53:39,754 ..itu mengambil sedikit pasir dari kaki kamu. 546 00:53:40,551 --> 00:53:44,260 Kau tahu Gandhiji tak akan tenggelam dengan mudah 547 00:53:45,256 --> 00:53:49,329 Tapi ketika pasir bergerak dari di kaki kamu, ibu. 548 00:53:51,728 --> 00:53:55,574 "kamu merasa sedikit ketakutan 549 00:54:00,037 --> 00:54:03,507 Dan nama gelombang ini kekuatan, Gandhi. 550 00:54:04,408 --> 00:54:07,116 Ini menggairahkan kamu ketika datang ke kamu" 551 00:54:07,378 --> 00:54:11,292 "Tapi ketika itu menakutkan kamu ketika akan meninggalkan kamu. 552 00:54:13,417 --> 00:54:20,494 Dan orang yang bisa bermain dengan gelombang ini disebut politisi. 553 00:54:22,426 --> 00:54:23,530 Sekarang" 554 00:54:25,429 --> 00:54:32,643 gelombang disebut Gokul sekarang akan langsung masuk ke laut. 555 00:54:32,703 --> 00:54:37,209 Kita hanya perlu tiba-tiba mendorong dia dari belakang" 556 00:54:40,010 --> 00:54:43,617 "Hanya harus mendorong. 557 00:54:44,415 --> 00:54:47,021 Pendekatan dari belakang n" 558 00:54:50,454 --> 00:54:54,266 "Govinda, Govinda, Govinda." 559 00:54:54,324 --> 00:54:58,067 "Govinda, Govinda, Govinda." 560 00:54:58,162 --> 00:55:01,974 "Govinda, Govinda, Govinda." 561 00:55:01,999 --> 00:55:05,708 "Govinda, Govinda, Govinda." 562 00:55:05,970 --> 00:55:09,508 "Govinda, Govinda, Govinda." 563 00:55:09,573 --> 00:55:12,986 "Govinda, Govinda, Govinda." 564 00:55:13,377 --> 00:55:18,690 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 565 00:55:21,719 --> 00:55:23,096 Pak. 566 00:55:52,349 --> 00:55:57,264 Kita semua punya senjata, tapi kami hanya ingin berbicara dengan kamu. 567 00:55:59,456 --> 00:56:00,958 Kami harus membunuhnya karena ... 568 00:56:01,191 --> 00:56:05,071 ... Pak. Gandhi tidak ingin orang lain tahu tentang pertemuan ini. 569 00:56:16,607 --> 00:56:21,522 Kami telah memutuskan untuk membunuh sarkar. 570 00:56:24,014 --> 00:56:30,624 Kapan, dimana dan bagaimana, Itu perlu diputuskan. 571 00:56:30,988 --> 00:56:33,298 Kau tidak ada masalah dalam mengatakan tentang hal itu. 572 00:56:35,025 --> 00:56:36,333 kamu tahu bahwa, 573 00:56:39,997 --> 00:56:45,003 "Sarkar adalah musuh karena ia menghentikan proyek kami. 574 00:56:47,337 --> 00:56:50,648 Jika Sarkar memiliki satu juta penggemar" 575 00:56:50,741 --> 00:56:54,314 "Maka ia juga memiliki beberapa musuh juga. 576 00:56:54,645 --> 00:56:56,056 Mereka yang ingin membunuhnya. 577 00:56:59,249 --> 00:57:03,095 aku hanya salah satu dari beberapa ratusan. 578 00:57:07,458 --> 00:57:13,500 aku juga tahu bahwa kamu tidak suka dengan Shivaji. 579 00:57:14,398 --> 00:57:18,210 Setelah Sarkar meninggal, Shivaji akan menjadi Sarkar. 580 00:57:23,006 --> 00:57:27,386 kamu dan temanmu Ramzan akan menjadi budak dia. 581 00:57:27,411 --> 00:57:28,981 Sebagai pembantu-Nya. 582 00:57:30,314 --> 00:57:33,386 Itupun jika ia membiarkan kamu tinggal. 583 00:57:36,687 --> 00:57:44,299 Jadi, saran aku adalah bahwa Sebelum Sarkar meninggal" 584 00:57:45,729 --> 00:57:48,437 "kamu harus bergabung dengan aku. 585 00:57:50,033 --> 00:57:54,038 Karena setelah itu kau! tak akan membutuhkan kami lagi. 586 00:57:56,106 --> 00:58:02,648 Kalau kau mendukung aku sejak awal maka 587 00:58:05,048 --> 00:58:06,959 Kami akan membuat kamu menjadi Sarkar berikutnya. 588 00:58:09,486 --> 00:58:13,992 Itu karena kita tidak memiliki masalah dengan posisi itu. 589 00:58:15,692 --> 00:58:18,366 Kami memiliki masalah dengan orang" 590 00:58:18,395 --> 00:58:21,001 "Yang dalam posisi itu saat ini. 591 00:58:23,600 --> 00:58:24,977 Sarkar. 592 00:58:25,002 --> 00:58:28,279 "Saran suap menghukum membagi" 593 00:58:32,009 --> 00:58:35,320 "sarkar, sarkar ..." 594 00:58:35,412 --> 00:58:38,689 "sarkar, sarkar ..." 595 00:58:38,715 --> 00:58:42,219 "Saran suap menghukum membagi" 596 00:58:42,386 --> 00:58:45,731 "Saran suap menghukum membagi" 597 00:58:52,729 --> 00:58:59,647 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 598 00:58:59,736 --> 00:59:06,551 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 599 00:59:10,180 --> 00:59:13,491 "Govinda, Govinda." 600 00:59:17,187 --> 00:59:20,498 "Govinda, Govinda." 601 00:59:21,058 --> 00:59:25,700 "Sarkar." 602 00:59:27,998 --> 00:59:32,105 "Sarkar." 603 00:59:34,504 --> 00:59:38,384 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 604 00:59:38,675 --> 00:59:41,519 Sarkar, persiapan pemujaan telah siap. 605 00:59:42,612 --> 00:59:43,420 Aku telah berbicara dengan imam. 606 00:59:43,480 --> 00:59:45,517 Dia mengatakan kita perlu berangkat segera 607 00:59:48,018 --> 00:59:52,125 Tapi aku pikir kamu tidak harus pergi ke sana saat ini. 608 00:59:52,622 --> 00:59:54,329 Ini akan ia cukup ramai. 609 00:59:54,725 --> 00:59:57,433 Bisa berbahaya 610 01:00:02,232 --> 01:00:07,011 Gokul, jika aku hidup dalam ketakutan maka aku bukan Sarkar. 611 01:00:09,139 --> 01:00:10,345 Apa yang harus terjadi akan terjadi. 612 01:00:11,441 --> 01:00:12,715 Biarkan semua pada Tuhan. 613 01:00:28,025 --> 01:00:32,565 Om 614 01:00:38,669 --> 01:00:43,277 "aku merenungkan dewa Ganesha 615 01:00:46,376 --> 01:00:50,586 " ..dimana memiliki kecemerlangan satu juta matahari. 616 01:00:53,650 --> 01:00:57,598 "Oh Tuhan,mohon membuat perjalanan aku .." 617 01:01:00,524 --> 01:01:08,136 "..bebas dari segala hambatan, selalu." 618 01:01:15,739 --> 01:01:19,152 "Oh Tuhan, yang menyediakan sukacita, menghapus kesedihan dan menghapus semua rintangan dalam hidup." 619 01:01:19,242 --> 01:01:22,621 "Siapa yang menyebar cinta sebagai restunya dimana mana." 620 01:01:22,646 --> 01:01:26,025 "Siapa yang memiliki warna kuning indah di seluruh tubuhnya." 621 01:01:26,049 --> 01:01:29,553 "Siapa yang memiliki kalung lukisan di lehernya." 622 01:01:29,653 --> 01:01:31,257 Puji Tuhan." 623 01:01:31,354 --> 01:01:34,563 Puji Tuhan." 624 01:01:34,624 --> 01:01:37,764 "Semua tahu keinginan yang terpenuhi hanya dengan melihat Nya." 625 01:01:38,028 --> 01:01:39,632 Puji Tuhan." 626 01:01:39,663 --> 01:01:43,133 Puji Tuhan." 627 01:01:43,266 --> 01:01:46,543 "Semua tahu keinginan yang terpenuhi hanya dengan melihat Tuhan." 628 01:01:46,570 --> 01:01:48,777 Puji Tuhan." 629 01:01:51,742 --> 01:01:55,155 "Menawarkan kamu kursi bertatahkan permata ." 630 01:01:55,278 --> 01:01:58,487 "Menghias kamu dengan pasta cendana dan di kepala." 631 01:01:58,749 --> 01:02:02,128 "Berlian bertabur di mahkota sesuai dengan Mur." 632 01:02:02,219 --> 01:02:05,598 "Gelang gemerincing di kakinya." 633 01:02:05,622 --> 01:02:07,101 Puji Tuhan." 634 01:02:07,224 --> 01:02:10,637 Puji Tuhan." 635 01:02:10,694 --> 01:02:14,005 "Semua tahu keinginan yang terpenuhi hanya dengan melihat Tuhan" 636 01:02:14,030 --> 01:02:15,737 Puji Tuhan." 637 01:02:15,999 --> 01:02:19,139 Puji Tuhan." 638 01:02:19,236 --> 01:02:22,513 "Semua tahu keinginan yang terpenuhi hanya dengan melihat Tuhan." 639 01:02:22,539 --> 01:02:24,246 Puji Tuhan." 640 01:02:24,307 --> 01:02:27,345 "Salam Dewa Ganesh." 641 01:02:38,154 --> 01:02:43,331 "Tolong bantu kami dan melindungi kita" 642 01:02:43,360 --> 01:02:45,033 Puji Tuhan." 643 01:02:45,061 --> 01:02:48,440 Puji Tuhan." 644 01:02:48,465 --> 01:02:51,742 "Semua tahu keinginan yang terpenuhi hanya dengan melihat Tuhana." 645 01:02:51,768 --> 01:02:53,577 Puji Tuhan." 646 01:02:53,637 --> 01:02:57,050 Puji Tuhan." 647 01:02:57,074 --> 01:03:00,385 "Semua tahu keinginan yang terpenuhi hanya dengan melihat Tuhan" 648 01:03:00,410 --> 01:03:02,287 Puji Tuhan." 649 01:03:06,116 --> 01:03:07,993 "Aku seberapa rendah untuk kamu, aku menyembah kaki suci kamu." 650 01:03:08,018 --> 01:03:09,725 "Mata ku dengan pandangan kamu." 651 01:03:10,087 --> 01:03:12,033 "aku memuja kamu dengan cinta dan menyembah kamu dengan senang hati." 652 01:03:12,122 --> 01:03:14,033 "Kata Saint Namdev, Aku memuja kamu dengan sepenuh hati." 653 01:03:14,124 --> 01:03:16,035 "Kau, dan tidak ada yang lain, Ibu dan bapa Aku." 654 01:03:16,126 --> 01:03:18,037 "Kau, dan tidak ada yang lain, Saudara dan teman aku." 655 01:03:18,094 --> 01:03:20,096 "Kau, dan tidak ada yang lain, adalah pengetahuan dan harta aku." 656 01:03:20,196 --> 01:03:22,107 "Oh Tuhan, kamu adalah segalanya bagi aku." 657 01:03:22,199 --> 01:03:24,042 "aku mendedikasikan untuk Mu" 658 01:03:24,134 --> 01:03:26,045 "Dengan tubuh, ucapan, pikiran, anggota badan, kecerdasan aku" 659 01:03:26,136 --> 01:03:30,107 "Dilakukan sengaja maupun tidak sengaja." 660 01:03:30,207 --> 01:03:37,421 "Semua nama yang berbeda dari Dewa Wisnu." 661 01:03:37,447 --> 01:03:44,763 "aku limpahkan pada mereka semua." 662 01:03:45,021 --> 01:03:48,468 "Hidup Dewa Rama . Hormat kepadaMu!" 663 01:03:48,558 --> 01:03:52,131 Krishna! Salam Dewa Krishna! Hormat pada-Mu!" 664 01:03:52,228 --> 01:03:55,471 "Hidup Dewa Rama . Hormat kepadaMu!" 665 01:03:55,532 --> 01:03:58,775 Krishna! Salam Dewa Krishna! Hormat pada-Mu!" 666 01:03:59,035 --> 01:04:02,175 "Hidup Dewa Rama . Hormat kepadaMu!" 667 01:04:02,205 --> 01:04:05,414 Krishna! Salam Dewa Krishna! Hormat pada-Mu!" 668 01:04:05,475 --> 01:04:08,615 "Hidup Dewa Rama . Hormat kepadaMu!" 669 01:04:08,712 --> 01:04:13,218 Krishna! Salam Dewa Krishna! Hormat pada-Mu!" 670 01:08:10,053 --> 01:08:16,561 Setelah kematian Shankar, aku merasa seolah-olah semuanya telah kehilangan maknanya. 671 01:08:18,561 --> 01:08:24,671 Aku punya keberanian setelah melihat kamu. 672 01:08:26,503 --> 01:08:32,613 Dan sekarang, sekali lagi, seseorang mencoba untuk membunuh kamu. 673 01:08:32,675 --> 01:08:33,983 Ini adalah politik, Pushpa. 674 01:08:34,010 --> 01:08:35,114 Ini politik. 675 01:08:37,680 --> 01:08:41,184 Aku selalu berfikir sebelum aku melakukan sesuatu. 676 01:08:41,317 --> 01:08:42,387 Kupikir. 677 01:08:44,420 --> 01:08:46,229 Untuk orang, Untuk keluarga aku. 678 01:08:46,322 --> 01:08:47,528 Untuk jutaan keluarga. 679 01:08:50,326 --> 01:08:51,430 Politik adalah seperti permainan catur. 680 01:08:51,494 --> 01:08:52,438 Seperti pasir penghisap 681 01:08:52,528 --> 01:08:54,405 Itu sebabnya aku membuatnya jauh dariku 682 01:08:54,430 --> 01:08:56,341 Tapi cara aku hidup dengan kehidupanku.. 683 01:08:56,399 --> 01:08:58,003 Musuhku akan semakin bertambah. 684 01:08:59,035 --> 01:09:01,037 Musuh-musuh akan bertambah banyak. 685 01:09:01,137 --> 01:09:04,983 Aku tidak mengeluh terhadap kamu. 686 01:09:06,576 --> 01:09:11,958 Tapi aku pikir bahwa sekarang Shivaji berada disini , semuanya akan menjadi baik. 687 01:09:11,981 --> 01:09:13,585 Semuanya akan menjadi baik. 688 01:09:17,253 --> 01:09:20,962 Aku fikir seseorang telah melemparkan mata jahat pada keluarga. 689 01:09:24,160 --> 01:09:28,108 Aku tidak akan mampu menerima syok berikutnya. 690 01:09:28,197 --> 01:09:29,107 Hei! 691 01:09:30,166 --> 01:09:31,304 Tak ada yang telah melemparkan mata jahat. 692 01:09:31,401 --> 01:09:32,471 kamu tidak kehilangan apa-apa. 693 01:09:33,403 --> 01:09:34,381 Tidak ada. 694 01:09:37,306 --> 01:09:40,014 Aku telah diserang enam kali. 695 01:09:40,576 --> 01:09:41,611 Enam kali 696 01:09:42,278 --> 01:09:44,280 Beberapa kali, di tempat yang berbeda. 697 01:09:45,081 --> 01:09:46,219 Dan setiap kali aku diserang 698 01:09:46,316 --> 01:09:47,386 "Tanggung jawab aku menjadi bertambah ". 699 01:09:52,188 --> 01:09:54,532 Aku tidak akan diam. 700 01:09:54,591 --> 01:09:55,433 Tidak. 701 01:09:58,294 --> 01:09:59,329 Aku tidak akan. 702 01:10:03,433 --> 01:10:04,707 Tidak ada yang akan terjadi pada aku. 703 01:10:05,735 --> 01:10:07,009 Tidak ada. 704 01:10:14,644 --> 01:10:16,521 Dan aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada kamu juga. 705 01:10:20,350 --> 01:10:25,060 Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada kamu juga. 706 01:10:29,959 --> 01:10:35,204 "Govinda, Govinda." 707 01:10:35,398 --> 01:10:40,507 "Govinda, Govinda." 708 01:10:40,536 --> 01:10:45,781 "Govinda, Govinda." 709 01:10:46,042 --> 01:10:51,583 "Govinda, Govinda." 710 01:12:29,045 --> 01:12:31,252 Semoga panjang .. sarkar! 711 01:12:31,347 --> 01:12:33,554 Semoga panjang umur .. sarkar! 712 01:12:33,616 --> 01:12:35,755 Semoga panjang umur.. Suhhash Nagre! 713 01:12:38,555 --> 01:12:44,471 "Govinda, Govinda." 714 01:12:46,029 --> 01:12:49,772 "Govinda." 715 01:12:52,268 --> 01:12:58,048 Sayang, aku tidak suka wanitayang punya hati. 716 01:13:00,209 --> 01:13:01,415 Aku suka kamu... 717 01:13:03,980 --> 01:13:08,429 itu karena kamu memiliki segala sesuatu kecuali hati. 718 01:13:09,719 --> 01:13:13,690 Aku punya istri. Dia hanya punya hati. 719 01:13:14,290 --> 01:13:16,736 Semua yang aku katakan, dia membawanya ke dalam hatinya. 720 01:13:17,193 --> 01:13:22,040 Dia sering mengatakan, "Jangan lakukan ini, jangan lakukan itu." 721 01:13:22,332 --> 01:13:26,109 Namun sayangnya, ia meninggal. 722 01:13:26,536 --> 01:13:27,514 Bagaimana? 723 01:13:27,704 --> 01:13:31,743 Jantungnya telah berhenti. 724 01:13:32,308 --> 01:13:36,450 Nah,akulah orang yang menghentikan jantungnya. 725 01:13:40,349 --> 01:13:44,058 Sayang, politik adalah hal yang sangat menarik dan penting 726 01:13:47,357 --> 01:13:51,032 Pak, berkaitan dengan Pembunuhan Deshpande. 727 01:13:51,527 --> 01:13:53,768 Ada banyak rumor dan spekulasi di kota. 728 01:13:54,664 --> 01:13:58,237 Tapi sebagian besar orang berpikir bahwa Suhhash Nagre ada di balik itu. 729 01:13:59,269 --> 01:14:02,682 Ini bagus musuh bagi Deshpande dan juga baik buat kita 730 01:14:03,573 --> 01:14:06,019 aku akan terus memberikan kamu update. 731 01:14:10,713 --> 01:14:16,720 Tak masalah, apa kata orang, Deshpande telah membuat tugas sulit menjadi mudah. 732 01:14:17,720 --> 01:14:18,494 Bagaimana? 733 01:14:18,588 --> 01:14:21,194 Sayang, datang kemari 734 01:14:21,624 --> 01:14:23,035 Ayo kemari, datang kemari. 735 01:14:24,327 --> 01:14:25,237 Kemari. 736 01:14:25,595 --> 01:14:29,008 kamu telah mulai mengajukan terlalu banyak pertanyaan. 737 01:14:29,699 --> 01:14:33,738 Sama seperti beberapa pertanyaan tidak memiliki jawaban. 738 01:14:35,438 --> 01:14:40,114 "Jawaban juga tidak memiliki pertanyaan. 739 01:14:40,310 --> 01:14:42,347 Ini adalah pembunuhan dalam politik 740 01:14:44,046 --> 01:14:47,118 Suhhash Nagre membuat anak aku dibunuh. 741 01:14:49,352 --> 01:14:54,461 Dalam 40 tahun terakhir, siapa saja yang mengangkat suara melawannya 742 01:14:54,757 --> 01:14:56,634 "Telah bertemu dengan nasib yang sama. 743 01:15:00,263 --> 01:15:04,211 Pemerintah negara bagian adalah pembantu Suhhash Nagre ini. 744 01:15:07,103 --> 01:15:08,309 aku seorang ibu 745 01:15:08,671 --> 01:15:14,678 Semua yang ingin aku katakann bahwa Suhhash Nagre adalah yang bertanggung jawab atas pembunuhan ini. 746 01:15:14,710 --> 01:15:18,089 Dia akan harus membayar semua ini. 747 01:15:18,281 --> 01:15:21,421 'Ibu Govind deshpande menuduh ..' 748 01:15:21,484 --> 01:15:24,294 ' telah membunuh putranya 749 01:15:24,320 --> 01:15:26,095 'Semua orang tahu bahwa Govind Despande' 750 01:15:26,222 --> 01:15:28,532 'Digunakan untuk memanggil Suhhash Nagre sebagai ..' 751 01:15:28,591 --> 01:15:30,400 '..musuh seluruh negara.' 752 01:15:30,426 --> 01:15:33,339 'Despande telah menyatakan untuk merusak Nagre itu sebabnya ..' 753 01:15:33,396 --> 01:15:36,536 ' ..inilah spekulasi saat yang marak di Subhash Nagre" 754 01:15:36,599 --> 01:15:40,445 Siapapun yang berada di belakang ini - 'Kami telah mendengar bahwa beberapa waktu lalu ..' 755 01:15:40,503 --> 01:15:43,313 'Keduanya,Suhhash Nagre dan Govind Despande saling bertatap muka' 756 01:15:43,339 --> 01:15:44,750 Hal ini tidak akan berhenti disini saja. 757 01:15:47,543 --> 01:15:49,216 Ini hanya awal. 758 01:15:52,048 --> 01:15:53,425 Akan banyak lagi yang akan terjadi. 759 01:15:53,549 --> 01:15:56,530 'Hanya waktu yang akan memberitahu siapa yang di belakang apa.' 760 01:15:57,019 --> 01:16:00,262 ' kameramen Vishesh, ini adalah Mahesh Shetty dari NewsZ4. 761 01:16:00,289 --> 01:16:06,968 kamu pergi ke Naik dan mencari tahu siapa yang bisa dia balik ini. 762 01:16:24,213 --> 01:16:25,317 Sarkar. 763 01:16:29,619 --> 01:16:31,326 aku tahu kamu tidak akan percaya ... 764 01:16:33,723 --> 01:16:36,329 ... Aku bisa memberitahu kamu siapa di balik ini. 765 01:16:41,731 --> 01:16:42,732 Gokul. 766 01:16:46,035 --> 01:16:47,742 aku memiliki informasi yang tepat. 767 01:16:48,337 --> 01:16:49,407 Gokul ada di balik itu. 768 01:16:49,438 --> 01:16:50,348 Apa yang kamu katakan! 769 01:16:50,406 --> 01:16:53,046 Ini sedang dilakukan untuk membuat buruk namamu. 770 01:16:53,709 --> 01:16:54,710 Apa kau tidak bisa melihatnya? 771 01:16:56,546 --> 01:16:57,718 Bukan hanya itu. 772 01:16:59,348 --> 01:17:02,386 "Ia membuat kelompok sendiri di luar, tanpa sepengetahuan kamu. 773 01:17:04,587 --> 01:17:05,588 Aku tahu" 774 01:17:11,260 --> 01:17:13,262 "kamu tidak percaya padaku. 775 01:17:16,065 --> 01:17:17,305 Aku bisa mengerti. 776 01:17:18,501 --> 01:17:20,606 Gokul telah setia kepada kamu selama ini. 777 01:17:21,971 --> 01:17:25,384 Dan mungkin, kamu tidak dipercaya orang sebanyak dari paman Shankar. 778 01:17:26,209 --> 01:17:30,521 Tapi sarkar, kamu tidak perlu percaya pada apa yang aku katakan 779 01:17:31,681 --> 01:17:35,493 Karena aku bisa membuktikan apa yang aku katakan. 780 01:17:35,618 --> 01:17:37,996 aku bisa membuktikan kejahatan Gokul. 781 01:17:42,325 --> 01:17:43,599 Ini adalah kebenaran tentang dirinya. 782 01:17:51,334 --> 01:17:53,211 Setelah Sarkar ... 783 01:17:55,538 --> 01:17:57,449 Aku akan membuat kamu menjadi sarkar berikutnya. 784 01:18:00,042 --> 01:18:04,582 Itu karena aku tidak punya masalah dengan posisi itu. 785 01:18:06,282 --> 01:18:08,694 aku punya masalah dengan orangnya" 786 01:18:08,951 --> 01:18:11,397 "Yang memegang posisi saat ini. 787 01:18:13,689 --> 01:18:15,191 sarkar. 788 01:18:24,400 --> 01:18:25,708 Memang benar, sarkar. 789 01:18:27,703 --> 01:18:29,410 Apa yang kamu lihat adalah kebenaran. 790 01:18:32,074 --> 01:18:33,610 Tapi itu hanya setengah-kebenaran. 791 01:18:34,410 --> 01:18:35,582 aku tidak bertemu dengan Gandhi. 792 01:18:35,611 --> 01:18:37,420 Mereka telah memaksa aku untuk menemuinya. 793 01:18:38,414 --> 01:18:39,722 Aku bicara pada Ramzam tentang hal itu. 794 01:18:39,982 --> 01:18:42,189 Dan kami memutuskan bahwa kami tidak akan memberitahu kamu. 795 01:18:43,719 --> 01:18:45,323 kamu tidak akan percaya padaku bahkan jika aku telah mengatakan kepada kamu .. 796 01:18:45,388 --> 01:18:48,733 "Bahwa seseorang yang dekat dengan kamu telah bergabung tangan dengan mereka untuk menyingkirkan kamu 797 01:18:49,992 --> 01:18:54,236 sarkar, ini Gandhi, GoIak, mereka hanya boneka. 798 01:18:54,330 --> 01:18:55,331 Mereka hanya pion dalam permainan ini. 799 01:18:55,431 --> 01:18:56,739 Pemain sebenarnya 800 01:19:01,937 --> 01:19:02,677 Siapa? 801 01:19:09,178 --> 01:19:10,282 Siapa? 802 01:19:19,688 --> 01:19:24,194 sarkar, itu Shivaji. 803 01:19:27,196 --> 01:19:28,300 Shivaji. 804 01:19:37,406 --> 01:19:40,285 aku tahu bahwa kamu tidak percaya pada aku. 805 01:19:41,577 --> 01:19:43,420 Dia adalah darah kamu dan dan aku orang luar 806 01:19:44,380 --> 01:19:45,324 Orang luar 807 01:19:46,982 --> 01:19:49,394 Tapi aku ingat ia membuat kesepakatan dengan GoIak. 808 01:19:49,418 --> 01:19:51,022 Apa yang terjadi? Dia berbalik menjadi pengkhianat 809 01:19:51,120 --> 01:19:52,497 aku telah mengatakan kepada kamu. 810 01:19:53,689 --> 01:19:55,635 Dan bertanyalah pada Raman 811 01:19:56,726 --> 01:19:59,297 Kami memiliki informasi bahwa ia berada di belakang pembunuhan Deshpande. 812 01:19:59,428 --> 01:20:01,101 Ini adalah dilaksanakan mengikuti instruksinya. 813 01:20:03,432 --> 01:20:04,342 Sarkar. 814 01:20:11,040 --> 01:20:13,111 Aku meninggalkan semua demi kamu. 815 01:20:15,745 --> 01:20:20,057 Aku melayani kamu tanpa mengambil keuntungan dari kamu. 816 01:20:23,152 --> 01:20:26,258 Informasi yang aku ambil dari kelompok lain untuk melindungi kamu. 817 01:20:27,556 --> 01:20:28,660 Dan kau" 818 01:20:31,127 --> 01:20:32,265 kamu mencurigai aku? 819 01:20:35,765 --> 01:20:39,770 Karena dia adalah darahmu dan dan aku seorang luarI? 820 01:20:45,574 --> 01:20:47,645 Dia bukan darah dagingmu.. 821 01:20:49,578 --> 01:20:50,556 Dia bukan 822 01:20:52,081 --> 01:20:56,154 Dia datang kemari hanya untuk mengalahkanmu. 823 01:20:56,752 --> 01:20:59,358 Dia telah datang untuk membalas dendam atas kematian ayahnya. 824 01:21:00,689 --> 01:21:04,535 Dan pacarnya 825 01:21:05,728 --> 01:21:07,105 Putri dari Shriram 826 01:21:08,731 --> 01:21:12,736 sarkar, sekali waktu Shriram adalah teman Gandhi 827 01:22:42,024 --> 01:22:47,440 Aku belum pernah menentang keputusan dari kamu. 828 01:22:48,464 --> 01:22:51,343 Aku .. Aku selalu setuju untuk semuanya. 829 01:22:54,269 --> 01:22:57,045 Aku kehilangan kedua anak-anak aku. 830 01:23:03,379 --> 01:23:05,985 Jangan bunuh Shivaji. 831 01:23:10,419 --> 01:23:13,628 Apa yang akan orang katakan? Keluarga yang bagaimana ini? 832 01:23:15,090 --> 01:23:18,196 kamu jangan membunuhnya. 833 01:23:23,632 --> 01:23:26,135 Mengampuni nyawanya. 834 01:23:45,521 --> 01:23:49,469 Aku tahu kamu yang sebenarnya. 835 01:23:54,663 --> 01:23:56,540 aku tahu itu. 836 01:23:59,668 --> 01:24:04,208 aku selalu membayar harga untuk prinsip aku. 837 01:24:07,576 --> 01:24:13,288 Tapi aku tak pernah berpikir aku akan menghadapi hari tersebut. 838 01:24:15,517 --> 01:24:18,191 aku selalu mendengarkan hati nurani aku. 839 01:24:19,121 --> 01:24:23,001 Dan hari ini, itu mengatakan kepada aku bahwa untuk mempercayai kamu" 840 01:24:24,626 --> 01:24:29,336 "Adalah kesalahan terbesar dalah hidupku". 841 01:24:34,236 --> 01:24:42,553 Cara kamu berpikir adalah 100 kali lebih buruk dari pada ayahmu, Wisnu. 842 01:24:47,015 --> 01:24:49,518 Aku tak ingin melihat wajah kamu lagi. 843 01:24:51,520 --> 01:24:53,761 Aku tidak ingin mendengarkan apa apa tentang kamu . 844 01:24:58,160 --> 01:25:01,698 "Govinda, Govinda." 845 01:25:01,964 --> 01:25:05,605 "Govinda, Govinda." 846 01:25:05,667 --> 01:25:09,308 "Govinda, Govinda." 847 01:25:09,371 --> 01:25:13,319 "Govinda, Govinda." 848 01:25:13,409 --> 01:25:17,516 "Govinda, Govinda." 849 01:25:20,716 --> 01:25:22,024 Kamu siapa? 850 01:25:22,518 --> 01:25:23,588 Jangan takut. 851 01:25:23,986 --> 01:25:26,626 Jika aku ingin membunuhmu, aku akan membunuhmu langsung. 852 01:25:28,624 --> 01:25:30,729 aku tahu kamu adalah salah satu dari orang-orang mafia Bhosle ini. 853 01:25:33,729 --> 01:25:35,299 Aku punya permintaan pada kamu. 854 01:25:37,533 --> 01:25:38,739 Berita ini adalah panas 855 01:25:39,735 --> 01:25:43,512 Masalah antara sarkar dan Shivaji cukup serius. 856 01:25:44,506 --> 01:25:46,315 Itu sebabnya Gokul dan Ramzam tidak muncul. 857 01:25:47,543 --> 01:25:49,250 Anggota mereka juga khawatir. 858 01:25:50,345 --> 01:25:51,551 Ini adalah kesempatan yang baik" 859 01:25:53,415 --> 01:25:55,224 bagi kita untuk membunuh sarkar. 860 01:25:59,755 --> 01:26:02,998 Tapi sebelum, kita perlu untuk mengkonfirmasi berita ini" 861 01:26:04,693 --> 01:26:08,072 ..bahwa ada ketegangan diantara mereka. 862 01:26:08,263 --> 01:26:09,367 Itu benar. 863 01:26:17,973 --> 01:26:19,316 Nama aku Shivaji. 864 01:26:22,411 --> 01:26:23,583 Shivaji Nagre. 865 01:26:27,483 --> 01:26:28,723 kamu pernah mendengar nama aku. 866 01:26:30,719 --> 01:26:32,198 Bagaimana kamu temukan dan tahu tentang tempat ini? 867 01:26:32,421 --> 01:26:36,733 Bhonsle saat sekarang tak ada yang bisa dirahasiakan. 868 01:26:37,225 --> 01:26:38,636 Katakan sebenarnya 869 01:26:41,530 --> 01:26:42,440 Billo! 870 01:26:51,106 --> 01:26:53,712 uang yang kamu menolak untuk membayar padanya. 871 01:26:54,509 --> 01:26:59,720 ..aku membayarnya dua kali lipat. 872 01:27:02,985 --> 01:27:08,663 Rasa takut dan keserakahan dapat membuat orang menjadi pengkhianat 873 01:27:09,191 --> 01:27:11,068 dan kecerdasan juga, Shivaji. 874 01:27:12,394 --> 01:27:13,464 Bhonsle 875 01:27:14,196 --> 01:27:15,504 aku tidak punya banyak waktu. 876 01:27:16,465 --> 01:27:18,308 Musuh kamu adalah sama dengan aku. 877 01:27:18,967 --> 01:27:20,071 Sarkar. 878 01:27:21,703 --> 01:27:22,977 Duduk 879 01:27:30,712 --> 01:27:32,089 Sekarang dengarkan" 880 01:27:33,482 --> 01:27:34,688 Sarkar selalu mengatakan bahwa kamu mendapatkan kekuatan. 881 01:27:34,716 --> 01:27:37,219 "Dengan datang bersama dan tidak dengan melawan. 882 01:27:39,521 --> 01:27:42,331 aku tahu bahwa di hari ini dan usia kamu adalah yang terbaik di dunia penjahat 883 01:27:43,525 --> 01:27:45,300 kekuatan kita harus bersatu. 884 01:27:52,401 --> 01:27:55,610 Dalam misi untuk mengakhiri bisnis Sarkar dan. 885 01:27:55,737 --> 01:27:58,343 ..Aku datang kemari untuk melakukan kemitraan dengan kamu. 886 01:28:08,050 --> 01:28:09,188 Aku punya syarat 887 01:28:17,693 --> 01:28:19,366 aku tahu syarat dari kamu. 888 01:28:21,296 --> 01:28:23,298 Billu tidak ada berguna bagi aku. 889 01:28:28,203 --> 01:28:29,978 Sekarang mari kita membicarakan bisnis. 890 01:28:39,481 --> 01:28:44,328 Shivaji bukan manusia pertama yang bersumpah untuk membunuh aku. 891 01:28:48,023 --> 01:28:50,230 Aku sudah berhenti menghitung. 892 01:28:50,525 --> 01:28:53,529 Begitu banyak telah datang dan pergi. 893 01:28:53,629 --> 01:28:58,442 Semua, segala sesuatu dalam hidup aku tiba-tiba berubah. 894 01:29:01,637 --> 01:29:03,378 Sekarang tidak ada yang sama seperti sebelumnya. 895 01:29:04,239 --> 01:29:06,446 Dan tidak akan ada dia sama di kemudian hari juga. 896 01:29:20,489 --> 01:29:25,700 aku tidak akan berhenti sampai aku mengalahkan dengan sarkar. 897 01:29:30,966 --> 01:29:37,383 semua kekuatan aku dan aku dengan kamu dalam hal ini. 898 01:29:39,308 --> 01:29:40,412 Bersulang. 899 01:29:42,411 --> 01:29:48,191 Dia bergabung tangan dengan semua orang yang kamu bahkan tidak ingin berbicara dengan mereka. 900 01:29:48,383 --> 01:29:50,624 GoIak, Gandhi, setiap orang telah bergabung tangan dengan dia. 901 01:29:56,992 --> 01:29:59,302 Tak masalah berapa banyak tikus bergabung untuk bersama. 902 01:30:00,429 --> 01:30:03,308 "Mereka tak bisa melawan seekor harimau bahkan seekor kucingpun.". 903 01:30:03,732 --> 01:30:06,440 sarkar selalu mengatakan bahwa kamu mendapatkan kekuatan. 904 01:30:07,002 --> 01:30:08,106 "Dengan datang bersama dan tidak dengan melawan. 905 01:30:11,340 --> 01:30:13,342 Kita tidak punya banyak waktu tersisa sekarang. 906 01:30:14,009 --> 01:30:19,254 aku tahu bahwa kamu ingin tahu mengapa aku sangat membenci Sarkar 907 01:30:20,215 --> 01:30:23,355 Hanya aku tahu alasan di balik itu. 908 01:30:24,019 --> 01:30:25,760 Dan aku tidak perlu memberitahu kalian semua 909 01:30:26,021 --> 01:30:28,262 Apa yang perlu kita lakukan adalah kehancuran sarkar. 910 01:30:30,025 --> 01:30:31,470 Yang dengan dia dan siapa yang melawan dia? 911 01:30:31,560 --> 01:30:32,766 Siapa bahagia dan siapa yang tidak? 912 01:30:33,028 --> 01:30:34,132 Dan siapa yang tidak senang" 913 01:30:37,265 --> 01:30:39,142 Aku siap untuk bergabung tangan dengan kita 914 01:30:40,669 --> 01:30:42,148 aku telah berbicara kepada semua orang. 915 01:30:43,472 --> 01:30:49,388 Mungkin sarkar tidak tahu bahwa betapa kuatnya seekor singa 916 01:30:51,379 --> 01:30:54,053 "Bahkan sekelompok anjing dapat membawa dan membunuh dia. 917 01:30:54,549 --> 01:30:59,089 Dan aku" raja dari singa. 918 01:31:12,634 --> 01:31:16,446 sarkar, ia mengatakan bahwa sekarang dia adalah Raja di Mumbai. 919 01:31:21,610 --> 01:31:27,356 Mengenakan kulit singa tidak membuat anjing menjadi singa. 920 01:31:39,561 --> 01:31:41,768 Kita pikir dia beda" 921 01:31:42,364 --> 01:31:48,337 "Tapi Shivaji telah datang kepada kamu seperti Hanuman untuk membakar negara Alengka 922 01:31:49,538 --> 01:31:50,744 Gandhi. 923 01:31:53,141 --> 01:31:55,052 Sekarang tinggalkan segala sesuatu yang lain dan memulai permainan" 924 01:31:55,443 --> 01:31:59,448 "Membuat Shivaji menjadi lebih kuatl dari Sarkar." 925 01:32:00,048 --> 01:32:01,026 Baik? 926 01:32:01,182 --> 01:32:02,320 Apakah kamu mengerti? 927 01:32:05,720 --> 01:32:06,994 Ya, Aku suka itu. 928 01:32:07,222 --> 01:32:08,326 Menunjukkan kepada nya 929 01:32:13,729 --> 01:32:15,037 Bagaimana dengan ini? 930 01:32:17,232 --> 01:32:21,009 Sayang, semua wanita yang aku berikan cincin sudah mati sekarang. 931 01:32:22,404 --> 01:32:29,447 Kalau kau ingin melakukan hal ini terhadap Sarkar maka aku tidak dapat membantu kamu. 932 01:32:30,245 --> 01:32:31,349 Pak CM .. 933 01:32:33,715 --> 01:32:35,353 sarkar tidak suci. 934 01:32:36,318 --> 01:32:38,059 Kita berdua tahu itu. 935 01:32:39,354 --> 01:32:41,061 Biarkan bisnis bicara. 936 01:32:42,758 --> 01:32:43,759 Sebutkan harga kamu. 937 01:32:44,059 --> 01:32:46,437 Tidak semuanya untuk dijual. 938 01:32:46,561 --> 01:32:48,563 Tapi disini banyak yang bisa dibeli. 939 01:32:49,164 --> 01:32:51,269 Dan tidak harus dengan uang. 940 01:32:52,267 --> 01:32:55,077 sarkar terlalu percaya bahwa Selain uang" 941 01:32:55,137 --> 01:32:58,584 "Negosiasi suap, denda dan penipuan juga memegang nilai tersendirit. 942 01:32:59,374 --> 01:33:04,722 Kami dapat memberikan begitu banyak bahwa kamu tidak perlu sarkar lagi. 943 01:33:07,982 --> 01:33:09,325 Apa yang kamu pikirkan, pak CM ? 944 01:33:11,019 --> 01:33:13,727 Kalau kau berpikir bahwa anggota Sarkar akan menunda pekerjaan ini 945 01:33:14,990 --> 01:33:17,630 "Kemudian meninggalkan itu padaku. Aku akan menangani mereka. 946 01:33:19,427 --> 01:33:25,241 Lihatlah anak, aku tidak mendukung orang-orang yang melawan keluarga mereka. 947 01:33:25,333 --> 01:33:26,437 Berhenti memberi ceramah pada aku. 948 01:33:28,236 --> 01:33:29,544 Dan mereka adalah keluarga aku. 949 01:33:39,514 --> 01:33:43,462 kamu dapat mengambil waktu kamu untuk berpikir tentang hal itu. 950 01:33:44,619 --> 01:33:46,428 Tetapi mengambil keputusan dengancepat. 951 01:33:47,555 --> 01:33:50,058 'Ada banyak kontroversi dalam Proyek Dharavi.' 952 01:33:50,158 --> 01:33:52,570 'Perdana menteri Mohan Naik masih percaya ..' 953 01:33:52,627 --> 01:33:57,133 'Penduduk yang tinggal di Dharavi tidak berminat dalam proyek ini.' 954 01:33:57,265 --> 01:34:00,041 'Seiring dengan juru kamera Vishesh, ini adalah Mahesh Shetty dari NewsZ4.' 955 01:34:00,135 --> 01:34:04,015 sarkar, Shivaji mengunjungi aku barusan. 956 01:34:13,214 --> 01:34:15,387 Tak satu pun di pemerintahan ini akan melawan terhadap dirinya. 957 01:34:17,485 --> 01:34:18,623 Semua orang takut. 958 01:34:22,224 --> 01:34:25,034 Jika sarkar terus berjalan seperti ini. 959 01:34:25,527 --> 01:34:28,235 "Maka tidak ada tempat bagi aku dalam politik Maharashtra. 960 01:34:32,734 --> 01:34:34,645 Sekarang Aku harus melakukan sesuatu. 961 01:34:37,339 --> 01:34:39,319 "Sedemikian rupa sehingga membuat getar dasar dari seluruh pemerintah. 962 01:34:39,341 --> 01:34:40,445 Manu 963 01:34:45,447 --> 01:34:49,452 Setelah kita menyingkirkan sarkar, aku berjanji pada kamu" 964 01:34:52,354 --> 01:34:54,061 ..itu akan hanya kau dan aku. 965 01:34:57,659 --> 01:34:58,660 Aku pergi sekarang. 966 01:35:08,403 --> 01:35:09,507 Apa yang terjadi? 967 01:35:10,572 --> 01:35:17,512 kamu ingin membunuh sarkar karena dia membunuh ayah kamu Shriram. 968 01:35:18,980 --> 01:35:24,396 Dan sekarang, lelucon adalah bahwa masalah telah berubah sedemikian rupa" 969 01:35:24,519 --> 01:35:27,989 "Pacar kamu akan membunuh sarkar. 970 01:35:31,292 --> 01:35:38,642 Jadi, dalam situasi ini kenapa tidak kamu mengubah cinta palsu menjadi cinta yang sebenarnya. 971 01:35:39,734 --> 01:35:41,213 "Dan menjadi Nyonya. sarkar? 972 01:35:41,503 --> 01:35:42,447 Ya? 973 01:36:08,396 --> 01:36:13,209 Gandhi, maju dengan apa yang telah kita memutuskan. 974 01:36:17,105 --> 01:36:18,311 Ya, lanjut saja. 975 01:36:21,409 --> 01:36:22,581 Ketika . 976 01:36:27,515 --> 01:36:28,585 Banyak. 977 01:36:32,620 --> 01:36:33,997 Kebutuhan untuk pergi. 978 01:36:41,529 --> 01:36:42,439 Sayang" 979 01:36:45,033 --> 01:36:49,106 Tidak ada masalah bagaimana ikan bergerak, tidak membuat suara apapun" 980 01:36:49,237 --> 01:36:50,147 Apa kamu tahu kenapa? 981 01:36:50,338 --> 01:36:51,442 Itu karena airnya. 982 01:36:52,440 --> 01:36:54,442 kamu sudah menjadi lebih pintar dengan cepat. 983 01:36:58,446 --> 01:36:59,550 Bisa aku menanyakan sesuatu? 984 01:37:03,285 --> 01:37:05,458 Percakapan kamu dengan Gandhi. 985 01:37:06,554 --> 01:37:09,296 "Lanjut. Ketika. 986 01:37:10,358 --> 01:37:13,362 Banyak. Kebutuhan untuk pergi." 987 01:37:16,297 --> 01:37:17,275 Apa? 988 01:37:19,501 --> 01:37:20,707 Apa yang akan terjadi? 989 01:37:29,010 --> 01:37:30,284 Ledakan! 990 01:37:36,417 --> 01:37:39,193 Menurut sumber, ledakan itu telah memiliki pengaruh besar. 991 01:37:39,220 --> 01:37:44,226 Dan sulit untuk memprediksi jumlah korban dalam insiden ini. 992 01:37:44,292 --> 01:37:47,603 Polisi percaya ini bisa menjadi serangan teroris juga. 993 01:37:47,629 --> 01:37:51,236 Perdana Menteri telah mengeluarkan perintah untuk penyelidikan. 994 01:37:51,333 --> 01:37:54,212 Ini adalah Sikha Pandey, dengan kameramen Sushil Mane, Berita Z4. 995 01:37:54,235 --> 01:37:55,737 suara keras. 996 01:37:57,739 --> 01:37:58,740 Sangat keras. 997 01:38:00,541 --> 01:38:05,388 aku keluar dan 998 01:38:07,448 --> 01:38:12,397 Aku tidak percaya apa yang aku lihat. 999 01:38:13,588 --> 01:38:15,693 Orang berlarian ke sana kemari. 1000 01:38:16,291 --> 01:38:18,293 Semua orang berlarian. 1001 01:38:19,294 --> 01:38:23,367 Ada mayat dimana mana 1002 01:38:24,499 --> 01:38:28,003 aku tidak bisa menemukan Ganpat. 1003 01:38:29,404 --> 01:38:33,978 Mereka membawa dia pulang dalam tas 1004 01:38:35,276 --> 01:38:40,089 Mereka membawa Ganpat aku . 1005 01:38:40,615 --> 01:38:42,117 kamu sarkar, kan? 1006 01:38:44,285 --> 01:38:46,026 Kenapa kau tidak menghentikan mereka? 1007 01:38:47,321 --> 01:38:49,631 kamu sarkar, kan? 1008 01:38:49,991 --> 01:38:52,028 Kenapa kau tidak menghentikan mereka? 1009 01:38:52,126 --> 01:38:54,106 Kenapa kau tidak menghentikan mereka? 1010 01:38:57,332 --> 01:39:00,006 Mereka membunuhnya. 1011 01:39:01,469 --> 01:39:04,450 Mereka membunuh Ganpat aku. 1012 01:39:04,572 --> 01:39:07,178 Mereka membunuhnya. 1013 01:39:17,685 --> 01:39:22,657 Seiring dengan anak nya 66 orang tewas, sarkar. 1014 01:39:25,260 --> 01:39:29,265 l5 dari mereka adalah anak anak 1015 01:40:08,736 --> 01:40:12,445 Aku tidak bisa melihat ke dalam mata ibu itu 1016 01:40:14,742 --> 01:40:16,119 Aku tidak bisa. 1017 01:40:21,449 --> 01:40:23,019 Semua orang disanae .. 1018 01:40:26,754 --> 01:40:30,463 Semua orang menatapku. 1019 01:40:32,627 --> 01:40:33,765 Padaku. 1020 01:40:40,435 --> 01:40:41,573 Bagaimana" 1021 01:40:45,573 --> 01:40:48,053 Dia mempertanyakan aku. 1022 01:40:49,277 --> 01:40:53,054 Bagaimana ini bisa terjadi? 1023 01:40:53,281 --> 01:40:54,453 Mengapa ini terjadi? 1024 01:41:01,723 --> 01:41:05,102 Mereka semua mempertanyakan aku, bagaimana ini terjadi? 1025 01:41:08,096 --> 01:41:09,336 Itu terjadi. 1026 01:41:35,256 --> 01:41:36,257 Gokul! 1027 01:41:39,227 --> 01:41:40,365 Gokul! 1028 01:42:00,581 --> 01:42:05,223 aku selalu melakukan apa yang aku rasakan benar. 1029 01:42:08,489 --> 01:42:10,491 Selalu. 1030 01:42:12,093 --> 01:42:13,731 aku melakukan apa yang aku rasakan benar. 1031 01:42:17,031 --> 01:42:21,741 Tapi Pushpa selalu membayar harga prinsip ini dari ayang aku lakukan. 1032 01:42:30,211 --> 01:42:32,054 Dia kehilangan kedua anak nya 1033 01:42:35,350 --> 01:42:41,631 Dia mengakhiri 40 tahun kebersamaan hanya dalam satu saat. 1034 01:42:43,057 --> 01:42:44,058 Dia meninggalkan aku. 1035 01:42:46,761 --> 01:42:52,575 Tapi yang yang membuatku sedih paling banyak adalah ... 1036 01:42:54,135 --> 01:42:57,776 ... dia tidak senang ketika dia meninggal. 1037 01:43:00,408 --> 01:43:01,716 Karena Shivaji. 1038 01:43:04,312 --> 01:43:05,313 Shivaji. 1039 01:43:15,990 --> 01:43:17,526 Dan aku.. 1040 01:43:21,696 --> 01:43:26,611 Aku tidak bisa berbuat apa-apa. 1041 01:43:30,438 --> 01:43:31,644 Aku tidak bisa berbuat apa-apa. 1042 01:43:37,745 --> 01:43:44,424 Aku tidak bisa berbuat apa-apa untuk ketidakbahagiaan. 1043 01:43:48,756 --> 01:43:51,066 Perdana menteri Aayudesh Naik ' 1044 01:43:51,359 --> 01:43:53,361 Memberikan izin proyek Dharavi Timur 1045 01:43:53,427 --> 01:43:56,340 Melawan keinginan sarkar Subhash Nagre' 1046 01:43:56,664 --> 01:43:58,769 'Terdapat banyak masalah dengan proyek ini.' 1047 01:43:59,167 --> 01:44:00,669 'Sekarang tak ada keraguan bahwa dalam masa depan ..' 1048 01:44:00,701 --> 01:44:03,978 '..itu akan mendapatkan lebih masalah.' 1049 01:44:04,205 --> 01:44:08,483 'Seiring dengan juru kamera Vishesh, ini adalah Mahesh Shetty dariNewsZ4.' 1050 01:44:08,609 --> 01:44:12,421 Hari ini kamu telah melakukan sesuatu yang bisa melakukan hanya sarkar. 1051 01:44:12,713 --> 01:44:14,624 Jadi dari hari ini" 1052 01:44:17,418 --> 01:44:18,328 "kamu adalah sarkar. 1053 01:44:34,402 --> 01:44:35,540 sarkar ... 1054 01:44:38,006 --> 01:44:41,647 aku tahu bahwa kamu mberjanji pada ibu bahwa kamu tidak akan membunuh Shivaji. 1055 01:44:43,111 --> 01:44:47,116 Tapi biarkan aku akan ingatkan kamu bahwa kamu tidak bukan hanya suami ataupun kakek juga 1056 01:44:47,214 --> 01:44:48,454 kamu adalah Sarkar 1057 01:44:48,649 --> 01:44:52,028 Dan semua 66 orang yang meninggal adalah putra kamu, Sarkar. 1058 01:44:52,553 --> 01:44:56,023 Dan disana ada keraguan bahwa Shivaji berada di belakang ledakan Dharavi. 1059 01:44:56,257 --> 01:44:58,032 Ini salahmu, sarkar. 1060 01:44:58,426 --> 01:44:59,530 Maafkan aku. 1061 01:45:02,296 --> 01:45:03,206 Tapi itu adalah kesalahan kamu. 1062 01:45:03,297 --> 01:45:04,605 kamu melepaskan dia 1063 01:45:05,600 --> 01:45:08,581 Sekarang dia memasuki wilayah dan berencana untuk membunuh kamu. 1064 01:45:09,604 --> 01:45:11,413 Tak ada waktu untuk berpikir sekarang 1065 01:45:12,006 --> 01:45:13,485 Ini adalah waktu untuk membunuhnya. 1066 01:45:13,508 --> 01:45:18,389 Aku mohon kepada kamu, aku perlu perintah kamu untuk membunuhnya. 1067 01:45:32,126 --> 01:45:33,730 Anu, aku tidak peduli apa yang terjadi sekarang. 1068 01:45:35,997 --> 01:45:37,738 Ada beberapa hal yang tidak bisa kita kendalikan. 1069 01:45:39,534 --> 01:45:44,608 Aku merasa seolah-olah semua ini akan berakhir segera. 1070 01:46:37,625 --> 01:46:38,729 Apa yang kamu pikirkan? 1071 01:46:39,727 --> 01:46:42,037 Kita harus keluar dari sini 1072 01:46:42,330 --> 01:46:43,331 Anu, membungkuk. 1073 01:46:48,736 --> 01:46:50,044 Siapa itu, kamu "? 1074 01:46:51,338 --> 01:46:52,248 Kamu__! 1075 01:48:17,691 --> 01:48:19,295 Dia ingin membunuhku. 1076 01:48:22,062 --> 01:48:26,010 sarkar ingin membunuh Anu aku. 1077 01:48:28,302 --> 01:48:29,610 Ini adalah ketidakadilan. 1078 01:48:30,971 --> 01:48:32,712 Keadilan Sarkar 1079 01:48:34,208 --> 01:48:36,017 Dan ia berbicara tentang prinsip. 1080 01:48:39,180 --> 01:48:42,593 Dia membunuh anaknya sendiri di rumahnya sendiri. 1081 01:48:45,385 --> 01:48:49,026 Anu, bukan hanya ayahmu, dia membunuh ayah aku juga. 1082 01:48:50,391 --> 01:48:51,995 Dan anjing, Gokul. 1083 01:48:53,994 --> 01:48:56,600 sarkar berpikir bahwa ia adalah anaknya. 1084 01:48:57,998 --> 01:49:00,171 Aku akan masuk ke dalam rumah dan membunuh mereka berdua. 1085 01:49:01,569 --> 01:49:02,980 Pertama Gokul. .. 1086 01:49:05,172 --> 01:49:06,549 dan kemudian sarkar. 1087 01:49:08,275 --> 01:49:10,653 Dia mungkin sudah mulai permainan ini" 1088 01:49:16,684 --> 01:49:17,594 Dia mulai .. 1089 01:49:21,989 --> 01:49:23,593 Tapi aku orang yang akan mengakhirinya. 1090 01:49:24,558 --> 01:49:31,203 Shivaji, Disana ada keraguan bahwa Gokul dan Ramzam berada di balik serangan terhadap kamu. 1091 01:49:32,266 --> 01:49:37,614 Aku selalu ingat bahwa kekuatan raja terletak pada penjaganya 1092 01:49:38,205 --> 01:49:42,517 Kalau kau membunuh penjaganya, raja akan mati secara otomatis. 1093 01:49:43,010 --> 01:49:45,012 Ya, sorak-sorai. Ya, ya. 1094 01:49:46,414 --> 01:49:47,722 Apakah kamu mengerti apa yang harus kamu lakukan? 1095 01:49:49,083 --> 01:49:49,993 dan menunggu 1096 01:49:51,618 --> 01:49:53,689 Sayang, hi. 1097 01:49:56,423 --> 01:49:58,733 Dia telah mulai mengajukan banyak pertanyaan hari ini 1098 01:49:59,726 --> 01:50:01,000 Membunuh dia. 1099 01:50:04,198 --> 01:50:05,336 Dimana Nagesh? 1100 01:50:06,734 --> 01:50:08,338 Cari tahu dimana Nagesh berada 1101 01:50:11,038 --> 01:50:12,312 Mendengarkan dengan seksama. 1102 01:50:13,541 --> 01:50:16,545 Kita telah membuat upaya pertama untuk membunuh Shivaji dan kita gagal. 1103 01:50:17,244 --> 01:50:19,451 Upaya kedua tidak harus gagal. 1104 01:50:21,315 --> 01:50:25,661 Yang paling penting, ia harus menjadi peringatan untuk upaya pertama. 1105 01:50:26,554 --> 01:50:28,465 Jadi apapun yang kita lakukan, kita harus lakukan dengan sangat berhati-hati. 1106 01:50:29,757 --> 01:50:34,035 Aku telah mendengar bahwa ia bertemu Gandhi dan pacarnya. 1107 01:50:34,061 --> 01:50:35,267 Mengawasi kedua dari mereka 1108 01:50:35,662 --> 01:50:37,335 Kemana mereka pergi? Apa yang mereka lakukan? 1109 01:50:38,032 --> 01:50:39,477 Membuat empat tim yang terpisah 1110 01:50:40,034 --> 01:50:41,274 Melacak semua dari mereka. 1111 01:50:41,769 --> 01:50:44,045 Di tempat yang tepat dan pada waktu yang tepat" 1112 01:52:04,118 --> 01:52:05,324 35 tahun! 1113 01:52:09,289 --> 01:52:11,599 Sudah 35 tahun. 1114 01:52:12,993 --> 01:52:16,133 "Sejak aku membunuh seseorang dengan tangan aku sendiri. 1115 01:52:18,632 --> 01:52:19,702 35 tahun! 1116 01:52:25,305 --> 01:52:26,215 Tapi sekarang" 1117 01:52:32,746 --> 01:52:37,217 ..aku akan membunuh Shivaji dengan tangan ini 1118 01:52:40,221 --> 01:52:44,067 Dengan tangan ini 1119 01:52:54,335 --> 01:52:58,579 Sekarang saatnya untuk membunuh Shivaji. 1120 01:52:59,273 --> 01:53:00,047 Apa? 1121 01:53:00,474 --> 01:53:03,717 Bahkan jika kita mendapatkan sarkar tewas dan memberikan Shivaji dalam kedudukan nya" 1122 01:53:04,311 --> 01:53:07,224 "Shivaji tidak bisa menjadi sarkar. 1123 01:53:08,682 --> 01:53:10,684 Tak satupun dapat mengambil posisi Satkar. 1124 01:53:12,620 --> 01:53:16,033 sarkar adalah sarkar karena dalam 40 tahun ... 1125 01:53:17,725 --> 01:53:20,035 ... penuh cinta dan rasa hormatt. 1126 01:53:21,728 --> 01:53:23,639 Ini bukan sebuah posisi politisi" 1127 01:53:23,697 --> 01:53:26,541 "Pengganti yang tidak akan membuat sebuah perbedaan 1128 01:53:28,736 --> 01:53:30,044 Orang-orang yang tepat. 1129 01:53:30,737 --> 01:53:33,217 sarkar bukanlah manusia, ia adalah sebuah pemikiran. 1130 01:53:34,308 --> 01:53:39,553 Tetapi juga benar bahwa aliran pemikiran ini milik orang itu. 1131 01:53:40,514 --> 01:53:42,221 Kita haruspeduli dengan pekerjaan kita saja 1132 01:53:43,550 --> 01:53:46,531 Dan pekerjaan tidak bisa di lakukan tanpa sarkar. 1133 01:53:48,422 --> 01:53:50,459 Kita akan mendukung dia dalam kali ini" 1134 01:53:54,361 --> 01:53:56,068 ..kita akan menang diatas kepercayaan diri" 1135 01:53:56,563 --> 01:53:58,270 "Dan kemudian kita akan menggunakan dia. 1136 01:53:58,766 --> 01:54:00,302 Setelah pekerjaan kita selesai 1137 01:54:03,570 --> 01:54:04,981 "Kita akan membunuh sarkar. 1138 01:54:07,374 --> 01:54:08,682 Tapi siapa yang membunuh Gokul? 1139 01:54:17,017 --> 01:54:18,018 Apa yang kamu pikirkan? 1140 01:54:19,119 --> 01:54:19,722 Kalian? 1141 01:54:21,622 --> 01:54:22,692 Mungkin dia" 1142 01:54:24,325 --> 01:54:25,531 atau mungkin dia tidak. 1143 01:54:27,127 --> 01:54:30,438 Gokul membuat banyak musuh sementara mengikuti untuk sarkar. 1144 01:54:33,734 --> 01:54:35,441 Setiap orang bisa membunuhnya. 1145 01:54:37,605 --> 01:54:42,247 Tapi kita hanya perlu meyakinkan sarkar. 1146 01:54:43,443 --> 01:54:44,547 Satu hal lagi. 1147 01:54:47,414 --> 01:54:51,157 Bahkan jika kita membunuh sarkar dan membuat kamu duduk di kursi nya" 1148 01:54:52,052 --> 01:54:53,759 "kamu tidak bisa menjadi Sarkar. 1149 01:54:56,223 --> 01:55:01,172 Untuk menjadi Sarkar, kamu perlu 40 tahun dari kasih sayang dan rasa hormat. 1150 01:55:01,294 --> 01:55:04,298 Dan untuk mendapatkan itu kamu harus tinggal dekat dengannya. 1151 01:55:05,098 --> 01:55:09,205 kamu harus ke sana dan meyakinkan dia bahwa kamu tidak membunuh Gokul. 1152 01:55:13,173 --> 01:55:14,709 Mengapa kamu tidak bisa membunuhnya? 1153 01:55:17,511 --> 01:55:19,013 Aku akan memberitahu kamu. 1154 01:55:19,079 --> 01:55:20,217 aku akan memberitahu kamu. 1155 01:55:23,684 --> 01:55:25,220 Dia adalah kakek kamu 1156 01:55:26,486 --> 01:55:28,523 kamu harus belajar dari kakekmu 1157 01:55:29,022 --> 01:55:30,228 Halo, sarkar. 1158 01:55:31,992 --> 01:55:34,438 Aku tahu kau tidak akan percaya padaku. 1159 01:55:34,628 --> 01:55:36,232 Aku tidak membunuh Gokul. 1160 01:55:38,498 --> 01:55:41,001 aku ingin datang ke kamu sendiri dan membuktikan itu. 1161 01:55:44,037 --> 01:55:46,039 Mohon izin aku untuk datang ke rumah. 1162 01:55:48,709 --> 01:55:50,552 Silahkan Kirim Ramzam menjemputku. 1163 01:56:04,958 --> 01:56:05,663 Baik. 1164 01:56:13,500 --> 01:56:14,570 Ramzam. 1165 01:56:17,571 --> 01:56:19,209 Pergi dan" 1166 01:56:23,410 --> 01:56:25,219 "Mendapatkan Shivaji kemari. 1167 01:56:31,418 --> 01:56:35,525 Aku akan membuat pengaturan untuk membunuhnya 1168 01:56:54,308 --> 01:56:57,346 Sarkar,Ada seorang pria datang 1169 01:56:58,412 --> 01:56:59,516 Dia cukup penting. 1170 01:57:00,247 --> 01:57:01,590 Dia ingin bertemu dengan kamu. 1171 01:57:12,492 --> 01:57:14,699 Ya, Ramzam. Aku datang di lantai bawah. 1172 01:57:33,013 --> 01:57:39,589 "Govinda, Govinda." 1173 01:57:44,424 --> 01:57:51,433 "Govinda, Govinda." 1174 01:57:54,200 --> 01:58:00,947 "Govinda, Govinda." 1175 01:58:05,445 --> 01:58:09,393 "Govinda, Govinda." 1176 01:58:24,598 --> 01:58:28,512 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1177 01:58:28,602 --> 01:58:32,379 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1178 01:58:34,975 --> 01:58:40,482 "sarkar, sarkar ..." 1179 01:58:42,115 --> 01:58:46,723 "sarkar. 1180 01:58:52,492 --> 01:58:55,029 orang berprinsip ... 1181 01:58:57,731 --> 01:58:59,642 ...mereka akan miliki beberapa teman dalam jumlah sedikit ... 1182 01:59:02,569 --> 01:59:04,276 Lebih banyak musuh. 1183 01:59:11,378 --> 01:59:13,289 aku melakukan bisnis. 1184 01:59:13,947 --> 01:59:16,655 Dan itulah mengapa aku juga harus melakukan politik. 1185 01:59:17,550 --> 01:59:24,263 orang-orang yang aku hormati, aku merawat mereka dan berjanji 1186 01:59:26,993 --> 01:59:28,995 "Mereka akan mengurus aku juga. 1187 01:59:31,298 --> 01:59:32,470 Pak 1188 01:59:36,269 --> 01:59:42,515 Proyek Dharavi, itu akan berjalan sesuai yang kamu inginkan. 1189 01:59:44,110 --> 01:59:45,214 Awal yang menguntungkan 1190 01:59:45,979 --> 01:59:47,014 Ini hanya permulaan. 1191 01:59:48,681 --> 01:59:50,718 Proyek lainnya ... 1192 01:59:53,620 --> 01:59:57,432 Itu akan dilakukan sesuai keinginan kamu 1193 02:00:00,127 --> 02:00:01,697 aku tinggal Di Dubai 1194 02:00:04,297 --> 02:00:08,609 "Tapi aku juga diberitahu apa yang terjadi disini 1195 02:00:12,005 --> 02:00:16,454 aku juga mendengar tentang cucu kamu. 1196 02:00:19,446 --> 02:00:23,053 Beberapa dari media dan beberapa dari CM Naik. 1197 02:00:28,455 --> 02:00:32,062 Kalau kau mau, aku bisa membantu kamu membunuh cucu kamu. 1198 02:00:36,263 --> 02:00:39,267 Seberapa jahatnya Shivaji 1199 02:00:41,167 --> 02:00:46,048 "Dia seharusnya tidak membunuh Gokul yang seperti anak kamu. 1200 02:00:50,677 --> 02:00:55,387 Shivaji tidak membunuh Gokul , aku yang lakukan. 1201 02:01:10,697 --> 02:01:16,238 Segala sesuatu yang telah terjadi begitu direncanakan oleh aku. 1202 02:01:18,038 --> 02:01:19,016 Oleh aku. 1203 02:01:28,549 --> 02:01:32,554 Aku mengatakan kepada Shivaji. 1204 02:01:34,254 --> 02:01:36,564 "Jika kita tinggal bersama. 1205 02:01:37,457 --> 02:01:38,629 jika kita tinggal bersama 1206 02:01:38,658 --> 02:01:45,473 "Maka akan memakan waktu yang cukup lama untuk mengenali musuh. 1207 02:01:47,367 --> 02:01:50,644 Tapi jika .. Gula? 1208 02:01:54,174 --> 02:01:58,589 Jika kita membuat mereka percaya" 1209 02:01:58,678 --> 02:02:02,524 "Bahwa kita membuat kita saling menentang. 1210 02:02:03,717 --> 02:02:08,723 "Maka semua orang yang menjadi musuh. 1211 02:02:10,724 --> 02:02:12,726 keluar di tempat terbuka. 1212 02:02:21,234 --> 02:02:23,544 Seperti kamu keluar 1213 02:02:32,613 --> 02:02:33,614 Pak. Gandhi. 1214 02:02:37,016 --> 02:02:38,461 lelucon kamu menjadi kenyataan. 1215 02:02:39,019 --> 02:02:39,656 Lelucon? 1216 02:02:41,021 --> 02:02:41,761 lelucon yang mana? 1217 02:02:42,355 --> 02:02:44,426 Shivaji memperkenalkan aku ke sarkar. 1218 02:02:46,326 --> 02:02:48,237 Dan Sarkar membuktikan ... 1219 02:02:49,729 --> 02:02:54,269 dia tidak membunuh ayahku, tapi kamu yang lakukan. 1220 02:03:32,539 --> 02:03:36,749 kamu memikat Gokul ke dalam keserakahan 1221 02:03:37,644 --> 02:03:43,060 kamu memberikan dia posisi sebagai Sarkar 1222 02:03:43,549 --> 02:03:49,761 Dia melupakan loyalitas bertahun-tahun dan bersedia untuk mengkhianati aku. 1223 02:03:51,458 --> 02:03:53,062 Dia merasa takut. 1224 02:03:53,627 --> 02:03:56,665 Sejak Shivaji datang kemari 1225 02:03:58,531 --> 02:04:02,673 dimana posisinya dalam bahaya 1226 02:04:03,970 --> 02:04:07,975 Keserakahan dan rasa takut ... 1227 02:04:09,009 --> 02:04:12,422 membuat orang menjadi pengkhianat 1228 02:04:12,979 --> 02:04:20,693 Dia berbicara kepada CM Naik dan membuat proyek Dhatavi dibersihkan. 1229 02:04:22,188 --> 02:04:23,394 Setelah itu 1230 02:04:25,725 --> 02:04:27,033 Setelah itu, 1231 02:04:29,696 --> 02:04:35,044 aku belajar mengenai tujuan kamu, apa niat kamu, semuanya. 1232 02:04:47,647 --> 02:04:50,253 Setelah mengusir Shivaji keluar dari rumah ini, 1233 02:04:50,550 --> 02:04:55,021 ..aku terus berbohong kepada Gokul dan Ramzam. 1234 02:04:55,755 --> 02:05:01,296 Hanya Shivaji, Pushpa dan aku tahu kebenaran. 1235 02:05:02,695 --> 02:05:05,972 Hanya tiga dari kami 1236 02:05:10,269 --> 02:05:12,579 Setelah melihat mayat Gokul ini" 1237 02:05:17,510 --> 02:05:19,217 ..aku merasakan banyak kesedihan 1238 02:05:21,715 --> 02:05:23,092 Dan beberapa air mata. 1239 02:05:25,218 --> 02:05:30,031 Aku bersumpah untuk membunuh Shivaji. 1240 02:05:32,024 --> 02:05:32,729 Sandiwara 1241 02:05:34,427 --> 02:05:37,601 Semuanya adalah sandiwara. 1242 02:05:41,100 --> 02:05:47,608 Hal itu dilakukan untuk meyakinkan kamu bahwa aku ingin membunuh Shivaji. 1243 02:05:50,043 --> 02:05:52,023 Mata mata terbesar kamu ... 1244 02:05:54,247 --> 02:06:00,994 ... di rumah ini, orang ini 1245 02:06:11,698 --> 02:06:13,006 Gandhi mati juga. 1246 02:06:15,101 --> 02:06:16,011 Jadi GoIak ... 1247 02:06:18,204 --> 02:06:19,376 Bhosle. . 1248 02:06:23,109 --> 02:06:24,281 Shetty. . 1249 02:06:28,615 --> 02:06:29,593 Semua telah mati. 1250 02:06:34,020 --> 02:06:34,725 Sekarang" 1251 02:06:41,294 --> 02:06:44,241 Sarkar, kamu telah bersumpah untuk membunuh aku. 1252 02:06:45,097 --> 02:06:46,542 Yang di kebenaran, adalah untuk dia. 1253 02:06:48,601 --> 02:06:50,046 aku memiliki permintaan 1254 02:06:52,205 --> 02:06:53,343 Beri aku kesempatan ini. 1255 02:07:16,196 --> 02:07:19,666 "Saran suap menghukum membagi" 1256 02:07:19,699 --> 02:07:23,704 "Saran suap menghukum membagi" 1257 02:07:31,411 --> 02:07:32,981 Politik 1258 02:07:36,015 --> 02:07:40,486 Semua orang berfikir seperti itu " 1259 02:07:43,723 --> 02:07:46,033 kamu hanya harus bermain dengan benar, hal pertama adalah 1260 02:07:47,727 --> 02:07:52,540 "Perlu memahami kelompok politik internal " 1261 02:07:57,737 --> 02:08:01,048 Dalam bahasa Inggris itu disebut politik istana. 1262 02:08:01,107 --> 02:08:07,956 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1263 02:08:07,980 --> 02:08:14,864 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1264 02:08:14,887 --> 02:08:17,766 "Govinda, Govinda." 1265 02:08:17,790 --> 02:08:21,203 "Ini akan bergema di setiap arah" 1266 02:08:21,561 --> 02:08:28,604 "Semua orang melihat kamu dengan mata penuh harapan." 1267 02:08:29,268 --> 02:08:35,708 "Nama kamu adalah yang terbesar." 1268 02:08:35,975 --> 02:08:42,722 "kamu dipanggil Govinda." 1269 02:08:42,982 --> 02:08:49,695 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1270 02:08:49,723 --> 02:08:56,607 "Govinda, Govinda, Govinsda ..." 1271 02:08:57,430 --> 02:09:01,378 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1272 02:09:04,237 --> 02:09:08,947 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1273 02:09:08,974 --> 02:09:14,151 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1274 02:09:35,468 --> 02:09:42,386 "Nama kamu adalah yang terbesar." 1275 02:09:44,110 --> 02:09:52,586 "kamu dipanggil Govinda." 1276 02:09:52,618 --> 02:09:59,331 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1277 02:09:59,425 --> 02:10:06,502 "Govinda, Govinda, Govinda ..." 1278 02:10:23,650 --> 02:10:27,257 "Saran suap menghukum membagi" 1279 02:10:27,320 --> 02:10:30,665 "Saran suap menghukum membagi" 1280 02:10:30,723 --> 02:10:34,227 "sarkar, sarkar ..." 1281 02:10:34,260 --> 02:10:37,571 "sarkar, sarkar ..." 1282 02:10:37,664 --> 02:10:41,168 "Saran suap menghukum membagi" 1283 02:10:41,267 --> 02:10:44,544 "Saran suap menghukum membagi" 1284 02:10:44,670 --> 02:10:50,677 "Saran suap menghukum membagi"