YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Pagi, Tuan Thrombey.
Tn. Thrombey, Anda di atas sana?
Pak Thrombey, saya masuk.
Kotoran!
Kamu membunuhnya! Anda bajingan! Kamu membunuhnya!
Saya tidak membunuh siapa pun.
Anda memangkas wajahnya terbuka dan Anda meninggalkannya berdarah di jalan, seperti boneka babi.
Lalu kamu hancurkan tengkoraknya dengan forklift dan membakar tangannya untuk menghapus sidik jari.
Anda tidak akan pernah membuktikannya.
Kami memiliki rekaman cam pengasuh!
Alice, tolong matikan itu sekarang.
Mengapa? Sudah hampir berakhir.
Tolong sekarang. Matikan saja itu.
Mereka mencari tahu siapa yang melakukannya, dan WiFi mengisap di kamar saya ...
Matikan sekarang! Alice! Mati!
Bahkan tidak ada hal buruk di dalamnya, itu hanya TV biasa ...
Mereka berbicara tentang pembunuhan!
Adikmu baru saja punya teman dia suka menggorok lehernya terbuka,
dan dia tidak perlu untuk mendengarnya sekarang!
Mari menjadi sensitif!
Alice, kamu bisa terus menonton pertunjukanmu, tidak apa-apa.
Tidak, saya kira siapa yang melakukannya.
- Maaf Marta. - Tidak masalah.
Itu putra Harlan.
Hai, Walt.
Hai, Martha. Itu Walt.
Apakah Anda keberatan datang ke rumah lebih awal?
Polisi punya beberapa pertanyaan lagi untuk semua orang.
Apa?
Hei! Permisi ibu. Anda dengan bantuan?
Hei! Namanya Marta. Dia adalah perawat kakek.
Dia bersama kita. "Bantuan?"
Tidak masalah. Maafkan saya.
Tidak. Itu tidak baik. Apa apaan?
Apa kabar?
Tidak terlalu bagus. Sendirian.
Banyak hari, dan tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Martha, apapun yang kamu butuhkan.
Anda adalah bagian dari keluarga ini.
Terima kasih.
- Bagaimana kabarmu Nak? - Linda.
Apa kabar?
Anda tahu, pemakaman itu membantu, saya kira. Hanya melihatnya.
Kupikir kau seharusnya ada di sana. Saya terpilih.
Ditangkap. Matilah pantatmu sendiri untuk semua yang aku pedulikan!
Richard.
Dia tidak datang.
Tebusan. Sial. Merindukan pemakaman.
Permisi.
Kami siap untuk Anda sekarang. Kami ingin melihat Anda satu per satu.
Baiklah. Saya akan pergi dulu.
Saya berasumsi ini semua akan dibungkus sebelum peringatan malam ini.
Kami akan melakukan yang terbaik, Bu.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Kami hanya akan memperkenalkan kembali diri kita sebagai formalitas.
Saya Letnan Elliott, dan ini Trooper Wagner.
Sekarang, saya akan merekam, ini hanya untuk mempermudah.
Baiklah, kita bersama Linda Drysdale, nee Thrombey,
Putri tertua Harlan Thrombey,
dalam membahas acara tersebut yang terjadi pada malam kematiannya,
satu minggu yang lalu, 8 November.
Kami sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Terima kasih. Itu sangat berarti.
Jadi, kami mengerti pada malam itu keluarga telah berkumpul
merayakan Ulang tahun ke-85 ayahmu.
Iya.
Bagaimana itu?
Pesta? Sebelum kematian ayahku?
Itu bagus.
Apakah ada orang selain keluarga tunjukkan wajah?
Fran, pengurus rumah tangganya.
Dia orang yang baik, tapi dia sangat berbulu.
Dan saya berkencan dengan orang-orang Italia, kamu tahu apa yang saya maksud.
Marta, pengasuh Harlan, gadis yang baik, pekerja keras.
Keluarga dari Ekuador.
Dan Wanetta - Greatnana, Ibu Harlan.
Hai Nana.
Ibunya? Berapa usianya?
Kami tidak tahu.
Oke, dan tebusan putramu, apakah dia juga hadir?
Ya, tapi dia pergi lebih awal.
Tebusan, kamu pergi?
Benar, maukah Anda mengatakan itu kalian bertiga muncul di sekitar waktu yang sama?
Tidak.
Richard datang lebih awal untuk membantu para katering mengatur.
Oke, dan Anda dan suami Anda Richard bekerja di perusahaan real estat di Boston?
Tidak, ini perusahaan saya.
Benar, benar. Maaf.
Saya membangun bisnis saya dari bawah ke atas.
Sama seperti ayahmu. Kalian berdua sangat dekat?
Kami punya jalan rahasia sendiri berkomunikasi.
Anda harus menemukan itu dengan ayah.
Anda harus menemukan permainan untuk bermain dengannya.
Dan jika Anda melakukan itu, dan Anda bermain sesuai aturannya ...
Semua orang mengidolakan ayah mereka, bukan?
Saya tidak tahu, kan?
Sangat tidak, tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.
Tetapi istri saya, Linda, melakukannya.
Harlan memulai dengan Smith-Corona yang berkarat,
dan membangun dirinya menjadi salah satu yang terlaris penulis misteri sepanjang masa.
Wow, sepertinya semua anak-anaknya adalah pencapaian yang dibuat sendiri.
Tentu.
Sebagai catatan, saya berbicara dengan Walt Thrombey, Putra bungsu Harlan Thrombey.
Jadi, kamu lari perusahaan penerbitan ayahmu?
Ya.
Ini milik saya - ini milik kami ...
Ini perusahaan penerbitan keluarga, Ayah percaya saya untuk menjalankannya.
30 bahasa, lebih dari 80 juta salinan terjual. Warisan nyata.
Kalian penggemar?
Maksudku, aku tidak melakukannya banyak fiksi membaca diriku sendiri.
Penggemar berat. Saya penggemar berat. Maksudku...
Plotnya seperti ... Saya punya satu spoiler untuk Anda,
Tapi, oke, seperti "Seribu Pisau", sapi dan senapan,
seperti, dimana kamu datang dengan itu?
Ayah berkata plotnya baru saja muncul kepalanya sepenuhnya terbentuk.
Itu bagian yang mudah baginya.
Jadi, Anda berada di area itu, bukan?
Kalian mungkin tiba sekitar waktu yang sama?
Kita semua tiba di sini sekitar jam 8.
Istri saya Donna, dia batu saya.
Yesus! Donna. Apakah kamu baik-baik saja?
Anakku Yakub, dia 16 tahun. Sangat aktif secara politik.
Bocah itu benar-benar seorang Nazi.
Dia dipshit troll alt-kanan.
Anak-anak hari ini, dengan internet. Luar biasa.
Jadi, malam itu berjalan dengan baik?
Maksudku, kita semua patah hati, tapi aku senang untuk malam itu bersamanya.
Untuk berada di sisinya, memikirkan buku-buku kami dan apa yang telah kita capai dengan mereka.
Sepertinya saya masih bisa merasakan tangannya di pundakku.
Melewati obor.
Jadi, kita di sini bersama Joni Thrombey, Menantu Harlan Thrombey?
Ya, saya menikahi putranya, Neil. Kami punya satu anak perempuan, Meg.
Dan kemudian Neil meneruskan, 15 tahun yang lalu.
Dan kamu tetap dekat ke Thrombeys.
Oh, mereka keluargaku.
Saya merasa secara bersamaan dibebaskan oleh
dan didukung oleh mereka.
Ini keseimbangan yang berlawanan itulah nugget Flam.
Maaf, Nugget dari ...?
Kebohongan.
Ya, Flam, perawatan kulit Anda perusahaan. Maaf.
Aku memaafkanmu.
Ya, ini perawatan kulit, tetapi mempromosikan gaya hidup total.
Kemandirian dengan pengakuan kebutuhan manusia.
Itu Flam, tapi juga Harlan.
Dia menangkapku dan Meg melalui masa-masa sulit.
Kakek memberi ibuku tunjangan tahunan,
dan dia tidak pernah ketinggalan mengirim pembayaran uang sekolah ke sekolah saya.
Dia adalah pria yang benar-benar tidak mementingkan diri sendiri.
Tapi, Anda meninggalkan pestanya lebih awal?
Selamat bersenang-senang.
Untuk melihat beberapa teman di Smith.
Anda tahu, Ayah membayar untuk crypto-Marxist-nya
feminis postdekonstruktif teori puisi apa pun jurusannya.
Dia bisa saja terjebak untuk kue.
Saya pikir Linda kesal.
Tapi Harlan mengerti.
Baik.
Kalian berdua muncul ke pesta sekitar waktu yang sama?
Jika saya bisa berhenti. Karena aku hanya ...
Siapa pria itu? Dan mengapa kita melakukan semua ini? Lagi?
Ini hanya pertanyaan lanjutan,
Kami cenderung teliti, jadi kita bisa mencari cara kematian.
Jadi dengan "cara kematian" Maksudmu jika seseorang membunuhnya?
Jika salah satu dari kita membunuhnya. Salah satu keluarganya.
- Tidak, Walt. - Bunuh dia.
Apakah itu apa adanya? Anda menyarankan, Letnan?
Tidak ada yang mengatakan itu, oke? Ini semua pro forma.
Baik.
Jadi, siapa itu?
Ini Benoit Blanc.
Benoit Blanc?
Iya. Tn. Blanc adalah penyelidik pribadi sangat terkenal.
Tunggu sebentar.
Saya membaca tweet tentang artikel New Yorker tentang Anda.
Yang terakhir dari tuan-tuan sleuths?
Anda memecahkan kasus itu dengan juara tenis.
Kamu terkenal!
Tn. Blanc tidak bersama departemen kepolisian, dan tidak secara resmi terlibat dalam kasus ini,
tapi dia ditawari untuk berkonsultasi.
Saya dengan senang hati menurut dan aku bisa menjaminnya.
Tuan Blanc, saya tahu siapa Anda.
Saya membaca profil Anda di New Yorker. Saya menemukan itu menyenangkan.
Saya baru saja menguburkan ayah saya yang berusia 85 tahun, yang bunuh diri.
Mengapa kamu di sini?
Saya di sini atas perintah seorang klien.
Siapa?
Saya tidak dapat mengatakan, tapi izinkan saya meyakinkan Anda ini:
Kehadiran saya akan menjadi ornamen.
Anda akan menemukan saya yang terhormat, pengamat yang pendiam dan pasif
tentang kebenaran.
Baik. Apakah kita akan ke sana?
Hampir. Perawat Harlan.
Dia ada di pesta dalam kapasitas profesional?
Marta?
Saya kira.
Harlan menyewanya untuk merawat apa pun kebutuhan medis muncul.
Tapi sungguh dia seperti bagian dari keluarga.
Anak yang baik. Menjadi teman baik untuk Harlan.
Keluarga dari Paraguay. Linda sangat menyukai etos kerjanya.
"Imigran - kita menyelesaikan pekerjaan."
- Dari Hamilton. - Oh Hamilton!
Sangat bagus.
Saya melihatnya di depan umum.
Bolehkah saya ...
Lalu, aku akan surut, tapi ...
Sebagai manusia buatan sendiri,
Saya harus mengungkapkan kekaguman saya untuk bagaimana Anda mengikuti jejak ayah Anda.
Terima kasih.
Luar biasa, Anda tahu. Seluruh keluarga juga.
Joni dengan barangnya, Walt dengan kerajaan penerbitannya.
Baik.
Ya, maksud saya, Walt, dia baik-baik saja dengan apa yang ayah berikan padanya.
Bukan itu penting, tapi sungguh, Ayah memberinya buku
dua kali setahun, dan Walt menerbitkannya.
hanya saja tidak sama.
Tapi, tentu saja, Walt menjalankan merchandising, adaptasi, hak film dan televisi ...
Apakah Anda memancing saya, Detektif?
Kamu tahu dia tidak.
Dan Anda pikir saya cukup bodoh
untuk diajak bicara urusan keluarga,
ke omong kosong berbicara saudara bayi saya di depan seorang detektif polisi dan seorang polisi negara ...
Walt tidak menjalankan apa-apa!
Karena tidak ada Hak TV dan film.
Harlan tidak pernah mengizinkan setiap adaptasi dari bukunya.
- Benci ide itu. - Tidak!
Ya! Menggerakkan kacang Walt.
Karena di situlah uang sungguhan.
Walt akan mendapatkan sedikit keberanian Irlandia dalam dirinya, dia akan membahasnya dengan Harlan.
Apakah dia "terlibat" di pesta itu?
Ya Tuhan!
Ayo satu, Ayah!
Dia tidak akan meninggalkannya sendirian, pria malang. Harlan akhirnya harus memberinya kail.
Saya tidak mendengar apa yang dia katakan, tapi dia pasti benar-benar menyerahkan makan siangnya.
Karena Walt seperti anak anjing yang terluka sisa malam itu.
Apa? Richard berkata apa? Tidak, Yesus, kami tidak masuk "ke dalamnya."
Saya hanya berusaha mendapatkannya kesan yang akurat.
Harlan membawamu ke samping di pesta itu, ketika kamu kembali kamu dihajar.
Apa yang Harlan katakan padamu?
Orang-orang Netflix, orang urusan bisnis mereka, dia mengirim sesuatu,
ini angka yang sulit kali ini, dan saya hanya berpikir ini adalah sebuah jendela,
itu tidak akan tetap terbuka, kita perlu memanfaatkannya,
tapi kemudian Anda hanya perlu untuk melihat angka-angka.
- Walt. - Ayah!
Anda menempatkan saya bertanggung jawab atas buku-buku kami, biarkan aku yang bertanggung jawab, biarkan aku melakukan ini! Silahkan.
Itu bukan buku kita, nak. Itu buku saya.
Dan ini bukan yang saya inginkan untuk melakukan percakapan ini.
Tapi kamu benar, kamu benar, itu ...
Tidak adil bagiku untuk membuatmu tetap terikat
untuk sesuatu yang bukan milikmu untuk dikendalikan.
Apa?
Saya sudah melakukan kerugian besar bagi Anda.
Bertahun-tahun saya telah membuat Anda dari
membangun sesuatu milikmu, itu milikmu.
Tetapi Anda tidak akan berlari rumah penerbitan lagi.
Anda bebas dari itu.
Ayah, apa kau memecatku?
Kami akan membicarakan detailnya besok.
Pikiranku dibuat. Anak baik
Kami berbicara, kami berdiskusi bisnis tentang e-book.
Astaga, itu bukan apa-apa.
Anda ingin berbicara tentang pertengkaran, persetan, Ransom bertengkar dengannya.
Tebusan, itu putra Richard dan Linda?
Lihat, kita semua menyukai tebusan, dia anak yang baik, kami mencintainya.
Tapi?
Tapi dia selalu begitu domba hitam keluarga.
Saya tidak berusaha untuk ... Saya suka menyimpannya hal-hal seperti ini di keluarga,
tapi dengan tebusan, dia tidak pernah punya pekerjaan.
Dan ayah karena alasan yang tidak diketahui selalu mendukungnya.
Mereka memiliki ikatan kebencian cinta ini. Mereka berkelahi.
Tapi malam itu, Tuhan, mereka mengalami ledakan.
Tentang apa?
Apakah kamu, sialan, gila?
Kami benar-benar tidak bisa keluar, tapi itu sangat besar.
Dan anehnya mereka pergi ke ruangan lain untuk melakukannya.
Biasanya, mereka suka menyalakan drama di depan seluruh keluarga.
Berbicara tentang masuk ke dalamnya.
Anda berada di rumah lebih awal untuk membantu katering mengatur.
Apakah Anda berbicara dengan Harlan saat itu?
Yah, dia ada di sana, kita pasti sudah bicara.
Di ruang kerjanya?
Saya kira tidak.
Anda lihat, saya berbicara dengan katering pagi ini.
Dia tidak melihatmu membantu stafnya,
Dia memang mendengar Harlan dalam pertandingan berteriak dengan seseorang sore itu di ruang kerjanya.
Saya tidak ... Pertandingan menjerit?
Tidak.
Tapi Joni ada di sini juga, dia lebih awal.
Jadi, itu mungkin dia, mungkin bertanya padanya.
Ini adalah dua suara pria.
Harlan meneriakkan ungkapan itu.
Anda katakan padanya atau saya akan!
"Kau memberitahunya atau aku akan melakukannya."
Bel berbunyi?
Itu bukan urusanmu. Anda keluar dari pernikahan saya!
Saya tahu anak saya. Dan dia ingin tahu.
Saya sudah memasukkan semua itu dalam surat ini kepadanya. Besok dia mendapatkannya.
Harlan, aku memperingatkanmu. Anda keluar dari pernikahan saya!
Dia layak untuk tahu dan kamu akan memberitahunya.
- Persetan aku. - Kamu katakan padanya atau aku akan!
Iya. Aku tahu.
Iya.
Harlan akhirnya memutuskan untuk menempatkan ibunya di panti jompo.
Linda selalu menentang itu.
Dan saya ingin menunggu sampai kami kembali dari Boston untuk memberi tahu Linda.
Untuk menghindari seluruh adegan.
Dan Harlan menginginkanku untuk memberitahunya saat itu.
Itu dia.
Maaf. Lupa
Rumah?
Dini. Richard bilang kau ada di sana.
Saya dulu. Di rumah lebih awal.
Untuk melihat Harlan?
Untuk melihat Harlan. Iya.
Apa yang kamu lihat tentang Harlan?
Itu hanya campuran dengan pembayaran untuk biaya kuliah Meg.
Saya minta maaf untuk menekan, jenis campuran apa?
Sekolah belum menerima cek, Saya tidak tahu mengapa Alan tidak mengirimkannya.
Yah, Alan tidak mengirimkannya karena dia mendapat kejanggalan.
Kantor Alan telah mengirimkan uang kuliah langsung ke sekolah, sesuai permintaan Anda.
Tapi kantor Phyllis, yang menangani tunjangan tahunan Anda,
telah mengirimkan uang sekolah langsung kepada Anda juga.
Anda telah dua kali mencelupkan kuliah Meg, dan mencuri dari saya.
100 ribu dolar setahun. Selama empat tahun terakhir.
Harlan, saya tidak tahu bagaimana ini bercampur terjadi, tapi ...
Jadi, sekarang saya menulis cek biaya kuliah ini,
tetapi Anda harus tahu bahwa ini benar uang terakhir yang Anda atau Meg dapatkan dari saya.
Tolong, kamu tidak mengerti.
Joni, aku tahu itu akan menyakitkan, tapi itu semua untuk yang terbaik.
Pikiranku dibuat.
Itu adalah masalah kabel uang dengan kantor di sekolah.
Jadi, saya harus bertanya pada Harlan untuk memotong cek untuk semester ini.
Bukan masalah besar.
Kenapa kita tidak mengambil saja sedikit istirahat dan kami akan melanjutkan ...
Dia pergi.
Richard.
Joni. Pernahkah Anda melihat Richard?
Tidak, saya hanya dengan ...
Oke terima kasih.
Tidak.
Sialan! Richard!
Richard.
Dasar bajingan!
Saya mungkin menjadi korban dari harapan saya sendiri di sini.
Namun ketika Benoit Blanc hebat datang mengetuk pintu saya
Saya berharap ini akan menjadi tentang sesuatu, jika tidak luar biasa, maka setidaknya menarik.
Maaf, ini adalah buka dan tutup kasus bunuh diri dan ...
Sejujurnya, Benny, kita sampai pada intinya di mana saya perlu tahu apa yang kami lakukan di sini.
Metode.
Celah tenggorokan.
Khas untuk bunuh diri?
Maksudku, itu dramatis. Tapi lihat sekeliling.
Maksudku, pria itu praktis hidup di papan petunjuk.
Anda mengatakan kepada saya untuk mengundang semua orang ini kembali
untuk ditanyai lagi. Saya tidak mengerti.
Ini adalah keluarga yang menyenangkan dengan pertengkaran yang biasa, tetapi tidak ada motif pembunuhan.
Kemana kamu pergi?
Perawat Harlan Thrombey, Marta ...
- Cabrera. - Marta Cabrera.
Nona Cabrera, Anda bisa menunggu di dalam dan kami akan ...
Nona Cabrera.
Saya sudah melakukan sedikit menusuk.
Anda disewa secara paruh waktu sebagai perawat terdaftar, ya?
Ya, saya tidak bekerja untuk VNA. Harlan mempekerjakan saya secara langsung.
Silakan duduk.
Dan Anda dibayar flat rate selama berapa jam seminggu?
Yah, saya mulai pada 15, dan kemudian dia ...
- Dia membutuhkan lebih banyak bantuan. - Bantuan medis?
Dia membutuhkan seorang teman.
Memiliki hati yang baik menjadikan Anda seorang perawat yang baik?
Baiklah, Blanc, maksudku. Ini adalah...
Marta, kami baru saja berdiskusi kemungkinan motif dalam keluarga.
Saya curiga bahwa Harlan telah memberi tahu Anda banyak kebenaran tanpa filter tentang masing-masing.
Dan seekor burung kecil memberi tahu saya,
bagaimana saya harus meletakkan ini dengan hati-hati?
Anda memiliki reaksi regurgitif untuk mistruthin '.
Siapa yang memberitahumu itu?
Apakah itu benar
Iya.
Itu adalah sesuatu yang saya miliki sejak saya masih kecil.
Ini hal fisik yang saya ...
Hanya memikirkan berbohong, ya, itu membuat saya muntah.
Betulkah?
Apakah Richard berselingkuh?
Mengapa pria secara naluriah menarik benang longgar di parasut mereka?
Apa?
Richard?
Perselingkuhan?
Ya atau tidak akan berhasil.
Tidak.
Oh sial!
Gadis sayang, aku minta maaf. Saya menganggap Anda berbicara secara kiasan.
Sini sini. Minumlah ini.
Ambil itu. Sesuatu yang cukup.
Tapi saya jelas benar.
Richard berselingkuh, ayah mertuanya menemukan dan menghadapinya.
"Kau memberitahunya atau aku akan melakukannya."
Oke, tetapi bahkan jika itu adalah suatu kasus ...
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Bahkan jika itu adalah sebuah kasus, maksud saya,
melindungi suatu hubungan sebagai motif, itu saus yang lemah, Anda tahu itu.
Baik. Dan kemudian ada Joni.
Joni? Guru gaya hidup Joni?
Tidak. Harlan mendukungnya dan putrinya, dan itu kebalikan dari motif.
Dan jika dukungan itu terancam? Tolong, Miss Cabrera.
Ya, saya hanya ingin dapatkan Lingkup.
Nona Cabrera.
Apakah Harlan berencana memotong tunjangan Joni?
Oh, Joni.
Ada apa?
Ya Tuhan.
Jangan jawab itu jika kamu akan muntah lagi.
Meg bilang dia membayar sekolah langsung, Joni berkata bahwa dia mengirimkan uang kepadanya.
Keduanya benar.
Dia mengantongi pembayaran ganda. Harlan menemukan dan memotongnya tanpa satu sen pun. Iya?
Jadi dia menabraknya untuk warisan?
Ayolah! Tidak. Pernahkah Anda melihat insta nya? Dia seorang influencer.
Tidak. Uang saku sebagai motif? Sekali lagi, sausnya lebih lemah.
Anda hanya membuang tas itu saus lemah di atasnya.
Memang. Tapi dia berbohong padaku.
Mereka bertiga melakukannya.
Tiga?
Walter.
Saya melihat ke mana Anda akan pergi dengan ini.
Harlan telah menolak Walter sebelumnya tentang hak film.
Tapi malam itu sesuatu yang dikatakan Harlan mengguncangnya.
Sekarang, kita melihat polanya. Harlan sedang membersihkan rumah.
Aku penasaran...
Apakah dia berencana memecat Walter?
Bisakah saya menunggu di dalam? Saya merasa tidak seharusnya berada di sini.
Ya, tolong tunggu saja di dalam, tetap dekat, oke?
Anda telah sangat sabar, temanku.
Dan ya. Kamu benar.
Tidak ada alibi lemah ini dan pertengkaran domestik menjawab pertanyaan Anda:
Mengapa Benoit Blanc ada di sini?
Nah, sekarang saya akan memberi tahu Anda alasannya.
Saya di sini karena pagi ini seseorang menghindari pertanyaan yang sangat penting.
Siapa?
Saya. Linda bertanya siapa yang mempekerjakan saya.
Siapa yang mempekerjakanmu?
Saya tidak tahu.
Amplop uang tunai muncul di apartemen saya kemarin,
dengan berita, kliping kematian Thrombey.
Sebuah amplop? Itu berhasil?
Amplop uang tunai.
Jadi, seseorang mencurigai bermain curang,
dan melewati tarian ha cha ini mempekerjakan saya, tetap anonim.
Tidak masuk akal.
Paksa saya.
Tuntun saya melewati semua orang keberadaannya pada saat kematian.
Kami tahu bahwa pestanya berakhir sekitar 11:30.
Selamat malam, Joni.
Marta membawa Harlan ke atas untuk memberinya obat-obatan.
Tangga menuju kamar Harlan dan kantor lotengnya berderit mengerikan.
Dan Linda adalah penidur ringan.
Jadi kita kenal setiap kali seseorang naik tangga malam itu.
Yang pertama adalah ketika Joni mendengar suara tabrak dari suatu tempat di atasnya di rumah.
Dia khawatir tentang Harlan, jadi dia naik untuk menyelidiki,
membangunkan Linda.
Harlan berada di kantor lotengnya bersama Marta.
- Hai, Joni. - Aku hanya ... Hai.
Dia menjelaskan bahwa mereka baru saja menjatuhkan papan GO.
Saya baru saja menjatuhkan papan GO.
Game itu dengan grid dan batu, mereka memainkannya setiap malam, dan dia baik-baik saja.
- Tidurlah. - Tidurlah, Joni.
- Cinta kamu. - Cinta kamu.
Jadi dia melakukannya.
Sepuluh menit kemudian, Linda terbangun untuk kedua kalinya
oleh Marta pergi.
Walt, aku pergi!
Walt sedang merokok cerutu di teras bersama putranya.
Dia melihatnya pergi dan pergi.
Tercatat waktu - tengah malam.
Lima belas menit kemudian, Linda terbangun untuk ketiga dan terakhir kalinya
oleh seseorang yang menuruni tangga.
Harlan, yang turun untuk camilan tengah malam.
Ayah, pergi tidur!
Walt mencoba untuk mencegah.
Berdasarkan hal ini, pemeriksa medis menentukan waktu kematian adalah antara 12:15 dan 2 pagi.
Saat Walt menghabiskan cerutunya, sekitar jam 12:30, Meg pulang.
Dia langsung pergi tidur. Walt dan Jacob masuk tak lama setelah itu.
Beberapa waktu kemudian malam itu, itu belum ditentukan, tetapi mungkin dekat jam 3 pagi,
Meg terbangun karena anjing menggonggong di luar.
Dia menggunakan kamar mandi, kembali tidur.
Itu dia, oke?
Kisah semua orang cocok, setiap saat diperhitungkan.
Dan tidak ada tangga lainnya ke kamar Harlan?
Tidak ada Hanya yang berderit.
Menarik.
Jadi, kita tahu bahwa tebusan tidak melakukannya karena dia tidak ada di sana.
Marta tidak bisa. Harlan masih hidup ketika dia pergi.
Meg? Meg pulang selama jendela saat kematian.
Kecuali itu bunuh diri, oke? Harlan memotong menembus karotisnya.
Kami melihat dari pola percikan darah bahwa mereka tidak terganggu,
artinya, hampir mustahil bagi siapa pun telah ada di sekitarnya pada saat itu.
Dia yang memotong tenggorokannya sendiri, oke? Saya tidak tahu mengapa kita terus membahas ini.
Bukti fisik bisa tahu cerita yang jelas dengan lidah bercabang dua.
Apa?
Dan seperti yang bisa kita lihat dari pagi ini. Semua orang bisa berbohong.
Baik. Hampir semua orang.
Nona Cabrera.
Kami membuat Anda menunggu sepanjang sore karena aku ingin mendengar kabar terakhir darimu.
Saya membutuhkan seluruh gambar malam di kepalaku.
Bagian Anda itu berada di pusatnya.
Jadi tolong luangkan waktu Anda.
Anda membawa Tn. Thrombey ke atas jam 11:30, dan berangkat tengah malam.
Pikirkan dengan sangat hati-hati dan dengan sedetail mungkin.
Ceritakan apa yang terjadi dalam setengah jam itu.
- Saya mendapatkannya. - Kamu mengerti?
Saya mendapatkannya.
Oke, itu ... Hei.
Harlan. Ayo ...
Tidak ada pikiran kedua!
Tidak tidak.
- Bangun di sini! - Saya punya dosis sampanye.
Anda hanya punya satu gelas.
Kami tidak melanggar tradisi pada hari ulang tahun saya!
Bisakah Anda mengambil obat sialan dan pergi tidur?
Jika kau akan memasukkan omong kosong itu ke dalam diriku Anda harus mendapatkannya. Pada hari ulang tahun saya.
- Ulang tahun ke-85. - Baik, Yesus.
Saya sangat tua.
Anda benar-benar menyukai drama, ya?
Oke, mari kita lakukan ini, 9 x 9. Anda siap?
- Aku akan mencambukmu. - Apakah kamu yakin
Beraninya kamu?
Saya tahu bagaimana ini akan berakhir.
Apa itu?
Kenapa aku tidak bisa mengalahkanmu di game ini?
Karena aku tidak bermain untuk mengalahkanmu, Saya bermain untuk membangun pola yang indah.
Itu penyalahgunaan yang lebih tua. Aku akan memanggil AARP.
Jangan buat aku mendapatkan ikat pinggang, Saya akan, Anda tahu.
Ini pada dasarnya sudah berakhir.
Satu-satunya harapan saya adalah bahwa gempa bumi akan menyerang.
Tapi apa peluangnya?
Halo?
Dapatkan di bawah kusen pintu!
Kamu pecundang yang buruk. Meds, lalu tidur.
Saya selesai dengan Anda.
Itu adil.
Walt merokok cerutu kotor itu di luar sana di teras. Hal-hal buruk.
Bagaimana malam ini?
Malam ini baik.
Oh ya? Aku tahu kamu tidak menantikannya.
Tidak. Tapi saya berhasil. Saya memotong garis pada mereka berempat.
Itu tidak mudah. Keberuntungan ini sial.
Anda tahu, kadang saya berpikir begitu semua yang saya berikan keluarga saya,
Saya sudah melakukan mungkin, tanpa tahu, atau mungkin, untuk menjaga mereka tetap di bawahku.
Saya tentu harus ... Saya tidak tahu ...
mendorong Walt untuk menulis ceritanya sendiri,
bukan hanya menjadi juru kunci saya.
Seperti katamu aku harus.
Dan kemudian jadilah ayah, bukan hanya penyedia untuk Joni, seperti yang kamu juga katakan.
Saya bisa lebih baik untuk Linda dan Tebusan.
Yesus, Tebusan.
Ada begitu banyak diriku dalam diri anak itu.
Percaya diri, bodoh, aku tidak tahu.
Terlindung. Bermain hidup seperti game tanpa konsekuensi,
sampai Anda tidak bisa membedakannya
antara alat peraga panggung dan pisau asli.
Saya tidak takut mati.
Tapi, oh Tuhan, aku ingin memperbaikinya beberapa di antaranya sebelum saya pergi.
Tutup buku dengan penuh gaya.
Saya kira kita akan melihat.
Saya kira kita akan melakukannya.
Hei.
Anda mengalami hari yang panjang. Anda ingin menggunakan narkoba.
- Maksudmu barang bagus? - Ya.
Ayo, kirim aku ke tanah daratan.
Sedikit saja, oke?
Mengapa saya menunggu sampai pertengahan 80-an saya untuk menjadi pengguna morfin.
Brengsek. Sungguh nig-nig.
Barang ini adalah yang terbaik.
Ya Tuhan!
Apakah ada masalah?
Ini yang baru saja kuberikan padamu 100 miligram.
Saya mengacau.
Anda memberi saya 100 miligram barang bagus?
Maaf, tapi barang bagus apa seharusnya dosis?
Jangan menyebutnya seperti itu sekarang, oke? Tiga miligram.
Itu jauh lebih sedikit. Jadi apa yang terjadi?
Aku akan memberimu tembakan darurat Naloxone, sehingga Anda tidak mati dalam sepuluh menit.
Yah, tidak ada tekanan.
Anda tahu, ini yang menarik dan efisien
metode pembunuhan. Saya perlu menuliskan ini.
Jadi, jika seseorang mengganti meds sengaja, aku akan mati dalam sepuluh menit.
Seperti batu yang mati dingin?
Ya, Anda akan merasakan gejala dalam lima. Berkeringat, disorientasi, dan kemudian ...
Ya, dosis besar itu disuntikkan, dalam sepuluh Anda
Otakmu ... Ya, sepuluh menit.
Ya, dari saat injeksi.
Sekarang sudah delapan.
Dan bahkan jika korban menelepon untuk ambulans ketika dia pertama kali merasakan gejala,
dan jika dia hidup di besar rumah pedesaan besar seperti yang kita lakukan.
Ambulans akan mengambil setidaknya 15 menit untuk tiba, sudah terlambat.
Jika korban tidak punya Naxostuff darurat.
Marta. Apakah Anda memiliki Naxostuff?
Ya, saya akan menemukannya.
Saya memilikinya karena ia datang dengan kit, itu harus di sini, itu harus, itu seperti ...
Itu tidak di sini, Harlan. Saya tidak tahu, itu tidak ada di sini.
Jadi, saya akan menggunakan telepon, oke?
Untuk memanggil ambulans.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Marta, dengarkan aku.
Harlan, aku harus ...
Hentikan ini! Hentikan ini, Marta! Tidak ada waktu, Anda harus mendengarkan!
Saya menelepon keluarga!
Apa yang sedang kamu lakukan? Kau gila?
Harlan, kita harus memanggil ambulans, kita tidak punya waktu!
Dengarkan aku!
Jika apa yang Anda katakan itu benar, Saya pergi, tidak ada yang menyelamatkan saya.
Kami punya enam menit.
Kami harus mengeluarkanmu dari ini. Pikirkan ibumu.
Ibu saya?
Dapatkan di belakang, di belakang. Jangan membuat suara.
Harlan?
Marta? Semuanya baik-baik saja?
- Hai, Joni. - Hai
Saya pikir saya mendengar sesuatu. Apakah semuanya baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Saya baru saja jatuh papan GO, maaf soal itu.
Semuanya baik-baik saja?
Ya baiklah Tidurlah Joni.
Baik. Mungkin kita bisa bicara besok tentang hal dengan ..
Besok baik-baik saja.
- Cinta kamu. - Cinta kamu.
Malam.
Ayolah.
Perhatikan sekarang.
Ibumu masih tidak berdokumen,
dan jika ini salahmu
dia akan ketahuan dan, paling banter, dideportasi, dan keluargamu akan hancur.
Tapi kita tidak akan membiarkannya itu terjadi, kan?
Tetapi Anda harus melakukannya dengan tepat apa yang saya katakan.
Apakah Anda akan melakukan ini Marta?
Hal terakhir ini. Untuk saya. Untuk keluargamu.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Turun ke bawah ribut yang Anda bisa, dan kemudian mengucapkan selamat tinggal dengan keras.
Walt! Saya pergi!
Panggil perhatian ke waktu.
Ya Tuhan, sudah tengah malam.
Jika kamu bisa.
Usir gerbang, lalu untuk menghindari kamera keamanan,
menepi sebelum gajah berukir.
Tunggu, apakah sebelum atau sesudahnya?
Setelah diukir gajah.
Tidak, katanya sebelumnya? Apakah itu?
Sebelum itu gajah yang diukir.
Oh, sial!
Taman dan kembali berjalan kaki sampai ke rumah.
Ambil jalur halaman samping, melalui gerbang kecil itu.
Anjing-anjing akan mengenal Anda, mereka seharusnya tidak menggonggong.
Anda harus naik ke lantai tiga tanpa terlihat.
Dan satu-satunya cara adalah memanjat teralis samping dan masuk melalui jendela ruang trik.
- Kamu pasti bercanda. - Saya tidak. Lakukan.
Dan demi Tuhan jangan membuat suara.
Begitu Anda berada di dalam. Sekarang, ini bagian yang sulit.
Ini bagian yang sulit?
Dapatkan jubah dan topiku dari kamar saya, dan memakainya.
Harlan, ini gila. Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ...
Kita harus membuat ini kedap udara
bahwa polisi rata-rata sepenuhnya akan memberhentikan Anda sebagai tersangka.
Kedengarannya gila, tetapi itu akan berhasil.
Walt merokok di luar, dan dia akan melihatmu
melalui jendela kaca.
Ayah, kembali tidur.
Anda terlihat pergi, kamera keamanan menunjukkan Anda mengemudi.
Dan dua puluh menit kemudian Saya terlihat hidup dan sehat oleh putra saya.
Anda lihat, Anda telah pergi dari tersangka nomor satu ke ketidakmungkinan.
Tinggalkan cara Anda datang, dan jangan dilihat.
Tebusan?
Apakah kamu sudah kembali lagi?
Perjalanan pulang.
Dan kadang-kadang, dalam beberapa hari ke depan polisi akan menanyai Anda.
Tidak tidak Tidak.
Saya tidak bisa berbohong, Anda tahu Saya tidak bisa berbohong, saya akan muntah.
Maka jangan berbohong.
Katakan potongan-potongan kebenaran. Dalam urutan yang tepat ini:
Saya membawanya ke atas, kami memainkan game GO malam kami.
Pada suatu saat dia menjatuhkan papan itu dan Joni datang untuk memeriksa kami.
Saya memberinya obat penghilang rasa sakit, dia menarik bahunya minggu lalu.
Dan saya meninggalkannya dalam studinya di tengah malam.
Saya mengucapkan selamat tinggal pada Walt.
Pulang ke rumah.
Jenis obat apa Apakah kamu memberinya?
Sejak cedera saya telah memberinya dorongan 100 miligram IV dari Toradol.
Ini adalah analgesik non-narkotika.
Dan untuk membantunya tidur, 3 miligram morfin.
- Dan keluarga sadar akan hal ini? - Ya tentu saja.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh, off tentang sikapnya?
Tidak.
Kedengarannya benar.
Terima kasih, Nona Cabrera.
Hei, kakak, orang akan mulai tiba di sini untuk peringatan segera.
Apakah kamu..?
Apakah kamu baik-baik saja?
aku hanya berpikir tentang permainan Ayah.
Ini semua terasa seperti satu, seperti sesuatu yang dia tulis, tidak lakukan.
Saya terus menunggu berita besar,
di mana itu semua masuk akal, bukankah itu bagus?
Walter.
Saya tidak berpikir dia bunuh diri. Bukan saya. Saya benar-benar tidak.
Ada film Hallmark bernama ini "Deadly By Surprise" bersama Danica McKellar.
Dan dia berperan sebagai istri, siapa yang diracuni oleh suaminya.
Tapi dia melakukannya sedikit demi sedikit, jadi dia tidak tahu itu.
Dan dia menjadi gila dan dia bunuh diri.
Dan sepupu saya, yang adalah resepsionis di kantor pemeriksa medis.
Dia mengatakan hal itu benar-benar terjadi.
Katakanlah, dengan 3% gila seperti ini dia terlihat datang melalui ...
Ya Tuhan. Ya, maksud saya ...
Anda tidak menyukainya karena kamu mencintainya.
Tidak, saya tidak suka dia, dia brengsek.
Tapi mungkin, bajingan adalah yang kami butuhkan.
Ya Tuhan ...
Brengsek adalah apa yang Jerman dibutuhkan dalam sembilan belas tiga puluh ... terserah.
2 hal itu bahkan tidak lengkap.
Astaga, aku akan menghilang sampai pembicaraan politik selesai.
Anda ingin beberapa juara?
Saya tidak bisa. Secara teknis saya bekerja.
Buka topi merah Anda, Richard dan lihatlah sekelilingmu.
Jalanan secara harfiah dibanjiri Nazi.
Tidak tidak Tidak.
Kita kehilangan cara hidup kita dan budaya kita.
Ada jutaan orang Meksiko yang datang.
Dan jangan membuat ini menjadi masalah balapan. Anda selalu menjadikan ini hal ras.
Saya akan mengatakan hal yang sama jika mereka adalah imigran Eropa.
Jika orang Swiss seperti itu menyumbat di jalanan ...
Kami mengizinkan mereka masuk dan mereka pikir mereka memiliki ...
Mereka memasukkan anak-anak ke dalam kandang. Maksudku, ini adalah kamp!
Ayo, Joni. Tidak ada yang mengatakan itu tidak buruk,
tetapi orang tua ada yang salah di sini.
Untuk apa? Untuk menginginkan kehidupan yang lebih baik untuk anak-anak mereka?
Bukankah itu Amerika?
Karena melanggar hukum.
Dan Anda akan benci mendengar ini, tapi itu benar.
- Amerika untuk orang Amerika. - Jangan tunjukkan aku!
Dimana Marta, apakah dia masih di sini?
Marta. Mari mampir. Marta, kumohon. Datanglah kemari.
Marta, keluargamu dari Uruguay, tetapi Anda melakukannya dengan benar.
Yang saya katakan adalah, mereka melakukannya secara legal. Dia melakukannya dengan cara yang benar.
Anda bekerja keras, dan Anda akan mendapat penghasilan bagian Anda dari bawah ke atas
seperti Ayah dan seperti kita semua.
Dan saya bertaruh Anda setuju dengan saya, bukan?
Tinggalkan saja gadis malang itu sendirian, Richard.
Tidak apa-apa, saya hanya ingin dengar apa yang dia katakan.
Tidak apa-apa, Marta, kamu bisa bicara.
Oh, sayang, jangan merasa ditekan untuk menjawab.
Dengar, jika kamu ingin menjadi orang Amerika, ada cara hukum untuk melakukannya.
Tetapi jika Anda melanggar hukum, tidak peduli seberapa baik hatimu,
kamu harus menghadapi konsekuensinya.
Apakah kamu, sialan, gila?
- Hei! - Saya peringatkan kamu!
Jadi saya bertanya padanya, saya seperti, Tonya, apa yang salah dengan orang secara harfiah?
Ya Tuhan, Marta. Apa?
Marta! Apa masalahnya?
Wah, hei. Bernafas. Marta, kamu baik-baik saja?
Hei, Fran, apakah kamu masih punya simpananmu?
Bawa mereka kapan pun Anda membutuhkannya.
Mereka hanya mengering karena Anda memberi saya Juul itu.
Fran terima kasih
Hei.
Maafkan saya. Maafkan saya. Saya sangat menyesal.
Berhenti. Berhenti bicara maaf, Yesus.
Ya Tuhan, hatiku tidak akan berhenti, aku tidak bisa ...
Itu hanya segalanya. Tidak terima kasih.
Di situlah Fran menyimpan simpanannya?
Siapa yang akan membuka jam?
Apakah kamu mau makan malam, Nana? Makan malam? Makan? Makan?
Walt, dia baik-baik saja, dia makan seluruh salmon sudah menyebar.
Walt, apakah Anda sudah memberi tahu Marta, apa yang kita semua bicarakan?
Tidak, belum. Apakah sekarang waktu yang tepat?
Ya, ya waktu yang sangat baik. Sekarang juga.
Oke, baiklah. Tenang. Tenang.
Marta. Kami sudah membicarakannya, dan ...
Apakah Anda pernah merokok rumput?
Tidak. Ayo.
Marta, kita sudah membicarakannya,
seluruh keluarga, kami ingin menjagamu.
Apa artinya?
Kita semua berpikir Anda layak mendapatkan sesuatu.
Secara finansial, kami ingin membantu Anda.
Kamu tidak pernah apa-apa tapi bagus untuk ayah.
Karena itu Anda dapat mengandalkan kami.
Saya pikir Anda seharusnya di pemakaman, omong-omong. Saya kalah suara.
Detektif, kamu masih di sini?
Tahukah Anda Harlan?
Dia tahu ayahku, yang adalah seorang detektif polisi, bertahun-tahun yang lalu.
Ayah saya menghormati Harlan. Itu cukup banyak.
Itukah sebabnya kamu di sini?
Sini, sekarang di sini? Tidak.
Saya tetap berharap untuk berbicara untuk Anda lebih sedikit.
Sesuatu sedang terjadi dengan seluruh urusan ini.
Saya tahu itu, dan saya percaya kamu juga tahu itu.
Jadi, Anda akan terus menggali.
Detektif Harlan, mereka menggali, mereka senapan dan root, truffle babi.
Saya mengantisipasi terminal pelangi gravitasi.
Gravity's Rainbow?
- Ini novel. - Ya aku tahu.
- Aku belum membacanya. - Aku juga tidak.
Tidak ada yang punya. Tapi saya suka judulnya.
Ini menggambarkan jalur proyektil, ditentukan oleh hukum alam.
Saya Voil, metode saya.
Saya mengamati faktanya, tanpa bias kepala atau hati.
Saya menentukan jalur busur, berjalan santai ke ujungnya,
dan kebenaran jatuh di kakiku.
Pemeriksa medis siap untuk memutuskan ini bunuh diri,
tapi Elliott setuju untuk membuatnya tertunda selama 48 jam.
Besok pagi aku mencari di halaman dan rumah, mulai penyelidikan saya.
Aku ingin kamu menjadi di sisiku untuk itu.
Apa?
Orang kepercayaan saya, mata dan telinga saya.
Tunggu, detektif. Mengapa saya
Saya percaya hatimu yang baik hati.
Juga, hanya kamu satu-satunya yang tidak mendapat untung dari kematian Harlan.
Jadi, bagaimana dengan itu, Watson?
Detektif, jika Anda ingin wawasan saya ke dalam keluarga ini.
Tak satu pun dari mereka adalah pembunuh. Itulah wawasan saya.
Dan lagi. Baik itu kejam atau menghibur,
mesin ini tepat sekali sampai pada kebenaran.
Itu yang dilakukannya.
Selalu?
Besok jam 8.
Saya tahu saya melewatkan sesuatu, akan ada sesuatu yang saya lewatkan.
- Tapi saya tahu Anda bisa mengalahkannya - Tidak, saya tidak bisa ...
tanpa kehilangan jiwa Anda, Anda harus melakukannya apa yang harus Anda lakukan untuk mengalahkan ini dan menang.
Harlan, aku tidak bisa.
Anda bisa dan harus melakukannya.
Untuk saya. Sekarang juga!
Harlan, aku harus bantu kamu.
Anda melakukan apa yang saya katakan
- dan semuanya akan baik-baik saja. - Tuhan, tidak.
Saya berjanji.
Silahkan...
Lima puluh tahun yang lalu saya bekerja di perkebunan ini.
Anda tahu, keamanan saat itu memang seperti itu Anda harus membuat putaran dengan 94
dan menjaga telinga Anda terbuka.
Sekarang, kamu punya semua ini teknologi modern.
Itu videonya di sana, Saya menyimpan kaset itu dari malam itu.
Biasanya, saya menghapusnya dengan magnetic de-gauser.
Tetapi dalam hal ini saya pikir Saya hanya menyimpannya, Anda tahu?
Untuk keamanan. Itu pakan langsung di sana.
Untuk menghindari kamera keamanan, menarik jalan setelah gajah yang diukir.
Baiklah, yah, dapatkah kita melihat rekaman yang sebenarnya?
Tentu saja Anda bisa.
Saya merekamnya SSLP. Ada 8 jam di kaset itu, jam 9 malam sampai jam 5 pagi.
Tampak seperti film horor Jepang.
Anda pikir kami bisa memindai ke depan?
Bagaimana kita bisa memindai ke depan?
Cukup tahan tombol play dan tekan FF sampai Anda mendengarnya digiling.
Baiklah, harus datang sekarang pada saat pesta berakhir.
Apa yang terjadi?
Anda harus terus memegangnya kalau tidak itu akan mengeluarkan.
Makhluk itu makan kaset seperti popcorn.
Anda pikir orang Anda dapat mendigitalkannya, jadi kita bisa memindai dengan benar?
Ya, saya pikir kita bisa melakukan itu.
Saya mendapatkannya.
Anda tahu, semua patung ini yang Anda lihat di sekitar sini,
mereka semua langsung keluar dari seri-nya Trilogi "The Menagerie Tragedy", cukup keren.
- Luar biasa. - Ya.
Benny. Sangat indah di sini.
Tapi apakah Anda benar-benar berpikir seseorang masuk ke rumah dan membunuh Harlan?
Itukah sebabnya kita di sini?
Itu tidak mungkin, tetapi jika mereka melakukannya, akan ada jejak.
- Saya bisa menerima itu. - Ya.
Hei Wagner, kamu beruntung ...
- Siapa namanya? - Tebusan?
Ya.
Tidak.
Meskipun mendapat alamat. 10 Jalan Kenoak.
Sepuluh Kenoak. Kenoak.
Itu hal yang menyenangkan untuk dikatakan, bukan?
Kenoak. aku bangun di tengah Kenoak. Itu lucu.
Selalu daun dan lumpur, mereka benar-benar akan melakukan sejumlah hal dengan sepatuku.
Mud, apakah hujan turun seminggu terakhir?
- Tidak. Tetap disana! - Apa?
Baik. Kami punya jejak kaki di sini.
Jadi saya ingin ...
- Marta, berhenti. - Apa?
Apa?
- Marta, tetap di sana. - Apa?
Tidak, Marta, tetap di sana, Marta! Tidak!
Apakah kamu memanggil saya?
Permisi.
Wagner, kita perlu memanggil anak-anak, jadi mereka datang ke sini
dan lihatlah semua trek ini, dapatkan direkam.
- Tetap di sisi itu. - Maafkan saya.
Hei.
Juri karakter terbaik adalah seekor anjing. Saya menemukan itu benar.
Mereka punya rencana untuk membaca surat wasiat sekitar pukul 10.
Seluruh keluarga akan segera datang.
Saya belum pernah membaca wasiat.
Anda pikir itu akan seperti pertunjukan game.
Pikirkan teater komunitas produksi pajak.
Jadi, apa yang kita cari?
Oh, Anda tahu, sesuatu yang mencurigakan atau luar biasa.
Anda akan mengetahuinya saat melihatnya.
Ya Tuhan!
Kacang manis!
Selamat pagi, Ny. Thrombey.
Anda pikir Anda bisa menangani studi?
Di mana tas medis Anda?
Saya tidak tahu Saya meninggalkannya di sini. Saya selalu meninggalkannya di sini bersama Harlan di malam hari.
Mereka pasti menerimanya sebagai bukti. Saya akan melihat itu.
Kotoran.
Bagaimana papan GO bisa jatuh?
Kami hanya bermain-main.
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak tidak Tidak. Hei, hei, hei!
Biar kutebak.
Hei. Berhenti. Berhenti.
Berhenti. Berhenti.
Hugh Drysdale?
Tebusan. Panggil aku Tebusan. Itu nama tengah saya.
Hanya bantuan yang memanggilku Hugh.
Oke, ini Trooper Wagner, Saya Letnan Elliott.
Kami hanya ingin bertanya beberapa pertanyaan.
Permisi. Pak?
Kami adalah petugas hukum.
Anda akan menabrak saya? Saya tidak merasa suka berbicara. Saya bingung.
Hei Benny, kau mau bertanya orang ini beberapa pertanyaan?
Baiklah, apa ini? Pengaturan apa ini?
Tuan Drysdale.
CSI KFC?
Hei Frannie, bagaimana dengan gelas susu dingin?
Hei, brengsek. Bukan namanya, Bukan pekerjaannya.
Hai Meg. Bagaimana denganmu Gelar SJW datang?
- Trust fund prick. - Baiklah. Kawan
Hai semuanya.
Aku hanya akan berada di ruangan lain, pengaturan, siap dalam 10 menit.
Lucu, tebusan, Anda melewatkan pemakaman, tetapi Anda lebih awal untuk membaca wasiat.
Oke, orang-orang berduka dengan berbagai cara, jangan ...
Kamu tahu apa? Lucu sekali kau ada di sini.
Kenapa kau repot-repot? Itulah yang saya tanyakan pada diri saya sendiri.
Maksudnya apa?
- Dia tahu apa artinya itu. - Tunggu. Walt. Apa?
Yakub ada di kamar mandi itu di malam pesta.
Oh, di situlah kamu sepanjang malam?
Apa yang kamu lakukan di kamar mandi sepanjang malam?
- Tidak ada. - Menampar pengungsi Suriah?
- Tidak, bukan saya. - Alt troll kanan.
Kepingan salju liberal.
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Itu artinya anakmu sedikit merayap.
Oh, anakku bajingan?
Teman-teman! Hanya...
Walt, dia ada di kamar mandi.
Ya, dia ada di kamar mandi,
masturbasi tanpa sukacita untuk gambar rusa mati.
Anda tahu, Richard? Kamu ingin pergi?
Anda bertaruh, Skippy. Ayo pergi!
Kamu ingin pergi? Ayo!
Kamu lebih baik hati-hati!
Berhenti!
Ayo, kamu punya aku menunggunya seumur hidupku!
Hentikan sekarang juga!
Saya bisa menangani sendiri! Saya bisa mengatasinya.
Ya Tuhan!
Kita harus melakukan ini lebih sering.
Hei!
Yakub, kita tahu kemana ini pergi
Anda berada di kamar mandi di sebelah kantor Harlan,
di mana dia bertengkar dengan tebusan.
Sekarang, Anda mendengar sesuatu. Tumpahkan itu.
Saya hanya mendengar dua hal.
...keinginan saya!
Keinginan saya.
Dan kemudian ada lebih banyak teriakan,
dan kemudian saya mendengar Tebusan berkata, "Aku memperingatkanmu."
Tebusan? Apa artinya?
Saya pikir itu berarti ayah kita akhirnya dia sadar
dan potong bocah kecil yang tak berguna ini keluar dari kemauannya.
Jadi, saya kira Anda harus melakukannya menjual Beamer,
dan berikan pemberitahuan Anda di country club,
dan menendang apa pun obat-obatan mode Anda berada di.
Karena jika Anda berpikir setelah itu semua jembatan yang kau bakar,
Setelah semua omong kosong kamu berkata, setelah semua yang Anda masukkan
keluarga ini melalui selama 10 tahun terakhir,
itu ada di antara kita akan mendukungmu,
itu ada di antara kita akan memberimu,
seperti ayah suka katakan, sepeser pun merah, kau gila!
Putra.
Ayah?
Apakah Harlan memberitahumu dia akan membuatmu keluar dari keinginan?
Ya.
Nah, lalu dia melakukan apa tidak satu pun dari kami yang cukup kuat untuk melakukannya.
Mungkin ini mungkin akhirnya membuat Anda tumbuh dewasa.
Ini mungkin yang terbaik itu bisa terjadi pada Anda.
Terima kasih. Ibuku, wanita dan pria.
Dengar, ini tidak akan mudah untukmu, tapi itu akan baik.
Tidak ada yang baik yang mudah.
Naiklah ke pantatmu, Joni.
Anda punya gigi di keluarga ini gayung untuk waktu yang lama.
Naik pantatmu? Sangat bagus.
Sebenarnya - makan omong kosong, bagaimana itu?
Bahkan, makan omong kosong, makan omong kosong, makan omong kosong.
- Anda berhak tusukan! - Aku akan mematahkan senyum sombong itu ...
Pasti makan omong kosong. Makan tai.
Aku pemiliknya, sial!
Tentang apa itu apakah bacaan akan membosankan?
Pengecualian yang membuktikan aturan.
Bajingan.
Aku memperingatkanmu. Tebusan berkata, "Aku memperingatkanmu."
Anda mendengar Tebusan di sana, itu adalah hal yang dia katakan.
Kamu mau ini? Kamu mau ini?
Apa yang kita punya di sini?
Ini seperti istirahat yang relatif segar.
Ya. Disana.
Tunggu sebentar.
Itu tidak masuk akal. Di mana jendela itu?
Bagaimana dengan beberapa cookie lagi, Anda? Anda ingin cookie lagi?
Hei, mungkin Harlem meninggalkanmu segelas susu dingin dalam surat wasiatnya, brengsek!
Tunjukkan padaku, tapi tetap di karpet.
Ini jendela tipuan! Dari "A Kill For All Seasons!"
Trooper, ini, maukah kamu mengambil ini?
Jejak lumpur kering.
Saya curiga mereka pergi panjang lorong.
Jejak kaki?
Tidak, hanya jejak.
Tergantung kapan hal ini terakhir kali dibersihkan,
ini bisa terjadi kapan saja, kan?
Tidak, itu tidak akan menjelaskan hal ini.
Analisis lumpur itu. Ini akan cocok dengan jejak ini.
Dan Anda akan menemukan sampel serupa, memimpin teralis di bagian luar rumah.
Di malam pesta, seseorang yang tidak ingin terdengar menaiki tangga itu
pergi ke banyak masalah untuk masuk ke kamar Harlan Thrombey.
Game sedang berlangsung, eh Watson?
Baik. Terima kasih untuk semuanya berkumpul seperti ini,
itu tidak perlu secara hukum, tapi saya pikir karena Anda semua di kota
dan beberapa dari Anda akan segera pergi ...
Maaf, maaf.
Saudara-saudara, saya ingin dengan lembut meminta Anda semua tinggal di kota
sampai investigasi selesai.
Dia dengan lembut meminta, tapi kita harus memesannya.
Tidak ada yang bergerak sampai kita memikirkan ini semua.
- Apa? - Bisakah kita bertanya mengapa?
- Apakah ada yang berubah? - Tidak.
Tidak, itu belum berubah atau tidak kita tidak bisa bertanya?
Tn. Stevens, Anda dapat melanjutkan.
Baik. Nah alasan lain yang saya pikirkan pertemuan ini akan bermanfaat
karena Harlan berubah wasiatnya seminggu sebelum dia meninggal.
Dia disegel, dia meminta saya untuk tidak tunduk ke pengadilan untuk pengesahan hakim sampai setelah kematiannya.
Jika ada yang bingung tentang apa pun, kita semua bersama, kita bisa bicara.
Meskipun, saya tidak membayangkan semua itu akan menjadi yang rumit.
Termasuk aset Harlan
- Rumah. - Rumah,
yang dimilikinya langsung.
- Enam puluh juta. - Iya.
Enam puluh juta di berbagai akun kas dan investasi.
Dan, tentu saja, aset nyata -
kepemilikan tunggal Darah Seperti Anggur, perusahaan penerbitannya.
Dia juga menulis pernyataan ketika dia membuat perubahan dan dia ingin membaca dulu.
"Linda, Walter, dan Joni tersayang.
Beberapa dari Anda mungkin terkejut oleh pilihan yang saya buat di sini.
Tidak ada kesenangan yang diambil dalam pengecualian,
dan tujuannya bukan untuk menabur perselisihan yang lebih besar dalam keluarga, justru sebaliknya.
Terimalah dengan rahmat dan tanpa kepahitan. Tapi terimalah.
Ini yang terbaik, Ayah. "
Wow, yah, ya. Tidak terlalu rumit sama sekali.
Ini akan cepat.
Saya, Harlan Thrombey, memiliki pikiran yang sehat dan tubuh, yada yada ...
Saya dengan ini mengarahkan bahwa semua aset saya, baik cair maupun sebaliknya,
Saya meninggalkan mereka secara keseluruhan ke Marta Cabrera.
Seluruh kepemilikan saya penerbitan Blood Like Wine
Saya serahkan sepenuhnya pada Marta Cabrera.
Hak cipta katalognya juga demikian Saya serahkan sepenuhnya pada Marta Cabrera. "
Apa?
Bukan. Itu bukan ...
Tidak.
Itu tidak mungkin. Bisakah saya melihat itu, Alan?
- Betul. - Silahkan.
Ini tidak sah.
Itu benar.
- Kamu tahu, dia sudah ... - Ya Tuhan!
Alan, ini sebuah kesalahan.
Saya tidak tahu harus berkata apa, kami keluarganya, jadi ...
Itu tidak mungkin!
Apakah ada perlindungan terhadap ini?
Harlan adalah ...
Di hari-hari terakhirnya dia sedang menjalani pengobatan.
Jelas, dia tidak ... Maksud saya ... saya tidak tahu ...
Alan, kamu bisa ambil kertas ini dan dorong sampai pantat Anda dan keluar.
Dan kamu juga polisi. Di luar! Di luar!
- Sekarang juga! - Melinda.
Tidak, Richard, kita perlu bicara, kita perlu melawan hal ini.
Kami tidak ke mana-mana. Saya bilang keluar!
Kami bajingan Thrombeys! Ini masih rumah kita!
Maaf.
"Demikian juga rumah di 2 Deerborn Drive
dan semua barang di dalamnya Saya pergi ke Marta Cabrera. "
Dasar brengsek!
Tahukah Anda tentang ini? Apakah Anda terlibat dalam hal ini sejak awal?
Tidak tidak Tidak! Aku hanya ingin tahu!
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu meremehkan ayahku?
"Boinking?"
Saya pikir semua orang hanya perlu mendinginkan ...
Anda berhubungan seks dengan kakek saya. Anda jangkar bayi yang kotor.
Sementara itu saya mungkin akan lari.
Marta.
- Wanita dan pria. - Bicaralah pada kami.
Marta, tunggu sebentar.
Saya sangat mengerti bagaimana perasaan Anda.
Kamu bisa bicara denganku.
Saya tidak tahu bagaimana ini ...
Saya tidak tahu
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya tidak tahu mengapa dia ...
Kawan, saya juga bingung, Saya perlu berpikir.
Marta! Kamu dengar...
Saya tidak bisa mengejar!
Saya tidak bisa membuka ...
Marta, kamu harus mengerti. Dia adalah ayah kita.
Marta, jangan dengarkan mereka. Aku disini.
Saya tidak di Twitter lagi.
Jadi, tambahkan saya di Instagram, oke? Aku ingin bicara denganmu.
Apa yang sedang terjadi?
Saya pikir ini bisa menjadi yang terbaik terjadi pada kalian semua!
Apa yang dia maksud dengan itu?
Richard, kenapa kamu tidak menghentikannya?
Apa yang harus saya lakukan? Raih bumper dengan gigiku?
Oke, serius, apa-apaan ini?
Hei, bisakah kita mengambil mangkuk tambahan?
Tentu.
Kau terlihat pingsan. Apakah kamu sudah makan sesuatu hari ini?
Makan.
Ini mimpi buruk.
Jadi kenapa?
- Kenapa? - Kenapa?
Hei, ini segalanya.
Pasti ada alasan yang lebih besar mengapa dan kamu mengetahuinya.
Nah, bagaimana dengan itu harus berbuat lebih banyak dengan kalian daripada dengan saya.
Ya.
Ya, itu satu-satunya itu masuk akal.
Apa dia memberitahumu sesuatu?
Hanya saja saya tidak mendapatkan satu sen pun.
Itu karena dia ingin kamu membangun sesuatu dari tanah ...
"Bangun sesuatu dari bawah ke atas ", yeah.
Ibuku membangun bisnisnya dari bawah ke atas
dengan pinjaman satu juta dolar dari kakek saya.
Ayah saya tidak memilikinya, dia membuatnya menandatangani perjanjian pranikah.
Dia hidup dalam ketakutan.
Dan saya tahu itulah yang dilakukan kakek berusaha melindungi saya dari dengan melakukan ini,
Dan saya tahu saya tidak seharusnya mengatakan ini keras, tetapi ketika dia mengatakan kepada saya, saya ...
Astaga, aku bisa membunuhnya.
Setelah saya meninggalkan pesta, Saya sedang mengemudi
tidak ada tempat, hanya di malam hari, dan aku punya ini ...
kejelasan.
Seperti mulai sekarang Aku harus berjuang sendiri.
Dan itu terasa ...
Baik.
Bajingan tua itu.
Marta aku tahu tiga hal. Satu: Saya tahu dia tidak bunuh diri.
Apa yang membuatmu berpikir demikian?
Saya tidak memikirkannya. Saya tahu itu.
Karena saya kenal kakek saya.
Mungkin Anda dan saya adalah satu-satunya dua yang mengenalnya,
jadi kamu tidak akan omong kosong saya tentang ini, karena dua:
Aku tahu berbohong membuatmu muntah.
Karena permainan mafia itu 4 Juli terakhir.
Dan tiga:
Saya tahu Anda baru saja makan sepiring penuh kacang panggang dan sosis.
Begitu.
Lihat mataku
dan katakan padaku apa terjadi pada kakek saya.
- Kamu brengsek. - Marta.
Katakan padaku segalanya.
Alan, sudah ada menjadi opsi di sini.
Tidak, saya tidak tahu berapa kali
Saya bisa mengulangi hal yang sama dua potong informasi.
Jika Harlan memiliki pikiran yang sehat ketika dia membuat perubahan,
dan kita semua sudah mengkonfirmasi dia.
Apakah pikiran yang sehat melakukan hal ini! Bagaimana? Sound bagaimana?
Tindakan yang sangat berbicara dengan ketidakbenaran!
Tidak secara hukum, tidak.
Anda, tidak menyukai apa yang dia lakukan tidak berbicara dengan kapasitas wasiat.
Bagaimana dengan pengaruh yang tidak semestinya?
Iya! Pengaruh yang tidak semestinya! Bagaimana tentang itu?
Apakah Anda hanya Google itu?
Lihat, apakah Marta memanipulasi Ayah entah bagaimana, dan jika ...
Jika entah bagaimana dia mendapatkan kaitnya ke dia.
Anda perlu kasus yang kuat untuk itu.
Yang Mulia, "Dia membuat dirinya disayangi
melalui kerja keras dan humor yang baik. "
Itu tidak akan memotong daging asap.
Bagaimana dengan aturan pembunuh?
Saya hanya melakukan Google itu.
Aturan pembunuhan jelas tidak berlaku di sini.
Apa aturan pembunuh itu?
Itu jika seseorang dihukum karena membunuh orang itu, mereka tidak mendapatkan warisan mereka.
Bahkan tidak dihukum, sekalipun mereka bertanggung jawab atas kematian mereka di pengadilan sipil.
Seperti OJ.
Ya, Seperti OJ. Tapi Harlan bunuh diri.
Detektif Kosong.
Anda mengatakan bahwa penyelidikan sedang berlangsung, Anda membuat titik itu.
Apakah Anda curiga bermain curang?
Tuan Blanc. Jika Anda silahkan.
Masih banyak yang belum jelas. Tapi ya. Saya curiga bermain curang.
Marta?
Saya tidak menghilangkan tersangka.
Kau penuh omong kosong, aku tidak percaya orang ini dalam setelan tweed,
dan Alan, Tuhan memberkatimu, kamu tidak berguna.
Terima kasih.
Hanya ada satu jawaban untuk ini: dia harus meninggalkan warisan.
Dia tahu itu apa dia harus melakukan ...
Itulah tepatnya yang akan dia lakukan.
- Bu. - Dia akan melakukannya.
Jika Kakek ingin memberi Marta segalanya, maka itulah yang dia inginkan.
Tidak, ini bukan dia. Dia mencintai kita.
Dia ingin kita diurus. Dia ingin kamu memiliki pendidikan.
Meg, kamu pikir aku bisa membayar untuk sekolahmu?
Saya tahu, hanya mengatakannya Kedengarannya gila, tapi itu semua benar.
Dan saya pikir Blanc sudah dekat dengan saya dari awal.
Saya tidak peduli jika saya masuk penjara, tapi ibuku ...
Adikku, kami ...
Apakah kamu akan mengatakan sesuatu?
Saya selalu berpikir saya adalah satu-satunya yang bisa mengalahkannya saat GO.
Saya selalu berpikir itu berarti sesuatu.
Ya, saya tahu Anda tahu.
Di malam pesta, yang terakhir percakapan dengannya, argumen terakhir kami.
itulah yang dia ceritakan tentang kamu.
Bahwa Anda mengalahkannya di GO lebih dari yang saya lakukan, dan saya pikir ...
Suatu hal yang aneh untuk dikatakan pada saya.
Saya rasa saya mengerti sekarang.
Itu memang berarti sesuatu.
Aku tidak akan mengatakan apa pun pada keluargaku.
Anda tidak akan dipenjara. Detektif itu tidak akan menangkapmu.
Dan kamu tidak akan berikan uangnya.
Inilah yang diinginkan kakek untuk Anda dan saya, pikirkan apa yang dia lakukan untuk menyelesaikan ini.
Dia menginginkan ini untuk dirinya sendiri, dia menginginkan ini untuk keluarga.
Dan dia menginginkannya untukmu.
Anda sudah sejauh ini. Biarkan aku membantumu.
Apa yang sedang terjadi? Ini bukan kamu.
Anda bisa menyerahkan saya sekarang dan masih mendapatkan potongan warisan Anda. Mengapa?
Karena bercinta dengan keluargaku.
Saya dapat membantu Anda melarikan diri dengan ini, dan kemudian ...
Anda akan memberi saya potongan warisan saya.
Selamat berakhir. Semua orang menang: kamu, aku, Harlan.
Ya.
Sepakat?
- Meg. - Marta.
- Itu gila. - Aku tahu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Apakah kamu?
Ya aku baik-baik saja.
Dengar, tidak ada yang tahu Saya memanggil Anda, saya hanya ...
Aku ingin...
Saya ingin minta maaf untuk bagaimana semua orang.
Dan ... kurasa aku ingin bertanya ... Apa yang akan kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Yah, ... dengan kemauan. Apa yang akan kamu lakukan?
Menurutmu apa yang harus aku lakukan?
Kamu seharusnya melakukan apa pun yang Anda anggap benar.
Dengar, aku ...
Saya pikir kamu harus kembalikan kepada kami.
Kakek selalu mengambil merawat kami, kami adalah keluarganya.
Aku tahu dia seperti keluarga bagimu, tapi kami keluarga sebenarnya.
Ya.
Marta, Anda tahu ini tidak adil, kami selalu baik padamu,
dan kamu seperti keluarga dan kami akan menjagamu, tapi ...
Anda harus memperbaikinya. Anda tahu apa yang benar.
Marta.
Ibu bangkrut, katanya Aku harus keluar dari sekolah.
Tidak, tidak, Meg.
Dengar, aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Apa pun uang yang Anda butuhkan, Saya akan memberikannya kepada Anda. Aku di sini Untukmu.
Dan saya ingin Anda tahu Aku akan menjagamu.
- Aku janji itu, oke? - Terima kasih.
Dan begitu aku ...
Baiklah kalau begitu.
Apakah Blanc menemukan sesuatu curiga di rumah?
Ya, dia menemukan lumpur, di lantai atas, di mana saya masuk melalui jendela.
Cetakan yang dapat diidentifikasi?
- Tidak. - Bagus, oke.
Baik. Hei.
Anda berbaring rendah selama beberapa hari. Tunggu investigasi ini reda, dan itu akan terjadi.
Karena tidak peduli seberapa bagus pria Blanc itu pikir dia, dia tidak punya apa-apa.
Hei, santai.
Marta bangun, apa yang terjadi? Ada seorang pria di sini dan banyak hal.
Semuanya jadi gila. Apakah kita kaya?
Mungkin, Alice, aku tidak tahu.
Saya bahkan tidak tahu apa artinya itu tetapi Anda lebih baik mengangkat pantat Anda.
Kami tidak tahu banyak tentang Marta Cabrera atau hubungannya yang sebenarnya ...
Ya Tuhan, Marta. Ada apa ini? Apa yang kamu lakukan?
- Apakah itu disini? - Oh ya.
Tunggu, jadi apakah itu benar? Apakah kita kaya?
Ya Tuhan.
Selamat Pagi, Ny. Thrombey.
Mengapa kesedihan adalah pemeliharaan pemuda?
Saya tidak tahu
Tapi saya bayangkan itu usia memperdalam semua perasaan.
Termasuk kesedihan.
Ini adalah perjalanan panjang menuju persembahan belasungkawa atas kehilangan putra Anda.
Dan menanyakan Anda apakah itu lancang saya tidak berpikir terlalu keras tentang keluarga Anda.
jika saya, karena saya curiga, yang pertama menghibur Anda.
Mereka masih muda, bukan?
Satu hal yang saya anggap sebagai usia adalah keletihan.
Terkutuk kalau aku tidak mengerti lebih lelah setiap hari.
Bosan dengan apa yang saya lakukan. Mengikuti busur, seperti batu yang dilubangi.
Kebenaran yang tak terhindarkan.
Tetapi kompleksitasnya dan abu-abu tidak terletak pada kebenaran
tapi apa yang kamu lakukan dengan kebenaran begitu Anda memilikinya.
Saya pikir Anda punya sesuatu Anda ingin memberi tahu saya.
Saya pikir kamu sangat perseptif dan sangat cakap
menceritakan apa yang Anda lihat malam pesta anakmu.
Tapi aku akan dengan senang hati menunggu. Saya tidak terburu-buru.
Bahkan, saya merasa cukup menyenangkan, duduk di sini bersamamu.
Pengacara ada di sini, seperti pengacara yang sangat besar.
Mereka meninggalkan semua ini dan kartu nama,
dan ada tumpukan hal-hal lain ketika saya sampai di rumah.
Saya tidak suka semua ini, Marta.
Saya juga tidak suka.
Aku menyelinap keluar. Saya akan kembali lagi nanti.
Tolong jangan bicara dengan siapa pun.
Walt?
Ya, saya berasal dari ... Hei, bagaimana kabarmu?
Walt, aku ingin kau tahu bahwa saya tidak tahu tentang semua ini.
Kami tahu Anda tidak melakukannya. Kami tahu Anda tidak melakukannya.
Ya, kita semua pergi sedikit gila kemarin.
- Dapat dimengerti. - Ya.
Aku bahkan belum melihat sama sekali belum.
Itu pasti pengacara lokal dan akuntan yang melihat berita dan ingin melompatinya.
Saya akan berhati-hati dengan semua itu.
Marta, apakah itu niat Anda untuk meninggalkan warisan?
Inilah yang diinginkan Harlan.
Ya, tapi, Harlan menempatkanmu dalam posisi yang sangat sulit di sini.
Itu tidak adil baginya.
Anda melihat jenisnya tekan dan pengawasan bahwa ini dimulai?
Kami tahu ... dengan ibumu.
- Ibuku? - Ya.
Apa yang dikatakan Meg padamu?
Ini bukan tentang Meg.
Anda tidak mengerti intinya. Kami tidak ingin menyerang Anda dengan ini.
Marta, jika ibumu masuk negara secara ilegal, kriminal,
dan Anda datang ke warisan ini dengan semua pengawasan yang melibatkan,
Aku takut itu bisa terungkap. Itulah yang ingin kita hindari di sini.
Kami dapat melindungi Anda dari itu terjadi, atau jika itu terjadi.
Jadi, Anda mengatakan itu bahkan jika itu terungkap.
Dengan sumber daya keluarga Anda Anda bisa membantu saya memperbaikinya.
Ya, dengan pengacara yang tepat, Anda tahu, bukan orang-orang lokal ini,
tapi pengacara New York, Pengacara DC.
Dengan sumber daya yang cukup letakkan itu, ya.
Bahkan itu tidak pernah dibutuhkan untuk datang. Tapi ya.
Baik. Baik.
Baik?
Karena Harlan memberi saya semua sumber daya Anda.
Jadi, itu artinya dengan sumber daya saya Saya akan bisa memperbaikinya.
Jadi, saya rasa saya akan menemukannya pengacara yang tepat.
Marta, itu ...
Lebih baik pastikan kalau itu
apa maumu.
Saya tidak tahu Apa ini?
Ini tag tas medis saya. Mereka punya tas medis saya, untuk beberapa alasan.
Oke, tapi ini hanya fotokopi header dari laporan toksikologi darah di Harlan.
Marta, ini akan ditampilkan overdosis morfin.
Jadi saya kacau!
Bagaimana kamu bisa tahu semua ini?
Saya adalah Harlan asisten peneliti untuk musim panas.
Tapi pemerasan macam apa Skema apakah ini?
Maksud saya bukti aktual sedang duduk di jalan di lab kejahatan.
Tidak ada tuntutan, tidak ada tempat pertemuan.
Apa gunanya mengirim Anda ini?
Bisa jadi setengah jam. Bisa jadi satu jam.
Kami ingin memastikan ...
- Apa kejunya? - Hei.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
5 pagi, sistem keamanan di sini semua dipicu.
Benda ini naik sangat cepat.
Jadi itu berarti menyimpan darah, mencatat, apa pun dari sifat itu, semuanya hilang.
Tidak ada karyawan di sini, jadi terima kasih Tuhan untuk itu.
- Bagaimana dengan kamera keamanan? - Oh ya.
Berbicara tentang keamanan, rekaman pengintaian di perkebunan Thrombey
semua berantakan karena suatu alasan.
Apa yang masih tertunda dari otopsi?
Hanya laporan tentang pekerjaan darah.
Kerja darah?
Sial!
Ini gila!
Maksud saya siapa yang akan meledak seluruh bangunan asli hanya untuk memerasku?
Marta ini artinya si pemeras hanya memiliki salinan kertas
hal itu itu bisa membuktikan kesalahanmu.
Anda tidak mendapatkan instruksi lain, tidak ada panggilan telepon, tidak ada email, tidak ada?
Saya belum memeriksa email saya.
Ada satu.
Itu dia. 1209 Columbus Road, 10 AM.
Anda tahu apa artinya ini, bukan?
Jika Anda menghancurkan salinan itu Anda benar-benar jelas.
Oh tidak!
Marta, apakah kamu mendengarku?
Ya.
Elliott! Kita harus pergi! Kita harus pergi!
Oke, Pengemudi Bayi.
Ya Tuhan! Anda menyesal belum membantu saya?
Saya menyesal tidak mengambil beamer.
Oh sial!
Kendaraan dalam pengejaran Washington Street.
- Pastikan Anda mengatakan "Tidak ada kekuatan." - Tidak ada kekuatan.
- Kami punya tersangka pembunuhan. - Saya mengatakan itu, saya mengatakan itu.
Pergilah! Pergilah! Apakah Anda lantai itu?
Saya benar-benar lantai itu.
- Ini berjalan baik. - Saya menepi.
Jika Anda melewatkan kesempatan Anda untuk mendapatkan laporan racun ini semua sudah berakhir.
Ya Tuhan!
Kenapa kita berhenti?
Kenapa kamu berhenti di tengah jalan?
Tahan!
Ya Tuhan. Saya hanya adrenalin murni sekarang, saya merasa seperti menelan lebah.
Oke, jadi apa itu? Apa alamatnya?
- 1209 jalan Columbus. - Baik.
Maksudku, apa pun yang mereka inginkan, Saya akan mengatakan ya karena ...
Anda tahu, hanya untuk mendapatkan laporan itu kembali.
- Dapatkan kembali dan hancurkan. - Hancurkan.
Sial! Tebusan.
Terima kasih. Saya tidak bisa lakukan ini tanpamu.
Ya Tuhan!
Keluar!
Itu yang paling bodoh mengejar mobil sepanjang masa.
Turunkan tangan Anda.
Saya berbicara dengan Wanetta Thrombey, Greatnana.
Malam pesta dia melihat seseorang memanjat terali ke lantai tiga.
Tuan Drysdale, ayolah.
Tepuk dia, periksa dia.
Apa yang sedang terjadi?
"Tebusan kembali," katanya.
Saya tidak tahu apa yang harus dia lakukan, tapi kami akan mencari tahu.
Anda memiliki sesuatu yang tajam?
- Awasi kepalamu. Terima kasih. - Kamu tidak perlu berterima kasih padanya.
Apakah dia memintamu untuk mengemudi ketika dia melihat saya datang?
Iya.
Blanc, kamu ikut dengan kami?
Saya akan mengemudi dengan Marta.
Ayo pergi ke kantor polisi.
Saya ingin lari penuh ke bawah pada semua yang dia katakan kepada Anda.
Dan aku akan bisa menyusulmu di mana kita berada.
Kasing yang aneh dari awal.
Kasing dengan lubang di tengah.
Donat?
Saya hanya berbicara melalui proses saya di sini, beri tahu saya jika ini membosankan.
Saya merasakan jeratan mengencang, keluarga itu benar-benar putus asa.
Motif putus asa.
Kemudian misteri tentang siapa yang mempekerjakan saya, ketidakmungkinan kejahatan, namun ...
Donat! Satu bagian pusat, dan jika itu menampakkan diri kabut akan terangkat,
busur akan menyelesaikan, Slinky menjadi tidak terpotong.
Apakah kamu keberatan jika saya berhenti sebentar?
Saya perlu mengambil sesuatu. Ini akan sangat cepat.
Tentu.
Itu hanya beberapa menit.
Saya akan mengawasi pintu.
Halo?
Dengar, aku tidak tahu apa yang kamu inginkan.
Apa pun itu, kita bisa menyelesaikannya.
Tapi kita harus mencari tahu di sini sekarang.
Dan saya akan pergi dengan laporan itu.
Halo?
Fran?
Tidak tidak Tidak! Fran.
Bisakah kamu mendengarku? Fran, beri aku tanda jika kamu bisa mendengarku.
Kamu.
Ya, ini saya, ini Marta.
Anda memanggil saya di sini, Anda mengirim saya email, itu sebabnya saya di sini.
Apakah kamu mengambil sesuatu?
Saya akan memanggil ambulans sekarang dan kamu akan baik-baik saja.
Anda akan baik-baik saja, oke? Tetap bersamaku.
Apa?
Tolong aku.
- Disimpan. - Apa?
Apa yang kamu katakan?
Kamu melakukan ini!
Anda tidak akan lolos dengan ini!
Yesus! Berhenti!
911, apa keadaan daruratmu?
Pikiran Anda tetap cerah
Terkadang saya berdiri di tengah lantai
Tidak ke kiri, tidak pergi ...
Oh Tuhan.
Baiklah teman saya, terima kasih atas pembaruannya.
Tidak perlu untuk itu, saya akan membawanya begitu kami mendapat kabar bahwa pembantu rumah tangga itu stabil.
Itu masih menyentuh dan pergi. Baiklah.
Ini sudah berakhir. Orang-orang terluka.
Jadi, aku akan memberitahumu kebenaran.
Ransom muda baru saja memberi tahu Letnan Elliott semuanya.
Baik. Tunggu, saya harap dia tidak melindungi saya.
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya tentang saya mengganti ...
Ya.
- Dan samaran ... - Iya.
Dan seluruh pemerasan ...
Tetapi mengapa Fran mengambil morfin saya?
Jelas, dia sudah menggesek sebuah tas dari rumah,
tapi dia sepertinya bukan pengguna bagiku, kecuali itu sebabnya dia membutuhkan uang pemerasan ...
Saya tidak tahu toh itu tidak masalah.
Saya harus memberitahu Thrombeys sendiri, Aku merasa berhutang pada mereka.
Saya pikir itu bukan ide yang bagus.
Tidak, saya harus melakukannya! Saya harus melakukannya!
Saya memberi dokter nomor saya, jadi mereka akan menelepon jika ada perubahan dengan Fran.
Baiklah.
Kami akan mengumpulkan Thrombeys di rumah, bersama dengan pengawalan polisi.
Untuk penangkapan sesudahnya.
Anda bisa memberi tahu saya seluruh diri Anda cerita di drive over.
Saya tidak ingin ada kejutan lagi.
Fran mengatakan itu disimpan, salinannya,
lalu dia berkata, "Kamu melakukan ini, kamu tidak akan lolos begitu saja."
Saya memanggil ambulans. Itu dia.
Baiklah.
Anda siap?
Oke, sudahkah dia datang menurut akal sehatnya?
Dia berdiri di sana, Richard, dia bisa berbicara sendiri.
Apakah anggota keluarga yang lain ada di sini?
- Di ruang tamu. - Saya pikir akan lebih baik jika kita
untuk berkumpul bersama dan selesaikan ini.
- Hei. - Hei.
Maaf, saya sangat menyesal telah memberi tahu mereka tentang ibumu.
Meg, tidak apa-apa.
Maafkan saya. Tidak, saya takut, saya hanya, Saya tidak ingin memberi tahu mereka ...
Saya mengerti. Percayalah kepadaku.
Saya mengerti. Ya, benar.
Maafkan saya.
Ya Tuhan, aku sangat menyerbu rumah Fran simpanan setelah ini.
Saya masih berpikir ini adalah ide yang buruk, tetapi keluarga itu berkumpul.
Saya tahu di mana laporan racun itu.
Dia pada dasarnya memberitahuku di mana itu.
Bagaimanapun ini akan mengikat semuanya.
Dan saya baru saja menyerahkannya kepada Anda.
Ya Tuhan, kamu tidak banyak seorang detektif, kan?
Agar adil.
Anda membuat pembunuh yang sangat buruk.
Mungkin kita layak saling menerima.
Anda selalu baik pada saya.
Apa yang akan saya katakan tidak akan mudah dan kamu akan marah.
Tapi saya pikir setelah apa Anda telah melalui beberapa hari terakhir,
Anda layak untuk mendengarnya dari saya.
SAYA...
Permisi!
Anda belum pernah baik padanya.
Anda semua memperlakukannya seperti sampah untuk mencuri kembali kekayaan
Anda kalah dan dia layak.
Anda adalah sekelompok burung nasar di pesta itu.
Hidung semua paruh darah.
Yah, kamu tidak mengerti bail out, bukan kali ini.
Ms. Cabrera telah memutuskan secara pasti tidak meninggalkan warisan.
Apa?
Selanjutnya, itu akan menjadi profesional saya rekomendasi kepada pihak berwenang setempat
bahwa cara kematian dalam kasus Harlan Thrombey
diperintah sebagai bunuh diri, dan kasing ditutup.
- Blanc. - Apa?
Terima kasih sudah datang. Selamat tinggal.
Apa yang sedang terjadi?
Katakan saja padaku apa ...
Tentu saja tidak apa yang kuharapkan.
Apakah ada orang lain yang bingung?
Bukan aku yang dulu berharap untuk mendengar sama sekali.
Apakah Anda akan memberi tahu saya apa yang sedang terjadi?
Iya.
Aku hanya ingin bersih, oke?
- Ini sudah berakhir. - Hampir.
Blanc, apa yang kita lakukan?
Maafkan saya. Petugas Wagner.
Jauhkan keluarga dari ruangan ini, keluarkan mereka dari rumah jika Anda bisa.
Tapi bersiaplah dengan petugas tambahan Anda.
- Keluarkan keluarga? - Ya, tapi tidak semuanya.
Blanc.
- Ya pak. - Ayolah. Ayolah.
Ada apa dengan semua drama ini?
Manjakan saya.
Blanc. Saya memberi tahu tebusan, tebusan memberi tahu Anda, saya katakan sekarang -
itu adalah fakta yang tidak tergoyahkan bahwa saya membunuh Harlan.
Ya, benar. Iya, dia melakukannya. Ya, benar, tapi. Tapi.
Saya berbicara di mobil tentang lubang itu di tengah donat ini.
Dan apa yang Anda dan Harlan lakukan itu penting malam tampaknya sekilas
untuk mengisi lubang itu dengan sempurna.
Lubang donat di lubang donat.
Tapi kita harus melihat lebih dekat.
Dan ketika kita melakukannya, kita melihat itu lubang donat memiliki lubang di tengahnya.
Ini bukan lubang donat, tapi yang lebih kecil donat dengan lubangnya sendiri,
dan donat kami sama sekali tidak bersembunyi!
Blanc, dengar, aku mengerti itu ini lucu untukmu.
Mengapa saya dipekerjakan? Mengapa seseorang mempekerjakan saya?
Seseorang memancing karena kejahatan untuk membalikkan keinginan, Blanc.
Saya pernah dipekerjakan sebelumnya surat wasiat yang disegel dibacakan.
Jadi ya, orang itu pasti punya diketahui isi surat wasiat.
Tapi selangkah lebih maju - orang yang sama pasti tahu kejahatan itu dilakukan,
dan selanjutnya,
jika niatnya adalah untuk membalikkan Warisan Marta,
mereka pasti sudah tahu bahwa Marta bertanggung jawab.
Kombinasi faktor yang menarik. Seseorang yang tahu apa yang dilakukan Marta,
ingin mengeksposnya, tetapi tidak bisa mengungkapkan bagaimana mereka tahu.
Fran! Dia memeras saya, dia tahu apa yang saya lakukan.
Tapi Fran menginginkan uang, ergo dia tidak ingin kejahatan terungkap.
Apakah seseorang dalam keluarga mengamati Marta melakukan sesuatu yang mencurigakan?
Tapi mereka tidak punya alasan tidak berbicara.
Jawabannya tidak begitu sederhana.
Sekarang dengan seluruh solusi di bidang pandang saya.
Lengkung dari kasus ini adalah tragedi kesalahan.
Dan Marta, itu tidak akan mudah untuk kamu dengar.
Tapi setidaknya ada satu pihak yang benar-benar bersalah di balik itu semua,
bersalah dalam arti sebenarnya bertindak dengan kedengkian,
melakukan kejahatan keji dengan niat egois.
Trooper Wagner.
Trooper Wagner?
Tidak.
Marta, saya minta maaf. Saya memberi tahu mereka segalanya, Saya pikir itu sudah habis. Maafkan saya.
Tidak apa-apa, tebusan, Saya senang Anda melakukannya.
Tapi tidak semuanya.
Apakah ini tentang apa? Greatnana memberitahumu?
Dia melihatku malam itu, dia salah mengira aku sebagai tebusan.
Kita akan membahasnya. Sementara itu,
Tuan Hugh Ransom Drysdale,
Anda mungkin memberi tahu kami semua mengapa kamu mempekerjakan saya?
Kenapa aku mempekerjakanmu?
Anda benar, mari kita kembali. Sampai malam pesta.
Argumen Anda dengan Harlan.
Apa kata-kata yang terdengar sebelumnya oleh anak Nazi, bermasturbasi di kamar mandi?
"Keinginan saya" dan "Aku memperingatkanmu."
Anda dan Harlan adalah "drama mama," yang Anda bagikan cinta memutar pisau menjadi satu sama lain.
Anda tahu, saya tidak percaya dia akan melakukannya menyelipkannya di tengah jalan - tidak, tidak, tidak.
Saya serahkan Harlan menceritakan semuanya.
Anda tidak bisa serius!
Bukan sepeser pun merah atau sepatah kata pun dari pekerjaan saya ke salah satu dari mereka, Anda termasuk.
Marta, ingatkan aku apa yang dikatakan Ransom percakapannya dengan Harlan berakhir dengan.
Harlan mengatakan kepadanya bahwa aku bisa mengalahkan dia di GO.
Dan saya bertanya pada diri sendiri - Marta?
Bagaimana topik kemauan telah mengarahkan sekitar ke Marta?
Ada satu penjelasan yang jelas.
Anda tidak bisa segila itu, tidak hanya akan membuang kekayaanmu.
Tidak, aku memberikannya kepada Marta. Semua itu.
Perawat Brasil Anda? Apakah kamu gila?
Saya waras untuk pertama kalinya dalam hidupku dan aku sudah melakukannya.
Saya telah membuat perubahan untuk kehendak saya, sudah selesai.
Aku memperingatkanmu!
Itu beberapa dugaan tugas berat.
Memang.
Tapi itu satu-satunya cara apa yang terjadi selanjutnya masuk akal.
Jadi, Anda menyerbu, Anda pergi ke malam.
Anda memberi tahu Marta nanti, apa itu? Merasakan perasaan luar biasa ...
Kejelasan. Itu yang harus dia lakukan untuk dirinya sendiri dari sini keluar.
Persis!
Marta. Kehendak. Harlan. Lakukan untuk diri sendiri.
"Kamu tidak akan lolos dari ini."
Dan sebuah rencana terbentuk.
Anda kembali, berhati-hati untuk menghindari rentang kamera keamanan gerbang.
Lalu berjalan kaki ke arah rumah.
Anda menyelinap masuk, menaiki terali tidak terlihat oleh anggota keluarga lainnya,
yang masih memiliki pesta di lantai bawah.
Apa yang kamu butuhkan akan memakan waktu.
Tapi itu penting Anda sendirian dan tidak terdeteksi.
Anda tahu obat apa yang diminum Harlan.
Anda tahu apa yang akan menjadi Marta menyuntiknya dengan malam itu.
Dan Anda tahu jika Marta yang bertanggung jawab untuk kematiannya, bahkan tanpa sengaja,
aturan pembunuh akan membatalkan keinginan yang diubah, dan Anda akan mendapatkan bagian Anda kembali.
Anda menggunakan jarum suntik dalam kit untuk beralih cairan dalam dua botol obat.
Dan, sebagai tindakan pencegahan terakhir,
Anda mengambil Naloxone, penangkal nyawa.
Tidak tidak. Itu tidak mungkin.
Ini yang sebenarnya.
Berikan aku botol morfin itu, Saya akan tunjukkan.
Jika dia melakukan itu, jika obat-obatan diaktifkan, maka ketika saya mencampuradukkannya ...
Saya tidak sengaja mengembalikannya.
Saya memberi Harlan ...
Dosis yang benar.
Iya.
Tapi tidak disengaja.
Saya menempelkan label dari dua botol ini.
Botol itu sendiri identik.
Bagaimana kamu tahu bahwa ini adalah morfin?
Saya baru tahu.
Anda tahu karena ada sedikit pun, perbedaan yang nyaris tak terlihat
tingtur dan viskositas antara dua cairan.
Anda tahu karena Anda telah melakukannya seratus kali.
Anda memberinya obat yang benar karena kamu adalah perawat yang baik.
Kemudian Harlan ...
Maaf Marta, tapi ya.
Harlan baik-baik saja.
Darahnya normal.
Penyebab kematian benar-benar, semata-mata bunuh diri, dan Anda tidak bersalah atas apa pun
tetapi beberapa kerusakan pada terali dan beberapa sandiwara amatir.
Padahal, jika Harlan mendengarkan Anda dan memanggil ambulans,
dia akan hidup hari ini.
Sialan.
Jaringan yang bengkok.
Dan kita belum selesai mengurai itu. Belum.
Marta, ketika Greatnana melihatmu menuruni terali dia berkata,
Tebusan? Apakah kamu sudah kembali lagi?
"Apakah kamu sudah kembali lagi?" Karena tadi malam
Tebusan, kau kembali!
Ayo, Marta.
Ini bungkuk dengan dua o's. Anda tidak memiliki sedikit pun bukti,
Anda hanya memutar dongeng.
Tidak sedikitpun, tidak.
Sama seperti kita tidak memiliki bukti nyata Marta mencampur botol.
- jadi kata-katamu menentang. - Anda memiliki pengakuannya!
Baiklah, ya. Ya, kami punya itu.
Dengan persetujuan Anda, Saya ingin berputar sedikit lebih jauh.
Jauh malam itu, Anda akan memiliki untuk kembali ke rumah
untuk mengambil yang memberatkan botol yang dirusak.
Namun, kali ini anjing-anjing itu ada di luar.
Mereka menyalak membangunkan Meg.
Tidak penting. Anda akan mendapatkan botolnya besok.
Tapi besok membawa berita, bukan karena kesalahan medis dan perawat yang bersalah,
tetapi dari celah tenggorokan dan bunuh diri.
Sekarang kondisinya sempurna untuk perekrutan anonim saya:
Anda tahu kejahatan telah dilakukan oleh Ms. Cabrera,
Anda perlu dia ditangkap untuk itu, Anda tidak dapat mengungkapkan bagaimana Anda tahu.
Masukkan Benoit Blanc.
Benny, dengar aku dengar apa yang kamu katakan, itu hanya ...
Tubuh itu ditemukan pagi berikutnya.
Polisi, pemeriksa medis, keluarga, semua orang berkerumun di,
dan tidak mungkin Anda bisa mendapatkannya ke tas medis Marta untuk mengambil botol.
Anda harus menunggu momen Anda saat investigasi selesai
dan kamu tahu rumah akan kosong.
Itu sebabnya Anda melewatkan pemakaman.
Tidak ada satu rumah untuk bertanya-tanya mengapa Anda pergi ke ruang belajar Harlan.
Atau begitulah menurut Anda.
Fran yang malang. Dia menyaksikanmu merusak dengan obat Harlan di kantong medis.
Dia tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Tapi dia tahu kau tidak baik, jadi pikirannya mulai berubah.
Ya Tuhan, film Hallmark itu dia bercerita tentang, dengan Danica McKellar.
"Mematikan Dengan Kejutan."
Itu dia bicarakan.
Dia mencintai Harlan. Dia membenci tebusan.
Jadi gadis malang itu memutuskan untuk menguji teorinya dan membuat keparat ini membayar.
Dia mendapat salinan laporan toksikologi, Saya akan jujur ​​saya tidak tahu caranya.
Karena dia punya sepupu.
Dia memberi tahu saya, dia memiliki sepupu yang bekerja sebagai resepsionis di kantor penguji.
Baiklah, Voil!
Jumlahnya, maksud mereka tidak ada padanya,
tetapi jika tebusan salah, keberadaannya merupakan ancaman,
jadi dia memfotokopi tajuknya dan membuat catatan pemerasannya.
Jadi, mengapa dia mengirimkannya kepada saya?
Dia tidak melakukannya. Dia mengirimnya ke Tebusan.
Dan ketika Tuan Drysdale mendapatkannya, apa reaksinya?
Kegembiraan! Dia masih berpikir Marta memiliki memberi Harlan obat yang dirusak!
Laporan racun darah akan membuktikan kesalahannya.
Dia pergi ke membaca wasiat dengan semangat tinggi, siap melihat keluarga itu terpisah,
aman dalam pengetahuan itu semua akan dibatalkan ketika laporan toks terungkap.
Lalu...
Pengakuan Marta.
Dan semuanya berputar di kepalanya.
Sekarang dia menyadari itu Marta tidak melakukan kejahatan,
dan laporan racun akan membuktikan dia tidak bersalah.
Wasiat yang diubah akan berdiri. Dia telah kalah.
Kecuali kalau...
Kecuali Anda memutuskan.
Kamu tidak akan berikan uangnya.
- Kamu sudah sejauh ini! - Kamu sudah sejauh ini!
Hanya satu langkah lebih jauh.
Hanya satu babak terakhir, untuk satu sen, untuk satu pound.
Kamu putuskan. Anda berada di
Langkah satu: hancurkan semua bukti kepolosan Marta.
Langkah dua: kirimi dia email anonim dengan waktu pertemuan pagi,
dan kirimkan pesan pemerasan kepadanya.
Langkah tiga: pertahankan janji Anda dengan Fran.
Aku tahu itu! Aku tahu kamu bajingan yang tidak baik!
Saya tahu Harlan tidak akan melakukannya bunuh diri saja.
Ya, Fran, kamu benar.
Aku tahu kau bersalah sama sekali. Dan sekarang Anda akan membayar untuk itu!
Jangan dekati aku!
Jangan mendekatiku, Aku memperingatkanmu!
Sekarang papan sudah diatur. Marta akan mendapatkan catatan pemerasan.
Anda akan mengumpulkan potongan untuknya.
Anda akan membimbingnya ke tempat pertemuan.
Anda akan membuat panggilan anonim ke polisi.
Mereka akan menangkapnya di sana dengan tubuh dan bukti yang dibakar.
Marta akan ditangkap karena membunuh Fran dan Harlan.
Dia berkata:
Kamu melakukan ini!
Dia tidak mengatakan "kamu melakukan ini," dia tidak berbicara tentang saya, katanya,
Hugh melakukan ini.
Hugh melakukan ini, karena kamu membuat bantuan memanggilmu Hugh.
Karena kau brengsek.
Itu akan berhasil.
Jika kami tidak membawa Anda untuk ditanyai, jadi Anda tidak dapat membuat panggilan anonim.
Dan jika Fran tidak menyembunyikannya salinan keselamatan laporan toks.
Dan jika Marta tidak mengalahkan Anda sekali lagi,
dengan memiliki hati yang baik.
Dengan menyelamatkan nyawa Fran,
meskipun itu berarti dia kehilangan warisan dan pergi ke penjara.
Dia tidak memainkan permainanmu, dia menyelamatkan hidup Fran.
Fran masih hidup?
Oh ya.
Fran, yang akan mengkonfirmasi ini dongeng atau sesuatu yang dekat dengannya.
Dan mengirimmu, Hugh, ke penjara.
Iya.
Dokter, itu berita bagus. Kami akan segera ke sana. Terima kasih.
Dia baik-baik saja. Dia siap berbicara.
Trooper Wagner, kalau bisa menahan Tuan Drysdale
sementara Letnan Elliott, Ms. Cabrera dan saya sendiri
kita pergi ke rumah sakit dan ambil pernyataan Fran.
Baiklah. Naik. Ayolah.
Saya akan mengatakan ini hanya untuk Anda.
Tidak ada kamera, tidak ada ruang sidang, hanya untuk Anda karena kamu tahu itu yang sebenarnya.
Kami mengizinkan Anda masuk ke rumah kami.
Kami membiarkan Anda menonton kakek kami, kami menyambut Anda dalam keluarga kami.
Dan sekarang Anda berpikir Anda bisa mencurinya dari kami?
Anda pikir saya tidak akan bertarung untuk melindungi rumah saya, hak asasi kita,
rumah keluarga leluhur kita?
Itu aduh!
Harlan, dia membeli tempat ini di tahun 80-an dari seorang miliarder real estat Pakistan.
Oh, tutup mulut Blanc! Diam!
Diam dengan Kentucky goreng itu tanduk kabut-tanduk drawl.
Ya, saya membunuh Fran, tapi saya rasa tidak. Jadi apa yang Anda miliki pada saya?
Tidak ada. Apa? Percobaan pembunuhan?
Saya mendapatkan pembakaran untuk bangunan, dan beberapa biaya lain, dengan pengacara yang baik,
yang saya miliki, Saya akan keluar dalam waktu singkat.
Dan kemudian Anda akan melihat betapa banyak neraka Aku bisa melampiaskan hidupmu, bangsat kecil yang kejam.
Apa-apaan ini !?
- Itu artinya dia bohong! - Ya, kita tahu.
Benar, Fran sudah mati.
Dan Anda baru saja mengakui pembunuhannya.
Baik...
Dalam satu sen ...
Kotoran!
... Dia selingkuh denganmu, aku punya bukti aku tahu kamu tidak perlu melihat. Putuskan sendiri - Ayah.
Linda?
Kita harus mendapatkan pengacara sedang menelepon. Sekarang juga!
Bolehkah saya bertanya? Kapan kamu tahu aku punya ada hubungannya dengan kematian Harlan? 1816 020315994020319759 Dari saat pertama Anda menginjakkan kaki di depanku. 1817 020323854020324995 Oh sial! 1818 020324995020328962 Saya ingin Anda ingat sesuatu yang sangat penting: 1819 020329568020335625 Anda menang bukan dengan memainkan game Cara Harlan, tapi milikmu. 1820 020337829020340223 Kamu orang yang baik. 1821 020341508020343174 Keluarga ini 1822 020349082020351487 Saya harus membantu mereka, bukan? 1823 020352741020355071 Saya punya pendapat sendiri. 1824 020356200020359397 Tapi saya punya perasaan Anda akan mengikuti kata hati Anda. 1825 ^_^ Teks oleh sub.Trader ^_^.c