0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:40,408 --> 00:00:42,307 - Hmm. 2 00:00:42,476 --> 00:00:44,643 Kapten Severus, kapten Tad! 3 00:00:44,645 --> 00:00:47,246 - Uhh! Uhh! - Apa yang kamu lihat? 4 00:00:47,248 --> 00:00:49,715 - Gigi Sharp masih maju! 5 00:00:49,717 --> 00:00:51,683 - Memajukan? - Ada! 6 00:00:51,685 --> 00:00:52,751 Di sisi utara! 7 00:00:52,753 --> 00:00:54,420 - Dimana? Dimana? Aku mau melihat! 8 00:00:54,422 --> 00:00:56,121 Biarku lihat! - Sudah terlambat! 9 00:00:56,123 --> 00:00:59,224 General tajam gigi telah menggunakan kekuatan permata! 10 00:00:59,393 --> 00:01:02,728 - Bahwa berarti Umum bintang tidak mencuri permata! 11 00:01:02,730 --> 00:01:06,632 - Dia tidak? - Kami tidak tahu itu. 12 00:01:06,634 --> 00:01:09,134 General tajam gigi masih dapat menggunakan kekuatan 13 00:01:09,136 --> 00:01:11,170 permata bahkan jika itu dicuri. 14 00:01:11,172 --> 00:01:14,840 - Aku sudah bilang! Anda tidak dapat mempercayai Orc. 15 00:01:14,842 --> 00:01:16,375 - Boo! 16 00:01:16,377 --> 00:01:17,643 - Whoa! 17 00:01:17,645 --> 00:01:19,711 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 18 00:01:19,713 --> 00:01:21,814 - topi bagus, Tad. 19 00:01:22,216 --> 00:01:23,215 - Bintang, kau mendapatkannya? 20 00:01:23,217 --> 00:01:27,453 - Satu pikiran-mengendalikan permata, seperti yang dijanjikan. 21 00:01:27,822 --> 00:01:31,423 Hmm. Artinya, jika Anda percaya padaku. 22 00:01:32,093 --> 00:01:34,693 - Ini sangat mengkilap! 23 00:01:34,695 --> 00:01:37,196 - Jangan sentuh, Tad! 24 00:01:37,198 --> 00:01:39,498 - Permata Gunung! 25 00:01:39,500 --> 00:01:41,333 - Tentu saja, kita percaya Anda. 26 00:01:41,335 --> 00:01:45,737 - Kemudian Anda akan menghancurkannya dan membebaskan orang-orang saya. 27 00:01:45,739 --> 00:01:47,339 - Hmm, aku tahu kau bisa melakukannya. 28 00:01:47,341 --> 00:01:51,477 Kami tidak punya banyak waktu. Mereka dekat! 29 00:01:55,116 --> 00:01:57,883 [Menderu] 30 00:01:58,385 --> 00:01:59,751 - Apa yang kamu lihat? 31 00:01:59,753 --> 00:02:01,220 - tajam gigi di sini! 32 00:02:01,222 --> 00:02:04,389 - Apa? Sekarang? 33 00:02:04,391 --> 00:02:05,390 - Anda siap? 34 00:02:05,392 --> 00:02:07,826 - Kapten Severus, membunyikan alarm! 35 00:02:07,828 --> 00:02:09,528 Mari kita pergi menyelamatkan dunia. 36 00:02:09,530 --> 00:02:13,298 - Pikiran-mengendalikan permata seperti yang dijanjikan. 37 00:02:13,300 --> 00:02:15,734 [Tanduk pukulan] 38 00:02:20,541 --> 00:02:23,242 [Menderu] 39 00:02:32,686 --> 00:02:35,854 - Mereka adalah Orc besar! 40 00:02:40,895 --> 00:02:42,828 [Jeritan] 41 00:02:46,367 --> 00:02:50,169 - Peri! Lengan sihir Anda! 42 00:03:01,582 --> 00:03:03,482 [Mendengus] 43 00:03:11,659 --> 00:03:13,225 - Huh? 44 00:03:25,739 --> 00:03:29,308 - Oke, mari kita lakukan ini. 45 00:03:30,477 --> 00:03:32,711 Anda sangat berani, Star. 46 00:03:32,713 --> 00:03:34,279 kapak Anda! 47 00:03:34,281 --> 00:03:35,581 - kapak saya? 48 00:03:35,916 --> 00:03:38,884 - Kepercayaan saya, silakan! 49 00:03:41,722 --> 00:03:43,956 Star, kita tidak punya banyak waktu! 50 00:03:43,958 --> 00:03:46,959 - Orc, menemukan permata saya! 51 00:03:48,229 --> 00:03:50,295 - Untuk kedamaian! 52 00:03:50,297 --> 00:03:50,796 - Iya. 53 00:03:50,798 --> 00:03:53,298 perdamaian ini akan berlangsung selama kita saling percaya. 54 00:03:53,300 --> 00:03:58,370 - Mereka di atas bukit itu dan mereka memiliki permata saya! 55 00:04:00,708 --> 00:04:03,275 - Rubicon! Epsilon! 56 00:04:03,277 --> 00:04:07,546 Oh, kapak perkasa, kami memberikan Anda kekuatan untuk menghancurkan kebencian, 57 00:04:07,548 --> 00:04:11,483 menghancurkan rasa takut dan untuk menghancurkan permata ini! 58 00:04:11,485 --> 00:04:12,818 - Oh! Tunggu! 59 00:04:12,820 --> 00:04:14,820 - Apa? 60 00:04:14,822 --> 00:04:17,289 - Cepat! Terus meneriakkan! 61 00:04:17,891 --> 00:04:21,260 - Saya selesai. Terserah Anda sekarang, Star. 62 00:04:21,262 --> 00:04:24,696 Anda harus menghancurkan permata Umum tajam Tooth ini! 63 00:04:25,633 --> 00:04:27,866 [Mendengus] 64 00:04:30,504 --> 00:04:33,272 - Tunggu! Bintang! 65 00:04:33,274 --> 00:04:35,307 Aku tahu aku berbau pengkhianat! 66 00:04:35,309 --> 00:04:38,443 - Hei, ada, Sharp gigi. Waktu untuk split. 67 00:04:38,445 --> 00:04:39,444 - Apa yang sedang kamu lakukan? 68 00:04:39,446 --> 00:04:43,282 Anda menghancurkan dominasi Orc! 69 00:04:43,284 --> 00:04:45,617 Tidak! 70 00:04:51,525 --> 00:04:53,625 [Berteriak, mendengus] 71 00:05:06,874 --> 00:05:10,042 - Hi, Teddy. - Hi, Boris. 72 00:05:12,980 --> 00:05:15,414 - Kita berhasil. 73 00:05:22,056 --> 00:05:25,991 - Dan yang dapat memberitahu saya apa yang terjadi selanjutnya? 74 00:05:27,528 --> 00:05:29,394 Siapa saja? 75 00:05:29,396 --> 00:05:31,363 Ya, Hermey? 76 00:05:31,365 --> 00:05:32,931 - Setelah membelah batu permata, 77 00:05:32,933 --> 00:05:36,468 kontrol pikiran para Orc rusak. 78 00:05:36,470 --> 00:05:38,603 - Terima kasih, Hermey. 79 00:05:38,605 --> 00:05:44,543 - Dan kemudian elf dan Orc hidup bersama dalam damai. 80 00:05:45,379 --> 00:05:48,080 - Ya, terima kasih, Hermey. 81 00:05:48,082 --> 00:05:49,715 - Selamanya dan selamanya. 82 00:05:49,717 --> 00:05:51,616 Nona Tenderfoot? - Apa yang sekarang, Hermey? 83 00:05:51,618 --> 00:05:54,686 - Jika Orc dan elf bergaul dengan baik, 84 00:05:54,688 --> 00:05:59,958 maka mengapa adalah satu-satunya Orc yang masuk ke sekolah ini tidak ada di sini? 85 00:05:59,960 --> 00:06:01,760 - Yah, dia ... 86 00:06:01,762 --> 00:06:05,630 - Melakukan apa semua Orc lakukan, mendapatkan masalah. 87 00:06:05,632 --> 00:06:06,998 [Terkekeh] 88 00:06:07,000 --> 00:06:09,768 - Sebuah ... 89 00:06:09,770 --> 00:06:12,437 Tidak bisa saya mendapatkan sedikit rasa hormat? 90 00:06:12,439 --> 00:06:13,739 Barl? 91 00:06:31,925 --> 00:06:32,958 - Whoops! 92 00:06:32,960 --> 00:06:35,660 Shh, shh! Whoa, whoa, whoa! 93 00:06:35,662 --> 00:06:36,995 - Halus. 94 00:06:36,997 --> 00:06:38,497 Kamu terlambat. 95 00:06:38,499 --> 00:06:39,398 - Hei, Forelle. 96 00:06:39,400 --> 00:06:41,466 - Di mana Anda ingin ini? 97 00:06:41,468 --> 00:06:43,835 - Whoa, itu sempurna! 98 00:06:43,837 --> 00:06:47,873 Um ... eh ... ada! 99 00:06:48,742 --> 00:06:51,176 - Anda harus benar-benar membenci saudaramu. 100 00:06:51,178 --> 00:06:53,979 - Apa? Tidak! Mengapa Anda berpikir bahwa? 101 00:06:53,981 --> 00:06:56,481 Lloyd mencintai pranks sebanyak seperti yang saya lakukan. 102 00:06:56,483 --> 00:06:57,682 - prank adalah pada dirinya. 103 00:06:57,684 --> 00:06:59,584 Anda sliming saudaramu. 104 00:06:59,586 --> 00:07:01,953 - Dan ...? - Pada hari wisuda? 105 00:07:01,955 --> 00:07:04,990 - Dan ...? - Di depan semua orang. 106 00:07:04,992 --> 00:07:07,526 Masa bodo. pemakaman Anda. 107 00:07:07,528 --> 00:07:09,828 - Ini adalah lelucon terbaik yang pernah. 108 00:07:09,830 --> 00:07:12,497 Dia selalu mencoba untuk menjadi pusat perhatian 109 00:07:12,499 --> 00:07:15,600 menjadi pembaca pidato perpisahan dan semuanya. 110 00:07:15,602 --> 00:07:17,102 Dia akan menyukainya! 111 00:07:17,104 --> 00:07:20,605 - Dia beruntung memiliki Anda sebagai saudara. 112 00:07:20,607 --> 00:07:22,741 Beruntung Lloyd. 113 00:07:25,579 --> 00:07:27,746 - Lumos discous. 114 00:07:31,185 --> 00:07:32,884 - sangat baik, Lloyd, 115 00:07:32,886 --> 00:07:34,152 tapi perekrut Krune Universitas 116 00:07:34,154 --> 00:07:35,887 akan menginginkan lebih dari lampu hanya menari. 117 00:07:35,889 --> 00:07:39,024 Kita bicara tentang yang terbaik dari yang terbaik. 118 00:07:39,026 --> 00:07:41,226 Anda dapat menyilaukan saya? 119 00:07:43,163 --> 00:07:45,063 - Dazzle, ya? 120 00:07:46,600 --> 00:07:50,235 Illusios Dracanos! 121 00:07:52,940 --> 00:07:56,041 [Menderu] 122 00:08:00,013 --> 00:08:01,112 - Luar biasa. 123 00:08:01,114 --> 00:08:03,148 Mereka akan cinta Anda! 124 00:08:03,150 --> 00:08:05,050 - Oh, terima kasih, Kepala Sekolah Ashford. 125 00:08:05,052 --> 00:08:08,019 - Krune University. Aku sangat bangga. 126 00:08:08,021 --> 00:08:11,022 Kau tahu, aku adalah lulusan Krune University. 127 00:08:11,024 --> 00:08:12,924 - Uh, bisa kita cek pada pencahayaan? 128 00:08:12,926 --> 00:08:14,759 - Ya tentu saja. pencahayaan yang baik adalah kunci. 129 00:08:14,761 --> 00:08:17,562 pencahayaan yang baik, itu membuat Anda terlihat heroik dan tipis! 130 00:08:17,564 --> 00:08:20,599 Bukan berarti Anda membutuhkan. Maksudku, Anda sedang sempurna! 131 00:08:20,601 --> 00:08:24,035 Anda seorang mahasiswa yang sempurna dari Elfdale Tinggi. 132 00:08:24,972 --> 00:08:30,108 - Kau tahu, ada cara yang lebih mudah untuk menarik sebuah lelucon, Barl. 133 00:08:30,644 --> 00:08:31,910 - Ini akan menjadi besar! 134 00:08:31,912 --> 00:08:34,012 - Anda dapat menempatkan laba-laba di sepatunya 135 00:08:34,014 --> 00:08:36,281 atau mengganti soda dengan tinta, 136 00:08:36,283 --> 00:08:39,251 semua sangat wajar. 137 00:08:40,988 --> 00:08:42,854 Yang tidak tampak sangat aman. 138 00:08:42,856 --> 00:08:47,292 - Sempurna ditetapkan. Oke, tangan saya susu. 139 00:08:50,130 --> 00:08:52,097 Tangan saya susu. 140 00:08:52,900 --> 00:08:53,632 - Apa? 141 00:08:53,634 --> 00:08:56,902 - Aku berkata ... Oh, terima kasih, Forelle. 142 00:08:56,904 --> 00:08:58,904 - Apakah Anda perlu saya untuk melakukan apa pun untuk Anda? 143 00:08:58,906 --> 00:09:02,207 Melakukan pekerjaan rumah Anda? Memasak sarapan Anda? 144 00:09:02,209 --> 00:09:03,208 Oh saya tahu! 145 00:09:03,210 --> 00:09:07,546 Aku bisa mewarnai rambut Anda dan memberi Anda sebuah cincin hidung. 146 00:09:12,920 --> 00:09:14,052 Wow! 147 00:09:14,054 --> 00:09:17,689 Drama, bahaya. 148 00:09:17,691 --> 00:09:21,693 - Bagus! Aku butuh lebih banyak susu. 149 00:09:21,695 --> 00:09:23,862 - Ia melakukan tubuh yang baik. 150 00:09:23,864 --> 00:09:25,597 - Go mendapatkan beberapa, please? 151 00:09:25,599 --> 00:09:29,234 - Baik! Aku akan mendapatkan lebih banyak. 152 00:09:29,903 --> 00:09:33,038 Anda tidak seharusnya tahu pula sihir. 153 00:09:33,040 --> 00:09:34,272 Anda bukan elf. 154 00:09:34,274 --> 00:09:37,976 - Dengan bahan yang tepat, semuanya sihir! 155 00:09:37,978 --> 00:09:38,910 Hei! - Apa? 156 00:09:38,912 --> 00:09:42,080 - Kau gemetar catwalk! Jangan kocok! 157 00:09:43,317 --> 00:09:44,816 Aku serius, Forelle! 158 00:09:44,818 --> 00:09:45,884 [Gemerincing] 159 00:09:45,886 --> 00:09:46,918 - Lihat nanti, Barl! 160 00:09:46,920 --> 00:09:48,887 - Apakah aku pernah bercerita tentang waktu saya sebagai 161 00:09:48,889 --> 00:09:51,289 kemungkinan besar menjadi politisi atau pengacara? 162 00:09:51,291 --> 00:09:52,257 - Oh, gnome biskuit! 163 00:09:52,259 --> 00:09:55,260 - Kisah nyata. Orang-orang mengatakan aku punya keberanian! 164 00:09:55,262 --> 00:09:56,628 Keberanian! Dapatkah Anda percaya itu? 165 00:09:56,630 --> 00:09:59,130 - Kepala Sekolah Ashford, adalah ini di mana saya akan berdiri 166 00:09:59,132 --> 00:10:02,200 untuk pidato mengucapkan pidato perpisahan saya? 167 00:10:02,202 --> 00:10:04,869 - Huh? Ya, di sana. 168 00:10:04,871 --> 00:10:06,905 [Berderit] 169 00:10:06,907 --> 00:10:07,906 - Huh? 170 00:10:07,908 --> 00:10:13,244 - Tunggu. Maaf, Lloyd. It goes di sini. 171 00:10:15,816 --> 00:10:16,748 - Oh tidak. 172 00:10:16,750 --> 00:10:21,953 - Maaf, Kepala Sekolah Ashford, tapi pencahayaan lebih baik di sini. 173 00:10:23,256 --> 00:10:26,224 - Oh Boy... 174 00:10:26,226 --> 00:10:29,861 Tidak! 175 00:10:37,004 --> 00:10:40,338 - aku di akhir kecerdasan saya, Mr dan Mrs Lightspinner! 176 00:10:40,340 --> 00:10:44,743 Aku takut prank ini adalah jerami terakhir. 177 00:10:44,745 --> 00:10:46,978 - Harus ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 178 00:10:46,980 --> 00:10:49,280 - Barl adalah Orc, Mrs. Lightspinner. 179 00:10:49,282 --> 00:10:52,117 Anda membawanya ketika ia tidak ada, 180 00:10:52,119 --> 00:10:54,753 mengangkat dia sebagai yang terbaik yang Anda bisa. 181 00:10:54,755 --> 00:10:57,288 Tapi saya minta maaf. 182 00:10:57,290 --> 00:10:59,257 Barl dikeluarkan. 183 00:10:59,259 --> 00:11:04,329 - Aku harus menyerahkannya kepada Anda. Anda pergi keluar besar. 184 00:11:04,331 --> 00:11:06,164 - Itu hanya sebuah lelucon. 185 00:11:06,166 --> 00:11:07,732 Saudara saling menggoda. 186 00:11:07,734 --> 00:11:09,067 - Bukan tentang ini, Barl! 187 00:11:09,069 --> 00:11:11,970 Ini adalah hari yang paling penting dalam hidup saya! 188 00:11:11,972 --> 00:11:16,141 Apakah Anda bahkan memahami apa yang saya harus kehilangan di sini? 189 00:11:16,143 --> 00:11:17,809 - Crown University. 190 00:11:17,811 --> 00:11:21,813 - Tepat. Universitas Krune! 191 00:11:24,451 --> 00:11:26,017 - Saya pikir ini akan menjadi lucu, 192 00:11:26,019 --> 00:11:28,253 seperti ketika kita digunakan untuk membuat popper ingus. 193 00:11:28,255 --> 00:11:30,455 - Itu di kelas empat, Barl. 194 00:11:30,457 --> 00:11:32,691 Saya tidak punya waktu untuk popper ingus! 195 00:11:32,693 --> 00:11:34,159 Aku di bawah banyak stres! 196 00:11:34,161 --> 00:11:37,295 Anda tahu seberapa besar ini? 197 00:11:37,297 --> 00:11:38,129 - Ya tentu. 198 00:11:38,131 --> 00:11:40,732 Ini semua Anda sudah bicara tentang selama empat tahun. 199 00:11:40,734 --> 00:11:41,466 Universitas mahkota! 200 00:11:41,468 --> 00:11:43,168 Jika saya tidak masuk ke universitas ini, 201 00:11:43,170 --> 00:11:48,006 Aku akan menjadi pecundang lemak besar seperti adik bayi saya! 202 00:11:48,008 --> 00:11:49,407 - Itu tidak adil! 203 00:11:49,409 --> 00:11:52,911 Lihat, saya dibesarkan, Anda tidak. 204 00:11:52,913 --> 00:11:54,913 Itu fakta. 205 00:11:54,915 --> 00:11:56,281 Anda ingin tetap berada di kelas empat 206 00:11:56,283 --> 00:11:59,050 membuat popper ingus dan ember kentut. 207 00:11:59,052 --> 00:12:00,785 Tapi saya dewasa sekarang. 208 00:12:00,787 --> 00:12:02,821 Dan kau masih bayi. 209 00:12:02,823 --> 00:12:04,889 - Saya tidak! - Juga. 210 00:12:04,891 --> 00:12:06,791 - Saya tidak! - Juga! Adalah! 211 00:12:06,793 --> 00:12:08,960 Oh, kau tidak mungkin! 212 00:12:08,962 --> 00:12:09,994 - Miskin Lloyd Lightspinner, 213 00:12:09,996 --> 00:12:11,329 dikutuk dengan Orc untuk saudara! 214 00:12:11,331 --> 00:12:14,833 Nah, kecuali jika Anda mencari cara untuk sihir saya pergi, 215 00:12:14,835 --> 00:12:17,869 Anda terjebak dengan saya! 216 00:12:27,881 --> 00:12:29,347 [Menggonggong] 217 00:12:32,385 --> 00:12:34,185 - Ya, Bapak Presiden. 218 00:12:34,187 --> 00:12:39,257 Tentu saja, saya akan menciptakan keajaiban baru untuk semua orang. 219 00:12:39,259 --> 00:12:40,125 Tunggu! Barl? 220 00:12:40,127 --> 00:12:42,961 Barl? Apa ... Apa yang kau lakukan? 221 00:12:42,963 --> 00:12:44,395 Tidak! Tidak ada lendir, Barl! 222 00:12:44,397 --> 00:12:47,999 Tidak! Lendir! Lendir! 223 00:12:48,001 --> 00:12:50,135 Lendir! 224 00:12:52,939 --> 00:12:54,205 Barl! 225 00:12:54,207 --> 00:12:56,975 [Mendengkur] 226 00:13:01,248 --> 00:13:03,414 [Pintu berderit] 227 00:13:09,923 --> 00:13:11,022 Barl? 228 00:13:11,024 --> 00:13:14,025 Barl, bangun. Bangun sekarang! 229 00:13:14,027 --> 00:13:15,927 [Mendengkur] 230 00:13:17,364 --> 00:13:21,065 Bangun! Anda melakukannya dengan sengaja! 231 00:13:21,067 --> 00:13:22,534 Barl! 232 00:13:22,536 --> 00:13:24,469 Ah! 233 00:13:25,539 --> 00:13:28,439 Tidak tidak tidak tidak! Jangan kembali tidur! 234 00:13:28,441 --> 00:13:30,842 - Lloyd? Hei, apa yang Anda ... 235 00:13:30,844 --> 00:13:33,311 - Aku punya ide yang akan membantu kami berdua keluar. 236 00:13:33,313 --> 00:13:36,915 Apa yang Anda katakan di luar kantor Kepala Sekolah Ashford ini 237 00:13:36,917 --> 00:13:39,384 tentang saudara pranking satu sama lain? 238 00:13:39,386 --> 00:13:41,886 - Ya? 239 00:13:41,888 --> 00:13:43,855 - Nah, kejutan! 240 00:13:43,857 --> 00:13:45,890 Saya menculik Anda. 241 00:13:45,892 --> 00:13:46,958 Maksudku, pranking Anda. 242 00:13:46,960 --> 00:13:49,327 Kita akan di sebuah jalan perjalanan, buddy. 243 00:13:49,329 --> 00:13:51,229 Pak sesuatu yang bersih. 244 00:13:51,231 --> 00:13:52,997 - Tapi kelulusan! 245 00:13:52,999 --> 00:13:53,832 - Apakah dalam dua hari. 246 00:13:53,834 --> 00:13:55,433 Apa yang saya rencanakan tidak akan lama. 247 00:13:55,435 --> 00:14:00,004 - Suara seperti lelucon besar! Aku di! 248 00:14:03,543 --> 00:14:06,244 Hei, bagaimana dengan Ayah dan Ibu? 249 00:14:28,635 --> 00:14:30,335 Apakah Anda mengerjaiku sekarang? 250 00:14:30,337 --> 00:14:34,472 Apakah ini? 'Penyebab ini super menyenangkan! 251 00:14:34,474 --> 00:14:36,608 - Ahem. 252 00:14:41,281 --> 00:14:44,315 - Hei, apakah kita hanya meninggalkan Elfdale? 253 00:14:45,986 --> 00:14:49,053 Um, jadi bagaimana ini lembah-Dickie-Torian Anda 254 00:14:49,055 --> 00:14:50,054 pidato pergi? 255 00:14:50,056 --> 00:14:52,423 [Roda berderit] 256 00:14:53,193 --> 00:14:54,158 [Mobil berakselerasi] 257 00:14:54,160 --> 00:14:57,428 Whoa! Jenis akan sedikit cepat di sana! 258 00:14:59,099 --> 00:15:02,066 Eh, Anda ingin bermain popper ingus? 259 00:15:03,436 --> 00:15:05,203 [Ban menjerit] 260 00:15:07,107 --> 00:15:09,307 - Kita akan di sebuah jalan perjalanan. 261 00:15:09,309 --> 00:15:12,477 Tidak berbicara, mengerti? 262 00:15:12,479 --> 00:15:14,412 - Yep. 263 00:15:20,120 --> 00:15:21,552 Musik? 264 00:15:22,689 --> 00:15:26,190 [Musik rock memainkan] 265 00:15:30,964 --> 00:15:32,563 Musik. 266 00:15:32,565 --> 00:15:34,565 - Apakah Anda tahu apa yang salah dengan Anda? 267 00:15:34,567 --> 00:15:38,603 - Aku hanya bertulang besar. Apakah yang mana hal ini terjadi? 268 00:15:38,605 --> 00:15:40,371 - Anda seorang Orc. 269 00:15:40,373 --> 00:15:42,140 - Baik. Lihat itu? 270 00:15:42,142 --> 00:15:44,409 Saya tidak perlu tubuh-malu. 271 00:15:44,411 --> 00:15:46,144 - Dan saya seorang elf. 272 00:15:46,146 --> 00:15:47,712 - Saya merasa seperti ini pergi ke suatu tempat. 273 00:15:47,714 --> 00:15:49,447 - Berikut lelucon, adik bayi. 274 00:15:49,449 --> 00:15:54,352 Aku akan membawamu ke New Orc City. 275 00:15:56,089 --> 00:15:58,456 - Bagaimana ini ... menunggu! 276 00:15:58,458 --> 00:16:00,491 Apakah ini untuk Partai Surprise? 277 00:16:00,493 --> 00:16:01,693 Apakah itu lelucon? 278 00:16:01,695 --> 00:16:05,029 Aku akan memiliki Surprise Party di New Orc City? 279 00:16:05,031 --> 00:16:07,198 - Tentu. Selamat ulang tahun, Barl. 280 00:16:07,200 --> 00:16:09,500 - Lihat, aku tahu kau menaruh banyak pemikiran ke dalam ini. 281 00:16:09,502 --> 00:16:14,739 Dan saya harus memberitahu Anda, itu bukan ulang tahun saya. 282 00:16:14,741 --> 00:16:15,740 - Aku tahu. 283 00:16:15,742 --> 00:16:19,477 - Oh, itu sebabnya itu adalah kejutan! 284 00:16:19,479 --> 00:16:22,246 - Ini tidak ada hubungannya dengan ulang tahun Anda. 285 00:16:22,248 --> 00:16:23,748 Aku bersembunyi Anda selama dua hari. 286 00:16:23,750 --> 00:16:26,451 - Bersembunyi? Seperti petak umpet? 287 00:16:26,453 --> 00:16:27,151 - Tidak. 288 00:16:27,153 --> 00:16:28,553 Seperti Anda perlu meninggalkan aku sendirian selama dua hari 289 00:16:28,555 --> 00:16:32,557 jadi saya bisa lulus dalam damai dan tidak khawatir tentang mendapatkan slimed! 290 00:16:32,559 --> 00:16:33,624 - Aku tidak akan lendir Anda. 291 00:16:33,626 --> 00:16:36,494 Saya hanya memiliki setengah barel kiri dan susu sangat sedikit. 292 00:16:36,496 --> 00:16:38,763 - Anda akan tinggal dengan Orc di New Orc Kota 293 00:16:38,765 --> 00:16:41,265 sementara aku tinggal dengan elf di Elfdale. 294 00:16:41,267 --> 00:16:42,266 Mengerti? - Baik. 295 00:16:42,268 --> 00:16:44,369 Maksudku, itu tidak benar-benar tampak seperti sebuah lelucon besar 296 00:16:44,371 --> 00:16:45,436 jika tidak ada akan slimed. 297 00:16:45,438 --> 00:16:48,339 - Bagaimana Anda bahkan tahu bagaimana membuat hal-hal mendapatkan slimed sih? 298 00:16:48,341 --> 00:16:51,476 Anda bukan elf. Anda tidak tahu sihir. 299 00:16:51,478 --> 00:16:52,310 - Konyol Lloyd. 300 00:16:52,312 --> 00:16:54,746 Anda tidak perlu menjadi elf tahu sihir. 301 00:16:54,748 --> 00:16:56,547 - Iya. Ya, Anda lakukan. 302 00:16:56,549 --> 00:16:58,082 - Nah, itu bukan hukum. 303 00:16:58,084 --> 00:16:59,350 - Ini adalah hukum alam. 304 00:16:59,352 --> 00:17:02,053 - Nah, kemudian menangkap saya! Aku tahu hal-hal. 305 00:17:02,055 --> 00:17:05,256 Aku pasti tahu bagaimana melakukan trik bodoh Anda. 306 00:17:05,258 --> 00:17:07,458 - Apakah Anda membaca buku mantra saya? 307 00:17:07,460 --> 00:17:10,328 - Sebagai if-- Lloyd, melihat keluar! 308 00:17:10,330 --> 00:17:12,397 [Berteriak] 309 00:17:17,737 --> 00:17:19,270 - Oh ... 310 00:17:21,741 --> 00:17:26,744 - Seluruh masa depan saya baru saja melintas di depan mataku 311 00:17:26,746 --> 00:17:29,080 dan itu cukup bagus, sebenarnya. 312 00:17:31,618 --> 00:17:33,818 Saya berharap dia datang untuk meminta maaf. 313 00:17:33,820 --> 00:17:37,488 - Mengapa? Kami hampir memukulnya! Tidak sebaliknya. 314 00:17:37,490 --> 00:17:40,324 - Mobilnya berada di tengah jalan. 315 00:17:40,326 --> 00:17:44,162 Tunggu! Apakah Anda berpikir bahwa itu rencananya? 316 00:17:44,164 --> 00:17:48,166 Dapatkan orang untuk berhenti dan kemudian merampok mereka? 317 00:17:48,168 --> 00:17:49,267 - Rob mereka? 318 00:17:49,269 --> 00:17:52,470 Kau tahu, dia tampak bagus. 319 00:17:53,506 --> 00:17:56,374 - Apa? Barl! Jangan pergi! 320 00:17:56,376 --> 00:17:57,775 Dia akan membunuhmu! 321 00:17:57,777 --> 00:17:59,844 Saya tidak memikirkan ini. 322 00:17:59,846 --> 00:18:02,313 - Hi! Apakah kamu baik-baik saja? 323 00:18:02,315 --> 00:18:05,583 - Mobil saya, ia memiliki ban kempes. 324 00:18:05,585 --> 00:18:06,751 Oh, tapi sopan santun saya. 325 00:18:06,753 --> 00:18:10,354 Saya Sophie Marie Julie Aurelie Angelique. 326 00:18:10,356 --> 00:18:11,155 Dan Anda? 327 00:18:11,157 --> 00:18:15,827 - Barl Lightspinner, dan itu saudara saya, Lloyd. 328 00:18:18,364 --> 00:18:20,198 - Oh, halo, Mr Lloyd! 329 00:18:20,200 --> 00:18:24,102 - Ah, tidak keberatan dia. Dia sudah dewasa. 330 00:18:24,104 --> 00:18:25,470 Apakah Anda memerlukan bantuan? 331 00:18:25,472 --> 00:18:26,571 - Ya, jika Anda bisa. 332 00:18:26,573 --> 00:18:30,408 Putri saya dan saya mengambil sedikit liburan. 333 00:18:32,545 --> 00:18:35,279 - Wow, kau akan membantu kami? 334 00:18:35,281 --> 00:18:36,214 - Aku akan mencoba. 335 00:18:36,216 --> 00:18:40,118 - Yay! Rakasa besar akan membantu kita! 336 00:18:40,120 --> 00:18:40,818 - Oh, maafkan dia. 337 00:18:40,820 --> 00:18:42,587 Putri saya memiliki cara berudu. 338 00:18:42,589 --> 00:18:44,822 Ini pertama kalinya dia bertemu dengan seorang Orc. 339 00:18:44,824 --> 00:18:49,160 - Nah, itu adalah pertama kalinya saya bertemu katak berbicara. 340 00:18:49,162 --> 00:18:50,328 [Geraman] 341 00:18:50,330 --> 00:18:52,230 [Tertawa] 342 00:18:52,765 --> 00:18:55,466 Jadi adalah mobil Anda rusak atau sesuatu? 343 00:18:55,468 --> 00:18:59,237 - Memiliki flat. Kita tidak bisa mendarat dengan aman. 344 00:18:59,239 --> 00:19:00,404 - Tanah? - Iya. 345 00:19:00,406 --> 00:19:04,609 Sebuah Grippli mobil mendapat mil ke lompatan, tidak per galon. 346 00:19:04,611 --> 00:19:08,412 Springs mendorong kita dengan pesat. 347 00:19:08,414 --> 00:19:09,747 - Lloyd! 348 00:19:09,749 --> 00:19:12,350 - Apakah dia merampok Anda belum? 349 00:19:12,352 --> 00:19:12,917 - Belum! 350 00:19:12,919 --> 00:19:15,486 Tapi putrinya terlihat benar-benar berbahaya! 351 00:19:15,488 --> 00:19:19,223 [Menggeram] 352 00:19:20,426 --> 00:19:23,227 Datang ke sini! Saya membutuhkan bantuan Anda! 353 00:19:23,229 --> 00:19:24,328 Ayo, Lloyd! 354 00:19:24,330 --> 00:19:28,432 Anda dapat menculik saya setelah kami membantu mereka. 355 00:19:29,369 --> 00:19:31,936 - Terima kasih banyak atas bantuan Anda. 356 00:19:31,938 --> 00:19:35,439 - Selalu bantuan orang lain. Itulah yang selalu saya katakan. 357 00:19:35,441 --> 00:19:37,642 - Saya harus telah mendarat pada sesuatu. 358 00:19:37,644 --> 00:19:39,177 - Anda tidak tahu bagaimana untuk menambal ban. 359 00:19:39,179 --> 00:19:42,947 Anda meledakkan sesuatu, lendir itu, tongkat hal bersama-sama. 360 00:19:42,949 --> 00:19:44,916 - Tongkat hal bersama-sama? 361 00:19:44,918 --> 00:19:47,318 Oh, kita bisa membuat sebuah patch! 362 00:19:49,756 --> 00:19:51,856 Dapatkah saya pinjam gusi Anda? 363 00:19:51,858 --> 00:19:53,891 - Tentu, Pak Rakasa. 364 00:19:56,563 --> 00:19:57,295 - Terima kasih. 365 00:19:57,297 --> 00:19:59,363 Baiklah, Lloyd. Anda bangun! 366 00:19:59,365 --> 00:20:01,732 - Saya? Apa yang harus aku lakukan? 367 00:20:01,734 --> 00:20:02,833 - Eh, bagaimana mantra angin? 368 00:20:02,835 --> 00:20:05,269 - Mengapa Anda ingin saya untuk meniup mereka pergi? 369 00:20:05,271 --> 00:20:06,204 - Untuk mengembang ban mereka. 370 00:20:06,206 --> 00:20:09,574 Wow, kau yang pintar, ingat? 371 00:20:09,576 --> 00:20:11,742 - Ugh. 372 00:20:13,346 --> 00:20:14,278 - Apa yang dia lakukan? 373 00:20:14,280 --> 00:20:17,682 - Saya pikir dia masuk ke suasana hati yang ajaib atau sesuatu. 374 00:20:17,684 --> 00:20:19,650 - Apa yang dia lakukan sekarang? 375 00:20:19,652 --> 00:20:20,918 - Oh, semua elf memiliki tas ajaib. 376 00:20:20,920 --> 00:20:23,621 Mereka bisa melakukan apa saja. Anda akan melihat. 377 00:20:23,623 --> 00:20:26,390 - Glockenspiel! Kulit pisang! 378 00:20:26,392 --> 00:20:28,426 Mengembang Roda! 379 00:20:29,295 --> 00:20:31,562 [Udara bertiup] 380 00:20:34,601 --> 00:20:36,734 - Eh ... Lloyd? 381 00:20:36,736 --> 00:20:39,670 Uh oh! 382 00:20:45,845 --> 00:20:47,678 [Terkekeh] 383 00:20:47,680 --> 00:20:49,647 - Kentut terdengar. 384 00:20:49,649 --> 00:20:51,849 - Aw, man! Ayolah! 385 00:20:51,851 --> 00:20:55,386 - Anda menempelkan permen karet di lubang, Barl! 386 00:20:55,388 --> 00:20:57,588 - Gunakan apa yang Anda miliki. Astaga! 387 00:20:57,590 --> 00:20:59,724 Ini tidak seperti saya tetap ban sebelumnya. 388 00:20:59,726 --> 00:21:01,525 Aku bahkan tidak mengemudi. 389 00:21:01,527 --> 00:21:03,861 - Tepat! Sekarang memindahkannya, silakan. 390 00:21:03,863 --> 00:21:05,963 Aku yang pintar, ingat? 391 00:21:05,965 --> 00:21:09,834 - Tidak masalah. Itu adalah suara yang sangat lucu. 392 00:21:12,338 --> 00:21:14,839 - Austere! Aku menyamakan! 393 00:21:14,841 --> 00:21:16,907 Ban Repairo! 394 00:21:21,381 --> 00:21:23,914 - Bekerja! Anda melakukannya! 395 00:21:26,286 --> 00:21:28,286 [Mendengus] 396 00:21:28,288 --> 00:21:29,887 - Lloyd! 397 00:21:30,390 --> 00:21:32,590 - Ini hanya digunakan sedikit terlalu banyak sihir. 398 00:21:32,592 --> 00:21:35,459 - Terima kasih lagi, Anda berdua. 399 00:21:35,461 --> 00:21:38,629 - Bye, Mr Rakasa! Bau nanti! 400 00:21:38,631 --> 00:21:40,464 - Bye! 401 00:21:43,736 --> 00:21:45,770 - Itu sangat keren! 402 00:22:01,587 --> 00:22:04,355 Oke, saya akan meninggalkan Anda sendirian. 403 00:22:04,357 --> 00:22:06,657 Membawa saya ke New Orc City. 404 00:22:09,629 --> 00:22:14,332 - Aku sangat senang kau akhirnya melihat hal-hal dengan cara saya, Barl. 405 00:22:14,334 --> 00:22:17,435 - Hei, apakah penculikan Anda termasuk makan? 406 00:22:17,437 --> 00:22:19,704 Aku belum makan sejak aku pergi tidur. 407 00:22:19,706 --> 00:22:22,039 Dan aku biasanya makan sekitar 15 kali sebelum pagi. 408 00:22:22,041 --> 00:22:24,675 - Kami akan berhenti malam ini dan sampai di sana di pagi hari. 409 00:22:24,677 --> 00:22:28,713 - Berhenti malam ini dan mungkin kita bisa makan? 410 00:22:28,715 --> 00:22:30,114 Aku mau makan malam tidur, 411 00:22:30,116 --> 00:22:34,018 mungkin beberapa makanan penutup tidur, mungkin keduanya. 412 00:22:34,020 --> 00:22:35,986 - Ya, saya mengerti, Mom. 413 00:22:35,988 --> 00:22:38,689 Tapi saya benar-benar berpikir itu penting bagi saya 414 00:22:38,691 --> 00:22:41,058 untuk ikatan dengan Barl sekarang. 415 00:22:42,395 --> 00:22:44,362 Ini akan menjadi terakhir kalinya saya dengan dia 416 00:22:44,364 --> 00:22:47,631 sebelum aku pergi ke Krune University. 417 00:22:48,067 --> 00:22:48,966 Saya mau ini, Mom. 418 00:22:48,968 --> 00:22:50,968 Itu kakak-kakak ikatan waktu. 419 00:22:50,970 --> 00:22:53,904 Ya, tentu saja, aku akan kembali untuk lulus. 420 00:22:53,906 --> 00:22:57,108 Ya, saya tahu semua orang akan berada di sana. 421 00:22:57,110 --> 00:23:00,911 Baik. Aku mencintaimu juga. 422 00:23:01,414 --> 00:23:02,146 - Anda berbohong kepada Mom? 423 00:23:02,148 --> 00:23:05,015 - Jika saya mengatakan yang sebenarnya, dude, dia akan membuat kita berbalik! 424 00:23:05,017 --> 00:23:09,120 - Dan apa yang terjadi ketika Anda pulang ke rumah dan aku tidak ada? 425 00:23:09,122 --> 00:23:12,757 - Aku akan memikirkan sesuatu. 426 00:23:12,759 --> 00:23:13,724 - Tentu. Kamu selalu melakukan. 427 00:23:13,726 --> 00:23:17,561 - Dapatkah saya menggunakan kamar mandi sekarang atau apakah Anda bau semuanya? 428 00:23:17,563 --> 00:23:19,397 - Lanjutkan. 429 00:23:19,399 --> 00:23:21,499 - Oh man. Barl! 430 00:23:21,801 --> 00:23:23,801 - Ini masak di sini! 431 00:23:24,437 --> 00:23:27,772 - Oh keren! Makan malam tidur dan makanan penutup tidur. 432 00:23:27,774 --> 00:23:30,141 Saya mendapatkan beberapa es! 433 00:23:35,982 --> 00:23:40,084 No Oh, man Ayo! 434 00:23:40,086 --> 00:23:43,521 Ayolah! Ayo, berhenti! 435 00:23:48,961 --> 00:23:52,596 Oh man. Sleep rencana makan malam B ini. 436 00:23:52,598 --> 00:23:54,665 Sekarang kita bicara. 437 00:24:06,512 --> 00:24:08,746 Ambil itu, mesin penjual otomatis! 438 00:24:08,748 --> 00:24:10,815 - Apa yang terjadi di luar sana? 439 00:24:10,817 --> 00:24:14,852 - Tidak ada! Hanya berbicara ke mesin permen! 440 00:24:22,462 --> 00:24:22,960 Akhirnya! 441 00:24:22,962 --> 00:24:27,031 Oh, man, aku siap untuk makan malam tidur ketiga saya sudah. 442 00:24:28,100 --> 00:24:28,999 - Hey! Tidak tidak. 443 00:24:29,001 --> 00:24:34,038 Bagian yang terbaik adalah ia bahkan tidak tahu tentang diskon Orc. 444 00:24:34,040 --> 00:24:35,239 Dapatkah Anda percaya bahwa? 445 00:24:35,241 --> 00:24:39,076 Siapa yang tidak tahu tentang diskon orc? 446 00:24:39,512 --> 00:24:43,147 Yah aku mengatakan kepada Rolf sampai ke eyeballs-- nya 447 00:24:43,149 --> 00:24:43,914 [Mendengus] 448 00:24:43,916 --> 00:24:45,816 - Hei, menonton di mana Anda akan! 449 00:24:45,818 --> 00:24:46,750 - Maaf, Bu. 450 00:24:46,752 --> 00:24:49,587 - Mbak? Aku bukan nenek! 451 00:24:49,589 --> 00:24:53,090 - Apa? Tidak, tentu saja tidak! 452 00:24:53,092 --> 00:24:53,991 - Hei, nenek. 453 00:24:53,993 --> 00:24:56,227 - Apa yang bisa saya mendapatkan Anda, Sayang? 454 00:24:56,229 --> 00:24:58,229 Ayolah. Saya tidak memiliki sepanjang malam. 455 00:24:58,231 --> 00:25:00,965 - Um, milkshake cokelat, saya kira? 456 00:25:00,967 --> 00:25:03,934 - Satu choco ice kotoran! 457 00:25:05,872 --> 00:25:07,838 Di sini Anda pergi. 458 00:25:07,840 --> 00:25:09,173 - Wow! Terima kasih! 459 00:25:09,175 --> 00:25:10,975 - Dua dolar. 460 00:25:11,210 --> 00:25:14,044 Tunggu ... mana ... tas saya! 461 00:25:14,046 --> 00:25:15,946 - Ya, tentu. Anda kehilangan dompet Anda. 462 00:25:15,948 --> 00:25:17,848 [ tertawa ] 463 00:25:19,085 --> 00:25:20,084 - Hei, itu milikku! 464 00:25:20,086 --> 00:25:23,888 - Ya. Saya tidak melihat nama Anda di atasnya, anak. 465 00:25:23,890 --> 00:25:24,889 - Tidak ada nama di sini. 466 00:25:24,891 --> 00:25:27,691 - Itu tas saya! - Ya, tentu. 467 00:25:27,693 --> 00:25:29,527 Orc dengan kantong alkimia elf. 468 00:25:29,529 --> 00:25:32,863 - siapa kau mencurinya dari? Apakah Anda kasar dia? 469 00:25:32,865 --> 00:25:34,765 - Apakah Anda menyakitinya buruk yang nyata? 470 00:25:34,767 --> 00:25:36,233 - Langkah padanya? 471 00:25:36,235 --> 00:25:37,034 - Eh, tidak. 472 00:25:37,036 --> 00:25:40,070 - Apakah Anda makan dia? - Mengapa Aku ... tidak ada! 473 00:25:40,072 --> 00:25:41,605 - Berikut! Ambil dompetnya! 474 00:25:41,607 --> 00:25:42,606 - Mengerti! - Hey! 475 00:25:42,608 --> 00:25:43,774 - Hei, membuangnya di sini, Scrap! 476 00:25:43,776 --> 00:25:47,244 - Itu adalah hadiah dari kakak saya! 477 00:25:47,246 --> 00:25:51,682 - Oke, anak-anak. Dapatkan kembali dompet Anda. 478 00:25:52,251 --> 00:25:53,050 - Apa? Bagaimana? 479 00:25:53,052 --> 00:25:57,855 - Berikut tas elf sihir Anda bahwa Anda tidak mencuri. 480 00:25:59,759 --> 00:26:01,859 - Hey! tas membuka! - Whoa! 481 00:26:01,861 --> 00:26:07,064 - Ingat mantra. Ingat mantra. 482 00:26:07,066 --> 00:26:12,169 Metalopolus ... liquifyingnatous ... 483 00:26:12,171 --> 00:26:15,339 bendtricular ... plassie .... 484 00:26:15,341 --> 00:26:17,641 - Saya pikir dia berbicara omong kosong. 485 00:26:17,643 --> 00:26:20,911 Haruskah aku memanggil dokter? 486 00:26:20,913 --> 00:26:22,646 - Whoa! 487 00:26:22,648 --> 00:26:24,315 Dia akan melalui logam! 488 00:26:24,917 --> 00:26:26,016 [Terengah-engah] 489 00:26:26,018 --> 00:26:29,053 - Whoa! Saya ingat hal-hal. 490 00:26:29,055 --> 00:26:31,255 - Saya terkesan. Meraih kursi. 491 00:26:31,257 --> 00:26:33,324 Aku harus membuat panggilan. 492 00:26:33,326 --> 00:26:34,358 - Hey, duduk. 493 00:26:34,360 --> 00:26:37,995 Jadi apa yang dilakukan dengan tas sihir orc? 494 00:26:37,997 --> 00:26:39,730 - Eh, sihir? 495 00:26:39,732 --> 00:26:41,899 - Huh, kau lucu. 496 00:26:41,901 --> 00:26:44,134 - Aku ... aku tidak mendapatkannya. 497 00:26:44,136 --> 00:26:46,971 - Aku, eh, telah mempelajari selama bertahun-tahun. 498 00:26:46,973 --> 00:26:48,138 Aku seperti masalah besar di kota saya. 499 00:26:48,140 --> 00:26:51,675 Aku praktis akan Krune University. 500 00:26:51,677 --> 00:26:53,877 - Crown Universitas! 501 00:26:53,879 --> 00:26:56,680 - Ya. Anda mendengar tentang hal itu? - Tidak. 502 00:26:56,682 --> 00:26:57,181 - Ugh! 503 00:26:57,183 --> 00:27:00,884 - Yah, itu sekolah terbaik di dunia dan saya pergi ke sana! 504 00:27:00,886 --> 00:27:03,687 Karena aku seperti masalah besar. 505 00:27:03,689 --> 00:27:06,690 Aku akan semua rendah hati tentang hal itu, Anda tahu. 506 00:27:06,692 --> 00:27:07,825 - Pukulan sesuatu! 507 00:27:07,827 --> 00:27:11,061 - Betulkah? Tidak ada yang pernah ingin aku meledakkan sesuatu. 508 00:27:11,063 --> 00:27:14,732 - Apa yang sedang Anda bicarakan? Anda seorang Orc! 509 00:27:14,734 --> 00:27:16,100 - Aku dibesarkan di Elfdale. 510 00:27:16,102 --> 00:27:19,637 - Elfdale? Apa yang kau lakukan itu? 511 00:27:19,639 --> 00:27:20,938 - Apa itu? 512 00:27:20,940 --> 00:27:22,873 - Dia pikir dia seorang elf. 513 00:27:22,875 --> 00:27:24,908 - Saya tidak! Saya Orc! 514 00:27:24,910 --> 00:27:27,911 - Oke, Orc. Dapatkan soda. 515 00:27:27,913 --> 00:27:30,047 - Huh. 516 00:27:30,049 --> 00:27:31,749 Yoo-hoo! Mbak? 517 00:27:31,751 --> 00:27:37,688 - Bahwa ini apa elf yang akan dilakukan, dan berhenti memanggil wanita Bu. 518 00:27:37,690 --> 00:27:39,990 Orc hanya akan mengambilnya. 519 00:27:39,992 --> 00:27:43,327 - Apa? Mengapa? Itu ... 520 00:27:46,132 --> 00:27:47,765 - Delicious! - Huh? 521 00:27:47,767 --> 00:27:51,402 - Oke, elf-Orc, melakukan trik lain dan menggunakan tas Anda. 522 00:27:51,404 --> 00:27:54,738 - Aku tidak tahu. Aku benar-benar ingin meledakkan sesuatu, tapi ... 523 00:27:54,740 --> 00:27:58,842 - Anda tidak ingin saya untuk mendapatkan semua Orc pada Anda, kan? 524 00:27:58,844 --> 00:28:01,145 - Ah! 525 00:28:04,817 --> 00:28:06,450 - Apa yang dilakukannya? 526 00:28:06,452 --> 00:28:09,153 - Tangan saya burger Anda. 527 00:28:09,722 --> 00:28:11,989 Cobalah, kecuali Anda takut. 528 00:28:11,991 --> 00:28:13,290 - Aku takut apa-apa! 529 00:28:13,292 --> 00:28:15,359 - Itu benar, Heap! 530 00:28:17,763 --> 00:28:19,263 Hah! 531 00:28:19,732 --> 00:28:24,268 Menjadi Orc adalah semua tentang membuktikan Anda kuat. 532 00:28:24,270 --> 00:28:26,904 - Saya kuat! Sangat kuat! 533 00:28:26,906 --> 00:28:29,106 Teman-teman saya pikir aku yang terkuat. 534 00:28:29,108 --> 00:28:32,476 - Apakah tidak bawa tidak ada panas dari siapa pun! 535 00:28:32,478 --> 00:28:34,011 - Aku adalah heatiest yang pernah! 536 00:28:34,013 --> 00:28:36,046 Itulah yang semua orang mengatakan! 537 00:28:36,048 --> 00:28:38,449 - Ugh ... 538 00:28:38,451 --> 00:28:39,316 - Hei, bos. 539 00:28:39,318 --> 00:28:41,218 Saya mendapatkan apa yang Anda cari. 540 00:28:41,220 --> 00:28:44,188 Orc punya kantong elf dan tahu bagaimana menggunakannya. 541 00:28:44,190 --> 00:28:48,225 Menempatkan hak tangannya melalui pemegang serbet. 542 00:28:49,195 --> 00:28:53,063 Kami akan mendapatkan dia untuk Anda. Jangan khawatir. 543 00:29:01,474 --> 00:29:03,006 - Ugh! 544 00:29:06,045 --> 00:29:08,045 Barl? 545 00:29:15,788 --> 00:29:17,988 [Mendengus] 546 00:29:32,171 --> 00:29:33,237 Barl. 547 00:29:33,239 --> 00:29:36,106 - Shh! Shh! Ini dia datang. 548 00:29:37,810 --> 00:29:40,010 - Huh? 549 00:29:41,781 --> 00:29:44,381 - Hei, keluar dari sini! 550 00:29:45,951 --> 00:29:47,284 - Terlalu keras! 551 00:29:47,286 --> 00:29:49,286 Eddy tidak suka! 552 00:29:49,288 --> 00:29:50,387 Di luar! 553 00:29:50,389 --> 00:29:53,924 - Ayo ayo! - Out! 554 00:29:53,926 --> 00:29:55,025 - Ayo, Barl! 555 00:29:55,027 --> 00:29:57,161 Anda seorang Big Tooth Chomper sekarang! 556 00:29:57,163 --> 00:30:00,330 Kami memiliki lain Big Tooth Chomper! 557 00:30:01,066 --> 00:30:03,300 - Hei, ada Anda. 558 00:30:03,302 --> 00:30:04,001 Astaga! 559 00:30:04,003 --> 00:30:05,836 Anda memanggil mendapatkan es ini? Ayolah. 560 00:30:05,838 --> 00:30:09,406 Mari kembali pergi di motel sehingga kita bisa ... 561 00:30:09,408 --> 00:30:12,476 - Hei, kau tahu peri kecil ini? 562 00:30:12,478 --> 00:30:14,011 - Tidak. 563 00:30:14,280 --> 00:30:16,914 Dia hanya memberi saya tumpangan luar kota, 564 00:30:16,916 --> 00:30:19,550 tapi saya menemukan wahana baru. 565 00:30:20,352 --> 00:30:22,119 - Barl! 566 00:30:22,121 --> 00:30:24,154 - Hmm. 567 00:30:38,103 --> 00:30:41,405 - Hei, mereka memiliki patung yang sama di Elfdale! 568 00:30:41,407 --> 00:30:42,472 Hanya elf ini memiliki permata! 569 00:30:42,474 --> 00:30:46,844 - Angka! Elf berpikir mereka lebih baik daripada semua orang! 570 00:30:46,846 --> 00:30:51,014 - Mereka yakin, khususnya saudara-saudara. 571 00:31:24,583 --> 00:31:25,949 - Di mana kita? 572 00:31:25,951 --> 00:31:29,486 - Ini adalah Big Tooth Chomper Tengah. 573 00:31:29,488 --> 00:31:36,627 - Hei, orang baru tidak berpikir banyak mewah kami ... accomahd? 574 00:31:36,629 --> 00:31:38,128 Acroma? 575 00:31:38,130 --> 00:31:39,563 Dia pikir tempat kita menyebalkan. 576 00:31:39,565 --> 00:31:42,299 - Yah, aku tidak mengatakan itu. 577 00:31:42,301 --> 00:31:47,037 Maksudku, ya, aku memang mengatakan itu. Anda punya masalah? 578 00:31:47,039 --> 00:31:48,038 - Dan bagaimana jika saya lakukan? 579 00:31:48,040 --> 00:31:53,176 - Lalu aku akan lakukan untuk Anda apa yang saya lakukan kepada pemegang serbet. 580 00:31:53,178 --> 00:31:55,145 [Terengah] 581 00:31:55,147 --> 00:31:55,946 [Tertawa] 582 00:31:55,948 --> 00:31:58,148 - Schwartz! Mari kita bergerak! 583 00:31:58,150 --> 00:32:01,518 - Kamu melihatnya? Hal ini tidak terlalu sulit untuk menjadi tangguh. 584 00:32:01,520 --> 00:32:04,922 Anda akan naik dengan kami segera. 585 00:32:04,924 --> 00:32:08,525 - Siapa yang mengatakan bahwa kerdil bisa naik dengan saya? 586 00:32:08,527 --> 00:32:09,993 - Eh, bukan aku. 587 00:32:09,995 --> 00:32:12,296 - Rolf, saya tidak berarti apa-apa. 588 00:32:12,298 --> 00:32:15,165 Tapi saya pikir Anda harus bertemu orang baru. 589 00:32:15,167 --> 00:32:18,001 - Siapa kerdil ini? 590 00:32:18,003 --> 00:32:19,636 Bau seperti elf! 591 00:32:19,638 --> 00:32:23,473 - Ya. Ini adalah anak saya katakan tentang, Rolf, 592 00:32:23,475 --> 00:32:24,942 Orc dengan tas elf. 593 00:32:24,944 --> 00:32:29,012 - Dia tahu bagaimana menggunakannya mantra, Rolf. 594 00:32:29,014 --> 00:32:32,149 - Aku tidak suka wajahnya. Ini lembut. 595 00:32:32,151 --> 00:32:36,186 - Nah, Anda jelek dan napas Anda bau seperti kaki! 596 00:32:36,188 --> 00:32:37,955 [Terengah] 597 00:32:39,425 --> 00:32:41,258 [Tertawa] 598 00:32:41,260 --> 00:32:43,160 - nyali Anda punya, kerdil! 599 00:32:43,162 --> 00:32:47,197 Bubur untuk otak, tapi banyak nyali. 600 00:32:47,199 --> 00:32:47,998 Baik. 601 00:32:48,000 --> 00:32:49,466 Anda dapat menjalankan dengan Kepala Perang 602 00:32:49,468 --> 00:32:51,201 sampai aku muak melihat Anda. 603 00:32:51,203 --> 00:32:54,671 - Oh, itu bagus, Rolf! Aku bilang dia adalah salah satu dari kami. 604 00:32:54,673 --> 00:33:00,043 - Coba lihat tas. - Hei, memberikannya kembali! 605 00:33:02,381 --> 00:33:04,081 - Will tidak terbuka. 606 00:33:04,083 --> 00:33:08,151 Anda berbohong kepada saya, kalian semua! 607 00:33:08,153 --> 00:33:10,420 Anda tahu apa yang saya lakukan untuk pembohong! 608 00:33:10,422 --> 00:33:13,523 - Tunggu! Hanya Barl dapat membukanya. 609 00:33:13,525 --> 00:33:15,692 - Buka! 610 00:33:16,395 --> 00:33:18,328 [Tegukan] 611 00:33:23,002 --> 00:33:24,735 - Fiuh. 612 00:33:24,737 --> 00:33:27,504 - Sekarang lakukan sihir elf! 613 00:33:27,506 --> 00:33:29,606 - Secara teknis, itu Orc sihir. 614 00:33:29,608 --> 00:33:32,009 - Secara teknis, aku akan membuat Anda menjadi 615 00:33:32,011 --> 00:33:34,444 hiasan Natal jika Anda tidak tutup mulut! 616 00:33:34,446 --> 00:33:38,248 - Heap, shh! Barl perlu berkonsentrasi! 617 00:33:38,250 --> 00:33:40,117 - Apa yang begitu lama? 618 00:33:40,119 --> 00:33:42,619 - Ini kosong. 619 00:33:42,621 --> 00:33:45,455 - Kosong? Kosong? 620 00:33:45,457 --> 00:33:48,592 - Tunggu! Kita bisa mengisi ulang itu, kan? 621 00:33:48,594 --> 00:33:52,262 Kau bilang kau hanya perlu bahan yang tepat. 622 00:33:52,264 --> 00:33:53,463 - Iya! Maksudku, benar-benar! 623 00:33:53,465 --> 00:33:55,465 Aku hanya perlu bahan yang tepat. 624 00:33:55,467 --> 00:33:57,367 - Kita bisa membawanya keluar belanja. 625 00:33:57,369 --> 00:33:58,168 - Baik. 626 00:33:58,170 --> 00:34:02,105 Ambil tiga orang bodoh ini dan pergi berbelanja ... 627 00:34:02,107 --> 00:34:04,074 Orc gaya. 628 00:34:04,076 --> 00:34:05,142 - Sangat bijaksana, Pak. 629 00:34:05,144 --> 00:34:09,046 - Keren! Orc gaya. Saya suka suara itu. 630 00:34:09,048 --> 00:34:11,381 - Berjalan dengan saya. 631 00:34:11,383 --> 00:34:12,049 - Tapi ... 632 00:34:12,051 --> 00:34:14,818 - Jangan khawatir. Anda akan menangkap up. 633 00:34:14,820 --> 00:34:16,686 [Menghela napas] 634 00:34:18,223 --> 00:34:23,226 - Ya, jadi apa yang Anda butuhkan untuk melihat saya tentang, Rolf? 635 00:34:23,228 --> 00:34:24,061 Maksudku, aku ... 636 00:34:24,063 --> 00:34:26,830 - Anda yakin bahwa kerdil bisa ambil barang-barang melalui logam? 637 00:34:26,832 --> 00:34:27,798 - Oh, aku yakin. 638 00:34:27,800 --> 00:34:30,467 Aku pernah melihat Orc dengan tas sihir elf sebelumnya. 639 00:34:30,469 --> 00:34:33,470 - Itu kabar baik untuk Anda dan geng, Thomble. 640 00:34:33,472 --> 00:34:38,241 kerdil ini perlu untuk mendapatkan semua hal ajaib malam ini. 641 00:34:38,243 --> 00:34:39,209 - Tidak masalah, bos. 642 00:34:39,211 --> 00:34:42,512 Apa yang terjadi malam ini? Anda melemparkan sebuah pesta? 643 00:34:42,514 --> 00:34:44,481 - Tidak! Balas dendam! 644 00:34:44,483 --> 00:34:47,417 Jumlah dan balas dendam lengkap! 645 00:34:47,419 --> 00:34:49,252 - Dengan siapa? Kerdil? 646 00:34:49,254 --> 00:34:50,420 - Huh? Apa? 647 00:34:50,422 --> 00:34:52,189 Kerdil? Mengapa? 648 00:34:52,191 --> 00:34:53,090 Tidak, Anda bodoh! 649 00:34:53,092 --> 00:34:56,293 Seribu tahun yang lalu, nenek moyang kita hilang 650 00:34:56,295 --> 00:35:01,798 apa yang memang seharusnya kita: dominasi Orc lengkap! 651 00:35:01,800 --> 00:35:02,532 - Apa? 652 00:35:02,534 --> 00:35:05,168 Saya pikir kami berada di perdamaian dengan elf. 653 00:35:05,170 --> 00:35:05,869 - Perdamaian? 654 00:35:05,871 --> 00:35:10,407 Lihatlah kami! Apakah ini terlihat seperti perdamaian? 655 00:35:10,409 --> 00:35:12,109 - Eh, tidak. 656 00:35:12,111 --> 00:35:13,577 - Bagaimana kita bisa hidup dalam damai 657 00:35:13,579 --> 00:35:15,645 ketika elf memiliki semua sihir? 658 00:35:15,647 --> 00:35:18,615 Bagaimana kita bisa hidup dalam damai ketika mereka tinggal 659 00:35:18,617 --> 00:35:24,554 di senang, mengkilap Elfdale dan kita hidup di tanah dan batu? 660 00:35:24,556 --> 00:35:27,124 - Ya, tapi aku cinta tanah dan batu. 661 00:35:27,126 --> 00:35:29,526 Maksudku, aku benci kotoran dan batu. 662 00:35:29,528 --> 00:35:33,396 Mereka mengerikan, mereka kotor sedang dan berbatu. 663 00:35:33,398 --> 00:35:35,465 - Membuat karya tas ajaib, Thomble, 664 00:35:35,467 --> 00:35:40,437 Dan Anda dan geng akan di perintah dari dunia Orc baru! 665 00:35:40,439 --> 00:35:43,573 Bersama-sama, saya sebagai pemimpin Anda, 666 00:35:43,575 --> 00:35:45,542 kita bisa mencuri kekuatan 667 00:35:45,544 --> 00:35:49,179 yang berakhir perang seribu tahun yang lalu! 668 00:35:49,181 --> 00:35:52,149 - Eh, apa daya? 669 00:35:52,151 --> 00:35:53,750 Bagaimana? 670 00:35:53,752 --> 00:35:56,653 - Di sini, dimakamkan di patung ini, 671 00:35:56,655 --> 00:36:01,191 batu permata yang mengakhiri perang itu gips. 672 00:36:01,193 --> 00:36:02,425 - Oh! 673 00:36:02,427 --> 00:36:04,895 Jadi Orc dengan tas sihir elf 674 00:36:04,897 --> 00:36:08,565 dapat menggunakan barang-barang sihir dan melewati logam. 675 00:36:08,567 --> 00:36:12,836 Seperti mencabut dompetnya dari pemegang serbet. 676 00:36:12,838 --> 00:36:14,804 - Huh? Seperti apa? 677 00:36:14,806 --> 00:36:17,340 pemegang serbet? Apakah kamu... 678 00:36:17,342 --> 00:36:19,876 - Oh, benar! Aku melihatnya sekarang, bos! 679 00:36:19,878 --> 00:36:23,747 Barl bisa masuk ke dalam patung dengan sihirnya 680 00:36:23,749 --> 00:36:25,182 dan ambil batu permata! 681 00:36:25,184 --> 00:36:26,816 Dan kemudian kita semua akan Kings! 682 00:36:26,818 --> 00:36:31,454 - Aku akan menjadi Raja, Anda dungu! 683 00:36:31,456 --> 00:36:33,190 [Tegukan] 684 00:36:33,192 --> 00:36:35,592 Tapi itu tidak begitu mudah. 685 00:36:35,594 --> 00:36:37,561 Kami Orc memiliki satu-setengah 686 00:36:37,563 --> 00:36:40,664 dan setengah lainnya adalah di Elfdale! 687 00:36:40,666 --> 00:36:42,499 - Nah, itu pukulan. 688 00:36:42,501 --> 00:36:44,568 Begitu banyak untuk memenangkan setengah lainnya. 689 00:36:44,570 --> 00:36:48,238 - Tapi dengan kedua bagian, bersama-sama, 690 00:36:48,240 --> 00:36:51,374 kita bisa memulai dunia baru, 691 00:36:51,376 --> 00:36:55,445 kata didominasi oleh Orc! 692 00:36:55,447 --> 00:37:00,517 - Orc, Orc, Orc, Orc, Orc, Orc! 693 00:37:00,519 --> 00:37:02,586 Ya! 694 00:37:04,289 --> 00:37:05,222 - Pergilah. 695 00:37:05,224 --> 00:37:08,325 - Yeah! Tepat pada, bos! 696 00:37:14,333 --> 00:37:15,899 - aku sudah selesai mencari setelah Anda. 697 00:37:15,901 --> 00:37:19,736 Anda ingin lari? Baik! Baguslah! 698 00:37:19,738 --> 00:37:21,671 Melarikan diri! 699 00:37:23,375 --> 00:37:24,975 Saya lebih baik tanpa Anda pula. 700 00:37:24,977 --> 00:37:26,243 Aku akan kembali ke sekolah. 701 00:37:26,245 --> 00:37:29,913 Saya akan menyampaikan pidato yang sangat mengagumkan saya di wisuda. 702 00:37:29,915 --> 00:37:32,015 Aku akan pergi ke Krune Universitas 703 00:37:32,017 --> 00:37:34,584 dan tidak pernah bertemu lagi, 704 00:37:34,586 --> 00:37:39,723 tidak pernah menjadi besar ... saudaramu ... lagi! 705 00:37:41,693 --> 00:37:43,627 Gnome cookie! 706 00:37:44,029 --> 00:37:46,529 [Ban menjerit] 707 00:37:51,370 --> 00:37:54,771 - Hello, anak muda. Dapatkah saya membantu Anda? 708 00:37:54,773 --> 00:37:56,906 - Saya perlu membeli beberapa embun bulan. 709 00:37:56,908 --> 00:37:59,809 - Eh, berapa banyak yang Anda butuhkan? 710 00:37:59,811 --> 00:38:01,678 - Dua guci. 711 00:38:01,680 --> 00:38:04,881 - Itu banyak embun bulan. 712 00:38:04,883 --> 00:38:07,017 Ini akan cukup mahal. 713 00:38:07,019 --> 00:38:09,786 - Oh, berpegang pada. Membatalkan? 714 00:38:09,788 --> 00:38:12,589 - Anda bersenang masalah? 715 00:38:12,591 --> 00:38:14,057 - Ya, apa masalahnya? 716 00:38:14,059 --> 00:38:16,960 - Tidak masalah. Mr Hodges ... 717 00:38:16,962 --> 00:38:17,961 - Apa? Saya? 718 00:38:17,963 --> 00:38:20,630 - ... mengatakan embun bulan yang kita butuhkan adalah mahal. 719 00:38:20,632 --> 00:38:23,433 Apakah Anda punya uang? Saya hanya memiliki beberapa dolar. 720 00:38:23,435 --> 00:38:25,302 - Saya pikir kami memiliki diskon di sini. 721 00:38:25,304 --> 00:38:31,775 - Oh, tentu saja, Mr. Thomble, diskon Anda. 722 00:38:33,512 --> 00:38:35,545 - Berapa harganya dengan diskon? 723 00:38:35,547 --> 00:38:37,080 - Ini di rumah. 724 00:38:37,082 --> 00:38:40,383 - Barl, hanya menerima hadiah pria itu. 725 00:38:40,385 --> 00:38:41,551 - Terima kasih, Pak Hodges. 726 00:38:41,553 --> 00:38:42,886 - Saya tidak ingin ada masalah sekarang. 727 00:38:42,888 --> 00:38:45,989 Saya menjalankan bisnis terhormat di sini. 728 00:38:45,991 --> 00:38:47,791 - Anda yang memiliki hari yang baik. 729 00:38:47,793 --> 00:38:49,392 - Oh terima kasih. 730 00:38:49,394 --> 00:38:51,628 - Wow! Orc benar-benar bagus. 731 00:38:51,630 --> 00:38:55,332 - Ya, tentu, anak. Manis seperti aster. 732 00:38:55,334 --> 00:38:59,602 - Hop, Barl. Mari kita bahan berikutnya. 733 00:38:59,604 --> 00:39:02,906 - saya katakan kita sedang mengalami ... 734 00:39:02,908 --> 00:39:06,042 dijual di goblin anggur hari ini. 735 00:39:06,044 --> 00:39:09,446 Dan Anda hanya bisa memilikinya. 736 00:39:09,448 --> 00:39:10,547 Kami memiliki terlalu banyak pula. 737 00:39:10,549 --> 00:39:12,782 - Hey! Tidak! Tidak! - Ini seperti bahan yang baik. 738 00:39:12,784 --> 00:39:16,519 - Yep. Pasti adalah! Nah, menikmati. 739 00:39:16,521 --> 00:39:18,521 Kami penutupan awal hari ini! 740 00:39:18,523 --> 00:39:20,557 - Bad tanaman, tanaman buruk! Tidak! Berhenti! 741 00:39:20,559 --> 00:39:23,760 - Itulah toko kedua yang ini memberi kita kesepakatan hari ini. 742 00:39:23,762 --> 00:39:25,895 Apakah itu benar? Rasanya aneh. 743 00:39:25,897 --> 00:39:27,831 - Jangan khawatir tentang hal itu, Barl. 744 00:39:27,833 --> 00:39:29,833 Hanya ... Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan? 745 00:39:29,835 --> 00:39:32,035 - Oh ya. Hanya satu dan itu harus menjadi besar. 746 00:39:32,037 --> 00:39:37,507 - Dan apakah itu? - kristal Air. 747 00:39:40,445 --> 00:39:44,881 - Hey apa yang kau lakukan? Ow! 748 00:39:51,923 --> 00:39:53,823 - Permisi. 749 00:39:54,760 --> 00:39:57,060 Pernahkah Anda melihat orc ini? 750 00:39:58,930 --> 00:40:02,799 Maaf. Saya tidak memiliki foto, jadi aku hanya menggambar ini. 751 00:40:02,801 --> 00:40:05,034 Tapi dia terlihat seperti Orc. 752 00:40:05,036 --> 00:40:08,171 Dia besar seperti Anda 753 00:40:08,173 --> 00:40:12,709 dengan tangan besar ... seperti Anda. 754 00:40:12,711 --> 00:40:14,911 Tapi Anda tampak marah. 755 00:40:23,889 --> 00:40:26,456 Nah, hey ada. Anda tampak akrab. 756 00:40:26,458 --> 00:40:29,025 - Anda pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya? 757 00:40:29,027 --> 00:40:31,127 - Kami memiliki patung yang sama di Elfdale. 758 00:40:31,129 --> 00:40:33,863 - Statue? Tidak, Anda konyol elf. 759 00:40:33,865 --> 00:40:36,433 hot dog ini. Menikmati keindahannya. 760 00:40:36,435 --> 00:40:42,505 Jadilah wiener dan menikmati rasa memperlakukan lezat ini. 761 00:40:42,507 --> 00:40:43,173 Hot roti? 762 00:40:43,175 --> 00:40:47,877 - Anda tidak bisa ... lihat, aku sedang berusaha mencari saudara saya. 763 00:40:47,879 --> 00:40:49,913 - Hmm. 764 00:40:51,450 --> 00:40:54,117 Saya melihat hal-hal di sekitar sini. 765 00:40:54,119 --> 00:40:56,519 - Apakah Anda melihat adikku? 766 00:40:57,022 --> 00:40:58,054 - Hmm. 767 00:40:58,056 --> 00:41:00,223 Ah. Oh. 768 00:41:00,225 --> 00:41:02,525 Dua dolar dan saya akan memberitahu Anda segala sesuatu. 769 00:41:02,527 --> 00:41:07,964 Dan jika Anda membuatnya dolar lebih, aku akan melemparkan hot dog. 770 00:41:08,834 --> 00:41:11,501 Dua dolar, tidak ada hot dog. 771 00:41:11,503 --> 00:41:13,603 Nggak. Belum melihatnya. 772 00:41:13,605 --> 00:41:17,240 - Tunggu! Lihat lagi, please? 773 00:41:18,877 --> 00:41:22,145 - Hmm. 774 00:41:22,147 --> 00:41:23,146 Kembar? 775 00:41:23,148 --> 00:41:26,516 - Apa? Tidak! Aku seorang elf. 776 00:41:26,518 --> 00:41:27,584 Dia Orc. 777 00:41:27,586 --> 00:41:28,985 - saudara Persaudaraan? 778 00:41:28,987 --> 00:41:30,053 - Kami di sekolah tinggi. 779 00:41:30,055 --> 00:41:31,621 - Anda tidak benar-benar saudara, kan? 780 00:41:31,623 --> 00:41:34,624 Ini adalah setup? Aku sedang punked? 781 00:41:34,626 --> 00:41:35,625 Dimana kamera? 782 00:41:35,627 --> 00:41:38,595 Aku tahu aku ditakdirkan untuk menjadi bintang film. 783 00:41:38,597 --> 00:41:40,230 - Tidak! Dia diadopsi! 784 00:41:40,232 --> 00:41:43,066 Dia saudaraku, tapi diadopsi. 785 00:41:43,068 --> 00:41:45,869 - Oh, mengapa kau tidak mengatakan begitu? 786 00:41:45,871 --> 00:41:49,172 Oh ya. Saya melihat kemiripan sekarang. 787 00:41:49,174 --> 00:41:55,044 - Lupakan. Anda jelas belum melihatnya. 788 00:41:55,046 --> 00:41:57,847 - Apakah Anda ingin hot dog lain? 789 00:41:57,849 --> 00:42:00,583 Tunggu! 790 00:42:00,585 --> 00:42:02,852 Anda ingin serbet setiap? 791 00:42:02,854 --> 00:42:05,188 - Apakah ini lelucon untuk Anda? 792 00:42:05,190 --> 00:42:07,257 Apakah itu yang menjadi orc adalah? 793 00:42:07,259 --> 00:42:08,191 Menertawakan orang lain? 794 00:42:08,193 --> 00:42:09,959 Menjadi berarti? Melakukan pranks? 795 00:42:09,961 --> 00:42:12,228 Aku harus menemukan saudara saya. 796 00:42:12,230 --> 00:42:13,029 Dia kabur! 797 00:42:13,031 --> 00:42:14,998 - Lihat, anak-anak, saya tidak tahu di mana dia di. 798 00:42:15,000 --> 00:42:20,203 Tapi dia beruntung dia memiliki saudara seperti Anda mencari untuknya. 799 00:42:22,240 --> 00:42:24,274 Ooh, aku memukul saraf. 800 00:42:24,276 --> 00:42:26,175 Apakah Anda bertanggung jawab untuk dia? 801 00:42:26,177 --> 00:42:28,778 Apakah Anda merasa bersalah sekarang? 802 00:42:28,780 --> 00:42:29,746 Itu saja? 803 00:42:29,748 --> 00:42:32,315 - Apa? Tidak Mengapa Anda ... 804 00:42:32,317 --> 00:42:33,283 - Anda berkeringat. 805 00:42:33,285 --> 00:42:37,987 Berikut adalah minuman dengan yang hot dog ... di rumah. 806 00:42:44,329 --> 00:42:45,194 Lihatlah, elf. 807 00:42:45,196 --> 00:42:49,065 Orc tumbuh cepat dan kami kuat bahkan sebagai anak-anak. 808 00:42:49,067 --> 00:42:51,868 Sulit bagi orang lain untuk memahami bahwa. 809 00:42:51,870 --> 00:42:55,672 - Saya membuat kesalahan dan sekarang dia lari! 810 00:42:55,674 --> 00:42:58,675 - Anda saudara sedang, dan saudara-saudara melawan. 811 00:42:58,677 --> 00:43:01,811 Mereka membuat, mereka bertempur lagi. 812 00:43:01,813 --> 00:43:02,946 Anda akan menemukannya. 813 00:43:02,948 --> 00:43:04,714 Dan ketika Anda melakukannya, Anda akan memiliki menyenangkan saat, 814 00:43:04,716 --> 00:43:07,650 bahkan mungkin memeluk keluar sampai waktu berikutnya. 815 00:43:07,652 --> 00:43:10,887 - Kamu tahu apa? Ini adalah anjing panas yang sangat baik. 816 00:43:10,889 --> 00:43:12,789 - Aku tahu. 817 00:43:12,791 --> 00:43:15,858 - Selamat Datang di Vrax ini. Dapatkah saya membantu Anda? 818 00:43:15,860 --> 00:43:19,696 - Hello. Aku butuh selusin kristal udara terbaik Anda. 819 00:43:19,698 --> 00:43:21,264 - Oh, itu perintah tinggi. 820 00:43:21,266 --> 00:43:23,900 Bagaimana Anda akan membayar? 821 00:43:23,902 --> 00:43:26,769 - Um, diskon? 822 00:43:26,771 --> 00:43:27,971 - Maaf, sedikit dude. 823 00:43:27,973 --> 00:43:30,039 Tidak ada diskon untuk kristal udara. 824 00:43:30,041 --> 00:43:34,911 Kami mengimpor mereka dari Goblin Town. Sangat mahal. 825 00:43:34,913 --> 00:43:37,046 - Saya mengatakan diskon. 826 00:43:37,048 --> 00:43:38,915 - Dan aku berkata tidak! 827 00:43:38,917 --> 00:43:42,251 Selain itu, tidak seharusnya Anda berada di sekolah atau sesuatu? 828 00:43:42,253 --> 00:43:46,022 - Anda disana. Apakah Anda mendapatkan kristal? 829 00:43:46,024 --> 00:43:50,026 - Nah, aku berkata, diskon mengedipkan mata, 830 00:43:50,028 --> 00:43:52,895 dan dia mengatakan tidak, mengedipkan mata. 831 00:43:52,897 --> 00:43:56,299 - Oh, apakah dia sekarang? 832 00:43:56,301 --> 00:43:59,068 Menunggu di luar. 833 00:43:59,070 --> 00:44:02,305 - Um, Anda tidak bisa hanya datang ke toko saya 834 00:44:02,307 --> 00:44:03,272 dan menuntut dengan mengedipkan mata ... 835 00:44:03,274 --> 00:44:06,309 - saya bisa mengganti kristal udara dengan bug air, mudah. 836 00:44:06,311 --> 00:44:10,346 Jangan ... - Tunggu luar. 837 00:44:10,348 --> 00:44:13,216 - Maaf? 838 00:44:20,925 --> 00:44:22,291 - Barl? 839 00:44:22,293 --> 00:44:24,794 Kemana kamu pergi? 840 00:44:24,929 --> 00:44:28,064 - Hei, aku punya kristal Anda! 841 00:44:28,066 --> 00:44:30,099 - Barl hanya berlari off! 842 00:44:30,101 --> 00:44:32,035 Apa yang Anda lakukan di sana? 843 00:44:32,037 --> 00:44:33,403 - Saya mendapat diskon. 844 00:44:33,405 --> 00:44:38,041 - Oh! Anda tidak perlu menjadi Orc seperti! 845 00:44:38,043 --> 00:44:41,411 - Apa yang kamu lakukan mendapatkan masalah seperti ini? 846 00:44:41,413 --> 00:44:43,846 Apa yang kamu pikirkan? 847 00:44:43,848 --> 00:44:45,348 Ibu Ini akan membunuhku! 848 00:44:45,350 --> 00:44:46,849 Ayah Ini akan membunuhku! 849 00:44:46,851 --> 00:44:48,084 Semua orang akan ... 850 00:44:48,086 --> 00:44:49,686 - Barl! Barl? 851 00:44:49,688 --> 00:44:51,187 - Lloyd? Lloyd! 852 00:44:51,189 --> 00:44:53,022 - Masuk ke dalam mobil! Sekarang! 853 00:44:53,024 --> 00:44:55,892 - Hey! Hei, saya pikir kami akan pelukan, 854 00:44:55,894 --> 00:44:57,794 Anda tahu, seperti momen besar! 855 00:44:57,796 --> 00:44:58,327 - Apa? 856 00:44:58,329 --> 00:45:01,197 - Karena kau merindukanku dan Anda tahu Anda salah. 857 00:45:01,199 --> 00:45:03,366 - Salah? Aku tidak salah! 858 00:45:03,368 --> 00:45:05,401 - Apakah itu sebabnya kau datang kembali? Untuk memberitahu saya bahwa? 859 00:45:05,403 --> 00:45:09,072 - Aku datang kembali karena Anda lari dengan orang asing! 860 00:45:09,074 --> 00:45:10,840 - Jadi Anda penculikan sedang saya lagi? 861 00:45:10,842 --> 00:45:13,109 - Aku mendirikan sebuah hotel untuk Anda berada di. 862 00:45:13,111 --> 00:45:16,479 Anda akan tinggal di sana sampai setelah saya lulus. 863 00:45:16,481 --> 00:45:17,747 - elf ini lagi? 864 00:45:17,749 --> 00:45:20,249 - Aku saudaranya! Kita bersaudara! 865 00:45:20,251 --> 00:45:24,754 - Benarkah itu? Dia keluarga Anda? 866 00:45:24,756 --> 00:45:26,456 - Mm-hmm. 867 00:45:26,458 --> 00:45:30,727 - Kau bilang kau tidak punya rumah! 868 00:45:30,729 --> 00:45:34,864 - Dia tidak. Ini di Elfdale. 869 00:45:34,866 --> 00:45:38,468 - Maaf, Scrap. Aku harus kembali dengan Lloyd sekarang. 870 00:45:38,470 --> 00:45:41,137 - Rolf tidak akan membiarkan Anda pergi. 871 00:45:41,139 --> 00:45:42,271 Kamu tahu itu kan? 872 00:45:42,273 --> 00:45:44,941 - Nah, mungkin jika Anda mengatakan kepadanya baik? 873 00:45:44,943 --> 00:45:46,109 - Ini tidak bekerja seperti itu. 874 00:45:46,111 --> 00:45:51,147 - Lihat, Scrap, saya pikir Anda salah satu sedang orang paling keren yang pernah. 875 00:45:51,149 --> 00:45:54,417 Kau lucu, Anda pintar dan ... 876 00:45:54,419 --> 00:45:55,485 tetapi orang-orang lain ... 877 00:45:55,487 --> 00:45:59,989 - Hati-hati, Barl! Itu keluarga saya! 878 00:45:59,991 --> 00:46:01,824 - Mereka jenis berarti. 879 00:46:01,826 --> 00:46:04,060 - Barl, waktu itu untuk pergi. 880 00:46:04,062 --> 00:46:04,961 - Well, well, 881 00:46:04,963 --> 00:46:08,965 lihat siapa saya temukan di sisi yang salah dari trek. 882 00:46:08,967 --> 00:46:12,168 Anda tidak mengambil Barl di mana saja. 883 00:46:12,170 --> 00:46:13,402 - Itu bukan urusanmu. 884 00:46:13,404 --> 00:46:18,341 - Semuanya bisnis saya, elf. 885 00:46:20,011 --> 00:46:22,178 - Lloyd, bertemu Thomble dan Heap. 886 00:46:22,180 --> 00:46:24,947 Oh, dan bahwa ini Scrap. 887 00:46:24,949 --> 00:46:27,083 Gang, ini adikku, Lloyd. 888 00:46:27,085 --> 00:46:28,918 - Saudara, ya? 889 00:46:28,920 --> 00:46:32,088 Oh, yeah, elf sihir. 890 00:46:32,090 --> 00:46:37,160 - Lasa ilusi Arcanist: Piagam Drastrix! 891 00:46:37,862 --> 00:46:40,096 Tunggu. 892 00:46:40,098 --> 00:46:41,030 Di mana tas saya? 893 00:46:41,032 --> 00:46:44,967 - Kehilangan sesuatu? - saudara Anda mengambilnya pertama! 894 00:46:44,969 --> 00:46:46,235 - Barl? 895 00:46:46,237 --> 00:46:48,070 - Aku akan mengembalikannya? 896 00:46:48,072 --> 00:46:51,073 - Betulkah? Anda mencuri tas saya? 897 00:46:51,075 --> 00:46:53,276 - Oke, saat menyentuh. 898 00:46:53,278 --> 00:46:55,144 Dia mengkhianati Anda, Anda mengkhianatinya. 899 00:46:55,146 --> 00:46:58,047 Ambil mereka berdua. Membawa mereka ke Rolf. 900 00:46:58,049 --> 00:47:01,017 - Barl! Apa yang sedang kamu lakukan? 901 00:47:01,019 --> 00:47:01,951 [Mendengus] 902 00:47:01,953 --> 00:47:03,252 Thomble! Hentikan! 903 00:47:03,254 --> 00:47:05,254 Dia turun! Anda punya dia! 904 00:47:05,256 --> 00:47:06,989 Apakah itu perlu? 905 00:47:06,991 --> 00:47:07,824 - Tentu saja! 906 00:47:07,826 --> 00:47:11,961 Lihat, selama kita memiliki elf, dia akan melakukan apa yang kita katakan padanya. 907 00:47:11,963 --> 00:47:16,165 Sekarang ambil dia dan aku akan pergi mendapatkan Mr. Wizard. 908 00:47:21,105 --> 00:47:24,273 - Aku tidak memesan penculikan setiap hari, kan? 909 00:47:24,275 --> 00:47:28,311 - Ya, anak itu mencoba lari tanpa melakukan bagian-Nya. 910 00:47:28,313 --> 00:47:29,846 elf adalah saudaranya. 911 00:47:29,848 --> 00:47:32,448 - Saudara laki-lakinya? Kamu bercanda. 912 00:47:32,450 --> 00:47:33,950 Mereka tidak melihat apa-apa sama. 913 00:47:33,952 --> 00:47:35,985 - Bahwa karena saya Orc dan dia seorang elf. 914 00:47:35,987 --> 00:47:40,022 - Barl diadopsi. Dia memiliki keluarga semua bersama. 915 00:47:40,024 --> 00:47:42,525 - Nah, apa yang harus kita lakukan dengan mereka? 916 00:47:42,527 --> 00:47:44,527 [Teredam berteriak] 917 00:47:49,601 --> 00:47:51,601 - Biarkan saudara saya pergi. 918 00:47:51,603 --> 00:47:54,036 - Hei, menutup bahwa elf up! 919 00:47:55,607 --> 00:47:56,405 - Lloyd! 920 00:47:56,407 --> 00:47:59,508 - Dengar, kerdil. Aku akan membiarkan saudara Anda pergi. 921 00:47:59,510 --> 00:48:01,177 - Betulkah? Itu melegakan. 922 00:48:01,179 --> 00:48:04,981 - Tapi hanya setelah Anda mengambil tas elf bodoh Anda trik 923 00:48:04,983 --> 00:48:10,152 dan memberikan saya kekuatan untuk pergi melalui logam. 924 00:48:10,154 --> 00:48:12,121 - Betulkah? Itu dia? 925 00:48:12,123 --> 00:48:15,625 - Yep, kemudian bebas untuk pergi. 926 00:48:15,627 --> 00:48:18,027 - Dan jika saya mengatakan tidak? 927 00:48:18,029 --> 00:48:21,197 - Orang tua Anda harus mengadopsi dua anak baru! 928 00:48:21,199 --> 00:48:24,267 - Dia mendapat adik baru dan adik? 929 00:48:24,269 --> 00:48:26,469 Wow, Anda ditetapkan! 930 00:48:26,471 --> 00:48:28,337 [Geraman] 931 00:48:28,339 --> 00:48:29,505 - Shh! 932 00:48:29,507 --> 00:48:31,641 - Bos kami benar-benar baik. 933 00:48:31,643 --> 00:48:35,344 - Dengarkan! Malam ini adalah malam yang besar! 934 00:48:35,346 --> 00:48:37,079 Dapatkan bahwa mantra sihir untuk pekerjaan 935 00:48:37,081 --> 00:48:42,084 dan akhirnya kita bisa mengambil kembali dominasi Orc kami! 936 00:48:42,086 --> 00:48:44,387 Sekarang mereka keluar pandanganku. 937 00:48:44,389 --> 00:48:47,123 - Ya. Apa yang harus kita lakukan dengan peri? 938 00:48:47,125 --> 00:48:50,192 - Lemparkan elf dalam sebuah gudang kosong. 939 00:48:50,194 --> 00:48:51,360 - Huh? 940 00:48:51,362 --> 00:48:53,429 - Masukkan dia bekerja dan mengawasinya. 941 00:48:53,431 --> 00:48:54,630 - Tunggu! Anda harus membiarkan Lloyd pergi! 942 00:48:54,632 --> 00:48:56,332 Dia perlu pascasarjana! Dia benar-benar pintar! 943 00:48:56,334 --> 00:48:59,435 - Kau seharusnya Orc terberat saya! 944 00:48:59,437 --> 00:49:00,236 - Boss, saya, eh ... 945 00:49:00,238 --> 00:49:02,271 - Seluruh rencana saya sudah bisa jatuh terpisah! 946 00:49:02,273 --> 00:49:05,708 Semua harus Anda lakukan adalah menonton kerdil yang! 947 00:49:05,710 --> 00:49:07,944 - Aku telah memperbaikinya. 948 00:49:07,946 --> 00:49:10,112 - Fixed itu? 949 00:49:10,114 --> 00:49:12,682 Sekarang kita memiliki sandera! 950 00:49:12,684 --> 00:49:15,318 Anda beruntung aku dalam suasana hati yang baik! 951 00:49:15,320 --> 00:49:18,654 Cobalah untuk tidak memperbaiki apa-apa lagi! 952 00:49:20,258 --> 00:49:24,026 - Berhenti menatap. Anda membuat saya gugup. 953 00:49:25,596 --> 00:49:29,131 Apa? Apakah saya memiliki booger pada saya? 954 00:49:29,133 --> 00:49:31,334 - Aku tidak mengerti, Barl. 955 00:49:31,336 --> 00:49:35,004 Jika Anda memiliki keluarga, kenapa kau meninggalkan keluarga? 956 00:49:35,006 --> 00:49:38,040 Jika saya memiliki keluarga yang nyata ... 957 00:49:39,344 --> 00:49:40,509 Saya tidak tahu, 958 00:49:40,511 --> 00:49:42,578 hal akan berbeda. 959 00:49:42,580 --> 00:49:46,615 - Aku tidak pergi, setidaknya tidak oleh pilihan. 960 00:49:46,617 --> 00:49:51,387 Lloyd dan aku ... hanya berbeda. 961 00:49:51,389 --> 00:49:52,121 - Mengapa? 962 00:49:52,123 --> 00:49:55,324 Karena dia seorang elf dan Anda seorang Orc? 963 00:49:55,326 --> 00:49:57,693 - Ya, sesuatu seperti itu. 964 00:49:57,695 --> 00:49:59,495 - Tapi kau tidak. 965 00:49:59,497 --> 00:50:02,298 - Apa? Orc? 966 00:50:02,300 --> 00:50:04,033 - Tidak juga. 967 00:50:04,035 --> 00:50:04,700 - Lihat saya. 968 00:50:04,702 --> 00:50:08,137 Aku besar, aku canggung, aku keras. 969 00:50:08,139 --> 00:50:09,005 Saya Orc. 970 00:50:09,007 --> 00:50:11,741 - Tapi kau tahu sihir seperti elf. 971 00:50:11,743 --> 00:50:14,610 - Aku tahu beberapa hal, saya kira. 972 00:50:14,612 --> 00:50:16,779 Tapi hanya karena Lloyd telah mengatakan 973 00:50:16,781 --> 00:50:20,016 mereka bodoh mantra seluruh hidupnya! 974 00:50:20,018 --> 00:50:21,751 Jadi saya jenis tahu mereka juga. 975 00:50:21,753 --> 00:50:27,089 - Anda jenis seperti elf dan Orc. 976 00:50:27,625 --> 00:50:29,425 - Aku e-orc? 977 00:50:29,427 --> 00:50:30,593 - Kami akan bekerja di atasnya. 978 00:50:30,595 --> 00:50:35,564 - Scrap, apa Rolf maksud dengan "Orc Dominasi"? 979 00:50:35,566 --> 00:50:38,034 [Bel lonceng] 980 00:50:38,669 --> 00:50:40,136 Oh, itu dilakukan! 981 00:50:40,138 --> 00:50:42,772 Dan, lihat, aku berhasil masuk ke goo. 982 00:50:42,774 --> 00:50:44,273 Siapapun dapat menggunakannya! 983 00:50:44,275 --> 00:50:47,543 - Aku mendengarnya ding. Apakah sudah selesai? 984 00:50:47,545 --> 00:50:49,311 - Semua selesai. 985 00:50:50,715 --> 00:50:52,548 [Terkekeh] 986 00:50:52,550 --> 00:50:55,518 Oh, di sini. Saya menuliskan mantra mantra. 987 00:50:55,520 --> 00:50:57,653 Ini cukup sederhana. 988 00:50:57,655 --> 00:50:59,755 Dapatkah saya meninggalkan dengan saudara saya sekarang? 989 00:50:59,757 --> 00:51:01,724 Kita perlu untuk pulang. 990 00:51:01,726 --> 00:51:05,261 - Oh, ini adalah rumah Anda sekarang. 991 00:51:05,696 --> 00:51:07,229 - Rolf, tidak ada! 992 00:51:07,231 --> 00:51:09,165 Dia memberi Anda mantra! 993 00:51:09,167 --> 00:51:11,600 Rolf, tolong jangan lakukan ini! 994 00:51:18,743 --> 00:51:23,112 - permata ini di sana. Tentu saja. 995 00:51:26,250 --> 00:51:29,418 - Nah, apa yang Anda tunggu? 996 00:51:31,089 --> 00:51:33,322 - Oh man. 997 00:51:39,363 --> 00:51:42,164 - Oh, yang dingin ini! 998 00:51:42,166 --> 00:51:44,567 - Cepat, Anda dweeb! 999 00:51:46,637 --> 00:51:48,170 - Mmm. baik... 1000 00:51:48,172 --> 00:51:50,439 Metalopolus ... 1001 00:51:50,441 --> 00:51:53,742 liquifyingnatous ... 1002 00:51:53,744 --> 00:51:58,180 bendtricular plastiqa ... ... 1003 00:51:58,649 --> 00:52:01,417 Dingin... 1004 00:52:03,621 --> 00:52:05,721 Oh, aku di! 1005 00:52:05,723 --> 00:52:06,689 - Baik! 1006 00:52:06,691 --> 00:52:09,692 Cari batu! Temukan! 1007 00:52:10,261 --> 00:52:13,229 - Aku menyentuhnya. 1008 00:52:15,900 --> 00:52:17,366 - Yah? 1009 00:52:17,368 --> 00:52:23,305 - Eh, itu hanya batu. Anda yakin ini itu? 1010 00:52:23,307 --> 00:52:25,274 - Bawa ke saya! 1011 00:52:25,276 --> 00:52:27,343 - Oke, baiklah. 1012 00:52:27,345 --> 00:52:31,480 Ini terlihat seperti batu. Eh, di sini. 1013 00:52:34,285 --> 00:52:39,522 - Totallus Controllus! 1014 00:52:41,459 --> 00:52:45,828 [Suara gemuruh] 1015 00:52:48,332 --> 00:52:52,535 Totallus Controllus! 1016 00:52:52,803 --> 00:52:57,306 Totallus Controllus! 1017 00:52:59,644 --> 00:53:01,677 - Um, Anda baik-baik saja, bos? 1018 00:53:01,679 --> 00:53:07,816 Anda tampaknya ... lebih besar. 1019 00:53:07,818 --> 00:53:09,418 - Kekuasaan! 1020 00:53:09,420 --> 00:53:11,687 Saya merasa luar biasa! 1021 00:53:11,689 --> 00:53:15,624 - Ya. Jadi, bos, dapat saya merasa luar biasa juga? 1022 00:53:15,626 --> 00:53:18,761 Saya akan benar-benar seperti menjadi ... oh! 1023 00:53:20,464 --> 00:53:22,364 - Hei, Thomble, Anda baik-baik saja? 1024 00:53:22,867 --> 00:53:26,502 [Terengah] 1025 00:53:29,207 --> 00:53:30,739 [Mendengus] 1026 00:53:30,741 --> 00:53:33,375 - Pergilah! Membawa orang lain di sini! 1027 00:53:33,377 --> 00:53:36,879 Kita perlu membangun tentara Orc! 1028 00:53:36,881 --> 00:53:41,483 Kita perlu membangun tentara saya! 1029 00:53:43,421 --> 00:53:44,853 Lalu... 1030 00:53:44,855 --> 00:53:49,291 kita mengambil batu lain dari Elfdale. 1031 00:53:49,627 --> 00:53:53,862 Ini adalah malam terbaik dalam hidup saya! 1032 00:53:53,864 --> 00:53:55,965 [Tertawa] 1033 00:53:57,401 --> 00:54:00,269 [Video game efek suara] 1034 00:54:00,838 --> 00:54:02,838 - Hey! - Huh? 1035 00:54:02,840 --> 00:54:06,408 - Hello! Hai. Aku harus pergi. 1036 00:54:06,410 --> 00:54:08,644 Aku akan kencing di celana. 1037 00:54:08,646 --> 00:54:09,678 [Terkekeh] 1038 00:54:09,680 --> 00:54:11,814 - Aku serius, man. Silahkan? 1039 00:54:11,816 --> 00:54:14,583 Aku benar-benar harus pergi. 1040 00:54:14,585 --> 00:54:15,751 - Anak-anak. 1041 00:54:15,753 --> 00:54:18,554 Bagaimana kau bisa keluar gag Anda? 1042 00:54:18,556 --> 00:54:23,259 - Aku serius! Silahkan? Aku benar-benar harus pergi. 1043 00:54:24,929 --> 00:54:26,695 - Huh? 1044 00:54:26,697 --> 00:54:28,330 - Puncak takeeus. 1045 00:54:28,332 --> 00:54:30,599 - Hey! 1046 00:54:41,679 --> 00:54:43,612 [Mendengus] 1047 00:54:43,614 --> 00:54:44,546 - Kamu! - Kamu! 1048 00:54:44,548 --> 00:54:46,048 [Terengah] Bagaimana kau bisa lolos? 1049 00:54:46,050 --> 00:54:48,484 - Appicus take-- Ow! 1050 00:54:48,486 --> 00:54:49,551 Apa yang kau lakukan itu? 1051 00:54:49,553 --> 00:54:52,855 - Karena kau akan mengubah saya menjadi seekor tupai atau sesuatu! 1052 00:54:52,857 --> 00:54:54,590 - Aku akan menempatkan Anda untuk tidur. 1053 00:54:54,592 --> 00:54:55,591 Itu menyakitkan, Anda tahu. 1054 00:54:55,593 --> 00:54:57,726 - Nah, jangan menggunakan sihir pada saya! 1055 00:54:57,728 --> 00:55:00,596 - Baik. Maka jangan kepala pantat saya. 1056 00:55:00,598 --> 00:55:01,497 Sekarang mana Barl? 1057 00:55:01,499 --> 00:55:04,500 - saya mengatakan kepadanya apa dominasi Orc dimaksud. 1058 00:55:04,502 --> 00:55:07,770 - Apa maksudmu, dominasi orc? 1059 00:55:07,772 --> 00:55:10,606 - Lihat, aku tahu ini tampaknya benar-benar buruk. 1060 00:55:10,608 --> 00:55:14,443 Tapi saya tidak berpikir kami benar-benar buruk. 1061 00:55:14,445 --> 00:55:17,946 Oke, Anda tahu bagaimana Orc dan elf 1062 00:55:17,948 --> 00:55:22,084 hidup dalam damai selama 1.000 tahun? 1063 00:55:22,086 --> 00:55:22,818 - Dan? 1064 00:55:22,820 --> 00:55:26,388 - Aku hanya ingin sebuah keluarga! Aku hanya ingin milik! 1065 00:55:26,390 --> 00:55:28,691 Aku tidak tahu bahwa Rolf ingin ... 1066 00:55:28,693 --> 00:55:30,993 - Scrap ... Apa yang kamu lakukan? 1067 00:55:30,995 --> 00:55:33,996 - Rolf digunakan saya. Dia menggunakan saudaramu! 1068 00:55:33,998 --> 00:55:37,032 Barl menciptakan mantra untuk mendapatkan batu permata 1069 00:55:37,034 --> 00:55:39,001 yang akan menciptakan tentara! 1070 00:55:39,003 --> 00:55:40,769 - Tunggu! Apa batu permata? 1071 00:55:40,771 --> 00:55:44,773 - Dari cerita-cerita, dari sejarah kita, 1072 00:55:44,775 --> 00:55:50,379 pertempuran antara Orc dan elf 1.000 tahun yang lalu? 1073 00:55:50,614 --> 00:55:52,448 - Rolf tahu di mana itu? 1074 00:55:52,450 --> 00:55:53,048 Mustahil. 1075 00:55:53,050 --> 00:55:56,785 - Dia mengatakan dia adalah keturunan dari Orc umum 1076 00:55:56,787 --> 00:55:58,520 yang berjuang dalam pertempuran terakhir. 1077 00:55:58,522 --> 00:56:03,992 Rahasia disahkan kepadanya dari generasi ke generasi. 1078 00:56:03,994 --> 00:56:05,394 - Tunggu sebentar. 1079 00:56:05,396 --> 00:56:08,430 Rolf berhubungan dengan Shark Tooth? 1080 00:56:08,432 --> 00:56:08,997 - Mm-hmm. 1081 00:56:08,999 --> 00:56:11,467 - Jadi, jika dia memiliki batu itu, maka tidak ada yang aman. 1082 00:56:11,469 --> 00:56:15,738 Legenda mengatakan bahwa Orc menjadi 10 kali ukuran normal. 1083 00:56:15,740 --> 00:56:16,739 Dan semua dari mereka adalah ... 1084 00:56:16,741 --> 00:56:19,441 - Dikendalikan oleh General tajam gigi. 1085 00:56:19,443 --> 00:56:20,776 - Anda tahu sejarah Anda. 1086 00:56:20,778 --> 00:56:23,045 - saudara Anda dengan cara ini. 1087 00:56:23,047 --> 00:56:24,580 Ayolah. 1088 00:56:24,582 --> 00:56:26,915 [Erangan] 1089 00:56:30,654 --> 00:56:33,489 Lihat? Dia di funk. 1090 00:56:33,491 --> 00:56:37,926 - Hei, sobat ... Anda ingin pulang? 1091 00:56:37,928 --> 00:56:40,429 - Apakah sudah waktunya untuk wisuda? 1092 00:56:40,431 --> 00:56:45,000 Oh, maaf tentang seluruh hal dominasi Orc. 1093 00:56:45,002 --> 00:56:46,402 Salahku. 1094 00:56:46,404 --> 00:56:52,007 - Barl, aku tahu kau tidak bermaksud untuk hal ini terjadi, oke? 1095 00:56:52,476 --> 00:56:55,878 - Ibu dan Ayah akan membunuhku. 1096 00:56:55,980 --> 00:56:59,882 - Aku tahu kau kacau, tapi aku kacau juga. 1097 00:56:59,884 --> 00:57:02,684 Kita semua kacau! 1098 00:57:02,686 --> 00:57:03,886 Tapi, Barl, kami adalah keluarga! 1099 00:57:03,888 --> 00:57:09,858 Dan sebagai sebuah keluarga, kami semua akan memperbaiki ini, oke? 1100 00:57:09,860 --> 00:57:10,592 - Bagaimana? 1101 00:57:10,594 --> 00:57:13,929 - Rolf perlu paruh kedua batu permata 1102 00:57:13,931 --> 00:57:14,963 untuk mengambil kontrol penuh. 1103 00:57:14,965 --> 00:57:17,699 - Kita perlu menghentikannya sebelum itu terjadi! 1104 00:57:17,701 --> 00:57:18,734 - Betul. 1105 00:57:18,736 --> 00:57:20,636 - Apakah dalam patung lainnya? 1106 00:57:20,638 --> 00:57:21,937 - Ya, di Elfdale! 1107 00:57:21,939 --> 00:57:24,706 - Kita perlu untuk Elfdale sebelum Rolf tidak! 1108 00:57:24,708 --> 00:57:28,610 - Mereka berada di sini! Aku bisa mendengar 'em! 1109 00:57:28,612 --> 00:57:30,212 - Scrap, Anda bisa mendapatkan kita keluar dari sini? 1110 00:57:30,214 --> 00:57:32,681 - Ada sebuah jendela di lantai bawah 1111 00:57:32,683 --> 00:57:34,683 yang tidak kait dengan benar. 1112 00:57:34,685 --> 00:57:35,884 - Sempurna. 1113 00:57:35,886 --> 00:57:38,554 - Anda tidak akan menyakiti mereka, kan? 1114 00:57:38,556 --> 00:57:40,923 - Siapa? - The Chompers! 1115 00:57:40,925 --> 00:57:44,660 orang jahat atau tidak, mereka keluarga saya! 1116 00:57:44,662 --> 00:57:45,828 Maksudku, Anda adalah bagian Orc. 1117 00:57:45,830 --> 00:57:49,865 - Part e-orc? Aku akan memastikan kami tidak menyakiti mereka. 1118 00:57:49,867 --> 00:57:51,166 Janji. 1119 00:57:52,069 --> 00:57:54,937 - Dan mereka di sini! Aku bisa mendengar 'em! 1120 00:57:54,939 --> 00:57:56,605 - Oh, inilah tas Anda. 1121 00:57:56,607 --> 00:57:58,907 - Oh, ada goo di dalam! 1122 00:57:58,909 --> 00:58:00,642 - Guys, pintu! 1123 00:58:00,644 --> 00:58:02,044 - Scrap! Buka pintunya! 1124 00:58:02,046 --> 00:58:03,745 - Tunggu! - Saya dapat mendengar Anda! 1125 00:58:03,747 --> 00:58:04,613 - Aku tahu mantra. 1126 00:58:04,615 --> 00:58:10,085 peazy Freezey, lemon diremas! 1127 00:58:12,690 --> 00:58:13,989 - Saya bingung. 1128 00:58:13,991 --> 00:58:15,257 - Ikuti aku. 1129 00:58:15,259 --> 00:58:16,892 - Berikut. Ambil tas Anda. 1130 00:58:16,894 --> 00:58:17,693 - Apa itu tadi? 1131 00:58:17,695 --> 00:58:20,729 - Saya mencoba mantra untuk membekukan menutup pintu. 1132 00:58:20,731 --> 00:58:24,099 - Biarkan mantra untuk saya, oke? 1133 00:58:24,101 --> 00:58:25,834 - Ya ya ya. 1134 00:58:28,506 --> 00:58:29,538 - Mereka disana! 1135 00:58:29,540 --> 00:58:31,773 - Lantai mencair! 1136 00:58:31,775 --> 00:58:33,008 Apa yang kamu lakukan? 1137 00:58:33,010 --> 00:58:35,043 - Seharusnya dikosongkan tas! 1138 00:58:35,045 --> 00:58:36,879 - Anda perlu untuk tetap keluar dari tas saya! 1139 00:58:36,881 --> 00:58:37,779 - karya itu, juga. 1140 00:58:37,781 --> 00:58:41,049 Saya pikir bangunan menyusut! 1141 00:58:42,119 --> 00:58:44,686 - Apa jenis mantra adalah bahwa, Burl? 1142 00:58:44,688 --> 00:58:45,921 - Dalam pembelaan saya, yang seharusnya 1143 00:58:45,923 --> 00:58:49,224 untuk membekukan menutup pintu, tidak meleleh bangunan. 1144 00:58:49,226 --> 00:58:50,759 [Gemuruh] 1145 00:58:50,761 --> 00:58:52,094 - Apa itu? 1146 00:58:52,096 --> 00:58:53,028 - Saya punya satu mantra yang salah! 1147 00:58:53,030 --> 00:58:54,796 - Apa lagi mencair? - Astaga! 1148 00:58:54,798 --> 00:58:56,832 Itu tidak apa-apa leleh. 1149 00:58:56,834 --> 00:58:59,568 - Mereka adalah footstomps! 1150 00:59:06,977 --> 00:59:08,710 - Kita harus ke Elfdale sekarang! 1151 00:59:08,712 --> 00:59:12,714 - Kita bisa mengambil motor ... sudahlah. 1152 00:59:12,716 --> 00:59:15,651 - Lloyd, mendapatkan kembali Anda! - Mencari! 1153 00:59:15,653 --> 00:59:18,086 Heap, kau baik-baik! 1154 00:59:18,088 --> 00:59:20,789 Tumpukan! Menurunkannya! 1155 00:59:20,791 --> 00:59:22,624 Heap, apa yang Anda lakukan? 1156 00:59:22,626 --> 00:59:24,927 - Itu bukan Heap lagi. 1157 00:59:24,929 --> 00:59:25,761 - Tolong aku! 1158 00:59:25,763 --> 00:59:28,697 - Tunggu, Lloyd! Kami datang untuk membantu Anda! 1159 00:59:30,901 --> 00:59:32,301 - Maaf, Heap! 1160 00:59:32,303 --> 00:59:34,803 - Lebih baik dari pengendalian pikiran. 1161 00:59:34,805 --> 00:59:36,305 - Terima kasih. 1162 00:59:36,307 --> 00:59:38,740 [Menggeram] 1163 00:59:38,742 --> 00:59:39,808 - Bebek! - Mencari! 1164 00:59:39,810 --> 00:59:42,311 - Saya berharap akan menahannya lagi. 1165 00:59:42,880 --> 00:59:46,014 Hei! Biarkan aku pergi! Turunkan aku! 1166 00:59:46,016 --> 00:59:46,682 - Scrap! 1167 00:59:46,684 --> 00:59:50,185 - Barl, saya tidak ingin menjadi pikiran dikendalikan! 1168 00:59:50,187 --> 00:59:52,621 - Scrap! 1169 00:59:52,623 --> 00:59:53,589 - Barl! 1170 00:59:53,591 --> 00:59:55,257 [Mendengus] 1171 00:59:57,161 --> 00:59:59,061 - Dapatkan dari saya! 1172 00:59:59,630 --> 01:00:01,196 - Lloyd, bantuan! 1173 01:00:01,198 --> 01:00:03,165 - Itu Rolf! 1174 01:00:04,268 --> 01:00:05,734 Apa yang terjadi dengan Rolf? 1175 01:00:05,736 --> 01:00:08,770 - Rolf! Apakah Anda tidak keberatan kontrol dia! 1176 01:00:08,772 --> 01:00:10,606 Apakah Anda tidak melakukannya! 1177 01:00:12,142 --> 01:00:13,642 [Terengah] 1178 01:00:16,246 --> 01:00:17,279 [Terengah] 1179 01:00:17,281 --> 01:00:21,149 - Anda berdua milik saya! 1180 01:00:21,151 --> 01:00:23,385 - Tidak! 1181 01:00:24,855 --> 01:00:28,056 - Berhenti sebelum dia memperingatkan Elfdale! 1182 01:00:28,058 --> 01:00:29,992 [Menggeram] 1183 01:00:32,730 --> 01:00:34,930 - Maximus Copius! 1184 01:00:40,404 --> 01:00:41,203 Ini buruk. 1185 01:00:41,205 --> 01:00:43,772 Ini benar-benar, benar-benar, benar-benar buruk. 1186 01:00:45,843 --> 01:00:48,110 Barl! Membatalkan! Tunggu! 1187 01:00:49,413 --> 01:00:51,680 Ini adalah Anda tidak! 1188 01:00:51,682 --> 01:00:53,382 Melawannya! 1189 01:00:53,817 --> 01:00:56,218 Anda perlu untuk membebaskan. Tunggu! 1190 01:00:56,220 --> 01:00:57,986 Istirahat! 1191 01:01:02,226 --> 01:01:04,726 Enchantus Breakus! 1192 01:01:12,870 --> 01:01:16,772 Oh, kau menghancurkanku! 1193 01:01:16,774 --> 01:01:18,040 Barl! 1194 01:01:18,042 --> 01:01:19,107 - Lloyd! 1195 01:01:19,109 --> 01:01:21,209 - Oh, kepala saya. 1196 01:01:21,211 --> 01:01:22,811 - Apa yang kamu lakukan? 1197 01:01:22,813 --> 01:01:24,212 - Aku mematahkan sihirnya! 1198 01:01:24,214 --> 01:01:26,748 Saya tidak percaya bahwa hanya bekerja! 1199 01:01:26,750 --> 01:01:28,316 - Apakah aku memeluk Anda? 1200 01:01:28,318 --> 01:01:30,452 Karena itu akan menjadi sangat aneh. 1201 01:01:30,454 --> 01:01:32,954 - Anda benar-benar mencoba untuk membunuh saya. 1202 01:01:32,956 --> 01:01:35,023 - Oh, yang membuat jalan lebih masuk akal! 1203 01:01:35,025 --> 01:01:35,991 Lihatlah kita harus bergegas. 1204 01:01:35,993 --> 01:01:39,795 Rolf Ini akan memiliki semua Orc zombie menyerang Elfdale! 1205 01:01:39,797 --> 01:01:42,464 - Anda tidak bisa melakukan hal yang istirahat pesona 1206 01:01:42,466 --> 01:01:43,398 pada sisa dari mereka? 1207 01:01:43,400 --> 01:01:45,133 - Saya menggunakan yang terakhir sihir saya pada Anda dua. 1208 01:01:45,135 --> 01:01:46,001 Aku perlu istirahat. 1209 01:01:46,003 --> 01:01:49,304 - Dan Rolf hanya bisa keberatan mengendalikan kita lagi. 1210 01:01:49,807 --> 01:01:52,841 Whoa! Anda tidak pernah membiarkan saya drive! 1211 01:01:52,843 --> 01:01:55,210 - Seperti saya katakan, saya perlu istirahat. 1212 01:01:55,212 --> 01:01:57,846 - Tidak, "tidak menggaruknya?". 1213 01:01:57,848 --> 01:02:02,784 "Drive batas kecepatan. Hati-hati." 1214 01:02:02,786 --> 01:02:04,419 - Barl, saya percaya Anda. 1215 01:02:04,421 --> 01:02:05,454 Sekarang kita untuk Elfdale. 1216 01:02:05,456 --> 01:02:08,790 - Keren! Saya menelepon kembali kursi, junkhead. 1217 01:02:13,931 --> 01:02:16,098 [Menggeram] 1218 01:02:35,185 --> 01:02:38,987 - Aku ... eh ... aku tidak ... 1219 01:02:39,857 --> 01:02:41,123 Aku, eh, saya tidak mendapatkannya. 1220 01:02:41,125 --> 01:02:43,859 - Aku tidak akan hit yang sedikit kelinci! 1221 01:02:43,861 --> 01:02:45,360 - Itu adalah kelinci lucu. 1222 01:02:45,362 --> 01:02:46,361 - Sebuah kelinci kecil yang lucu. 1223 01:02:46,363 --> 01:02:49,231 - Mobil saya turun terbalik di atas pohon! 1224 01:02:49,233 --> 01:02:52,934 - Ya, dan sedikit kelinci berbulu lucu masih hidup, 1225 01:02:52,936 --> 01:02:54,402 berkat mengemudi sangat baik saya. 1226 01:02:54,404 --> 01:02:58,273 - Tidak bisa Anda menyiapkan mantra atau sesuatu? 1227 01:02:58,275 --> 01:03:00,842 - Pohon! Mobil! 1228 01:03:00,844 --> 01:03:03,545 - Anda tidak menjadi sangat membantu. 1229 01:03:03,547 --> 01:03:04,813 [Gemuruh] 1230 01:03:04,815 --> 01:03:05,847 - Tunggu! Shh! 1231 01:03:05,849 --> 01:03:08,283 Apakah kalian berdua mendengar itu? 1232 01:03:08,285 --> 01:03:10,385 - Oh tidak! 1233 01:03:10,387 --> 01:03:11,453 [Boidagidag] 1234 01:03:11,455 --> 01:03:13,321 - Apakah itu Rolf? 1235 01:03:13,323 --> 01:03:16,158 - Kita harus keluar dari sini. 1236 01:03:18,896 --> 01:03:20,262 - Tidak, kami tidak. 1237 01:03:20,264 --> 01:03:22,497 [Tanduk klakson] 1238 01:03:26,170 --> 01:03:29,371 - Lloyd? Barl? Apa itu kamu? 1239 01:03:29,373 --> 01:03:30,071 - Sophie! 1240 01:03:30,073 --> 01:03:32,908 - Teman-teman saya, kita harus berhenti pertemuan seperti ini. 1241 01:03:32,910 --> 01:03:34,543 - Anda tahu katak ini? 1242 01:03:34,545 --> 01:03:36,044 - Mr Rakasa! 1243 01:03:36,046 --> 01:03:38,146 - Semua Orc ini mulai bertindak aneh. 1244 01:03:38,148 --> 01:03:40,916 Jadi, seperti saya katakan, ketika masalah sedang terjadi, 1245 01:03:40,918 --> 01:03:42,584 itu baik untuk memiliki kaki panjang. 1246 01:03:42,586 --> 01:03:45,287 - Kita perlu untuk mendapatkan Elfdale segera, 1247 01:03:45,289 --> 01:03:47,155 tapi kami kehabisan bensin. 1248 01:03:47,157 --> 01:03:48,290 Dapatkah Anda membantu kami? 1249 01:03:48,292 --> 01:03:51,059 - Tapi tentu saja. Masuklah. 1250 01:03:51,195 --> 01:03:55,330 Jadi mengapa mobil Anda di atas pohon? 1251 01:04:01,505 --> 01:04:04,472 [Ban menjerit] 1252 01:04:04,474 --> 01:04:06,208 - Terima kasih. 1253 01:04:06,210 --> 01:04:08,910 Sophie, kita tidak pernah bisa membayar Anda. 1254 01:04:08,912 --> 01:04:13,448 - Jika apa yang Anda katakan itu benar, itu adalah kita yang akan di utang Anda. 1255 01:04:13,450 --> 01:04:16,418 - Jangan berhenti di Elfdale. Teruskan. 1256 01:04:16,420 --> 01:04:17,586 - Tentu saja. 1257 01:04:17,588 --> 01:04:19,855 - Anda saya sahabat baru. 1258 01:04:19,857 --> 01:04:21,990 - Anda sahabat baru saya juga. 1259 01:04:21,992 --> 01:04:25,327 [Menggeram] 1260 01:04:30,367 --> 01:04:33,401 - Looks seperti Anda membuat teman baru di sana. 1261 01:04:33,403 --> 01:04:35,303 - Sebuah bestie baru, saya pikir. 1262 01:04:35,305 --> 01:04:36,104 - Hati-hati, Barl. 1263 01:04:36,106 --> 01:04:39,574 Orang mungkin berpikir Anda seorang e-Orc dengan hati emas. 1264 01:04:39,576 --> 01:04:43,945 - Aku benar-benar itu! Itu hal yang saya! 1265 01:04:43,947 --> 01:04:44,980 - Oh benarkah? 1266 01:04:44,982 --> 01:04:46,114 - Bisa jadi! 1267 01:04:46,116 --> 01:04:47,215 - Hmm. 1268 01:04:47,217 --> 01:04:48,483 - Apapun? 1269 01:04:48,485 --> 01:04:50,051 - Hampir. 1270 01:04:50,053 --> 01:04:51,586 Tanda-tanda pada Zombie Rolf? 1271 01:04:51,588 --> 01:04:54,623 - Um, nggak, belum. 1272 01:04:54,625 --> 01:04:56,091 - Mengerti! 1273 01:04:56,093 --> 01:04:59,027 Whoa! Ini sangat mengkilap! 1274 01:04:59,029 --> 01:05:00,562 - Oke, sekarang apa? 1275 01:05:00,564 --> 01:05:03,265 - Jauhkan dari Rolf! 1276 01:05:04,401 --> 01:05:05,901 - Scrap! 1277 01:05:05,903 --> 01:05:08,904 Saya tuanmu! 1278 01:05:08,906 --> 01:05:11,139 Melakukan penawaran saya! 1279 01:05:11,141 --> 01:05:16,077 - Saya harap urutan pertama Anda adalah bagi saya untuk memberi makan Anda batu ini! 1280 01:05:16,079 --> 01:05:17,679 - Itu tidak lucu, Barl! 1281 01:05:17,681 --> 01:05:19,247 - Itu tidak seharusnya. 1282 01:05:19,249 --> 01:05:22,150 Tapi aku bisa melihat bagaimana aksen saya agak lucu. 1283 01:05:22,152 --> 01:05:24,552 Aku hanya ingin melihat apakah Anda merasa apa-apa. 1284 01:05:24,554 --> 01:05:25,620 Anda tidak, kan? 1285 01:05:25,622 --> 01:05:29,024 Bukan apa-apa tanpa setengah lainnya! 1286 01:05:29,026 --> 01:05:29,491 - Lloyd! 1287 01:05:29,493 --> 01:05:31,459 Fantastis bahwa aku berlari ke Anda. 1288 01:05:31,461 --> 01:05:35,597 Aku hanya punya pertemuan dengan rep dari Krune University. 1289 01:05:35,599 --> 01:05:37,933 - Hi, Kepala Sekolah Ashford! 1290 01:05:37,935 --> 01:05:39,334 - Oh, hey. 1291 01:05:39,336 --> 01:05:42,337 Hei, saya tidak berpikir saya akan melihat Anda, Barl, 1292 01:05:42,339 --> 01:05:44,072 tapi di sini Anda. 1293 01:05:44,074 --> 01:05:44,673 - Eh, ya. 1294 01:05:44,675 --> 01:05:47,709 - Hi. Saya Scrap. Saya dari New Orc City. 1295 01:05:47,711 --> 01:05:49,945 Mari kita berjalan kaki dari patung, akan kita? 1296 01:05:49,947 --> 01:05:53,114 - Ya, kita harus berjalan di sana seperti itu karena ... 1297 01:05:53,116 --> 01:05:57,652 - Eh, dia seorang perwakilan dari New Orc University. 1298 01:05:57,721 --> 01:06:02,090 - NOU adalah sekolah yang sangat baik, tapi ... 1299 01:06:02,092 --> 01:06:04,359 - Sekolah hebat! 1300 01:06:04,361 --> 01:06:06,027 - Pilihan selalu baik, 1301 01:06:06,029 --> 01:06:10,966 tapi elf ini akan almamater saya, Krune University. 1302 01:06:10,968 --> 01:06:13,268 - Kita lihat saja nanti. 1303 01:06:13,270 --> 01:06:16,071 [Terkekeh] 1304 01:06:16,306 --> 01:06:19,107 - Yah, aku tidak sabar untuk mendengar pidato Anda, Lloyd. 1305 01:06:19,109 --> 01:06:20,742 Saya yakin itu akan menjadi sangat mengesankan! 1306 01:06:20,744 --> 01:06:24,312 - Ya pak! Tidak sabar untuk mendengarnya sendiri. 1307 01:06:24,314 --> 01:06:25,280 - Wisuda! 1308 01:06:25,282 --> 01:06:28,283 - Oh, Gnome Biskuit! Wisuda adalah hari ini! 1309 01:06:28,285 --> 01:06:30,685 Aku benar-benar lupa! - Berapa banyak waktu yang kita miliki? 1310 01:06:30,687 --> 01:06:32,687 [Mesin mendekati] 1311 01:06:35,559 --> 01:06:37,993 - Um, sekarang! 1312 01:06:40,330 --> 01:06:41,296 - Kemana kita akan pergi? 1313 01:06:41,298 --> 01:06:43,031 - kelas Mr. Pickens! - Siapa itu? 1314 01:06:43,033 --> 01:06:46,267 - Semua orang tahu Mr. Pickens. Dia guru batu kami. 1315 01:06:46,269 --> 01:06:47,202 - Anda berarti mineralogi? 1316 01:06:47,204 --> 01:06:51,573 - Kita akan batu lemparan di Rolf dan Orc zombie nya? 1317 01:06:51,575 --> 01:06:52,273 - Tidak! 1318 01:06:52,275 --> 01:06:54,609 Aku akan membuat mantra sehingga kedua bagian tidak dapat tetap bersama-sama! 1319 01:06:54,611 --> 01:06:56,277 - Dan jika mereka tidak menempel ... 1320 01:06:56,279 --> 01:06:57,679 - Kami tidak lulus! 1321 01:06:57,681 --> 01:06:58,613 - Tidak ada! - Tidak ada! 1322 01:06:58,615 --> 01:07:00,482 Maka dia tidak bisa mengendalikan pikiran kita elf! 1323 01:07:00,484 --> 01:07:04,552 - Oke, tapi saya masih berpikir kita harus melemparkan batu ke arahnya. 1324 01:07:05,222 --> 01:07:06,755 - Berikutnya batu? 1325 01:07:06,757 --> 01:07:08,023 - Agate! 1326 01:07:08,025 --> 01:07:09,124 - Agate up! 1327 01:07:09,126 --> 01:07:11,192 Datang pada Anda. 1328 01:07:11,695 --> 01:07:14,396 Wow, baik menghancurkan, Barl! 1329 01:07:14,398 --> 01:07:15,530 - Kalsit! 1330 01:07:15,532 --> 01:07:16,631 - Kalsit? 1331 01:07:16,633 --> 01:07:17,565 - Um, di sana! 1332 01:07:17,567 --> 01:07:22,504 - Ladies and gentlemen, silakan mengambil tempat duduk Anda 1333 01:07:22,506 --> 01:07:24,105 di gimnasium yang indah 1334 01:07:24,107 --> 01:07:28,343 untuk memulai upacara wisuda Elfdale tinggi ini. 1335 01:07:28,345 --> 01:07:31,212 - Kita harus cepat sebelum kelulusan dimulai. 1336 01:07:31,214 --> 01:07:32,781 Rolf adalah akan berada di sini setiap detik! 1337 01:07:32,783 --> 01:07:35,216 - Sangat terlambat. Ia disini. 1338 01:07:35,218 --> 01:07:37,719 - Lloyd, Anda perlu memberitahu Kepala Sekolah Ashford 1339 01:07:37,721 --> 01:07:39,621 untuk menghentikan wisuda! 1340 01:07:39,623 --> 01:07:40,789 - Apa? Tidak! Mengapa? 1341 01:07:40,791 --> 01:07:42,490 - Orang-orang akan mendapatkan sakit! 1342 01:07:42,492 --> 01:07:45,794 Mom dan Dad di luar sana! Teman-teman! 1343 01:07:45,796 --> 01:07:49,631 - Orc? Elf? Gnome? Goblin? 1344 01:07:49,633 --> 01:07:51,066 - Dia akan mendengarkan Anda. 1345 01:07:51,068 --> 01:07:54,602 Dari saya, dia hanya akan berpikir itu lelucon lain. 1346 01:07:58,341 --> 01:08:00,842 - Kamu pergi. Saya mengerti. 1347 01:08:01,845 --> 01:08:03,178 - Bagaimana dengan kita? 1348 01:08:03,180 --> 01:08:05,780 - Mudah. Kami ambil batu lainnya dari Rolf. 1349 01:08:05,782 --> 01:08:08,650 - Tentu, mudah. 1350 01:08:08,652 --> 01:08:11,753 [Menghentak] 1351 01:08:22,265 --> 01:08:25,333 [Menggeram] 1352 01:08:34,878 --> 01:08:37,212 [Terengah-engah] 1353 01:08:38,181 --> 01:08:40,148 - Whoa! 1354 01:08:43,653 --> 01:08:49,724 - Permisi, tetapi apakah Anda tahu di mana gymnasium itu? 1355 01:08:50,193 --> 01:08:51,126 - Sekitar sudut. 1356 01:08:51,128 --> 01:08:54,395 - Aku berkata, di mana gymnasium itu? 1357 01:08:54,397 --> 01:08:56,865 Saya pikir saya punya berbalik. 1358 01:08:56,867 --> 01:08:59,400 - Di sana, di sudut. 1359 01:08:59,402 --> 01:09:02,904 - Apa? Anda makan seperempat? 1360 01:09:03,874 --> 01:09:05,140 - Itu di sana! 1361 01:09:05,142 --> 01:09:08,343 - Oh, terima kasih, wanita muda. 1362 01:09:08,345 --> 01:09:10,912 [Menggeram] 1363 01:09:12,415 --> 01:09:14,582 - Gnome Cookies! 1364 01:09:14,584 --> 01:09:16,684 - Barl, aku mendengar mereka! 1365 01:09:18,488 --> 01:09:19,821 [Terengah] 1366 01:09:19,823 --> 01:09:21,523 - Rindukan Saya? 1367 01:09:21,525 --> 01:09:24,626 - Saya, apa kaki besar yang Anda miliki. 1368 01:09:24,628 --> 01:09:27,629 - Semakin baik untuk menginjak-injak Anda dengan. 1369 01:09:27,631 --> 01:09:30,298 - Saya, apa tinju besar yang Anda miliki. 1370 01:09:30,300 --> 01:09:34,169 - The lebih baik untuk pound Anda dengan. 1371 01:09:34,171 --> 01:09:36,271 - Apa mata besar yang Anda miliki. 1372 01:09:36,273 --> 01:09:38,239 - The lebih baik untuk ... argh! 1373 01:09:38,241 --> 01:09:40,408 - Ha! Anda tidak terjawab kami! - Hentikan ini! 1374 01:09:40,410 --> 01:09:41,809 Berhenti sekarang! 1375 01:09:41,811 --> 01:09:44,846 Elf dan Orc hidup bersama dalam damai! 1376 01:09:44,848 --> 01:09:45,647 Anda mendengar saya? 1377 01:09:45,649 --> 01:09:48,249 - Membiarkan pergi dari dia! Dia adalah temanku! 1378 01:09:48,251 --> 01:09:51,252 - Barl! Lari! Saya mengerti. 1379 01:09:51,755 --> 01:09:53,721 [Terengah] 1380 01:09:54,824 --> 01:09:55,857 - Barl, kau baik-baik? 1381 01:09:55,859 --> 01:09:58,726 - Scrap! Dia ... dia ... dan kemudian Rolf pergi ... 1382 01:09:58,728 --> 01:10:02,530 dan kemudian dia berkata, "Aku punya ini" dan kemudian dia tidak! 1383 01:10:02,532 --> 01:10:04,632 - Baiklah baiklah. Kami akan menyelamatkannya! 1384 01:10:04,634 --> 01:10:06,801 Saya punya ide. - Apa itu? 1385 01:10:06,803 --> 01:10:10,371 - Saya akan lulus. 1386 01:10:11,808 --> 01:10:13,741 - Keren. 1387 01:10:14,911 --> 01:10:16,978 [Menggeram] 1388 01:10:20,784 --> 01:10:25,353 - Oh, hai, Sayang. Aku masih hilang. 1389 01:10:25,355 --> 01:10:28,856 Dapatkah Anda menunjuk saya untuk gimnasium? 1390 01:10:28,858 --> 01:10:30,925 [Mengaum] 1391 01:10:32,362 --> 01:10:33,895 - Apa? 1392 01:10:33,897 --> 01:10:36,431 - Ada gym! 1393 01:10:38,602 --> 01:10:39,734 - Remaja. 1394 01:10:39,736 --> 01:10:44,472 - Upacara yang dirayakan akademik tanggal keunggulan kembali 1395 01:10:44,474 --> 01:10:47,609 sejauh abad ke-12 1396 01:10:47,611 --> 01:10:49,877 kita kenal di dunia akademis 1397 01:10:49,879 --> 01:10:51,546 sebagai Proto-Jermanik Masa 1398 01:10:51,548 --> 01:10:53,681 di mana ulama mengembangkan rasa untuk Elderberry anggur. 1399 01:10:53,683 --> 01:10:55,617 - Anda disana. Kami sudah menunggu untuk Anda. 1400 01:10:55,619 --> 01:10:56,417 pidato Anda? 1401 01:10:56,419 --> 01:10:57,986 - Awesome. Aku benar-benar siap. 1402 01:10:57,988 --> 01:11:01,289 Aku tidak akan seadanya, meskipun, jika itu yang Anda sedang berpikir. 1403 01:11:01,291 --> 01:11:05,026 - Tidak berpikir itu bahkan untuk sesaat. 1404 01:11:05,028 --> 01:11:06,961 Topi? Gaun? 1405 01:11:06,963 --> 01:11:09,664 - Bagian dari pidato saya. 1406 01:11:09,666 --> 01:11:10,765 - Tentu saja. 1407 01:11:10,767 --> 01:11:14,602 - Dan itu adalah bagaimana gajah mendapat tempat nya. 1408 01:11:14,604 --> 01:11:17,372 Sekarang ... - Terima kasih, Nona Tenderfoot. 1409 01:11:17,374 --> 01:11:19,941 Semua orang? Nona Tenderfoot! 1410 01:11:19,943 --> 01:11:21,576 [Tepuk tangan] 1411 01:11:21,578 --> 01:11:22,977 - Tapi saya... 1412 01:11:22,979 --> 01:11:25,780 - Ladies and gentlemen, itu adalah kehormatan saya ... 1413 01:11:25,782 --> 01:11:29,417 [Tepuk tangan] 1414 01:11:29,419 --> 01:11:32,820 Ladies and gentlemen, itu adalah kehormatan saya ... 1415 01:11:32,822 --> 01:11:36,357 [Tepuk tangan] 1416 01:11:42,299 --> 01:11:47,302 Ini adalah kehormatan saya hadir untuk Anda tahun ini Valedictorian, 1417 01:11:47,304 --> 01:11:49,871 Lloyd Lightspinner! 1418 01:11:49,873 --> 01:11:52,674 [Bersorak] 1419 01:11:56,313 --> 01:12:00,048 - Terima kasih, Kepala Sekolah Ashford, tubuh siswa, 1420 01:12:00,050 --> 01:12:02,517 anggota khusus penonton. 1421 01:12:02,519 --> 01:12:05,586 Saya tidak bisa cukup berterima kasih atas sambutan hangat Anda. 1422 01:12:05,588 --> 01:12:08,723 Anda tidak akan percaya perjalanan telah 1423 01:12:08,725 --> 01:12:11,059 untuk sampai ke sini hari ini. 1424 01:12:11,061 --> 01:12:13,561 [Tertawa] 1425 01:12:13,563 --> 01:12:18,599 Tidak, serius, beberapa hari terakhir telah memberi saya 1426 01:12:18,601 --> 01:12:21,336 banyak untuk berpikir tentang, 1427 01:12:21,338 --> 01:12:24,972 tentang apa semua ini berarti bagi saya. 1428 01:12:24,974 --> 01:12:28,076 SMA, kelulusan, 1429 01:12:28,078 --> 01:12:31,813 perguruan tinggi, dan saya menyadari ... 1430 01:12:31,815 --> 01:12:34,382 [Pintu terbuka] 1431 01:12:34,384 --> 01:12:36,417 [Menggeram] 1432 01:12:37,787 --> 01:12:40,088 Saya menyadari bahwa ... 1433 01:12:40,090 --> 01:12:43,624 kelulusan adalah waktu yang ... 1434 01:12:43,626 --> 01:12:46,060 membawa orang bersama-sama. 1435 01:12:46,062 --> 01:12:49,564 Kami merasa terhormat saat ini memiliki anggota 1436 01:12:49,566 --> 01:12:52,066 masyarakat Orc sini. 1437 01:12:52,068 --> 01:12:53,968 Mari kita beri mereka tangan, orang-orang. 1438 01:12:53,970 --> 01:12:55,937 [Tepuk tangan] 1439 01:13:00,377 --> 01:13:03,778 Mereka membawa hadiah untuk berbagi juga, 1440 01:13:03,780 --> 01:13:06,748 tanda kebersamaan. 1441 01:13:06,750 --> 01:13:09,384 [Terengah] 1442 01:13:09,386 --> 01:13:11,619 Melihat! 1443 01:13:11,621 --> 01:13:13,087 [Terengah] 1444 01:13:15,825 --> 01:13:17,825 - Bahwa ini ... 1445 01:13:20,063 --> 01:13:21,696 - Milikku! 1446 01:13:21,698 --> 01:13:24,098 [Menjerit] 1447 01:13:27,771 --> 01:13:30,738 - Anda ingin ini, Rolf? 1448 01:13:30,740 --> 01:13:31,873 Apakah kamu? 1449 01:13:31,875 --> 01:13:32,907 Yah Anda tidak dapat memiliki ini! 1450 01:13:32,909 --> 01:13:37,545 Karena Orc dan elf telah tinggal dalam damai selama 1.000 tahun! 1451 01:13:37,547 --> 01:13:43,418 Dan ketika saya istirahat ini, mereka akan hidup dalam damai selamanya! 1452 01:13:47,624 --> 01:13:49,157 - Tidak! 1453 01:13:51,494 --> 01:13:53,795 - Gnome Biscuits. 1454 01:13:54,664 --> 01:13:56,097 [Menjerit] 1455 01:14:01,004 --> 01:14:03,938 - Nikmati pesta Anda, elf! 1456 01:14:03,940 --> 01:14:06,841 Dari sekarang sampai kekekalan, 1457 01:14:06,843 --> 01:14:10,445 Orc akan menguasai dunia! 1458 01:14:10,447 --> 01:14:13,481 [Menjerit] 1459 01:14:13,483 --> 01:14:20,588 Kontrol Total! 1460 01:14:27,997 --> 01:14:31,999 - Oh, hey, Forelle. Apa yang terjadi? 1461 01:14:32,001 --> 01:14:34,869 - Um, Orc bau yang besar 1462 01:14:34,871 --> 01:14:39,507 baru saja lebih besar dan smellier. 1463 01:14:39,509 --> 01:14:41,509 Cukup menakutkan, sebenarnya. 1464 01:14:41,511 --> 01:14:42,477 - susu Anda! 1465 01:14:42,479 --> 01:14:44,479 - Tunggu. Berhenti. 1466 01:14:44,481 --> 01:14:46,247 - Maaf. 1467 01:14:48,117 --> 01:14:50,551 [Mendengus] 1468 01:14:51,621 --> 01:14:53,621 [ tertawa ] 1469 01:15:00,163 --> 01:15:03,097 [Menggelegak] 1470 01:15:08,137 --> 01:15:10,238 [Ledakan] 1471 01:15:10,240 --> 01:15:12,573 [Menjerit] 1472 01:15:16,880 --> 01:15:20,281 - You think petty pranks will stop me? 1473 01:15:20,283 --> 01:15:24,785 - No, but this should. 1474 01:15:24,787 --> 01:15:27,755 Freezey peazy, lemon squeezy! 1475 01:15:35,198 --> 01:15:37,832 - No! 1476 01:15:57,887 --> 01:15:59,687 - I'm me. 1477 01:15:59,689 --> 01:16:01,255 I'm me! 1478 01:16:01,257 --> 01:16:03,157 [ laughs ] 1479 01:16:03,159 --> 01:16:05,960 - I have a headache. 1480 01:16:07,931 --> 01:16:11,032 - Help! Somebody help... 1481 01:16:11,034 --> 01:16:12,833 [ cheering ] 1482 01:16:17,273 --> 01:16:20,174 - Barl! - Lloyd! 1483 01:16:22,178 --> 01:16:24,011 - Barl! 1484 01:16:24,013 --> 01:16:24,812 - We did it! 1485 01:16:24,814 --> 01:16:27,648 - You did it! This was your plan, brother! 1486 01:16:27,650 --> 01:16:31,185 - Well, it was your magic! 1487 01:16:31,187 --> 01:16:32,320 - Lightspinner! 1488 01:16:32,322 --> 01:16:37,758 That was the greatest speech in Elfdale history! 1489 01:16:37,760 --> 01:16:38,759 Congratulations, Lloyd! 1490 01:16:38,761 --> 01:16:41,662 No doubt you're Krune University material! 1491 01:16:41,664 --> 01:16:44,832 Your heroics will be talked about for centuries! 1492 01:16:44,834 --> 01:16:46,767 - You're gonna take that? 1493 01:16:46,769 --> 01:16:49,203 - Yeah. You know, Lloyd's right. 1494 01:16:49,205 --> 01:16:51,906 Maybe I'm not cut out to be the hero. 1495 01:16:51,908 --> 01:16:56,110 I kind of like fart jokes and snot bombs. 1496 01:16:56,112 --> 01:16:58,613 - Me too. 1497 01:16:58,615 --> 01:17:00,381 - Huh? 1498 01:17:01,017 --> 01:17:05,753 - Folks, I'd like to finish my speech if it's okay. 1499 01:17:05,755 --> 01:17:08,255 [ applause ] 1500 01:17:08,257 --> 01:17:12,393 I know it's easy to get lost in this moment. 1501 01:17:12,395 --> 01:17:15,129 Our freedom was almost taken from us today. 1502 01:17:15,131 --> 01:17:18,666 So when the history books write about this day, 1503 01:17:18,668 --> 01:17:23,704 they just need to remember one person: 1504 01:17:23,706 --> 01:17:28,376 Barl Lightspinner, my brother. 1505 01:17:28,378 --> 01:17:31,178 He's the real deal, folks. 1506 01:17:31,180 --> 01:17:32,146 These last few days, 1507 01:17:32,148 --> 01:17:37,051 he taught me what it's like to be a real hero. 1508 01:17:37,053 --> 01:17:40,955 He showed me strength, trust, brains, 1509 01:17:40,957 --> 01:17:45,426 friendship, even a little bit of magic. 1510 01:17:46,429 --> 01:17:47,428 Barl? 1511 01:17:47,430 --> 01:17:48,229 [ applause ] 1512 01:17:48,231 --> 01:17:50,731 [ chanting ] - Barl! Barl! 1513 01:17:50,733 --> 01:17:52,833 - Go on, Barl. Go! 1514 01:17:52,835 --> 01:17:56,203 [ cheering ] 1515 01:17:58,341 --> 01:18:00,074 - Um... 1516 01:18:05,381 --> 01:18:07,415 [ cheering ] 1517 01:18:16,192 --> 01:18:19,727 - Hey! I know that guy! 1518 01:18:19,729 --> 01:18:24,165 - Huh? Anda ingin salami di rye? 1519 01:18:24,167 --> 01:18:26,300 [Bersorak] 1520 01:18:51,260 --> 01:18:54,095 ΒΆΒΆ