0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,100 --> 00:00:10,100 >>> YoubetCash.net <<< LINK KHUSUS DEWASA YANG GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA 2 00:00:10,101 --> 00:00:20,101 YoubetCash.net Situs Judi Online Terbesar Dan Terpercaya Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga! 3 00:00:20,102 --> 00:00:30,102 YoubetCash.net - SPORTS CASINO, SLOT POKER Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 4 00:00:30,103 --> 00:00:45,103 Lck16 - ^_^ YoubetCash.net Iklan & Endorse di YoubetCash.net ^_^ YoubetCash.net - ^_^ YoubetCash.net YoubetCash.net 5 00:00:45,104 --> 00:01:00,104 Streaming And Download Movies www.layarkaca21indo.xyz--- 6 00:01:29,761 --> 00:01:31,513 Blake. 7 00:01:32,057 --> 00:01:33,501 Blake ! 8 00:01:34,491 --> 00:01:36,001 Maaf, Sersan. 9 00:01:36,101 --> 00:01:39,376 Pilih orang, bawa peralatanmu. 10 00:01:39,680 --> 00:01:41,389 Ya, Sersan. 11 00:02:03,259 --> 00:02:06,094 - Jangan bengong. - Tidak, Sersan. 12 00:02:15,289 --> 00:02:17,148 Mereka memberi kita makan ? 13 00:02:17,305 --> 00:02:20,194 Tidak, hanya surat. 14 00:02:40,320 --> 00:02:42,363 Myrtle punya anak anjing. 15 00:02:44,565 --> 00:02:46,111 Kau punya sesuatu ? 16 00:02:46,303 --> 00:02:47,962 Tidak. 17 00:02:49,586 --> 00:02:52,163 Aku lapar, kalau kau ? 18 00:02:52,305 --> 00:02:55,270 Kukira kita bisa dapat makanan enak di sini. 19 00:02:55,334 --> 00:02:58,866 Itu satu - satunya alasanku Tak mau jadi Pendeta. 20 00:03:03,980 --> 00:03:06,573 - Apa yang kau punya ? - Daging dan roti. 21 00:03:07,036 --> 00:03:08,650 Dari mana kau dapat itu ? 22 00:03:09,199 --> 00:03:11,098 Kusimpan jatahku. 23 00:03:12,573 --> 00:03:14,138 Ini. 24 00:03:18,914 --> 00:03:21,287 Rasanya seperti sepatu butut. 25 00:03:21,349 --> 00:03:24,970 Bergembiralah. Minggu depan Kita bisa makan daging ayam. 26 00:03:25,562 --> 00:03:29,652 Tidak denganku. Kepulanganku dibatalkan. 27 00:03:30,082 --> 00:03:31,781 Mereka bilang alasannya ? 28 00:03:32,303 --> 00:03:33,829 Tak tahu. 29 00:03:34,991 --> 00:03:37,486 Lebih mudah tak kembali sama sekali. 30 00:03:48,228 --> 00:03:50,982 Ada yang tak beres. Kau dengar sesuatu ? 31 00:03:51,124 --> 00:03:52,432 Tidak. 32 00:03:53,334 --> 00:03:55,510 Pasti ada pengerahan 'kan ? 33 00:03:56,545 --> 00:03:59,211 Taruhkan kita akan menyerang ke atas. 34 00:03:59,362 --> 00:04:01,187 Aku tak mau taruhan. 35 00:04:01,479 --> 00:04:03,169 Mengapa ? Karena kau tahu aku benar 'kan ? 36 00:04:03,464 --> 00:04:06,809 Tidak, karena kau tak punya uang. 37 00:04:10,283 --> 00:04:12,552 Kalian cepatlah. 38 00:04:12,626 --> 00:04:14,986 - Apa ada kabar, Sersan ? - Kabar apa ? 39 00:04:15,125 --> 00:04:16,387 Pengerahan besar. 40 00:04:16,388 --> 00:04:19,574 Itu seharusnya terjadi berminggu - minggu lalu. Mereka bilang kami pulang saat Natal. 41 00:04:19,575 --> 00:04:22,002 Ya, maaf mengganggu jadwal sibukmu, Blake..,.. 42 00:04:22,003 --> 00:04:24,218 Tapi para petinggi tak suka salju. 43 00:04:24,219 --> 00:04:26,827 Lebih menyedihkannya, Sersan, Aku seharusnya bisa makan kalkun. 44 00:04:26,828 --> 00:04:29,742 Kupastikan menyampaikan ketidaksenanganmu ke atasan. 45 00:04:29,745 --> 00:04:31,665 Ada masalah apa, Sersan ? 46 00:04:31,806 --> 00:04:33,606 Jerman mau melakukan sesuatu. 47 00:04:33,607 --> 00:04:35,719 - Kalian tahu itu ? - Tidak. 48 00:04:35,848 --> 00:04:38,435 Tapi itu akan merusak akhir pekan kita. 49 00:04:45,006 --> 00:04:49,472 Dengar, Erinmore ada di dalam, Bersihkan diri kalian. 50 00:04:50,091 --> 00:04:51,401 Tak ada yang Tahu..,.. 51 00:04:51,501 --> 00:04:54,379 Mungkin ada pengerahan kali ini..,.. 52 00:04:55,311 --> 00:04:57,379 Sebaiknya jangan kalian ungkit. 53 00:04:59,969 --> 00:05:02,828 Pasti masalah besar karena ada Jenderal di sini. 54 00:05:12,334 --> 00:05:15,617 Kopral Muda Blake dan Schofield, pak. 55 00:05:17,402 --> 00:05:20,231 - Yang mana Blake ? - Aku, pak. 56 00:05:20,556 --> 00:05:23,848 Kau punya saudara, Letnan Batalion Kedua Devons ? 57 00:05:23,879 --> 00:05:26,172 Ya, pak. Joseph Blake, apa dia..,.. 58 00:05:26,173 --> 00:05:28,815 Masih hidup, sejauh yang kutahu. 59 00:05:29,107 --> 00:05:32,121 Dengan bantuanmu, Aku ingin tetap seperti itu. 60 00:05:32,548 --> 00:05:35,106 Sanders katakan kau handal membaca peta, Apa itu benar ? 61 00:05:35,566 --> 00:05:37,577 Cukup handal, pak. 62 00:05:37,806 --> 00:05:39,381 Jadi. 63 00:05:41,008 --> 00:05:43,437 Kita di sini. 64 00:05:43,862 --> 00:05:46,941 Devons Kedua maju di sini. 65 00:05:47,233 --> 00:05:49,447 Berapa lama kau bisa tiba di sini ? 66 00:05:50,635 --> 00:05:52,289 Aku tak paham, pak. 67 00:05:52,290 --> 00:05:53,858 Pak, daerah itu dikuasai Jerman. 68 00:05:53,859 --> 00:05:56,092 Jerman sudah pergi. 69 00:05:56,340 --> 00:06:01,284 Jangan terlalu senang. Ternyata itu penarikan strategis. 70 00:06:01,936 --> 00:06:06,220 Sepertinya mereka membuat pertahanan baru, Sembilan mil di belakang sini, dari kenampakannya. 71 00:06:06,305 --> 00:06:09,178 Kolonel MacKenzie yang mengepalai Batalion Kedua. 72 00:06:09,549 --> 00:06:13,985 Dia mengirim pesan kemarin pagi, Dia mau menyerang pasukan Jerman yang mundur. 73 00:06:14,257 --> 00:06:16,732 Dia yakin memojokkan mereka..,.. 74 00:06:16,733 --> 00:06:20,205 Jika dia bisa mematahkan garis pertahanan mereka, Dia bisa merubah arus perang. 75 00:06:21,116 --> 00:06:22,542 Dia salah. 76 00:06:22,809 --> 00:06:27,517 Kolonel MacKenzie tak melihat Data udara garis pertahanan baru musuh. 77 00:06:27,518 --> 00:06:29,857 Mendekatlah kemari. 78 00:06:31,191 --> 00:06:34,855 Tiga mil dalamnya, dengan penguatan, Pertahanan, artileri..,.. 79 00:06:34,856 --> 00:06:37,236 Yang tak pernah kita lihat sebelumnya. 80 00:06:38,401 --> 00:06:41,931 Batalion Kedua akan menyerang Pertahanan itu besok pagi. 81 00:06:42,074 --> 00:06:44,708 Mereka tak tahu yang mereka hadapi. 82 00:06:44,856 --> 00:06:47,065 Dan kita tak bisa memperingatkan mereka, Sebagai hadiah perpisahan..,.. 83 00:06:47,066 --> 00:06:49,760 Musuh memotong semua kabel telegram kita. 84 00:06:50,131 --> 00:06:52,392 Perintah kalian mendatangi Batalion Kedua..,.. 85 00:06:52,393 --> 00:06:56,446 Di Hutan Croisilles, Satu mil di tenggara Kota Ecoust. 86 00:06:56,732 --> 00:06:58,814 Kirim ini ke Kolonel MacKenzie. 87 00:06:58,815 --> 00:07:02,069 Ini perintah langsung untuk menghentikan Serangan besok pagi. 88 00:07:02,482 --> 00:07:05,170 Jika kalian gagal, Terjadi pembantaian. 89 00:07:05,325 --> 00:07:10,112 Kita akan kehilangan dua Batalion. 1.600 pasukan, termasuk saudaramu. 90 00:07:10,716 --> 00:07:12,814 Menurutmu kau bisa sampai ke sana tepat waktu ? 91 00:07:12,815 --> 00:07:14,957 - Ya, pak. - Ada pertanyaan ? 92 00:07:15,418 --> 00:07:16,908 - Tidak, pak. - Bagus. 93 00:07:17,273 --> 00:07:19,137 Kuserahkan padamu, Letnan. 94 00:07:21,486 --> 00:07:23,408 Suplai, tuan - tuan. 95 00:07:24,268 --> 00:07:28,938 Peta, senter, granat, Dan sedikit hadiah kecil. 96 00:07:29,864 --> 00:07:32,651 Segera berangkat, lewat parit ini ke Barat, Sampai ke Jalur Sauchiehall..,.. 97 00:07:32,652 --> 00:07:35,053 Lalu ke barat laut di Paradise Alley Ke garis depan. 98 00:07:35,253 --> 00:07:38,108 Terus mengikuti garis depan Sampai kalian menemukan pasukan Yorks. 99 00:07:38,252 --> 00:07:40,345 Berikan ini ke Mayor Stevenson. Dia mempertahankan garis depan..,.. 100 00:07:40,346 --> 00:07:42,464 Di Rentang terpendek Tanah Tanpa Tuan. 101 00:07:42,465 --> 00:07:44,349 Kalian menyeberanglah di sana. 102 00:07:44,525 --> 00:07:46,538 Sekarang siang, pak. Mereka bisa melihat kami. 103 00:07:46,539 --> 00:07:49,864 Tak ada yang perlu dikhawatirkan. Kalian tak akan menemui perlawanan. 104 00:07:55,765 --> 00:07:58,761 Pak, hanya kami ? 105 00:07:59,479 --> 00:08:04,756 "Turun ke Gehenna atau naik ke Tahta, Dia melakukan perjalanan tercepat jika seorang diri" 106 00:08:04,923 --> 00:08:08,214 - Bagaimana menurutmu, Letnan ? - Ya, pak. Tentu. 107 00:08:10,015 --> 00:08:11,805 Semoga beruntung. 108 00:08:21,360 --> 00:08:23,483 Blake, mari bahas sebentar. 109 00:08:23,484 --> 00:08:24,796 Mengapa ? 110 00:08:32,278 --> 00:08:34,019 Blake ! 111 00:08:40,835 --> 00:08:42,169 Kita harus memikirkannya. 112 00:08:42,170 --> 00:08:44,457 Tak ada yang perlu dipikirkan. Dia Kakak-ku. 113 00:08:44,458 --> 00:08:46,085 Setidaknya kita tunggu sampai gelap. 114 00:08:46,086 --> 00:08:47,948 Erinmore menyuruh pergi secepatnya. 115 00:08:47,949 --> 00:08:50,070 Erinmore tak pernah melihat Tanah Tanpa Tuan. 116 00:08:50,071 --> 00:08:52,686 Kita tak akan selamat 9 meter. Kita harus menunggu. 117 00:08:52,687 --> 00:08:55,452 Kau mendengarnya. Dia bilang Jerman sudah pergi. 118 00:08:55,748 --> 00:08:58,170 Itu sebabnya dia memberi kita Granat ? 119 00:09:08,858 --> 00:09:11,182 - Lihat - lihat kalau jalan ! - Maaf. 120 00:09:20,221 --> 00:09:22,383 Menurutku kita harus menunggu. 121 00:09:22,647 --> 00:09:26,002 Ya, kau pasti bilang itu Karena dia bukan Kakakmu kan ? 122 00:09:28,501 --> 00:09:32,439 Dengar, terakhir kali aku diberitahu Jerman sudah pergi, itu tak berakhir baik. 123 00:09:33,107 --> 00:09:35,501 Kau tak tahu, Blake, Kau tak ada di sana. 124 00:09:38,035 --> 00:09:40,384 Permisi. Permisi ! 125 00:09:40,430 --> 00:09:41,496 Permisi. 126 00:09:46,266 --> 00:09:48,299 Kau mengarah ke parit, dasar bodoh. 127 00:09:48,300 --> 00:09:50,336 Perintah dari Jenderal, pak. 128 00:10:02,667 --> 00:10:05,260 Baik, katanya Jerman sudah pergi. 129 00:10:05,469 --> 00:10:08,995 Sembilan mil berarti kita perlu waktu enam jam ? Delapan jam paling lama. 130 00:10:09,147 --> 00:10:11,242 Jadi kita punya waktu Menunggu sampai matahari tenggelam..,.. 131 00:10:11,243 --> 00:10:14,361 Itu wilayah musuh, kita tak tahu menghadapi apa. 132 00:10:14,362 --> 00:10:19,078 Blake, jika kita tak cerdas, Tak ada yang akan menemui Kakakmu. 133 00:10:19,559 --> 00:10:21,179 Aku bisa. 134 00:10:23,109 --> 00:10:26,040 Kita sampai. Ini pertahanan depan. 135 00:10:28,093 --> 00:10:30,070 Sekarang kita harus menemukan pasukan Yorks. 136 00:11:05,315 --> 00:11:07,992 Tundukkan Kepala Kalian Saat Siang Hari 137 00:11:17,004 --> 00:11:19,223 - Jangan dorong - dorong. - Cepat minggir. 138 00:11:19,224 --> 00:11:21,958 Kau pikir siapa dirimu, Mendorongi tentara terluka ? 139 00:11:21,959 --> 00:11:22,774 Lepaskan aku ! 140 00:11:22,775 --> 00:11:25,671 Si brengsek itu menjatuhkan Sersan kita, Pria itu terluka ! 141 00:11:25,672 --> 00:11:27,565 Maafkan aku, maaf. 142 00:11:27,566 --> 00:11:28,735 - Kami sedang bertugas. - Biarkan kami lewat. 143 00:11:28,736 --> 00:11:30,738 - Perintah dari Jenderal. - Biarkan aku lewat. 144 00:11:32,120 --> 00:11:34,098 Cepat minggir. 145 00:11:34,988 --> 00:11:38,254 Baik. Perhatikan kalau jalan. 146 00:12:07,289 --> 00:12:09,277 Di sini sangat sunyi. 147 00:12:09,670 --> 00:12:11,733 Apa ini seperti sebelum perang Thiepval ? 148 00:12:12,166 --> 00:12:13,746 Aku tak ingat. 149 00:12:14,175 --> 00:12:16,002 Kau tak ingat perang Somme ? 150 00:12:16,043 --> 00:12:17,583 Tidak Juga. 151 00:12:20,862 --> 00:12:24,985 Yang penting kau bisa selamat. Setidaknya kau punya medali. 152 00:12:25,869 --> 00:12:27,542 Aku tak punya lagi. 153 00:12:28,193 --> 00:12:30,881 Apa ? Kau kehilangan medalimu ? 154 00:12:30,882 --> 00:12:32,849 Merunduk, semuanya. 155 00:12:39,838 --> 00:12:41,489 Tetap merunduk. 156 00:12:48,129 --> 00:12:51,375 Demi Tuhan, berhati - hatilah, Kau menginjak orang mati. 157 00:12:51,376 --> 00:12:52,882 Itu Sersan kami. 158 00:12:53,146 --> 00:12:55,510 Lebih baik bersihkan mereka Dari tempat ini dengan selang air. 159 00:12:55,511 --> 00:12:57,518 Kau tahu di mana pasukan Yorks, pak ? 160 00:12:57,519 --> 00:12:59,824 Tikungan berikutnya tempatmu berdiri Adalah separuh dari mereka. 161 00:12:59,825 --> 00:13:01,973 Ditembaki dua malam lalu. 162 00:13:11,027 --> 00:13:12,371 Yorks ? 163 00:13:12,372 --> 00:13:13,659 Ya, Kopral. 164 00:13:13,660 --> 00:13:15,365 Di mana Mayor Stevenson ? 165 00:13:15,398 --> 00:13:18,103 Dia terbunuh dua malam lalu, Kopral. 166 00:13:18,447 --> 00:13:20,200 Letnan Leslie yang mengambil alih. 167 00:13:20,358 --> 00:13:22,137 Di mana kami bisa menemukannya ? 168 00:13:22,279 --> 00:13:24,070 Di lubang selanjutnya. 169 00:13:31,503 --> 00:13:33,014 Kemari. 170 00:13:37,857 --> 00:13:40,826 Pak ? Letnan Leslie, pak ? 171 00:13:40,939 --> 00:13:41,747 Ada apa ? 172 00:13:41,748 --> 00:13:43,688 Kami punya pesan dari Jenderal Erinmore. 173 00:13:43,696 --> 00:13:45,559 - Apa kau pasukan bantuan kami ? - Tidak, pak. 174 00:13:45,560 --> 00:13:47,540 Lalu kapan pasukan bantuan datang ? 175 00:13:47,541 --> 00:13:50,231 Kami tak tahu, pak. Tapi kami dapat perintah menyeberang dari sini. 176 00:13:50,232 --> 00:13:53,119 - Itu garis depan Jerman. - Kami tahu, pak. 177 00:13:53,419 --> 00:13:55,485 Terimalah surat ini. 178 00:13:57,322 --> 00:13:59,543 Mengakhiri taruhan, Hari apa sekarang ? 179 00:14:00,074 --> 00:14:01,205 Jumat. 180 00:14:01,206 --> 00:14:03,045 Jumat ? Nah, nah, nah. Kami semua salah. 181 00:14:03,046 --> 00:14:04,922 Si bodoh itu mengira Selasa. 182 00:14:04,923 --> 00:14:06,483 Maaf, pak. 183 00:14:07,508 --> 00:14:09,725 Apa mereka sudah gila ? 184 00:14:09,765 --> 00:14:12,852 Satu malam sunyi dan para petinggi mengira Kalau Jerman sudah pulang. 185 00:14:12,853 --> 00:14:14,690 Menurutmu mereka salah, pak ? 186 00:14:15,670 --> 00:14:18,219 Kami kehilangan satu Perwira Dan tiga orang dua malam lalu. 187 00:14:18,220 --> 00:14:20,046 Mereka ditembak saat membenarkan kawat. 188 00:14:20,047 --> 00:14:22,855 Kami menyeret dua kembali kemari. Tak perlu repot - repot. 189 00:14:22,856 --> 00:14:26,100 Pak, Jenderal yakin musuh sudah mundur. 190 00:14:26,101 --> 00:14:27,489 Ada peta udara garis pertahanan baru..,.. 191 00:14:27,589 --> 00:14:30,789 Diamlah. Kami bertempur dan mati Di setiap inci tempat ini..,.. 192 00:14:30,790 --> 00:14:33,767 Tiba - tiba mereka mundur ? Ini jebakan. 193 00:14:37,029 --> 00:14:39,342 Tapi, gembiralah. Kuyakin ada medali untuk ini. 194 00:14:39,343 --> 00:14:42,767 Tak seperti potongan pita Untuk menghibur seorang janda. 195 00:14:44,829 --> 00:14:46,664 Baik. 196 00:14:49,136 --> 00:14:50,775 Mana jalan terdekat melewatinya, pak ? 197 00:14:50,776 --> 00:14:53,556 Kawat kami kacau. Tapi ada jalan terdekat. 198 00:14:53,823 --> 00:14:56,362 Rushworth ! Biarkan dia lihat. 199 00:15:01,065 --> 00:15:02,977 Lurus ke depan, sebelah kiri, Melewati bangkai kuda. 200 00:15:02,978 --> 00:15:05,137 Ada celah tepat di belakangnya. 201 00:15:05,659 --> 00:15:08,651 Berguna, karena saat gelap, Kau tinggal mengikuti baunya. 202 00:15:08,722 --> 00:15:12,530 Saat kau sampai di kawat kedua, Carilah mayat merunduk. 203 00:15:12,745 --> 00:15:14,593 Ada celah kecil di sebelahnya. 204 00:15:14,594 --> 00:15:17,801 Parit Jerman sekitar 137 meter setelah itu. 205 00:15:18,075 --> 00:15:20,919 Waspadai lubangnya. Lubangnya jauh lebih dalam. 206 00:15:20,920 --> 00:15:24,268 Jika jatuh, kau tak bisa keluar. Lewat sini. 207 00:15:26,209 --> 00:15:29,103 Bangun, Kilgour. Kau makan tempat. 208 00:15:29,203 --> 00:15:31,309 Ada tempat berlindung, pak ? Tempat turun dari serangan ? 209 00:15:31,310 --> 00:15:33,590 Tidak, parit perlindungan Diledakkan berminggu - minggu lalu. 210 00:15:33,591 --> 00:15:37,484 Tempat itu penuh mayat. Kesempatan terbaikmu lewat sebelah sini. 211 00:15:41,048 --> 00:15:43,212 Jikau kau tertembak, Cobalah kembali lewat kawat. 212 00:15:43,312 --> 00:15:45,535 Kami tak akan mendatangimu, Tidak sampai gelap. 213 00:15:45,536 --> 00:15:49,548 Dengan suatu mukjizat Kalian berhasil, tembakkan suar. 214 00:15:49,648 --> 00:15:51,344 Kami tak punya, pak. 215 00:15:51,748 --> 00:15:53,822 Cepat ambilkan, Kilgour ! Buat dirimu berguna. 216 00:15:54,022 --> 00:15:55,888 Ya, pak. 217 00:15:58,381 --> 00:16:00,936 "Dengan pengurapan suci ini, Semoga Tuhan mengampuni kalian..,.." 218 00:16:01,036 --> 00:16:03,999 "Dari segala kesalahan atau dosa apapun Yang kalian perbuat" 219 00:16:06,999 --> 00:16:11,163 Aku benci kalah dari Jerman. Jika mereka mulai menembakimu..,.. 220 00:16:11,363 --> 00:16:15,181 Bisakah kalian menembak balik ? Itu sudah cukup. 221 00:16:17,985 --> 00:16:19,383 Bergembiralah. 222 00:16:26,737 --> 00:16:28,412 Kau yakin ? 223 00:16:29,307 --> 00:16:30,897 Ya. 224 00:16:36,746 --> 00:16:39,340 Yang tua dulu. 225 00:18:25,642 --> 00:18:27,564 Kau baik saja ? 226 00:18:29,544 --> 00:18:31,315 Cari tempat berlindung. 227 00:18:52,809 --> 00:18:54,464 Lubang perlindungan. 228 00:19:48,974 --> 00:19:50,668 Baik. 229 00:20:21,740 --> 00:20:23,456 Jangan bergerak. 230 00:20:31,770 --> 00:20:33,552 Itu pesawat kita. 231 00:20:34,583 --> 00:20:37,126 Terus maju. Kita separuh jalan. 232 00:21:41,404 --> 00:21:43,850 Ada celah diantara kawatnya. 233 00:22:41,590 --> 00:22:43,233 Sco..,.. 234 00:23:06,815 --> 00:23:09,175 Di sana ! Itu pertahanan depannya. 235 00:23:34,295 --> 00:23:38,151 Brengsek. Mereka semua sudah pergi. 236 00:23:59,082 --> 00:24:00,898 Tanganmu baik saja ? 237 00:24:01,885 --> 00:24:03,994 Berusaha keras melewati Jerman. 238 00:24:05,426 --> 00:24:06,898 Cepat perban. 239 00:24:07,185 --> 00:24:09,442 Kau perlu tangan itu untuk onani lagi. 240 00:24:10,464 --> 00:24:12,046 Tangan yang salah. 241 00:24:42,347 --> 00:24:44,353 Mereka belum lama pergi. 242 00:25:07,329 --> 00:25:09,003 Tak bagus. 243 00:25:31,036 --> 00:25:32,665 Terhalang. 244 00:25:33,010 --> 00:25:35,210 Mungkin ini jalan keluarnya. 245 00:25:50,366 --> 00:25:51,902 Demi Yesus..,.. 246 00:25:59,956 --> 00:26:03,828 Lihatlah ini. Besar sekali. 247 00:26:07,044 --> 00:26:09,334 Mereka membangun ini semua. 248 00:26:55,402 --> 00:26:57,111 Ini jalan keluar kita. 249 00:26:57,262 --> 00:26:59,250 Sco. 250 00:27:00,184 --> 00:27:02,342 Bagaimana dengan ini ? 251 00:27:05,990 --> 00:27:07,727 Astaga ! 252 00:27:10,415 --> 00:27:12,753 Bahkan tikus mereka lebih besar dari tikus kita. 253 00:27:19,545 --> 00:27:21,577 Menurutmu apa isi tasnya ? 254 00:27:22,279 --> 00:27:24,473 Kau mustahil selapar itu. 255 00:27:30,318 --> 00:27:33,319 Lihatlah dia. Dasar tikus arogan. 256 00:27:34,300 --> 00:27:35,965 Kau masih bisa makan ini. 257 00:27:36,110 --> 00:27:39,111 - Apa itu ? - Daging anjing giling. 258 00:27:40,727 --> 00:27:42,611 Apa isi kotak lainnya ? 259 00:27:44,565 --> 00:27:45,635 Ada apa ? 260 00:27:45,735 --> 00:27:48,638 Kawat jebakan. Jangan bergerak. 261 00:27:49,865 --> 00:27:51,685 Di mana ? 262 00:27:53,645 --> 00:27:55,779 Dari sini sampai ke pintu. 263 00:27:58,430 --> 00:27:59,488 Demi Yesus ! 264 00:27:59,489 --> 00:28:01,093 Tidak ! Tidak ! 265 00:28:11,078 --> 00:28:12,861 Sco ?! 266 00:28:18,687 --> 00:28:19,956 Sco ! 267 00:28:23,941 --> 00:28:25,232 Sco ! 268 00:28:28,253 --> 00:28:29,795 Sco! 269 00:28:36,854 --> 00:28:38,548 Sco ! 270 00:28:43,656 --> 00:28:47,417 Sco ! Bangunlah ! Bangun ! 271 00:28:50,107 --> 00:28:51,966 Sco ! Sco ! 272 00:28:54,351 --> 00:28:58,722 Berdiri ! Berdiri ! Ayo ! Berdirilah ! 273 00:28:59,248 --> 00:29:01,474 Bangun ! Bangun ! 274 00:29:02,280 --> 00:29:05,048 Ayo ! Berdirilah ! 275 00:29:09,610 --> 00:29:12,962 Seluruh tempat ini mau runtuh ! Cepat ! 276 00:29:17,603 --> 00:29:19,948 Kau terus pegangi aku ! 277 00:29:32,774 --> 00:29:35,603 Kita harus bergerak. Cepat ! 278 00:29:36,007 --> 00:29:38,949 Aku tak bisa melihat. Aku tak bisa melihat ! 279 00:29:39,705 --> 00:29:41,349 Berhenti ! Berhenti ! 280 00:29:41,350 --> 00:29:44,256 Berhenti. Ada lubang tambang. 281 00:29:44,938 --> 00:29:47,914 Kita harus lompat ! Ayo ! 282 00:29:51,127 --> 00:29:53,655 Kau harus lompat ! Lompatlah ! 283 00:29:53,755 --> 00:29:54,900 Aku tak bisa..,.. Aku tak bisa melihat ! 284 00:29:54,901 --> 00:29:57,830 Kau harus mempercayaiku. Lompat ! 285 00:30:04,689 --> 00:30:07,324 Jangan lepaskan aku ! Jangan lepaskan ! 286 00:30:10,642 --> 00:30:12,937 Cahaya ! Ada cahaya ! 287 00:30:24,555 --> 00:30:26,331 Berhenti. Berhenti. 288 00:30:27,682 --> 00:30:29,483 Biarkan aku berdiri. 289 00:30:32,070 --> 00:30:34,062 Dasar bajingan ! 290 00:30:40,221 --> 00:30:42,821 Awas, mereka mungkin meninggalkan jebakan lain. 291 00:30:51,432 --> 00:30:53,251 Demi Yesus. 292 00:31:03,548 --> 00:31:06,618 Debu. Banyak debu di mataku. 293 00:31:15,553 --> 00:31:18,366 Ini. Minum airku. 294 00:31:24,886 --> 00:31:27,282 Kuharap bisa menembak tikus itu sekarang. 295 00:31:28,021 --> 00:31:30,555 Dan kuharap kau memilih orang bodoh lain. 296 00:31:30,562 --> 00:31:31,518 Apa ? 297 00:31:31,519 --> 00:31:34,121 Mengapa dalam nama Tuhan, kau memilihku ? 298 00:31:34,892 --> 00:31:36,385 Aku tak tahu mengapa memilihmu. 299 00:31:36,386 --> 00:31:38,114 Tidak, kau tak tahu. 300 00:31:38,115 --> 00:31:40,935 Kau tak pernah tahu. Itu Masalahmu. 301 00:31:44,248 --> 00:31:47,564 Baik, kembalilah. Tak ada yang menghentikanmu. 302 00:31:47,565 --> 00:31:49,476 Kau bisa langsung pulang jika kau mau. 303 00:31:49,477 --> 00:31:52,274 Tidak. Jangan. 304 00:31:53,751 --> 00:31:56,261 Aku tak tahu mengapa memilihmu. 305 00:31:56,612 --> 00:32:00,407 Kukira mereka mengirim kita kembali ke pertahanan, Atau untuk makanan dan semacamnya. 306 00:32:00,997 --> 00:32:04,511 Kukira sesuatu yang mudah, paham ? 307 00:32:06,194 --> 00:32:08,364 Aku tak pernah mengira akan seperti ini. 308 00:32:14,918 --> 00:32:16,965 Jadi, kau mau kembali ? 309 00:32:20,608 --> 00:32:22,829 Tembakkan saja suarnya. 310 00:32:37,861 --> 00:32:39,984 Untukmu, Letnan. 311 00:32:55,262 --> 00:32:57,337 Kau tahu di mana kita ? 312 00:32:59,724 --> 00:33:02,330 Ecoust tepat di tenggara. 313 00:33:03,533 --> 00:33:07,818 Dan jika kita lurus ke sana, Kita akan sampai. 314 00:33:11,559 --> 00:33:13,457 Ayolah. 315 00:33:13,657 --> 00:33:28,658 www.MEKINGLOVE.COM LINK KHUSUS DEWASA, GA KUAT IMAN JANGAN DIBUKA 316 00:33:37,634 --> 00:33:41,317 Lihat itu. Mereka menghancurkan senjata mereka sendiri. 317 00:33:42,383 --> 00:33:44,829 Mereka menghancurkan parit mereka juga. 318 00:33:45,792 --> 00:33:47,377 Apa maksudmu ? 319 00:33:47,588 --> 00:33:51,620 Kurasa mereka ingin kita lewat sana. Mereka ingin mengubur kita. 320 00:33:59,552 --> 00:34:01,487 Dasar tikus brengsek. 321 00:34:08,300 --> 00:34:11,853 Hei, kau sudah dengar cerita soal Wilko ? 322 00:34:12,308 --> 00:34:13,447 Soal dia kehilangan telinganya ? 323 00:34:13,448 --> 00:34:16,524 Aku sedang tak minat. Terus awasi pepohonan..,.. 324 00:34:16,685 --> 00:34:18,319 Di atas punggung bukit. 325 00:34:21,373 --> 00:34:23,591 Kuyakin dia bilang padamu kena pecahan meriam. 326 00:34:25,178 --> 00:34:26,771 Apa penyebabnya ? 327 00:34:27,453 --> 00:34:31,087 Kau tahu pacarnya penata rambut 'kan ? 328 00:34:31,633 --> 00:34:35,856 Dan dia mengeluh kurangnya fasilitas mandi Saat menulis surat untuk pacarnya..,.. 329 00:34:36,286 --> 00:34:39,252 - Ingat Jakes tengik di Arras ? - Ya. 330 00:34:39,452 --> 00:34:42,715 Pacarnya mengiriminya minyak rambut. 331 00:34:43,869 --> 00:34:47,178 Baunya manis, seperti sirup. 332 00:34:49,150 --> 00:34:51,660 Wilko suka bau itu..,.. 333 00:34:52,104 --> 00:34:55,827 Dia tak mau sampai tumpah di tasnya, jadi..,.. 334 00:34:56,570 --> 00:35:01,073 Dia tuang semua di rambutnya, lalu tidur..,.. 335 00:35:01,346 --> 00:35:03,921 Dan di tengah malam, dia terbangun..,.. 336 00:35:04,093 --> 00:35:09,773 Seekor tikus duduk di bahunya, Menjilati minyak dari kepalanya. 337 00:35:10,391 --> 00:35:13,968 Wilko panik dan dia lompat, Saat itu juga..,.. 338 00:35:13,969 --> 00:35:18,484 Tikus itu menggigit lepas telinganya Dan lari membawanya ! 339 00:35:18,682 --> 00:35:23,225 Oh, dia membuat keributan, Berteriak, menjerit. 340 00:35:23,483 --> 00:35:26,924 Bagian terbaiknya adalah Begitu banyak minyak di tubuhnya..,.. 341 00:35:26,925 --> 00:35:30,490 Sampai tak bisa dia bersihkan ! Dia jadi seperti magnet. 342 00:35:30,739 --> 00:35:33,422 Para tikus meninggalkan kami, Tapi mereka ketagihan pada Wilko. 343 00:35:33,423 --> 00:35:35,387 Bajingan malang. 344 00:35:42,262 --> 00:35:46,205 Kembali pulang ke rumah, Aku penasaran yang mereka lihat. 345 00:35:48,383 --> 00:35:50,147 Awasi batas punggung bukit. 346 00:35:54,899 --> 00:35:57,274 Medalimu sudah diputuskan kalau begitu. 347 00:35:58,131 --> 00:35:59,572 Apa maksudmu ? 348 00:35:59,973 --> 00:36:02,284 "Kopral Muda Blake menunjukkan Ketrampilan luar biasa dalam menyelamatkan..,.." 349 00:36:02,285 --> 00:36:06,026 "Temannya dari ancaman kematian" Bla, bla, bla. 350 00:36:07,558 --> 00:36:09,080 Kau ingat ? 351 00:36:09,499 --> 00:36:11,016 Ingat. 352 00:36:13,704 --> 00:36:17,019 Itu bagus, Karena medalimu hilang. 353 00:36:17,321 --> 00:36:18,952 Medaliku tak hilang. 354 00:36:20,162 --> 00:36:23,301 - Apa yang terjadi ? - Mengapa kau peduli ? 355 00:36:23,505 --> 00:36:25,260 Mengapa kau tidak ? 356 00:36:26,830 --> 00:36:28,949 Kutukar dengan Kapten dari Perancis. 357 00:36:29,259 --> 00:36:32,082 Kau menukarnya ? Untuk apa ? 358 00:36:32,744 --> 00:36:34,277 Sebotol anggur. 359 00:36:35,060 --> 00:36:38,305 - Mengapa kau lakukan itu ?. - Aku haus. 360 00:36:40,245 --> 00:36:41,860 Sangat disayangkan. 361 00:36:43,811 --> 00:36:46,455 Seharusnya kau bawa pulang bersamamu, Kau seharusnya..,.. 362 00:36:46,801 --> 00:36:48,806 Memberinya ke keluargamu. 363 00:36:50,634 --> 00:36:52,399 Banyak orang tewas demi itu. 364 00:36:54,064 --> 00:36:56,798 Jika aku dapat medali, kubawa pulang ke rumah, Mengapa tak kau bawa pulang ke rumah..,.. 365 00:36:56,799 --> 00:36:59,284 Dengar, itu cuma timah kecil ! 366 00:36:59,285 --> 00:37:03,087 Itu tak menjadikanmu istimewa, Itu tak ada bedanya bagi siapapun. 367 00:37:03,933 --> 00:37:05,621 Ya, ada. 368 00:37:06,191 --> 00:37:09,394 Dan itu bukan sekedar timah. Ada pita di bawahnya. 369 00:37:14,370 --> 00:37:18,294 Aku benci pulang ke rumah. Aku benci. 370 00:37:20,199 --> 00:37:24,338 Saat tahu aku tak bisa tinggal, Saat tahu aku harus pergi..,.. 371 00:37:24,339 --> 00:37:26,806 Mungkin mereka tak bisa melihatku lagi. 372 00:37:56,868 --> 00:37:58,348 Demi Yesus. 373 00:38:01,245 --> 00:38:03,248 Mereka memotong semua pohonnya. 374 00:38:06,958 --> 00:38:08,778 Pohon Ceri. 375 00:38:12,216 --> 00:38:13,873 Lamberts. 376 00:38:17,074 --> 00:38:20,860 Mungkin jenis Dukes, Sulit dibedakan sebelum berbuah. 377 00:38:22,012 --> 00:38:23,813 Apa bedanya ? 378 00:38:24,337 --> 00:38:28,397 Banyak orang mengira cuma ada satu jenis, Tapi sebenarnya ada banyak. 379 00:38:28,607 --> 00:38:33,043 Cuthberts, Queen Annes, Montmorencys. Buah manis, buah masam..,.. 380 00:38:33,044 --> 00:38:35,286 Bagaimana kau tahu itu ? 381 00:38:35,491 --> 00:38:39,444 Ibuku punya kebun buah di rumah. Cuma beberapa pohon. 382 00:38:40,649 --> 00:38:45,102 Pada musim seperti ini terlihat seperti salju, Bunga bermekaran dimanapun. 383 00:38:46,631 --> 00:38:51,660 Lalu di bulan Mei, kami memetik buahnya. Aku dan Joe. 384 00:38:53,289 --> 00:38:55,275 Perlu waktu seharian. 385 00:38:55,927 --> 00:38:58,190 Jadi ini semua sudah mati ? 386 00:38:58,362 --> 00:39:02,094 Oh, tidak. Mereka akan tumbuh lagi saat sudah membusuk. 387 00:39:02,460 --> 00:39:04,780 Kau akan punya lebih banyak pohon dari sebelumnya. 388 00:39:10,202 --> 00:39:13,410 - Sepertinya ditinggalkan. - Semoga saja. 389 00:39:14,139 --> 00:39:16,489 Kita harus memastikannya. 390 00:39:48,461 --> 00:39:50,937 Aku masuk lewat depan, Kau berjaga di belakang. 391 00:40:33,193 --> 00:40:34,784 Ada sesuatu ? 392 00:40:34,971 --> 00:40:36,771 Tak ada. 393 00:40:55,134 --> 00:40:56,708 Kau menemukan makanan ? 394 00:40:56,709 --> 00:41:00,797 Tidak. Aku tak suka tempat ini. 395 00:41:08,857 --> 00:41:23,858 www.MEKINGLOVE.COM Mau Dapat Uang Sambil Nonton ? Join Sekarang Juga! 396 00:42:08,890 --> 00:42:14,696 Petanya tertulis kita lewati punggung bukit itu Dan itu langsung mengarah ke Ecoust. 397 00:42:16,104 --> 00:42:17,750 Bagus. 398 00:43:01,644 --> 00:43:03,644 Apa itu pesawat teman kita lagi ? 399 00:43:03,987 --> 00:43:07,409 Sepertinya begitu. Pertempuran udara. 400 00:43:09,240 --> 00:43:10,966 Siapa yang menang ? 401 00:43:11,151 --> 00:43:14,979 Kurasa kita. Dua lawan satu. 402 00:43:18,547 --> 00:43:20,521 Mereka menembaknya. 403 00:44:18,705 --> 00:44:20,446 - Kita bebaskan dia dari derita. - Tidak. 404 00:44:20,447 --> 00:44:23,121 Ambilkan dia air. Dia perlu air. 405 00:44:24,029 --> 00:44:28,105 Tak apa, kau baik saja. Jangan bergerak. Jangan bergerak. 406 00:44:37,376 --> 00:44:39,801 Hentikan ! Hentikan ! 407 00:44:40,617 --> 00:44:42,498 Tidak, tidak, tidak !. 408 00:44:48,006 --> 00:44:51,990 Bajingan ! Dasar bajingan ! 409 00:44:57,173 --> 00:45:00,357 Ya Tuhanku, tidak ! Ya Tuhanku, tidak ! 410 00:45:02,012 --> 00:45:04,388 Demi Yesus. Demi Yesus, tidak. 411 00:45:05,142 --> 00:45:07,315 Kita harus hentikan pendarahannya. 412 00:45:07,429 --> 00:45:08,996 Hentikan. Hentikan ! 413 00:45:08,997 --> 00:45:12,933 Tak apa, kau akan baik saja. Kau harus berdiri. 414 00:45:13,590 --> 00:45:15,540 Ya. Ya. 415 00:45:19,587 --> 00:45:21,850 Tidak ! Aku tak bisa ! Aku tak bisa ! 416 00:45:23,528 --> 00:45:25,618 - Kita harus ke Pos Bantuan. - Aku tak bisa. 417 00:45:25,743 --> 00:45:28,744 - Kugotong kau. Jaraknya tak jauh. - Bawa dokter kemari. 418 00:45:28,876 --> 00:45:30,767 Tak bisa, kita harus pergi bersama. 419 00:45:32,332 --> 00:45:35,450 Kau harus berdiri. Kau harus berdiri. 420 00:45:41,580 --> 00:45:44,308 Hentikan, kumohon ! Hentikan ! 421 00:45:45,051 --> 00:45:49,656 Turunkan aku ! Turunkan aku, Brengsek, kumohon ! Turunkan aku ! 422 00:46:00,346 --> 00:46:03,492 - Kau harus berusaha terus bergerak. - Duduk saja. 423 00:46:03,688 --> 00:46:05,369 - Biarkan aku duduk. - Tak bisa. 424 00:46:05,511 --> 00:46:07,303 Kita harus menemukan Batalion Kedua, ingat ? 425 00:46:07,304 --> 00:46:09,016 Kakakmu, kita harus pergi sekarang. 426 00:46:09,017 --> 00:46:11,231 Kau bisa pergi tanpa diriku. Kususul nanti. 427 00:46:11,679 --> 00:46:16,024 Kau tak boleh tinggal di sini. Kita harus bergerak, paham ? 428 00:46:16,101 --> 00:46:18,361 Kita harus bergerak. Ayo. 429 00:46:18,502 --> 00:46:19,844 Ayo ! 430 00:46:20,619 --> 00:46:24,228 Ayo. Bagus. Ayolah. Ayolah. 431 00:46:30,975 --> 00:46:34,249 Kakakmu. Kita harus menemukan Kakakmu. 432 00:46:36,778 --> 00:46:38,618 Kau akan mengenalinya. 433 00:46:40,064 --> 00:46:44,215 Dia mirip sepertiku, dia lebih tua. 434 00:46:57,101 --> 00:46:58,678 Apa itu ? 435 00:47:00,922 --> 00:47:02,964 Apa kita diserang ? 436 00:47:04,071 --> 00:47:06,825 Itu suara bara. Lumbungnya terbakar. 437 00:47:11,717 --> 00:47:13,415 Aku tertembak. 438 00:47:14,865 --> 00:47:16,622 Apa benar ? 439 00:47:17,552 --> 00:47:19,441 Kau ditusuk. 440 00:47:24,803 --> 00:47:26,842 Apa aku sekarat ? 441 00:47:35,258 --> 00:47:36,787 Ya. 442 00:47:37,978 --> 00:47:39,740 Ya. Kurasa begitu. 443 00:47:56,881 --> 00:47:59,703 - Ini ? - Di dalamnya. 444 00:48:23,396 --> 00:48:26,055 Maukah kau menulis ke Ibuku untukku ? 445 00:48:27,128 --> 00:48:28,947 Tentu. 446 00:48:31,262 --> 00:48:33,728 Beritahu dia, aku tak takut. 447 00:48:37,103 --> 00:48:39,036 Ada lagi ? 448 00:48:41,293 --> 00:48:43,316 Aku menyayangi mereka. 449 00:48:45,129 --> 00:48:46,809 Kuharap kalau..,.. 450 00:48:48,712 --> 00:48:50,573 Kuharap..,.. 451 00:48:56,135 --> 00:48:58,124 Katakan padaku. 452 00:49:00,174 --> 00:49:02,274 Katakan padaku kau tahu jalannya. 453 00:49:05,622 --> 00:49:07,356 Aku tahu jalannya. 454 00:49:08,444 --> 00:49:11,791 Aku akan terus ke Tenggara Sampai aku tiba di Ecoust. 455 00:49:12,257 --> 00:49:15,019 Kulewati kota itu dan menuju ke Timur..,.. 456 00:49:15,020 --> 00:49:17,401 Sepanjang jalan sampai ke Hutan Croisilles. 457 00:49:17,687 --> 00:49:19,690 Saat itu sudah gelap. 458 00:49:20,325 --> 00:49:22,217 Itu tak akan menggangguku. 459 00:49:22,711 --> 00:49:26,137 Akan kutemukan Batalion Kedua, Akan kusampaikan pesannya. 460 00:49:26,811 --> 00:49:28,921 Lalu akan kucari Kakakmu. 461 00:49:29,277 --> 00:49:32,894 Mirip sepertimu, tapi lebih tua. 462 00:51:35,480 --> 00:51:37,149 Kau baik saja, kawan ? 463 00:51:38,670 --> 00:51:40,574 Tak apa, tak apa. 464 00:51:41,063 --> 00:51:42,997 Ayo, bantu dia. 465 00:51:51,745 --> 00:51:54,743 Demi Yesus, kenapa dengannya ? 466 00:51:56,086 --> 00:51:58,886 Apa kena pesawat ? Kami lihat asapnya. 467 00:51:58,970 --> 00:52:00,471 Ya. 468 00:52:17,163 --> 00:52:19,099 Ambil barang - barangnya. 469 00:52:19,100 --> 00:52:21,049 - Ya, pak. - Ya, pak. 470 00:52:24,234 --> 00:52:26,101 Temanmu ? 471 00:52:28,803 --> 00:52:30,905 Apa yang kau lakukan di sini ? 472 00:52:30,984 --> 00:52:33,232 Aku punya pesan penting untuk Batalion Kedua Devons. 473 00:52:33,487 --> 00:52:36,200 Perintah untuk menghentikan serangan besok pagi. 474 00:52:36,383 --> 00:52:39,842 - Dan di mana mereka ditugaskan ? - Di luar Ecoust. 475 00:52:40,506 --> 00:52:42,308 Ikutlah denganku. 476 00:52:48,425 --> 00:52:50,534 Ikutlah denganku, Kopral. Itu perintah. 477 00:52:51,062 --> 00:52:53,908 Kami melewati Ecoust. Kami antar kau ke sana. 478 00:52:56,033 --> 00:52:57,680 Ya, pak. 479 00:53:22,467 --> 00:53:25,926 Oh, ayolah Sersan. Suruh lainnya ke bagian bawah. 480 00:53:26,537 --> 00:53:29,111 Di batangnya ! Bagian itu lebih berat. 481 00:53:29,713 --> 00:53:30,979 Mungkin ini perlu waktu. 482 00:53:30,980 --> 00:53:33,407 Kalian tak akan bisa mengangkatnya. 483 00:53:33,408 --> 00:53:35,756 Putar ujung depan ke kiri. 484 00:53:35,841 --> 00:53:38,196 Demi Yesus, mereka tak membuat Situasi lebih mudah. 485 00:53:38,296 --> 00:53:41,870 Seharusnya mereka tak sebodoh ini, bangsat. 486 00:53:41,871 --> 00:53:43,193 Pak. 487 00:53:43,756 --> 00:53:45,654 - Kau bukan anak buahku. - Tidak, pak. 488 00:53:45,655 --> 00:53:48,560 Dia punya pesan penting untuk Dikirim ke Batalion Kedua Devons, pak. 489 00:53:48,722 --> 00:53:50,443 - Kau bisa melewatinya ? - Tidak, pak. 490 00:53:50,444 --> 00:53:53,235 Demi Tuhan, singkirkan saja ! 491 00:53:53,936 --> 00:53:56,283 Masih ada ruang di dalam truk, pak. 492 00:53:56,650 --> 00:53:58,739 - Dia punya perintah. - Ya, ya, baik. 493 00:53:58,740 --> 00:54:01,426 Ayolah. Pinggirkan supaya ada jalan. 494 00:54:06,151 --> 00:54:07,885 Bagaimana kau bisa kemari, pak ? 495 00:54:08,107 --> 00:54:11,402 Menyeberangi Tanah Tanpa Tuan di luar Bapaume. 496 00:54:11,893 --> 00:54:13,520 Kami perlu waktu semalaman. 497 00:54:13,673 --> 00:54:17,668 Dalam perjalanan berpapasan dengan beberapa Pasukan Jerman tersesat. 498 00:54:18,015 --> 00:54:21,278 - Kau pergi ke garis pertahanan baru ? - Aku berusaha. 499 00:54:21,459 --> 00:54:25,191 Tapi Newfoundlands sudah maju ke depan Dan perlu bala bantuan. 500 00:54:26,959 --> 00:54:28,748 Aku turut berduka atas Temanmu. 501 00:54:30,121 --> 00:54:33,318 Boleh kukatakan sesuatu yang sudah kau ketahui ? 502 00:54:34,935 --> 00:54:37,301 Tak ada gunanya memikirkan itu. 503 00:54:37,970 --> 00:54:39,613 Tidak, pak. 504 00:54:39,970 --> 00:54:41,454 Naiklah. 505 00:54:43,214 --> 00:54:44,972 Beri ruang. 506 00:54:46,827 --> 00:54:48,665 Ayo, naiklah ! 507 00:54:48,865 --> 00:55:03,866 www.MEKINGLOVE.COM Cashback 100% Kalah Uang Kembali 508 00:55:04,973 --> 00:55:07,908 Baik, kita berangkat lagi. 509 00:55:10,292 --> 00:55:13,944 Selamat datang di bis malam Menuju tempat brengsek yang tak dikenal. 510 00:55:17,255 --> 00:55:18,914 Apa itu anjing mati ? 511 00:55:20,541 --> 00:55:23,003 - Kau punya rokok ? - Ya, ini dia. 512 00:55:39,070 --> 00:55:40,532 - Butler. - Oi. 513 00:55:40,632 --> 00:55:43,200 - Lanjutkan ceritamu. - Oh ya, baik. 514 00:55:43,300 --> 00:55:47,169 Saat kami turun dari kereta, Beaufoy mendatangi kami..,.. 515 00:55:47,560 --> 00:55:49,276 Dan dia langsung bilang..,.. 516 00:55:49,901 --> 00:55:53,380 "Kopral Muda ! Bagaimanapun juga, Seseorang tak boleh turun standarnya !" 517 00:55:53,480 --> 00:55:55,436 Lalu Scott keluar dari toilet. 518 00:55:55,488 --> 00:55:57,802 Dia mengelap tangannya di belakang jaket Beaufoy ! 519 00:55:58,017 --> 00:56:00,498 Kotoran jatuh di belakangnya. 520 00:56:00,642 --> 00:56:02,203 Apa artinya itu bagi Kapten Beaufoy ? 521 00:56:02,204 --> 00:56:04,606 Oh, persetan denganmu, Kau tak bisa cerita lebih baik. 522 00:56:04,970 --> 00:56:09,830 "Semuanya ! Stok senapan kalian sangat memalukan Untuk seluruh pasukan ekspedisi" 523 00:56:10,881 --> 00:56:12,658 Kalian berdua sangat buruk. 524 00:56:12,659 --> 00:56:14,883 Kau tak tahu, kau hampir Tak bisa bicara bahasa itu. 525 00:56:14,983 --> 00:56:16,846 Dia tahu situasi lebih baik darimu, Cooke. 526 00:56:16,847 --> 00:56:18,943 Ceritakan, Jondalar, Biar kami dengar ! 527 00:56:19,324 --> 00:56:21,022 Mari dengar itu, Jonny ! 528 00:56:21,421 --> 00:56:25,734 "Rossi ! Tak pernah dalam 200 tahunku Sebagai prajurit, aku melihat..,.." 529 00:56:25,735 --> 00:56:28,451 "Alasan maaf seperti itu untuk lubang jamban" 530 00:56:28,549 --> 00:56:31,283 Sial. Itu sangat kacau. 531 00:56:31,733 --> 00:56:33,775 Oi ! Kau seharusnya buat keadaan lebih rumit. 532 00:56:33,776 --> 00:56:36,058 Kau seharusnya bisa melakukan itu. 533 00:56:40,791 --> 00:56:43,121 Kau harus pergi ke suatu tempat ? 534 00:56:45,939 --> 00:56:48,749 Si brengsek itu harus belajar mengemudi. 535 00:57:03,274 --> 00:57:05,584 - Dia harus berputar. - Ya. 536 00:57:06,523 --> 00:57:09,746 Cobalah berputar. Putar ! 537 00:57:17,487 --> 00:57:19,857 Tidak. Berhenti. Berhenti ! 538 00:57:20,185 --> 00:57:22,366 Semuanya keluar. 539 00:57:22,705 --> 00:57:26,120 Semua keluar ! Cepat ! 540 00:57:26,121 --> 00:57:29,600 Baiklah, baik. Jangan teriak - teriak. 541 00:57:29,890 --> 00:57:34,494 Baik. Satu, dua, tiga. 542 00:57:40,990 --> 00:57:43,131 Kita butuh kayu, Taruh di bawah roda. 543 00:57:43,132 --> 00:57:46,661 Tidak ! Kita tak punya waktu ! Kita semua harus mendorongnya ! Ayo ! 544 00:57:46,662 --> 00:57:48,537 Ayo ! 545 00:57:48,875 --> 00:57:50,825 Ayolah ! 546 00:57:54,452 --> 00:57:58,063 Kumohon. Aku harus pergi sekarang. Kumohon. 547 00:57:59,752 --> 00:58:03,251 - Baik, ayo semuanya. Ayo ! - Ayo, semuanya. 548 00:58:03,417 --> 00:58:06,819 Satu, dua, tiga ! 549 00:58:17,474 --> 00:58:22,519 Ayo ! Satu dorongan terakhir ! Ya ! Satu, dua, tiga ! 550 00:58:34,789 --> 00:58:38,672 Naik. Cepat naik. Ayo. 551 00:58:39,849 --> 00:58:41,549 Kau baik saja ? 552 00:58:42,009 --> 00:58:45,763 Supir, cobalah tetap berada di jalan yang bagus ! 553 00:58:45,764 --> 00:58:47,234 Oh, diamlah. 554 00:59:06,116 --> 00:59:08,253 Kau mau pergi ke mana ? 555 00:59:09,161 --> 00:59:12,520 Aku harus ke Batalion Kedua Devons. Di luar Ecoust. 556 00:59:12,923 --> 00:59:14,224 Mengapa ? 557 00:59:15,054 --> 00:59:18,451 Mereka akan menyerang saat fajar. Aku diperintahkan menghentikan mereka. 558 00:59:18,452 --> 00:59:19,893 Ada apa ? 559 00:59:21,092 --> 00:59:22,898 Mereka masuk ke perangkap. 560 00:59:22,899 --> 00:59:24,344 Berapa banyak ? 561 00:59:24,828 --> 00:59:26,799 1.600 562 00:59:28,492 --> 00:59:30,165 Demi Yesus. 563 00:59:31,905 --> 00:59:34,108 Mengapa mereka mengirimmu sendirian ? 564 00:59:35,166 --> 00:59:38,480 Tidak. Kami pergi berdua. 565 00:59:39,335 --> 00:59:41,334 Sekarang sisa dirimu. 566 00:59:41,680 --> 00:59:43,223 Ya. 567 00:59:44,090 --> 00:59:45,911 Kau tak akan selamat. 568 00:59:49,876 --> 00:59:51,788 Ya, aku pasti bisa. 569 00:59:57,842 --> 00:59:59,266 Terima kasih. 570 01:00:01,750 --> 01:00:05,176 Lihatlah. Lihatlah itu. 571 01:00:06,407 --> 01:00:08,546 Tiga tahun berperang demi ini. 572 01:00:09,195 --> 01:00:11,533 Kita seharusnya biarkan Bajingan itu memilikinya. 573 01:00:12,159 --> 01:00:13,913 Siapa yang menembaki sapi ? 574 01:00:14,013 --> 01:00:17,614 - Jerman dengan peluru tambahan. - Bajingan. 575 01:00:18,900 --> 01:00:24,412 Pintar. Mereka tahu jika tak menembak sapi itu, Kau akan memakannya. 576 01:00:24,841 --> 01:00:26,299 Tetap bajingan. 577 01:00:26,300 --> 01:00:28,840 Ya, ini bahkan bukan negara kita. 578 01:00:28,973 --> 01:00:30,685 Mereka sudah pergi berapa lama ? 579 01:00:30,686 --> 01:00:33,801 Mengapa ? Khawatir kita bisa menyusul mereka ? 580 01:00:34,320 --> 01:00:37,281 Ya, benar. Suatu keajaiban dengan kecepatan ini. 581 01:00:37,455 --> 01:00:39,574 Mereka mungkin ada di pojokan depan. 582 01:00:39,817 --> 01:00:41,674 Bohong, itu tak benar. 583 01:00:42,627 --> 01:00:44,684 Mengapa mereka tak menyerah saja ? 584 01:00:46,621 --> 01:00:47,862 Apa mereka tak mau pulang ? 585 01:00:47,863 --> 01:00:52,186 Mereka benci istri dan Ibu mereka, Dan Jerman pasti seperti lubang jamban. 586 01:00:54,104 --> 01:00:59,348 Mereka mundur. Mereka bermil - mil jauhnya. Akhirnya kita bisa menghabisi mereka. 587 01:01:00,184 --> 01:01:02,894 Tidak, kita tak bisa. 588 01:01:05,328 --> 01:01:08,993 - Oh, sial. Ada apa lagi ? - Jangan ada pohon lagi. 589 01:01:09,125 --> 01:01:12,672 - Jembatannya runtuh. - Oh, sayang sekali. 590 01:01:12,808 --> 01:01:15,826 Sepertinya aku turun di sini. Semoga beruntung. 591 01:01:16,633 --> 01:01:19,645 Simpan keberuntungan untukmu sendiri. Kurasa kau membutuhkannya. 592 01:01:19,646 --> 01:01:21,306 - Semoga beruntung, kawan. - Semoga beruntung, bung. 593 01:01:21,307 --> 01:01:23,354 - Semoga beruntung. - Jangan menyerah. 594 01:01:23,819 --> 01:01:25,708 Kuharap kau sampai di sana. 595 01:01:26,744 --> 01:01:28,156 Terima kasih. 596 01:01:31,594 --> 01:01:34,615 Jembatan selanjutnya enam mil lagi. Kami harus berputar. 597 01:01:34,949 --> 01:01:38,023 Aku tak bisa, pak. Aku tak punya waktu. 598 01:01:38,248 --> 01:01:39,967 Tentu. 599 01:01:41,447 --> 01:01:43,032 Semoga beruntung. 600 01:01:43,535 --> 01:01:45,087 Terima kasih, pak. 601 01:01:48,324 --> 01:01:49,814 Kopral. 602 01:01:50,584 --> 01:01:53,199 Jika kau bisa mendatangi Kolonel MacKenzie..,.. 603 01:01:54,399 --> 01:01:56,692 Pastikan ada saksi mata. 604 01:01:57,303 --> 01:01:58,545 Itu perintah langsung, pak. 605 01:01:58,546 --> 01:02:00,125 Aku tahu. 606 01:02:01,062 --> 01:02:03,510 Tapi ada orang yang cuma ingin berperang. 607 01:02:05,766 --> 01:02:07,249 Terima kasih, pak. 608 01:02:11,639 --> 01:02:14,738 Supir ! Berangkat ! 609 01:02:14,938 --> 01:02:29,939 www.MEKINGLOVE.COM Deposit 1 Juta Dapat 3 Juta, Cashback 100% Kalah Uang Kembali 610 01:12:47,439 --> 01:12:49,614 Tak ada apapun di sini. 611 01:12:49,615 --> 01:12:52,638 Tak ada apapun untukmu. Kumohon. 612 01:12:52,639 --> 01:12:56,090 Inggris. Bukan Jerman. 613 01:12:56,700 --> 01:12:59,998 Teman..,.. Aku teman. 614 01:13:02,996 --> 01:13:07,025 Tempat ini, kota ini..,.. Ecoust ? 615 01:13:08,179 --> 01:13:09,957 C'est Ecoust ? (Ini Ecoust) 616 01:13:09,958 --> 01:13:11,657 Ya. 617 01:13:14,125 --> 01:13:16,453 Mana yang lainnya ? 618 01:13:17,096 --> 01:13:21,032 Yang lainnya ? Tidak, hanya aku. 619 01:13:23,281 --> 01:13:25,486 Hanya..,.. Aku. 620 01:13:27,800 --> 01:13:29,711 Aku harus ke suatu tempat. 621 01:13:31,018 --> 01:13:34,084 Aku harus pergi ke hutan di tenggara. 622 01:13:36,202 --> 01:13:38,899 Pohon..,.. Les arbres ? (Pepohonan) 623 01:13:41,796 --> 01:13:43,960 - Croiset ? - Croisilles ? 624 01:13:44,422 --> 01:13:46,224 Ya. 625 01:13:47,392 --> 01:13:49,427 Sungai..,.. 626 01:13:49,645 --> 01:13:51,009 Sungai ? 627 01:13:51,109 --> 01:13:57,343 Sungai. Lewat sana. Pepohonan. Croisilles. 628 01:14:10,844 --> 01:14:13,175 Duduklah. 629 01:14:13,176 --> 01:14:14,876 Duduklah, tuan. 630 01:14:16,376 --> 01:14:31,376 Streaming And Download Movies www.AKATSUKIMOVIE.COM 631 01:15:29,976 --> 01:15:31,645 Terima kasih. 632 01:15:56,959 --> 01:15:59,140 Si Kecil. 633 01:15:59,141 --> 01:16:00,948 Perempuan ? 634 01:16:01,148 --> 01:16:02,986 Ya. 635 01:16:04,228 --> 01:16:06,259 Perempuan. 636 01:16:18,490 --> 01:16:20,492 Siapa namanya ? 637 01:16:20,982 --> 01:16:23,179 Aku tak tahu. 638 01:16:24,562 --> 01:16:26,750 Siapa Ibunya ? 639 01:16:30,502 --> 01:16:32,999 Aku tak tahu. 640 01:16:35,048 --> 01:16:38,832 Aku punya makanan. Ini. 641 01:16:42,630 --> 01:16:44,170 Aku punya ini. 642 01:16:45,424 --> 01:16:48,166 Aku bisa mengambilnya, ini. Ambil semuanya..,.. 643 01:16:48,481 --> 01:16:51,129 Untukmu dan bayi itu. Ini. 644 01:16:55,955 --> 01:16:58,362 Bayinya tak bisa makan itu. 645 01:16:58,363 --> 01:17:00,731 Dia butuh susu. 646 01:17:01,692 --> 01:17:03,353 Susu ? 647 01:17:23,364 --> 01:17:25,227 Terima kasih. 648 01:17:32,889 --> 01:17:34,690 Halo. 649 01:17:36,211 --> 01:17:38,117 Halo. 650 01:17:39,638 --> 01:17:41,726 Apa kau punya anak ? 651 01:17:41,926 --> 01:17:44,316 Anak..,.. Kau ? 652 01:17:47,156 --> 01:17:48,773 Tak apa. 653 01:17:52,974 --> 01:17:55,133 Dia menyukaimu. 654 01:17:55,575 --> 01:17:57,228 Teruskan. 655 01:17:57,343 --> 01:18:00,511 Teruslah bicara. 656 01:18:03,248 --> 01:18:06,018 "Mereka pergi melaut di Sieve, Mereka melakukannya" 657 01:18:06,741 --> 01:18:09,367 "Di Sieve mereka pergi melaut" 658 01:18:10,287 --> 01:18:13,439 "Meski semua temannya berkata..,.." 659 01:18:13,666 --> 01:18:16,931 "Dalam pagi musim dingin, Dalam badai" 660 01:18:17,341 --> 01:18:19,917 "Di Sieve mereka pergi melaut" 661 01:18:20,734 --> 01:18:23,734 "Dari kejauhan, dari kejauhan" 662 01:18:23,735 --> 01:18:26,772 "Adalah tenah tempat Jumblies hidup" 663 01:18:27,842 --> 01:18:31,873 "Kepala mereka hijau Dan tangan mereka biru..,.." 664 01:18:34,019 --> 01:18:36,917 "Dan mereka pergi melaut di Sieve" 665 01:19:07,888 --> 01:19:10,110 Ini sudah pagi. 666 01:19:10,111 --> 01:19:12,789 Para prajurit bisa melihatmu. 667 01:19:16,751 --> 01:19:18,838 Akan segera terang 668 01:19:19,378 --> 01:19:21,788 Kau harus menunggu. 669 01:19:23,548 --> 01:19:26,945 Tinggallah. Tinggallah. Kumohon. 670 01:19:27,147 --> 01:19:28,895 Aku harus pergi. 671 01:19:38,186 --> 01:19:40,814 - Kumohon. - Maafkan aku. 672 01:21:12,057 --> 01:21:13,778 Inggris ! 673 01:21:49,953 --> 01:21:51,621 Baumer ? 674 01:21:52,574 --> 01:21:54,138 Ada apa ? 675 01:21:54,996 --> 01:21:56,648 Baumer ? 676 01:22:09,776 --> 01:22:12,989 Inggris ! Inggris ! 677 01:29:05,458 --> 01:29:11,634 Aku pengelana asing yang miskin 678 01:29:12,619 --> 01:29:18,840 Aku bepergian dalam dunia celaka ini 679 01:29:20,144 --> 01:29:26,988 Tapi tak ada penyakit, kerja keras atau bahaya 680 01:29:28,325 --> 01:29:34,698 Ke tanah terang tempatku pergi 681 01:29:36,235 --> 01:29:43,119 Aku pergi ke sana untuk bertemu Bapaku 682 01:29:44,231 --> 01:29:51,415 Aku pergi ke sana Tak lagi berkeliaran 683 01:29:52,732 --> 01:29:59,578 Aku hanya pergi melintasi Yordan 684 01:30:00,848 --> 01:30:07,307 Aku akan pulang 685 01:30:09,117 --> 01:30:16,227 Aku tahu awan hitam akan berkumpul di sekitarku 686 01:30:17,552 --> 01:30:25,156 Aku tahu jalanku kasar dan curam 687 01:30:26,108 --> 01:30:33,689 Namun lembah emas terbentang di depanku 688 01:30:34,587 --> 01:30:42,103 Tempat penebusan Tuhan yang tak pernah tidur 689 01:30:43,064 --> 01:30:50,498 Aku pulang untuk bertemu Ibuku 690 01:30:51,972 --> 01:30:59,510 Semua orang yang kucintai yang telah pergi 691 01:31:00,590 --> 01:31:07,613 Aku hanya pergi melintasi Yordan 692 01:31:08,641 --> 01:31:15,480 Aku akan pulang 693 01:31:16,661 --> 01:31:23,641 Aku pengelana asing yang miskin 694 01:31:24,538 --> 01:31:32,050 Aku bepergian dalam dunia celaka ini 695 01:31:32,613 --> 01:31:39,842 Namun Tapi tak ada penyakit, kerja keras atau bahaya 696 01:31:40,491 --> 01:31:47,590 Ke tanah terang tempatku pergi 697 01:31:48,351 --> 01:31:55,710 Aku pergi ke sana untuk bertemu Bapa-ku 698 01:31:55,961 --> 01:32:03,680 Aku pergi ke sana Tak lagi berkeliaran 699 01:32:04,049 --> 01:32:11,339 Aku hanya pergi melintasi Yordan 700 01:32:11,766 --> 01:32:19,191 Aku akan Pulang 701 01:32:24,902 --> 01:32:27,273 Pasukan D ! Bergerak ! 702 01:32:27,406 --> 01:32:29,286 Kau baik saja, kawan ? 703 01:32:30,062 --> 01:32:31,291 Dari mana asalmu ? 704 01:32:31,391 --> 01:32:33,618 - Dia mungkin tersesat. - Dia bukan pasukan kita. 705 01:32:33,619 --> 01:32:35,452 Dia basah kuyup. 706 01:32:35,672 --> 01:32:38,348 Sial, berdirikan dan bawa dia bersama kita. 707 01:32:38,349 --> 01:32:40,201 Harus menemukan Devons. 708 01:32:41,025 --> 01:32:43,471 - Apa katanya ? - Apa tadi, bung ? 709 01:32:43,785 --> 01:32:48,238 Devons. Aku harus menemukan Devons. 710 01:32:49,428 --> 01:32:51,370 Kamilah Devons. 711 01:32:54,847 --> 01:32:57,451 - Kalian Devons ? - Ya, Kopral. 712 01:32:59,146 --> 01:33:01,015 Mengapa kalian masih belum pergi ? 713 01:33:01,016 --> 01:33:04,000 - Kami gelombang kedua. - Mereka tak mengirim kami sekaligus. 714 01:33:04,001 --> 01:33:07,015 Ya, kami pasukan D. Menghabiskan semalaman menggali. 715 01:33:07,141 --> 01:33:08,994 Kami yang terakhir pergi. 716 01:33:10,578 --> 01:33:11,881 Kau baik saja ? 717 01:33:12,005 --> 01:33:14,692 MacKenzie. Di mana Kolonel MacKenzie ? 718 01:33:14,693 --> 01:33:16,555 Dia di garis pertahanan. 719 01:33:16,788 --> 01:33:18,126 - Sebelah mana ? - Lewat sini. 720 01:33:18,127 --> 01:33:19,869 Kami pergi ke sana sekarang. 721 01:33:20,401 --> 01:33:22,739 Oi ! Awas, bung ! Kau mau pergi ke mana ? 722 01:33:43,814 --> 01:33:45,252 Minggir ! 723 01:33:48,858 --> 01:33:50,441 Aku mau lewat ! 724 01:33:54,594 --> 01:33:56,106 Biarkan aku lewat ! 725 01:34:02,842 --> 01:34:04,513 Di mana Komandanmu ? 726 01:34:04,514 --> 01:34:06,467 Dia di lubang pertahanan. 727 01:34:06,468 --> 01:34:07,967 Bersiap menunggu sinyal ! 728 01:34:12,539 --> 01:34:15,564 Pasukan B, bersiap ! Sekarang dengarkan. Dengarkan baik - baik ! 729 01:34:15,664 --> 01:34:19,860 Dalam aba - aba pertama, Pasukan A maju ! Pasukan B lalu bergerak ke garis depan ! 730 01:34:19,861 --> 01:34:22,397 Pak, aku punya pesan dari Jenderal Erinmore ! 731 01:34:22,398 --> 01:34:23,126 Siapa kau ? 732 01:34:23,127 --> 01:34:26,610 Serangannya dibatalkan. Jenderal Erinmore membatalkan serangannya. 733 01:34:26,611 --> 01:34:29,649 Persetan. Kami akan menyerang. Kami sudah memojokkan mereka. 734 01:34:29,650 --> 01:34:31,559 Kau salah ! Kumohon. Jangan kirim anak buahmu. 735 01:34:31,560 --> 01:34:32,577 Minggirlah, Kopral ! 736 01:34:32,578 --> 01:34:35,676 Ini perintah langsung dari Komando Pasukan ! Di mana Kolonel MacKenzie ? 737 01:34:35,776 --> 01:34:38,434 Demi Yesus Kristus ! Pergi dan temuilah Kapten ! 738 01:34:38,620 --> 01:34:42,289 Aku ingin kalian cepat ke sana, paham ? Kalian paham ! 739 01:34:42,290 --> 01:34:43,664 Ya, pak ! 740 01:34:57,414 --> 01:35:00,080 Seksi 9 dan 10 bersiap ! 741 01:35:00,680 --> 01:35:04,334 Kita maju begitu ada bunyi peluit ! 742 01:35:04,379 --> 01:35:08,720 Kalian tak boleh pelan ! Jika orang di sebelahmu gugur, terus maju ! 743 01:35:08,721 --> 01:35:10,578 Perintah kalian untuk Menghancurkan garda depan ! 744 01:35:10,815 --> 01:35:13,541 - Di mana Kapten ? - Dia di sana. 745 01:35:15,562 --> 01:35:17,527 Pak ? Pak ! 746 01:35:19,046 --> 01:35:22,920 Kapten, aku punya pesan. Serangan ini dibatalkan. 747 01:35:22,921 --> 01:35:25,550 Kau harus berhenti, Kau harus berhenti. 748 01:35:29,122 --> 01:35:33,064 Di mana Kolonel MacKenzie ? Di mana MacKenzie ?! 749 01:36:00,606 --> 01:36:05,553 Bertahan ! Kembali ke posisimu. Bertahan ! Bertahan ! Cepat ! 750 01:36:05,706 --> 01:36:07,759 Peleton 7 ! Satu menit lagi ! 751 01:36:07,859 --> 01:36:11,006 Pak, aku punya perintah menghentikan serangan ini. 752 01:36:11,214 --> 01:36:14,197 - Apa ? - Di mana Kolonel MacKenzie ? 753 01:36:14,545 --> 01:36:16,084 Dia di parit pertahanan sana. 754 01:36:16,422 --> 01:36:17,461 Seberapa jauh ? 755 01:36:17,462 --> 01:36:19,794 274 meter. Dia di tempat perlindungan. 756 01:36:19,934 --> 01:36:22,477 Kau harus menunggu sampai gelombang pertama selesai. 757 01:36:22,770 --> 01:36:25,219 Tidak ! Aku tak bisa menunggu ! 758 01:36:32,431 --> 01:36:35,985 Peleton 7 ! 30 detik lagi ! 759 01:36:47,969 --> 01:36:51,153 Kau tak mungkin selamat lewat sana ! Apa kau gila ? 760 01:36:55,655 --> 01:36:58,056 Apa yang kau lakukan, Kopral Muda ? 761 01:36:58,191 --> 01:37:00,452 Tidak ! Tidak ! 762 01:38:05,066 --> 01:38:06,387 Bersiap ! 763 01:38:06,388 --> 01:38:08,867 - Kolonel MacKenzie ? - Dia di sana. 764 01:38:10,027 --> 01:38:11,791 Pasukan B dua menit lagi ! 765 01:38:11,792 --> 01:38:13,336 Biarkan aku masuk ! 766 01:38:14,384 --> 01:38:15,340 Biarkan aku masuk ! 767 01:38:15,341 --> 01:38:17,555 - Kau pikir apa yang kau lakukan ? - Biarkan aku masuk ! 768 01:38:17,755 --> 01:38:19,219 Aku harus bertemu Kolonel MacKenzie ! 769 01:38:19,220 --> 01:38:21,092 - Apa yang kau lakukan ?! - Aku harus menghentikan serangan ini. 770 01:38:21,093 --> 01:38:23,029 Kolonel, kami lihat suar, Pasukan di sayap kiri..,.. 771 01:38:23,030 --> 01:38:24,205 Berhasil ke parit pertahanan Jerman. 772 01:38:24,206 --> 01:38:25,184 - Kolonel ! - Tahan dia ! 773 01:38:25,185 --> 01:38:26,807 - Kolonel ! - Tahan dia !. 774 01:38:26,808 --> 01:38:28,898 Dengarkan aku ! Dengarkan aku ! Aku punya surat ! 775 01:38:28,899 --> 01:38:30,643 Aku harus bertemu Kolonel MacKenzie ! 776 01:38:30,644 --> 01:38:32,358 Kau tak boleh masuk ke sana ! 777 01:38:32,359 --> 01:38:34,947 - Sersan ! Kirim gelombang selanjutnya ! - Tidak ! 778 01:38:35,540 --> 01:38:37,495 Gelombang kedua ! Persiapkan diri kalian ! 779 01:38:37,496 --> 01:38:39,191 Kolonel MacKenzie ! 780 01:38:39,424 --> 01:38:43,358 Serangan ini tak boleh berlanjut ! Kau diperintahkan menghentikannya ! 781 01:38:43,604 --> 01:38:46,101 - Kau harus berhenti ! - Siapa kau ? 782 01:38:46,332 --> 01:38:48,606 Kopral Muda Schofield, pak. Batalion Kedelapan. 783 01:38:48,744 --> 01:38:51,660 Aku punya perintah dari Jenderal Erinmore Untuk menghentikan serangan ini. 784 01:38:51,760 --> 01:38:53,173 Kau terlambat, Kopral Muda. 785 01:38:53,174 --> 01:38:56,629 Pak, ini perintah dari Komando Pasukan. Kau harus membacanya. 786 01:38:56,729 --> 01:38:58,218 Harus kita tahan gelombang kedua, pak ? 787 01:38:58,219 --> 01:39:01,269 Tidak, Mayor. Ragu sekarang dan kita kalah. Kemenangan hanya 457 meter jauhnya. 788 01:39:01,369 --> 01:39:06,060 - Pak ! Tolong baca suratnya ! - Sudah kubaca semua suratnya. 789 01:39:06,445 --> 01:39:08,566 Aku tak mau menunggu sampai senja atau kabut. 790 01:39:08,567 --> 01:39:11,421 Tak akan kutarik pasukanku, Kukirim mereka lagi besok. 791 01:39:11,422 --> 01:39:14,235 Tidak saat kita bisa menghabisi bajingan itu. Ini pertahanan terakhir mereka. 792 01:39:14,236 --> 01:39:16,246 Jerman merencanakan ini, pak. 793 01:39:17,092 --> 01:39:20,677 Mereka merencanakannya sejak dulu. Mereka ingin kau menyerang. 794 01:39:21,730 --> 01:39:23,712 Baca suratnya. 795 01:39:43,654 --> 01:39:45,439 - Mayor. - Ya, pak. 796 01:39:47,963 --> 01:39:50,613 - Hentikan mereka. - Ya, pak. 797 01:39:50,614 --> 01:39:52,729 Panggil perawat. Obati yang terluka. 798 01:39:52,896 --> 01:39:55,234 - Tahan posisi jika mereka menyerang balik. - Ya, pak. 799 01:39:56,083 --> 01:39:58,931 Berhenti ! Berhenti ! 800 01:40:01,683 --> 01:40:03,584 Berhenti ! 801 01:40:05,455 --> 01:40:07,283 Berhenti ! 802 01:40:12,201 --> 01:40:14,821 Kuharap hari ini bisa jadi hari yang baik. 803 01:40:16,934 --> 01:40:19,586 Harapan itu hal berbahaya. 804 01:40:21,415 --> 01:40:24,887 Itu saja untuk sekarang, lalu minggu depan, Komando akan mengirim pesan yang berbeda. 805 01:40:25,591 --> 01:40:27,460 Menyerang saat fajar. 806 01:40:30,796 --> 01:40:33,207 Hanya ada satu cara perang ini bisa berakhir. 807 01:40:35,427 --> 01:40:37,786 Orang terakhir yang bertahan. 808 01:40:42,862 --> 01:40:44,915 Suruh yang lainnya merawat lukamu. 809 01:40:47,451 --> 01:40:50,462 Cepat pergi, Kopral Muda. 810 01:41:03,703 --> 01:41:05,603 Kerja bagus, nak. 811 01:41:06,289 --> 01:41:07,835 Terima kasih, pak. 812 01:41:09,754 --> 01:41:11,896 Kau tahu di mana Letnan Blake, pak ? 813 01:41:12,154 --> 01:41:13,793 Blake ? 814 01:41:13,927 --> 01:41:17,832 Kami pergi berdua. Aku dikirim kemari bersama adiknya. 815 01:41:20,370 --> 01:41:23,905 Mengingat sifat Letnan Blake, Dia pasti pergi bersama pasukannya. 816 01:41:23,906 --> 01:41:26,014 Dia ikut gelombang pertama. 817 01:41:27,174 --> 01:41:29,030 Di mana aku bisa menemukannya, pak ? 818 01:41:29,031 --> 01:41:32,572 Kau bisa coba cari di pos perawatan, Di belakang garis pertahanan. 819 01:41:34,006 --> 01:41:35,590 Jika tidak..,.. 820 01:41:38,623 --> 01:41:40,530 Terima kasih, pak. 821 01:43:01,525 --> 01:43:04,979 Sersan, aku harus menemukan Letnan Blake. Kau tahu di mana dia ? 822 01:43:04,980 --> 01:43:06,497 Tidak. 823 01:43:27,892 --> 01:43:31,339 - Pak, apa Letnan Blake di sini ? - Tak tahu. 824 01:43:32,733 --> 01:43:34,349 Minggirlah, Kopral. 825 01:43:35,409 --> 01:43:38,230 Jika kau bisa jalan, pindahlah ke pos luka. 826 01:43:45,520 --> 01:43:47,479 Letnan Blake ! 827 01:43:59,043 --> 01:44:00,586 Blake ?! 828 01:44:02,755 --> 01:44:05,445 Ada yang lihat Letnan Blake ? 829 01:44:06,946 --> 01:44:09,482 Ini darurat. Cepat pergi. Dia harus dioperasi. 830 01:44:16,936 --> 01:44:19,851 Amputasi ! Langsung dioperasi ! 831 01:44:23,772 --> 01:44:25,750 Kaki-ku ! 832 01:44:27,752 --> 01:44:30,561 Kami perlu bantuan di sini, cepat ! Cepat, kami butuh bantuan ! 833 01:44:55,500 --> 01:44:58,817 Ayo, cepatlah. Kakinya harus dirawat. 834 01:44:59,212 --> 01:45:00,988 Dia kehilangan banyak darah. 835 01:45:01,360 --> 01:45:03,680 - Letnan Blake ? - Ya. 836 01:45:05,277 --> 01:45:07,124 Kau perlu bantuan medis ? 837 01:45:08,522 --> 01:45:11,451 Tidak, pak. Aku dari Batalion Kedelapan. 838 01:45:11,720 --> 01:45:13,694 Apa yang kau lakukan di sini ? 839 01:45:14,543 --> 01:45:15,945 Aku dikirim kemari untuk mengirimkan pesan. 840 01:45:15,946 --> 01:45:18,802 Batalion kedelapan ? Kau pasti kenal adik-ku. 841 01:45:20,022 --> 01:45:23,321 - Aku dikirim kemari bersamanya. - Tom di sini ? Di mana dia ? 842 01:45:29,721 --> 01:45:34,484 Itu sangat cepat. Aku turut berduka. 843 01:45:58,935 --> 01:46:00,565 Siapa namamu ? 844 01:46:01,261 --> 01:46:03,327 Schofield, pak. 845 01:46:05,892 --> 01:46:07,640 Maaf, apa ? 846 01:46:08,003 --> 01:46:12,964 Schofield, pak. William Schofield. Will. 847 01:46:15,896 --> 01:46:19,493 Kau harus makan. Pergilah ke tenda perawatan. 848 01:46:34,064 --> 01:46:38,231 Jika boleh, aku ingin menulis untuk Ibumu. 849 01:46:38,804 --> 01:46:41,178 Mengatakan kalau Tom tak sendirian. 850 01:46:44,439 --> 01:46:45,939 Tentu. 851 01:46:48,203 --> 01:46:49,755 Dia..,.. 852 01:46:51,210 --> 01:46:53,174 Dia pria baik. 853 01:46:54,695 --> 01:46:57,232 Selalu menceritakan kisah lucu. 854 01:46:59,566 --> 01:47:01,760 Dia menyelamatkan nyawaku. 855 01:47:05,047 --> 01:47:07,318 Aku senang kau bersamanya. 856 01:47:13,288 --> 01:47:14,910 Terima kasih, Will. 857 01:49:20,244 --> 01:49:30,245 Pein Akatsuki 858 01:49:30,514 --> 01:49:34,430 Untuk Kopral Muda Alfred H. Mendes 859 01:49:34,431 --> 01:49:38,525 Batalion Pertama King's Royal Rifle Corps 860 01:49:38,526 --> 01:49:45,889 Yang Menceritakan Pada Kami Kisah Ini 861 01:49:46,089 --> 01:50:56,093 >>> YoubetCash.net 862 01:50:56,094 --> 01:58:52,273 Luck16