0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,397 --> 00:00:15,332 2 00:02:07,271 --> 00:02:09,854 (Musik lembut) 3 00:02:47,665 --> 00:02:50,248 (Rose terengah-engah) 4 00:02:54,810 --> 00:02:55,773 - Hei, Nancy. 5 00:02:57,620 --> 00:02:58,453 - Pagi, Rose. 6 00:03:43,730 --> 00:03:45,050 - [April] Wow, Rose. 7 00:03:45,050 --> 00:03:46,300 - [Diane] Oh, ya silahkan. 8 00:03:46,300 --> 00:03:48,032 - Ini semua tampak luar biasa. 9 00:03:48,032 --> 00:03:48,870 - [Diane] Mmm hmm. 10 00:03:48,870 --> 00:03:50,300 - Terima kasih. 11 00:03:50,300 --> 00:03:51,350 Jangan malu-malu. 12 00:03:51,350 --> 00:03:52,653 - Oh, jangan khawatir. 13 00:03:54,420 --> 00:03:59,420 - Jadi, katakan padaku, Rose, bagaimana Anda menjaga tempat ini begitu murni? 14 00:03:59,510 --> 00:04:02,260 Maksudku, itu bersih. 15 00:04:02,260 --> 00:04:04,510 - Saya menjalankan kapal cukup ketat. 16 00:04:04,510 --> 00:04:06,170 - Anda berarti Anda membersihkan tempat ini sendiri? 17 00:04:06,170 --> 00:04:08,180 - Anda tidak memiliki wanita pembersih? 18 00:04:08,180 --> 00:04:10,510 - Nah, kita lakukan kembali ketika Bruce dan aku berdua sangat sibuk, 19 00:04:10,510 --> 00:04:12,560 tapi aku hanya melakukan semuanya sendiri sekarang. 20 00:04:12,560 --> 00:04:13,940 - Anda harus menyewa bantuan, Sayang, 21 00:04:13,940 --> 00:04:17,210 Maksud saya hanya untuk menyelamatkan diri stres, kan? 22 00:04:17,210 --> 00:04:18,730 - Aku tidak tahu. 23 00:04:18,730 --> 00:04:19,913 Aku benar-benar tidak keberatan. 24 00:04:21,220 --> 00:04:22,950 Memberi saya sesuatu untuk dilakukan. 25 00:04:22,950 --> 00:04:24,930 - [Diane] Saya berharap saya tempat tampak seperti ini. 26 00:04:24,930 --> 00:04:26,980 - Oh, Diane, tempat Anda terlihat baik-baik saja. 27 00:04:26,980 --> 00:04:28,690 Mary melakukan pekerjaan yang besar. 28 00:04:28,690 --> 00:04:31,060 Kami berbagi wanita pembersih yang sama. 29 00:04:31,060 --> 00:04:31,893 - Oh. 30 00:04:31,893 --> 00:04:33,520 - Ini adalah luhur, Rose, mmm. 31 00:04:35,060 --> 00:04:35,923 - Terima kasih. 32 00:04:37,310 --> 00:04:39,620 Dan terima kasih kepada kalian untuk datang. 33 00:04:39,620 --> 00:04:42,240 Sudah beberapa kasar hari. 34 00:04:42,240 --> 00:04:43,570 - Aku tidak bisa membayangkan. 35 00:04:43,570 --> 00:04:45,763 Maksud saya bagaimana Anda memegang, Sayang? 36 00:04:48,880 --> 00:04:53,423 - Nah, saya masih sangat terguncang, 37 00:04:54,600 --> 00:04:55,823 tapi aku mengelola. 38 00:04:57,070 --> 00:04:59,150 Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama untuk Desi sekalipun. 39 00:04:59,150 --> 00:05:00,203 Dia kecelakaan. 40 00:05:03,220 --> 00:05:04,133 Anak miskin. 41 00:05:05,071 --> 00:05:06,471 - [April] Oh, Anda miskin Sayang. 42 00:05:11,540 --> 00:05:13,943 - Aku dimasukkan ke dalam hari terakhir saya di kantor kemarin. 43 00:05:15,170 --> 00:05:18,340 Aku bilang 'em itu hanya waktu, Anda tahu. 44 00:05:18,340 --> 00:05:19,500 Maksudku, anak saya membutuhkan saya 45 00:05:19,500 --> 00:05:22,270 dan saya hanya perlu beberapa waktu untuk diriku sendiri. 46 00:05:22,270 --> 00:05:25,170 Aku tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaan lagi. 47 00:05:25,170 --> 00:05:26,740 - Jadi apakah ini berarti bahwa Engkau: 48 00:05:26,740 --> 00:05:28,142 - Secara resmi pensiun. 49 00:05:28,142 --> 00:05:30,260 - (tertawa) Yah, itu menarik. 50 00:05:30,260 --> 00:05:31,520 - Ini. 51 00:05:31,520 --> 00:05:34,710 Maksudku, aku sudah menghabiskan seluruh saya hidup bekerja berjam-jam. 52 00:05:34,710 --> 00:05:36,880 Aku sangat senang bisa mampu membuat jadwal sendiri 53 00:05:36,880 --> 00:05:37,890 dari sini ke depan. 54 00:05:37,890 --> 00:05:40,240 - Nah, itu adalah keputusan yang tepat. 55 00:05:40,240 --> 00:05:41,490 - Aku pikir juga begitu. 56 00:05:41,490 --> 00:05:45,363 - Nah, cheers tidak lebih kerja dan pensiun bahagia. 57 00:05:46,420 --> 00:05:47,337 - Bersulang. 58 00:05:47,337 --> 00:05:48,840 (Gelas dentingan) 59 00:05:48,840 --> 00:05:49,673 - Bersulang. 60 00:05:57,864 --> 00:06:00,697 (Pintu bergemerincing) 61 00:06:05,570 --> 00:06:06,403 Halo? 62 00:06:13,950 --> 00:06:14,783 Hei. 63 00:06:16,730 --> 00:06:17,563 - Hey. 64 00:06:31,360 --> 00:06:33,393 Apakah boleh jika saya tinggal di sini sebentar? 65 00:06:34,880 --> 00:06:36,313 - Tentu saja. 66 00:06:37,320 --> 00:06:39,820 (Rose mendesah) 67 00:06:40,810 --> 00:06:41,713 Kamu lapar? 68 00:06:51,910 --> 00:06:53,803 - Anda pergi sedikit berat pada saus sana. 69 00:06:55,410 --> 00:06:57,423 - Mungkin Anda hanya menempatkan saus tambahan di atasnya. 70 00:06:59,390 --> 00:07:01,290 - Bisa saja dimasak daging sedikit lebih lama. 71 00:07:06,200 --> 00:07:08,303 - Jadi bagaimana harimu? 72 00:07:09,420 --> 00:07:10,720 Anda kembali bekerja belum? 73 00:07:12,150 --> 00:07:12,983 - Keluar. 74 00:07:15,190 --> 00:07:16,023 - Betulkah? 75 00:07:17,330 --> 00:07:21,283 - Boss disebut hari ini, bertanya apakah saya datang di. 76 00:07:23,130 --> 00:07:25,513 Dikatakan dia istri saya membunuh dirinya tiga hari yang lalu. 77 00:07:27,560 --> 00:07:29,530 Tidak benar-benar merasa seperti memasak telur terlalu mahal 78 00:07:29,530 --> 00:07:30,823 bagi orang-orang kaya lagi. 79 00:07:32,420 --> 00:07:33,523 - Nah, coba tebak? 80 00:07:34,468 --> 00:07:35,770 - [Desi] Apa? 81 00:07:35,770 --> 00:07:37,043 - saya keluar dari pekerjaan saya, juga. 82 00:07:40,132 --> 00:07:41,673 Kita bisa menjadi pengangguran bersama-sama. 83 00:07:43,160 --> 00:07:44,400 - Anda sialan dengan saya? 84 00:07:45,977 --> 00:07:48,403 - Desi, jangan menggunakan kata itu. 85 00:07:51,850 --> 00:07:52,933 - Untuk meskipun nyata. 86 00:07:54,810 --> 00:07:57,330 - (mendesah) Aku sudah berpikir tentang pensiun 87 00:07:57,330 --> 00:07:59,573 selama beberapa bulan terakhir. 88 00:08:00,500 --> 00:08:02,260 Saya tidak tahu, saya hanya merasa seperti sekarang 89 00:08:02,260 --> 00:08:04,210 adalah waktu yang tepat, Anda tahu? 90 00:08:04,210 --> 00:08:06,610 Ada yang lebih penting hal-hal hidup dari pekerjaan. 91 00:08:08,200 --> 00:08:09,400 - Apa yang akan kamu lakukan? 92 00:08:12,490 --> 00:08:17,490 - Nah, aku akan memiliki lebih banyak waktu untuk diri sendiri 93 00:08:18,600 --> 00:08:22,020 dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman-teman saya. 94 00:08:22,020 --> 00:08:24,310 Kebanyakan dari mereka tidak bekerja lagi. 95 00:08:24,310 --> 00:08:25,143 - Atau tidak pernah melakukannya. 96 00:08:26,720 --> 00:08:27,733 - Baik. 97 00:08:30,030 --> 00:08:32,223 Dan mudah-mudahan menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda. 98 00:08:34,662 --> 00:08:38,124 - Man, bayangkan semua petualangan kita akan memiliki. 99 00:08:38,124 --> 00:08:40,270 (Rose terkekeh) 100 00:08:40,270 --> 00:08:43,570 - Desi, aku sangat senang bahwa Anda memutuskan untuk pulang ke rumah. 101 00:08:43,570 --> 00:08:45,820 Aku tidak seperti pikiran Anda sendirian. 102 00:08:52,396 --> 00:08:53,229 - Terima kasih. 103 00:08:57,190 --> 00:09:00,190 (Jangkrik) 104 00:09:38,582 --> 00:09:41,249 (Gemerisik angin) 105 00:09:50,444 --> 00:09:53,320 (Cahaya mengetuk) 106 00:09:53,320 --> 00:09:54,653 - Perlu apa-apa? 107 00:09:54,653 --> 00:09:55,503 - Pikirkan aku baik. 108 00:09:56,600 --> 00:09:57,433 - Baik. 109 00:09:57,433 --> 00:09:59,000 Aku hanya akan pergi membaca di tempat tidur. 110 00:09:59,000 --> 00:09:59,850 Sampai jumpa besok. 111 00:10:01,610 --> 00:10:02,760 - Malam. 112 00:10:02,760 --> 00:10:03,593 - Selamat malam. 113 00:10:12,830 --> 00:10:14,380 Dia adalah kekasih seperti itu, Des, 114 00:10:15,390 --> 00:10:16,993 dan kau begitu baik padanya. 115 00:10:19,840 --> 00:10:20,690 - Terimakasih Ibu. 116 00:10:23,480 --> 00:10:24,990 - Apa pun yang Anda butuhkan, baiklah, 117 00:10:24,990 --> 00:10:26,390 bahkan jika Anda hanya ingin bicara. 118 00:10:28,970 --> 00:10:29,837 - Ya terima kasih. 119 00:10:30,704 --> 00:10:31,537 - Aku cinta kamu. 120 00:10:38,063 --> 00:10:39,980 - Aku juga mencintaimu, Ibu. 121 00:10:50,454 --> 00:10:53,037 (Desi mendesah) 122 00:11:31,729 --> 00:11:34,646 (Musik tegang lambat) 123 00:12:00,553 --> 00:12:01,930 - Hank tahu dari awal 124 00:12:01,930 --> 00:12:03,630 ada sesuatu dari tentang dia. 125 00:12:05,425 --> 00:12:07,557 Kami mengatakan kepadanya untuk berhati-hati dengan dia, tapi ... 126 00:12:14,080 --> 00:12:15,247 - Katakan padanya tentang bahu. 127 00:12:15,247 --> 00:12:17,520 (Musik lembut) 128 00:12:17,520 --> 00:12:18,353 - Apa itu? 129 00:12:25,870 --> 00:12:27,120 - Minggu lalu kami pergi, 130 00:12:28,290 --> 00:12:31,970 melihat memar ini di belakang bahunya, 131 00:12:31,970 --> 00:12:33,143 lehernya benar-benar. 132 00:12:36,150 --> 00:12:36,990 Bertanya apa yang terjadi 133 00:12:36,990 --> 00:12:41,623 dan dia hanya tidak mengatakan apa-apa. 134 00:12:43,220 --> 00:12:44,620 - [Hank] Dia tidak perlu. 135 00:12:45,630 --> 00:12:47,080 - Kami tahu mereka berkelahi. 136 00:12:50,850 --> 00:12:53,510 - Tentang apa? (musik tegang lembut) 137 00:12:53,510 --> 00:12:57,023 - (mendesah) Dia menggunakan lagi. 138 00:12:58,500 --> 00:13:01,463 Dia bekerja sangat keras untuk mendapatkan lebih kecanduan nya. 139 00:13:02,420 --> 00:13:06,493 Namun di sini ia mendapatkan hak tinggi di depannya. 140 00:13:08,680 --> 00:13:13,003 - Kami mengatakan kepadanya untuk keluar dari sana, pulang ke rumah. 141 00:13:15,300 --> 00:13:17,050 - Dia benci mengakui kami benar 142 00:13:18,210 --> 00:13:21,060 terutama setelah kami memperingatkan dia tentang Desi dari awal. 143 00:13:22,092 --> 00:13:24,110 (Hank pilek) 144 00:13:24,110 --> 00:13:26,656 - Apakah Jade banyak juru masak. 145 00:13:26,656 --> 00:13:28,530 (Keduanya tertawa) 146 00:13:28,530 --> 00:13:30,880 - Dia tidak akan tahu microwave dari kompor. 147 00:13:32,220 --> 00:13:34,170 Saya mencoba untuk mengajarinya satu atau dua hal, 148 00:13:34,170 --> 00:13:38,573 tapi dia hanya tidak tertarik. 149 00:13:39,690 --> 00:13:43,943 - Saya pikir dia suka memiliki orang memasak untuknya. 150 00:13:45,410 --> 00:13:49,110 Mungkin itulah apa yang dilihatnya dalam dirinya. 151 00:13:49,110 --> 00:13:50,730 Dia koki. 152 00:13:50,730 --> 00:13:51,563 - Baik. 153 00:13:57,910 --> 00:14:02,643 Apakah dia pernah mencoba bunuh diri atau menyebutkan pikiran? 154 00:14:04,390 --> 00:14:05,920 - Tidak. 155 00:14:05,920 --> 00:14:06,753 - Tidak pernah. 156 00:14:10,530 --> 00:14:12,630 Kita tahu dia mengambil beberapa salah langkah dalam hidupnya, 157 00:14:12,630 --> 00:14:16,733 tapi dia tidak pernah woulda meninggalkan kita bahwa tiba-tiba. 158 00:14:21,540 --> 00:14:22,890 Dia memiliki terlalu besar dari hati. 159 00:14:33,760 --> 00:14:37,177 (Sirene meraung jauh) 160 00:14:55,606 --> 00:14:58,189 (Musik lembut) 161 00:15:14,993 --> 00:15:17,630 (Musik menegangkan) 162 00:15:17,630 --> 00:15:21,040 (telepon berdering) (orang chattering) 163 00:15:21,040 --> 00:15:23,090 - Kami di John Doe dari tadi malam? 164 00:15:23,090 --> 00:15:26,270 - Tidak, menemukan segala sesuatu yang kita miliki di kasus Larkin 165 00:15:26,270 --> 00:15:27,253 dan membawanya ke saya. 166 00:15:28,590 --> 00:15:29,950 - bunuh diri? 167 00:15:29,950 --> 00:15:31,600 - Itulah yang akan kita cari tahu. 168 00:15:31,600 --> 00:15:33,920 - Pemikiran mereka ingin untuk melewati satu itu. 169 00:15:33,920 --> 00:15:36,170 - Hanya karena mereka nyaris tidak menutupi kejadian. 170 00:15:37,860 --> 00:15:41,123 Suami, Desi Larkin, 171 00:15:42,500 --> 00:15:44,930 dia orang yang menemukan tubuh. 172 00:15:44,930 --> 00:15:46,053 Dia membuat panggilan. 173 00:15:47,070 --> 00:15:49,190 orang tua Jade mengatakan bahwa ia kambuh 174 00:15:49,190 --> 00:15:51,800 dan dua berperang terus-menerus. 175 00:15:51,800 --> 00:15:53,070 - Apa yang dia katakan? 176 00:15:53,070 --> 00:15:55,000 - Dia berikutnya saya berhenti. 177 00:15:55,000 --> 00:15:56,860 Pindah kembali ke rumah orang tuanya, 178 00:15:56,860 --> 00:16:01,860 atau rumah ibunya, Rose Larkin, Huntington Woods. 179 00:16:01,900 --> 00:16:03,300 - Ayah tidak dalam gambar? 180 00:16:03,300 --> 00:16:05,900 - Meninggal kanker empat tahun yang lalu 181 00:16:05,900 --> 00:16:09,370 tepat sebelum bertugas terakhir Desi di rehab, 182 00:16:09,370 --> 00:16:12,090 tepat sebelum dua sejoli ini bertemu. 183 00:16:12,090 --> 00:16:14,733 - Dari mana laporan itu mengatakan dia sebelum ia menemukannya? 184 00:16:16,180 --> 00:16:17,463 - Hanya berjalan-jalan. 185 00:16:19,244 --> 00:16:22,161 (Mandi pattering) 186 00:16:29,541 --> 00:16:30,874 - Bagaimana rasanya? 187 00:16:34,576 --> 00:16:37,243 (Mendesing udara) 188 00:16:46,683 --> 00:16:49,433 (Kicau burung) 189 00:17:00,194 --> 00:17:01,505 - Pagi. 190 00:17:01,505 --> 00:17:02,520 - Pagi. 191 00:17:02,520 --> 00:17:05,560 - Jadi teman saya bulan April, suaminya Steve, 192 00:17:05,560 --> 00:17:08,370 ia memiliki Busters, Anda tahu bahwa restoran keluarga 193 00:17:08,370 --> 00:17:09,203 di sana di Lincoln. 194 00:17:09,203 --> 00:17:10,630 Saya berpikir bahwa Anda tahu itu. 195 00:17:10,630 --> 00:17:13,250 Pokoknya, ia mengatakan bahwa mereka bisa menggunakan koki baru 196 00:17:13,250 --> 00:17:14,950 pada baris dan mereka akan senang untuk membawa Anda 197 00:17:14,950 --> 00:17:17,343 untuk wawancara hari ini kapan saja sebelum lima. 198 00:17:18,450 --> 00:17:20,920 Ha, Anda hanya bekerja keluar beberapa shift seminggu. 199 00:17:20,920 --> 00:17:22,340 April mengatakan dia pikir itu akan menjadi cara yang bagus 200 00:17:22,340 --> 00:17:24,530 bagi Anda untuk mendapatkan kembali pada kaki Anda lagi. 201 00:17:24,530 --> 00:17:26,230 - Nah, April tahu yang terbaik. 202 00:17:26,230 --> 00:17:29,930 - Oh, dia sangat mendukung. 203 00:17:29,930 --> 00:17:33,620 Anyway, saya pikir Anda bisa menggunakan beberapa pakaian baru 204 00:17:33,620 --> 00:17:35,543 untuk wawancara sehingga. 205 00:17:36,880 --> 00:17:39,500 Oh, meskipun. 206 00:17:39,500 --> 00:17:41,263 Oh Anda akan terlihat begitu baik dalam hal ini. 207 00:17:43,317 --> 00:17:44,230 Tidak? 208 00:17:44,230 --> 00:17:46,020 Anda seperti merah marun yang lebih baik? 209 00:17:46,020 --> 00:17:47,630 Biarkan aku melihat, ya. 210 00:17:47,630 --> 00:17:49,377 Ya, itu sedikit lebih bergaya. 211 00:17:49,377 --> 00:17:50,602 (Rose tertawa) 212 00:17:50,602 --> 00:17:52,160 (Keras mengetuk) 213 00:17:52,160 --> 00:17:53,110 Aku akan memberitahu Anda apa. 214 00:17:53,946 --> 00:17:55,870 (Lidah mengklik) Anda memilih, oke? 215 00:17:55,870 --> 00:17:56,867 - Baik. 216 00:17:56,867 --> 00:17:57,700 Terima kasih. 217 00:17:57,700 --> 00:17:58,850 - Tentu saja. 218 00:17:58,850 --> 00:18:03,850 Oh, saya menaruh beberapa salep di meja untuk Anda. 219 00:18:03,970 --> 00:18:06,623 Saya melihat bahwa lengan Anda masih belum sembuh. 220 00:18:13,509 --> 00:18:16,259 (Kicau burung) 221 00:18:23,360 --> 00:18:24,193 Halo? 222 00:18:25,220 --> 00:18:26,623 - Hi, Mrs. Larkin? 223 00:18:27,480 --> 00:18:28,670 - Iya. 224 00:18:28,670 --> 00:18:30,170 - Saya Detektif Lane. 225 00:18:30,170 --> 00:18:31,910 Saya mencari anak Anda Desi. 226 00:18:31,910 --> 00:18:32,873 Apakah dia sekitar? 227 00:18:35,370 --> 00:18:38,060 - Maaf, ini dia mengharapkan Anda? 228 00:18:38,060 --> 00:18:38,893 - Tidak bu. 229 00:18:38,893 --> 00:18:40,750 Aku di sini hanya untuk menanyakan beberapa pertanyaan 230 00:18:40,750 --> 00:18:42,700 tentang lulus istrinya. 231 00:18:42,700 --> 00:18:44,773 belasungkawa terdalam dengan cara. 232 00:18:45,930 --> 00:18:46,763 - Baik. 233 00:18:47,690 --> 00:18:50,681 jenis pertanyaan apa? 234 00:18:50,681 --> 00:18:52,650 - (terkekeh) saya benar-benar hanya perlu 235 00:18:52,650 --> 00:18:53,880 untuk berbicara dengan anak Anda, Bu. 236 00:18:53,880 --> 00:18:54,880 Sebaiknya tidak butuh waktu lama. 237 00:18:56,630 --> 00:18:58,070 - Nah, dia hanya bangun, 238 00:18:58,070 --> 00:19:00,430 tapi saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkan dia. 239 00:19:00,430 --> 00:19:01,400 Masuklah. 240 00:19:01,400 --> 00:19:02,233 - Terima kasih. 241 00:19:08,970 --> 00:19:10,030 - Anda dapat meraih kursi. 242 00:19:10,030 --> 00:19:10,863 Dia akan turun benar. 243 00:19:10,863 --> 00:19:11,696 - Oh terima kasih. 244 00:19:34,359 --> 00:19:36,393 - (mendesah) Hei. 245 00:19:37,440 --> 00:19:38,640 - [Detektif Lane] Desi. 246 00:19:40,100 --> 00:19:41,320 Detektif Lane. 247 00:19:41,320 --> 00:19:42,960 - Ya, hey. 248 00:19:42,960 --> 00:19:47,563 - Apakah ada tempat kita bisa bicara lebih pribadi? 249 00:19:53,410 --> 00:19:55,820 Jadi maaf tentang istri Anda, Desi. 250 00:19:55,820 --> 00:19:57,920 Saya tidak bisa membayangkan apa yang akan Anda melalui. 251 00:20:00,010 --> 00:20:00,843 - Terima kasih. 252 00:20:02,370 --> 00:20:03,203 Sudah sulit. 253 00:20:04,370 --> 00:20:05,740 - Saya yakin. 254 00:20:05,740 --> 00:20:08,500 Jadi pertama saya ingin menjernihkan beberapa hal 255 00:20:08,500 --> 00:20:09,830 dari laporan polisi. 256 00:20:09,830 --> 00:20:11,420 Anda ingin berjalan saya melalui apa yang terjadi 257 00:20:11,420 --> 00:20:14,377 malam Jumat lalu mulai pukul 7 malam? 258 00:20:17,400 --> 00:20:18,800 - Tentu. 259 00:20:18,800 --> 00:20:22,890 Jadi tujuh, bahwa tentang ketika kami makan malam. 260 00:20:25,557 --> 00:20:26,903 - Apa yang Anda miliki? 261 00:20:29,592 --> 00:20:30,563 - Hanya beberapa pasta. 262 00:20:32,660 --> 00:20:33,493 - Anda dimasak? 263 00:20:34,640 --> 00:20:35,840 - Aku melakukannya. 264 00:20:35,840 --> 00:20:37,840 - [Detektif Lane] Dan yang khas? 265 00:20:39,990 --> 00:20:41,193 - Ya, aku seorang koki. 266 00:20:42,090 --> 00:20:44,610 Atau aku seorang koki. 267 00:20:44,610 --> 00:20:45,880 Saya tidak bekerja sekarang, 268 00:20:45,880 --> 00:20:48,590 tapi itu bidang saya kurasa. 269 00:20:50,721 --> 00:20:53,888 - [Detektif Lane] Apa jenis pasta? 270 00:20:54,923 --> 00:20:57,010 - Ini resep baru saya mencoba. 271 00:20:58,357 --> 00:21:00,857 - Apakah Anda memiliki sesuatu untuk minum dengan makan malam Anda? 272 00:21:03,620 --> 00:21:04,453 - Hanya air. 273 00:21:07,120 --> 00:21:07,993 - Tidak ada anggur? 274 00:21:12,320 --> 00:21:13,690 Betulkah? 275 00:21:13,690 --> 00:21:15,313 Dengan pasta pada Jumat malam. 276 00:21:17,340 --> 00:21:18,540 - Aku tidak minum lagi. 277 00:21:20,490 --> 00:21:22,593 Tidak pernah jauh dari peminum anggur pula. 278 00:21:23,820 --> 00:21:24,863 Memberi saya sakit kepala. 279 00:21:25,990 --> 00:21:27,060 - Bagaimana Jade meskipun? 280 00:21:27,060 --> 00:21:29,443 Apakah dia menghargai bagus segelas anggur? 281 00:21:32,170 --> 00:21:34,463 - Dia melakukan, ya. 282 00:21:36,940 --> 00:21:38,440 Anda bisa mengatakan itu adalah dia minum 283 00:21:40,740 --> 00:21:42,540 terutama ketika ia menembaki. 284 00:21:45,767 --> 00:21:46,717 combo favoritnya. 285 00:21:48,460 --> 00:21:50,610 - Apakah dia telah menembak sama sekali baru-baru ini? 286 00:21:54,203 --> 00:21:56,763 - (mendesah) beberapa bulan terakhir mendapatkan cukup buruk. 287 00:21:59,410 --> 00:22:00,243 - Betulkah? 288 00:22:03,560 --> 00:22:04,983 Apakah dia tinggi malam itu? 289 00:22:09,263 --> 00:22:11,240 (Musik menakutkan) 290 00:22:11,240 --> 00:22:12,210 Apakah Anda tinggi? 291 00:22:16,578 --> 00:22:17,802 - Tidak. 292 00:22:17,802 --> 00:22:18,743 3 1/2 tahun bersih. 293 00:22:19,889 --> 00:22:22,389 (Musik menakutkan) 294 00:22:25,480 --> 00:22:26,873 - Selamat. 295 00:22:28,800 --> 00:22:29,633 - Terima kasih. 296 00:22:31,190 --> 00:22:33,933 - Oke, jadi apa yang terjadi selanjutnya setelah makan malam? 297 00:22:36,450 --> 00:22:39,940 - A (pilek) adalah 298 00:22:40,960 --> 00:22:45,310 setelah makan malam aku hanya pergi untuk berjalan-jalan. 299 00:22:45,310 --> 00:22:46,143 - Alone? 300 00:22:48,310 --> 00:22:49,560 - Hanya dibutuhkan untuk keluar. 301 00:22:51,710 --> 00:22:53,783 - Di mana Anda pergi di jalan ini? 302 00:22:55,620 --> 00:22:56,453 - Hanya sekitar. 303 00:22:58,420 --> 00:22:59,283 - Untuk berapa lama? 304 00:23:02,670 --> 00:23:05,943 - 30 menit, mungkin kurang, saya tidak tahu. 305 00:23:07,330 --> 00:23:09,703 - Oke dan kemudian apa yang terjadi selanjutnya? 306 00:23:16,150 --> 00:23:17,773 - aku pulang kembali 307 00:23:17,773 --> 00:23:20,440 (Pintu berderit) 308 00:23:21,630 --> 00:23:22,463 dan 309 00:23:27,130 --> 00:23:28,280 saat itulah aku menemukannya 310 00:23:34,270 --> 00:23:35,870 hanya berbaring di sana di dapur. 311 00:23:38,340 --> 00:23:40,490 - Apakah Anda terkejut untuk menemukan dia seperti itu? 312 00:23:45,390 --> 00:23:46,297 - Tentu saja aku. 313 00:23:48,170 --> 00:23:49,020 Hatiku turun. 314 00:23:53,730 --> 00:23:56,753 - Dari mana Anda mendapatkan bahwa goresan di lengan Anda? 315 00:23:57,710 --> 00:23:58,543 - Oh. 316 00:24:01,693 --> 00:24:04,850 Aku hanya tergores melawan counter di tempat kerja. 317 00:24:04,850 --> 00:24:06,740 - (mendesah) Oh Tuhan. 318 00:24:06,740 --> 00:24:07,990 - Nyata bodoh (pilek). 319 00:24:12,150 --> 00:24:13,350 - Baik. 320 00:24:13,350 --> 00:24:14,393 Satu hal lagi. 321 00:24:24,130 --> 00:24:25,380 Apakah Anda tahu apa ini? 322 00:24:27,040 --> 00:24:29,170 - Looks seperti beberapa agak benih. 323 00:24:29,170 --> 00:24:31,003 - Ini disebut benih cholerin. 324 00:24:32,120 --> 00:24:33,490 Ketika beberapa benih ini 325 00:24:33,490 --> 00:24:36,480 digiling, dipanaskan, dan disempurnakan, 326 00:24:36,480 --> 00:24:39,470 racun yang kuat diekstrak. 327 00:24:39,470 --> 00:24:41,610 Bahkan dosis terkecil adalah cukup 328 00:24:41,610 --> 00:24:43,583 untuk membunuh orang dalam beberapa menit. 329 00:24:44,980 --> 00:24:48,693 Ini adalah racun yang kami temukan dalam botol anggur Anda malam itu. 330 00:24:50,130 --> 00:24:52,730 Ini adalah racun bahwa tes mengungkapkan 331 00:24:52,730 --> 00:24:53,913 adalah dalam sistem Jade. 332 00:24:56,390 --> 00:24:59,093 Apakah Anda pernah melihat salah satu dari biji ini di dapur Anda? 333 00:25:05,380 --> 00:25:06,213 - Tidak pernah. 334 00:25:12,660 --> 00:25:15,327 (Pintu berdebar) 335 00:25:16,660 --> 00:25:17,501 - Bagaimana? 336 00:25:17,501 --> 00:25:18,334 - Neraka kau datang? 337 00:25:18,334 --> 00:25:19,867 - Saya ingin memastikan Anda baik-baik saja. 338 00:25:19,867 --> 00:25:20,868 - Apa, sehingga Anda mendengarkan? 339 00:25:20,868 --> 00:25:22,190 - [Rose] Anda seharusnya tidak berbohong padanya tentang lengan Anda. 340 00:25:22,190 --> 00:25:23,023 Bagaimana jika dia tahu? 341 00:25:23,023 --> 00:25:23,856 - Dia tidak akan. 342 00:25:23,856 --> 00:25:25,560 - Anda harus mengatakan yang sebenarnya 343 00:25:25,560 --> 00:25:27,280 tentang segala sesuatu karena jika Anda don't-- 344 00:25:27,280 --> 00:25:29,363 - Dia akan berpikir saya membunuh istri saya. 345 00:25:31,130 --> 00:25:32,127 Ya, saya mendapatkannya. 346 00:25:49,288 --> 00:25:51,871 (Musik lembut) 347 00:26:09,432 --> 00:26:11,849 (Desi mendesah) 348 00:26:12,890 --> 00:26:14,127 Jadi ini setiap hari sekarang? 349 00:26:18,421 --> 00:26:21,171 (Kicau burung) 350 00:26:27,200 --> 00:26:29,720 - Nah mari kita lihat, dia di Kenya sekarang 351 00:26:29,720 --> 00:26:32,560 dan kemudian pergi ke Tanzania setelah itu. 352 00:26:32,560 --> 00:26:35,860 - David menghabiskan waktu sukarela di Tanzania. 353 00:26:35,860 --> 00:26:38,550 - Kau tahu aku pikir Theresa berhenti di sana, juga. 354 00:26:38,550 --> 00:26:40,280 - Memberkati mereka semua. 355 00:26:40,280 --> 00:26:42,830 Sekarang, berapa lama Yakub akan menjadi di sana? 356 00:26:42,830 --> 00:26:45,230 - Nah, dia seharusnya berada di sana sampai Desember 357 00:26:45,230 --> 00:26:48,070 tapi saya terakhir mendengar dari dia kedengarannya 358 00:26:48,070 --> 00:26:50,730 seperti dia akan akan memperpanjang perjalanannya oleh beberapa bulan. 359 00:26:50,730 --> 00:26:52,370 Jadi siapa yang tahu. 360 00:26:52,370 --> 00:26:55,130 Dia memiliki waktu yang hebat. 361 00:26:55,130 --> 00:26:56,959 Kita mungkin tidak pernah melihat anak kami lagi. 362 00:26:56,959 --> 00:26:59,000 (Semua tertawa) 363 00:26:59,000 --> 00:27:01,030 - Nah, itu harus begitu menguntungkan. 364 00:27:01,030 --> 00:27:04,290 - Theresa mengatakan itu adalah pilihan terbaik yang dia pernah dibuat. 365 00:27:04,290 --> 00:27:07,720 - Yah, aku punya sedikit pengumuman untuk membuat, juga. 366 00:27:07,720 --> 00:27:09,330 April, Anda dan saya sudah berbicara tentang hal itu, 367 00:27:09,330 --> 00:27:12,776 tapi Becca masuk ke program pascasarjana di Stanford. 368 00:27:12,776 --> 00:27:13,609 (Diane cekikikan) 369 00:27:13,609 --> 00:27:14,442 - [Wanita] Oh. 370 00:27:14,442 --> 00:27:16,110 - Dia melalui atap, oh. 371 00:27:16,110 --> 00:27:17,670 Dia tidak bisa percaya tapi aku bilang 372 00:27:17,670 --> 00:27:19,720 dengan aplikasi yang ia dikirim, 373 00:27:19,720 --> 00:27:21,670 tidak ada cara mereka akan berpaling ke bawah. 374 00:27:21,670 --> 00:27:23,900 Maksudku, atas 1% dari GRE. 375 00:27:23,900 --> 00:27:26,070 Mari kita lihat, langsung Pada U M. 376 00:27:26,070 --> 00:27:29,220 Maksudku, ayolah, dia seorang shoo-in (terkekeh). 377 00:27:29,220 --> 00:27:31,330 - [Renee] Jadi dia akan belajar mikrobiologi? 378 00:27:31,330 --> 00:27:33,000 - Yep, mendapatkan majikan-majikannya. 379 00:27:33,000 --> 00:27:34,360 - Oh, aku ingat bahwa gadis kecil 380 00:27:34,360 --> 00:27:36,969 ketika dia bahkan tidak bisa mengucapkan mikrobiologi. 381 00:27:36,969 --> 00:27:39,490 (Wanita tertawa) 382 00:27:39,490 --> 00:27:41,070 - Yah, itu bukan kejutan. 383 00:27:41,070 --> 00:27:42,712 Dia seperti seorang gadis yang cerah. 384 00:27:42,712 --> 00:27:43,973 - Oh terima kasih. 385 00:27:45,270 --> 00:27:46,473 - Jadi, Rose. 386 00:27:48,900 --> 00:27:50,340 Bagaimana Desi lakukan? 387 00:27:50,340 --> 00:27:53,103 Maksudku, itu harus benar-benar bagus untuk memiliki dia di rumah. 388 00:28:01,513 --> 00:28:04,320 (Cup berdenting) 389 00:28:04,320 --> 00:28:06,857 - Dia menuju ke sana, Anda tahu. 390 00:28:07,960 --> 00:28:10,550 Saya sangat senang bahwa ia membuat pilihan untuk pulang ke rumah 391 00:28:10,550 --> 00:28:11,850 jadi saya bisa merawatnya. 392 00:28:13,690 --> 00:28:17,160 - Jadi apa yang terjadi dengan penyelidikan? 393 00:28:17,160 --> 00:28:19,870 Renee mengatakan kepada saya dia seorang tersangka sekarang. 394 00:28:19,870 --> 00:28:23,210 - Nah, itu di berita dan di koran 395 00:28:23,210 --> 00:28:24,440 bahwa mereka sedang melihat dia. 396 00:28:24,440 --> 00:28:26,510 Mereka menduga beberapa permainan kotor. 397 00:28:26,510 --> 00:28:30,310 - Oh, tidak, itu adalah omong kosong. 398 00:28:30,310 --> 00:28:31,913 Ia mencintainya. 399 00:28:33,520 --> 00:28:36,100 Dia begitu patah hati. 400 00:28:36,100 --> 00:28:37,540 Kau tahu, dia bahkan tidak bisa berbicara tentang dia 401 00:28:37,540 --> 00:28:38,860 tanpa hanya mogok. 402 00:28:38,860 --> 00:28:41,990 Aku hanya berusaha untuk melakukan apa yang dapat saya lakukan untuk membantu. 403 00:28:41,990 --> 00:28:45,900 - Nah, beritahu kami jika Anda membutuhkan bantuan, Sayang. 404 00:28:45,900 --> 00:28:47,000 - Aku akan. 405 00:28:47,000 --> 00:28:47,833 Terima kasih. 406 00:28:56,730 --> 00:28:58,130 ulang tahun (berdeham). 407 00:29:05,610 --> 00:29:06,610 - Apa, apa itu? 408 00:29:08,170 --> 00:29:09,723 - Minggu ke-60. 409 00:29:10,990 --> 00:29:12,646 Hoo, saya hampir tak percaya itu. 410 00:29:12,646 --> 00:29:13,618 (Rose tertawa) 411 00:29:13,618 --> 00:29:14,451 (April mendesah) 412 00:29:14,451 --> 00:29:17,980 Jadi saya akan membuat beberapa Udang scampi 413 00:29:17,980 --> 00:29:19,600 dan melayani beberapa hors d'oeuvres 414 00:29:19,600 --> 00:29:22,290 dan saya akan senang jika kalian bisa datang. 415 00:29:22,290 --> 00:29:24,132 - Nah, Anda telah me at udang. 416 00:29:24,132 --> 00:29:24,965 (Wanita tertawa) 417 00:29:24,965 --> 00:29:27,320 - Oh well, Anda dapat membawa suami Anda, juga. 418 00:29:27,320 --> 00:29:29,260 Jadilah banyak makanan untuk pergi sekitar. 419 00:29:29,260 --> 00:29:31,410 - Nah, yang terdengar indah, Sayang. 420 00:29:31,410 --> 00:29:32,850 - Hitung saya. 421 00:29:32,850 --> 00:29:34,090 - Bagus. 422 00:29:34,090 --> 00:29:35,740 - Nah, saya bisa membantu dengan apa pun? 423 00:29:37,420 --> 00:29:39,854 - Anda hanya datang lapar. 424 00:29:39,854 --> 00:29:42,681 (Wanita tertawa) 425 00:29:42,681 --> 00:29:45,264 (Musik lembut) 426 00:29:47,370 --> 00:29:50,026 - Dia bosan, sesederhana itu. 427 00:29:50,026 --> 00:29:51,261 (Musik tegang) 428 00:29:51,261 --> 00:29:53,450 Maksudku, hanya butuh sesuatu untuk dilakukan. 429 00:29:53,450 --> 00:29:56,550 tidak bisa duduk diam dan membiarkan hidup terjadi. 430 00:29:56,550 --> 00:30:00,053 - Apakah dia tampak bahagia untuk Anda setelah ia mulai menggunakan lagi? 431 00:30:01,090 --> 00:30:02,550 - Nah, man. 432 00:30:02,550 --> 00:30:04,490 Kereta api dari trek. 433 00:30:04,490 --> 00:30:07,690 Ketika dia bersih, Anda bisa bicara dengan dia, 434 00:30:07,690 --> 00:30:10,140 menonton pengalaman proses dan kotoran. 435 00:30:10,140 --> 00:30:11,890 (Orang chattering) 436 00:30:11,890 --> 00:30:13,800 Namun beberapa bulan terakhir 437 00:30:14,900 --> 00:30:17,323 itu seperti memiliki percakapan dengan kucing. 438 00:30:18,590 --> 00:30:22,300 Anda tahu, saya berbicara dengan Desi, saya mencoba untuk berbicara dengan Leddy 439 00:30:22,300 --> 00:30:25,293 dan mendapatkan dia untuk memotong liburnya tapi tentu saja itu tidak berhasil. 440 00:30:26,300 --> 00:30:27,133 - Leddy? 441 00:30:29,180 --> 00:30:30,430 - Ya, kalian tahu Leddy? 442 00:30:32,660 --> 00:30:34,110 Di situlah dia mendapat memperbaiki nya. 443 00:30:35,520 --> 00:30:38,220 - Apakah itu nama pertama, Leddy? 444 00:30:38,220 --> 00:30:41,463 - Sial, aku bahkan tidak tahu. 445 00:30:43,320 --> 00:30:44,833 - Apakah Anda tahu di mana dia tinggal? 446 00:30:46,704 --> 00:30:49,320 - Quartstown di suatu tempat. 447 00:30:49,320 --> 00:30:50,960 Aku tidak pernah benar-benar naik dengan. 448 00:30:50,960 --> 00:30:52,293 Tidak benar-benar adegan saya. 449 00:30:53,340 --> 00:30:54,173 - Baik. 450 00:30:57,550 --> 00:30:59,690 Apakah dia pernah mengatakan apa-apa kepada Anda 451 00:30:59,690 --> 00:31:00,930 yang akan membawa Anda untuk percaya 452 00:31:00,930 --> 00:31:03,253 dia memiliki perasaan bunuh diri? 453 00:31:07,310 --> 00:31:10,840 - Nah, suatu hari, itu adalah salah satu dari hari-hari 454 00:31:10,840 --> 00:31:14,510 dia seperti nyata hal tinggi talky akan 455 00:31:15,510 --> 00:31:17,523 dan dia tidak akan tutup mulut. 456 00:31:18,920 --> 00:31:23,313 Dan dia bilang dia tidak melihat titik hidup dari obat. 457 00:31:25,470 --> 00:31:26,743 Itu pecandu untuk Anda. 458 00:31:27,800 --> 00:31:30,250 Jadi sulit untuk mengatakan apakah dia berarti apa-apa dengan itu. 459 00:31:31,720 --> 00:31:32,970 - Bagaimana Desi meskipun? 460 00:31:34,610 --> 00:31:36,180 - Bagaimana dengan dia? 461 00:31:36,180 --> 00:31:38,100 - Apakah Anda pikir dia bisa meracuni dia, 462 00:31:38,100 --> 00:31:40,330 ingin dia keluar dari jalan sehingga ia bisa berkonsentrasi 463 00:31:40,330 --> 00:31:41,843 untuk tinggal bersih? 464 00:31:42,960 --> 00:31:45,363 - Man, aku bahkan tidak tahu, 465 00:31:46,430 --> 00:31:48,740 Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa untuk itu. 466 00:31:48,740 --> 00:31:50,803 Maksudku, aku dan Desi selalu dingin. 467 00:31:52,450 --> 00:31:54,390 - Tapi apa usus Anda memberitahu Anda 468 00:31:54,390 --> 00:31:56,490 tanpa berpikir lebih keras? 469 00:31:56,490 --> 00:31:59,390 Apakah Anda berpikir Desi bisa melakukan ini padanya? 470 00:31:59,390 --> 00:32:00,223 - Tidak. 471 00:32:01,190 --> 00:32:03,240 Saya pikir dia benar-benar mencintai jalang gila. 472 00:32:04,660 --> 00:32:06,539 (Pintu berderit) 473 00:32:06,539 --> 00:32:09,206 (Sirene meraung) 474 00:32:32,160 --> 00:32:33,663 - Pagi, Pak Larkin. 475 00:32:35,577 --> 00:32:37,494 - Pagi, Mrs. Larkin. 476 00:32:40,137 --> 00:32:41,570 (Desi terisak) 477 00:32:41,570 --> 00:32:43,023 Jadi ketika kita akan memberitahu orang-orang? 478 00:32:45,260 --> 00:32:48,023 - Bagaimana kalau kita terus rahasia kecil kami? 479 00:32:49,611 --> 00:32:52,278 (Meskipun Terkekeh) 480 00:32:53,250 --> 00:32:55,953 - [Desi] Jadi saya tidak perlu membeli sebuah cincin nyata sekarang, kan? 481 00:32:58,670 --> 00:33:00,260 - Apa yang salah dengan yang satu ini? 482 00:33:15,100 --> 00:33:16,990 - Nah, aku sangat senang kau bisa membuatnya. 483 00:33:16,990 --> 00:33:18,610 - Oh aku juga. 484 00:33:18,610 --> 00:33:20,440 Kalian melakukan ini setiap hari Kamis? 485 00:33:20,440 --> 00:33:21,630 - Kami tidak pernah melewatkannya. 486 00:33:21,630 --> 00:33:22,960 - Ini indah. 487 00:33:22,960 --> 00:33:24,160 - Kau selalu diterima. 488 00:33:25,730 --> 00:33:27,650 - Terima kasih banyak, April. 489 00:33:27,650 --> 00:33:29,500 - Tentu sayang. 490 00:33:29,500 --> 00:33:33,140 Oh dan jika Desi ingin menemukan beberapa waktu lain 491 00:33:33,140 --> 00:33:34,960 untuk itu wawancara di Busters, 492 00:33:34,960 --> 00:33:37,360 Maksudku, pintu selalu terbuka untuknya. 493 00:33:37,360 --> 00:33:39,420 - Oh terima kasih. 494 00:33:39,420 --> 00:33:41,810 Uh, bye, wanita (tertawa). 495 00:33:41,810 --> 00:33:43,043 - Bye. - Terima kasih lagi. 496 00:33:45,366 --> 00:33:48,116 (Kicau burung) 497 00:33:59,081 --> 00:34:00,243 Oh sial. 498 00:34:08,373 --> 00:34:09,963 - Desi tidak seharusnya berada di sini. 499 00:34:11,100 --> 00:34:13,960 Maaf, maksud saya, itu menakutkan. 500 00:34:13,960 --> 00:34:16,830 Ini seperti membawa seks pelaku ke lingkungan. 501 00:34:16,830 --> 00:34:18,670 - Oh, itu lebih buruk dari pelanggar seks. 502 00:34:18,670 --> 00:34:20,910 pelanggar seks yang tidak pembunuh. 503 00:34:20,910 --> 00:34:23,830 - Tunggu, sehingga Anda wanita pikir dia benar-benar melakukannya. 504 00:34:23,830 --> 00:34:25,960 - Mark mengatakan itu semua tapi tertentu. 505 00:34:25,960 --> 00:34:29,060 Dia membuat makan malam dan meracuni makanannya. 506 00:34:29,060 --> 00:34:31,860 - Oh wow, yang menakutkan, wha. 507 00:34:31,860 --> 00:34:33,450 - Ini benar-benar tidak harus menjadi kejutan besar. 508 00:34:33,450 --> 00:34:35,260 Maksudku, ayolah. 509 00:34:35,260 --> 00:34:37,770 Selalu ada sesuatu dari tentang anak itu. 510 00:34:37,770 --> 00:34:40,253 Dia sudah masuk dan keluar dari rehabilitasi sepanjang hidupnya. 511 00:34:42,180 --> 00:34:44,723 Dia seorang pecandu heroin bagi Kristus sakes. 512 00:34:46,030 --> 00:34:49,300 - April, saya benar-benar berharap Anda tidak akan disebutkan 513 00:34:49,300 --> 00:34:51,950 kami Kamis kumpul-kumpul dengan Rose. 514 00:34:51,950 --> 00:34:55,180 Dia hanya, dia membuat saya tidak nyaman. 515 00:34:55,180 --> 00:34:57,950 - Mmm, Anda tidak sendirian. 516 00:34:57,950 --> 00:35:00,060 - Nah, dia mencoba, gadis-gadis. 517 00:35:00,060 --> 00:35:03,233 Dia hanya, dia punya itu kasar. 518 00:35:04,410 --> 00:35:07,120 - Dia akan melihat terapis atau sesuatu. 519 00:35:07,120 --> 00:35:09,083 - Mmm, dan membawa Desi dengan dia. 520 00:35:11,167 --> 00:35:13,750 (Rose mendesah) 521 00:35:22,520 --> 00:35:23,733 - Hei, Rose. 522 00:35:27,810 --> 00:35:29,343 - Aku lupa teleponku. 523 00:35:32,060 --> 00:35:32,893 - Oh. 524 00:35:34,370 --> 00:35:35,203 Di sini Anda pergi. 525 00:35:53,810 --> 00:35:54,643 - Terima kasih. 526 00:35:55,894 --> 00:35:56,803 - Tentu saja. 527 00:36:10,490 --> 00:36:12,470 - Nama Travis Leddy. 528 00:36:12,470 --> 00:36:14,540 Membawa pada kepemilikan biaya beberapa tahun yang lalu 529 00:36:14,540 --> 00:36:15,973 tetapi tidak melakukan setiap saat. 530 00:36:17,516 --> 00:36:18,730 Oh, dia SMS dia hari itu. 531 00:36:18,730 --> 00:36:21,320 Suara seperti dia mungkin pergi lebih untuk pickup. 532 00:36:21,320 --> 00:36:22,370 - Betulkah? 533 00:36:22,370 --> 00:36:23,290 - Ya. 534 00:36:23,290 --> 00:36:24,470 Saya akan mengirimkan percakapan. 535 00:36:24,470 --> 00:36:26,050 Itu singkat. 536 00:36:26,050 --> 00:36:26,883 - Ada yang lain? 537 00:36:28,800 --> 00:36:30,380 - Ini menarik. 538 00:36:30,380 --> 00:36:33,470 Orang itu kimia insinyur dari sekolah 539 00:36:33,470 --> 00:36:35,850 tapi menjatuhkan semuanya dan mendapat keras ke obat 540 00:36:35,850 --> 00:36:37,620 beberapa tahun kembali tampaknya. 541 00:36:37,620 --> 00:36:40,200 - Kami punya alamat atau hal lain? 542 00:36:40,200 --> 00:36:41,923 - Itulah yang saya masih bekerja di. 543 00:36:44,380 --> 00:36:46,963 - Baiklah, (mendesah) aku Jade Larkin. 544 00:36:49,560 --> 00:36:52,163 Saya tidak tahu hak saya dari kiri saya di dapur. 545 00:36:53,920 --> 00:36:55,730 Jika aku akan meracuni diri sendiri, 546 00:36:55,730 --> 00:36:58,410 Aku akan membutuhkan salah satu dari dua hal. 547 00:36:58,410 --> 00:37:00,706 Entah whole lotta RESEARCH 548 00:37:00,706 --> 00:37:02,156 - Atau lotta bantuan (terkekeh). 549 00:37:05,620 --> 00:37:08,520 - Tapi laptop saya tidak menunjukkan penelitian apapun 550 00:37:08,520 --> 00:37:11,783 pada racun, biji cholerin atau apapun. 551 00:37:12,970 --> 00:37:16,333 - Mungkin Anda menggunakan komputer yang berbeda, perpustakaan? 552 00:37:17,314 --> 00:37:20,203 - (mendesah) Apakah saya tampak seperti seorang gadis perpustakaan untuk Anda? 553 00:37:22,253 --> 00:37:23,323 - Meskipun laptop itu. 554 00:37:24,750 --> 00:37:28,110 - Jadi saya menemukan semacam kumuh rinci 555 00:37:28,110 --> 00:37:32,400 tentang cara mengekstrak racun, menuliskan semuanya, 556 00:37:32,400 --> 00:37:34,273 persiapan sementara Desi di tempat kerja. 557 00:37:35,570 --> 00:37:38,070 - Suara seperti lotta kerja (terkekeh). 558 00:37:38,070 --> 00:37:39,900 - Dan kita tahu bagaimana saya merasa tentang pekerjaan. 559 00:37:39,900 --> 00:37:42,340 Aku punya, apa itu, tiga berbeda restoran pekerjaan 560 00:37:42,340 --> 00:37:45,940 pada tahun lalu, tidak ada yang berlangsung lebih dari beberapa minggu. 561 00:37:45,940 --> 00:37:47,367 - Pikirkan itu benar. 562 00:37:50,030 --> 00:37:51,030 - Saya tidak suka pekerjaan. 563 00:37:52,460 --> 00:37:54,390 Jika aku akan bunuh diri, 564 00:37:54,390 --> 00:37:56,663 Aku akan membuatnya sesederhana mungkin. 565 00:37:57,910 --> 00:38:01,003 Beban di Xanax, akhir cerita. 566 00:38:03,250 --> 00:38:05,300 - Do tidak perlu keahlian memasak untuk itu. 567 00:38:06,270 --> 00:38:08,093 - Oke, aku Desi. 568 00:38:09,650 --> 00:38:11,573 Mengapa saya ingin membunuh istri saya? 569 00:38:13,630 --> 00:38:15,610 - Anda mencoba untuk tetap bersih. 570 00:38:15,610 --> 00:38:16,960 Dia mendapatkan di jalan. 571 00:38:18,460 --> 00:38:20,853 - Mengapa tidak pindah, mengirimnya kembali ke rehab? 572 00:38:25,220 --> 00:38:26,053 - Kau mencintai dia. 573 00:38:28,160 --> 00:38:28,993 - Lanjutkan. 574 00:38:29,850 --> 00:38:32,660 - Kau tahu dia tidak ingin kembali tepat ke rehabilitasi. 575 00:38:32,660 --> 00:38:34,770 Anda meninggalkan dia, itulah yang terjadi. 576 00:38:34,770 --> 00:38:38,283 - Jadi saya racun istri saya untuk menyelamatkan dia dari kembali ke rehabilitasi. 577 00:38:40,160 --> 00:38:41,460 - Kau tahu bagaimana rasanya. 578 00:38:42,810 --> 00:38:44,293 Dua perjalanan ke rehabilitasi. 579 00:38:45,650 --> 00:38:47,750 Bagaimana itu merasa akan kembali yang kedua kalinya? 580 00:38:50,010 --> 00:38:52,703 - Bayangkan aku merasa seperti aku ingin mati. 581 00:39:02,250 --> 00:39:03,083 - Hello? 582 00:39:04,970 --> 00:39:05,803 Desi? 583 00:39:12,711 --> 00:39:15,794 (Laci gemerincing) 584 00:39:35,748 --> 00:39:38,331 (Rose terengah-engah) 585 00:39:45,818 --> 00:39:50,818 (serangga berkicau) (anjing menggonggong) 586 00:40:05,387 --> 00:40:10,387 (pintu gemerincing) (jangkrik) 587 00:40:11,240 --> 00:40:12,073 Hei. 588 00:40:13,840 --> 00:40:14,673 - Hey. 589 00:40:18,155 --> 00:40:21,322 (Peralatan gemerincing) 590 00:40:26,203 --> 00:40:29,286 (Rose membersihkan tenggorokan) 591 00:40:39,270 --> 00:40:40,207 - Des (membersihkan tenggorokan). 592 00:40:42,040 --> 00:40:43,190 Aku harus menanyakan sesuatu 593 00:40:43,190 --> 00:40:45,113 dan aku ingin kau jujur ​​padaku. 594 00:40:48,660 --> 00:40:49,493 - Baik. 595 00:40:51,220 --> 00:40:53,170 - Kapan terakhir kali Anda menggunakan? 596 00:40:55,100 --> 00:40:55,933 Hmm? 597 00:40:57,710 --> 00:40:58,907 Apakah Anda menggunakan dengan Jade? 598 00:40:58,907 --> 00:40:59,740 - Tidak. 599 00:40:59,740 --> 00:41:00,573 - Jika Anda, silahkan saja katakan padaku 600 00:41:00,573 --> 00:41:01,790 karena saya tidak bisa pergi melalui ini lagi. 601 00:41:01,790 --> 00:41:02,623 - Aku berkata tidak. 602 00:41:05,759 --> 00:41:09,842 - Lalu kenapa ada jarum suntik di kamar Anda? 603 00:41:12,070 --> 00:41:12,903 - Apa? 604 00:41:14,174 --> 00:41:15,353 - Sebuah jarum suntik. 605 00:41:16,490 --> 00:41:17,323 Apa yang ia lakukan di kamar Anda? 606 00:41:17,323 --> 00:41:19,093 - Apa yang Anda lakukan di kamarku? 607 00:41:20,063 --> 00:41:23,243 - (terkekeh) Ini adalah rumah saya, Desi. 608 00:41:26,080 --> 00:41:27,083 - Saya tahu saya tahu. 609 00:41:30,380 --> 00:41:35,343 - Kemudian yang harus Anda pernah menggunakan lagi? 610 00:41:35,343 --> 00:41:37,193 - Saya telah tidak digunakan dalam 3 1/2 tahun, Mom. 611 00:41:40,660 --> 00:41:45,660 - Lalu apa yang ia lakukan di kamar Anda? 612 00:41:54,384 --> 00:41:56,820 (Desi mendesah) 613 00:41:56,820 --> 00:41:58,253 - Hal ini mengingatkan saya padanya. 614 00:42:01,415 --> 00:42:04,643 Dan dia membantu saya turun bahkan meskipun saya tidak bisa membantunya. 615 00:42:06,167 --> 00:42:08,584 (Rose mendesah) 616 00:42:10,980 --> 00:42:13,660 - Yah, aku tidak ingin melihat sesuatu seperti itu 617 00:42:13,660 --> 00:42:16,723 di rumah saya lagi, oke? 618 00:42:22,196 --> 00:42:23,029 - Baik. 619 00:42:26,220 --> 00:42:27,603 - Aku mencintaimu, Desi. 620 00:42:29,360 --> 00:42:31,160 Anda tahu, tapi Anda harus jujur 621 00:42:31,160 --> 00:42:33,913 dengan saya tentang segala sesuatu. 622 00:42:39,970 --> 00:42:41,570 - Apa maksudmu "segalanya"? 623 00:42:43,340 --> 00:42:46,833 - Saya ingin membantu Anda, melindungi Anda. 624 00:42:51,589 --> 00:42:55,031 - Kau pikir aku berbohong tentang Jade juga? 625 00:42:55,031 --> 00:42:55,900 - Tidak. 626 00:42:55,900 --> 00:42:57,473 Apa, saya tidak mengatakan itu. 627 00:42:58,953 --> 00:43:00,530 (Rose mendesah) 628 00:43:00,530 --> 00:43:02,183 Hei, meskipun! 629 00:43:03,059 --> 00:43:05,140 - Tahu Aku tidak bisa melakukan omong kosong ini! 630 00:43:05,140 --> 00:43:06,240 - Kemana kamu pergi? 631 00:43:07,090 --> 00:43:07,923 meskipun Desi-- 632 00:43:07,923 --> 00:43:08,893 - Berhenti saja! 633 00:43:08,893 --> 00:43:10,060 - [Rose] Whoa! 634 00:43:15,314 --> 00:43:17,731 (Rose mendesah) 635 00:43:19,331 --> 00:43:21,914 (Pintu membenturkan) 636 00:43:29,042 --> 00:43:30,459 (Serangga berkicau) 637 00:43:30,459 --> 00:43:32,959 (Desi menangis) 638 00:43:54,000 --> 00:43:54,833 - Ya bung. 639 00:43:56,090 --> 00:43:57,190 Apa yang Anda punya terjadi? 640 00:44:01,860 --> 00:44:03,920 - Ledakan dari motherfucking masa lalu. 641 00:44:03,920 --> 00:44:05,400 - Baik untuk melihat Anda, man. 642 00:44:05,400 --> 00:44:06,250 - Anda juga, man. 643 00:44:06,250 --> 00:44:07,793 Sial, maaf tentang gadis Anda, yo. 644 00:44:07,793 --> 00:44:08,680 (anjing menggonggong) 645 00:44:08,680 --> 00:44:09,630 - Terima kasih sobat. 646 00:44:09,630 --> 00:44:10,463 Ya menghargai itu. 647 00:44:10,463 --> 00:44:11,296 - Yo, masuklah. 648 00:44:14,334 --> 00:44:16,340 (Gerah musik rock) 649 00:44:16,340 --> 00:44:18,290 Anda melakukan apa-apa? 650 00:44:18,290 --> 00:44:19,662 - Ya. 651 00:44:19,662 --> 00:44:21,310 Aku bertahan. 652 00:44:21,310 --> 00:44:22,540 Bagaimana denganmu? 653 00:44:22,540 --> 00:44:25,070 - Kau tahu, sama tua, hanya mencoba untuk bertahan hidup. 654 00:44:25,070 --> 00:44:27,286 Sial, dia punya perahu penuh. 655 00:44:27,286 --> 00:44:28,536 - Ayo, man. 656 00:44:44,214 --> 00:44:45,974 - Ada apa? 657 00:44:45,974 --> 00:44:46,807 - Hei, aku Kim. 658 00:44:47,870 --> 00:44:49,340 - Desi. 659 00:44:49,340 --> 00:44:50,173 - Ya, aku sudah tahu anak ini 660 00:44:50,173 --> 00:44:53,046 karena seperti sebelum aku bisa bahkan terus tumpul, kalian. 661 00:44:53,046 --> 00:44:54,870 - [Blonde-Haired Man] Apa itu, di prasekolah? 662 00:44:54,870 --> 00:44:56,223 - Ya, baik satu. 663 00:44:57,170 --> 00:44:59,430 Tidak, saya pikir saya menjual Anda Anda pertama G, kan? 664 00:44:59,430 --> 00:45:01,990 - Ya, cukup yakin bahwa itu hanya beberapa serutan pensil 665 00:45:01,990 --> 00:45:03,190 atau kotoran. 666 00:45:03,190 --> 00:45:04,780 - Suara seperti JD. 667 00:45:04,780 --> 00:45:06,133 - Ya, Anda mungkin benar. 668 00:45:08,065 --> 00:45:09,163 - [Blonde-Haired Man] Muat ya up? 669 00:45:14,040 --> 00:45:14,890 - Ya, pasti. 670 00:45:16,690 --> 00:45:17,523 - niggot saya. 671 00:45:21,877 --> 00:45:24,119 Anda mendengar tentang Dougie? 672 00:45:24,119 --> 00:45:26,020 - Bagaimana dengan dia? 673 00:45:26,020 --> 00:45:27,780 - Dia diberhentikan dari Spot Tattoo 674 00:45:27,780 --> 00:45:30,000 sekitar beberapa minggu yang lalu. 675 00:45:30,000 --> 00:45:31,550 Tertangkap dia mencuri dari register, 676 00:45:31,550 --> 00:45:33,520 sialan apaan bodoh. 677 00:45:33,520 --> 00:45:34,690 - Tidak ada kotoran? 678 00:45:34,690 --> 00:45:35,940 - Ya bung. 679 00:45:35,940 --> 00:45:37,730 Pikir mereka merasa buruk baginya. 680 00:45:37,730 --> 00:45:40,550 Miskin bajingan, mereka hanya mengatakan kepadanya untuk tidak datang kembali. 681 00:45:40,550 --> 00:45:41,500 - Di sini Anda pergi, man. 682 00:45:47,118 --> 00:45:49,670 - Mungkin akan membutuhkan ini, juga. 683 00:45:49,670 --> 00:45:50,503 - [Desi] Terima kasih. 684 00:45:53,470 --> 00:45:54,303 - Nikmati perjalanannya. 685 00:45:54,303 --> 00:45:55,563 Ini beberapa kotoran baik. 686 00:45:56,870 --> 00:45:57,873 - [JD] terbaik di kota. 687 00:46:09,371 --> 00:46:13,584 - [Rose] Meskipun, meskipun. 688 00:46:13,584 --> 00:46:16,001 (Sighs) Des. 689 00:46:18,239 --> 00:46:20,548 (Desi bernapas berat) 690 00:46:20,548 --> 00:46:22,460 detektif di sini. 691 00:46:22,460 --> 00:46:24,010 Dia memiliki surat perintah untuk mencari rumah. 692 00:46:24,010 --> 00:46:25,910 Dia ingin kita lihat kamar Anda. 693 00:46:29,472 --> 00:46:32,639 (Desi menghirup dalam-dalam) 694 00:46:33,484 --> 00:46:35,560 (Desi pilek) 695 00:46:35,560 --> 00:46:38,060 (Desi mendengus) 696 00:46:48,660 --> 00:46:51,933 - Oh, dan dapat kami juga mendapatkan sampel rambut cepat? 697 00:46:52,784 --> 00:46:53,640 - Untuk apa? 698 00:46:53,640 --> 00:46:55,610 - Kau bilang kau belum digunakan di lebih dari tiga tahun. 699 00:46:55,610 --> 00:46:57,860 Kami hanya ingin memastikan pemeriksaan cerita keluar. 700 00:46:58,860 --> 00:47:00,360 - Anda punya surat perintah untuk itu, juga? 701 00:47:00,360 --> 00:47:01,193 - Bukan saya. 702 00:47:01,193 --> 00:47:04,080 Saya tidak bisa memaksa Anda, tapi itu dalam kepentingan terbaik Anda 703 00:47:04,080 --> 00:47:05,553 jika Anda memiliki apa-apa untuk menyembunyikan. 704 00:47:09,490 --> 00:47:10,323 - Tentu. 705 00:47:21,570 --> 00:47:22,403 - Terima kasih. 706 00:47:26,383 --> 00:47:29,466 (Jejak berdebar) 707 00:47:39,863 --> 00:47:40,696 - Dari. 708 00:47:43,260 --> 00:47:44,813 Desi, saatnya untuk bangun. 709 00:47:46,410 --> 00:47:47,520 Desi. 710 00:47:47,520 --> 00:47:48,870 Saya pikir Anda harus bangun. 711 00:47:50,180 --> 00:47:51,740 Sudah hampir satu, Sayang. 712 00:47:51,740 --> 00:47:54,022 Saya berpikir bahwa Anda harus bangun. 713 00:47:54,022 --> 00:47:56,439 (Desi mendesah) 714 00:48:00,580 --> 00:48:02,263 Saya membuat beberapa sarapan untuk Anda. 715 00:48:03,911 --> 00:48:06,328 (Desi mendesah) 716 00:48:14,300 --> 00:48:16,034 Jadi di mana Anda semalam? 717 00:48:16,034 --> 00:48:17,550 - Out. 718 00:48:17,550 --> 00:48:19,213 - Out mana? 719 00:48:19,213 --> 00:48:20,053 - Hanya keluar. 720 00:48:21,004 --> 00:48:24,260 (Rose mendesah berat) 721 00:48:24,260 --> 00:48:27,120 - Apakah bahwa tes narkoba akan datang positif, Desi? 722 00:48:27,120 --> 00:48:28,260 - Tidak. 723 00:48:28,260 --> 00:48:29,880 - Karena jika dia tahu Anda sedang berbaring 724 00:48:29,880 --> 00:48:31,520 tentang menjadi bersih bagi tiga tahun terakhir, 725 00:48:31,520 --> 00:48:33,600 dia akan berpikir Anda mungkin akan berbohong tentang hal-hal lain, juga. 726 00:48:33,600 --> 00:48:34,493 - Ini bukan bohong. 727 00:48:37,280 --> 00:48:38,543 - Bahkan setelah tadi malam? 728 00:48:41,000 --> 00:48:41,833 - Ya. 729 00:48:43,243 --> 00:48:44,880 Hanya pergi keluar dengan beberapa teman. 730 00:48:44,880 --> 00:48:45,713 Itu baik-baik saja? 731 00:48:50,085 --> 00:48:52,502 (Rose mendesah) 732 00:48:57,206 --> 00:48:59,956 (Kicau burung) 733 00:49:02,252 --> 00:49:04,752 (Jade menangis) 734 00:49:07,630 --> 00:49:08,463 - Hey. 735 00:49:09,391 --> 00:49:10,334 Desi! 736 00:49:10,334 --> 00:49:14,571 - Persetan! 737 00:49:14,571 --> 00:49:16,571 - Apa gunanya, pria? 738 00:49:18,719 --> 00:49:20,418 Apa-apaan yang kita lakukan di sini? 739 00:49:20,418 --> 00:49:22,888 (Gemerisik angin) 740 00:49:22,888 --> 00:49:25,471 (Desi terengah-engah) 741 00:49:28,003 --> 00:49:31,360 (Kicau burung) 742 00:49:31,360 --> 00:49:34,590 - Jadi aku berpikir countertops marmer putih 743 00:49:34,590 --> 00:49:37,590 dan lemari hitam akan terlihat jauh lebih modern. 744 00:49:37,590 --> 00:49:39,550 Saya hanya berpikir granit datang dan pergi, bukan? 745 00:49:39,550 --> 00:49:43,013 - Hmm, ya. 746 00:49:51,169 --> 00:49:53,160 - Apa yang sedang terjadi? 747 00:49:53,160 --> 00:49:55,210 - Nancy membantu saya merombak dapur. 748 00:49:56,830 --> 00:49:58,430 - Untuk apa? 749 00:49:58,430 --> 00:49:59,463 Tampak baik untuk saya. 750 00:50:02,163 --> 00:50:02,996 - Nah, aku-- 751 00:50:02,996 --> 00:50:05,203 - Nah, Anda hanya ingin sesuatu untuk uang belanja pada. 752 00:50:06,328 --> 00:50:07,430 (Desi pilek) 753 00:50:07,430 --> 00:50:08,610 - Desi. 754 00:50:08,610 --> 00:50:10,660 - Saya pikir itu akan terlihat sangat bagus. 755 00:50:10,660 --> 00:50:13,003 - Oh, sehingga ini yang itu untuk, teman Anda. 756 00:50:13,910 --> 00:50:15,313 - Tidak, Desi, itu bagi saya. 757 00:50:16,150 --> 00:50:18,500 Saya pikir itu penting untuk merasa terinspirasi 758 00:50:18,500 --> 00:50:20,090 di dapur Anda sendiri (terkekeh). 759 00:50:20,090 --> 00:50:22,920 - Harus menjadi cara yang lebih murah untuk merasa terinspirasi. 760 00:50:22,920 --> 00:50:24,653 Dapur pekerjaan biaya ribuan. 761 00:50:26,380 --> 00:50:28,063 - Ini yang layak untuk saya, Desi. 762 00:50:29,160 --> 00:50:31,600 - Um, saya pikir saya lebih baik pergi. 763 00:50:31,600 --> 00:50:33,090 - [Rose] Oh, tidak, tidak, Nancy, tidak. 764 00:50:33,090 --> 00:50:34,740 - Tidak, tidak apa-apa, itu baik-baik saja. 765 00:50:34,740 --> 00:50:36,410 Sampai jumpa besok. 766 00:50:36,410 --> 00:50:37,243 - [Rose] Oke. 767 00:50:37,243 --> 00:50:38,773 - Perdamaian, Nance. 768 00:50:38,773 --> 00:50:41,606 (Pintu bergemerincing) 769 00:50:43,254 --> 00:50:45,280 (Peralatan berdenting) 770 00:50:45,280 --> 00:50:47,453 - Jadi apa yang kamu lakukan hari ini? 771 00:50:48,770 --> 00:50:49,603 - Tidak ada'. 772 00:50:54,560 --> 00:50:57,290 - Apakah Anda berpikir lagi tentang Busters? 773 00:50:57,290 --> 00:50:59,940 April mengatakan Anda bisa mampir ke sana kapan saja untuk wawancara. 774 00:50:59,940 --> 00:51:00,923 - Persetan Busters. 775 00:51:07,470 --> 00:51:09,313 - Nah, apa yang akan kau lakukan, Desi? 776 00:51:11,040 --> 00:51:12,710 Maksudku, saya pikir itu akan sangat membantu 777 00:51:12,710 --> 00:51:14,940 jika Anda memiliki pekerjaan, (Desi mendesah) 778 00:51:14,940 --> 00:51:16,413 memberikan struktur lagi. 779 00:51:17,960 --> 00:51:21,993 - Kau tahu, aku tidak berpikir aku pernah akan bekerja lagi. 780 00:51:22,900 --> 00:51:25,740 Aku pikir aku hanya akan hidup dengan Anda sisa hidup saya. 781 00:51:25,740 --> 00:51:26,590 Bagaimana suara? 782 00:51:29,080 --> 00:51:30,000 - Sangat lucu. 783 00:51:30,000 --> 00:51:32,510 - Selama Anda bisa hidup dengan renovasi dapur Anda 784 00:51:32,510 --> 00:51:35,363 hanya sekali setiap dekade. 785 00:51:44,688 --> 00:51:47,105 (Rose mendesah) 786 00:51:49,597 --> 00:51:53,484 - Kau tahu, aku punya ini bermimpi beberapa malam ago-- 787 00:51:53,484 --> 00:51:54,453 - Hore. 788 00:51:54,453 --> 00:51:57,410 - (terkekeh) Anda memiliki tempat Anda sendiri. 789 00:51:57,410 --> 00:51:59,330 Itu restoran Italia ini 790 00:51:59,330 --> 00:52:03,693 dan Anda melayani saya dan teman-teman saya di meja di dapur. 791 00:52:04,610 --> 00:52:05,940 Itu adalah pasta yang indah. 792 00:52:05,940 --> 00:52:06,773 Itu tampak seperti itu datang 793 00:52:06,773 --> 00:52:08,940 keluar langsung dari restoran di Roma, hmm. 794 00:52:16,370 --> 00:52:17,343 - Beberapa agak bermimpi. 795 00:52:20,760 --> 00:52:22,293 - Anda dapat melakukannya, Desi. 796 00:52:23,780 --> 00:52:26,750 Anda tahu, Anda hanya perlu untuk dimasukkan ke dalam lebih banyak waktu. 797 00:52:26,750 --> 00:52:27,780 Hanya bekerja lebih keras. 798 00:52:27,780 --> 00:52:30,380 Mengapa Anda tidak hanya mengambil beberapa kelas bisnis di samping? 799 00:52:30,380 --> 00:52:31,213 Aku akan membayar untuk itu. 800 00:52:31,213 --> 00:52:32,046 - Tidak apa-apa. 801 00:52:33,116 --> 00:52:35,343 Anda tahu sekolah tidak benar-benar hal pula. 802 00:52:36,260 --> 00:52:37,583 - Anda menyukai sekolah kuliner. 803 00:52:37,583 --> 00:52:39,030 - Itu bahkan nyaris tidak sekolah. 804 00:52:39,030 --> 00:52:41,330 - Nah, Anda mungkin seperti sekolah bisnis, juga. 805 00:52:41,330 --> 00:52:43,097 Maksudku, kau tidak akan pernah tahu kecuali Anda mencoba. 806 00:52:43,097 --> 00:52:48,097 - Tidak. 807 00:52:48,340 --> 00:52:49,173 Aku tahu. 808 00:52:50,066 --> 00:52:52,483 (Rose mendesah) 809 00:52:58,843 --> 00:53:00,720 - [Detektif Lane] Hmm. 810 00:53:00,720 --> 00:53:03,423 - Tidak melihat apa pun yang kita seperti di scan laptop. 811 00:53:04,480 --> 00:53:07,423 Tidak ada di biji atau apapun pada racun. 812 00:53:08,720 --> 00:53:10,310 Banyak resep dan artikel memasak 813 00:53:10,310 --> 00:53:12,433 tapi tidak ada yang benar-benar memukul saya. 814 00:53:13,750 --> 00:53:15,150 Oh, Aku mengutus kamu laporan 815 00:53:15,150 --> 00:53:17,600 pada semua benih cholerin pembelian tunai di daerah 816 00:53:17,600 --> 00:53:18,490 dalam dua minggu terakhir. 817 00:53:18,490 --> 00:53:19,640 Anda melihatnya? 818 00:53:19,640 --> 00:53:22,483 - Saya lakukan tetapi saya punya pertanyaan sekalipun. 819 00:53:23,700 --> 00:53:24,533 - Tentu. 820 00:53:25,870 --> 00:53:27,823 - Apa semua ini yang kuning? 821 00:53:29,690 --> 00:53:32,831 - Yang tanpa kamera pengintai. 822 00:53:32,831 --> 00:53:33,664 - Bagus. 823 00:53:34,533 --> 00:53:37,450 (Musik melankolis) 824 00:53:57,300 --> 00:54:02,092 (pengetuk penyadapan) (burung berkicau) 825 00:54:02,092 --> 00:54:03,330 - Hei, Rose. 826 00:54:03,330 --> 00:54:04,370 - Hey. 827 00:54:04,370 --> 00:54:06,520 Apakah Anda pikir saya bisa meminjam mereka melayani nampan dari Anda? 828 00:54:06,520 --> 00:54:08,233 - Oh, tentu saja, hanya satu detik. 829 00:54:16,080 --> 00:54:17,450 - Di sini Anda pergi. 830 00:54:17,450 --> 00:54:19,270 - Terima kasih banyak. 831 00:54:19,270 --> 00:54:20,520 Jadi saya akan melihat Anda di tujuh? 832 00:54:21,580 --> 00:54:25,720 - Um, kau tahu, sebenarnya, aku tidak merasa terlalu baik. 833 00:54:25,720 --> 00:54:27,330 Bill adalah di bawah cuaca, juga, 834 00:54:27,330 --> 00:54:30,400 jadi saya pikir kita akan tinggal di malam ini. 835 00:54:30,400 --> 00:54:31,233 - Oh. 836 00:54:32,300 --> 00:54:35,623 - Aku minta maaf tapi saya harap Anda orang memiliki waktu yang tepat. 837 00:54:37,300 --> 00:54:38,240 - Baik. 838 00:54:38,240 --> 00:54:39,073 Terima kasih. 839 00:54:39,073 --> 00:54:40,230 - Tentu. 840 00:54:40,230 --> 00:54:42,780 Dan biarkan aku tahu jika ada sesuatu yang Anda butuhkan, Rose. 841 00:54:45,940 --> 00:54:46,873 Selamat ulang tahun. 842 00:54:48,770 --> 00:54:49,603 - Terima kasih. 843 00:54:54,040 --> 00:54:55,833 - Baiklah baiklah. 844 00:54:57,379 --> 00:54:58,212 Asparagus. 845 00:55:00,202 --> 00:55:01,452 Jahitan lurus. 846 00:55:03,727 --> 00:55:04,560 Oke, jadi 847 00:55:06,819 --> 00:55:08,402 Harus berbaris hal ini. 848 00:55:11,162 --> 00:55:13,579 (Rose mendesah) 849 00:55:18,567 --> 00:55:20,520 - Bagaimana itu datang? 850 00:55:20,520 --> 00:55:21,353 - [Rose] Hey. 851 00:55:26,188 --> 00:55:28,605 (Desi mendesah) 852 00:55:32,410 --> 00:55:34,120 - Udang scampi, ya? 853 00:55:34,120 --> 00:55:36,883 - Ya, ya, udang pencairan sana. 854 00:55:42,140 --> 00:55:42,973 - So. 855 00:55:45,080 --> 00:55:46,530 Berapa banyak orang yang kita harapkan? 856 00:55:48,000 --> 00:55:51,060 - Eh, harus memiliki empat. 857 00:55:51,060 --> 00:55:52,550 Seharusnya enam tapi, kau tahu, 858 00:55:52,550 --> 00:55:53,920 beberapa pembatalan menit-menit terakhir. 859 00:55:53,920 --> 00:55:55,980 - Nah, empat adalah angka yang bagus. 860 00:55:55,980 --> 00:55:57,771 Tidak perlu mempersiapkan banyak. 861 00:55:57,771 --> 00:55:59,740 (Rose terkekeh) 862 00:55:59,740 --> 00:56:01,270 - (mendesah) saya hanya, Anda tahu, saya ingin semua orang 863 00:56:01,270 --> 00:56:02,810 untuk memiliki waktu yang baik. 864 00:56:02,810 --> 00:56:04,040 - Mengapa? 865 00:56:04,040 --> 00:56:04,873 Ini Anda malam. 866 00:56:04,873 --> 00:56:06,661 Maksudku, lihat, Ibu, Anda seharusnya tidak bahkan bekerja seperti ini. 867 00:56:06,661 --> 00:56:07,738 - Tidak, tidak, tidak, silakan. - Di sini, biarkan aku melakukan ini 868 00:56:07,738 --> 00:56:09,190 baiklah, Mom. - Oh silakan, silakan. 869 00:56:09,190 --> 00:56:10,900 Aku butuh sesuatu untuk membuat saya sibuk. 870 00:56:10,900 --> 00:56:11,900 Saya dapatkan, terima kasih. 871 00:56:13,356 --> 00:56:18,356 - Baiklah. (Rose mendesah) 872 00:56:19,980 --> 00:56:23,149 (Rose mendesah) 873 00:56:23,149 --> 00:56:26,470 (Musik lembut) 874 00:56:26,470 --> 00:56:29,659 - Hi, datang di dalam. - Coba lihat. 875 00:56:29,659 --> 00:56:30,575 - Oh terima kasih. 876 00:56:30,575 --> 00:56:32,335 Oh, Anda tidak harus melakukan itu. 877 00:56:32,335 --> 00:56:33,585 - Oh, baik sekarang. 878 00:56:35,941 --> 00:56:37,569 - Masuklah dan menyambut. 879 00:56:37,569 --> 00:56:38,402 - Hei, baik untuk melihat Anda. 880 00:56:38,402 --> 00:56:40,161 - Muah, muah. 881 00:56:40,161 --> 00:56:42,924 (Wanita berceloteh) 882 00:56:42,924 --> 00:56:44,393 (Wanita tertawa) 883 00:56:44,393 --> 00:56:45,443 - Oh, itu benar. 884 00:56:47,704 --> 00:56:50,454 (Laki-laki berceloteh) 885 00:56:52,840 --> 00:56:55,440 - Jadi, Rose, rencana untuk besok pagi? 886 00:56:55,440 --> 00:56:57,806 Maksud saya itu adalah pertama Anda hari penuh 60-an Anda. 887 00:56:57,806 --> 00:57:00,369 - (tertawa) Tolong jangan bahkan mengatakan bahwa. 888 00:57:00,369 --> 00:57:01,202 (Diane tertawa) 889 00:57:01,202 --> 00:57:02,610 - Nah, jika Anda bebas, Nancy dan saya 890 00:57:02,610 --> 00:57:03,870 akan berbelanja di Bradford. 891 00:57:03,870 --> 00:57:05,530 Mereka memiliki garis jatuh baru mereka. 892 00:57:05,530 --> 00:57:07,430 Aku mendengar itu indah. 893 00:57:07,430 --> 00:57:09,790 - Bradford adalah selalu hanya lebih sama. 894 00:57:09,790 --> 00:57:10,623 - Tidak, tidak, tidak. 895 00:57:10,623 --> 00:57:11,760 Dengan senang hati. 896 00:57:11,760 --> 00:57:14,270 Saya selalu menikmati katalog mereka. 897 00:57:14,270 --> 00:57:15,220 Maaf (terkekeh). 898 00:57:15,220 --> 00:57:16,100 - Jangan meminta maaf. 899 00:57:16,100 --> 00:57:17,650 Dia tidak seperti apa pun di luar sana. 900 00:57:17,650 --> 00:57:19,347 Maksudku, dia begitu sulit untuk berbelanja dengan. 901 00:57:19,347 --> 00:57:21,543 - Oh ya, itu benar, itu benar. 902 00:57:21,543 --> 00:57:24,051 (Wanita tertawa) 903 00:57:24,051 --> 00:57:26,760 (Peralatan gemerincing) 904 00:57:26,760 --> 00:57:29,230 - Nah, menggali, semua orang. 905 00:57:29,230 --> 00:57:31,670 - Oh, Rose, akan Anda seperti saya untuk membuat piring untuk Anda? 906 00:57:31,670 --> 00:57:33,850 - Oh, yang akan menjadi besar. 907 00:57:33,850 --> 00:57:34,773 Terima kasih. 908 00:57:35,800 --> 00:57:36,810 - Sama-sama. 909 00:57:39,360 --> 00:57:41,943 - Ya Tuhan, ini luar biasa. 910 00:57:42,800 --> 00:57:43,900 - Bagus. 911 00:57:43,900 --> 00:57:46,170 Nah, Desi mengambil alih udang 912 00:57:46,170 --> 00:57:48,100 sehingga Anda dapat berterima kasih padanya untuk itu. 913 00:57:48,100 --> 00:57:49,350 - Desi dimasak udang? 914 00:57:50,200 --> 00:57:52,910 - Ya, dia melakukan hampir semua. 915 00:57:52,910 --> 00:57:54,930 Dia punya sentuhan ajaib. 916 00:57:54,930 --> 00:57:57,750 - Jadi kau di dapur dengan dia, Sayang? 917 00:57:57,750 --> 00:57:59,290 Apakah Anda membantunya? 918 00:57:59,290 --> 00:58:00,123 - Oh tentu. 919 00:58:00,123 --> 00:58:02,288 Tapi saya hanya cukup banyak ditonton untuk segala sesuatu. 920 00:58:02,288 --> 00:58:03,450 (Rose tertawa) 921 00:58:03,450 --> 00:58:05,253 - Jadi yang Anda lakukan menonton. 922 00:58:06,510 --> 00:58:07,343 - Ya saya telah melakukannya. 923 00:58:09,870 --> 00:58:10,703 Mengapa? 924 00:58:12,610 --> 00:58:14,010 - Mereka pikir saya meracuni mereka 925 00:58:14,870 --> 00:58:16,320 sama seperti aku meracuni istri saya. 926 00:58:16,320 --> 00:58:17,153 - Desi! 927 00:58:17,153 --> 00:58:19,410 - Tidak tidak Tidak. - Tidak, tidak, tidak, itu tidak benar. 928 00:58:19,410 --> 00:58:21,130 Kami hanya ingin tahu. 929 00:58:21,130 --> 00:58:23,780 - Tentu, selalu baik untuk mengetahui jika Anda diracuni. 930 00:58:24,630 --> 00:58:28,193 - Bisakah kita hanya lulus, silakan. 931 00:58:40,130 --> 00:58:43,120 - Nah, Desi, segala sesuatu tampak hebat. 932 00:58:43,120 --> 00:58:45,820 Anda harus pergi ke kuliner sekolah, membuat karir dari itu. 933 00:58:47,156 --> 00:58:49,710 - Kau tahu, itu adalah ide bagus di sana, Mike. 934 00:58:49,710 --> 00:58:50,543 - Desi. 935 00:58:51,550 --> 00:58:55,050 Sebenarnya, Michael, ia pergi ke sekolah kuliner. 936 00:58:55,050 --> 00:58:56,398 Ia pergi ke CIM. 937 00:58:56,398 --> 00:58:58,110 - Apa itu? 938 00:58:58,110 --> 00:59:00,290 - The Culinary Institute di Muskegon. 939 00:59:00,290 --> 00:59:02,020 Ini sebuah sekolah yang indah. 940 00:59:02,020 --> 00:59:03,590 - Bagus. 941 00:59:03,590 --> 00:59:05,790 - Pada dasarnya Harvard dari Midwest. 942 00:59:12,260 --> 00:59:15,900 - Desi, Robert akan berada di kota akhir pekan depan. 943 00:59:15,900 --> 00:59:17,763 Anda ingat Robert, kan, Desi. 944 00:59:20,080 --> 00:59:21,560 - Anakmu, Robert? 945 00:59:21,560 --> 00:59:22,530 Tentu saja aku lakukan. 946 00:59:22,530 --> 00:59:25,140 Apa yang Anda pikir saya punya seperti shock therapy atau sesuatu? 947 00:59:25,140 --> 00:59:25,973 - Desi! 948 00:59:27,320 --> 00:59:29,000 - Tidak masalah. 949 00:59:29,000 --> 00:59:30,490 Kami hampir tidak ingat dia diri kita sendiri. 950 00:59:30,490 --> 00:59:32,003 Maksudku, dia hampir tidak di sini. 951 00:59:33,360 --> 00:59:35,860 Pokoknya, dia memulai perusahaan baru 952 00:59:35,860 --> 00:59:39,870 dan itu membuat aplikasi untuk ponsel dan mereka telah mengangkat 953 00:59:39,870 --> 00:59:41,420 satu ton dana, kan? 954 00:59:41,420 --> 00:59:42,663 - Setengah juta dolar. - Ya. 955 00:59:42,663 --> 00:59:43,813 - Wow. - Oh indah. 956 00:59:44,792 --> 00:59:46,340 - Benar, ya. - Wow. 957 00:59:46,340 --> 00:59:47,960 - Dia begitu gembira. 958 00:59:47,960 --> 00:59:49,490 Bahkan, mereka akan mempekerjakan segera 959 00:59:49,490 --> 00:59:51,763 dan aku bisa melihat apakah ia membutuhkan bantuan. 960 00:59:54,871 --> 00:59:56,370 - Nah, apa, bagi saya? 961 00:59:56,370 --> 00:59:58,500 - Yah, aku tahu itu tidak persis lini pekerjaan Anda. 962 00:59:58,500 --> 01:00:00,079 - Ya, tidak persis. 963 01:00:00,079 --> 01:00:00,912 - Nah tapi-- 964 01:00:00,912 --> 01:00:01,745 - Tapi Anda akan senang melihat saya bekerja 965 01:00:01,745 --> 01:00:02,990 untuk anak anak poster Anda, kan? 966 01:00:02,990 --> 01:00:03,823 - Desi! 967 01:00:04,890 --> 01:00:07,113 April hanya mencoba untuk membantu. 968 01:00:09,077 --> 01:00:10,970 - Ya, Desi, aku hanya mencoba untuk membantu. 969 01:00:10,970 --> 01:00:12,770 - Anda mencoba untuk membantu diri Anda sendiri 970 01:00:12,770 --> 01:00:14,580 merasa baik tentang mencapai tangan keluar 971 01:00:14,580 --> 01:00:16,060 untuk anak druggie teman Anda. 972 01:00:16,060 --> 01:00:16,940 - Desi! 973 01:00:16,940 --> 01:00:18,381 - Tidak, he-- 974 01:00:18,381 --> 01:00:19,960 - Ini hanya sebuah ide, Desi. 975 01:00:19,960 --> 01:00:21,700 - Oh maaf, Steve. 976 01:00:21,700 --> 01:00:23,720 Dan maaf saya tidak bisa bergabung dengan kru Busters. 977 01:00:23,720 --> 01:00:25,214 Kalian masih melayani mereka goreng basah 978 01:00:25,214 --> 01:00:26,853 dan roti daging beku? 979 01:00:28,530 --> 01:00:29,703 - Bisnis baik-baik saja. 980 01:00:30,750 --> 01:00:34,580 Kau tahu, itu terlalu buruk kau begitu jauh di atas kita. 981 01:00:34,580 --> 01:00:36,433 Kami sudah bisa digunakan Anda di tim. 982 01:00:40,780 --> 01:00:44,310 - Kau tahu, April menceritakan padaku tentang buku besar ini 983 01:00:44,310 --> 01:00:45,610 bahwa dia membaca pekan lalu. 984 01:00:45,610 --> 01:00:47,160 Apa itu disebut lagi, sayang? 985 01:00:49,420 --> 01:00:50,433 - Oh, um ... 986 01:01:11,989 --> 01:01:14,989 (Jangkrik) 987 01:01:26,687 --> 01:01:29,187 (Rose menangis) 988 01:02:02,591 --> 01:02:05,341 (Cahaya mengetuk) 989 01:02:08,420 --> 01:02:10,020 (Pintu berderit) 990 01:02:10,020 --> 01:02:10,970 - Ya? 991 01:02:10,970 --> 01:02:12,910 - Hi, Saya mencari Leddy. 992 01:02:12,910 --> 01:02:13,743 Apakah dia disini? 993 01:02:16,040 --> 01:02:17,580 - Yo, Leddy. 994 01:02:17,580 --> 01:02:18,820 Anda punya pengunjung, man. 995 01:02:18,820 --> 01:02:20,640 - [Leddy] Aku tidak tuli, bajingan. 996 01:02:20,640 --> 01:02:21,657 Kirim 'em di. 997 01:02:23,615 --> 01:02:24,615 - Baiklah. 998 01:02:26,198 --> 01:02:29,115 (Jazzy musik lembut) 999 01:02:52,277 --> 01:02:54,777 - [Man In Hoodie] Terima kasih, man. 1000 01:02:59,150 --> 01:03:00,340 - Anda Leddy? 1001 01:03:00,340 --> 01:03:02,853 - Jangan khawatir, aku mendapat lisensi untuk itu. 1002 01:03:04,110 --> 01:03:06,490 - Untuk menjual gulma keluar rumah Anda? 1003 01:03:06,490 --> 01:03:08,720 - Ini 2017, wanita, melonggarkan. 1004 01:03:08,720 --> 01:03:11,720 Kami akan jual menyingkirkan dari toko minuman keras cukup cepat. 1005 01:03:11,720 --> 01:03:12,920 - Nah, mereka belum. 1006 01:03:14,090 --> 01:03:16,090 - Mengapa tidak Anda mendapatkan pertanyaan-pertanyaan? 1007 01:03:16,090 --> 01:03:17,853 Gambar ini bukan bust obat. 1008 01:03:18,950 --> 01:03:20,350 - Apa yang Anda pikir ini adalah? 1009 01:03:21,530 --> 01:03:24,500 - Jade Larkin usai sini hari dia menendangnya. 1010 01:03:24,500 --> 01:03:26,560 Figur seseorang seperti Anda akan datang melalui 1011 01:03:26,560 --> 01:03:28,193 melihat apakah saya tahu satu atau dua hal. 1012 01:03:29,040 --> 01:03:29,873 - Apakah kamu? 1013 01:03:31,370 --> 01:03:34,460 - Saya pikir Anda sedang terbaik dari melihat bahwa suami miliknya. 1014 01:03:34,460 --> 01:03:36,933 Dia mengomel tentang dia setiap kali dia berada di sini. 1015 01:03:38,710 --> 01:03:39,933 - Tentang apa sebenarnya? 1016 01:03:41,110 --> 01:03:43,760 - Ah tentang berapa banyak ia bekerja, 1017 01:03:43,760 --> 01:03:46,970 bagaimana dia pikir dia lebih baik daripada dia karena tidak mendapatkan tinggi, 1018 01:03:46,970 --> 01:03:48,759 kotoran seperti itu. 1019 01:03:48,759 --> 01:03:50,610 - Apakah dia seorang pelanggan yang baik? 1020 01:03:50,610 --> 01:03:51,463 - Baik sebagai apapun. 1021 01:04:01,987 --> 01:04:03,720 - Anda seorang peminum anggur? 1022 01:04:03,720 --> 01:04:07,590 - Lihat seperti aku punya sepasang dari payudara dan sebuah tas Gucci? 1023 01:04:07,590 --> 01:04:10,380 - Dengar, sobat, ini mungkin lucu untuk Anda, 1024 01:04:10,380 --> 01:04:13,230 tapi sejauh yang kita tahu, Anda adalah orang kedua-untuk-terakhir 1025 01:04:13,230 --> 01:04:15,160 untuk melihat Jade Larkin hidup. 1026 01:04:15,160 --> 01:04:17,530 Jangan meninggalkan kota karena jika Anda melakukannya, 1027 01:04:17,530 --> 01:04:19,130 kita akan memiliki surat perintah untuk penangkapan Anda 1028 01:04:19,130 --> 01:04:20,880 sebelum Anda bisa mencapai batas negara. 1029 01:04:23,790 --> 01:04:25,900 - Kedua-untuk-terakhir orang. 1030 01:04:25,900 --> 01:04:27,300 Saya mendengar hak itu? 1031 01:04:27,300 --> 01:04:28,303 - Ya dan? 1032 01:04:29,530 --> 01:04:33,392 - Jika aku adalah kamu, aku akan fokus pada orang terakhir. 1033 01:04:33,392 --> 01:04:35,000 (Muram musik) 1034 01:04:35,000 --> 01:04:37,860 Mereka mengajarkan bahwa dalam Cops 101 atau yang Anda terlalu sibuk 1035 01:04:37,860 --> 01:04:39,260 tidur dengan profesor? 1036 01:04:43,210 --> 01:04:44,043 Selamat tidur. 1037 01:04:49,776 --> 01:04:52,526 (Kicau burung) 1038 01:05:14,161 --> 01:05:16,480 (Musik lembut) 1039 01:05:16,480 --> 01:05:17,363 - [April] Hei, Rose. 1040 01:05:19,420 --> 01:05:20,830 - Hey. 1041 01:05:20,830 --> 01:05:22,330 - Harapan Anda bersenang-senang malam lalu. 1042 01:05:24,120 --> 01:05:25,070 - Ya, itu menyenangkan. 1043 01:05:26,290 --> 01:05:27,800 Apa yang sedang kamu lakukan? 1044 01:05:27,800 --> 01:05:29,663 - Oh, hanya menikmati hari. 1045 01:05:30,570 --> 01:05:31,403 - Oh. 1046 01:05:31,403 --> 01:05:32,520 - Harapan Anda memiliki latihan yang baik. 1047 01:05:34,310 --> 01:05:35,143 - Terima kasih. 1048 01:05:46,084 --> 01:05:49,084 (Orang chattering) 1049 01:06:13,242 --> 01:06:15,575 - Terima kasih karena telah saya, man. 1050 01:06:16,850 --> 01:06:19,140 Mendapat apa pun yang terjadi malam ini? 1051 01:06:19,140 --> 01:06:21,740 - Nothin', hanya bersantai sebuah beberapa jam sebelum bekerja. 1052 01:06:23,590 --> 01:06:24,690 - aku baik, man. 1053 01:06:24,690 --> 01:06:26,890 - Ah kotoran, benar, saya buruk, yo. 1054 01:06:26,890 --> 01:06:27,843 - Ya, tidak ada masalah. 1055 01:06:29,060 --> 01:06:30,573 - Yo, mencoba dan mendapatkan di? 1056 01:06:32,850 --> 01:06:33,683 - Tentu. 1057 01:06:34,780 --> 01:06:36,583 - Apa yang Anda lakukan untuk bekerja hari ini? 1058 01:06:37,950 --> 01:06:39,370 - Tidak ada'. 1059 01:06:39,370 --> 01:06:40,810 - Saya bisa membuat Anda turun di Pizza Spot 1060 01:06:40,810 --> 01:06:44,231 jika Anda merasa seperti memberikan, pie atau sesuatu memasak. 1061 01:06:44,231 --> 01:06:46,143 - (terkekeh) Itu mungkin benar semua. 1062 01:06:47,267 --> 01:06:50,250 Bisa menggunakan pekerjaan di mana aku bisa pergi dengan autopilot. 1063 01:06:50,250 --> 01:06:52,130 - Benar, saya merasa ya itu. 1064 01:06:52,130 --> 01:06:54,360 Ini satu-satunya agak bekerja bisa saya lakukan hari ini. 1065 01:06:54,360 --> 01:06:57,410 Seperti, bos saya memberitahu saya untuk menggunakan otak saya. 1066 01:06:57,410 --> 01:06:59,752 Aku seperti, jalang, otak saya adalah untuk waktu saya. 1067 01:06:59,752 --> 01:07:02,419 (Desi tertawa) 1068 01:07:07,464 --> 01:07:08,297 - Sudah seperti empat tahun 1069 01:07:08,297 --> 01:07:10,080 di mana saya tidak bersantai dengan siapa pun, manusia. 1070 01:07:11,981 --> 01:07:13,443 Bukankah itu menyedihkan? 1071 01:07:13,443 --> 01:07:14,780 - Nah, man, orang menghisap. 1072 01:07:14,780 --> 01:07:16,030 Kedengarannya cukup bagus untuk saya. 1073 01:07:19,120 --> 01:07:21,537 (Desi mendesah) 1074 01:07:22,710 --> 01:07:24,223 - Aku harus tetap bersih, man. 1075 01:07:26,955 --> 01:07:29,313 Bagi saya, untuk ibuku. 1076 01:07:32,712 --> 01:07:34,212 Tapi itu sulit, man, kau tahu. 1077 01:07:35,490 --> 01:07:36,810 Seperti melihat orang lain mendapatkan tinggi, 1078 01:07:36,810 --> 01:07:38,860 begitu sulit bagi saya untuk tidak ingin bergabung. 1079 01:07:41,040 --> 01:07:45,203 Seperti, saya perlu untuk merasa sekitar orang nyaman. 1080 01:07:47,320 --> 01:07:48,153 Anda mendapatkan itu? 1081 01:07:49,130 --> 01:07:50,660 - Ya, pria, saya merasa ya. 1082 01:07:50,660 --> 01:07:52,330 Seperti, Anda bisa bersantai di sini setiap saat Anda inginkan 1083 01:07:52,330 --> 01:07:53,370 apakah Anda mendapatkan tinggi. 1084 01:07:53,370 --> 01:07:55,990 Hanya tidak datang ke sini dengan mereka pidato 1085 01:07:55,990 --> 01:07:58,350 tentang berhenti gulma atau turun lonjakan 1086 01:07:58,350 --> 01:07:59,480 atau salah omong kosong itu. 1087 01:07:59,480 --> 01:08:02,740 Sialan, saya tidak bisa membayangkan lurus kehidupan, manusia. 1088 01:08:02,740 --> 01:08:03,940 Suara seperti mimpi buruk. 1089 01:08:05,260 --> 01:08:07,573 - Tentu man, terima kasih. 1090 01:08:10,990 --> 01:08:13,560 (Jangkrik) 1091 01:08:13,560 --> 01:08:15,510 - Dia tipe pria yang akan membunuh seseorang 1092 01:08:15,510 --> 01:08:17,923 hanya untuk iseng, suka terburu-buru obat. 1093 01:08:20,470 --> 01:08:22,310 - Mengapa Jade meskipun? 1094 01:08:22,310 --> 01:08:24,490 - Dia tahu kami akan melihat ke Desi. 1095 01:08:24,490 --> 01:08:27,610 Rusak pernikahan, pertempuran konstan. 1096 01:08:27,610 --> 01:08:30,563 Leddy akan hanya renungan, catatan kaki. 1097 01:08:31,900 --> 01:08:33,530 - Bagaimana dia melakukannya, 1098 01:08:33,530 --> 01:08:35,590 Anda tahu, dapatkan anggur untuk Jade? 1099 01:08:35,590 --> 01:08:37,610 - Jika dia tahu dia seorang peminum anggur, 1100 01:08:37,610 --> 01:08:39,470 dia bisa saja memberinya botol 1101 01:08:39,470 --> 01:08:41,520 sebagai hadiah atau sesuatu. 1102 01:08:41,520 --> 01:08:43,570 - Di mana sidik jari? 1103 01:08:43,570 --> 01:08:45,520 - Nah, dia bisa ditangani dengan sarung tangan 1104 01:08:45,520 --> 01:08:47,840 sementara ia menyiapkan racun. 1105 01:08:47,840 --> 01:08:50,090 tidak akan sulit untuk dilakukan jika Anda berencana keluar 1106 01:08:50,090 --> 01:08:51,440 dan tidak ingin terjebak. 1107 01:08:53,540 --> 01:08:54,373 - Benar. 1108 01:08:55,920 --> 01:08:57,220 - Jadi di mana kita di sini? 1109 01:08:58,320 --> 01:09:01,160 - Ini adalah Florence Gardens. 1110 01:09:01,160 --> 01:09:04,203 Pembelian benih Cholerin di 11:15 am di ketiga. 1111 01:09:05,070 --> 01:09:06,970 Hanya beberapa tempat lebih setelah satu ini. 1112 01:09:12,310 --> 01:09:13,853 - Tunggu, kembali. 1113 01:09:15,140 --> 01:09:16,360 - Huh? 1114 01:09:16,360 --> 01:09:17,593 - Rewind lima detik. 1115 01:09:20,220 --> 01:09:21,053 Berhenti. 1116 01:09:24,690 --> 01:09:25,833 - Kudus kotoran! 1117 01:09:30,360 --> 01:09:31,193 - Desi. 1118 01:09:38,510 --> 01:09:41,110 (Desi mendesah) 1119 01:09:41,110 --> 01:09:41,943 - Hey. 1120 01:09:43,030 --> 01:09:43,863 - Hey. 1121 01:09:45,850 --> 01:09:46,683 - Lapar? 1122 01:09:49,660 --> 01:09:50,493 - Tentu. 1123 01:09:51,660 --> 01:09:53,043 - Besar, memiliki kursi. 1124 01:10:06,150 --> 01:10:06,983 - Dengar, 1125 01:10:11,140 --> 01:10:12,693 tentang ulang tahun Anda. 1126 01:10:16,465 --> 01:10:17,298 Maafkan saya. 1127 01:10:21,310 --> 01:10:22,910 - Tidak apa-apa. 1128 01:10:22,910 --> 01:10:25,134 Saya tidak berpikir pihak hal Anda. 1129 01:10:25,134 --> 01:10:28,000 (Meskipun Terkekeh) 1130 01:10:28,000 --> 01:10:29,350 - Ya, Anda punya hak itu. 1131 01:10:57,220 --> 01:10:58,053 Terima kasih. 1132 01:10:59,210 --> 01:11:00,043 - Tentu. 1133 01:11:17,060 --> 01:11:17,960 - Anda sudah makan? 1134 01:11:21,250 --> 01:11:22,360 - Aku tidak benar-benar lapar belum. 1135 01:11:22,360 --> 01:11:23,693 Saya memiliki makan siang. 1136 01:11:30,442 --> 01:11:31,359 - Anda baik-baik saja? 1137 01:12:01,180 --> 01:12:02,943 - Dia jatuh bebas. 1138 01:12:06,560 --> 01:12:08,133 - Apa? 1139 01:12:08,133 --> 01:12:11,149 - Dan dia hanya menyeret Anda ke bawah dengan dia. 1140 01:12:11,149 --> 01:12:13,163 - (berdehem) Siapa? 1141 01:12:15,490 --> 01:12:18,433 - Aku tidak bisa menerimanya lagi, Desi, aku tidak bisa. 1142 01:12:19,597 --> 01:12:21,034 - (berdehem) Ambil apa? 1143 01:12:21,034 --> 01:12:23,610 - (menangis) Satu lagi dari siklus obat Anda. 1144 01:12:23,610 --> 01:12:25,221 Maksudku, mereka merobek saya terpisah. 1145 01:12:25,221 --> 01:12:26,971 - (batuk) Siklus obat. 1146 01:12:26,971 --> 01:12:28,325 Apa? 1147 01:12:28,325 --> 01:12:29,850 (Desi batuk) - I not-- 1148 01:12:29,850 --> 01:12:30,727 - Apa itu? 1149 01:12:30,727 --> 01:12:33,560 (Desi batuk) 1150 01:12:33,560 --> 01:12:35,640 - Saya berpikir bahwa dengan Jade pergi 1151 01:12:35,640 --> 01:12:38,293 Anda akan memiliki kesempatan untuk menjadi bersih lagi. 1152 01:12:38,293 --> 01:12:39,500 Anda tahu bahwa Anda sedang melakukan jauh lebih baik 1153 01:12:39,500 --> 01:12:41,200 sebelum ia mulai menggunakan. 1154 01:12:41,200 --> 01:12:44,327 Dan saya hanya berpikir ... 1155 01:12:47,519 --> 01:12:50,019 (Rose menangis) 1156 01:12:52,240 --> 01:12:53,073 - Tidak. 1157 01:12:55,146 --> 01:12:55,979 (Tabel gemerincing) 1158 01:12:55,979 --> 01:12:56,812 - Mencoba untuk help-- 1159 01:12:56,812 --> 01:12:57,645 - Dengan membunuh dia? 1160 01:12:57,645 --> 01:12:59,434 - Anda tidak mencintainya. 1161 01:12:59,434 --> 01:13:00,267 - Apa yang kamu lakukan? 1162 01:13:00,267 --> 01:13:01,320 - Dia menggunakan Anda. (Desi batuk) 1163 01:13:01,320 --> 01:13:02,884 Dia disalahgunakan Anda hanya seperti obat-obatan Anda 1164 01:13:02,884 --> 01:13:04,852 dan aku tidak bisa tahan lagi. 1165 01:13:04,852 --> 01:13:08,377 - Tolong, tolong, oh. - Tuhan tolong saya. 1166 01:13:08,377 --> 01:13:13,377 (Rose menangis) (Desi tersedak) 1167 01:13:13,601 --> 01:13:14,763 (Desi batuk) 1168 01:13:14,763 --> 01:13:17,346 (Desi tersedak) 1169 01:13:18,814 --> 01:13:20,920 (Desi batuk) 1170 01:13:20,920 --> 01:13:21,837 - Aku cinta kamu. 1171 01:13:24,499 --> 01:13:27,082 (Desi terengah-engah) 1172 01:13:36,468 --> 01:13:38,968 (Rose menangis) 1173 01:13:54,674 --> 01:13:57,924 (Keypad bip telepon) 1174 01:13:58,816 --> 01:14:00,893 (Dering telepon) 1175 01:14:00,893 --> 01:14:05,893 - [Operator] 9-1-1, apa darurat Anda? 1176 01:14:05,970 --> 01:14:07,073 - Ini anak saya. 1177 01:14:08,914 --> 01:14:11,497 (Muram musik) 1178 01:14:19,071 --> 01:14:23,071 (Rumah sakit penyiar berceloteh) 1179 01:14:27,162 --> 01:14:29,912 (Kicau burung) 1180 01:14:42,755 --> 01:14:45,422 (Telepon berdengung) 1181 01:14:49,870 --> 01:14:50,703 - Kami punya dia? 1182 01:14:53,822 --> 01:14:57,072 (Detektif Lane mendesah) 1183 01:15:06,100 --> 01:15:08,140 - Terima kasih untuk berada di sini untuk saya, anak perempuan. 1184 01:15:08,140 --> 01:15:09,620 - Tentu sayang. (pintu mobil berdebar) 1185 01:15:09,620 --> 01:15:12,980 Tapi Anda benar-benar harus makan sesuatu, oke? 1186 01:15:12,980 --> 01:15:13,813 - Baik. 1187 01:15:15,285 --> 01:15:16,170 (Cahaya mengetuk) 1188 01:15:16,170 --> 01:15:19,080 Oh, bisa Anda mendapatkan itu, Nance? 1189 01:15:19,080 --> 01:15:19,970 - Tentu saja. 1190 01:15:19,970 --> 01:15:20,803 - Terima kasih. 1191 01:15:22,445 --> 01:15:24,329 (Mendesah April) 1192 01:15:24,329 --> 01:15:28,100 Kau tahu, aku pikir dia menjadi lebih baik. 1193 01:15:28,100 --> 01:15:30,110 Saya pikir saya bisa menyelamatkannya. 1194 01:15:30,110 --> 01:15:32,493 - Beberapa orang hanya di luar tabungan. 1195 01:15:34,153 --> 01:15:36,853 - Dia mengatakan kepada saya bahwa ia sangat senang bisa kembali ke rumah. 1196 01:15:39,110 --> 01:15:39,980 (Rose pilek) 1197 01:15:39,980 --> 01:15:40,853 - Rose. 1198 01:15:42,500 --> 01:15:43,333 - Ya? 1199 01:15:44,620 --> 01:15:45,840 - Ini detektif. 1200 01:15:45,840 --> 01:15:47,690 Dia bilang dia ingin berbicara dengan Anda. 1201 01:15:48,730 --> 01:15:50,003 - Oh, tidak, tidak. 1202 01:15:51,150 --> 01:15:52,890 Tidak sekarang. 1203 01:15:52,890 --> 01:15:55,640 Bisakah Anda hanya memberitahu dia untuk datang kembali besok 1204 01:15:55,640 --> 01:15:56,833 atau hanya memberi saya panggilan? 1205 01:15:58,689 --> 01:16:00,436 - (mendesah) Tentu. 1206 01:16:00,436 --> 01:16:01,269 - Oh. - Bagaimana menurut anda 1207 01:16:01,269 --> 01:16:02,303 dia ingin, Sayang? 1208 01:16:02,303 --> 01:16:03,393 - Aku tidak tahu. 1209 01:16:04,280 --> 01:16:06,480 Ini sangat kasar dari dia untuk datang ke sini 1210 01:16:06,480 --> 01:16:08,823 pada saat seperti ini, kan? 1211 01:16:09,970 --> 01:16:11,990 Maksudku, dia harus memiliki sedikit rasa hormat. 1212 01:16:11,990 --> 01:16:14,112 - [Diane] Saya setuju, sangat tidak sopan. 1213 01:16:14,112 --> 01:16:15,167 - Ya. - Oh. 1214 01:16:16,640 --> 01:16:17,523 - Rose. 1215 01:16:19,510 --> 01:16:23,346 - Rose, waktu itu untuk tamu Anda untuk meninggalkan. 1216 01:16:23,346 --> 01:16:26,550 (Berceloteh radio polisi) 1217 01:16:26,550 --> 01:16:30,600 - Anda memiliki keberanian datang ke sini malam ini. 1218 01:16:30,600 --> 01:16:34,580 Anda tahu betul bahwa saya anak hanya mengambil hidupnya sendiri. 1219 01:16:34,580 --> 01:16:37,143 - Jangan membuat ini lebih sulit daripada itu harus. 1220 01:16:39,690 --> 01:16:40,523 - Apa? 1221 01:16:41,590 --> 01:16:42,630 - Kau ditangkap 1222 01:16:42,630 --> 01:16:45,130 atas pembunuhan Desi dan Jade Larkin. 1223 01:16:45,130 --> 01:16:45,963 - [Diane] Apa? 1224 01:16:45,963 --> 01:16:46,796 - Apa? 1225 01:16:46,796 --> 01:16:48,660 (Berceloteh radio polisi) 1226 01:16:48,660 --> 01:16:50,690 - [April] ini adalah kegilaan. 1227 01:16:50,690 --> 01:16:51,640 - Permisi ibu. 1228 01:16:53,411 --> 01:16:54,263 - Aku tidak percaya itu. 1229 01:16:54,263 --> 01:16:55,573 Pikir aku akan sakit. 1230 01:16:56,798 --> 01:16:57,670 (Mendesah) 1231 01:16:57,670 --> 01:17:00,417 - [Petugas] Harap menaruh Anda tangan di belakang punggung Anda. 1232 01:17:00,417 --> 01:17:03,500 (Borgol clacking) 1233 01:17:05,408 --> 01:17:06,758 (borgol mengklik) - Oh. 1234 01:17:09,845 --> 01:17:11,550 - Kamu mempunyai hak untuk tetap diam. 1235 01:17:11,550 --> 01:17:13,810 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan melawan Anda 1236 01:17:13,810 --> 01:17:15,460 di pengadilan hukum. 1237 01:17:15,460 --> 01:17:17,170 - Atas dasar apa ini terjadi? 1238 01:17:17,170 --> 01:17:19,010 Spekulasi murni ini? 1239 01:17:19,010 --> 01:17:20,453 - Kepercayaan, Bu, itu tidak. 1240 01:17:21,310 --> 01:17:23,780 - Tetap selama Anda suka, wanita. 1241 01:17:23,780 --> 01:17:25,530 Aku akan segera kembali, aku yakin itu. 1242 01:17:27,930 --> 01:17:29,993 - Ini salah satu neraka dari suatu tindakan, Rose. 1243 01:17:30,860 --> 01:17:33,870 - Anda tidak tahu apa-apa tentang saya, Detektif, 1244 01:17:33,870 --> 01:17:35,383 apa yang telah saya lalui. 1245 01:17:39,740 --> 01:17:44,303 Ladies, itu sangat bagus makhluk dengan Anda di sini malam ini. 1246 01:17:46,330 --> 01:17:49,187 Terima kasih. 1247 01:17:51,378 --> 01:17:53,961 (Muram musik) 1248 01:18:03,380 --> 01:18:04,213 Tunggu. 1249 01:18:05,680 --> 01:18:06,513 April. 1250 01:18:06,513 --> 01:18:07,610 - Rose. 1251 01:18:07,610 --> 01:18:08,683 - Sebentar. 1252 01:18:10,532 --> 01:18:13,240 (Berceloteh radio polisi) 1253 01:18:13,240 --> 01:18:14,073 - Ya sayang. 1254 01:18:17,347 --> 01:18:18,613 - Apakah aku tuan rumah yang baik? 1255 01:18:20,470 --> 01:18:21,750 - Tentu sayang. 1256 01:18:21,750 --> 01:18:23,190 Anda seorang tuan rumah yang fantastis. 1257 01:18:23,190 --> 01:18:24,023 - Kamu benar-benar. 1258 01:18:24,023 --> 01:18:25,513 - Kami suka makan dengan Anda. 1259 01:18:27,120 --> 01:18:28,443 - Baiklah ayo. 1260 01:18:31,306 --> 01:18:34,823 (Bersiul angin) 1261 01:18:34,823 --> 01:18:37,823 (Jangkrik) 1262 01:18:43,180 --> 01:18:44,910 - Kau tuan rumah yang fantastis. 1263 01:18:49,445 --> 01:18:51,945 (Rose menangis) 1264 01:18:58,318 --> 01:19:00,901 (Muram musik) 1265 01:20:44,783 --> 01:20:48,616 (Orkestra musik melankolis)