0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:05,998 --> 00:00:09,665
(Musik instrumental optimis)

2
00:00:16,216 --> 00:00:18,549
(Chugs mobil)

3
00:00:22,473 --> 00:00:24,852
(Tanduk berbunyi)

4
00:00:24,852 --> 00:00:28,090
(Musik instrumental optimis)

5
00:00:28,090 --> 00:00:30,107
- [Man] Hei, madu, badut di sini.

6
00:00:30,107 --> 00:00:32,375
(Musik instrumental optimis)

7
00:00:32,375 --> 00:00:33,770
(Tertawa)

8
00:00:33,770 --> 00:00:34,900
Halo!

9
00:00:34,900 --> 00:00:38,567
(Musik instrumental optimis)

10
00:00:42,785 --> 00:00:45,873
(Tertawa)

11
00:00:45,873 --> 00:00:48,090
- Apakah permintaan seseorang badut?

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,669
- Anda betcha!

13
00:00:49,669 --> 00:00:50,502
- Masukan sana.

14
00:00:50,502 --> 00:00:51,335
(Berdengung)

15
00:00:51,335 --> 00:00:52,540
- Oh, Anda punya saya!

16
00:00:52,540 --> 00:00:54,710
Kau akan bernilai setiap sen.

17
00:00:54,710 --> 00:00:56,760
Kevin hanya meniup lilin, ayolah.

18
00:00:57,632 --> 00:01:01,299
(Musik instrumental optimis)

19
00:01:02,347 --> 00:01:04,850
- [Kid] Anda tidak akan mendapatkan saya hari ini!

20
00:01:04,850 --> 00:01:07,685
- [Kid] Ya, saya. (Teriakan)

21
00:01:07,685 --> 00:01:08,518
- [Kid] Bantuan saya!

22
00:01:08,518 --> 00:01:10,604
- Oke, tunggu di sini, saya 
ingin memperkenalkan Anda, oke?

23
00:01:10,604 --> 00:01:12,310
- [Clown] Ya.

24
00:01:12,310 --> 00:01:14,890
- Oke, anak-anak, mengumpulkan 'bulat.

25
00:01:14,890 --> 00:01:16,446
Ayo, mengumpulkan 'bulat, anak-anak.

26
00:01:16,446 --> 00:01:20,113
(Musik instrumental optimis)

27
00:01:22,290 --> 00:01:23,123
Baik,

28
00:01:25,330 --> 00:01:27,890
oke, saya ingin memperkenalkan kalian

29
00:01:27,890 --> 00:01:30,300
untuk penghibur yang sangat khusus,

30
00:01:30,300 --> 00:01:33,850
sepanjang jalan dari tinggi 
lautan Karibia,

31
00:01:33,850 --> 00:01:36,547
Pak Patch Magical Bajak Laut Badut.

32
00:01:36,547 --> 00:01:37,965
(Bertepuk tangan)

33
00:01:37,965 --> 00:01:40,253
- Arr, Anda Landlubbers.

34
00:01:41,740 --> 00:01:45,540
Me emas berat nyata, aku 
senang untuk meletakkannya.

35
00:01:45,540 --> 00:01:47,920
Apakah Anda semua siap untuk pertunjukan sulap?

36
00:01:47,920 --> 00:01:50,200
- [Anak] Yay!

37
00:01:50,200 --> 00:01:54,083
- Sekarang sebelum kita mulai, 
saya mendapat lelucon untuk kalian semua.

38
00:01:55,080 --> 00:01:58,853
Berapa biaya bajak laut 
untuk mendapatkan menindik telinganya?

39
00:02:01,000 --> 00:02:02,450
Buck telinga.

40
00:02:02,450 --> 00:02:06,350
(Tertawa dan bertepuk tangan)

41
00:02:06,350 --> 00:02:08,500
Semua righty, berapa banyak 
dari Anda ingin menyulap?

42
00:02:10,170 --> 00:02:12,320
Baiklah, baik saya akan 
melakukan juggling itu.

43
00:02:13,240 --> 00:02:16,010
Baiklah, semua orang, 
aku akan melakukan yang terbaik

44
00:02:16,010 --> 00:02:16,843
dengan satu mata.

45
00:02:17,801 --> 00:02:21,070
Digunakan untuk memiliki dua, tapi aku kehilangan 
yang lain ke laut.

46
00:02:21,070 --> 00:02:22,263
Jadi beruang dengan saya.

47
00:02:23,930 --> 00:02:27,263
(Bersorak dan bertepuk tangan)

48
00:02:31,435 --> 00:02:32,518
- [Kid] Whoa!

49
00:02:36,600 --> 00:02:39,040
- Baiklah, kami 
akan menyanyikan sebuah lagu kecil

50
00:02:39,040 --> 00:02:40,430
bersama-sama, semua orang.

51
00:02:40,430 --> 00:02:42,555
Apakah Anda semua bajak laut seperti saya?

52
00:02:42,555 --> 00:02:43,406
- [Anak] Yeah!

53
00:02:43,406 --> 00:02:44,778
- Baiklah.

54
00:02:44,778 --> 00:02:49,750
♪ Kita semua bajak laut di laut, tepat ♪

55
00:02:49,750 --> 00:02:52,124
♪ Apakah Anda bajak laut ♪

56
00:02:52,124 --> 00:02:52,957
- [Kid] Yeah!

57
00:02:52,957 --> 00:02:54,249
♪ Baiklah, bajak laut lain ♪

58
00:02:54,249 --> 00:02:56,740
♪ Siapa bajak laut seperti saya ♪

59
00:02:56,740 --> 00:02:58,000
- Saya. 
- Kita!

60
00:02:58,000 --> 00:02:59,217
♪ Kita semua bajak laut ♪

61
00:02:59,217 --> 00:03:02,136
♪ Sekarang tari semua orang dengan saya ♪

62
00:03:02,136 --> 00:03:04,261
♪ Pirates semua ♪

63
00:03:04,261 --> 00:03:05,967
♪ Oh, yeah ♪

64
00:03:05,967 --> 00:03:08,515
♪ Pirates adalah yang terbaik ♪

65
00:03:08,515 --> 00:03:12,896
♪ Karena mereka memiliki paling 
menyenangkan di dasar laut ♪

66
00:03:12,896 --> 00:03:16,481
♪ Mereka suka nongkrong di perahu mereka ♪

67
00:03:16,481 --> 00:03:21,481
♪ Dan aku mencintai bajak laut seperti Anda ♪

68
00:03:21,820 --> 00:03:24,448
♪ Ahoy sana, mateys ♪

69
00:03:24,448 --> 00:03:26,368
♪ Anda bajak laut ♪

70
00:03:26,368 --> 00:03:29,951
♪ Anda semua bajak laut, juga ♪

71
00:03:31,624 --> 00:03:34,124
(Tumit klik)

72
00:03:35,746 --> 00:03:38,413
(Piercing bip)

73
00:03:40,214 --> 00:03:45,131
(mengerang) 
(piercing beep)

74
00:03:56,600 --> 00:03:59,267
(Alarm bunyi)

75
00:04:13,918 --> 00:04:16,040
(Tiupan)

76
00:04:16,040 --> 00:04:18,707
(Statis mendesis)

77
00:04:33,764 --> 00:04:36,184
(Mengerang)

78
00:04:36,184 --> 00:04:38,184
Berapa lama lagi hidup ini akan mengambil?

79
00:04:45,488 --> 00:04:47,655
(Tersedak)

80
00:05:15,182 --> 00:05:17,182
(Mendesah)

81
00:05:33,960 --> 00:05:35,633
- [Man Dengan Mohawk] Got lagi kotak.

82
00:05:37,630 --> 00:05:39,210
- Aku meninggalkan beberapa lilin di dalam mobil.

83
00:05:39,210 --> 00:05:40,125
- Oh ya?

84
00:05:40,125 --> 00:05:41,320
- Saya pikir kami bisa 
menyalakan mereka sementara kami pak.

85
00:05:41,320 --> 00:05:43,043
- Oke, itu suara menakjubkan.

86
00:05:43,043 --> 00:05:46,626
(Musik ambient berulang-ulang)

87
00:06:01,440 --> 00:06:02,273
Hei,

88
00:06:03,560 --> 00:06:04,833
apa yang dia lakukan di sini?

89
00:06:07,170 --> 00:06:08,003
- Barry?

90
00:06:09,362 --> 00:06:12,410
Brengsek, saya mengatakan kepadanya 
saya perlu waktu untuk pack

91
00:06:12,410 --> 00:06:14,290
dan tinggal fuck dariku.

92
00:06:14,290 --> 00:06:16,220
- [Man Dengan Mohawk] besar, 
ini akan menjadi menyenangkan.

93
00:06:16,220 --> 00:06:19,834
- Nah, seperti saya katakan, 
dia suka untuk memulai kotoran.

94
00:06:19,834 --> 00:06:24,240
(Musik ambient berulang-ulang)

95
00:06:24,240 --> 00:06:25,073
- Serius?

96
00:06:27,548 --> 00:06:29,635
Siapa fuck ini Sid Vicious, Tiffany?

97
00:06:29,635 --> 00:06:31,080
Salah satu mainan anak laki-laki yang baru Anda?

98
00:06:31,080 --> 00:06:34,140
- Persetan off, dia seorang teman, 
dan dia membantu saya pak.

99
00:06:34,140 --> 00:06:36,360
Anda tidak seharusnya berada di sini.

100
00:06:36,360 --> 00:06:37,193
- Masa bodo.

101
00:06:38,520 --> 00:06:40,343
Hanya tidak mengambil kotoran saya.

102
00:06:42,080 --> 00:06:43,660
Anda mendengar saya, anak mainan?

103
00:06:43,660 --> 00:06:45,330
Anda mungkin memukul-mukul luas bodoh,

104
00:06:45,330 --> 00:06:47,810
tapi menjaga tangan Anda dari hal-hal saya,

105
00:06:47,810 --> 00:06:49,240
atau apa yang tersisa dari hal-hal saya.

106
00:06:49,240 --> 00:06:51,133
- Hei, bercinta Anda, man.

107
00:06:52,490 --> 00:06:53,890
- Apa itu, sobat?

108
00:06:53,890 --> 00:06:54,883
- Aku bukan sobat.

109
00:06:56,270 --> 00:06:58,997
- Ya, aku tahu kau tidak.

110
00:06:58,997 --> 00:07:01,535
(Menerjang)

111
00:07:01,535 --> 00:07:02,368
Bercinta.

112
00:07:04,756 --> 00:07:05,589
Punk ass.

113
00:07:07,841 --> 00:07:10,630
(dengkur)

114
00:07:10,630 --> 00:07:12,762
- [Tiffany] Kalian, menghentikannya.

115
00:07:12,762 --> 00:07:15,012
(dengkur)

116
00:07:20,473 --> 00:07:21,396
Tidak, tidak!

117
00:07:21,396 --> 00:07:22,229
(Menerjang)

118
00:07:22,229 --> 00:07:24,686
- [Pak. Patch] Oh, fuck!

119
00:07:24,686 --> 00:07:25,662
(rintihan)

120
00:07:25,662 --> 00:07:27,245
- apa, jalang.

121
00:07:28,620 --> 00:07:29,793
Bercinta Anda, man.

122
00:07:37,950 --> 00:07:38,930
Mari kita pergi, Tiffany.

123
00:07:38,930 --> 00:07:40,280
Kami akan menyelesaikan BS ini nanti.

124
00:07:42,331 --> 00:07:44,748
- [Tiffany] Go bercinta sendiri.

125
00:07:46,377 --> 00:07:49,277
- Jangan biarkan pintu sialan 
menendang pantat Anda di jalan keluar.

126
00:07:50,755 --> 00:07:52,839
pelacur sialan.

127
00:07:52,839 --> 00:07:53,672
Tidak.

128
00:07:57,598 --> 00:08:00,765
(Gemuruh musik rock)

129
00:08:27,332 --> 00:08:29,624
♪ Di sini dia datang seperti 
penyakit menular ♪

130
00:08:29,624 --> 00:08:33,711
♪ Itu pasti, 
memerangi semua yang ia lihat ♪

131
00:08:33,711 --> 00:08:36,049
♪ Knights di dalam baju besi berbaring harfiah ♪

132
00:08:36,049 --> 00:08:40,179
♪ Karena dia akan menempatkan Anda 
keluar dari kesengsaraan Anda ♪

133
00:08:40,179 --> 00:08:42,431
♪ Dr Cut Throat ini mengambil balas dendam ♪

134
00:08:42,431 --> 00:08:45,266
♪ repulsively tampan, 
dia akan terus Anda untuk tebusan ♪

135
00:08:45,266 --> 00:08:47,810
♪ Dr. kejam di itu lagi ♪

136
00:08:47,810 --> 00:08:52,810
♪ Mengejar Anda melalui ruang, 
tidak membuat panggilan rumah ♪

137
00:09:04,410 --> 00:09:07,245
♪ Eter dari napasnya, 
dia adalah pencium kematian ♪

138
00:09:07,245 --> 00:09:10,127
♪ Dia akan membersihkan infeksi Anda ♪

139
00:09:10,127 --> 00:09:13,167
♪ Sebuah hypo di satu tangan, 
wiski yang lain ♪

140
00:09:13,167 --> 00:09:17,500
♪ Memberikan Anda suntikan beralkohol ♪

141
00:09:29,183 --> 00:09:30,016
Waktu pertunjukan!

142
00:09:34,946 --> 00:09:39,946
♪ Dan aku beruntung dalam segala sesuatu tetapi cinta ♪

143
00:09:40,321 --> 00:09:45,321
♪ Dan aku beruntung dalam segala sesuatu tetapi cinta ♪

144
00:09:45,787 --> 00:09:48,454
♪ Dan aku beruntung ♪

145
00:09:52,840 --> 00:09:53,673
- Hello, Shelly.

146
00:09:55,510 --> 00:09:57,723
- [Shelly] Anda bermimpi 
tentang saya, bukan?

147
00:10:00,230 --> 00:10:01,730
- Bagaimana kau tahu aku sedang tidur?

148
00:10:03,010 --> 00:10:03,843
- [Shelly] Karena kau gelandangan

149
00:10:03,843 --> 00:10:04,843
dan Anda selalu tidur.

150
00:10:06,760 --> 00:10:07,900
Jadi kau?

151
00:10:07,900 --> 00:10:08,813
- Apakah aku apa?

152
00:10:10,890 --> 00:10:12,133
- [Shelly] Bermimpi tentang saya.

153
00:10:21,159 --> 00:10:23,242
- Tidak, saya pikir saya sudah mati.

154
00:10:24,790 --> 00:10:26,240
Aku berada di planet asing ini.

155
00:10:28,958 --> 00:10:30,808
Semuanya memiliki rona ungu ini untuk itu.

156
00:10:32,840 --> 00:10:35,040
Aku sedang bermain Frisbee 
dengan gadis kecil ini,

157
00:10:36,120 --> 00:10:38,263
yang saya pikir seharusnya 
menjadi anak saya dalam mimpi,

158
00:10:40,160 --> 00:10:42,060
dan dia jenis mengingatkan saya dari ibu saya.

159
00:10:46,970 --> 00:10:50,391
- [Shelly] Wow, itu bagus.

160
00:10:50,391 --> 00:10:51,970
Hampir membuat saya percaya bahwa umat manusia

161
00:10:51,970 --> 00:10:53,810
tidak memiliki jiwa yang kekal.

162
00:10:58,290 --> 00:11:01,210
- Apakah atau tidak manusia 
tidak memiliki jiwa yang kekal

163
00:11:01,210 --> 00:11:02,910
tidak bisa dijawab dalam satu seumur hidup.

164
00:11:06,060 --> 00:11:07,193
Kehidupan manusia adalah terbatas.

165
00:11:08,100 --> 00:11:09,583
Kita hidup, dan kita mati.

166
00:11:12,744 --> 00:11:13,577
- [Shelly] Ini hanya melalui pengetahuan

167
00:11:13,577 --> 00:11:15,640
kita dapat mencapai kehidupan, meskipun.

168
00:11:15,640 --> 00:11:16,473
- Ya.

169
00:11:20,046 --> 00:11:22,216
Tapi apa itu?

170
00:11:22,216 --> 00:11:23,384
- [Shelly] Aku tidak tahu.

171
00:11:23,384 --> 00:11:24,940
Cukup omong kosong filosofis.

172
00:11:24,940 --> 00:11:26,500
Saya tidak punya sarapan belum.

173
00:11:26,500 --> 00:11:27,931
Apakah Anda memiliki apapun keju?

174
00:11:27,931 --> 00:11:28,764
- Tidak.

175
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
Saya yakin Drake tidak.

176
00:11:33,640 --> 00:11:34,800
- [Shelly] Anda ingin memberinya panggilan?

177
00:11:34,800 --> 00:11:35,740
Lihat apakah dia akan datang menjemput kami,

178
00:11:35,740 --> 00:11:38,600
kita bisa mengatur untuk makanan 
dan dia bisa membawa kita tinggi?

179
00:11:38,600 --> 00:11:39,950
- Baik.

180
00:11:39,950 --> 00:11:41,513
Saya yakin dia akan mewajibkan.

181
00:11:43,070 --> 00:11:44,090
- {Shelly] Selalu tidak.

182
00:11:44,090 --> 00:11:45,143
Loyal Drake.

183
00:11:47,240 --> 00:11:48,970
Jadi saya akan melihat Anda segera?

184
00:11:48,970 --> 00:11:50,540
- Ya.

185
00:11:50,540 --> 00:11:53,470
Itu kalau saya tidak mati 
dalam beberapa jam ke depan.

186
00:11:53,470 --> 00:11:55,563
- [Shelly] Oke, apa pun, Kyle, selamat tinggal.

187
00:11:59,086 --> 00:12:01,753
(Truk bergemuruh)

188
00:12:07,180 --> 00:12:09,510
(Musik pop lembut)

189
00:12:09,510 --> 00:12:11,300
- [Wanita] Can saya mendapatkan apa pun yang Anda anak-anak?

190
00:12:11,300 --> 00:12:12,133
- Tidak, Bu.

191
00:12:12,133 --> 00:12:14,565
Kapan badut pesta akan sampai di sini?

192
00:12:14,565 --> 00:12:16,193
- Sekarang adalah pertanyaan yang bagus.

193
00:12:17,400 --> 00:12:19,050
Dia harus berada di sini sebentar lagi.

194
00:12:20,010 --> 00:12:21,950
Memberitahu Anda apa, mari kita lakukan permainan lain

195
00:12:21,950 --> 00:12:23,543
pin ekor pada keledai.

196
00:12:25,200 --> 00:12:27,130
- Saya berpikir bahwa kita 
semua bosan permainan itu.

197
00:12:27,130 --> 00:12:29,663
- Ya, bisa kita tekan saja pinata sekarang?

198
00:12:32,480 --> 00:12:34,760
- Sayang, saya pikir Anda 
ingin menyimpan itu untuk terakhir.

199
00:12:34,760 --> 00:12:36,060
- [Gadis] Ini ulang tahun saya.

200
00:12:40,130 --> 00:12:41,523
- Oke, memberitahu Anda apa,

201
00:12:41,523 --> 00:12:44,330
memberikan badut lima menit lagi,

202
00:12:44,330 --> 00:12:46,010
dan kemudian, jika dia tidak di sini, anak-anak Anda

203
00:12:46,010 --> 00:12:47,473
dapat mendera keledai.

204
00:12:48,500 --> 00:12:50,386
- Oke terserah.

205
00:12:50,386 --> 00:12:53,136
(Musik pop lembut)

206
00:12:56,190 --> 00:12:57,023
- Tom,

207
00:12:58,560 --> 00:13:00,210
Aku ingin kau memanggil orang badut.

208
00:13:01,064 --> 00:13:03,003
Anak-anak mulai gelisah di sini.

209
00:13:06,340 --> 00:13:08,090
- Mengapa tidak dapat Anda lakukan saja?

210
00:13:08,090 --> 00:13:10,290
- Karena kau orang yang memesan dia,

211
00:13:10,290 --> 00:13:12,340
dan saya punya anak-anak untuk menghibur di sini.

212
00:13:13,820 --> 00:13:15,246
- Baik.

213
00:13:15,246 --> 00:13:17,996
(Musik pop lembut)

214
00:13:24,003 --> 00:13:26,836
(Popping kenyal)

215
00:13:34,240 --> 00:13:35,350
- [Pak. Patch] Hello.

216
00:13:35,350 --> 00:13:37,510
- [Tom] Ya, hei, ini adalah Tom Flannigan.

217
00:13:37,510 --> 00:13:39,690
Saya memesan badut untuk saya 
pesta ulang tahun putri.

218
00:13:39,690 --> 00:13:41,210
- [Pak. Patch] Yeah, yeah, aku minta maaf,

219
00:13:41,210 --> 00:13:43,830
Aku hanya sekarang menarik 
ke lingkungan.

220
00:13:43,830 --> 00:13:45,710
Saya harus menarik segera.

221
00:13:45,710 --> 00:13:46,543
- [Tom] Oke.

222
00:13:46,543 --> 00:13:49,850
Anak-anak semakin 
gelisah, sehingga membuatnya cepat.

223
00:14:31,492 --> 00:14:32,325
- Arr.

224
00:14:34,490 --> 00:14:35,783
Arr.

225
00:14:35,783 --> 00:14:36,616
Arr.

226
00:14:41,914 --> 00:14:42,747
Persetan.

227
00:15:07,193 --> 00:15:10,026
(Bel lonceng)

228
00:15:13,230 --> 00:15:14,830
- Well, well,

229
00:15:14,830 --> 00:15:17,203
jika tidak Mr. patch, bajak laut penyihir.

230
00:15:18,633 --> 00:15:21,853
- Arr, itu menjadi Magical bajak laut Clown.

231
00:15:23,350 --> 00:15:25,433
- Apa pun, manusia, kau di sini sekarang.

232
00:15:29,610 --> 00:15:32,373
- Nah, apakah Anda akan membiarkan saya?

233
00:15:34,460 --> 00:15:36,373
- Gerbang ini dibuka, pergi ke belakang.

234
00:15:37,890 --> 00:15:40,640
(Musik pop lembut)

235
00:15:42,351 --> 00:15:44,102
♪ Aku bersumpah demi Tuhan aku akan kerja itu ♪

236
00:15:44,102 --> 00:15:45,859
♪ Aku bersumpah demi Tuhan aku lebih baik menyakiti saya ♪

237
00:15:45,859 --> 00:15:47,523
♪ Aku bersumpah pembenci ini telah mengintai ♪

238
00:15:47,523 --> 00:15:49,318
♪ Karena mereka tahu 
pria Aku sudah mencari ♪

239
00:15:49,318 --> 00:15:50,982
♪ Tentang hal ini, 
itu dalam semuanya ♪

240
00:15:50,982 --> 00:15:55,773
♪ Mereka meragukan saya melihat di mimpi saya ♪

241
00:15:55,773 --> 00:15:56,623
Hei bro.

242
00:15:57,630 --> 00:16:00,430
Hanya kepala sampai, anak-anak 
mencari sedikit yang bosan,

243
00:16:00,430 --> 00:16:02,943
jadi saya pikir Anda punya Anda 
bekerja memotong ut untuk Anda hari ini.

244
00:16:04,540 --> 00:16:05,373
- Bagus.

245
00:16:06,910 --> 00:16:09,590
- Hei, anak-anak, punya kejutan untuk ya.

246
00:16:09,590 --> 00:16:12,340
(Musik pop lembut)

247
00:16:21,097 --> 00:16:22,812
♪ Kami pergi ke sana, tidak bermain ♪

248
00:16:22,812 --> 00:16:24,351
♪ Kami akan memiliki hari kami ♪

249
00:16:24,351 --> 00:16:25,900
♪ Karena dia boot dalam perjalanan ♪

250
00:16:25,900 --> 00:16:27,093
Lihat siapa saya menemukan.

251
00:16:28,146 --> 00:16:30,870
Pak Patch, bajak laut ajaib.

252
00:16:30,870 --> 00:16:32,920
- [Gadis] Baiklah, ini tentang waktu, Dad.

253
00:16:34,400 --> 00:16:36,760
- Mengapa Anda mendapatkan 
badut untuk ulang tahun Anda?

254
00:16:36,760 --> 00:16:37,890
- Aku tidak tahu.

255
00:16:37,890 --> 00:16:38,853
- Badut yang aneh.

256
00:16:43,190 --> 00:16:45,733
- Baiklah, aku akan 
melakukan trik pertama saya.

257
00:16:50,799 --> 00:16:52,327
Sekarang,

258
00:16:52,327 --> 00:16:56,143
Saya ingin Anda semua untuk memperhatikan 
apa yang saya lakukan.

259
00:17:10,237 --> 00:17:13,430
Sekarang mana pergi, 
Anda mungkin berpikir.

260
00:17:13,430 --> 00:17:14,963
- Tidak ada yang peduli.

261
00:17:18,540 --> 00:17:20,510
- Tapi apa yang seharusnya Anda berpikir adalah

262
00:17:21,470 --> 00:17:22,303
apa

263
00:17:23,650 --> 00:17:25,070
memiliki itu

264
00:17:25,070 --> 00:17:25,910
berubah menjadi?

265
00:17:45,599 --> 00:17:50,599
Sekarang, siapa yang khusus 
gadis ulang tahun hari ini?

266
00:17:52,180 --> 00:17:53,830
- Saya.

267
00:17:53,830 --> 00:17:54,663
- Baiklah kalau begitu,

268
00:18:00,210 --> 00:18:01,223
ini adalah untuk Anda.

269
00:18:02,750 --> 00:18:04,883
- [Gadis] Terima kasih, saya kira?

270
00:18:09,700 --> 00:18:10,533
- Baiklah,

271
00:18:11,430 --> 00:18:13,573
sekarang ke saya trik sulap berikutnya.

272
00:18:21,600 --> 00:18:23,600
- Tidak, melakukan sesuatu yang lucu.

273
00:18:23,600 --> 00:18:25,300
Anda tidak sangat lucu untuk badut.

274
00:18:27,820 --> 00:18:29,780
- Jadi komedi itu yang Anda inginkan.

275
00:18:29,780 --> 00:18:31,260
- Tidak, aku ingin kau hal menyulap.

276
00:18:31,260 --> 00:18:33,710
Ini ulang tahun saya, dan saya 
ingin Anda untuk menyulap barang-barang.

277
00:18:35,830 --> 00:18:36,963
- Juggling itu.

278
00:18:42,489 --> 00:18:45,989
(Bersuara sirkus musik)

279
00:18:47,840 --> 00:18:48,793
Ups.

280
00:18:52,310 --> 00:18:54,123
Sepertinya aku menjatuhkan satu.

281
00:18:56,030 --> 00:18:57,210
- Orang ini menyebalkan.

282
00:18:57,210 --> 00:18:59,543
Dia tidak lucu dan dia 
bahkan tidak bisa menyulap tepat.

283
00:19:02,679 --> 00:19:03,823
- Arr, sobat.

284
00:19:05,420 --> 00:19:06,765
Menarik saya jari.

285
00:19:06,765 --> 00:19:08,394
(Kentut)

286
00:19:08,394 --> 00:19:11,750
(mengerang) 
(tertawa)

287
00:19:11,750 --> 00:19:13,270
- Apakah kamu bercanda?

288
00:19:14,896 --> 00:19:16,396
Anda tidak bisa melakukan itu.

289
00:19:17,277 --> 00:19:19,440
Ini adalah pesta ulang tahun anak-anak.

290
00:19:19,440 --> 00:19:20,736
(batuk)

291
00:19:20,736 --> 00:19:21,923
- Madu, madu, madu,

292
00:19:23,040 --> 00:19:26,580
Saya yakin patch Guru 
tidak bermaksud jahat.

293
00:19:26,580 --> 00:19:28,980
- Ini Patch, Anda Knucklehead,

294
00:19:28,980 --> 00:19:32,455
Sihir bajak laut Clown.

295
00:19:32,455 --> 00:19:33,288
Arr.

296
00:19:33,288 --> 00:19:35,970
- Hei, jangan tersinggung dengan saya, bajingan.

297
00:19:35,970 --> 00:19:37,520
Aku yang membayar semuanya.

298
00:19:37,520 --> 00:19:40,160
- Tom, bahasa Anda!

299
00:19:40,160 --> 00:19:42,603
Anda menjadi contoh buruk dari dia.

300
00:19:44,930 --> 00:19:46,690
- Sekarang untuk trik berikutnya.

301
00:19:46,690 --> 00:19:48,679
- [Gadis] Tidak, kami ingin pinata!

302
00:19:48,679 --> 00:19:52,012
- [Anak] Pinata, pinata, pinata, pinata!

303
00:19:55,683 --> 00:19:57,016
- Baik! 
- Pinata.

304
00:20:05,242 --> 00:20:09,575
- Jadi yang pinata Anda 
inginkan kemudian, Anda Landlubbers.

305
00:20:10,760 --> 00:20:13,050
Baik maka pinata itu harus.

306
00:20:25,967 --> 00:20:30,677
Arr, sekarang siapa yang sampai pertama yang kelelawar?

307
00:20:32,642 --> 00:20:34,809
(Membenturkan)

308
00:20:36,350 --> 00:20:41,043
Mengapa Anda tidak membiarkan orang 
lain memiliki beberapa ayunan?

309
00:20:42,816 --> 00:20:44,797
Beri aku kelelawar.

310
00:20:44,797 --> 00:20:47,723
Anda pernah telah pantat Anda ditendang oleh orang dewasa?

311
00:20:56,020 --> 00:20:58,505
Apakah kamu siap?

312
00:20:58,505 --> 00:21:00,169
- Ya.

313
00:21:00,169 --> 00:21:01,200
- Sekarang pergi,

314
00:21:01,200 --> 00:21:03,673
dan memberikan yang baik memukul!

315
00:21:05,257 --> 00:21:06,300
(membenturkan) 
Ya.

316
00:21:06,300 --> 00:21:07,177
(membenturkan) 
Ya.

317
00:21:07,177 --> 00:21:09,344
(Membenturkan)

318
00:21:10,431 --> 00:21:11,264
Iya.

319
00:21:11,264 --> 00:21:13,644
- [Gadis] Mengapa tidak akan itu mati?

320
00:21:13,644 --> 00:21:15,460
- Arr, dara,

321
00:21:15,460 --> 00:21:17,863
kenapa tidak Anda biarkan aku membunuhnya untuk ya?

322
00:21:21,314 --> 00:21:24,314
(Musik rock bergerigi)

323
00:21:30,951 --> 00:21:32,491
♪ Aku tidak akan pernah berubah ♪

324
00:21:32,491 --> 00:21:34,452
♪ Aku punya apa-apa di otak saya ♪

325
00:21:34,452 --> 00:21:35,825
♪ Dan Anda tidak akan berpikir dua kali ♪

326
00:21:35,825 --> 00:21:36,863
♪ Ketika saya bawa ke ♪ Anda

327
00:21:36,863 --> 00:21:39,113
(dengkur)

328
00:21:45,589 --> 00:21:48,922
(Bertepuk tangan dan bersorak-sorai)

329
00:21:49,969 --> 00:21:51,681
- [Kid] Lebih permen.

330
00:21:51,681 --> 00:21:52,598
Lebih permen!

331
00:21:53,518 --> 00:21:54,601
- Lebih permen!

332
00:21:57,265 --> 00:21:58,182
Lebih permen!

333
00:22:01,812 --> 00:22:02,729
Lebih permen!

334
00:22:05,652 --> 00:22:07,569
Apakah Anda mendengar saya, Barry?

335
00:22:09,697 --> 00:22:10,530
Saya bilang,

336
00:22:12,161 --> 00:22:13,078
lebih permen!

337
00:22:17,412 --> 00:22:21,087
♪ Anda tidak akan melihat saya lagi ♪

338
00:22:21,087 --> 00:22:24,254
(Berdebar musik rock)

339
00:22:27,257 --> 00:22:30,671
♪ Anda tidak akan melihat saya lagi ♪

340
00:22:30,671 --> 00:22:32,286
(dengkur)

341
00:22:32,286 --> 00:22:34,453
(Terengah-engah)

342
00:22:45,478 --> 00:22:47,526
♪ Aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda ♪

343
00:22:47,526 --> 00:22:51,030
- Fuck, fuck, fuck. Fuck, fuck, fuck.

344
00:22:51,030 --> 00:22:52,698
(Revs mobil)

345
00:22:52,698 --> 00:22:53,531
Persetan!

346
00:22:55,120 --> 00:22:57,245
Siapa sih pernah mendengar 
dari seorang badut sialan?

347
00:22:57,245 --> 00:23:00,495
(Musik piano anggun)

348
00:23:04,543 --> 00:23:05,376
Bercinta.

349
00:23:05,376 --> 00:23:09,445
(berdebar musik metal) 
(berteriak)

350
00:23:09,445 --> 00:23:10,278
Persetan!

351
00:23:14,950 --> 00:23:16,010
- [Man Dengan Mohawk] Hei, ada apa, sobat?

352
00:23:16,010 --> 00:23:16,928
- Drake.

353
00:23:16,928 --> 00:23:19,160
(Berdebar musik rock)

354
00:23:19,160 --> 00:23:21,663
- Jadi, eh, Anda memutuskan 
di mana kita akan pergi makan?

355
00:23:22,728 --> 00:23:24,312
- Aku tidak tahu.

356
00:23:24,312 --> 00:23:27,127
Mari kita hanya mengambil Shelly 
pertama dan membiarkan dia memutuskan.

357
00:23:28,457 --> 00:23:30,430
- Mengapa dia harus memutuskan?

358
00:23:30,430 --> 00:23:32,696
- Karena dia adalah pemilih makanan, dude.

359
00:23:32,696 --> 00:23:33,746
Jika kita membiarkan dia memutuskan,

360
00:23:34,720 --> 00:23:35,553
kita tidak harus mendengarkan jalang nya

361
00:23:35,553 --> 00:23:37,640
tentang makanan tidak menjadi 
sempurna selama satu jam.

362
00:23:38,580 --> 00:23:41,830
(Berdebar musik rock)

363
00:23:46,625 --> 00:23:48,140
- Cukup adil.

364
00:23:48,140 --> 00:23:48,973
Cukup adil.

365
00:23:52,620 --> 00:23:55,780
Apa yang Anda katakan, setelah kami sudah selesai makan,

366
00:23:55,780 --> 00:23:58,770
kami mendapat mendapatkan sedikit rambut 
off anjing yang yang sedikit ya?

367
00:23:58,770 --> 00:24:00,020
- Ya, aku akan untuk itu.

368
00:24:00,020 --> 00:24:00,853
- Orang baik.

369
00:24:03,400 --> 00:24:05,970
Kau tahu apa, memberikan Shelly panggilan,

370
00:24:05,970 --> 00:24:07,720
dan melihat di mana gadis itu di.

371
00:24:07,720 --> 00:24:08,900
- Kena kau.

372
00:24:08,900 --> 00:24:12,733
(Musik instrumental berirama)

373
00:24:19,535 --> 00:24:20,368
- Shelly!

374
00:24:22,329 --> 00:24:23,162
Ada apa?

375
00:24:28,980 --> 00:24:31,323
- [Shelly] Mengapa saya harus selalu 
duduk di belakang sialan?

376
00:24:32,280 --> 00:24:34,123
- [Kyle] Karena Anda 
yang kurus pantat cocok lebih baik.

377
00:24:35,410 --> 00:24:36,310
- [Drake] Jadi benar.

378
00:24:37,410 --> 00:24:39,830
- [Shelly] Baiklah, baik, 
di mana kita akan makan?

379
00:24:39,830 --> 00:24:41,555
- Kami pikir kami akan membiarkan Anda memutuskan.

380
00:24:41,555 --> 00:24:43,727
- [Shelly] Oh, kau begitu manis.

381
00:24:43,727 --> 00:24:44,927
- [Kyle] Kami ingin mencoba.

382
00:24:46,313 --> 00:24:48,770
- [Shelly] Drake, apakah Anda membawa keju?

383
00:24:48,770 --> 00:24:52,316
- Tentu saja, aku sudah 
punya mangkuk dimuat dan siap.

384
00:24:52,316 --> 00:24:53,377
- [Shelly] Baiklah, 
baik, mari kita istirahat itu

385
00:24:53,377 --> 00:24:55,321
dan saya akan memikirkan tempat kita pergi.

386
00:24:55,321 --> 00:24:57,060
- [Drake] Yakin 
ingin melakukannya agar?

387
00:24:57,060 --> 00:24:58,572
- Ya, saya yakin.

388
00:24:58,572 --> 00:24:59,405
- [Drake] Oke.

389
00:24:59,405 --> 00:25:01,210
- Dan omong-omong, apa 
apaan kita mendengarkan?

390
00:25:01,210 --> 00:25:02,121
Bisakah kita mengubahnya?

391
00:25:02,121 --> 00:25:04,915
(Chatters radio)

392
00:25:04,915 --> 00:25:07,376
♪ Anda tahu bahwa Anda tidak pernah bunuh diri ♪

393
00:25:07,376 --> 00:25:09,584
♪ Tapi aku bukan satu ♪

394
00:25:09,584 --> 00:25:12,584
(Musik rock yang cerah)

395
00:25:35,696 --> 00:25:37,363
- Jadi, belum ada ide,

396
00:25:40,500 --> 00:25:42,300
di mana kita akan makan?

397
00:25:42,300 --> 00:25:44,380
Aku serius tidak ingin 
untuk berkeliling

398
00:25:44,380 --> 00:25:45,480
sepanjang hari dengan kalian.

399
00:25:46,579 --> 00:25:48,650
- Kau tidak akan berkeliling sepanjang hari.

400
00:25:48,650 --> 00:25:49,670
Mari kita pergi ke Joe Diner.

401
00:25:49,670 --> 00:25:50,770
Saya ingin mendapatkan wajan.

402
00:25:52,339 --> 00:25:53,890
- Sebuah wajan?

403
00:25:53,890 --> 00:25:55,715
- [Shelly] Ya, Anda memiliki 
masalah dengan penggorengan?

404
00:25:55,715 --> 00:25:58,301
(Tertawa)

405
00:25:58,301 --> 00:26:00,673
- Nah, itu hanya terdengar lucu.

406
00:26:01,801 --> 00:26:03,301
- [Drake] Skillet!

407
00:26:04,431 --> 00:26:05,757
- [Shelly] Oh, ya, itu 
tidak seperti suara lucu.

408
00:26:05,757 --> 00:26:09,650
- Kalian tinggi. 
- Skillet.

409
00:26:09,650 --> 00:26:12,022
Aku tidak tinggi.

410
00:26:12,022 --> 00:26:13,564
- Saya.

411
00:26:13,564 --> 00:26:14,943
- [Shelly] Anda?

412
00:26:14,943 --> 00:26:16,569
Tidak, bukan kau.

413
00:26:16,569 --> 00:26:18,290
- [Kyle] Saya pasti tinggi.

414
00:26:18,290 --> 00:26:20,003
- [Drake] Kita semua tinggi, tutup mulut.

415
00:26:22,560 --> 00:26:25,200
- [Kyle] Whoa, whoa, hei, lihat ini.

416
00:26:25,200 --> 00:26:28,166
(tertawa)

417
00:26:28,166 --> 00:26:29,747
Apakah Anda melihat ini?

418
00:26:29,747 --> 00:26:31,470
(Speaker teredam melalui jendela)

419
00:26:31,470 --> 00:26:34,342
- [Pak. Patch] Apa, apa 
-apaan kau memanggilku?

420
00:26:34,342 --> 00:26:37,049
- [Kyle] Hey, hey, membuat 
saya binatang balon!

421
00:26:37,049 --> 00:26:39,510
(tertawa)

422
00:26:39,510 --> 00:26:41,218
- Guys, ayolah.

423
00:26:41,218 --> 00:26:42,511
Guys, menjatuhkannya.

424
00:26:42,511 --> 00:26:43,344
Serius.

425
00:26:43,344 --> 00:26:45,766
(tertawa)

426
00:26:45,766 --> 00:26:47,230
- [Pak. Patch] Persetan Anda, man!

427
00:26:47,230 --> 00:26:49,058
- [Kyle] Dude, membuat wajah.

428
00:26:49,058 --> 00:26:51,062
Dapatkah Anda membuat saya hewan balon?

429
00:26:51,062 --> 00:26:51,895
(tertawa)

430
00:26:51,895 --> 00:26:53,350
- [Drake] Dia ini mendapatkan 
begitu marah, menjatuhkannya.

431
00:26:53,350 --> 00:26:54,567
- [Kyle] Oh Tuhan, dia real--

432
00:26:54,567 --> 00:26:57,364
- Aku akan menendang pantat sialan Anda. 
- Serius, hanya berhenti.

433
00:26:57,364 --> 00:26:59,111
- Vidio cocksuckers!

434
00:26:59,111 --> 00:27:03,072
(Terik musik rock)

435
00:27:03,072 --> 00:27:05,827
Apakah itu sialan anak mainan?

436
00:27:05,827 --> 00:27:06,660
Mainan Anak laki-laki.

437
00:27:07,495 --> 00:27:10,624
Kau harus menjadi fucking kidding me.

438
00:27:10,624 --> 00:27:12,291
Aku tahu siapa fuck Anda!

439
00:27:12,291 --> 00:27:14,291
(Revs truk)

440
00:27:14,291 --> 00:27:15,376
Fuck, man!

441
00:27:15,376 --> 00:27:18,280
(Terik musik rock)

442
00:27:18,280 --> 00:27:20,773
Sialan anak mainan brengsek!

443
00:27:23,008 --> 00:27:24,591
Fakyu fakyu!

444
00:27:25,930 --> 00:27:29,097
(Menggeram musik rock)

445
00:28:05,920 --> 00:28:07,130
- [Pelayan] Hi, aku Julie,

446
00:28:07,130 --> 00:28:08,640
saya bisa Anda mulai dengan minuman?

447
00:28:08,640 --> 00:28:12,233
- Bisakah kita mendapatkan pot 
kopi dan air?

448
00:28:13,680 --> 00:28:14,630
- [Julie] Anda, hun?

449
00:28:16,650 --> 00:28:17,483
- Bupkis.

450
00:28:19,330 --> 00:28:21,230
- [Julie] Apa pun ekstra untuk Anda, hun?

451
00:28:23,350 --> 00:28:26,365
- Kopi dan air akan baik-baik saja.

452
00:28:26,365 --> 00:28:28,865
Kecuali Anda punya sesuatu hijau.

453
00:28:30,700 --> 00:28:33,270
- [Julie] Jadi kalian tahu apa yang Anda inginkan?

454
00:28:33,270 --> 00:28:34,970
- Ya, bisa kita punya waktu sebentar?

455
00:28:34,970 --> 00:28:35,970
- Mari kita membuat itu dua.

456
00:28:38,586 --> 00:28:40,877
- Apa yang terjadi, saya pikir 
Anda ingin wajan itu.

457
00:28:42,687 --> 00:28:45,187
- Persetan Anda, saya lakukan, saya hanya 
tidak tahu yang mana belum satu.

458
00:28:46,890 --> 00:28:49,880
- Lihatlah mereka, pria, mereka hanya 
tidak pernah tahu apa yang mereka inginkan.

459
00:28:49,880 --> 00:28:50,783
- Kisah nyata.

460
00:28:52,183 --> 00:28:55,016
(Squeezebox hums)

461
00:29:16,624 --> 00:29:20,041
(Berayun musik country)

462
00:29:22,963 --> 00:29:26,214
♪ Anda tertangkap mata saya ♪

463
00:29:26,214 --> 00:29:27,136
- [Julie] Short stack.

464
00:29:27,136 --> 00:29:28,595
- Woo!

465
00:29:28,595 --> 00:29:29,428
Yeehaw!

466
00:29:30,429 --> 00:29:32,054
- [Julie] Rocky Mountain 
wajan untuk wanita.

467
00:29:32,054 --> 00:29:33,620
- Terima kasih.

468
00:29:33,620 --> 00:29:34,640
- [Julie] Steak dan telur.

469
00:29:34,640 --> 00:29:36,070
- Sempurna.

470
00:29:36,070 --> 00:29:38,810
- Tambang jauh lebih baik dari Anda.

471
00:29:38,810 --> 00:29:39,897
Terkenal di dunia.

472
00:29:40,980 --> 00:29:42,815
- Jadi saya bisa mendapatkan kalian apa-apa lagi?

473
00:29:42,815 --> 00:29:44,569
- Nah. 
- Tidak, saya pikir kami sudah siap.

474
00:29:44,569 --> 00:29:45,802
- Terima kasih. 
- Sempurna.

475
00:29:45,802 --> 00:29:46,985
- Baik.

476
00:29:46,985 --> 00:29:48,614
- Hei, Shelly, Anda keberatan melewati garam?

477
00:29:48,614 --> 00:29:49,447
- Tentu.

478
00:29:55,537 --> 00:29:59,203
- Jadi, apa yang terjadi 
dengan kalian berdua tadi malam?

479
00:30:00,748 --> 00:30:02,110
- Apa-apaan yang kamu bicarakan?

480
00:30:02,110 --> 00:30:05,630
- Serius, ayolah, yang 
menari di pojok,

481
00:30:05,630 --> 00:30:07,403
seperti tidak ada yang menyadari?

482
00:30:08,753 --> 00:30:10,003
- Ini hanya menari, bra.

483
00:30:11,400 --> 00:30:12,900
- Saya telah melihat banyak menari,

484
00:30:12,900 --> 00:30:15,573
dan itu pasti tidak menari.

485
00:30:16,570 --> 00:30:18,263
- Ya, hanya menari.

486
00:30:19,460 --> 00:30:20,663
- [Drake] Screw kalian.

487
00:30:23,148 --> 00:30:25,189
- [Shelly] Anda tidak cemburu, kan?

488
00:30:25,189 --> 00:30:26,833
- Me, cemburu, nah.

489
00:30:28,073 --> 00:30:32,143
Maksudku, aku seperti Anda, tapi 
aku tidak cinta dengan Anda.

490
00:30:33,880 --> 00:30:36,786
- Aku berarti cemburu padaku, bukan dia.

491
00:30:36,786 --> 00:30:37,619
Aku tahu kalian punya itu

492
00:30:37,619 --> 00:30:39,423
dua kacang polong omong kosong terjadi.

493
00:30:41,300 --> 00:30:43,757
- Ya, Drake jatuh cinta dengan saya.

494
00:30:44,629 --> 00:30:47,193
- Nah, aku jatuh cinta dengan 
koneksi obat Anda,

495
00:30:48,590 --> 00:30:49,743
tapi tidak penis Anda.

496
00:30:52,240 --> 00:30:54,095
- Bagaimana Anda tahu, 
Anda belum pernah melihatnya.

497
00:30:54,095 --> 00:30:55,596
- Mengapa Anda berpikir bahwa adalah?

498
00:30:55,596 --> 00:30:57,696
Karena ada apa-apa untuk melihat.

499
00:30:59,600 --> 00:31:01,394
- Ah, jadi Anda telah melihat itu.

500
00:31:01,394 --> 00:31:03,605
(tertawa)

501
00:31:03,605 --> 00:31:06,772
(Berdebar musik rock)

502
00:31:18,440 --> 00:31:21,230
- [Drake] Hei, Kyle, sehingga 
bagaimana dengan rambut, pria?

503
00:31:21,230 --> 00:31:22,730
- [Kyle] Yeah, aku masih turun.

504
00:31:23,586 --> 00:31:26,251
- Apa yang kalian bicarakan?

505
00:31:26,251 --> 00:31:27,730
- Kami hanya akan pergi 
ambil beberapa gelas bir.

506
00:31:27,730 --> 00:31:28,563
Anda atau tidak?

507
00:31:29,510 --> 00:31:31,083
- Ya, Anda tidak dapat parit saya sekarang.

508
00:31:32,710 --> 00:31:34,563
- [Drake] Mari kita pergi ke Bikini Lounge kemudian.

509
00:31:35,720 --> 00:31:37,500
- Dude, tempat itu adalah menyelam sialan.

510
00:31:37,500 --> 00:31:38,333
- Itu menyenangkan.

511
00:31:39,601 --> 00:31:41,030
- Untuk Anda mungkin.

512
00:31:41,030 --> 00:31:43,810
- [Drake] Ayo, Shelly, 
lihat, hanya beberapa gelas bir,

513
00:31:43,810 --> 00:31:45,896
itu super dekat, dan 
kemudian kami akan pergi ke Kyle.

514
00:31:45,896 --> 00:31:46,979
Apakah Anda ke bawah?

515
00:31:49,930 --> 00:31:51,403
- Baiklah, baik.

516
00:31:51,403 --> 00:31:54,570
(Berdebar musik rock)

517
00:32:25,142 --> 00:32:28,975
(Menyanyi dalam bahasa asing)

518
00:33:21,327 --> 00:33:24,827
(Bergerigi musik elektronik)

519
00:33:34,487 --> 00:33:36,637
- [Kyle] Anda ingin menempatkan 
taruhan bawah sedikit?

520
00:33:40,330 --> 00:33:42,440
- Tidak, belum.

521
00:33:42,440 --> 00:33:44,224
Mari kita bermain satu dulu.

522
00:33:44,224 --> 00:33:45,977
Dan kemudian kita akan lihat.

523
00:33:45,977 --> 00:33:46,810
- Baik.

524
00:33:47,814 --> 00:33:49,710
Saya tidak berbicara tentang sesuatu yang serius,

525
00:33:49,710 --> 00:33:51,771
hanya taruhan pria kecil itu,

526
00:33:51,771 --> 00:33:55,380
Seperti saya menang, Anda membeli bir berikutnya.

527
00:33:55,380 --> 00:33:57,980
- [Drake] Anda maksud ketika saya 
menang, Anda membeli bir berikutnya.

528
00:33:59,403 --> 00:34:01,237
- Ya, sesuatu seperti itu.

529
00:34:03,320 --> 00:34:05,820
- Oke, persetan, Anda berada di.

530
00:34:05,820 --> 00:34:07,320
- Rack untuk istirahat?

531
00:34:07,320 --> 00:34:08,600
- Saya disiksa, Anda istirahat.

532
00:34:08,600 --> 00:34:13,459
♪ keparat ini berjalan pada 
keju longhorn, ayolah ♪

533
00:34:13,459 --> 00:34:17,042
(Bergerigi musik elektronik)

534
00:34:19,507 --> 00:34:22,253
(tertawa)

535
00:34:22,253 --> 00:34:24,387
- Ini semua bagian dari strategi saya.

536
00:34:24,387 --> 00:34:26,976
- [Drake] Yakin itu.

537
00:34:26,976 --> 00:34:29,393
(bel berdering)

538
00:34:40,440 --> 00:34:41,273
- Hey.

539
00:34:43,080 --> 00:34:43,913
- [Pak. Patch] Ya?

540
00:34:45,150 --> 00:34:46,563
- [Pemilik Toko] Bagaimana saya bisa membantu Anda?

541
00:34:48,260 --> 00:34:52,763
- Ya, apakah Anda memiliki tasers apa pun di sini?

542
00:35:01,100 --> 00:35:01,933
- Tentu.

543
00:35:03,010 --> 00:35:03,970
Tepat di sini.

544
00:35:26,770 --> 00:35:30,843
- Hei, jangan bersandar pada kaca.

545
00:35:39,080 --> 00:35:43,133
- Yang mana yang terbaik?

546
00:35:46,720 --> 00:35:49,370
- Nah, itu semua tergantung pada 
apa yang Anda coba lakukan.

547
00:35:52,130 --> 00:35:54,563
Apa yang Anda coba lakukan?

548
00:35:58,980 --> 00:36:02,010
- Self-pertahanan, eh, pertahanan rumah.

549
00:36:02,010 --> 00:36:05,530
Pertahanan diri, Anda tahu, dalam kasus.

550
00:36:05,530 --> 00:36:08,293
- Lihat, apakah Anda ingin satu yang tunas?

551
00:36:14,490 --> 00:36:19,490
- Saya ingin satu aku bisa tersangkut 
ke dalam tulang rusuk seseorang

552
00:36:20,320 --> 00:36:23,020
dan mengejutkan hidup kotoran keluar dari mereka.

553
00:36:27,560 --> 00:36:28,703
- Sekarang kau bicara.

554
00:36:31,600 --> 00:36:35,250
Black Jack 21 Juta

555
00:36:36,200 --> 00:36:38,783
adalah Taser untuk Anda.

556
00:36:45,310 --> 00:36:48,870
- Bagaimana itu, bagaimana cara kerjanya?

557
00:36:48,870 --> 00:36:50,733
- [Pemilik Toko] Anda ingin 
memberikan tes kecil?

558
00:36:52,630 --> 00:36:53,463
- Padamu?

559
00:36:58,020 --> 00:36:58,853
- Kenapa tidak?

560
00:37:02,040 --> 00:37:04,610
- Aku tidak bisa melakukan itu, itu serangan.

561
00:37:04,610 --> 00:37:06,393
- Aku memberimu izin.

562
00:37:07,520 --> 00:37:10,000
Lihat, aku tidak bisa memiliki Anda meninggalkan disini

563
00:37:10,000 --> 00:37:11,833
kecuali Anda seorang pelanggan yang puas.

564
00:37:15,240 --> 00:37:16,433
Hanya zap saya di sini.

565
00:37:19,180 --> 00:37:20,293
Melihat bahwa tombol merah?

566
00:37:21,700 --> 00:37:23,277
Mendorongnya.

567
00:37:23,277 --> 00:37:24,900
(berdengung) 
- Oh!

568
00:37:24,900 --> 00:37:25,943
- Ini dia.

569
00:37:27,489 --> 00:37:29,083
Sekarang, datang ke sini dekat.

570
00:37:31,620 --> 00:37:32,453
Betul.

571
00:37:34,493 --> 00:37:36,999
(Berdengung terkunci)

572
00:37:36,999 --> 00:37:39,166
(Terengah-engah)

573
00:37:42,710 --> 00:37:44,563
Itu lebih baik daripada secangkir kopi.

574
00:37:47,258 --> 00:37:48,091
- Aku akan mengambilnya.

575
00:37:51,010 --> 00:37:52,410
- Baik.

576
00:37:52,410 --> 00:37:54,260
Apakah ada hal lain yang bisa Anda?

577
00:38:01,524 --> 00:38:04,024
- Anda memiliki tongkat bisbol di sini?

578
00:38:05,150 --> 00:38:06,650
- Aku seperti di mana kepala Anda ada di.

579
00:38:07,696 --> 00:38:10,970
Kau tahu apa, saya mendapat 
Louisville Slugger di belakang

580
00:38:10,970 --> 00:38:12,023
dengan nama Anda di atasnya.

581
00:38:14,380 --> 00:38:15,213
- Slugger?

582
00:38:16,080 --> 00:38:16,980
- Ini sekolah tua.

583
00:38:20,540 --> 00:38:24,240
Begini saja, Anda mendapatkan 
kelelawar dan Taser,

584
00:38:24,240 --> 00:38:25,940
Aku akan melemparkan dalam item sedikit bonus,

585
00:38:27,090 --> 00:38:28,073
sesuatu yang tajam.

586
00:38:30,465 --> 00:38:31,298
- Sharp.

587
00:38:35,515 --> 00:38:38,187
(Berdengung)

588
00:38:38,187 --> 00:38:39,020
Ah, sialan.

589
00:38:40,220 --> 00:38:42,479
Maaf, saya akan pindah 
sekarang, aku bersumpah.

590
00:38:42,479 --> 00:38:43,840
(Terengah-engah)

591
00:38:43,840 --> 00:38:44,673
Apa?

592
00:38:46,490 --> 00:38:48,010
Tidak 
- Jangan sakiti aku.

593
00:38:48,010 --> 00:38:49,700
Silahkan. 
- Tidak, mereka tidak untuk Anda.

594
00:38:49,700 --> 00:38:51,320
- Silahkan. 
- Mereka untuk orang lain.

595
00:38:51,320 --> 00:38:54,075
- Mr Clown, tinggalkan aku sendiri!

596
00:38:54,075 --> 00:38:56,325
(Berteriak)

597
00:39:09,718 --> 00:39:13,385
(Musik instrumental blues)

598
00:39:17,903 --> 00:39:21,290
- Hey, hey, Shelly.

599
00:39:21,290 --> 00:39:22,890
- Ya?

600
00:39:22,890 --> 00:39:26,373
- Anda tidak akan terjadi 
memiliki chit chat, akan ya?

601
00:39:27,470 --> 00:39:28,303
- Chit Chat?

602
00:39:30,528 --> 00:39:31,361
- [Drake] Kau tahu.

603
00:39:31,361 --> 00:39:32,640
- Anda berarti pukulan?

604
00:39:32,640 --> 00:39:33,760
- [Drake] Ya.

605
00:39:33,760 --> 00:39:35,400
- Kenapa kau tidak hanya mengatakan 
bahwa alih-alih membuat up

606
00:39:35,400 --> 00:39:37,995
nama-nama hewan peliharaan untuk obat yang tidak ada penggunaan lain?

607
00:39:37,995 --> 00:39:42,343
- Oke, Shelly, apakah Anda memiliki pukulan setiap?

608
00:39:43,334 --> 00:39:44,320
- [Kyle] Jadi, Anda seperti topi saya, ya?

609
00:39:44,320 --> 00:39:46,253
- Saya suka topi Anda, itu menggemaskan.

610
00:39:47,380 --> 00:39:48,270
- [Kyle] Mungkin Anda bisa meminjamnya.

611
00:39:48,270 --> 00:39:50,243
- Ya, tapi tidak banyak.

612
00:39:52,600 --> 00:39:54,500
- Nah, berapa banyak tidak banyak?

613
00:39:54,500 --> 00:39:56,433
- Seperti bahkan tidak gram, hampir tidak cukup.

614
00:39:58,510 --> 00:39:59,343
- Hmm.

615
00:40:02,700 --> 00:40:04,900
Oke, tunggu.

616
00:40:04,900 --> 00:40:05,733
Hei, Kyle,

617
00:40:08,530 --> 00:40:10,740
Aku tahu kau tidak pernah membawa,

618
00:40:10,740 --> 00:40:13,580
tetapi Anda tidak akan kebetulan memiliki pukulan setiap

619
00:40:13,580 --> 00:40:15,030
kembali di tempat Anda, akan ya?

620
00:40:16,410 --> 00:40:18,220
- Sebagai soal fakta, saya lakukan.

621
00:40:18,220 --> 00:40:19,580
- Berapa banyak?

622
00:40:19,580 --> 00:40:21,023
- Drake, tutup mulut.

623
00:40:22,600 --> 00:40:23,623
- [Drake] Berapa banyak?

624
00:40:26,510 --> 00:40:27,770
- Cukup untuk bergembira.

625
00:40:27,770 --> 00:40:28,793
- Menakjubkan.

626
00:40:30,570 --> 00:40:32,493
Mari kita hit up toko minuman keras,

627
00:40:33,341 --> 00:40:35,977
dan kembali ke tempat Kyle.

628
00:40:37,640 --> 00:40:40,307
- Baiklah, Cochise, setelah Anda.

629
00:40:41,221 --> 00:40:44,388
(Gemuruh musik rock)

630
00:41:23,181 --> 00:41:28,181
♪ Sink atau berenang ♪

631
00:41:28,856 --> 00:41:33,856
♪ Ini bukan tentang siapa yang kamu kenal ♪

632
00:41:35,526 --> 00:41:40,526
♪ Anda akan membiarkan mereka bercinta 
Anda, maka Anda akan tahu ♪

633
00:41:43,579 --> 00:41:48,579
♪ Sink atau berenang ♪

634
00:41:50,665 --> 00:41:53,248
♪ Sink atau berenang ♪

635
00:41:54,922 --> 00:41:57,089
(Melolong)

636
00:42:07,268 --> 00:42:09,851
(Ban crunch)

637
00:42:29,840 --> 00:42:30,850
- Drake?

638
00:42:30,850 --> 00:42:31,700
- [Drake] Shelly!

639
00:42:32,740 --> 00:42:33,790
- Apakah Anda ingin bir?

640
00:42:34,810 --> 00:42:37,180
- [Drake] Tentu saja, adonan up.

641
00:42:37,180 --> 00:42:38,508
Sial!

642
00:42:38,508 --> 00:42:39,884
- Tangkapan bagus. 
- Baik lengan.

643
00:42:39,884 --> 00:42:41,302
- [Shelly] Kyle?

644
00:42:41,302 --> 00:42:42,933
- Manusia. 
- Saya baik terimakasih.

645
00:42:44,070 --> 00:42:46,343
Dude, kau bisa berantakan setiap?

646
00:42:47,210 --> 00:42:49,253
- lantai Anda haus.

647
00:42:52,100 --> 00:42:56,450
Jadi, di mana

648
00:42:56,450 --> 00:42:57,283
tiupan?

649
00:43:00,220 --> 00:43:01,572
- [Kyle] Baiklah.

650
00:43:01,572 --> 00:43:02,772
Biarkan aku pergi ambil simpanan saya.

651
00:43:03,770 --> 00:43:04,790
- Dapatkan, koboi.

652
00:43:04,790 --> 00:43:05,663
- simpanan Anda?

653
00:43:32,562 --> 00:43:33,430
Aku akan pergi memeriksa

654
00:43:33,430 --> 00:43:36,520
apa situasi simpanan ini adalah semua tentang.

655
00:43:36,520 --> 00:43:38,404
- Oke, Anda melakukannya.

656
00:43:38,404 --> 00:43:39,237
- Baik.

657
00:43:52,040 --> 00:43:52,873
Boo.

658
00:43:54,743 --> 00:43:55,993
- [Kyle] Saya tidak takut.

659
00:44:00,030 --> 00:44:01,590
- Anda harus.

660
00:44:01,590 --> 00:44:02,603
- [Kyle] Mengapa demikian?

661
00:44:03,677 --> 00:44:06,420
- Karena aku akan menghisap darah Anda.

662
00:44:06,420 --> 00:44:07,253
- [Kyle] Benarkah?

663
00:44:24,540 --> 00:44:26,803
- Aku akan mulai mencuri kotoran.

664
00:44:30,290 --> 00:44:32,603
The sialan menari.

665
00:44:34,630 --> 00:44:36,883
The sialan menari!

666
00:44:39,680 --> 00:44:41,290
Aku sialan menyebutnya.

667
00:44:41,290 --> 00:44:42,310
Saya menyebutnya.

668
00:44:42,310 --> 00:44:44,053
tidak dapat membuat uang dari omong kosong ini.

669
00:44:45,590 --> 00:44:48,863
Nah, Anda di bisa 
setidaknya membuat seks kilat!

670
00:45:01,487 --> 00:45:03,654
(Membenturkan)

671
00:45:05,276 --> 00:45:08,480
- Saya pikir kita harus kembali di luar sana.

672
00:45:08,480 --> 00:45:10,330
- Hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu.

673
00:45:12,260 --> 00:45:13,093
Bolehkah kita?

674
00:45:32,348 --> 00:45:36,022
(mendengus) 
(berdaging dunk)

675
00:45:36,022 --> 00:45:39,105
- Sialan anak mainan, Anda sepotong kotoran.

676
00:46:25,860 --> 00:46:27,153
(Berdengung)

677
00:46:27,153 --> 00:46:29,403
(dengkur)

678
00:46:31,285 --> 00:46:33,535
(Mendengus)

679
00:46:34,843 --> 00:46:36,993
- [Shelly] Dari mana Anda 
mendapatkan semua sih ini?

680
00:46:38,530 --> 00:46:40,683
- Aku bilang, bagian itu dari simpanan saya.

681
00:46:42,220 --> 00:46:43,053
- Ayo, Kyle.

682
00:46:45,840 --> 00:46:47,493
- [Kyle] Saya meminjam beberapa dari Conway.

683
00:46:49,510 --> 00:46:51,130
- Kutt Conway?

684
00:46:51,130 --> 00:46:52,173
Kamu gila?

685
00:46:54,860 --> 00:46:57,700
- Ini hanya sebuah tas ekstra, 
dia tidak akan pemberitahuan.

686
00:46:57,700 --> 00:46:59,563
- Dia memiliki kamera di mana-mana.

687
00:47:01,050 --> 00:47:01,883
- [Kyle] Jadi?

688
00:47:05,430 --> 00:47:06,950
- Dia akan datang mengetuk untuk Anda.

689
00:47:06,950 --> 00:47:07,950
Anda fucking tahu itu.

690
00:47:09,680 --> 00:47:11,701
- Jadi biarkan dia mengetuk.

691
00:47:11,701 --> 00:47:13,951
(ketukan)

692
00:47:17,430 --> 00:47:19,300
Itu mungkin dia sekarang.

693
00:47:19,300 --> 00:47:21,253
- Ha ha, itu hanya Drake.

694
00:47:22,700 --> 00:47:24,140
- Ya.

695
00:47:24,140 --> 00:47:26,023
Jalang mungkin hanya mengunci diri keluar.

696
00:47:30,262 --> 00:47:32,429
(Membenturkan)

697
00:47:35,460 --> 00:47:36,763
Terus kuda sialan Anda.

698
00:47:39,307 --> 00:47:40,184
Kemana kamu pergi?

699
00:47:40,184 --> 00:47:41,228
- Aku harus tinkle.

700
00:47:41,228 --> 00:47:42,354
- [Kyle] Serius?

701
00:47:42,354 --> 00:47:43,187
- Ya.

702
00:47:44,240 --> 00:47:45,950
Anda akan baik-baik saja, pergi memeriksanya

703
00:47:45,950 --> 00:47:47,700
sebelum ia akan dimakan oleh javelina a.

704
00:47:49,901 --> 00:47:52,220
Kami akan mengambil tempat kami tinggalkan, berjanji.

705
00:47:52,220 --> 00:47:53,660
- [Kyle] Aku akan terus Anda untuk itu.

706
00:47:53,660 --> 00:47:54,493
- Oke, harimau.

707
00:47:56,575 --> 00:47:59,210
(ketukan)

708
00:47:59,210 --> 00:48:01,293
- Drake, aku akan membunuhmu.

709
00:48:04,461 --> 00:48:06,420
(Membenturkan)

710
00:48:06,420 --> 00:48:09,464
- Apa-apaan kau 
kalian lakukan di luar sana?

711
00:48:09,464 --> 00:48:10,870
(Mengklik)

712
00:48:10,870 --> 00:48:12,483
Um, tidak lucu, guys.

713
00:48:17,388 --> 00:48:19,763
(mengklik) 
Kyle?

714
00:48:19,763 --> 00:48:24,263
(berdengung) 
(berteriak)

715
00:48:42,270 --> 00:48:43,253
- Ah, sialan!

716
00:48:46,300 --> 00:48:47,593
- [Man In Plaid] Got beberapa.

717
00:48:49,950 --> 00:48:51,100
- Ingin saya untuk sampah dia?

718
00:48:54,382 --> 00:48:55,770
- [Man dalam olahraga] Kami akan 
membuang semuanya sekaligus.

719
00:48:55,770 --> 00:48:56,603
- Tepat di.

720
00:49:13,988 --> 00:49:18,821
- [Man dalam olahraga] Lembut, 
lembut, lembut, dia seorang wanita.

721
00:49:22,117 --> 00:49:23,370
(Berdengung)

722
00:49:23,370 --> 00:49:24,920
- Anda ingin ini lagi, bajingan?

723
00:49:31,000 --> 00:49:31,983
- Persetan kalian!

724
00:49:34,588 --> 00:49:36,838
(rintihan)

725
00:49:40,800 --> 00:49:43,420
- Anda akan duduk di sana dan berperilaku

726
00:49:45,684 --> 00:49:48,400
atau aku akan mengubah hal ini sehingga sialan jelek

727
00:49:48,400 --> 00:49:50,453
bahwa Anda akan memohon saya untuk membunuhmu.

728
00:49:55,140 --> 00:49:55,973
- Sebuah

729
00:49:58,680 --> 00:49:59,710
yang kalian,

730
00:49:59,710 --> 00:50:02,063
dan apa yang Anda inginkan dengan saya?

731
00:50:04,250 --> 00:50:05,750
- Kita akan sampai ke itu.

732
00:50:05,750 --> 00:50:07,800
Tapi, pertama, kita harus memainkan permainan cepat.

733
00:50:13,610 --> 00:50:14,750
- Apakah obat, pria?

734
00:50:14,750 --> 00:50:16,540
Aku akan pergi mendapatkan mereka, biarkan kami pergi.

735
00:50:16,540 --> 00:50:18,350
- Anda akan harus 
bermain untuk gadis cantik

736
00:50:18,350 --> 00:50:20,873
karena, well, dia tidak bisa melakukannya sekarang.

737
00:50:25,013 --> 00:50:26,710
- Aku berjanji tidak akan mengucapkan sepatah kata.

738
00:50:26,710 --> 00:50:28,140
Tidak ada.

739
00:50:28,140 --> 00:50:28,973
Aku bersumpah.

740
00:50:32,130 --> 00:50:33,500
- Di mana Drake?

741
00:50:33,500 --> 00:50:36,690
- Hei, menjaga pikiran Anda terfokus 
pada permainan, anak muda.

742
00:50:36,690 --> 00:50:38,333
Anda tidak perlu gangguan apapun.

743
00:50:41,340 --> 00:50:42,590
- Anda sialan membunuhnya.

744
00:50:43,744 --> 00:50:45,207
Anda membunuhnya.

745
00:50:45,207 --> 00:50:46,773
Anda tidak akan membiarkan kita pergi.

746
00:50:48,400 --> 00:50:49,850
Hanya sialan melakukannya.

747
00:50:49,850 --> 00:50:51,660
Dapatkan lebih dengan!

748
00:50:51,660 --> 00:50:53,513
- Sebenarnya, Kyle, aku tidak membunuhnya.

749
00:50:57,461 --> 00:51:01,143
Itu badut menyeramkan Anda 
teman di sini yang melakukannya.

750
00:51:08,978 --> 00:51:10,830
- Apa-apaan, pria?

751
00:51:10,830 --> 00:51:11,663
Mengapa?

752
00:51:13,520 --> 00:51:14,353
Mengapa?

753
00:51:15,400 --> 00:51:17,350
- Kau tahu, aku benar-benar 
tidak tahu apa yang akan saya

754
00:51:17,350 --> 00:51:18,623
akan melakukan berikutnya,

755
00:51:20,670 --> 00:51:22,143
tapi saya dapat memberitahu Anda satu hal,

756
00:51:23,160 --> 00:51:24,993
jika Anda tidak bermain bersama,

757
00:51:26,920 --> 00:51:30,060
sisa hidup Anda 
akan melakukan apa-apa selain sakit

758
00:51:30,060 --> 00:51:30,993
buruk yang nyata.

759
00:51:32,980 --> 00:51:34,714
Hit atau tinggal?

760
00:51:34,714 --> 00:51:36,480
(Berdengung)

761
00:51:36,480 --> 00:51:37,477
- Persetan Anda.

762
00:51:38,680 --> 00:51:40,393
- Hit atau tinggal, kesempatan terakhir.

763
00:51:42,970 --> 00:51:43,870
- [Pak. Patch] Hit.

764
00:51:46,760 --> 00:51:50,733
- 20, tidak buruk, tidak buruk sama sekali.

765
00:51:54,500 --> 00:51:55,423
Hit atau tinggal?

766
00:51:59,050 --> 00:51:59,883
- Pertanyaan.

767
00:52:01,520 --> 00:52:02,353
- Tentu.

768
00:52:03,270 --> 00:52:05,020
- Apa-apaan kita bermain untuk?

769
00:52:06,670 --> 00:52:08,073
- Untuk melihat siapa yang mendapat perjalanan.

770
00:52:12,150 --> 00:52:13,603
- Trip, apa perjalanan?

771
00:52:14,870 --> 00:52:16,540
- Anda lihat, para pemenang bisa mengambil

772
00:52:16,540 --> 00:52:17,883
Magic Misteri Shot.

773
00:52:24,650 --> 00:52:26,094
- Apa yang ada di dalamnya?

774
00:52:26,094 --> 00:52:30,410
- (terkekeh) saya tidak bisa memberitahu Anda

775
00:52:32,860 --> 00:52:36,543
karena itu Magic 
Misteri Shot. (tertawa)

776
00:52:39,860 --> 00:52:40,693
Maaf.

777
00:52:45,440 --> 00:52:46,273
Hit atau tinggal?

778
00:52:48,740 --> 00:52:49,573
- Pukul aku.

779
00:52:52,890 --> 00:52:54,763
- Anda pasti bercanda, 21.

780
00:52:56,413 --> 00:52:58,063
- Pemenang makan malam Pemenang ayam.

781
00:52:59,747 --> 00:53:01,300
- [Man dalam olahraga] Beats saya.

782
00:53:01,300 --> 00:53:03,930
- Ayam makan malam, lebih seperti kotoran ayam!

783
00:53:03,930 --> 00:53:05,780
Anda ditumpuk dek.

784
00:53:05,780 --> 00:53:07,470
- Ini kata Anda terhadap saya, Kyle.

785
00:53:07,470 --> 00:53:09,530
Dan saya katakan Anda pemenang.

786
00:53:09,530 --> 00:53:11,790
Bahkan, Anda berdua pemenang.

787
00:53:11,790 --> 00:53:12,623
Baik?

788
00:53:16,840 --> 00:53:19,360
- [Kyle] Tidak, tidak, tidak, tidak, 
tidak, tidak menyentuhnya!

789
00:53:19,360 --> 00:53:20,660
Hanya memberi mereka berdua dengan saya.

790
00:53:21,609 --> 00:53:24,520
Lebih baik lagi, memberi mereka 
berdua untuk badut sialan.

791
00:53:24,520 --> 00:53:26,460
- Aku takut aku tidak bisa melakukan itu, Kyle.

792
00:53:26,460 --> 00:53:27,670
Selain itu, kalau ada di sekitar sini

793
00:53:27,670 --> 00:53:30,120
membutuhkan Sihir Misteri 
Shot, itu Sleeping Beauty.

794
00:53:32,410 --> 00:53:33,510
Jenis membosankan, kan?

795
00:53:34,760 --> 00:53:36,303
Kami akan berada di sini untuk sementara waktu.

796
00:53:41,630 --> 00:53:42,463
Kamu sekarang.

797
00:53:44,190 --> 00:53:45,083
- Sialan melakukannya.

798
00:53:51,370 --> 00:53:52,403
Anda keparat!

799
00:53:55,050 --> 00:53:55,950
Anda memberi kami kecepatan?

800
00:53:58,010 --> 00:53:59,033
- Sedikit saja.

801
00:54:00,315 --> 00:54:01,983
Aku tidak ingin kau jatuh tertidur.

802
00:54:06,570 --> 00:54:08,760
Mungkin juga memberinya satu, juga, kan?

803
00:54:08,760 --> 00:54:10,864
Tidak ingin dia merasa ditinggalkan.

804
00:54:10,864 --> 00:54:14,120
- Tidak, tidak, tidak, tidak!

805
00:54:14,120 --> 00:54:17,374
Saya tidak akan mengatakan kata, aku janji. 
- Shelly, Shelly, bicara dengan saya.

806
00:54:17,374 --> 00:54:20,921
- Jangan, jangan, jangan. 
- Apa-apaan yang terjadi?

807
00:54:20,921 --> 00:54:22,360
Apa yang salah dengan lengan saya?

808
00:54:22,360 --> 00:54:24,813
- Shelly, Shelly, kami 
di beberapa kotoran, gadis.

809
00:54:26,720 --> 00:54:27,553
Orang ini.

810
00:54:29,085 --> 00:54:32,110
(dengkur)

811
00:54:32,110 --> 00:54:35,250
- Oke, itu sudah cukup chit 
chatting dari Anda berdua.

812
00:54:35,250 --> 00:54:36,700
Kita harus lebih banyak game untuk bermain.

813
00:54:37,641 --> 00:54:38,809
- {Shelly] Apa-apaan itu?

814
00:54:38,809 --> 00:54:40,350
Sialan.

815
00:54:40,350 --> 00:54:41,550
- Selamat pagi sayang.

816
00:54:43,810 --> 00:54:44,643
- Conway.

817
00:54:50,240 --> 00:54:51,540
Mengapa ada badut di sini?

818
00:54:54,073 --> 00:54:55,223
- Saya tidak sialan tahu.

819
00:54:57,245 --> 00:54:58,820
Dia membunuh Drake.

820
00:54:58,820 --> 00:55:02,360
- Ya, kau tahu, aku benar-benar 
bertanya-tanya hal yang sama.

821
00:55:02,360 --> 00:55:03,360
Mengapa kamu di sini?

822
00:55:08,591 --> 00:55:11,100
- Kalian ingin petunjuk?

823
00:55:11,100 --> 00:55:12,007
- Tidak.

824
00:55:12,007 --> 00:55:13,007
- Petunjuk pergi.

825
00:55:15,806 --> 00:55:18,056
(tertawa)

826
00:55:25,470 --> 00:55:28,610
- Lihat, lihat 
badut di belakang kemudi.

827
00:55:28,610 --> 00:55:31,500
Dia tampak marah, mari kencing dia pergi lagi.

828
00:55:31,500 --> 00:55:34,497
Hei, Mr Badut, Anda tahu 
bagaimana membuat balon hewan?

829
00:55:34,497 --> 00:55:37,290
- Tidak, tidak, tidak, Anda tidak 
melakukan ini karena itu.

830
00:55:37,290 --> 00:55:40,990
Tidak, kau sialan serius?

831
00:55:40,990 --> 00:55:42,453
- Mati sialan serius!

832
00:55:44,430 --> 00:55:46,123
- Kami sialan dilempari batu, manusia.

833
00:55:47,169 --> 00:55:49,030
Kami pikir itu lucu 
melihat badut mengendarai mobil!

834
00:55:49,030 --> 00:55:53,390
- Ha, ha, ha, ha ha!

835
00:55:53,390 --> 00:55:54,470
- Saya tidak bermaksud kasar,

836
00:55:54,470 --> 00:55:55,640
tapi saya harus menyela

837
00:55:55,640 --> 00:55:57,740
kecil ini untuk mengenal Anda chit chat.

838
00:55:59,850 --> 00:56:00,683
- Baik.

839
00:56:01,780 --> 00:56:02,613
- Sekarang dengarkan,

840
00:56:03,770 --> 00:56:06,520
kita akan memainkan benar-benar 
taruhan permainan tinggi poker.

841
00:56:08,274 --> 00:56:10,530
Dan jangan khawatir, Kyle, kali ini

842
00:56:10,530 --> 00:56:12,822
Aku tidak akan tumpukan dek menguntungkan saya.

843
00:56:12,822 --> 00:56:14,361
- [Kyle] Ya, benar.

844
00:56:14,361 --> 00:56:17,028
- Apa yang dia bicarakan, Kyle?

845
00:56:18,620 --> 00:56:20,350
- Kau pingsan.

846
00:56:20,350 --> 00:56:22,123
Kami bermain putaran blackjack.

847
00:56:23,300 --> 00:56:24,603
Dan dia ditumpuk dek,

848
00:56:25,490 --> 00:56:28,373
dan itulah sebabnya kita semua 
setinggi layang-layang sekarang.

849
00:56:28,373 --> 00:56:29,206
- Apa yang akan kau lakukan sekarang?

850
00:56:29,206 --> 00:56:30,039
Mengatur kami terbakar?

851
00:56:31,570 --> 00:56:34,233
- Tidak, tidak seperti itu. 
- Oh bagus.

852
00:56:37,020 --> 00:56:39,110
- Apakah Anda tahu bahwa saya dulu dealer?

853
00:56:39,110 --> 00:56:42,803
Yah, maksudku, benar, saya dealer, kan?

854
00:56:43,852 --> 00:56:46,853
Tapi saya digunakan untuk menjadi dealer 
agen di kota dosa.

855
00:56:48,520 --> 00:56:51,583
- Ya, itu sampai ia 
tertangkap sialan mencuri.

856
00:56:52,840 --> 00:56:56,203
- Tidak, tidak, Kyle, kau pencuri.

857
00:56:57,210 --> 00:56:59,540
Aku hanya perlu perubahan pemandangan.

858
00:56:59,540 --> 00:57:03,173
Ini adalah benar, 
permainan lurus-up kesempatan.

859
00:57:04,600 --> 00:57:09,593
Tapi kali ini, itu bukan 
pemenang, itu yang merugi.

860
00:57:11,586 --> 00:57:13,798
- Apa yang merugi mendapatkan?

861
00:57:13,798 --> 00:57:15,500
- Para pecundang?

862
00:57:15,500 --> 00:57:19,233
Pecundang bisa mengambil 
yang Speedball Challenge.

863
00:57:23,851 --> 00:57:25,186
- Itu tidak terdengar seperti menyenangkan.

864
00:57:25,186 --> 00:57:26,620
Saya tidak ingin hadiah itu.

865
00:57:26,620 --> 00:57:28,553
- Dan pemenang, apa yang 
lakukan pemenang mendapatkan?

866
00:57:29,510 --> 00:57:33,080
- [Conway] Sangat sederhana, 
pemenang mendapatkan untuk duduk putaran.

867
00:57:33,080 --> 00:57:33,913
- Apakah mereka harus duduk?

868
00:57:33,913 --> 00:57:35,510
Dapatkah mereka berjalan di sekitar RV dengan pengawalan?

869
00:57:36,690 --> 00:57:41,326
- Ya, ya, itu suara yang besar.

870
00:57:41,326 --> 00:57:43,576
(tertawa)

871
00:57:48,080 --> 00:57:49,853
- hadiah Big sialan, man.

872
00:57:54,400 --> 00:57:55,983
- Baiklah, saya akan memberitahu Anda apa,

873
00:57:56,920 --> 00:57:58,717
Aku akan mempermanis panci. 
- Oh, sialan.

874
00:57:58,717 --> 00:58:01,673
- Pemenang mendapatkan pulang hidup-hidup.

875
00:58:06,820 --> 00:58:10,900
Sekarang, mengingat tiga 
dari Anda baru saja ditembak up

876
00:58:10,900 --> 00:58:13,730
dengan dosis yang sangat, sangat intens kecepatan,

877
00:58:13,730 --> 00:58:15,330
Aku hanya harus bertanya,

878
00:58:16,300 --> 00:58:18,510
Maksudku, berapa banyak lagi yang Anda pikirkan

879
00:58:18,510 --> 00:58:20,493
hati kecil Anda dapat mengambil, Anda tahu?

880
00:58:24,226 --> 00:58:25,953
Saya tidak tahu.

881
00:58:25,953 --> 00:58:27,246
- Tidak banyak.

882
00:58:27,246 --> 00:58:29,500
- Jadi tidak peduli apa, 
bahkan jika Anda bermain adil,

883
00:58:29,500 --> 00:58:31,310
salah satu dari kita semakin speedball itu?

884
00:58:32,750 --> 00:58:33,920
- Ya.

885
00:58:33,920 --> 00:58:35,970
Ya, maksud saya, matematika akan mendikte bahwa.

886
00:58:38,551 --> 00:58:39,651
- Anda sialan sedang sakit.

887
00:58:42,490 --> 00:58:45,193
- Nah, yang masih harus dilihat.

888
00:58:49,240 --> 00:58:51,024
Mari kita bermain beberapa poker, apa yang Anda katakan?

889
00:58:51,024 --> 00:58:51,857
- Woo!

890
00:58:51,857 --> 00:58:53,193
- Vidio bodoh.

891
00:58:55,630 --> 00:58:56,880
Apa yang kita bertaruh dengan?

892
00:59:00,280 --> 00:59:01,740
- Brick, mengatakan apa itu di sini

893
00:59:01,740 --> 00:59:04,325
memiliki dalam kantong trik, akan Anda?

894
00:59:04,325 --> 00:59:06,908
- Hei, mendapatkan tangan Anda dari itu.

895
00:59:10,710 --> 00:59:12,010
- [Conway] Balon.

896
00:59:12,010 --> 00:59:13,890
Anda membuat balon hewan?

897
00:59:13,890 --> 00:59:15,450
- Yep.

898
00:59:15,450 --> 00:59:16,283
Cukup bagus. 
- Ya?

899
00:59:16,283 --> 00:59:17,653
- Ya, balita kecil.

900
00:59:20,400 --> 00:59:23,103
- Shelly, apa yang akan Anda 
ingin dia untuk membuat untuk Anda?

901
00:59:27,310 --> 00:59:28,673
- Sebuah javelina.

902
00:59:30,240 --> 00:59:33,563
- Sebuah javelina, itu sebuah 
pilihan yang menarik di sana, Shelly.

903
00:59:34,480 --> 00:59:35,680
Kenapa Anda memilih javelina?

904
00:59:37,080 --> 00:59:38,720
- Ini menyerupai Anda, wajah Anda,

905
00:59:38,720 --> 00:59:40,520
'Menyebabkan itu seperti babi sialan liar.

906
00:59:43,551 --> 00:59:44,384
- Shh!

907
00:59:46,940 --> 00:59:47,773
- Baik.

908
00:59:49,040 --> 00:59:50,890
Kita lihat apa yang bisa dilakukannya.

909
00:59:50,890 --> 00:59:53,910
- Aku akan membutuhkan kedua tangan, ya.

910
00:59:56,520 --> 00:59:57,353
- Brick.

911
01:00:00,045 --> 01:00:03,471
- Tidak, tunggu, tidak ada. (Merintih)

912
01:00:03,471 --> 01:00:05,721
(dengkur)

913
01:00:11,185 --> 01:00:13,313
(Balon terkunci)

914
01:00:13,313 --> 01:00:14,170
- Kami akan menggunakan sisa balon

915
01:00:14,170 --> 01:00:15,580
sebagai chip poker, meskipun.

916
01:00:20,781 --> 01:00:23,114
(ciut)

917
01:00:29,662 --> 01:00:30,995
- Arf, arf, arf.

918
01:00:33,496 --> 01:00:34,329
(Popping)

919
01:00:34,329 --> 01:00:35,247
Merayu!

920
01:00:35,247 --> 01:00:37,254
(tertawa)

921
01:00:37,254 --> 01:00:39,587
(ciut)

922
01:00:47,304 --> 01:00:49,554
(Mendengus)

923
01:00:58,110 --> 01:00:59,373
- Itu indah.

924
01:01:01,317 --> 01:01:04,620
- Kau pikir begitu?

925
01:01:04,620 --> 01:01:07,060
- Ibumu pasti sangat bangga.

926
01:01:07,060 --> 01:01:08,610
- Sebenarnya, dia tidak tahan saya.

927
01:01:10,451 --> 01:01:12,670
- Baiklah, semua orang 
mendapat dua balon masing-masing.

928
01:01:12,670 --> 01:01:14,520
oranye yang bernilai lima,

929
01:01:14,520 --> 01:01:16,123
biru bernilai 10,

930
01:01:16,123 --> 01:01:17,323
ungu yang bernilai 20.

931
01:01:18,570 --> 01:01:20,353
Shelly, akan Anda memotong dek, please?

932
01:01:25,133 --> 01:01:27,100
- Baik,

933
01:01:27,100 --> 01:01:29,090
memotong mereka di sana, memotong mereka tipis,

934
01:01:29,090 --> 01:01:31,520
harus sudah pergi, memotong mereka 
dalam, tidur di jalan,

935
01:01:31,520 --> 01:01:32,670
memotong mereka tipis, harus sudah 
pergi, memotong mereka dalam,

936
01:01:32,670 --> 01:01:33,800
tidur di jalan.

937
01:01:33,800 --> 01:01:35,420
- Atau dimakamkan di bagian bawah 
dari sebuah kuburan enam kaki

938
01:01:35,420 --> 01:01:37,760
tertutup dalam kotoran. (Terkekeh)

939
01:01:37,760 --> 01:01:40,163
Benar, itu yang lain. (Tertawa)

940
01:01:41,890 --> 01:01:43,053
- Nyata menjanjikan, man.

941
01:01:44,510 --> 01:01:46,151
- [Conway] Terima kasih.

942
01:01:46,151 --> 01:01:47,750
- Ini bahkan tidak sajak.

943
01:01:47,750 --> 01:01:49,656
- [Conway] Semua orang ante up lima.

944
01:01:49,656 --> 01:01:52,739
(Berdetak musik rock)

945
01:02:01,000 --> 01:02:03,220
Karena kita semua bermain tangan ini,

946
01:02:03,220 --> 01:02:06,130
mari kita pergi ke kanan ke 
kawanan, apa yang Anda katakan?

947
01:02:06,130 --> 01:02:07,301
- Ya, ya.

948
01:02:07,301 --> 01:02:10,384
(Berdetak musik rock)

949
01:02:17,225 --> 01:02:19,392
- Itu adalah untuk Anda, wanita saya.

950
01:02:21,930 --> 01:02:23,037
- Saya di selama 10.

951
01:02:28,863 --> 01:02:30,908
- [Kyle] Saya akan menelepon.

952
01:02:30,908 --> 01:02:31,865
- saya sebut, juga.

953
01:02:31,865 --> 01:02:33,623
- Oke, oke, oke, di sini kita pergi.

954
01:02:35,100 --> 01:02:37,412
Sekarang, di sini datang belokan.

955
01:02:37,412 --> 01:02:40,495
(Berdetak musik rock)

956
01:02:45,970 --> 01:02:47,970
- aku di 30.

957
01:02:47,970 --> 01:02:50,803
(Conway terkekeh)

958
01:02:54,120 --> 01:02:55,470
- Apa bahkan itu penting?

959
01:02:56,640 --> 01:02:58,740
Anda ditumpuk dek lagian.

960
01:02:58,740 --> 01:03:00,360
- Persetan Anda!

961
01:03:00,360 --> 01:03:01,760
Bercinta Anda!

962
01:03:01,760 --> 01:03:03,840
Anda sialan pecundang,

963
01:03:03,840 --> 01:03:06,090
Saya sudah mengatakan bahwa ini 
yang keluar bersih.

964
01:03:07,737 --> 01:03:09,237
Jangan sialan penghinaan lagi.

965
01:03:12,739 --> 01:03:15,310
- Tidak apa-, Kyle, 
saya menonton dekat nyata.

966
01:03:15,310 --> 01:03:17,210
Bermain dia, ia bermain 
bersih, dia bermain adil.

967
01:03:21,878 --> 01:03:23,084
- Kira saya akan menelepon.

968
01:03:23,084 --> 01:03:27,084
(Berkibar musik instrumental)

969
01:03:35,094 --> 01:03:36,011
- Persetan Anda.

970
01:03:38,100 --> 01:03:38,933
Aku semua.

971
01:03:38,933 --> 01:03:42,933
(Berkibar musik instrumental)

972
01:03:45,810 --> 01:03:47,183
- Oke, Terkekeh, aku juga.

973
01:03:52,010 --> 01:03:53,523
- Saya kira yang membuat ketiga.

974
01:03:58,621 --> 01:03:59,454
- Mm,

975
01:04:03,249 --> 01:04:04,416
Anda merasa bahwa?

976
01:04:06,961 --> 01:04:09,060
Kalian merasa bahwa?

977
01:04:09,060 --> 01:04:11,050
Bukankah antisipasi hanya,

978
01:04:11,050 --> 01:04:12,157
hanya membunuh Anda?

979
01:04:13,450 --> 01:04:15,270
- Potong dengan pisau.

980
01:04:15,270 --> 01:04:16,283
- Tidak sabar.

981
01:04:18,433 --> 01:04:19,783
- Di sinilah kartu terakhir.

982
01:04:21,230 --> 01:04:22,080
Berikut sungai.

983
01:04:25,692 --> 01:04:28,565
- Ya, pemenang, pemenang, makan malam ayam!

984
01:04:28,565 --> 01:04:32,315
(Berdetak musik instrumental)

985
01:04:35,650 --> 01:04:37,750
- Baiklah, mari kita lihat siapa yang kalah.

986
01:04:44,288 --> 01:04:45,160
- Boom.

987
01:04:45,160 --> 01:04:46,263
- Tujuh tinggi lurus.

988
01:04:48,780 --> 01:04:49,880
Bisa siapa beat itu?

989
01:04:52,754 --> 01:04:53,587
- Saya yakin bisa.

990
01:04:57,555 --> 01:04:58,972
- Dasar bajingan.

991
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
- Pasangan sialan.

992
01:05:06,150 --> 01:05:09,700
- Wow, sang kekasih, Anda pemenang,

993
01:05:09,700 --> 01:05:11,830
yang berarti, tentu saja, bahwa sang putri

994
01:05:12,690 --> 01:05:13,550
dan badut yang

995
01:05:15,090 --> 01:05:17,409
akan perlu mengambil Speedball Challenge.

996
01:05:17,409 --> 01:05:21,130
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, saya 
ingin perdagangan lulus saya.

997
01:05:21,130 --> 01:05:23,340
Saya ingin mengambil tantangan.

998
01:05:23,340 --> 01:05:26,163
- Tidak, hal itu tidak bekerja seperti itu.

999
01:05:27,020 --> 01:05:30,123
Ingat, saya mengatakan 
pecundang mengambil tantangan.

1000
01:05:31,490 --> 01:05:32,490
- Ini bukan permainan.

1001
01:05:34,620 --> 01:05:36,520
Anda sialan dengan hidup kita, manusia!

1002
01:05:36,520 --> 01:05:39,303
- Tidak, Kyle, ini adalah permainan,

1003
01:05:40,580 --> 01:05:41,430
dan itu permainan saya.

1004
01:05:43,641 --> 01:05:45,053
Dan saya membuat aturan,

1005
01:05:46,590 --> 01:05:48,390
yang berarti bahwa

1006
01:05:48,390 --> 01:05:51,240
dia akan mendapatkan tinggi hidupnya

1007
01:05:52,380 --> 01:05:53,880
off dari apa yang Anda mencuri dari saya.

1008
01:05:59,040 --> 01:06:02,110
- Conway, silakan, Anda 
tahu bahwa kami menyesal.

1009
01:06:02,110 --> 01:06:02,943
Maafkan saya.

1010
01:06:02,943 --> 01:06:04,160
Apa pun yang kita lakukan untuk kencing Anda pergi,

1011
01:06:04,160 --> 01:06:05,412
kami akan membuatnya lebih baik.

1012
01:06:05,412 --> 01:06:06,245
- Dia menyesal, dia menyesal,

1013
01:06:06,245 --> 01:06:08,403
dia menyesal. 
- Apa pun yang Anda inginkan.

1014
01:06:09,416 --> 01:06:11,249
- Ini yang aku inginkan.

1015
01:06:12,120 --> 01:06:13,040
Saya ingin kita semua untuk partai.

1016
01:06:13,040 --> 01:06:14,671
- [Shelly] Conway, silakan, berhenti.

1017
01:06:14,671 --> 01:06:15,504
- Tidak, tidak!

1018
01:06:16,630 --> 01:06:18,135
Tidak, meninggalkannya sendirian!

1019
01:06:18,135 --> 01:06:20,218
- [Shelly] Dapatkan dari saya!

1020
01:06:22,263 --> 01:06:23,096
Bercinta Anda!

1021
01:06:24,840 --> 01:06:25,673
Bercinta Anda.

1022
01:06:27,880 --> 01:06:28,713
- Bozo, juga.

1023
01:06:34,359 --> 01:06:36,272
- Jangan lakukan itu.

1024
01:06:36,272 --> 01:06:37,553
- Aku tidak tahu apa yang harus memberitahu Anda, sobat.

1025
01:06:38,680 --> 01:06:41,230
Anda hanya pada salah 
tempat pada waktu yang salah.

1026
01:06:42,696 --> 01:06:44,284
(rintihan)

1027
01:06:44,284 --> 01:06:46,321
(Musik mesin pinball)

1028
01:06:46,321 --> 01:06:49,203
(dengkur)

1029
01:06:49,203 --> 01:06:50,417
- Ini bekerja, bekerja.

1030
01:06:50,417 --> 01:06:51,250
- Tidak.

1031
01:06:51,250 --> 01:06:52,083
(rintihan)

1032
01:06:52,083 --> 01:06:52,916
(Menyemprotkan)

1033
01:06:52,916 --> 01:06:56,166
(Berdebar musik metal)

1034
01:06:57,298 --> 01:07:00,172
(tertawa)

1035
01:07:00,172 --> 01:07:05,172
(berdebar musik metal) 
(grunting)

1036
01:07:21,572 --> 01:07:26,072
(berdengung) 
(berteriak)

1037
01:07:27,123 --> 01:07:28,246
♪ Penyebab gratis, penyebab gratis ♪

1038
01:07:28,246 --> 01:07:29,411
♪ Kami punk rock ♪

1039
01:07:29,411 --> 01:07:30,919
♪ Penyebab gratis, penyebab gratis ♪

1040
01:07:30,919 --> 01:07:32,000
♪ Kami punk rock ♪

1041
01:07:32,000 --> 01:07:33,668
♪ Penyebab gratis, penyebab gratis ♪

1042
01:07:33,668 --> 01:07:34,711
♪ Kami punk rock ♪

1043
01:07:34,711 --> 01:07:38,961
♪ Penyebab gratis, penyebab gratis ♪

1044
01:07:42,970 --> 01:07:45,220
(Berteriak)

1045
01:07:49,770 --> 01:07:50,603
- Shelly!

1046
01:07:50,603 --> 01:07:51,436
Yg mirip kerang!

1047
01:07:55,773 --> 01:07:57,523
- [Pak. Patch] Conway!

1048
01:07:58,980 --> 01:08:00,220
- Hei, man, ada apa?

1049
01:08:00,220 --> 01:08:01,053
Waktu habis!

1050
01:08:01,053 --> 01:08:02,490
Whoa, whoa.

1051
01:08:02,490 --> 01:08:04,433
Yo, aku butuh satu menit, oke?

1052
01:08:05,300 --> 01:08:07,170
Old pria waktu, bertahan.

1053
01:08:07,170 --> 01:08:08,630
Ooh!

1054
01:08:08,630 --> 01:08:11,720
Man, Anda tidak seharusnya berada di sini, saya tahu.

1055
01:08:11,720 --> 01:08:13,040
Saya merasa buruk sekarang.

1056
01:08:13,040 --> 01:08:15,300
Saya merasa benar-benar buruk, tidak apa-apa.

1057
01:08:15,300 --> 01:08:17,333
Tidak, tidak, tidak, kita dapat bekerja 
bersama-sama, baik itu!

1058
01:08:17,333 --> 01:08:20,754
(berdaging thunks) 
(mendengus)

1059
01:08:20,754 --> 01:08:21,798
(Berteriak)

1060
01:08:21,798 --> 01:08:25,215
(Berdebar dan pemampatan)

1061
01:08:32,490 --> 01:08:34,320
- Shelly, dapat Anda mendengar saya?

1062
01:08:36,673 --> 01:08:38,253
Aku ingin kau bicara dengan saya.

1063
01:08:41,120 --> 01:08:44,320
Shelly, kau bisa mendengarku?

1064
01:08:44,320 --> 01:08:45,987
- [Shelly] aku dingin.

1065
01:08:46,900 --> 01:08:49,053
Aku tidak bisa merasakan bibirku.

1066
01:08:52,915 --> 01:08:54,998
- Kami akan membuat Anda keluar dari sini, oke?

1067
01:08:54,998 --> 01:08:56,081
Tahan dulu.

1068
01:09:01,255 --> 01:09:02,088
- Kyle,

1069
01:09:04,801 --> 01:09:06,718
akan Anda menari dengan saya?

1070
01:09:09,721 --> 01:09:10,888
- [Kyle] Oke.

1071
01:09:17,691 --> 01:09:21,109
♪ Apakah kita pergi ke suatu tempat ♪

1072
01:09:21,109 --> 01:09:26,109
♪ Atau kita hanya bersenang-senang ♪

1073
01:09:26,909 --> 01:09:31,582
♪ Apakah cinta Anda akan cuti ♪

1074
01:09:31,582 --> 01:09:36,582
♪ Apakah kita baru saja dimulai ♪

1075
01:09:36,667 --> 01:09:40,169
♪ Apakah Anda bermimpi tentang saya ♪

1076
01:09:40,169 --> 01:09:45,136
♪ Mengetahui bahwa saya bermimpi Anda ♪

1077
01:09:45,136 --> 01:09:46,280
♪ Katakan ♪

1078
01:09:46,280 --> 01:09:47,640
- Saya kira saya tidak pernah menyadari

1079
01:09:47,640 --> 01:09:49,647
betapa aku suka berada dekat dengan Anda.

1080
01:09:50,846 --> 01:09:53,973
♪ Apakah Anda merasa itu juga ♪

1081
01:09:53,973 --> 01:09:55,923
- Aku benar-benar seperti berada di sebelah Anda, juga.

1082
01:09:57,644 --> 01:10:00,561
♪ Am Aku akan gila ♪

1083
01:10:01,440 --> 01:10:04,190
- Jadi sekarang apa, kita mengucapkan selamat tinggal?

1084
01:10:06,904 --> 01:10:11,660
♪ Jangan biarkan aku tinggal di sini ♪

1085
01:10:11,660 --> 01:10:16,160
♪ Perlahan kehilangan pikiran saya ♪

1086
01:10:16,160 --> 01:10:19,917
♪ Beritahu saya jika kau mencintaiku ♪

1087
01:10:19,917 --> 01:10:24,632
♪ Dan jika Anda ingin benar ♪ 
- Shelly.

1088
01:10:24,632 --> 01:10:26,338
Jangan memudar pada saya.

1089
01:10:26,338 --> 01:10:27,763
Aku ingin kau di sini bersamaku.

1090
01:10:27,763 --> 01:10:32,096
♪ Jika aku gila, jika Anda merasa itu juga ♪

1091
01:10:38,561 --> 01:10:41,311
- Jangan lupa untuk bermimpi tentang aku.

1092
01:10:43,394 --> 01:10:45,477
- Shelly, Shelly, Shelly.

1093
01:10:46,781 --> 01:10:49,114
Shelly, tetap terjaga, bangun!

1094
01:10:51,242 --> 01:10:52,075
Bangun.

1095
01:11:06,836 --> 01:11:07,753
Dia pergi.

1096
01:11:14,761 --> 01:11:16,761
Semua teman-teman saya hilang!

1097
01:11:19,309 --> 01:11:23,226
Dan mereka pasti masih hidup 
kalau bukan untuk Anda.

1098
01:12:03,025 --> 01:12:05,442
(nyaring)

1099
01:12:14,864 --> 01:12:17,364
(Mesin rev)

1100
01:12:19,370 --> 01:12:24,120
(menghancurkan) 
(berteriak)

1101
01:12:28,672 --> 01:12:30,922
(Menerjang)

1102
01:12:35,968 --> 01:12:39,223
(Revs mesin)

1103
01:12:39,223 --> 01:12:41,556
(teriakan)

1104
01:12:43,894 --> 01:12:46,144
(Menerjang)

1105
01:12:46,144 --> 01:12:48,477
(teriakan)

1106
01:12:52,234 --> 01:12:55,444
Bercinta Anda, aku akan membunuhmu!

1107
01:12:55,444 --> 01:12:57,694
(Menerjang)

1108
01:14:11,984 --> 01:14:14,151
(Tersedak)

1109
01:14:35,607 --> 01:14:36,524
- Waktu pertunjukan.

1110
01:14:42,030 --> 01:14:43,697
Kemana kamu pergi?

1111
01:14:47,557 --> 01:14:50,438
Oh tidak, Anda tidak mendapatkan pergi yang mudah.

1112
01:14:50,438 --> 01:14:54,021
(Musik instrumental tegang)

1113
01:18:32,698 --> 01:18:34,698
(Terengah)

1114
01:18:43,088 --> 01:18:44,255
- [Kyle] Sial.

1115
01:19:04,068 --> 01:19:05,318
- Apakah kamu baik-baik saja?

1116
01:19:08,612 --> 01:19:10,654
Oke, aku akan melepas helm Anda.

1117
01:19:10,654 --> 01:19:12,571
Oke, saya akan melepasnya.

1118
01:19:16,371 --> 01:19:17,204
Ini?

1119
01:19:25,334 --> 01:19:27,584
(Mengi)

1120
01:19:33,718 --> 01:19:36,433
Apa yang kamu lakukan di sini?

1121
01:19:36,433 --> 01:19:37,933
Kau datang ke sini?

1122
01:19:39,854 --> 01:19:40,687
manusia,

1123
01:19:43,356 --> 01:19:45,439
mereka tidak akan pernah mengerti.

1124
01:19:49,568 --> 01:19:51,781
Mereka tidak akan mengerti saya.

1125
01:19:51,781 --> 01:19:55,198
(Blooping musik ambient)

1126
01:19:59,833 --> 01:20:02,083
(Mengi)

1127
01:20:13,342 --> 01:20:15,092
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,

1128
01:20:18,345 --> 01:20:19,262
tidak, tidak, tidak.

1129
01:20:21,808 --> 01:20:22,641
Tidak.

1130
01:20:27,611 --> 01:20:29,944
(teriakan)

1131
01:20:49,460 --> 01:20:50,627
Aku tidak sendirian.

1132
01:20:59,388 --> 01:21:01,555
(Berdengung)

1133
01:21:05,230 --> 01:21:06,397
Aku tidak sendirian!

1134
01:21:07,358 --> 01:21:09,816
(teriakan)

1135
01:21:09,816 --> 01:21:11,983
(Berdengung)

1136
01:21:41,054 --> 01:21:42,226
(Revs truk)

1137
01:21:42,226 --> 01:21:46,018
- [driver] Hei, man, Anda butuh tumpangan?

1138
01:21:46,018 --> 01:21:48,019
(ban memekik) 
(driver tertawa)

1139
01:21:48,019 --> 01:21:49,173
Apa badut.

1140
01:21:53,569 --> 01:21:56,652
(Musik rock yang cerah)

