YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku pasti selalu merindukanmu. / Ya. Aku juga.
Lihat apa yang kubawa.
Masih ingat? / Ya.
Agar kau tak melupakanku.
Baiklah.
Kemarilah.
Sampai ketemu, Bu.
Bagaimana? Sudah siap?
Ya.
Permisi, aku mencari Marcel.
Kau terlambat! Sangat terlambat. / Maaf.
Tidak apa². Ayo. Tinggalkan barang² anehmu di sana.
Aku tak mau melihatnya. Ayo ikut aku.
Ini bagus, keren, aku suka.
Ini juga keren, sangat keren.
Kita tidak usah pakai sampul yang ini, kita pakai yang ini sebagai gantinya. / Ya.
Kau ke ruang ganti dulu, kita lakukan pengukuran...
...kemudian ambil beberapa gambar, lalu selesai. Siap? / Baiklah.
Siap untuk besok?
Dia fotografer luar biasa, jika dia menyukaimu...
...artinya kau dapat keberuntungan, harus dimanfaatkan dengan baik, paham?
Halo?
Hai.
Ini rupanya si Nona yang tak datang tepat waktu.
Kau terlambat. / Ya aku tahu.
Aku harus pergi, jadi kutunjukkan dengan cepat.
Ini kamarnya.
Ada gadis lain yang tinggal di sini. Namanya Zofia.
Dia dari Milan. Entah kapan pulangnya.
Dia benar² baik. Kau takkan bermasalah dengannya.
Itu tempat tidurmu. Ini kuncinya. / Terima kasih.
Kau harus bayar sewa tiap tanggal 1 dan 15, paham?
Bienvenue. / Maaf?
Itu artinya "Selamat Datang".
Bagaimana kabarmu? / Baik² saja.
Duduklah bersamanya di sofa itu, Sayang.
Baiklah, kalian berdua. Hari ini kita coba lima kostum.
Sangat seksi, lekuk²nya terlihat jelas. Bahkan kita kerjakan lebih dari itu.
Kita coba dulu di sofa, lalu kita coba juga di tempat tidur.
Maksudku, kita bisa rasakan...
...bahwa kita sedang bersenang². Ini tentang dirimu, kau harus bebas.
Dan aku lihat "soul" yang kau miliki dalam hal ini. Baiklah kalau begitu.
Coba kau bergeser sedikit lebih dekat. Nah, begitu.
Nak, kau bergeser juga. Kau tetap di sana, Sayang. Bagus.
Bagus. Rileks sejenak.
Baiklah, sekarang kau bergeser ke samping dengan satu kaki di atas sofa.
Begini? /Ya. coba angkat lututmu lebih tinggi.
Ya. Turunkan kakimu yang lain ke lantai.
Bukan, kaki yang lainnya. Terima kasih. Baiklah, satu tangan di atas lutut.
Coba kau cium lehernya.
Bisa kau cium lehernya dengan sungguhan?
Kau perlu rileks, Sayang.
Baiklah.
Emma, aku perlu bicara denganmu.
Ada apa? / Entahlah.
Kau punya lima menit untuk lakukan lebih baik lagi, kau paham?
Dia tiba² kacau sekali. / Terlihat kaku seperti zombie.
Baiklah, sudah cukup. Kita selesai.
Selesai, Shane? / Emma, kau selesai untuk hari ini. Pergilah.
Kau bisa pergi sekarang.
Kau tak dengar yang kubilang? Pergilah.
Kau mendekatlah kemari. /Siap
Ambillah.
Kau tak boleh sentuh barang²ku. / Barang²mu ada di tempat tidurku.
Tidak, siapa bilang.
Aku hanya tak suka orang lain menyentuh barang²ku.
Hei. Aku Zofia. / Emma.
Kau akan menetap lama? Beberapa bulan dulu disini dan...
...dan nanti kulihat kedepannya.
Agency mana? / BGA.
Keren. Apa mereka bilang padamu untuk melangsingkan badan?
Tidak, mereka bilang aku sempurna. Aku tak perlu mengubah apa².
Hei.
Ya. Aku baru saja kembali.
Dari Milan. Aku tahu.
Hei, Bu.
Hei. Tidak, semua baik² saja.
Semua baik² saja. Mereka sangat ramah, begitulah.
Tidak apa². Aku tinggal dengan gadis bernama Zofia, dia benar² baik.
Bu, aku sedang agak letih sekarang. Bagaimana kalau aku saja nanti yang telpon?
Nanti kita ngobrol lagi.
Ya, Sampai ketemu.
Entahlah, Sayang.
Mungkin kau ke sini terlalu awal, atau job ini mungkin bukan untukmu.
Kau paham maksudku? / Tidak. / - Tidak?
Aku hanya mau bilang jika kau mau pulang, tak apa².
Nanti satu atau dua tahun lagi, kau bisa kemari dan coba lagi.
Kau mau mengirimku pulang? / Bukan begitu, Sayang, tapi...
Kau benar² mengacaukannya.
Tidak mau, dia mengerikan.
Apa? Benarkah?
Hanya pekerjaan "blowjob"?
Oke. Nanti disambung lagi.
Kami mau keluar dan sedikit berpesta. Kau mau ikut?
Terima kasih, tapi hari ini aku sedang tak enak badan. / Kenapa tidak?
Cara terbaik untuk menghidupkan kembali hal² di kota ini adalah...
...pergi keluar dan bertemu orang².
Duduk² saja takkan bisa membawamu kemana².
Apa yang kau lihat? / Tidak ada.
Ini Emma, teman sekamarku.
Bersulang, semuanya.
Kau teman Zofias? / Ya, kami tinggal serumah.
Aku baru datang ke Paris.
Apa yang kau suka sejauh ini? / Semuanya keren.
Aku punya banyak properti di kota Paris. / Mantap.
Apa? / Mantap!
Bersulang.
Hei.
Kau Emma, 'kan?
Bagaimana kabarmu? / Ya, baik² saja.
Di toilet pria saja, tak ada siapa². / Tidak... tak apa².
Kau baik² saja? Ya.
Kau kenal dia? Shane White? / Hanya sedikit.
Aku suka pekerjaannya.
Ya? / Emma? Ini aku, Zofia.
Apa? / Emma? Ini aku, Zofia.
Baiklah, tunggu sebentar.
Ada apa? / Apa yang sudah kau perbuat? / - Apa?
Bukan apa². Yang kemarin itu... / Bukan, ponselmu. Kenapa dimatikan?
Agensi itu mencarimu, lalu mereka meneleponku.
Duduklah.
Entah apa yang kau lakukan. Masih ingatkah...
...dengan fotografer tempatmu bekerja di hari pertama?
Ya.
Dia mau memberimu pekerjaan di tempat editorial L'Officiel.
Apa? / Kau tahu majalah L'Officiel 'kan?
Tentu saja. Itu sangat besar.
Entah apa yang kau lakukan, tapi kau melakukannya dengan benar.
Hei, kerjamu bagus.
Aku butuh nama dan tanda tanganmu.
Hai! Aku tak menyangka kita ketemu lagi.
Aku juga.
Wow. Bukankah ini keren? / Ya aku tahu.
Ini Emma. / Halo.
Senang bertemu denganmu. / Kau siapkan gadis ini, ya? Terima kasih.
Kau mau minum? Kopi? / Ya, tentu.
Baiklah semua, Nona². tolong perhatikan.
Hari ini kita ada job yang benar² sudah ditentukan,
sangat vintage, sangat old school.
Klasik, paham? Aku perlu kemampuan "nakal" yang nyata.
Nyata, nakal, krusial. Jangan kalah para model pria di sana.
Baiklah, kalian paham? / Ya.
Dan Emma? Kau paham? / Apa?
Kau paham yang kumaksud?
Persetan.
Itu dia. Itulah yang kumaksud.
Sikap seperti itu. Baiklah. Sampai ketemu di sana, Nona².
Lihat semua kemari dengan bergairah.
Baiklah, cantik sekali.
Emma, keluarkan kemampuanmu. Bagus. Cantik sekali.
Satu lagi! Ya.
Tetap seperti itu, ya.
Baiklah, cakep.
Apa? / Tak apa².
Hanya tak biasanya melihat model makan seperti itu.
Apa pun bisa kumakan. / Orang² pasti membencimu.
Ada beberapa. / Ceritakan tentang dirimu.
Apa yang ingin kau ketahui? / Semuanya. Dari mana kau berasal?
Apa kau ini gadis desa atau kota, musik keuskaanmu, warna favoritmu.
Apa pun yang kau impikan. Tujuanmu di di negeri orang. Ingn diberi julukan apa.
Kau punya pacar di tempat asalmu?
Jangan lakukan itu. / Apa? / Kau sembunyikan mulut saat kau tersenyum.
Kau memang cantik. Tak perlu lakukan seperti tadi.
Dan kau juga harus belajar untuk menerima pujian.
Jadi jika kubilang kau cantik...
...apa yang harus kau lakukan?
Bersikaplah seperti ini. Lalu ucapkan terima kasih.
Baiklah, terima kasih.
Gadis desa atau kota? / Hanya kota kecil.
Dan... warna favoritku, merah.
Benarkah? / Ya.
Apa impian terbesarmu? / Mudah saja.
Menjadi gadis pertama di pekan mode di Paris.
Untuk acara? / Chanel.
Itu bisa terjadi.
Apa impianmu? / Aku tak tahu apa² tentang mimpi.
Matamu benar² gila keren sekali. Kau tahu itu?
Aku ingin bertemu lagi denganmu.
Hei. / Hei.
Kau bisa melihatku? / Ya. Kau juga bisa?
Ya.
Ya? Bagaimana pekerjaanmu?
Semua baik² saja. Aku sedang ada pekerjaan...
..dan sudah di ambang pintu karir, jadi aku tak punya banyak waktu.
Kau baik² saja? / Ya, aku hanya lelah.
Aku sangat merindukanmu. / Ya. Aku juga.
Aku mau pesan tiket untuk liburan musim gugur.
Ternyata tak semahal seperti yang kukira.
Jadi bolehkah aku mengunjungimu minggu ini atau minggu depannya?
Aku hanya... Aku sedang sangat sibuk.
Aku sedang sibuk. Lagi pula aku tinggal...
...di sebuah kamar yang kecil dengan gadis lain, dan...
...ukurannya memang kecil, dan kau takkan nyaman.
Kau tak serius. / Aku serius. Maafkan aku, tapi...
Kita ketemu lain waktu saja.
Nanti mungkin aku bisa cari tempat yang lebih luas.
Sekarang waktunya tidak tepat.
Hei. Maaf aku terlambat. / Tak apa².
Ini Emma. / Hai.
Dia wajah baru di kota ini. / Halo Emma. Senang bertemu denganmu.
Sama².
Mau minum? / Tentu.
Sampul terbaru majalah Vogue, luar biasa. Elegan, indah, cantik. Tepat sekali.
Maaf aku tak paham tentang hal itu. / Apa masalahmu?
Dia tampak luar biasa. / Aku bosan membahas soal gigi.
Maksudmu celah tersebut. / Ya, benar. Memang begitu, 'kan?
Tidak, menurutku sangat bagus, itu berbeda. Itu sudah cantik.
Kudengar dokter gigi yang melakukannya. Bisa kalian bayangkan?
Maksudmu itu rekayasa gigi? / Ya, gigi palsu buatan dokter.
Itu benar² bikin parah. Hal yang aneh tentunya.
Baiklah...
Bisa diam dulu?
Misalkan kau gadis yang berada di tengah² antah berantah, tak tahu apa² tentang hidup.
Dan kau merasa tak nyaman karena gigimu memang jelek.
Lalu tiba² kaulihat Lara Stone di sampul majalah Vogue.
Kemudian dia berpikir bahwa sesuatu bisa berubah, apa pun bisa terjadi.
Kemudian dia berpikir, "Aku perlu muntahkan makan siangku."
"Aku berjanji tak pernah makan lagi." / Diam!
Dan dia berpikir, "Gigiku memang jelek, "
"tapi aku bisa membuat sesuatu dalam hidupku."
Cakep sekali pemikiranmu. / Itu benar.
Apa kau yakin Lara Stone dan Vogue bisa membuat gadis² lebih percaya diri?
Ya, sepertinya begitu. / Ya. - Tidak, aku tak bercanda.
Ayolah, Vogue memang keren. Sudah pasti.
Ya, aku setuju. Aku juga dibesarkan di sebuah kota kecil
Di tempatku banyak yang mengejek kaki dan lengan panjangku...
...juga payudaraku yang kecil. Aku tak seperti gadis² lain.
Mereka menyebutku si Laba², tapi yang memiliki sayap.
Si Kaki Panjang? / Ya.
Ketika kubilang aku ingin jadi model dan pergi ke Paris...
...mereka pikir itu lelucon. Mereka benar² berpikir itu lelucon.
Mereka tak percaya aku bisa melakukannya.
Mereka tak paham, sama seperti orang tuaku.
Ayah ibuku juga tak percaya aku bisa melakukannya.
Mereka tak paham bagaimana mungkin ada yang mau memotretku...
...karena aku terlihat aneh atau seperti "sesuatu".
Maksudku...
Jika aku bisa seperti ini, aku percaya gadis² itu juga bisa.
Kalian dengar? Ini luar biasa, tapi benar adanya.
Shane, Sayang, di mana kau menemukan gadis ini? Dia benar² menakjubkan!
Sepertinya dia yang menemukanku.
Sampai ketemu.
Mau coba segelas? / Tidak, itu tak baik untukku.
Si Kaki Panjang.
Lepaskan bajumu.
Harus kerja. Kubelikan Croissant Paris paling enak untukmu. Nanti kuhubungi.
Hei. / Hei.
Itu kau? / Ya ini aku.
Kau sangat cantik. / Terima kasih.
Bawa saja. / Apa?
Untukku? / Ya.
Hadiah dariku. / Terima kasih. Sampai ketemu.
Halo, Sayang. Kucoba meneleponmu. Kau kedatangan tamu.
Hai. / Halo.
Sedang apa kau di sini?
Kejutan untukmu.
Bagaimana kabarmu?
Kenapa kau kemari?
Hanya ingin membuatmu bahagia. Kuharap begitu.
Apa yang kau pikiran? / Entahlah, aku...
Aku sungguh kangen.
Aku sangat ingin bertemu.
Bukankah kau juga merindukanku? / Ya.
Yakin? / Tentu.
Aku merindukan wangi ini.
Jangan. / Apa?
Jangan sekarang, Frederik. / Kenapa?
Zofia ada di ruang sebelah.
Ini kasurmu? / Yang satunya lagi.
Apa?/ Aku tak bilang apa².
Tapi aku tahu, tadi ada sesuatu di kamar.
Anjrit...
Keren sekali.
Dan kau sangat "Hot". Dia memang Hot. Sangat Hot.
Dia cakep. / Apa?
Dia cakep. / Hentikan.
Apa? / Tak ada apa².
Bagaimana kau dan Emma bertemu?
Di sekolah, sebenarnya. Dan itu... dua tahun yang lalu, mungkin.
Tapi kemudian dia ke Paris. / Ya, apes bagiku.
Aku paham kenapa dia mau coba. Ini kesempatan besar baginya.
Dia pasti pulang kapan².
Dan kau? Dari mana asalmu? / Aku dari Polandia.
Aku dibesarkan di sana.
Tapi sudah lima tahun tak pulang ke sana.
Tak rindu rumah sama sekali? / Tidak, tak terlalu.
Aku tak punya hubungan terbaik dengan keluargaku, jadi...
Hei, aku sudah di Paris, 'kan? Pasti punya teman baru saat bepergian.
Seperti Emma. / Ya.
Pergi untuk menaklukkan dunia, benar? / Ya. Benar, Frederik.
Mau ke Leopard? Ada resepsi malam ini.
Aku sudah lakukan apa saja untuk dapatkan show tersebut.
Bagaimana? Apa kita keluar malam ini? / Entahlah.
Ada acara di Leopard. Kita ke sana dan minum² sedikit.
Aku benar² lelah, jadi aku... / Diamlah.
Kita keluar, ajak Frederik jalan² dan bersenang².
Ya, itu pasti menyenangkan.
Tapi kita sering sekali ke sana. Apa tak ke tempat lain saja?
Tapi acaranya malam ini.
Terima kasih. / Biar aku yang bayar.
Terima kasih.
Kau yakin? / Ya.
Ini uangnya.
Hei. katanya kau di rumah saja? / Aku berubah pikiran.
Baiklah, mantap.
Oh maaf. Kau sudah bertemu Zofia?
Hai, Sayang. Apa kabar? / Baik.
Dan kau? / Seperti biasa.
Dan ini Frederik. / Halo.
Dia teman dari tempat asalku. / Aku Shane.
Senang bertemu. / Sama². - Mau gabung? Kami sudah pesan tempat.
Tidak, tak apa², kami di sini saja.
Ayolah. Duduk bersama kami. / Tidak apa². / Ayolah.
Bersulang.
Aku senang kau datang.
Duduklah lebih dekat. Kau wangi sekali.
Emma, bisa bicara sebentar?
Bisa bicara? Bangun!
Tadi itu apa? / Dia yang duluan menciumku.
Apa maksudmu?
Siapa dia? / Hanya teman kerja. - Teman kerja atau apa?
Aku sudah bertemu dengannya beberapa kali.
Kau bilang apa tadi?
Ya ampun, sarap sekali. Apa hanya bertemu saja atau....?
Brengsek!
Semuanya baik² saja? / Ya.
Dan temanmu? / Biarkan saja.
Kita bersulang untuk malam yang luar biasa ini.
Selamat pagi.
Aku punya kabar menarik.
Harper Bazaar meneleponku pagi ini, ada pekerjaan editorial untuk minggu depan.
Tebak siapa yang kupilih?
Apa kau tak senang? Ini pekerjaan besar. / Ya, aku bahagia.
Bagus.
Apa kegiatanmu akhir pekan ini? / Entahlah.
Teman² gilaku punya pesta besar tahunan di istana yang besar.
Kami semua siap ke sana dan... Aku ingin kita ke sana bersama².
Kedengarannya keren. / Benarkah?
Kau bisa ajak Zofia dan teman priamu itu jika mau ikut. Bagus.
Katakan saja.
Ini Olivia. Anak perempuanku.
Kemarilah.
Ini Emma. Sapalah. / Halo.
Bisa kau sapa lebih baik? / Halo.
Makanlah dengan baik, Olivia.
Ayah keberatan aku di sini? / Tentu saja tidak.
Dan bicaralah bahasa Inggris. Kita sedang ada tamu.
Dia pacar baru Ayah?
Hentikan.
Sudah cukup!
Sepertinya dia jelek. / Hentikan, Olivia!
Ya?
Boleh masuk? / Ya.
Hei.
Yang kau lakukan semalam, itu tak baik.
Frederik tidur di sini? / Ya. Tapi pulang pagi² sekali.
Sepertinya dia langsung ke bandara.
Dia meninggalkan catatan di kamarmu.
Mungkin ada sesuatu.
Kau berutang 5000 Crown! Transfer ke rekeningku, SEKARANG!
Ada sesuatu dalam catatan itu? / Tidak.
Senang bertemu. Aku Leonardo. / Emma.
Baiklah, rupanya semua tamu sudah hadir di sini dan...
..kita punya tradisi kecil yang harus diikuti sebelum makan.
Aku tahu ini mungkin sedikit mengejutkan bagi yang pertama kali hadir di sini.
Untuk menciptakan suasana atmosfir yang tepat di sini...
...kalian harus mencium pasangan di sebelahmu sebelum makan.
Tradisi ini agar semua lebih terbuka saat bertemu orang² baru.
Dan tentu saja dengan ciuman sungguhan. Jadi... Semua sudah siap?
Ya!
Silahkan dimulai.
Kita seharusnya berciuman.
Ya?
Tunjukkan padaku.
Hei. Aku sudah lelah, kita istirahat saja?
Sepertinya aku di sini dulu. Nanti kususul, ya?
Baiklah.
Jangan khawatirkan hal itu.
Sudah hampir setahun mereka bersama.
Apa?
Shane dan gadis yang kau lihat malam ini, Linda.
Kau pacarnya sekarang? / Ya.
Kalau begitu tak usah khawatir.
Aku pasti berpacaran denganmu jika aku jadi dirinya.
Kau memang cantik. Kau tahu itu?
Aku Sebastian. / Emma.
Dan kau tampak hebat di foto itu. Menakjubkan.
Kau pernah lihat foto²ku? / Tentu saja, kau 'kan kadang bekerja untuk kami.
Apa pekerjaanmu?
Kau manis. / Apa? Haruskah kutahu?
Katakan saja aku ini eksekutif dari salah satu merek besar Prancis.
Merek apa?
Chanel. / Tak mungkin.
Sepertinya wajahmu nanti bisa diabadikan di sana.
Sudahlah. / Aku sungguh².
Aku bertemu gadis² yang masih belia. Mereka ke Paris ketika masih sangat muda.
Dan akan kuberitahu padamu... Kau sudah berhasil.
Aku langsung tahu ketika kulihat catatanmu.
Aku punya sesuatu yang kita harus coba.
Ambillah. / Sepertinya tidak.
Kadarnya tak terlalu kuat.
Bersulang.
Kau mau berenang? / Apa? sekarang?
Ayo, kita ke kolam renang.
Kau tahu tempatnya?
Pergilah dan ganti pakaianmu. Kutemui sepuluh menit lagi.
Aku tak yakin ini ide yang baik. / Ya, tentu saja.
Entahlah apa kita harus... melakukannya.
Maaf.
Aku mengacaukan semua.
Aku memang idiot.
Aku tertidur di rumah kebun.
Maaf. Tadinya aku mau kembali, tapi...
Aku bertemu teman² dan mereka mengajakku bermain biliard.
Mereka bawa wiski dan... aku tertidur di sofa.
Maaf.
Itu tak benar. / Ya, itu benar.
Tak mungkin.
Kau bicara dengan pacarmu semalaman. Si Linda itu.
Ketika aku turun dan mencarimu, Kalian berdua sudah lenyap.
Tidak. Dia langsung tidur. Aku begadang dengan teman².
Maafkan aku tak bilang apa² tentang dia, tapi sudah tak ada apa² lagi dengannya.
Aku tak percaya. / Itu benar.
Aku tahu akhir pekan bersamamu ini jadi gagal. Aku memang kacau.
Aku akan menebusnya, aku janji.
Sudah tak penting lagi. / Jangan begitu.
Emma?
Aku perlu bicara padamu. / apa?
Kau tahu sendiri. Kita keluar saja.
Tidak. / Siapa kau sebenarnya? Berdiri!
Teman², ada apa? Shane?
Baiklah, tenang, tenang dulu.
Kau baik² saja?
Semuanya baik² saja.
Ini Shane White. Silahkan tinggalkan pesan.
Hei. Kumohon... Hubungi aku.
Hai, Bu.
Ya, aku pergi beberapa hari.
Kucoba menelepon Ibu, tapi... sinyalnya jelek di sana.
Ya, semua baik² saja.
Aku tak paham. / Aku tahu, Sayang.
Harper Bazaar adalah hal besar, tapi ada sesuatu yang lain muncul.
Bagaimana mereka bisa seperti itu? Apa kita tak punya kontrak?
Tidak, mereka bisa lakukan apa pun.
Aku harus bicara dengan mereka. / Tidak. Terutama jangan bicara padanya.
Aku harus. / Tidak, Emma.
Ini akan menjadikanmu dan kami dalam posisi yang sangat buruk.
Dengar, Sayang...
Kau sangat berbakat, dan ada sesuatu yang terjadi,
tapi itu juga menggambarkan betapa sulitnya hidup dalam industri seperti ini.
Begitu banyak godaan dan orang² yang coba mengambil keuntungan darimu.
Aku tak bermaksud menjelek²kan industri fashion, karena inilah hidupku.
Aku hanya mau bilang...
...apa gunanya ada di Harper Bazaar...
...jika kau sendiri tak merasa bahagia?
Itu hanya ungkapan klise, Marcel.
Ya, bisa jadi begitu.
Maafkan aku. Kemarilah.
Semua pasti baik² saja. Kita cari sesuatu yang lain untukmu. Jangan khawatir.
Permisi, di mana tempat pemotretan Harper Bazaar?
Di atas sana. / Baiklah, terima kasih.
Emma? / Hei, Mikha.
Sedang apa kau di sini? Apa kau tak dapatkan pesan?
Ya. Aku hanya... / Kau seharusnya tak kemari.
Aku hanya ingin bicara dengannya.
Tolonglah, Emma, jangan membuatnya lebih buruk.
Aku takkan lama. / Tidak, Emma. Pulanglah. Kami sedang bekerja.
Shane? Shane!
Sedang apa kau di sini? Kenapa tak meneleponku?
Menurutmu apa? Kita ke ruangan sebelah dan bicara, ayo.
Tolong, beri kesempatan lagi.
Tolong jangan lakukan hal ini, Emma. / Kau tahu. Maafkan aku.
Kumohon... / Ini takkan berhasil.
Kau harus pergi sekarang.
Sekarang!
Kau setubuhi gadis itu sekarang? / Ayolah, pergilah.
Kau setubuhi dia? / Pelacur!
Shane, Shane...
Kau membuatnya lebih buruk. / Tolonglah!
Kumohon....
Sudah berakhir.
Kumohon. / Pulanglah.
Shane. Shane!
Emma?
Sudah hampir jam dua.
Halo.
Permisi. Di mana bagian kesehatan?
Di sana. / Baiklah.
Hei. / Hei.
Ada apa?
Aku hamil. / Apa?
Aku sdh lakukan tes dan hasilnya positif.
Bagaimana mungkin? Kau yakin itu anakku?
Ya, tentu saja.
Baiklah.
Aku kenal yang bisa gugurkan kandungannya. Kita ke sana dan selesaikan semua.
Aku tak mau bayi ini digugurkan. / Maaf?
Tak usah bahas semua ini. Kau belum boleh punya bayi, usiamu baru 18 tahun.
Bahkan kita tak hidup bersama. Apa kau akan membesarkan bayi sendiri?
Aku baru 16.
Maaf?
Apa? Kau bilang usiamu 18.
Astaga.
Berarti harus benar² digugurkan. Kita takkan punya bayi, lupakan saja.
Tak ada yang boleh tahu hal itu. Tak boleh ada yang dengar namaku.
Kemarilah.
Maaf aku begitu kacau.
Aku mau gugurkan saja bayinya.
Baiklah.
Boleh ikut ke atas?
Mungkin bukan ide baik. / Kumohon.
Aku tak merasa baik.
Baiklah.
Baiklah, seperti tadi, tapi lebih cepat. Ayo, ayo, ayo!
Lebih cepat. Dan kali ini, lihat ke kamera. Jalan!
Cakep.
Awas tiang di sebelah sana.
Tiga, dua, satu.
Mantap sekali.
Kau bisa menyimpan rahasia? / Tentu saja.
Aku bersama Shane lagi. / Apa?
Kubilang padanya aku hamil.
Aku tak hamil. Kupikir iya, tapi ternyata tidak.
Tapi kukatakan juga padanya / Kenapa?
Untuk mendapatkannya kembali.
Aku begitu merindukannya.
Tak bisakah lewat telepon saja? / Hanya perlu satu jam.
Aku segera kembali.
Kau tidak hamil.
Aku memang hamil. / Jangan coba² berbohong.
Apa yang salah denganmu?
Kau memang "sakit", Kau tahu itu?
Kau memang "tak sehat".
Bagaimana kau bisa berbohong dengan sesuatu seperti itu?
Aku tak bohong. / Diam!
Apa maksudnya kau bilang hamil?
Apa?
Kau membuatku muak, kau tahu?
Kuminta kau keluar sekarang.
Keluarlah.
Keluar!
Tak perlu!
Satu nasihat, pulanglah ke Denmark dan bawa masalah sialanmu itu.
Ini Zofia. Tinggalkan pesan.
Telpon aku. Aku harus bicara denganmu..
Kau terlambat. / Ya, maaf.
Bersiaplah / Emma, Hai. Ayo.
Sudah siap? Tolong lihat ke kamera. Ke kamera.
Ya, bagus.
Ayolah, Emma. Kuminta kau fokus selama lima menit.
Teman², apa bisa lakukan sesuatu?
Kau lihat yang terakhir?
Kau Emma, ya?
Dan Shane White, fotografer itu, dia pacarmu?
Ya.
Dan Zofia Bacca, model, dia temanmu?
Ya. Kami tinggal serumah.
Aku hanya mau bilang padamu tentang sesuatu yang kudengar.
Semua orang membicarakan hal ini. Mereka berdua sudah pacaran.
Apa?
Aku kenal Mikha, asistennya Shane, dia yang bilang padaku.
Maaf. Aku hanya ingin agar kau tahu saja.
Emma, apa yang kau lakukan? / Kau mau ke mana?
Apa?
Apa yang kau lakukan? / Kau tidur dengan Shane?
Kau tidur dengannya? / Emma, apa yang kau lakukan? Hentikan.
Kau bersetubuh dengan Shane!
Cukup! Hentikan!
Dia merebut pacarku! Dia menidurinya! Dasar edan!
Tenang.
Duduklah. Baiklah, tenang dulu.
Tenanglah. Nah, begitu.
Kau di sini saja.
Ambillah, ayo.
Minumlah.
Tambah lagi?
Ada apa?
Tidak apa², aku ada yang jemput.
Hei, Olivia. / Hai.
Aku bareng ke rumahmu hari ini. / Baiklah.
Ayo, kita duduk dulu. Ayolah.
Jangan kemana².
Apa Shane bersama temanku Zofia? Apa dia tinggal di apartemenmu?
Apa dia menidurinya? Katakan!
Entahlah.
Lagunya parah. / Siapa bilang.
Kenapa kau mengintipku di kamar mandi?
Menurutmu aku cantik?
Boleh duduk? / Ya.
Selamat malam.
Jangan.
Ayolah.
Tidak, aku tak mau. Jangan.
Jangan, jangan!
Jangan.
Hentikan!
Maafkan aku.
Aku benar² menyesal, Emma.
Anjrit!
Tolong, aku baru saja menusuk seseorang dengan pisau.
Bisa bahasa Perancis? / Tidak, tapi tolonglah. Aku menusuknya.
Ya?
Kau kedatangan tamu. Mau kau terima?
Ya.
Hei. / Hai.
Aku benar² menyesal.
Jika aku tahu kau sedang merasa begitu buruk-
aku pasti mau lakukan apapun.
Aku harus terima telponnya.
Hei, Marcel. / Hei, Emma. Bagaimana kabarmu?
Aku baik. / Kau sudah bisa pulang?
Ya. Aku sudah di rumah sekarang. / Aku senang semuanya baik² saja.
Kau bisa pulang dan selamat.
Terima kasih.
Aku baru saja dari rumah sakit dan pria itu pasti akan diganjar hukuman.
Kabar baik, 'kan? / Ya.
Aku mau bilang sesuatu. Ada telpon ke kantor hari ini.
Aku tahu sekarang sudah tak penting lagi setelah semua hal yang terjadi, tapi...
...Chanel memintamu ke fashion show di acara pekan mode.
Mereka memintamu datang. Apalagi, mereka menyukaimu.
Tadi kubilang pada mereka bahwa kau mungkin tak bisa...
...ikut karena sekarang kau sudah pulang dan...
...mereka terlihat kecewa.
Kupikir kau harus tahu, dan mungkin itu bisa menghiburmu.
Kukatakan langsung bahwa kau memang tak bisa, benar begitu?
Maksudku, sudah tak ada kesempatan bagimu...
...untuk datang dan bergabung di acara tersebut.
Bagaimana, Emma?
Emma?
Emma, kau di sana?
Emma?