1 00:01:33,760 --> 00:01:36,360 Januari 1945. 2 00:01:36,440 --> 00:01:42,200 Perang terakhir ofensif Jerman, Pertempuran Bulge, telah runtuh. 3 00:01:42,280 --> 00:01:46,920 Pasukan sekutu di Perancis mendapat siap untuk pergi ke Jerman vestfra- 4 00:01:47,000 --> 00:01:53,320 - dan telah mengumpulkan tenaga dan peralatan sejak D-Day 6/6 1944 5 00:01:54,280 --> 00:01:59,920 Di timur, mendorong pasukan Soviet, dan Nazi Jerman duduk di catok. 6 00:02:00,760 --> 00:02:03,440 Beberapa tahun Sekutu pemboman memiliki hampir lammet- 7 00:02:03,520 --> 00:02:08,960 - Third Reich bahkan sebagai industri senjata mæktige. 8 00:02:09,040 --> 00:02:14,360 Tapi di pabrik tunggangan masih roket sejumlah V2 besar: 9 00:02:14,440 --> 00:02:21,240 Kohnstein, mantan gibsmine di sebuah gunung di Thuringia di Jerman. 10 00:02:22,040 --> 00:02:28,120 Kohnstein juga satu-satunya pabrik, yang terus-menerus mengumpulkan Messerschmitt 262- 11 00:02:28,200 --> 00:02:31,800 - sejarah pertama jet tempur operasional. 12 00:02:34,760 --> 00:02:41,720 Dalam naungan medan rendah, terus perang dengan teknologi canggih. 13 00:02:46,080 --> 00:02:50,840 Siapa wanita cantik dalam gambar di dinding di belakang Anda, Malcolm? 14 00:02:50,920 --> 00:02:56,000 Putri saya, anak tunggal saya. Dia tewas dalam V2-serangan. 15 00:02:56,080 --> 00:02:59,440 Jadi Anda memahami, apakah ini sangat pribadi bagi saya. 16 00:03:01,920 --> 00:03:06,400 Jerman memiliki masalah besar untuk menjaga jalur pasokan mereka pergi. 17 00:03:06,480 --> 00:03:09,840 Berkat Anda B-17 dan pembom Lancaster kami. 18 00:03:09,920 --> 00:03:15,680 Namun berita terbaru tidak berlaku V2, tetapi Me-262. 19 00:03:15,760 --> 00:03:17,800 Anak-anak saya melihat mereka masih. 20 00:03:17,880 --> 00:03:21,440 Musuh kita masih kumpulan jenis licik. 21 00:03:21,520 --> 00:03:24,480 Mereka tahu bahwa kita akan membom semua konvojer- 22 00:03:24,560 --> 00:03:28,680 - atau kereta api mengangkut sesuatu untuk penggunaan militer. 23 00:03:28,760 --> 00:03:32,960 Jadi Jerman telah menggunakan kereta penumpang untuk mengangkut peralatan militer. 24 00:03:33,040 --> 00:03:36,280 Pemotongan yang dilakukan oleh passagervogne- 25 00:03:36,360 --> 00:03:42,880 - mengisi mereka dengan pasokan bahan bakar, dan seluruh mesin, dan meletakkan kembali atap di. 26 00:03:42,960 --> 00:03:48,720 Kemudian pelatih dibedakan dari kereta penumpang biasa. 27 00:03:48,800 --> 00:03:52,720 - Apa yang kita Anda rekomendasikan? - bom A presisi. 28 00:03:52,800 --> 00:03:56,480 Dengan salah satu B-17 pembom Anda tanpa pengawalan biasa. 29 00:03:56,560 --> 00:04:01,200 - Ada sialan berisiko. - Ini adalah tugas khusus sering. 30 00:04:01,280 --> 00:04:03,760 - Apakah Anda rute dan waktu keberangkatan? - Ya. 31 00:04:03,840 --> 00:04:07,040 Saya ingin mendengar jika ada sukarelawan. 32 00:04:07,120 --> 00:04:11,200 Tapi pilot, yang memimpin razia di lapangan udara ponsel ...? 33 00:04:11,280 --> 00:04:16,280 - Ya, Cole Phillips, baik laki-laki. - Dia mungkin tersedia? 34 00:04:17,720 --> 00:04:20,920 USAF KANTOR PUSAT DI INGGRIS 35 00:04:22,120 --> 00:04:24,600 Saya melihat bahwa Anda telah menemukan saudara Anda. 36 00:04:24,680 --> 00:04:25,960 Ya, bukan luar biasa? 37 00:04:26,040 --> 00:04:28,440 Saya juga terkejut melihat dia. 38 00:04:28,520 --> 00:04:31,880 Biaya Kolonel Richards satu P-38, tapi apa biaya musuh? 39 00:04:31,960 --> 00:04:36,480 penerbangan mereka bekerja dengan baik. Banyak pesawat hancur di tanah, paling 190'ere. 40 00:04:36,560 --> 00:04:39,880 - Dan 262'erne? - Ada tiga. 41 00:04:39,960 --> 00:04:42,200 Dua tersingkir, ketiga saya tidak mendapatkan. 42 00:04:42,280 --> 00:04:46,840 - Sebuah misi yang cukup sukses. - Terima kasih, Pak. 43 00:04:46,920 --> 00:04:49,560 Saya mengatakan kepada saudaramu tentang kolonel Luftwaffe. 44 00:04:49,640 --> 00:04:53,280 Ya, dia mengejar saya bagian dari rumah cara jet nya. 45 00:04:53,360 --> 00:04:56,880 - Cepat, tapi tidak bermanuver. - Anda beruntung. 46 00:04:56,960 --> 00:05:03,320 Sedikit dengan saudara Anda. Ambil malam. 47 00:05:03,400 --> 00:05:09,080 Besok saya review dan Kolonel Richards pemboman serangan berikutnya. 48 00:05:09,160 --> 00:05:11,400 - Aku ingin kalian berdua. - Tentu saja. 49 00:05:11,480 --> 00:05:15,040 - Siap untuk mendapatkan lagi udara, Joe? - Ini semua saya pikirkan, Kolonel. 50 00:05:15,120 --> 00:05:18,640 Itu, dan jadi istri dan putri saya kembali ke rumah di Georgia. 51 00:05:18,720 --> 00:05:22,920 Saya mengurus saat ini. Aku punya sesuatu yang lain untuk Anda. 52 00:05:23,000 --> 00:05:28,320 - Apakah saya mendapatkan layanan lapangan lagi? - Kami telah menerima informasi yang sangat baik. 53 00:05:28,400 --> 00:05:31,000 Ini adalah kereta pasokan untuk 262'erne. 54 00:05:31,080 --> 00:05:36,120 Ini adalah 60% handal, tapi mungkin itu adalah bebek. 55 00:05:36,200 --> 00:05:40,360 Kami percaya bahwa 262'ere tersisa dimuat ke kereta 56 00:05:40,440 --> 00:05:43,480 - dan di sebelah timur, lebih dalam Jerman. 57 00:05:43,560 --> 00:05:48,000 Kami tidak tahu di mana mereka akan pergi, tapi kami tahu rute mereka. 58 00:05:48,080 --> 00:05:50,480 Target lambat, serangan bom. 59 00:05:50,560 --> 00:05:53,000 Ya, tapi tidak dalam arti tradisional. 60 00:05:53,080 --> 00:05:55,360 262'erne belum dikumpulkan. 61 00:05:55,440 --> 00:06:00,880 Di kereta semua bagian yang diperlukan, sampai ke mur lalu. 62 00:06:00,960 --> 00:06:03,640 Anda akan mengetuk mereka keluar, sebelum mereka selesai? 63 00:06:03,720 --> 00:06:07,120 Masalahnya adalah bahwa Jerman menggunakan kereta penumpang. 64 00:06:07,200 --> 00:06:10,880 Jadi dari kejauhan, tampak seolah-olah kita menyerang warga sipil. 65 00:06:10,960 --> 00:06:16,800 Orang-orang di kantor pusat tidak akan senang jika kita menjadi barbar sebagai Nazi. 66 00:06:18,520 --> 00:06:22,360 Sebuah bom dari B-17 harus berubah kereta keluar. 67 00:06:22,440 --> 00:06:28,400 Tapi seperti yang Anda lihat di jalan di sini, semua pesawat yang digunakan, jadi saya tidak punya pesawat untuk Anda. 68 00:06:28,480 --> 00:06:33,600 - Ketika mereka akan datang kembali? - Di sekitar tiga jam. 69 00:06:33,680 --> 00:06:39,040 Kemudian mereka mengisi bahan bakar dan dipersenjatai, dan itu sudah empat jam. Waktu, kami tidak memiliki. 70 00:06:39,120 --> 00:06:42,080 Bagaimana Lillian, kapal lama saya? Dia masih di sana. 71 00:06:42,160 --> 00:06:46,480 Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa itu dapat mudah? 72 00:06:46,560 --> 00:06:50,160 - Saya punya rumah dengan dia. - Tapi kita masih tidak memiliki awak. 73 00:06:50,240 --> 00:06:53,600 Kita hanya perlu sebuah bom melempar - dan itu dapat mengatasi Joe. 74 00:06:53,680 --> 00:06:58,640 - Aku hanya penembak ekor. - Anda hanya menekan sebuah tombol. 75 00:06:58,720 --> 00:07:05,080 Aku baru saja mati. Aku hanya datang kembali! 76 00:07:05,160 --> 00:07:11,560 Jelas Anda dengan! Ini adalah penyebab besar! Apakah Anda ingat film? 77 00:07:11,640 --> 00:07:16,720 Mengapa begitu penting bagi kita untuk melihat flyfilm itu, Joe? 78 00:07:18,920 --> 00:07:22,000 - Karena itu mengingatkan kita ayah kami. - Bahwa! 79 00:07:22,080 --> 00:07:27,640 Itu tentang ayah kami dan banyak ayah lainnya. Kami melanjutkan cerita. 80 00:07:27,720 --> 00:07:31,480 Apa yang kita hadapi di sini adalah rahasia. 81 00:07:31,560 --> 00:07:37,520 Aku harus pergi sangat jauh di bawah, sehingga Anda dapat melihat siapa yang di kereta. 82 00:07:37,600 --> 00:07:42,040 Adalah tentara Nazi, lalu taburi di udara. 83 00:07:42,120 --> 00:07:45,880 Anda hanya melihat peti, lalu taburi di udara. 84 00:07:45,960 --> 00:07:50,520 Tapi penumpang, warga sipil dalam perjalanan pulang, lupakan itu semua. 85 00:07:50,600 --> 00:07:54,960 Sebelum kita meninggalkan, harus seorang fotografer mengambil gambar dari pesawat kami. 86 00:07:55,040 --> 00:07:57,760 Ketika Anda akan, saudara. 87 00:07:57,840 --> 00:08:00,800 - Dan aku hanya akan mendorong puncak gunung itu? - Ya. 88 00:08:00,880 --> 00:08:03,040 Bagaimana kita melatih? 89 00:08:12,960 --> 00:08:17,280 Menurut roadmap harus melatih meninggalkan stasiun kapan saja sekarang. 90 00:08:22,000 --> 00:08:25,560 Terima kasih telah datang, Mr. von Braun. reputasi mereka datang Anda mengantisipasi. 91 00:08:25,640 --> 00:08:31,600 Saya tidak akan menunjukkan pesawat sebelum saya pikir Anda bisa mendapatkan keuntungan dari itu. 92 00:08:31,680 --> 00:08:36,600 Berikut adalah gambar terbaru dari Me-163A. 93 00:08:36,680 --> 00:08:38,720 Hal ini disebut "Comet". 94 00:08:40,240 --> 00:08:43,800 Ya, saya melihat sebuah draft awal itu beberapa tahun yang lalu. 95 00:08:43,880 --> 00:08:47,440 Hal ini terkenal jumlah pilot tes, ia memiliki hidup biaya. 96 00:08:47,520 --> 00:08:51,480 Butuh jelas beberapa tahun untuk menyelesaikan masalah teknis. 97 00:08:51,560 --> 00:08:57,920 Mempekerjakan mesin yang sama seperti 262'eren, tidak ada cukup mesin. 98 00:08:58,000 --> 00:09:01,440 Hal ini tidak Junkers mesin. Ini adalah pesawat ringan 99 00:09:01,520 --> 00:09:05,680 - dan tidak menggunakan turbojet, tapi operasi roket. 100 00:09:05,760 --> 00:09:11,840 Jadi aku dengan. Ini terlihat seperti tidak sebuah pesawat, melainkan pesawat ruang angkasa. 101 00:09:11,920 --> 00:09:14,040 Kita hanya bisa berharap. 102 00:09:14,120 --> 00:09:17,880 "Comet" roket menggunakan bahan bakar dua bagian 103 00:09:17,960 --> 00:09:21,640 - yang Walker dan rakyatnya disalin dari V2 saya. 104 00:09:21,720 --> 00:09:24,560 Mereka mengklaim, tentu saja, bahwa itu adalah sebaliknya. 105 00:09:24,640 --> 00:09:28,000 Saya punya beberapa pertanyaan. Bagaimana mempersenjatai? 106 00:09:28,080 --> 00:09:33,280 senjata 30mm, 108'erne yang Anda miliki dalam jet Anda. 107 00:09:33,360 --> 00:09:36,480 - Tapi dua, bukan empat. - Dan kualitas terbang? 108 00:09:36,560 --> 00:09:41,400 Ini tidak akan pernah bisa mengubah pada koin sebagai 109'ere kami. 109 00:09:41,480 --> 00:09:46,680 Tapi sistem bahan bakar sebenarnya jauh lebih baik dari yang di 262'ere Anda. 110 00:09:46,760 --> 00:09:53,600 Seperti yang Anda tahu, gerakan cepat dari tongkat kendali diberikan masalah besar. 111 00:09:53,680 --> 00:09:57,440 Pemadam, kegagalan mesin, dll dll 112 00:09:57,520 --> 00:10:01,280 Ya, tapi itu melebihi pesawat dengan kecepatan. 113 00:10:01,360 --> 00:10:06,040 Menyegarkan ingatan saya, Kolonel: Apa top speed memiliki Me-262? 114 00:10:06,120 --> 00:10:09,680 jet saya sering datang ke 700 km / jam. 115 00:10:09,760 --> 00:10:14,760 Tes terbaru dari 163-A, I saw, adalah pada bulan Juli. 116 00:10:14,840 --> 00:10:21,040 Saya dapat mengkonfirmasikan bahwa pilot Hitmar mendapat "Comet" pada kecepatan langkah-langkah 117 00:10:21,120 --> 00:10:25,200 -Ada mendekati untuk 1300 km / jam. 118 00:10:25,280 --> 00:10:31,320 Ini tidak mungkin dicapai dengan mainan. Tidak mungkin. 119 00:10:31,400 --> 00:10:35,600 Aku ada di sana, Kolonel. Saya melihat dengan mata saya sendiri. 120 00:10:37,120 --> 00:10:40,400 - Kapan mereka bisa disampaikan? - Dalam beberapa minggu. 121 00:10:40,480 --> 00:10:43,600 Tapi Anda harus menghubungi Messerschmitt. 122 00:10:43,680 --> 00:10:46,520 Saya hanya disetujui pesawat. 123 00:10:46,600 --> 00:10:52,920 Tentu saja, Mr. von Braun. Dan selamat pada program V2 Anda. 124 00:10:53,000 --> 00:10:57,000 - Tapi heran sesuatu. - Ya? 125 00:10:57,080 --> 00:11:03,120 Aku telah mendengar cerita fantastis tentang roket dengan teknik yang sama seperti V2 126 00:11:03,200 --> 00:11:08,680 - dan dikatakan untuk mencapai tujuan di sisi lain Atlantik. 127 00:11:10,080 --> 00:11:14,880 Ini adalah informasi yang saya sayangnya tidak bisa berdiskusi dengan Anda, Kolonel. 128 00:11:15,840 --> 00:11:19,200 - Tapi Anda tidak menyangkalnya. - Mereka mencatat itu. 129 00:11:19,280 --> 00:11:24,760 - Aku harus pergi. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 130 00:11:27,000 --> 00:11:29,840 - Semuanya sudah siap, Kolonel. - Baik! 131 00:11:29,920 --> 00:11:33,920 kargo mereka harus mencapai Kohnstein. Mereka bisa lari sekarang. 132 00:11:37,800 --> 00:11:41,360 Apakah benar bahwa ada personil militer di papan? 133 00:11:41,440 --> 00:11:45,520 Mereka tidak akan muncul sebagai transportasi militer. 134 00:11:45,600 --> 00:11:49,800 Jangkauan dalam bahaya langsung, Anda dapat mengganggu keheningan radio selama 30 detik. 135 00:11:49,880 --> 00:11:52,600 Saya tidak jauh. 136 00:11:53,640 --> 00:11:56,680 Ya. Saya ingat apa yang Anda katakan, saya harus mengatakan di radio. 137 00:12:13,120 --> 00:12:17,120 - Dapatkah Anda melihat apa-apa? - Hanya apa yang Anda lihat. 138 00:12:23,040 --> 00:12:26,320 - Bagaimana bahan bakar? - Tidak ada masalah. 139 00:12:37,400 --> 00:12:40,440 Apakah Anda yakin bahwa kita berada dalam area yang tepat? 140 00:12:40,520 --> 00:12:44,960 Aku harus terbang di sini, tapi intelijen tidak pernah 100% aman. 141 00:12:45,040 --> 00:12:50,240 Anda tentu saja dapat menyalakan radio dan mendengar jika mereka dapat memberikan kita beberapa petunjuk. 142 00:12:56,160 --> 00:13:02,600 Selamat malam. Di sini "Dresden Doll" lagi untuk membuat malam Anda kurang kesepian. 143 00:13:03,680 --> 00:13:08,360 Nah, sayangku, apakah Anda berpikir tentang berapa banyak amerikanere- 144 00:13:08,440 --> 00:13:11,200 -ada memiliki nenek moyang Jerman? 145 00:13:11,280 --> 00:13:14,360 Apakah Anda menyadari bahwa ketika Anda bom Jerman, 146 00:13:14,440 --> 00:13:18,120 Bom mungkin Anda rumah leluhur? 147 00:13:18,200 --> 00:13:22,640 Pembunuh itu mungkin sepupu Anda atau kakek-nenek. 148 00:13:22,720 --> 00:13:27,040 Dan kami berbagi semua warisan indah. 149 00:13:27,120 --> 00:13:30,560 Kami adalah "orang-orang", seperti Anda. 150 00:13:30,640 --> 00:13:36,880 Dan kami hanya ingin menciptakan kehidupan yang lebih baik bagi orang-orang kami, seperti Anda akan. 151 00:13:36,960 --> 00:13:39,800 Kita tidak harus musuh. 152 00:13:39,880 --> 00:13:44,080 Mengapa menyerang kita? Kami tidak pernah akan menyerang Anda! 153 00:13:44,160 --> 00:13:48,360 Apakah kamu tidak mendengar dari federasi Jerman-Amerika? 154 00:13:48,440 --> 00:13:52,480 Kami memiliki banyak teman dan sekutu di Amerika Serikat. 155 00:13:52,560 --> 00:13:56,640 Dan saya tahu bahwa "Dresden Doll" adalah teman khusus Anda. 156 00:13:56,720 --> 00:14:00,680 Jadi meletakkan senjata mereka dan datang. Kita bisa berbagi sebotol Schnapps, kan? 157 00:14:03,480 --> 00:14:08,440 - Apa jalang bodoh! - Tapi dia baik pada apa yang dia lakukan. 158 00:14:12,920 --> 00:14:18,120 Sekarang, kita harus segera mempromosikan. Bawah untuk membom jangka dan bersiap-siap. 159 00:14:18,200 --> 00:14:20,240 Pemutih, kapten. 160 00:14:21,400 --> 00:14:23,800 - Anda, Cole? - Ya? 161 00:14:24,880 --> 00:14:27,120 Sangat menyenangkan bisa kembali di papan. 162 00:15:02,080 --> 00:15:04,080 Tunggu sebentar ... 163 00:15:07,520 --> 00:15:09,640 Tepat di depan kami. 164 00:15:11,920 --> 00:15:15,200 - Baik mata. - cukup Hampir baik untuk menjadi pilot. 165 00:15:27,680 --> 00:15:31,960 Merayap ke bawah lagi dan bersiap-siap. Kami mengikutinya. 166 00:15:34,640 --> 00:15:39,480 Saya sebut pilot yang bombefly- Amerika tunggal 167 00:15:39,560 --> 00:15:41,840 -yang mengikuti kereta saya. 168 00:15:41,920 --> 00:15:48,080 Harap dicatat bahwa ini bukan operasi militer. 169 00:15:49,440 --> 00:15:55,200 Tidak ada tentara atau senjata di papan kereta. 170 00:15:55,280 --> 00:16:02,080 Ini adalah kereta sipil. Saya ulangi: Ini adalah kereta sipil. 171 00:17:05,360 --> 00:17:09,160 - Anda seorang Yahudi. - Anda memiliki penglihatan yang tajam. 172 00:17:09,240 --> 00:17:14,080 Atau ini petunjuk? Apa yang membuat seorang gadis Polandia di sini? 173 00:17:14,160 --> 00:17:17,760 - Apakah Anda berbicara Polandia? - Ya. 174 00:17:17,840 --> 00:17:21,720 Dan Perancis, Jerman, Rusia dan Yunani. 175 00:17:21,800 --> 00:17:24,400 Dan Latin dan, tentu saja, Yiddish dan Ibrani. 176 00:17:24,480 --> 00:17:29,560 Orang-orang Yahudi pikir kau begitu pintar. Saya menghubungi Anda "orang-orang terpilih"! 177 00:17:30,560 --> 00:17:35,840 Bahwa kita berdebat ya, tapi aku sering berharap bahwa ia telah memilih orang lain. 178 00:17:35,920 --> 00:17:38,080 Apa yang Anda lakukan di sini? 179 00:17:38,160 --> 00:17:42,360 Berikut tenang. Saya datang ke sini setiap hari untuk berdoa. 180 00:17:42,440 --> 00:17:45,760 Saya berdoa untuk keluarga saya, orang saya dan saya sendiri. 181 00:17:45,840 --> 00:17:49,440 Apakah Anda percaya bahwa Dia mendengar doa-doa Anda, Yahudi? 182 00:17:49,520 --> 00:17:51,040 Saya hanya bisa berharap. 183 00:17:52,760 --> 00:17:57,680 Tapi katakan: Mengapa bekerja seorang gadis Polandia monster? 184 00:17:57,760 --> 00:18:00,560 Itu bukan urusan Anda. 185 00:18:00,640 --> 00:18:05,800 Aku punya nama dan itu Isaac. Siapa nama Anda? 186 00:18:07,200 --> 00:18:10,440 - Nama saya Anna. - Ini adalah nama Yahudi. 187 00:18:10,520 --> 00:18:13,640 Tidak, tidak, saya tidak jew! 188 00:18:13,720 --> 00:18:17,440 Anna berasal dari Hannah, yang adalah nama Yahudi. 189 00:18:17,520 --> 00:18:20,960 Sudahlah. Saya dapat melaporkan Anda ketika Anda berjalan di sini. 190 00:18:21,040 --> 00:18:25,400 Mereka akan meminta Anda apa yang Anda lakukan di sini, dan saya akan mengatakannya seperti itu adalah: 191 00:18:25,480 --> 00:18:29,200 Aku datang untuk meminta, tapi Anda datang untuk mencuri beberapa waktu. 192 00:18:29,280 --> 00:18:32,640 Dan usaha saya dimasukkan tentu lebih tinggi daripada gadis dari jalur perakitan. 193 00:18:32,720 --> 00:18:35,120 Apakah Anda bekerja untuk mereka juga? 194 00:18:35,200 --> 00:18:39,280 Tidak, saya di sini untuk menikmati suasana dan perusahaan. 195 00:18:39,360 --> 00:18:43,720 - Mengapa Anda bekerja di sini? - Untuk menjaga keluarga saya hidup. 196 00:18:44,720 --> 00:18:46,800 Kenapa kau di sini? 197 00:18:46,880 --> 00:18:51,240 Mereka berjanji untuk mengosongkan Polandia untuk orang-orang Yahudi dan menghancurkan Rusia. 198 00:18:51,320 --> 00:18:55,760 Anda percaya mereka, dan begitu juga mereka membuat Anda budak mereka. 199 00:18:55,840 --> 00:19:01,880 Tapi Anda sangat indah. Mereka mungkin telah memilih profesi lain untuk Anda. 200 00:19:01,960 --> 00:19:04,320 Kotor sedikit jew! 201 00:19:04,400 --> 00:19:10,360 Maaf, tapi perang membuat orang apa yang diperlukan untuk bertahan hidup. 202 00:19:10,440 --> 00:19:15,320 Seorang pria jelek mungkin juga berdiri jalur perakitan sebagai gadis muda yang cantik. 203 00:19:16,800 --> 00:19:22,360 Saya ingin profesi lainnya. Makanan yang baik, pakaian bersih. 204 00:19:23,360 --> 00:19:26,560 - Tapi? - Saya punya saudara. 205 00:19:27,760 --> 00:19:31,360 Stefan. Dia selalu begitu bahagia dan ceria. 206 00:19:32,800 --> 00:19:36,840 Tapi mereka membawanya pergi. Mereka mengatakan dia tidak layak secara mental. 207 00:19:36,920 --> 00:19:39,320 Oh. 208 00:19:39,400 --> 00:19:44,040 Saya belum melihat Anda, Anna, dan Anda belum melihat saya. 209 00:19:54,200 --> 00:19:58,840 Saya butuh bantuan Anda di sini! Aku terbang ke sisi kereta. 210 00:19:58,920 --> 00:20:03,480 - Cobalah untuk melihat apa yang ada di papan. - Diterima! 211 00:20:15,880 --> 00:20:18,240 Apa yang Anda, Joe? 212 00:20:22,200 --> 00:20:24,160 Tidak ada. 213 00:20:24,240 --> 00:20:28,400 Apakah jendela di sisi lain dari kereta? Dapat Anda lihat melalui kereta? 214 00:20:29,840 --> 00:20:34,640 - Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Dan tidak Anda melalui kereta? 215 00:20:34,720 --> 00:20:37,560 Aku tidak bisa melihat siapa pun di kereta. 216 00:20:37,640 --> 00:20:40,440 Anda tidak dapat melihat apa-apa kembali ke sana. 217 00:20:40,520 --> 00:20:44,200 Aku melihat seorang pria di papan kereta: Sopir kereta. Itu semua. 218 00:20:49,200 --> 00:20:54,240 Kami terbang lebih lambat, kita jatuh. Kereta telah tidak terburu-buru. 219 00:20:58,320 --> 00:21:00,280 Hello ... Hati-hati! 220 00:21:03,560 --> 00:21:05,560 Peganglah. 221 00:21:11,640 --> 00:21:13,960 Itu sangat dekat. 222 00:21:14,040 --> 00:21:17,280 - Di mana sih asalnya? - Haruskah aku membiarkan senapan mesin? 223 00:21:17,360 --> 00:21:20,960 Tidak, kembali mengebom jangka. Kami membuang telur. 224 00:21:27,920 --> 00:21:31,200 Anda, Joe! Aku pergi sedikit! 225 00:21:31,280 --> 00:21:34,960 Kami pergi ke lebih dari 200 meter, sehingga Anda dapat membuang telur! Bersiaplah! 226 00:21:42,440 --> 00:21:47,360 Aku akan kembali ke kereta. Aku bisa tidak melihat jet, tapi di sini dengan aman. 227 00:22:06,240 --> 00:22:08,800 Apa yang kau lakukan, Cole?! 228 00:22:19,840 --> 00:22:22,320 Ayo ... Ayo! 229 00:22:41,960 --> 00:22:44,800 Apa yang kau lakukan, Cole? 230 00:22:44,880 --> 00:22:47,560 Lihat, kami melakukan yang terbaik. 231 00:22:47,640 --> 00:22:52,560 Tapi kami punya satu kesempatan. Sekarang kita kembali. 232 00:23:04,880 --> 00:23:08,320 JetPilot tahu apa yang dia lakukan. 233 00:23:08,400 --> 00:23:11,520 Kita mungkin tidak akan pulang dalam kasus ini, Joe. 234 00:23:21,600 --> 00:23:27,000 Anda harus meninggalkan pesawat, kapan waktu yang aman untuk melompat. 235 00:23:27,080 --> 00:23:30,280 - Apa yang Anda lakukan? - Ini bukan misi bunuh diri. 236 00:23:52,600 --> 00:23:54,680 Berdiri. 237 00:23:54,760 --> 00:23:59,320 Apakah Anda mendengar saya?! Menghentikan kereta! Sekarang! 238 00:24:03,760 --> 00:24:07,040 - Berhenti kereta! - Saya mencoba! 239 00:24:16,600 --> 00:24:19,320 Tidak, tidak, tidak! 240 00:24:39,720 --> 00:24:41,800 Fun, fun! 241 00:24:45,120 --> 00:24:46,960 Lucu! 242 00:24:53,920 --> 00:25:00,560 - Aku akan merindukan kotak tua. - Kami akan menemukan Anda yang baru. 243 00:25:00,640 --> 00:25:04,840 - Apakah Anda baik-baik saja? - Hanya sedikit sakit. Dan itu menyakitkan di kaki Anda. 244 00:25:04,920 --> 00:25:07,920 Bersiaplah untuk mengambil pistol. 245 00:25:08,000 --> 00:25:11,200 Anda harus mendapatkan Medal of Honor untuk itu. 246 00:25:11,280 --> 00:25:15,400 Ya, yang terbaik disengaja B-17 kecelakaan yang pernah. 247 00:25:16,680 --> 00:25:20,000 Bagaimana Cole dan saudaranya, Pak? 248 00:25:20,080 --> 00:25:23,840 - Tidak begitu baik. - JASA? 249 00:25:23,920 --> 00:25:28,480 Pesawat itu jatuh, tetapi mereka berhasil melompat keluar. 250 00:25:29,280 --> 00:25:33,280 Jadi saya perlu sukarelawan untuk menjemput mereka. 251 00:25:33,360 --> 00:25:35,000 Saya pikir begitu. 252 00:25:36,920 --> 00:25:39,720 Hal ini aneh bahwa Jerman tidak muncul belum. 253 00:25:39,800 --> 00:25:43,760 Ya, mereka sekarang ditekan. 254 00:25:43,840 --> 00:25:48,880 Mari kita lihat apa yang kita miliki. Aku punya pistol dan flare. 255 00:25:48,960 --> 00:25:52,040 Aku punya pistol saya dan bar cokelat. 256 00:25:53,160 --> 00:25:58,440 Chocolate! Dengan itu. Anda bisa mendapatkan api saya untuk itu. 257 00:25:59,760 --> 00:26:02,600 Itu terdengar seperti perdagangan yang adil. 258 00:26:08,640 --> 00:26:13,400 - Di sini Anda pergi. - Anda mendapatkan berkobar kemudian. 259 00:27:31,840 --> 00:27:35,040 - Apakah Anda baik-baik saja, Sayang? - Ya. 260 00:27:35,120 --> 00:27:37,120 - Mimpi buruk lagi? - Ya. 261 00:27:37,200 --> 00:27:41,480 Anda tidak akan berbicara tentang mimpi Anda, tetapi Anda dipersilakan. 262 00:27:41,560 --> 00:27:45,480 Ya, tapi itu bukan mimpi buruk. 263 00:27:45,560 --> 00:27:49,360 Tapi itu tentang ayahmu, kan? 264 00:27:49,440 --> 00:27:53,240 Saya pikir dia datang ke rumah untuk kita kapan saja. 265 00:27:53,320 --> 00:27:59,320 Dan kemudian kita mendapatkan pelukan terbesar di dunia dan perang berakhir. 266 00:28:01,320 --> 00:28:03,560 Dan kau tahu apa yang saya pikirkan? 267 00:28:03,640 --> 00:28:07,320 Saya pikir Anda harus merayap turun di tempat tidur lagi dan jatuh tidur 268 00:28:07,400 --> 00:28:10,680 - sehingga Anda bisa mendapatkan kembali ke mimpi, untuk itu benar-benar baik! 269 00:28:15,080 --> 00:28:19,320 - Aku mencintaimu, Ibu. - Dan Aku mencintaimu, Sayang. 270 00:28:19,400 --> 00:28:21,880 Dan ayahmu mencintaimu juga. 271 00:28:22,880 --> 00:28:24,920 Aku tahu. 272 00:28:29,040 --> 00:28:33,160 Aku rindu gadis kecil saya. 273 00:28:33,240 --> 00:28:39,040 Aku rindu juga Maggie, tapi aku rindu masa kecil putri saya. 274 00:28:39,960 --> 00:28:42,400 Berapa umur dia? 275 00:28:42,480 --> 00:28:45,760 11. Saya sudah melewatkan ulang tahun kedua. 276 00:28:48,320 --> 00:28:51,800 Apakah Anda pikir Anda pernah menolak Anda? 277 00:28:51,880 --> 00:28:53,834 Saya mungkin menemukan denda Mademoiselle Perancis 278 00:28:53,880 --> 00:28:55,640 dan mengambil rumahnya. 279 00:28:55,720 --> 00:28:59,640 - Ibu Mon akan berpikir tentang hal itu? - Saya kira begitu. 280 00:28:59,720 --> 00:29:02,680 - Selama Anda mendapatkan beberapa cucu. - Ya ampun! 281 00:29:02,760 --> 00:29:05,960 - Ya, berikut juga dengan. - Ya. 282 00:29:11,480 --> 00:29:13,600 Ayo, Joe! 283 00:29:17,120 --> 00:29:19,800 Apa yang kamu lakukan? Mengapa tidak Anda siap? 284 00:29:19,880 --> 00:29:24,080 Ibu ingin kita ke bioskop malam ini, ketika kita makan. 285 00:29:25,120 --> 00:29:30,640 - Saya tidak punya gigitan belum. - Ayo, ini hebat! 286 00:29:32,040 --> 00:29:37,680 - Apa maksudmu? - Apa?! Pilot, ledakan pesawat! 287 00:29:39,240 --> 00:29:42,600 Jadi lakukan seperti yang Anda akan. Ibu dan saya pergi tanpa Anda. 288 00:29:42,680 --> 00:29:44,840 Meskipun kita tidak akan! 289 00:29:45,640 --> 00:29:49,920 - Ibu tidak mengambil dengan Anda sendiri. - Jadi saya berjalan tanpa Anda. 290 00:29:50,000 --> 00:29:53,480 Aku hanya ingin melihat film. Anda tidak mengerti itu. 291 00:30:05,080 --> 00:30:09,160 - Terima kasih, Bu, itu bagus. - Ya, terima kasih. 292 00:30:09,240 --> 00:30:11,960 Nah, kami akan pergi ke bioskop sekarang? 293 00:30:12,040 --> 00:30:15,640 Tenang. Film dimulai hanya satu jam. 294 00:30:15,720 --> 00:30:18,840 - Apakah kartun pertama? - Dulu. 295 00:30:18,920 --> 00:30:22,800 Anda beruntung, karena Anda dapat mendengar apa yang mereka katakan. 296 00:30:22,880 --> 00:30:27,480 Beberapa tahun yang lalu Anda harus membaca tanda-tanda, kata mereka. 297 00:30:27,560 --> 00:30:30,040 Sulit, ketika Anda baru saja belajar membaca. 298 00:30:30,120 --> 00:30:33,120 Tapi itu membantu Anda untuk mendapatkan lebih baik, kan? 299 00:30:34,560 --> 00:30:37,040 Mungkin. 300 00:30:37,120 --> 00:30:42,400 Cole, memberitahu kita apa yang membuat film ini lebih penting daripada yang lain. 301 00:30:42,480 --> 00:30:45,560 Nah, itu karena itu adalah tentang pilot pesawat tempur. 302 00:30:45,640 --> 00:30:48,040 Mereka yang bertempur dalam Perang Besar, seperti ayah kami. 303 00:30:48,120 --> 00:30:51,200 Hal ini didedikasikan untuk semua ayah, 304 00:30:51,280 --> 00:30:54,360 yang berjuang dan tidak datang kembali sebagai ayah Anda. 305 00:30:54,440 --> 00:30:56,880 Semua pilot pesawat tempur? 306 00:30:56,960 --> 00:31:01,880 Tentu saja tidak. Beberapa dipecat senjata, dan lain-lain melaju ke tangki besar. 307 00:31:01,960 --> 00:31:07,280 Dan banyak dari mereka yang prajurit yang bertempur di parit mengerikan. 308 00:31:07,360 --> 00:31:09,840 Aku berdoa dan berdoa. 309 00:31:09,920 --> 00:31:15,440 Saya berdoa bahwa tidak pernah perang, jadi saya akan menghindari semacam itu. 310 00:31:16,440 --> 00:31:21,160 - Haruskah kita pergi sekarang, Mom? - Ya, mari kita lakukan. 311 00:31:31,160 --> 00:31:35,120 Jangan katakan bahwa itu bukan film terbaik yang pernah! 312 00:31:36,320 --> 00:31:39,560 - Apakah Anda berpikir tentang hal itu, Joseph? - Ya, tapi aku tidak mengerti. 313 00:31:39,640 --> 00:31:43,720 - Apa yang tidak Anda mengerti? - Biarkan dia berbicara. 314 00:31:44,960 --> 00:31:49,840 Mengapa baling-baling tidak melanggar ketika pilot ditembak dengan senapan mesin? 315 00:31:49,920 --> 00:31:54,240 Ini sesuatu yang mekanis. Sprocket dan hal-hal. 316 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 Jadi kita katakan itu. 317 00:31:57,280 --> 00:32:01,200 Anda tahu apa yang akan saya ketika saya tumbuh dewasa? Aku ingin menjadi pahlawan. 318 00:32:01,280 --> 00:32:06,000 - Apa jenis pahlawan? - Sebuah koboi sherif di barat lama. 319 00:32:06,080 --> 00:32:11,080 - Di Barat, apa? - Dan orang-orang enam pelari dari! 320 00:32:13,600 --> 00:32:18,680 - Apa yang akan Anda, Cole? - Me? 321 00:32:19,960 --> 00:32:23,000 Saya rasa saya tahu. 322 00:32:23,080 --> 00:32:27,720 skuadron tempur 323 00:32:34,520 --> 00:32:37,560 Ini adalah B-38, membantu saya! 324 00:32:44,320 --> 00:32:48,200 Model J, dua-seater. Terima kasih Tuhan-tapi ada akan menjadi sempit. 325 00:32:48,280 --> 00:32:49,640 Aku akan menyalakan obor. 326 00:32:49,720 --> 00:32:51,440 Ya, tapi tunggu sampai mendekat. 327 00:32:51,520 --> 00:32:55,200 Tapi tidak terlalu dekat. Mereka memiliki terbatas visibilitas ke bawah. 328 00:32:55,280 --> 00:32:59,880 Aku akan membuat permintaan, Anda akan dikirim pulang. 329 00:32:59,960 --> 00:33:02,240 Bagus. 330 00:33:02,320 --> 00:33:06,680 Tapi itu juga harus. Kita adalah saudara, kita tetap bersama-sama. 331 00:33:08,720 --> 00:33:14,200 - Aku bisa dimasukkan ke dalam kata yang baik bagi kita. - Bahwa suara yang baik. 332 00:33:14,280 --> 00:33:18,320 - Mengapa begitu rahasia, Kolonel? - Ini mengerti Anda segera. 333 00:33:18,400 --> 00:33:23,760 Tapi seperti tugas lain, itu adalah di sini benar-benar secara sukarela. 334 00:33:23,840 --> 00:33:29,160 Misi ini adalah rahasia, dan ia mengerti Anda ketika Anda melihat hal itu. 335 00:33:31,160 --> 00:33:35,560 - Apa itu dengan 109 ada? - Itu saja, Anda harus terbang. 336 00:33:42,960 --> 00:33:45,000 Mean tidak ada? 337 00:33:45,080 --> 00:33:48,440 Kami jelas harus memperbaikinya sedikit a. 338 00:33:48,520 --> 00:33:52,000 Hal ini jelas, tapi bagaimana Anda mendapatkannya? 339 00:33:52,080 --> 00:33:57,120 Ya, denda, pilot Nazi kecil mendarat di lapangan terdekat. 340 00:33:57,200 --> 00:33:59,960 Dia memiliki keinginan untuk hidup. 341 00:34:03,360 --> 00:34:05,880 - Bagaimana di udara? - Kita tidak tahu. 342 00:34:05,960 --> 00:34:09,880 Tidak ada yang mencoba untuk terbang itu. Anda akan menjadi yang pertama? 343 00:34:11,680 --> 00:34:14,560 Nah kemudian, Anda mendapatkan semua mainan yang terbaik! 344 00:34:25,560 --> 00:34:28,720 - yang terbang itu? - Adikku. 345 00:34:28,800 --> 00:34:33,560 - Mengapa hal ini tidak mengejutkan saya? - Dia risiko ditembak jatuh. 346 00:34:33,640 --> 00:34:36,680 - Di mana dia akan pergi? - Dia tidak akan mengatakan. 347 00:34:36,760 --> 00:34:39,720 - Dia adalah sebagai saudara Anda. - Tidak ada artinya. 348 00:34:39,800 --> 00:34:42,440 Joe benar, Mayor tidak bisa mengungkapkan apa-apa. 349 00:34:44,760 --> 00:34:47,840 Lihat, dia melambaikan tangan pada kami! Melambaikan kembali! 350 00:34:51,240 --> 00:34:56,520 - Hello, Mayor! - Anda dapat ditembak jatuh. 351 00:35:08,600 --> 00:35:11,120 - Apa yang Anda pikirkan? - Ini lalat sangat baik. 352 00:35:11,200 --> 00:35:15,560 Ya, dikatakan. saudara Anda memilih untuk sisanya menjadi. 353 00:35:15,640 --> 00:35:19,320 Dia ingin pulang, tapi tunggu di sini, sampai Anda telah menyelesaikan tugas. 354 00:35:19,400 --> 00:35:21,880 Dia bisa tentu tidak mengatasi kegembiraan. 355 00:35:23,400 --> 00:35:28,600 Jadi Anda tinggal di sini hanya sampai aku datang kembali dari pekerjaan? Apakah bijaksana? 356 00:35:28,680 --> 00:35:34,800 Ibu jauh lebih bahagia jika dia melihat kami berdua mendapatkan pergi. 357 00:35:34,880 --> 00:35:38,480 Benar, tapi aku mungkin tidak akan pulang. 358 00:35:38,560 --> 00:35:44,240 - Benarkah? - Kami adalah berperang, dan itu belum berakhir. 359 00:35:49,760 --> 00:35:55,920 Fraulein von Falenburg-aku mendengar siaran Anda dan karakter Kender. 360 00:35:56,000 --> 00:36:00,280 Tapi saya tahu sedikit tentang Anda. Bagaimana Anda mendapatkan radio? 361 00:36:00,360 --> 00:36:06,000 Saya adalah seorang aktris di Berlin. Di teater, saya bukan gadis kabaret. 362 00:36:06,080 --> 00:36:10,200 Aku punya saya perusahaan teater sendiri yang menerjunkan klasik besar. 363 00:36:10,280 --> 00:36:13,640 Goethe, Schiller dan tentu saja Shakespeare. 364 00:36:13,720 --> 00:36:18,680 Inggris menghargai dia. Dia memiliki semangat Jerman yang benar. 365 00:36:18,760 --> 00:36:21,720 Aku bermain kursus Portia dan Gertrude. 366 00:36:21,800 --> 00:36:25,000 Peran favorit adalah Lady Macbeth. 367 00:36:25,080 --> 00:36:30,280 Jauh tempat, pergi! Pergi, saya katakan! 368 00:36:30,880 --> 00:36:37,680 Pergi, tumor saatnya sekarang. Neraka adalah jelas. 369 00:36:37,760 --> 00:36:41,880 Fie, Tuanku, fie! Seorang tentara yang takut! 370 00:36:41,960 --> 00:36:47,520 Tapi jangan takut, tidak ada yang bisa menentukan bahwa kita ... 371 00:36:48,600 --> 00:36:53,680 Tapi siapa yang bisa tahu bahwa tua memiliki begitu banyak darah di dalamnya? 372 00:36:53,760 --> 00:36:58,120 Dia adalah yang paling menawan itu. Aku akan menemuinya. 373 00:36:58,200 --> 00:37:01,160 Saya hadir untuk Anda setelah pertunjukan. 374 00:37:01,240 --> 00:37:05,360 Bahkan tidak semua parfum Arab dapat memberikan rasa manis tangan kecil ini. 375 00:37:05,440 --> 00:37:09,520 Oh, tidur, tidur. 376 00:37:10,720 --> 00:37:16,000 Aku mendengar ketukan di pintu! Ayo, beri aku tangan Anda! 377 00:37:16,080 --> 00:37:19,200 Apa yang dilakukan tidak dapat dibatalkan. 378 00:37:19,280 --> 00:37:22,200 Untuk tidur. Untuk tidur. 379 00:37:35,240 --> 00:37:38,160 Apakah Anda tahu siapa orang di meja siapa? 380 00:37:39,400 --> 00:37:41,680 Ini adalah salah satu pemimpin Kekaisaran. 381 00:37:41,760 --> 00:37:45,320 Ini adalah Mr Joseph Goebbels, menteri propaganda kami. 382 00:37:45,400 --> 00:37:49,160 Oh, karyanya saya tahu. 383 00:37:49,240 --> 00:37:52,040 Herr Goebbels akan senang berbicara dengan Anda. 384 00:37:52,120 --> 00:37:54,200 Tentu saja. 385 00:37:58,040 --> 00:38:00,320 Tambang komplimenter, Mademoiselle de Falenburg. 386 00:38:02,040 --> 00:38:06,600 Inggris memiliki banyak belajar dari Anda kinerja Shakespeare indah. 387 00:38:16,640 --> 00:38:20,920 Shakespeare benar vitalitas Arya, tetapi memahami Inggris tidak. 388 00:38:21,000 --> 00:38:25,800 Saya memahami bahwa Anda terutama bermain potongan Jerman? 389 00:38:25,880 --> 00:38:29,720 Ya-sesuai dengan direktif Anda. 390 00:38:29,800 --> 00:38:33,440 Jerman telah memberi kita literatur terbaik di dunia. 391 00:38:33,520 --> 00:38:39,320 Dan perusahaan teater Anda telah mempromosikan warisan ærerige kami. 392 00:38:39,400 --> 00:38:43,640 Tapi katakan: Kapan musim Anda? 393 00:38:43,720 --> 00:38:45,560 Dalam beberapa minggu. 394 00:38:45,640 --> 00:38:49,640 Sangat baik. Saya mungkin memiliki sesuatu untuk Anda. 395 00:38:49,720 --> 00:38:56,000 - Sebuah tugas? - Ya, di tingkat nasional. 396 00:38:56,080 --> 00:38:58,760 Sekarang aku mendengar rincian. 397 00:38:58,840 --> 00:39:02,840 Apakah Anda bekerja di radio? 398 00:39:02,920 --> 00:39:07,520 Radio? Tidak, aku tidak. Tapi aku belajar dengan cepat. 399 00:39:07,600 --> 00:39:10,720 Mereka memiliki suara yang sangat bagus untuk radio. 400 00:39:10,800 --> 00:39:17,320 karyawan saya mengatur pertemuan dengan saya minggu depan, jika Anda punya waktu. 401 00:39:17,400 --> 00:39:20,240 Saya akan mengambil waktu saya. 402 00:39:20,320 --> 00:39:23,440 Semuanya sulit selama Republik Weimar. 403 00:39:23,520 --> 00:39:26,600 Semua yang kelaparan, orang selamat saja. 404 00:39:26,680 --> 00:39:30,440 Orang asing dan Yahudi meracuni negara kita. 405 00:39:31,280 --> 00:39:33,560 Tapi kemudian Pak Hitler berkuasa. 406 00:39:33,640 --> 00:39:37,640 Ada pekerjaan, dan tidak diinginkan menghilang. 407 00:39:37,720 --> 00:39:41,920 Orang bisa pergi ke teater lagi- dan mobil buy! 408 00:39:42,960 --> 00:39:48,000 Herr Goebbels hanya akan melihat seni Jerman murni untuk menghormati partai. 409 00:39:48,080 --> 00:39:52,240 Kemudian ia meminta saya untuk membantu dalam meningkatkan kualitas budaya. 410 00:39:52,320 --> 00:39:54,600 Dan jadi saya mulai di radio. 411 00:39:54,680 --> 00:40:01,000 Untuk semua orang yang terbaik. Terima kasih, Fraulein von Falen Burg, untuk pekerjaan khusus Anda. 412 00:40:03,840 --> 00:40:08,400 - Hello! Yang biasa? - Ya. 413 00:40:08,480 --> 00:40:11,720 Kenapa kau di sini, Joe? Saya mendengar bahwa Anda telah dikirim pulang. 414 00:40:11,800 --> 00:40:16,800 Saya pikir saya akan menunggu, sehingga saudara saya datang dengan. 415 00:40:16,880 --> 00:40:20,880 Ini manis menunggu saudaranya. 416 00:40:20,960 --> 00:40:26,000 Halo! Apakah Anda mendengar bahwa? Dia berpikir Anda sedang lucu! 417 00:40:26,880 --> 00:40:30,480 Mulai sekarang tidak ada rumor. Saya memiliki cantik istri yang sedang menunggu untuk saya. 418 00:40:30,560 --> 00:40:33,920 - Apa yang mereka inginkan, Kolonel? - Whisky, silakan. 419 00:40:38,400 --> 00:40:40,600 Berikut adalah Thuringia di Jerman. 420 00:40:40,680 --> 00:40:45,760 Di sini kita memiliki sebuah bukit atau gunung kecil, jika Anda mau. 421 00:40:45,840 --> 00:40:51,160 Hal ini disebut Kohnstein terletak di luar kota Nordhausen. 422 00:40:51,240 --> 00:40:54,360 Setelah itu salah satu gibsmine. 423 00:40:56,360 --> 00:41:00,320 Hari ini adalah salah satu monteringshal untuk roket V2. 424 00:41:00,400 --> 00:41:03,000 - Anda telah melihat? - Itu benar. 425 00:41:03,080 --> 00:41:06,560 Seperti yang Anda tahu, roket ini diteror Inggris. 426 00:41:06,640 --> 00:41:09,560 Dan tentu saja itu tujuan Hitler dengan mereka. 427 00:41:09,640 --> 00:41:13,000 Oleh karena itu telah menjadi target penting bagi RAF. 428 00:41:13,080 --> 00:41:15,760 - Tapi itu adalah di dalam gunung. - Ya. 429 00:41:15,840 --> 00:41:21,760 Kami Supremasi di udara, tapi Jerman memiliki pegangan yang baik bawah tanah. 430 00:41:21,840 --> 00:41:24,760 Apa yang bisa kita coba, tidak mencoba sebelum? 431 00:41:24,840 --> 00:41:27,000 Mungkin 109'er yang Anda terbang. 432 00:41:27,920 --> 00:41:31,960 - Memiliki rentang cukup? - Jika tangki tambahan di bawah perut diisi. 433 00:41:32,040 --> 00:41:35,000 Tanpa itu, ketika Anda tidak kembali. 434 00:41:35,080 --> 00:41:39,360 Tapi aku akan melakukan pekerjaan itu, saya mendapatkan ditembak oleh kita sendiri dalam perjalanan pulang. 435 00:41:39,440 --> 00:41:44,200 - Ya, itu adalah sedikit sulit, kan? - Ya, sedikit. 436 00:41:44,280 --> 00:41:48,000 Apa yang bisa satu 109'er mencapai, saat ribuan pembom tidak bisa? 437 00:41:48,080 --> 00:41:51,480 Pertanyaan yang bagus. Roket-roket hanya sårbare- 438 00:41:51,560 --> 00:41:54,520 -ketika mereka keluar dari pabrik. 439 00:41:54,600 --> 00:42:00,560 Mereka ditempatkan pada kendaraan dan sedang mengisi bahan bakar dengan oksigen cair dan etil alkohol. 440 00:42:00,640 --> 00:42:02,880 Sekarang kemudian! Ini fiksi ilmiah murni. 441 00:42:04,160 --> 00:42:06,960 Hvodan kita tahu begitu banyak tentang tanaman? 442 00:42:07,040 --> 00:42:08,680 Kami memiliki agen di sana. 443 00:42:08,760 --> 00:42:14,280 Dan tangki bahan bakar berarti bahwa saya tidak bisa membawa bom. 444 00:42:14,360 --> 00:42:18,720 - Apa yang harus saya menembak dengan? - Pesawat hanya memiliki dua senapan mesin. 445 00:42:18,800 --> 00:42:23,680 Tapi sayangnya mereka kosong, dan kaliber adalah 13 mm. 446 00:42:23,760 --> 00:42:27,480 Hal ini dekat dengan kaliber kami .50, tapi cartridge tidak pergi melalui. 447 00:42:27,560 --> 00:42:31,040 - Tapi ... - Ya? 448 00:42:31,120 --> 00:42:35,680 - 109 memiliki meriam hidung. - "Canon"? 449 00:42:35,760 --> 00:42:41,800 - 30 mm. Dan itu dimuat: 65 tembakan. - Ya! 450 00:42:41,880 --> 00:42:45,440 30 mm harus mampu menembus tanker, 451 00:42:45,520 --> 00:42:47,440 tapi gerbang membuka jarang. 452 00:42:47,520 --> 00:42:51,280 Saya berharap agen kami tahu ketika gerbang dibuka. 453 00:42:51,360 --> 00:42:54,880 Ya, tapi itu tidak pernah pada saat yang sama waktu. Ini berubah setiap hari. 454 00:42:54,960 --> 00:43:00,000 - Kemudian agen berkomunikasi ketika itu terjadi. - Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan. 455 00:43:00,080 --> 00:43:02,200 Bagaimana pesan? 456 00:43:02,280 --> 00:43:07,600 Hal ini "sudah saatnya bagi semua orang benar untuk membantu negara mereka." 457 00:43:14,560 --> 00:43:17,640 Dikatakan bahwa mereka akan mengirim 1.000 pesawat di udara minggu depan. 458 00:43:17,720 --> 00:43:21,240 - 1000? Sulit dipercaya. - Ini mungkin tidak mungkin. 459 00:43:21,320 --> 00:43:25,440 Hal ini dimungkinkan. Inggris melakukannya lebih dari dua tahun yang lalu. 460 00:43:25,520 --> 00:43:29,720 Malam Cruise? Jadi itu harus memiliki telah pembom dan pesawat tempur bersama-sama? 461 00:43:29,800 --> 00:43:34,480 Tidak, itu sebenarnya 1.046 pembom. 462 00:43:34,560 --> 00:43:37,200 Sangat sedikit pejuang yang dengan mereka. 463 00:43:37,280 --> 00:43:39,840 - Apa tujuan? - Cologne. 464 00:43:39,920 --> 00:43:43,760 - Cologne? Tapi masih ... - tujuan A? Ya. 465 00:43:43,840 --> 00:43:47,720 manajemen RAF berharap untuk shock Jerman overgivelse- 466 00:43:47,800 --> 00:43:52,400 - dengan pukulan berat dari 1.000 pesawat tempur. 467 00:43:52,480 --> 00:43:57,680 - Berapa banyak pesawat mereka kalah? - Empat persen, kerugian diterima. 468 00:43:57,760 --> 00:44:04,600 Tapi kemudian ditembak kerugian dalam cuaca. Terutama karena kami meningkatkan dagtogter kami. 469 00:44:04,680 --> 00:44:08,160 Apakah ada target militer besar di Cologne? 470 00:44:08,240 --> 00:44:13,840 Ada banyak target militer atas seluruh kota. Tujuannya adalah pusat kota. 471 00:44:13,920 --> 00:44:18,360 Gelombang pertama melemparkan bom api. 472 00:44:18,440 --> 00:44:23,040 Mereka menciptakan api begitu besar bahwa itu bisa dilihat 160 km jauhnya! 473 00:44:23,120 --> 00:44:27,600 Api juga menciptakan sangat tujuan yang jelas untuk pembom berikut. 474 00:44:27,680 --> 00:44:30,240 - Apakah itu dua tahun lalu? - Ya. 475 00:44:30,320 --> 00:44:34,960 Dan setelah memperkuat Jerman pertahanan udara mereka. 476 00:44:35,040 --> 00:44:39,120 Roket-roket yang menghujani dari langit di atas London sekarang ... 477 00:44:39,200 --> 00:44:43,120 Jerman mengklaim bahwa ini adalah pembalasan atas bahwa kita membakar kota mereka turun. 478 00:44:44,440 --> 00:44:46,720 Apakah mereka tidak melawan Inggris pada tahun 1940? 479 00:44:46,800 --> 00:44:50,840 Ya, itu benar dan kita tidak boleh lupa. 480 00:44:50,920 --> 00:44:53,200 - Apakah saya lakukan? - Ya. 481 00:46:19,600 --> 00:46:22,000 Dimana semua orang? 482 00:46:22,080 --> 00:46:26,120 Mereka turun dan makan dengan von Falen Burg. 483 00:46:26,200 --> 00:46:28,760 Saya telah melihat peningkatan aktivitas. 484 00:46:30,680 --> 00:46:34,440 - Ingin mengirim pesan hari ini? - Ya. 485 00:46:34,520 --> 00:46:37,440 - Anda ingat pesan? - Ya. 486 00:46:39,960 --> 00:46:43,600 terowongan harus dibuka sehingga mereka bisa mendapatkan rudal keluar. 487 00:46:43,680 --> 00:46:50,560 Ketika terowongan terbuka, siang hari terlihat di dalam pabrik. Hal ini penting. 488 00:46:51,680 --> 00:46:55,800 Anda harus mengirim pesan, ketika rudal berada di terowongan. 489 00:46:55,880 --> 00:46:58,200 Mengirimkannya kembali kemudian. 490 00:46:59,080 --> 00:47:04,440 Aku akan lakukan, Kapten, tapi saya takut bahwa hal itu tidak akan berakhir dengan baik bagi saya. 491 00:47:04,520 --> 00:47:06,720 Aku pergi, Isaac. 492 00:47:06,800 --> 00:47:09,600 Aku meletakkan pistol di radio. 493 00:47:11,400 --> 00:47:15,200 Von Burg Falen menghadapi mungkin tidak kembali ke kantornya sebelum malam ini. 494 00:47:16,280 --> 00:47:20,600 Bila Anda mengirim pesan, Anda 'd lebih baik mengunci diri di dalam kantor. 495 00:47:22,200 --> 00:47:24,240 Terima kasih, Kapten. 496 00:47:28,960 --> 00:47:32,040 - Apakah Anda keberatan jika saya dengan? - Tentu saja tidak. 497 00:47:32,120 --> 00:47:36,840 Tapi aku tidak bisa mendiskusikan informasi dicap rahasia. 498 00:47:36,920 --> 00:47:41,200 Saya mengerti. Tapi aku khawatir tentang Cole. 499 00:47:41,280 --> 00:47:44,720 Saya takut bahwa ia mungkin telah digigit sedikit terlalu banyak. 500 00:47:44,800 --> 00:47:50,680 kehidupan Anda adalah seorang pria yang menarik. Dia tampaknya untuk mencari bahaya. 501 00:47:50,760 --> 00:47:56,160 Memang benar, tapi dia hanya ditampilkan apa yang dia bisa untuk pulang. 502 00:47:57,800 --> 00:48:02,600 Ini adalah pilihan yang baik, tetapi untuk-dan 503 00:48:02,680 --> 00:48:06,680 -Anda pikir saya tahu bahwa Anda mungkin hanya pergi dengan itu. 504 00:48:06,760 --> 00:48:09,800 Dan itu cukup naik, Pak. 505 00:48:09,880 --> 00:48:12,920 - Kolonel? - Ya, Letnan? 506 00:48:13,000 --> 00:48:15,680 Mengapa Mayor Phillips semua tugas-tugas rahasia? 507 00:48:15,760 --> 00:48:20,040 Karena Mayor dapat tetap tenang dalam situasi berisiko. 508 00:48:20,120 --> 00:48:23,280 Dia mendapat mereka karena biasanya ia datang kembali terluka. 509 00:48:23,360 --> 00:48:25,920 - Ya, baik-baik saja. - Ini bonus. 510 00:48:27,240 --> 00:48:31,400 Kembali ke pekerjaan, orang-orang. Aku akan kembali ketika saya memiliki informasi lebih lanjut. 511 00:48:31,480 --> 00:48:34,280 - Diterima. - Diterima. Membuat seperti itu. 512 00:50:50,080 --> 00:50:56,200 Ini adalah waktu untuk semua men- terhormat 513 00:50:56,280 --> 00:50:59,640 -untuk membantu negara mereka. 514 00:51:00,840 --> 00:51:07,320 Sudah saatnya semua men- terhormat 515 00:51:07,400 --> 00:51:11,520 -untuk membantu negara mereka. 516 00:51:13,080 --> 00:51:15,560 Ada yang kita miliki! 517 00:52:19,200 --> 00:52:21,320 Itu adalah Ishak. 518 00:52:24,720 --> 00:52:29,000 Oke, 30 mm ... meninggalkan aku tidak sekarang. 519 00:52:49,440 --> 00:52:52,040 Tutup terowongan! Sekarang! 520 00:52:56,760 --> 00:52:59,920 - Apakah Anda mendengar itu, Kapten? - Tentu saja. 521 00:53:00,000 --> 00:53:04,480 - Dimana Yahudi? - Dia sudah pergi. 522 00:53:06,840 --> 00:53:09,400 Mereka memintanya untuk mengirim. 523 00:53:10,560 --> 00:53:13,760 Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 524 00:53:16,320 --> 00:53:18,680 Mereka kemudian tidak akan menembak seorang wanita yang tidak bersenjata. 525 00:53:18,760 --> 00:53:21,000 Saya tidak melihat wanita di sini. 526 00:53:37,480 --> 00:53:39,560 20, mungkin ... 527 00:54:03,480 --> 00:54:05,080 40? 528 00:54:18,280 --> 00:54:20,880 Menutup gerbang! 529 00:54:47,920 --> 00:54:50,840 Mari saya mendapatkan hit di ... 530 00:55:48,640 --> 00:55:50,920 - Hello? - Hello, Malcolm. 531 00:55:51,000 --> 00:55:56,800 - Great untuk mendengar suara Anda, Rob. - Saya punya kabar baik! 532 00:55:58,760 --> 00:56:02,280 - Apakah Anda ada, Malcolm? - Ya, lanjutkan. 533 00:56:03,240 --> 00:56:06,640 fasilitas Kohnstein telah dihancurkan. 534 00:56:09,480 --> 00:56:11,240 Malcolm? 535 00:56:13,040 --> 00:56:17,000 - Completely? - Ya, benar. 536 00:56:17,080 --> 00:56:19,640 Rencana kami bekerja dengan sempurna. 537 00:56:19,720 --> 00:56:23,000 Sangat baik. Datang ke sini dan memberikan saya laporan rinci. 538 00:56:23,080 --> 00:56:25,840 Saya di jalan. 539 00:56:54,240 --> 00:56:58,640 Ketika Mayor Cole Phillips bersiul kembali ke barat setelah hancur Kohnstein- 540 00:56:58,720 --> 00:57:03,520 - mulai adrenalin, yang telah tinggi, jatuh. 541 00:57:03,600 --> 00:57:08,400 Dia telah menyelesaikan tugas dengan presisi dan keberanian, dan keberuntungan. 542 00:57:08,480 --> 00:57:14,960 Dia telah dihindari penderitaan roket V2 akan medført- 543 00:57:15,040 --> 00:57:17,440 -i London dan daerah sekitarnya. 544 00:57:17,520 --> 00:57:22,560 Dengan satu pejuang musuh dan Informasi-yang menentukan 545 00:57:22,640 --> 00:57:26,400 - ia berhasil melakukan apa yang telah 1000 pembom kunnet- 546 00:57:26,480 --> 00:57:31,600 -dengan strip terhadap serangan Kohnstein. 547 00:57:31,680 --> 00:57:38,240 Di bawah penutup kegelapan, ia terbang sekarang di ketinggian rendah untuk menghindari kedua belah pihak tempur. 548 00:57:38,320 --> 00:57:42,120 Dia melihat lanskap, yang hancur oleh konflik 549 00:57:42,200 --> 00:57:45,320 -dia dan adiknya telah menghadiri. 550 00:57:45,400 --> 00:57:51,880 Sebagai seorang pilot B-17 adalah semua pencarian kecuali satu terjadi di ketinggian 551 00:57:51,960 --> 00:57:57,680 - yang menciptakan baik fisik dan mental jarak antara dia dan tujuan. 552 00:57:57,760 --> 00:58:01,360 kota Jerman hampir hancur. 553 00:58:01,440 --> 00:58:05,720 Tapi ia tahu bahwa kehancuran akan berlanjut sampai tugas selesai. 554 00:58:10,440 --> 00:58:15,840 - Apakah Anda memiliki itu baik, Joe? - Ya, tapi ... 555 00:58:15,920 --> 00:58:20,520 - Saya pikir kami telah mendengar apa-apa sekarang. - Ini akan. 556 00:58:20,600 --> 00:58:24,200 - Segera. - Saya berharap begitu. 557 00:58:38,120 --> 00:58:43,960 Semakin jauh ke barat Cole mencapai, yang dingin itu dalam bukunya Me-109 558 00:58:44,040 --> 00:58:48,920 Awan berkumpul, dan ia menyadari bahwa ia didampingi oleh badai. 559 00:58:49,000 --> 00:58:51,640 Itu setelah semua pada bulan Januari. 560 00:58:53,160 --> 00:58:59,080 Awak dasar di Inggris telah terampil dilakukan 109 siap tempur. 561 00:58:59,160 --> 00:59:03,000 Tapi mereka tidak punya waktu dan suku cadang untuk alto 562 00:59:03,080 --> 00:59:06,640 - dan sistem pemanas di kokpit tidak prioritas. 563 00:59:07,680 --> 00:59:10,800 Aku tahu, karena aku Kolonel Richards- 564 00:59:10,880 --> 00:59:14,040 -yang memimpin pengeboman komando AS. 565 00:59:14,120 --> 00:59:17,760 Bahwa ia terbang di ketinggian 566 00:59:17,840 --> 00:59:21,600 - di mana dingin itu bahkan lebih buruk, save kehidupan Cole. 567 01:00:37,520 --> 01:00:39,800 Tak, Margie. 568 01:00:39,880 --> 01:00:44,800 Sekarang, tuan-tuan. Mayor Phillips' misi diklasifikasikan. 569 01:00:44,880 --> 01:00:46,920 Jadi saya tidak bisa bicara tentang hal itu. 570 01:00:47,000 --> 01:00:49,520 Tapi aku bisa katakan- 571 01:00:49,600 --> 01:00:55,120 - bahwa telah ada beberapa laporan tentang transmisi radio dari pesawat tunggal 572 01:00:55,200 --> 01:00:59,480 - terbang ke barat dan melintasi Selat melawan kita. 573 01:01:00,840 --> 01:01:06,000 Radio konsinyasi telah mendengar banyak kali oleh beberapa orang. 574 01:01:06,080 --> 01:01:10,400 Dan mengirimkan isi adalah: 575 01:01:12,240 --> 01:01:18,080 "Saya seorang pilot Amerika yang terbang ke barat dari 109'er Jerman diperoleh." 576 01:01:18,160 --> 01:01:21,920 "Saya tidak bersenjata. Tolong jangan menembak saya." 577 01:01:24,120 --> 01:01:30,400 Berita terbaru adalah bahwa patroli Spitfire menemukan pesawat. 578 01:01:30,480 --> 01:01:36,560 Dan saya senang untuk mengumumkan bahwa mereka mengikuti 109 rumah kami. 579 01:01:36,640 --> 01:01:40,000 Bagaimana tentang itu? 580 01:01:41,160 --> 01:01:44,920 Kita akan pulang, Cole. Kita akan pulang. 581 01:02:45,640 --> 01:02:52,480 Bagaimana Aku merindukanmu. Bagus untuk melihat Anda. Mana yang harus saya merindukanmu. 582 01:02:57,960 --> 01:03:01,120 Ibu bilang kau harus melompat keluar dari pesawat. 583 01:03:01,200 --> 01:03:03,960 Sekarang Anda mendengar bagaimana hal itu terjadi. 584 01:03:04,040 --> 01:03:07,960 Itu paman yang menerbangkan pesawat, dan saya harus berbelok tajam ke kanan 585 01:03:08,040 --> 01:03:13,640 - untuk yang datang Jerman di belakang kami di jet, dan kemudian turun ayahmu dari pesawat. 586 01:03:13,720 --> 01:03:17,880 Aku tidak bisa pergi dan menjemputnya, sehingga ia harus menggunakan parasut. 587 01:03:17,960 --> 01:03:23,320 - Bagaimana hal itu dilakukan tidak. - Jangan dengarkan pamanmu. 588 01:03:23,400 --> 01:03:27,840 Saya setuju dengan Maggie. Nah, tentara, menempatkan serbet di pangkuan. 589 01:03:27,920 --> 01:03:32,640 Kami adalah makan diberkati, kemudian mengambil sendiri. 590 01:03:46,320 --> 01:03:49,760 Apa yang Anda lakukan di sini? Sisanya kita makan. 591 01:03:49,840 --> 01:03:52,600 Saya tidak tahu apakah Anda ingin gambar. 592 01:03:52,680 --> 01:03:56,680 Mengapa saya tidak harus memikirkan itu? Sekarang saya melihat hanya sebuah mesin. 593 01:04:00,280 --> 01:04:04,680 - Bagaimana Anda melakukannya, Cole? - Melakukan apa? 594 01:04:04,760 --> 01:04:08,520 Joe berada di belakang garis musuh, kan? Bagaimana kau bisa membawanya pulang lagi? 595 01:04:08,600 --> 01:04:11,840 Itu bukan prestasi saya, memerintahkan Joe sendiri. 596 01:04:11,920 --> 01:04:14,800 Ya, dengan sedikit bantuan dari perlawanan. 597 01:04:14,880 --> 01:04:16,920 Ampun ... 598 01:04:19,080 --> 01:04:21,440 Dia bisa menjadi pria tangguh. 599 01:04:25,640 --> 01:04:29,680 - Apa yang kita memiliki untuk dessert? - Gula Kue, makanan favorit Anda. Ayo. 600 01:04:37,120 --> 01:04:41,800 Saya ingin lebih saus. Saya tidak punya lama, Mom. 601 01:04:41,880 --> 01:04:45,280 Hal ini lebih baik daripada yang mereka miliki dalam pameran tersebut. 602 01:04:45,360 --> 01:04:48,760 Yah, aku tidak. Petugas adil cukup baik. 603 01:04:50,320 --> 01:04:53,320 Tapi mereka memberi Anda makanan dengan baik? 604 01:04:53,400 --> 01:04:55,960 Ya, banyak makanan. 605 01:04:57,680 --> 01:05:00,000 Tapi itu lebih baik di sini. 606 01:05:00,080 --> 01:05:06,080 Saya telah merindukan untuk itu. ampun. Bagaimana harus saya merindukan ini. 607 01:05:06,160 --> 01:05:10,200 - Ini bagus untuk memiliki rumah Anda. - Ini yang bagus untuk berada di rumah. 608 01:05:11,160 --> 01:05:14,680 - Aku merindukanmu. - Dan kami merindukanmu. 609 01:05:14,760 --> 01:05:20,000 - Dan dia merindukan Anda. - Bagus untuk tidur di tempat tidurnya sendiri. 610 01:05:26,720 --> 01:05:31,000 Ya, Malcolm, Mayor Phillips dan saudaranya berada di rumah dengan keluarga di Amerika Serikat. 611 01:05:31,080 --> 01:05:36,600 Itu baik untuk mendengar. Tapi saya ingin telah disambut utama. 612 01:05:36,680 --> 01:05:39,800 - Dia memberikan kinerja cemerlang. - Tentu saja. 613 01:05:39,880 --> 01:05:43,600 Dia mengatakan bahwa jika kita perlu dia untuk menyelesaikan pekerjaan, dia akan datang. 614 01:05:43,680 --> 01:05:46,280 Kita harus berharap bahwa hal itu tidak akan diperlukan. 615 01:05:46,360 --> 01:05:48,920 Saya harus memberitahu Anda sesuatu. 616 01:05:49,000 --> 01:05:54,120 ofensif Nazi ke Belgia bulan lalu membuat saya sangat gelisah. 617 01:05:54,200 --> 01:05:58,320 - Mengapa? - Terlebih lagi, mereka memiliki lengan bajunya? 618 01:05:58,400 --> 01:06:02,200 Saya takut bahwa kita tarik keluar perang selama mungkin. 619 01:06:02,280 --> 01:06:04,920 Ya, itu adalah mengkhawatirkan. 620 01:06:05,000 --> 01:06:08,480 Konflik berkepanjangan memberi mereka lebih banyak waktu ke- 621 01:06:08,560 --> 01:06:14,920 - untuk lebih mengembangkan teknis senjata teror kita telah mendengar desas-desus. 622 01:06:15,800 --> 01:06:19,600 Saya berharap bahwa saya tahu persis apa yang terjadi di Kohnstein. 623 01:06:21,120 --> 01:06:24,240 Mengapa Anda tersenyum? 624 01:06:24,320 --> 01:06:28,880 Ya, saya dikirim untuk Anda karena saya dapat memenuhi keinginan Anda. 625 01:06:28,960 --> 01:06:34,160 - Berbicaralah. - Saya adalah satu orang di pabrik. 626 01:06:34,240 --> 01:06:37,920 - Ya, tapi ... - Dia kembali ke London kemarin. 627 01:06:38,000 --> 01:06:42,680 Dan saya pikir bahwa pertemuan dengan Anda, saya dan dia- 628 01:06:42,760 --> 01:06:45,840 Tempat take -burde sesegera mungkin. 629 01:06:45,920 --> 01:06:49,320 Tentu saja! Di mana kita akan pergi? 630 01:06:49,400 --> 01:06:51,920 Andrew! Datang dan duduk. 631 01:06:55,480 --> 01:06:58,520 Kolonel Thompson! Aku sudah mendengar banyak tentang Anda. 632 01:07:02,560 --> 01:07:08,640 - Ini adalah kesenangan untuk bertemu dengan Anda, Mr ...? - Andrew. Hanya Andrew. 633 01:07:08,720 --> 01:07:12,360 Saya menggunakan satu-satunya nama pertama. Mereka akan memahami mengapa. 634 01:07:12,440 --> 01:07:16,760 Javist. Jadi Anda semua tiba dari Kohnstein? 635 01:07:16,840 --> 01:07:21,760 Saya sudah melintasi garis musuh beberapa kali selama perang. 636 01:07:21,840 --> 01:07:27,840 Aku berada di Kohnstein sampai Jenderal Phillips menyelesaikan tugasnya. 637 01:07:27,920 --> 01:07:32,880 Benar saya jika saya salah. Apakah Anda Amerika? 638 01:07:32,960 --> 01:07:37,360 - Ya, Pak. - Tapi Anda tidak di tentara. 639 01:07:37,440 --> 01:07:43,120 Tidak, pada tahun 1940 saya bekerja sebagai penerjemah Jerman di London. 640 01:07:43,200 --> 01:07:46,080 efterlyste- kantor mr Wilkinson 641 01:07:46,160 --> 01:07:51,280 - orang yang berbicara bahasa Jerman, dan aku inginkan untuk. 642 01:07:51,360 --> 01:07:55,480 Yang percaya Mereka, di Kohnstein? 643 01:07:55,560 --> 01:07:56,920 Dalam SS-kaptajn. 644 01:07:57,000 --> 01:08:01,000 Benar-benar? Mereka telah menunjukkan banyak bakat. 645 01:08:01,080 --> 01:08:05,800 Selamat lainnya? Sebagai contoh, Kolonel Raiden? 646 01:08:05,880 --> 01:08:12,080 Oh, Kolonel Raiden, yang memimpin program Me-262. 647 01:08:12,160 --> 01:08:14,400 Dia tidak ada di sana hari itu. 648 01:08:14,480 --> 01:08:18,000 Ada laporan bahwa ia sedang berbicara dengan von Braun pada pesawat baru. 649 01:08:18,080 --> 01:08:22,320 Werner von Braun, som Stod tas V2 raketten? 650 01:08:22,400 --> 01:08:27,640 Yang benar. Dia kadang-kadang masa lalu untuk melihat bagaimana ia pergi dengan V3 651 01:08:27,720 --> 01:08:29,840 -yang akan menjadi roket jauh lebih besar. 652 01:08:29,920 --> 01:08:33,920 "V3"? Saya pikir mereka disebut V9 itu? 653 01:08:34,000 --> 01:08:37,840 Ini telah disebut banyak hal selama bertahun-tahun. 654 01:08:37,920 --> 01:08:42,160 utama von Braun panas propulsi insinyur 655 01:08:42,240 --> 01:08:45,760 - seorang pria Yahudi bernama Isaac Abromowicz. 656 01:08:45,840 --> 01:08:49,160 Dia dan von Braun belajar di universitas bersama-sama. 657 01:08:49,240 --> 01:08:52,560 Seorang Yahudi yang bekerja dengan roket Nazi? 658 01:08:52,640 --> 01:08:55,760 Dia dan keluarganya adalah budak. 659 01:08:55,840 --> 01:09:00,200 Permintaan saya disabotase nya bekerja dengan V3. 660 01:09:00,280 --> 01:09:02,160 Dia berada di pihak kita. 661 01:09:02,240 --> 01:09:05,600 Apakah ada risiko bahwa Nazi dapat me-restart rencana mereka? 662 01:09:05,680 --> 01:09:09,880 Misi itu sukses, dan kerusakan ekstrim. 663 01:09:09,960 --> 01:09:15,760 Tidak ada lagi pilihan produksi di Kohnstein. 664 01:09:15,840 --> 01:09:21,160 - Saya berharap bahwa Isaac selamat. - Apakah Anda tahu apakah orang lain selamat? 665 01:09:21,240 --> 01:09:26,480 Petugas tertinggi adalah sebuah Stahkmann umum. 666 01:09:26,560 --> 01:09:30,560 Dia ada di sana selama usaha, tapi saya tidak tahu apa yang terjadi padanya. 667 01:09:30,640 --> 01:09:33,680 Hal yang sama berlaku Fraulein von Falen Burg. 668 01:09:33,760 --> 01:09:36,480 - Siapa? - Pernahkah Anda mendengar tentang "Dresden Doll"? 669 01:09:36,560 --> 01:09:40,000 Ya, kru kami berbicara banyak tentang dia. 670 01:09:40,080 --> 01:09:43,680 Dia adalah Nazi mesin propaganda suara. 671 01:09:43,760 --> 01:09:45,920 Dia ditempatkan di sana? 672 01:09:46,000 --> 01:09:48,560 Dia tiba dari Berlin beberapa bulan yang lalu. 673 01:09:53,560 --> 01:09:59,280 - Apa yang Anda pikirkan, Kolonel? - Apakah Anda mengambil misi ... 674 01:09:59,360 --> 01:10:02,680 ... harus membunuh seseorang? 675 01:10:04,440 --> 01:10:08,560 Ini tidak pernah tujuan utama dari tugas saya. 676 01:10:08,640 --> 01:10:14,800 Namun dalam menjalankan tugas saya , hal itu terjadi. 677 01:10:14,880 --> 01:10:20,120 Sehubungan dengan peluang kita bersama, Malcolm- 678 01:10:20,200 --> 01:10:25,480 - Saya melihat tiga poin, yang saya sebutkan dalam urutan menaik. 679 01:10:25,560 --> 01:10:29,160 Sebuah titik ini Kolonel Raiden- 680 01:10:29,240 --> 01:10:32,680 - dan jet baru, yang disebut "Comet". 681 01:10:32,760 --> 01:10:35,720 Lain adalah Werner von Braun. 682 01:10:35,800 --> 01:10:39,800 Rusia mencari von Braun, kita semua tahu itu. 683 01:10:39,880 --> 01:10:44,680 - Apa gunanya ketiga Anda? - Adolf Hitler sendiri, tentu saja. 684 01:10:46,120 --> 01:10:49,000 Apa yang Anda pikirkan di sini, Andrew? 685 01:10:49,080 --> 01:10:51,640 Ketika datang ke pembunuhan? 686 01:10:51,720 --> 01:10:57,000 Saya setuju, bahwa Kolonel Raiden dapat menjadi sasaran. Hitler ditentukan. 687 01:10:57,080 --> 01:10:58,880 Tapi dalam hal von Braun 688 01:10:58,960 --> 01:11:02,560 kita harus mempertimbangkan untuk menangkap daripada membunuhnya. 689 01:11:02,640 --> 01:11:06,600 - Mengapa? - Von Braun adalah tujuan yang penting. 690 01:11:06,680 --> 01:11:12,440 Dan melalui karyanya , ia bisa sangat berbahaya. 691 01:11:13,720 --> 01:11:20,120 Mendarat roket di tangan yang salah, itu bisa memiliki konsekuensi bencana. 692 01:11:20,200 --> 01:11:24,120 Dan tidak peduli bagaimana kelanjutannya dengan Jerman. 693 01:11:24,200 --> 01:11:29,120 Nah, Andrew ... Bisakah Anda mengambil tugas baru? 694 01:11:30,120 --> 01:11:32,960 Saya yang Anda inginkan. 695 01:11:33,040 --> 01:11:36,200 Dari tiga poin yang kami telah menyentuh ... 696 01:11:36,280 --> 01:11:40,320 Apa yang Anda pikirkan terbaik sesuai kemampuan Anda? 697 01:11:40,400 --> 01:11:45,120 Biarkan aku melihat apa yang bisa kulakukan dengan Raiden dan von Braun. 698 01:11:46,720 --> 01:11:50,400 Jadi kita akan melihat apa yang bisa saya lakukan Pak Hitler. 699 01:11:52,280 --> 01:11:54,280 Sekarang gila lagi. 700 01:11:56,680 --> 01:11:59,320 Gentlemen, mari kita pergi ke ruang bawah tanah. 701 01:12:00,160 --> 01:12:03,920 SEKITAR 10.000 V2 roket ditembakkan MELAWAN ENGLAND. 702 01:12:04,000 --> 01:12:08,960 2419 TERCAPAI LONDON DAN MEMBUNUH 6184 dan melukai 17.981. 703 01:12:38,840 --> 01:12:43,240 Teks: Torben Christensen www.ordiovision.com 704 01:16:39,000 --> 01:16:43,760 BERDEDIKASI SEMUA YANG DILAYANI NEGARA MEREKA