YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Jangan-jangan ... Sial.
Takdir adalah konsep yang cukup besar ketika Anda berpikir tentang hal itu ...
di mana Anda berada dalam hidup, bagaimana Anda sampai di sana ...
apa yang akan terjadi jika satu hal atau lain telah berbeda.
Sejujurnya, saya tidak pernah memberikan banyak memikirkannya sendiri ...
hingga saat ini, 14 Juni ...
ulang tahun ke-35 ...
dan, tanpa diragukan lagi, hari aneh dari hidup saya.
Anda ingat cerita lama yang dimulai ...
"Orang ini masuk ke sebuah bar"?
Yah, aku orang itu ...
dan inilah cerita.
Tapi tunggu dulu. Aku mulai jalan di depan sendiri.
Untuk menceritakan kisah ini benar ...
Saya harus mulai di mana itu benar-benar dimulai .. 20 tahun yang lalu.
Dua puluh tahun yang lalu hari ini, sebagai soal fakta.
14 Jun 1970 ... ulang tahun saya 15 ...
dan juga hari yang sangat aneh.
Itu semua negara sekolah tinggi kejuaraan ..
bawah kesembilan, dua out.
Sekolah kami tidak berhasil ke final dalam 25 tahun ...
begitu keluar dari sebuah kota dari 30.000 orang ...
38.000 muncul untuk permainan.
Fillmore Tinggi telah kami dengan berlari, dan itu adalah hitungan three-two.
Fenwick berdiri di ketiga seperti tas sedang bersiap-siap ...
meledak di bawah kakinya.
Kejuaraan itu datang ke salah satu adonan.
Ya, Anda menebak itu- Anda benar-benar, Larry Burrows.
Haskins melemparkan fastballs karena itu satu-satunya lapangan dia pernah melemparkan.
Jadi saya siap untuk yang berikutnya.
Paste, Lar! Kamu bisa melakukannya. Memiliki mata! Memiliki mata!
Ayunan, babe! Itu semua milikmu!
Kemudian sesuatu yang aneh terjadi.
Jangan tanya saya apa itu, karena hal itu hanya terjadi untuk sepersekian detik ...
tapi itu cukup untuk mengubah hidup saya selamanya.
Menyerang tiga!
Mengapa ketika Anda melakukan sesuatu yang hebat ...
sembilan dari sepuluh, Anda sendirian ...
tetapi ketika Anda mengacaukan benar-benar besar ...
Seluruh dunia menyaksikan?
Aku ingin merangkak di bawah home plate dan tidak pernah keluar.
Seperti biasa, sahabatku, Clip Metzler, mencoba menghiburku.
Klip sangat besar pada lelucon baru.
Hei, tidak mereka dingin? Aku takut omong kosong dari adik bayi saya.
- Ingin mencoba 'em di? - Terima kasih, Clipper ...
tapi aku lebih agak seperti sendirian untuk sementara waktu.
Tentu, Lar. Terserah apa kata anda.
Lihat, Aku akan meneleponmu nanti, oke? Kami akan pergi melihat film atau sesuatu.
Kita bisa melihat Bonnie dan Clyde lagi.
- Apa yang kamu katakan? - Tentu, Clip.
Bagus! Bagus! Saya akan lihat nanti itu, oke?
Itu adalah saat terburuk dalam hidup saya.
Tuhan, aku merasa buruk.
Tampak seperti Anda bisa menggunakan salah satu dari ini.
Oh, yeah, yeah. Aku pasti mendapat beberapa debu di mata saya.
Ya. Ya, ada banyak debu di luar sana.
- Terima kasih. - Oh, tidak apa-apa. Anda dapat menyimpannya.
bibi saya mengirim saya dua lusin setiap Natal.
Apa '', EJR" berdiri untuk?
Ellen Ripley Jane. Siapa namamu?
Larry. Larry Joseph Burrows.
Senang bertemu Anda, Larry.
Saya pikir itu benar-benar manis, dia memberi saya saputangan ...
dan tidak mengatakan apa-apa tentang saya menangis seperti bayi besar.
- Sangat manis. - Larry?
- Jadi aku menikahinya. - Aku sudah menelepon Anda selama lima menit terakhir.
Tidak saat itu, tentu saja. Beberapa tahun kemudian, ketika kami dewasa.
Oh, sayang, yang Anda pikirkan tentang bahwa permainan bisbol konyol lagi?
No No Tidak sama sekali. Saya bekerja pada saya, eh, '55 Porsche Spyder.
Aku, benar-benar. Lihat. Bukan benar-benar hebat?
Anda tahu James Dean digunakan untuk menggerakkan salah satu dari ini?
Maksudku, itu jauh lebih besar.
Ellen dan saya memiliki kehidupan yang cukup biasa.
Kami memiliki sebuah rumah kecil dua kamar tidur di pinggiran kota yang belum selesai ...
dan kontraktor bernama Guzelman yang tidak ingin cukup menyelesaikannya.
Hei, mr Guzelman. Apa kabar?
Ya ampun, saya belum melihat Anda dalam enam minggu terakhir.
Saya pikir Anda ditangkap oleh beberapa alien atau sesuatu.
Saya mendapat pesan Anda. Uh, masalah dengan sesuatu?
Uh, yeah, itu, eh, jalan masuk.
- Apakah ada yang salah? - Nah, Anda berpikir mungkin kita bisa membuka itu?
Oh, Anda tidak bisa, eh, mengaspal sampai lumpur adalah semua pergi.
Nah, maka kita hanya perlu mendapatkan menyingkirkan lumpur itu, kan?
Saya tidak melakukan lumpur.
- Anda membutuhkan orang lumpur untuk itu. - Sebuah lumpur pria?
- Iya. - Mereka memiliki itu? - Iya. Seorang pria lumpur, ya.
- Ada yang lain? - Nah, sekarang yang Anda sebutkan itu, eh ...
- akan menyenangkan untuk memiliki halaman depan. - Aku harus perlu cek untuk itu.
- Berapa banyak waktu ini? - Seribu.
- Jangan kalian tahu nomor lain? - Dua ribu.
Kami memiliki anjing bernama Sammy.
Saya menemukan dia rooting melalui beberapa sampah di sebuah gang, jadi saya membawanya pulang.
- Sammy pipis di karpet lagi. - Cara untuk pergi, Sammy.
Dia memiliki kandung kemih gugup tapi hati yang baik.
Madu, eh, kita keluar dari Wheaties. Apakah kita memiliki kotak lain?
Tidak, aku lupa untuk membeli. Maaf.
Oh, Sayang, aku-aku hanya punya Wheaties untuk sarapan ...
setiap pagi hidup saya sejak saya berusia enam tahun.
Apakah itu terlalu banyak untuk meminta bahwa kita menjaga kotak tambahan di tangan ...
dalam hal krisis seperti ini?
Anda memberi Guzelman cek lagi.
Ayolah. Aku tidak memberikan Guzelman cek lagi!
Dan kau marah, sehingga Anda mengambil itu pada saya.
Baiklah baiklah. Jadi aku memberikan Guzelman cek lagi.
Jangan kau benci itu ketika seseorang mengenal Anda dengan baik itu?
Anda tidak bisa lolos dengan apa pun.
Tapi kurasa itu hanya bagian dari pernikahan.
Jadi ini argumen sesekali.
- Oh lihat. Mereka menghancurkan '', The Golf meksiko. " - Oh.
- Bahwa di mana kami pergi pada kencan pertama kami, ingat? - Tidak Itu adalah kencan kedua kami.
Tidak Itu kencan pertama kami. Saya ingat karena ...
Anda tersandung menyeringai '', bandito" dan membagi celana Anda.
Tidak kencan pertama kami berada di mr Pizza.
Saya ingat karena Anda makan ikan asin dan bersendawa sepanjang malam.
Itu adalah kencan ketiga kami, dan saya hanya bersendawa beberapa kali, terima kasih banyak.
Tapi kami tidak pernah berdebat tentang sesuatu yang penting ...
dan kami selalu membuat.
Oke oke oke. Baiklah baiklah. Baiklah. Lihat Anda setelah bekerja.
- Oh saya lupa. - Apa?
Aku akan terlambat malam ini. Ada pertemuan serikat.
Yang lainnya? Untuk apa?
Mereka pemilihan komite pemogokan. Mereka ingin saya menjadi ketua.
Seseorang harus menghentikan manajemen ini merinding dari peletakan orang off.
Tapi itu ulang tahun saya.
- Apa yang kau katakan? - Lupakan. Lupakan.
Dia lupa.
Aku butuh kopi.
Sejauh ini, tidak ada yang terjadi untuk membuat saya berpikir bahwa ini akan menjadi ...
sesuatu yang lebih dari sekadar hari rutinitas di kantor.
Seperti biasa, pada saat saya tiba, ada tidak ada kopi yang tersisa ...
dan tidak ada air.
Bagus.
Jadi saya melakukan satu-satunya hal yang saya pikirkan.
Harus punya kopi.
Mengapa setiap kali Anda memiliki seteguk dari beku-kering, bos Anda berjalan di pada Anda?
Hei, bagaimana mereka hangin', Lar? Aku tidak mengganggu apa-apa, aku?
Tidak, tidak, mr Bumper. Aku hanya minum kopi pagi saya.
Hei, memberhentikan dengan '', mr Bumper" omong kosong, Lar.
Hah? Berapa kali saya harus memberitahu Anda?
Kami berdua di tim yang sama di sini.
Jackie seorang pria manis yang nyata, tapi agak bodoh untuk seorang presiden perusahaan.
Ketika saya bermain untuk Bears, mereka biasa memanggil saya '', Semen Kepala" ...
tetapi Anda bisa memanggil saya Jackie.
- Ya, Pak, Jackie. - Aku hanya pergi atas laporan triwulanan, Lar.
Sialan bekerja dengan baik. Ini adalah gol yang nyata.
- Terima kasih Pak. Aku hanya mencoba untuk melakukan pekerjaan saya. - Dan jangan berpikir saya tidak menghargainya.
Sebuah quarterback hanya sebagai baik sebagai linemen nya. Apakah saya benar?
- Yep. - Neraka, aku hanya beberapa tua besar, bodoh atlet ...
yang beruntung dan menikahi putri bos.
Ini orang-orang seperti Anda membuat saya terlihat seperti jagoan a.
Saya menghargai itu, Pak. Terima kasih.
Nah, Lar ...
hanya, eh, tetap up the good work, ya?
Aku hanya datang untuk melihat bagaimana Anda doin'.
Sekarang, itu lucu.
Kertas toilet di hidung. Sekarang, mengapa aku tidak memikirkan itu?
Aw, Clip, terima kasih banyak. Saya mencoba untuk mendapatkan promosi! Semua yang Anda lakukan adalah sekitar bodoh?
Akan Anda bersantai? Anda mengisap poin aman.
Percayalah, Semen tua Kepala tidak melihat apa-apa.
Oh, Clip, Anda membunuh saya.
Senang-35, buddy.
Yah, terima kasih, Clip. Kau tahu, aku jujur tidak berpikir siapa pun ingat.
Oh, ini sangat bagus. Wow.
- Buatan muntah. - Itulah hal-hal yang kita digunakan untuk membuang ...
menjadi ruang ganti untuk menakut-nakuti 'gadis-gadis em ke runnin' dalam pakaian mereka.
- Ini dia, hal-hal yang sebenarnya? - mm-hmm. - Saya pikir mr Hijau disita ini.
Dia melakukan, tapi aku masuk ke kantornya pada hari berikutnya. Saya disita kembali.
Oh, man, kami bersenang-senang di hari-hari, bukan?
Kami yakin tidak.
Nah, di mana saya "terima kasih" ciuman?
- Oh, tidak, Clip. Tidak ada ciuman. - Ayo pada. Hanya satu. - Oh tidak. Tidak ada ciuman.
- Kami di kantor. Sekarang menghentikannya! Hentikan! - Larry, ayolah. - Dapatkan dariku, Anda brengsek!
Mengapa setiap kali teman terbaik Anda yang mencium Anda di kepala ...
seorang wanita cantik datang dan menangkap Anda?
Hi, Cindy Jo. Hai. Apa kabar? Bagaimana kabarmu?
Uh Oh, Anda tahu, apa kebetulan. Kau tahu, Jackie Earle hanya di sini.
Kami-kami yang bicara. Jackie Earle, Anda tahu, suami Anda.
Boy, dia terlihat baik. Bagaimana Anda pernah, sih? Kami sudah baik-baik saja.
Eh, Clip dan saya cukup bagus. Kau tahu, sibuk dan semua.
Kerja kerja kerja. Itulah yang kami lakukan, Anda tahu.
- Apa kabar? - Aku sudah baik-baik saja, Larry.
Terima kasih untuk bertanya ... tiga kali.
Oh. Yah, aku hanya ingin, Anda tahu, benar-benar memastikan.
Ayah Cindy Jo memiliki perusahaan, dan dia menikah dengan Jackie.
Itulah cara seorang pria bernama Semen Kepala mendapat untuk menjadi presiden.
- Apakah Jackie kembali ke kantornya? - Ya.
Oh, yeah, aku yakin dia lakukan. Dia punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Eh, kau tahu, gol dan semua itu.
Nah, itu bagus melihat Anda lagi, Larry. Bye, Clip.
Selalu menyenangkan melihat Anda juga, Cindy.
mungkin itu karena itu ulang tahun saya.
mungkin itu melihat Cindy Jo. Saya tidak tahu.
Tapi sepanjang pagi, saya sudah berpikir tentang apa yang akan menjadi seperti ...
jika hidup saya ternyata berbeda.
Anda pernah memiliki penyesalan apapun, Clip ...
Anda tahu, tentang bagaimana kehidupan Anda telah berubah ...
atau tentang pilihan yang Anda buat?
Tidak Oh.
- Tidak - Oh.
Tapi saya pikir saya tidak membuat semua yang banyak pilihan.
Anda tahu apa kebijakan saya? Kamu tidak melakukan apa apa. Anda melihat apa yang terjadi.
- Dan kau tahu apa? Hal tampaknya selalu berubah baik. - Ya, bagi Anda, Clip.
Nah, Anda tahu apa masalah Anda? Cukup pernah baik Nothin untuk Anda.
Cara saya melihatnya, Anda punya kehidupan yang sempurna.
Anda punya rumah yang indah, seorang istri yang hebat, pekerjaan yang baik ...
dan teman terbaik uang dapat membeli.
Apa lagi yang bisa seorang pria inginkan?
Sebuah kegembiraan kecil akan menyenangkan.
Saya sangat marah, aku bisa menjerit.
maddie dan Heather keduanya diberhentikan karena penjualan lambat atau omong kosong seperti itu.
Apa kau percaya itu? Tidak adil.
Mereka meletakkan orang mati dan membuat kami semua bekerja shift ganda ...
- untuk menjaga tingkat produksi up. - Dia punya titik, Anda tahu.
Aku hanya melakukan pemeriksaan persediaan, dan ada surplus.
Jadi, secara teknis, kita harus memotong kembali pada tingkat produksi, tidak menjaga mereka.
Anda dapat memeriksa ke dalamnya, silakan, Larry?
Orang berikutnya yang akan diberhentikan bisa saya.
Melihat ke belakang, saya seharusnya mengatakan tidak ada ...
tapi aku tidak ...
Yeah, well, eh, saya akan melihat ke dalamnya.
- karena aku idiot. - Madu, ayolah.
- Apa? Dia selalu menciumku. - Aku sedang makan.
Dan benar saja, ketika kepala departemen saya, Niles Pender ...
mengumumkan ia menaikkan tingkat produksi ...
Aku tidak bisa menjaga saya besar tolol mulut tertutup.
Sebuah komentar, Burrows, atau hanya dahak naik di tenggorokan Anda?
Um, baik, eh ...
baik, hanya berpikir di sini, Niles.
Mengapa kita perlu lebih produk ketika kita sudah memiliki surplus persediaan?
Dan pada apa yang Anda mendasarkan disebut kelebihan ini?
Nah, pada kenyataan bahwa ...
bahwa saya baru-baru dihitung setiap kotak di gudang.
Nah, maka saya akan mengatakan bahwa kita memiliki masalah dengan persepsi bersama kami realitas.
Maaf tongkang, Niles. Do Jackie dan saya perlu berada di sini untuk apa pun?
Tidak sama sekali, mr Hansen. Hanya membosankan rincian produksi.
Leo Hansen memiliki perusahaan. Dia orang yang sangat manis ...
tapi saya tidak berpikir ia memiliki petunjuk tentang apa yang terjadi.
Maka itu off ke lapangan golf.
anak-in-hukum ini akan menunjukkan cara untuk menyingkirkan slice saya.
Saya pikir saya berbicara bagi kita semua, Pak, ketika saya mengatakan bahwa adalah berita bagus.
Oh ngomong - ngomong. Apa waktu adalah bahwa pertemuan dengan mr Nakamura?
- 08:00, Pak. - Tidak akan satu panjang, bukan?
Kami memiliki reservasi makan malam di 9:00.
Yah, kita memiliki beberapa yang cukup penting bisnis untuk menyelesaikan, Pak.
Baiklah...
- mungkin aku akan lebih baik membatalkan reservasi. - Saya pikir itu ide yang sangat baik.
Itulah yang akan saya lakukan. Selamat tinggal, semua.
Touchdown, semua orang.
Luar biasa.
Baiklah, Burrows. Karena kita tampaknya memiliki perselisihan atas persediaan ...
Saya sarankan Anda memeriksa lagi.
Nah, yang akan memakan waktu sekitar tiga atau empat hari.
Nah, saya tidak melihat masalah dengan itu.
Apakah Anda melihat masalah dengan itu, Burrows?
Nah, apakah Anda, Burrows?
Tidak, Pak.
I- Saya harus memberitahu Niles tentang surplus persediaan sendiri ...
tapi, Maksudku, takut pria itu kotoran keluar dari saya, Anda tahu?
Ah, jangan khawatir tentang hal itu. Dia hanya seorang bajingan.
Nah, mendengarkan, Saya-saya menebusnya untuk Anda entah bagaimana.
Oh saya tahu. Hei, coba tebak apa yang bermain di Rialto pada tagihan ganda dengan Dalam Heat of the Night.
- Ya? Apa itu? - Bonnie dan Clyde.
Ayolah. Kami belum melihat itu di sekitar 20 tahun.
- Apa yang kamu katakan? Anda ingin pergi? - Tentu saja aku ingin pergi.
Bagus. Oke, saya akan melihat Anda nanti kemudian.
Baiklah, Clip.
Oh, dan, Larry? Anda seharusnya tidak berbicara kepada saya pula.
Maksudku, setelah semua, Anda punya banyak kotak untuk menghitung.
Terima kasih untuk mengingatkan saya, Clip.
Keluar dari sini. Pergi bekerja. Apa yang brengsek.
Permisi. Apakah Anda keberatan melangkah mundur?
Anda tidak akan ingin aku garpu ya mati, kan?
No No
Maksudku, kita tidak bisa memiliki itu. Maksudku-
Setelah semua, Anda tahu, kita tidak mengenal satu sama lain.
Sejak kapan hal itu?
Baiklah, Anda, kembali bekerja.
Aku tahu apa yang Anda berpikir.
Kadang-kadang, saya mendapatkan perasaan yang berbeda saya missin' keluar pada sesuatu.
Nah, apa yang dia punya, dia punya banyak Anda tidak perlu.
Kamu yakin?
Tidak benar-benar ...
tetapi jika aku pernah mencoba untuk mencari tahu, ibumu akan membunuh saya.
Kau ayah setiap anak mimpi. Kamu tahu itu?
Ah, jangan seperti orang yang bijaksana.
Dengar, Petey Fleckman baru saja kaleng.
Itu tiga orang sejak kemarin.
Sesuatu bau di sekitar sini, Nak ...
dan saya tidak berarti daging roti khusus di kantin.
Ah, ya, aku tahu.
Hei, hei. Hei, hei, lihat ini.
Itulah sekelompok sama dia di sini minggu lalu.
- Siapa mereka? - Siapa tahu?
Niles '', Bajingan" Pender ini mencoba untuk melewati mereka ...
karena beberapa kejuaraan tim bisbol dari Osaka.
Ketika saya berbicara dengan salah satu of'em, menurutnya mickey sesuatu mantel atas perapian tikus.
Anda berada di manajemen. Memeriksa sekitar sedikit, akan ya?
Ya. Oke, Pop, saya akan melihat apa yang bisa saya mencari tahu.
Ah, kau ace, anak.
Melihat ke belakang, saya harus mengatakan tidak untuk Dad juga, tapi aku tidak.
Aku mulai berpikir bahwa mungkin ada sesuatu yang terjadi.
Aku memutuskan untuk melihat-lihat kantor Niles ini untuk melihat apakah saya bisa menemukan apa-apa.
Aku telah idiot sepanjang pagi pula ...
jadi kupikir, mengapa berhenti sekarang?
Kotoran.
'', Leveraged buyout melalui metasport. "
Apa sih metasport?
Kotoran.
Mengapa setiap kali Anda masuk ke kantor bos Anda ...
dia selalu berjalan di pada Anda?
Kehilangan sesuatu, Burrows?
Sesuatu mengatakan padaku aku harus.
Nah, yang membawa saya kembali ke tempat saya began-
di tengah-tengah dari mana dengan mobil yang tidak akan mulai.
Semua hal dipertimbangkan, itu telah berubah menjadi ulang tahun yang cukup busuk.
Tapi tidak ada dalam imajinasi terliar saya ...
bisa mempersiapkan saya untuk apa yang terjadi selanjutnya.
- Evening. - Hi.
- Anda punya telepon umum? - Disana.
Terima kasih.
Ya, hi. Ini aku lagi.
Ya, Aku akan membutuhkan derek lain.
Ya. Saya di sudut Cross dan Ketiga ...
tepat di sebelah bar.
Ya, stasiun wagon- potongan biru besar kotoran.
Saya akan mendapatkan mobil baru.
Baiklah.
'', Dapatkan mobil baru. " Harus mendapatkan kehidupan baru.
- kesulitan Mobil, ya? - Ya.
Truk derek akan berada di sini dalam 20 menit.
- Dapatkan Anda sesuatu sementara Anda menunggu? - Saya yakin bisa menggunakannya.
bir ringan, ada kaca. Baik?
Ya. Bagaimana kamu tahu?
Hanya menebak.
Katakanlah, tidak saya tahu Anda dari suatu tempat?
- Kau tahu, Anda tampaknya akrab bagi saya juga. - Nama ini mike.
- Larry. - Burrows. Larry Burrows, kan?
Kau anak yang kehilangan sekolah tinggi kejuaraan pada tahun 1970.
Yesus Henry Kristus.
Maaf. Jika aku tahu itu adalah titik sakit, saya tidak akan membawa itu.
Lupakan. Aku mulai terbiasa untuk itu.
Ah, sepanjang hari ini yang menjadi mimpi buruk.
- Perawatan membicarakannya? - Nah, ini- Kau tahu, banyak itu hal.
Saya tidak memiliki sereal saya pagi ini.
Tidak memiliki kopi di tempat kerja.
Saya dipecat.
Ini ulang tahun ke-35 saya, dan semua orang lupa.
Nah, hampir semua orang. Maksudku, aku muntah dari Clip.
Nah, selamat ulang tahun.
Terima kasih, mike. Ya, 35 tahun, dan hidup saya adalah omong kosong.
- Tidak bisa semua yang buruk. - Ah, itu tidak bahwa itu buruk, Anda tahu?
Hanya saja itu biasa.
Kau tahu, aku melakukan hal yang sama setiap hari-
pergi bekerja, pulang ke rumah ...
membangun beberapa model mobil atau pergi bowling ...
tertidur di depan TV setiap malam.
Saya tidak tahu. Jika aku hanya memukul bola sialan ...
hidup saya akan berubah secara keseluruhan Helluva jauh lebih baik.
Beberapa orang percaya bahwa hal-hal yang cara mereka karena suatu alasan.
Nah, alasan menghindari saya, mike.
Dapatkah saya memiliki satu sama lain?
Mendengarkan...
Aku punya hanya hal untuk sinis mabuk seperti Anda.
Ini sedikit sesuatu dari desain saya sendiri.
Saya menyebutnya ...
'', Susu The Spilt. "
Ini adalah salah satu minuman tidak ada gunanya menangisi.
Oh. Sangat cerdas, mike.
Ia melakukan pekerjaan. Cobalah.
Jadi Anda benar-benar berpikir hidup Anda akan lebih baik ...
jika Anda akan memukul bola, ya?
Ya. Jauh lebih baik.
Aku mengayunkan terlambat. Itu saja.
Ya.
Jika saya baru saja mulai setengah detik lebih cepat.
Saya melakukannya! Saya melakukannya!
Ya!
Babak kedua lebih cepat, dan saya pasti sudah raja.
Sebuah buruk setengah detik.
Nah, saya pikir saya akan pergi ke luar dan menunggu truk derek.
Terima kasih untuk telinga yang simpatik, mike.
Setiap saat, Larry. Itulah yang aku di sini.
Oh bagus. Mereka diderek mobil saya sudah.
Anda akan berpikir mereka bisa saja setidaknya datang dan mengatakan kepada saya.
Apakah dia telah ditutup?
Ah, sialan. Hei, mike!
mike, saya perlu untuk memanggil taksi!
Ini beraspal.
Nah, apa yang Anda tahu?
Old Guzelman datang melalui setelah semua.
Pasti menemukan seorang pria lumpur.
Hei, Ellen?
Biarkan aku masuk, akan ya? Aku harus menggunakan kaleng.
Ayolah sayang. kunci saya tidak akan bekerja. Biarkan aku masuk.
Apa sih yang ya doin' membenturkan di pintu seperti itu?
Hei, siapa kamu? Apa yang terjadi di sini?
- Apa yang kamu lakukan dengan istri saya? - Apa yang Anda bicarakan?
Hei, lihat, manusia, hanya mengambil apa pun yang Anda butuhkan dan cuti.
Jika Anda tidak menyakiti siapa pun, saya tidak akan memanggil polisi, oke?
Polisi? man, saya polisi.
Sekarang, hanya apa masalah Anda, ya?
Nah, II tidak memiliki masalah. I- saya tinggal di sini.
Oh, apa yang Anda lakukan di rumah saya? Apakah ada yang salah?
Rumah Anda? Anda lebih baik menunjukkan ID beberapa, sobat, sekarang.
Ya, ya. O-Oke.
Boy, kau akan merasa seperti orang bodoh sekalipun. Maksudku, aku sudah tinggal di sini selama lebih dari setahun.
'', Lawrence J Burrows.
11.653 Bonny padang rumput Lane, Forest Hills. "
- Di mana saya mendapatkan lisensi ini? - Mungkin dari DMV, di mana semua orang mendapat lisensi mereka.
Lihat, manusia, aku tidak peduli apa yang hal ini mengatakan. Ini adalah rumah saya, dan saya ingin melihat istri saya.
- Sekarang, langkah keluar dari jalan. - Anda mencoba dan datang di rumah saya, dan saya akan menendang pantat Anda semua jalan ke bawah blok.
Saya tidak peduli. Aku datang di.
- Tidak, bukan kau! - Ya, benar! - Tidak, bukan kau! - Ya, benar!
- Tidak, bukan kau! - Larry?
- mike. Apa yang Anda lakukan di sini? - Kita perlu bicara.
Ya, ya. Dalam semenit. Aku harus di rumah saya.
Eh, itu salah satu hal yang perlu kita bicarakan.
- Anda tidak tinggal di sana lagi. - Apa?
Lihat? Bahkan sopir taksi tahu Anda tidak tinggal di sini.
Sekarang mengalahkan itu!
Ini semua sangat sederhana benar-benar.
Anda tahu bahwa, eh, insiden kecil yang Anda lakukan tidak suka tentang hidup Anda?
Anda berarti pertandingan bisbol?
- Sudah berubah. - Berubah?
Apa maksudmu '', berubah "?
Anda menekan three-two lapangan langsung dari taman.
Dan itulah mengapa saya tidak tinggal di rumah saya lagi?
Persis. Ketika saat itu berubah ...
segala sesuatu dalam hidup Anda berubah bersama dengan itu.
Saya mengerti. Aku mengerti sekarang.
Aw, ini sangat bagus. Ini hanya besar.
A-Apa yang mereka membayar Anda untuk ini, ya?
- Apa yang membayar saya, Larry? - Ellen dan Clipster.
Mereka mendirikan ini, kan? Maksud saya, ini adalah semacam gag ulang tahun, kan?
Ini benar-benar hebat.
Hei, yang adalah bahwa orang besar di rumah?
Apakah itu aktor lain? Boy, ia adalah besar.
Sangat menakutkan keluar saya.
I- Saya tidak berpikir Anda memahami.
Tidak tidak tidak tidak. Shh, shh. Saya tidak ingin mendengar hal itu.
Aku hanya ingin bermain bersama dengan itu, oke?
Oh, ini sangat bagus. Jadi, mike, Anda melakukan ini banyak?
Maksudku, kau tahu, kehidupan perubahan masyarakat dan hal-hal.
Aku sudah diketahui untuk membuat beberapa penyesuaian sekarang dan lagi.
Ini dia? Saya tinggal di sebuah hotel, ya?
Ini adalah rumah pribadi, dan itu semua milikmu.
Ya, benar, mike. Coba dengarkan...
kenapa tidak Anda menunggu di sini sampai aku ke pintu.
- Anda tidak akan ingin kehilangan ekspresi di wajah saya, akan ya? - Tidak untuk seluruh dunia.
Sini. Saya berasumsi bahwa Anda peduli akan diarahkan dari, tapi ada lima untuk ya.
Anda benar-benar hebat.
Wow. Pasti ini biaya mereka uang.
Aku di sini di pintu ke rumah baru saya.
Hai. Saya Larry Burrows, tapi Anda mungkin sudah tahu itu, kan?
Y Ya, tentu saja, Pak.
Ya. Apakah istri saya di sini?
- Seolah saya tidak tahu. - Ya, tentu saja dia.
Wow. Nice set-up.
Aku tidak tahu Anda bisa menyewa tempat-tempat seperti ini untuk pihak. Hah.
- Hei, siapa namamu? - Mengapa, itu Boswell, Pak.
Hei, nama baik. Anda memilih yang sendiri?
Sini sini. Berikut adalah sirip.
Dapatkan sendiri sesuatu yang baik. Lanjutkan.
- A '', fin "? - Hey, Boswell ...
melihat bagaimana terkejut Aku akan menjadi.
Bersiap-siap dengan Academy Award.
Sayang aku di sini!
Ini aku!
Sayang, Anda rumah sedang. Saya sangat khawatir.
- Ayah, Ayah! Apakah Anda membawa kita sesuatu? - Apa yang Anda membawa kita?
Kemana Saja Kamu? Ludwig pergi untuk menjemput Anda ...
- tapi mereka bilang kau sudah pergi. - Cindy Jo.
Apa yang kamu lakukan di sini? Eh, kamu di atas ini juga? W - Clip Dimana dan Ellen?
Siapa Clip dan Ellen? Apa yang Anda bicarakan, Sayang? Dalam pada apa?
- m-saya pesta ulang tahun kejutan. - The pihak tidak selama dua jam, sayang ...
dan Anda bilang kau tidak ingin menjadi kejutan karena Anda benci kejutan.
Sayang, apa yang salah?
Tidak ada yang salah.
Anda akan permisi sebentar?
mike! mike.
Oke, mike, apa sih yang pergi di?
Mengapa Cindy Jo memanggil saya '', Sayang," yang anak-anak dan - dan tempat apa ini?
Ini rumahmu. Mereka adalah anak-anak Anda.
Cindy Jo istrimu.
Tidak!
Iya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak, aku tidak benar semua.
Maksudku, hal semacam ini tidak terjadi setiap hari, Anda tahu?
Ya, itu sangat luar biasa, jika saya berkata begitu diriku sendiri.
Tunggu. Saya tidak mengerti semua ini.
Bagaimana perubahan hidup saya begitu banyak hanya karena saya memukul salah satu stinkin' enggak?
Nah, Anda lihat, takdir Larry, seseorang adalah hal yang sangat rumit.
Setiap kejadian dalam kehidupan seseorang ...
mempengaruhi segala sesuatu yang lain yang mengikutinya.
Alih-alih hilang bisbol, namun Anda memukulnya.
Kemudian Anda menjadi pahlawan, menikah ratu prom ...
dan sebagainya dan sebagainya ...
sampai Anda menemukan diri Anda tepat di mana Anda berada.
Jadi Anda lihat, memukul bisbol yang ...
telah berputar hidup Anda off di arah yang sama sekali baru.
Apakah Anda seorang malaikat atau sesuatu?
Tidak persis, tidak ada.
Th-Lalu apa yang Anda?
Pernahkah Anda dihadapkan dengan keputusan ...
- dan Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan? - Ya. Tentu, banyak kali.
Dan kemudian sesuatu di dalam diri Anda membuat Anda memilih satu arah atas yang lain?
- Ya. Begitu? - Jadi itulah aku.
Saya membuat saran, dan Anda membuat pilihan.
Begitulah cara takdir bekerja, Larry- sangat halus.
Selamat datang di kehidupan baru Anda, Larry.
Saya harap Anda menyukainya.
mike. Hei, tunggu sebentar.
mike. mike, hey!
mike! mike!
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Hai. Ini aku lagi. Larry Burrows.
Mengapa Anda menjalankan keluar dari rumah, Sayang?
Sebuah ...
Aku lupa, eh, ujung sopir taksi.
Anda naik taksi? Kenapa kau tidak menunggu Ludwig?
Ludwig?
Oh, Ludwig. Oh, baik Ludwig tua.
Aku tidak menunggu untuk Ludwig karena ...
Saya tidak ingat nya ...
wajah.
Anda harus sangat lelah, Sayang.
Iya.
Mengapa Anda tidak pergi ke perpustakaan dan memiliki sendiri minuman yang baik sebelum makan malam.
Baik.
Uh, omong-omong, di mana perpustakaan?
Itu di sana.
Bagus. Ya. Terima kasih.
Jadi, aku hanya akan berada di perpustakaan ...
minum-minum.
Terima kasih lagi.
Ya ampun.
Aku harus milik Kitab-of-the-bulan Club.
Oh, Boswell! Apa kabar'?
Apakah saya senang melihat Anda. Apa kabar?
- minum malam Anda, Pak. - Oh bagus.
- Apa itu? - Armagnac. 1953.
Whoa. Saya pikir aku akan meneruskan itu, Bos.
Tapi kau tahu apa yang bisa saya gunakan adalah sebuah brewski dingin yang bagus.
- Aku kering. - A '', brewski," Pak?
Ya, cahaya jika Anda punya itu. Ada kaca.
Dan mendengarkan, Boswell, bisa Anda ceritakan di mana kaleng di tempat ini?
Aku punya beberapa minuman setelah bekerja. Kamu tahu apa yang saya maksud?
- The '', kaleng," Pak? -. Yeah, yeah Kamar mandi.
Well, Sir, ada 15 kamar mandi.
Lima belas kamar mandi?
Apakah Anda memiliki salah satu tertentu dalam pikiran, Pak?
Tidak, saya tidak perlu apa-apa khusus.
Hanya, Anda tahu, yang terdekat yang akan dilakukan.
Melalui pintu, Pak, menyusuri lorong.
Terima kasih.
Brewski.
Sebuah lemari.
lemari lain.
Ini lemari. Ada 15 kamar mandi di tempat ini. Anda akan berpikir aku bisa menemukan satu.
mungkin ini adalah itu.
Tuhan, Aku telah meninggal dan pergi ke surga.
Permisi. Pak?
Apakah Anda ingin pergi untuk perjalanan sebelum makan malam?
Oh, tidak, tidak. Tidak, terima kasih. Terima kasih, anyway.
Hei, katakan sesuatu. Yang mobil-mobil ini milik?
Nah, mereka-mereka milik Anda, Pak.
- Dapatkan sih keluar dari sini! - Saat Anda inginkan, Pak.
Hei. Wow.
Sebuah sebongkah besar keju.
Hanya saja apa yang saya inginkan.
- Ini, eh, itu Stilton, LJ. - Nah, terima kasih, mr Stilton.
Saya yakin itu serasi dengan, uh, tomat dan mayones dan pumpernickel.
Terima kasih, semua orang, begitu banyak untuk mengingat ulang tahun saya.
Hadiah hebat, benar-benar. Terima kasih lagi, mr Stilton.
- Dan Anda juga, mr Steuben, untuk sebongkah besar kaca di sana. - kesenangan saya, LJ.
Hei, LJ.
- LJ. LJ. - Ayah, kau di sini.
banyak bahagia kembali, anak-anak. Heboh Swell!
Menyapa Gina. Gina, anak saya.
Sangat bagus untuk membuat kenalan Anda.
Kami membuat kenalan kami di Maroko di Club med ...
jika kamu tahu maksud saya.
Um, akan, eh, permisi sebentar, please?
- Ah. Mengapa Anda tidak pergi memiliki lebih banyak lagi kaviar, Sayang? - Baik.
Sangat bagus untuk bertemu Anda, LJ.
Dia mencintai kaviar. Berpikir itu asin permen.
Saya belum bilang itu telur ikan.
Apakah Anda gila, Ayah, membawa gadis itu di sini?
Bagaimana jika ibu tahu? Dia kulit Anda hidup!
Bersantai. Kami menandatangani surat-surat seminggu yang lalu.
Aku bebas dan jelas sekarang. Sekarang, apa yang Anda pikirkan Gina? Hot hal, ya?
Dokumen? makalah apa?
- The surat cerai. - Divo-
Anda dan ibu bercerai?
Tentu saja kita bercerai. Tak ada yang abadi.
Kau bilang begitu sendiri.
- Saya mengatakan bahwa? - Ya. Kau benar juga.
Dengar, anak, bisa Anda melihat saya sepuluh ribu?
Gina telah Killin' saya untuk membawanya ke St Bart, oke?
Anda ace, anak.
Larry, Sayang. Tamu Anda bertanya-tanya apakah kau baik-baik.
- Ada masalah apa sayang? - orang tua saya bercerai.
Tentu saja mereka, Sayang. Orang tua Semua orang bercerai.
Sekarang pergi dan menjadi tuan rumah yang baik.
Permisi sebentar, ya, Cindy Jo?
Anda tidak memberi tahu saya orang tua saya bercerai.
Ini adalah kaviar cukup baik.
mike, orang tua saya bercerai, demi Tuhan!
- Ya saya tahu. - Yah, aku tidak mengharapkan itu.
Apakah ada hal lain yang ini akan datang sebagai kejutan?
Itu semua akan, untuk beberapa derajat.
- Untuk apa gelar? - Anda akan melihat.
Hal telah berubah, Larry. Anda harus mengambil buruk dengan baik.
Anda tidak berpikir semua itu akan menjadi sempurna, kan?
Nah, I-
I- Saya kira tidak.
Ini adalah hidup Anda, Larry.
Belajarlah untuk menikmati apa yang Anda miliki.
Sebuah brewski, Pak?
Selamat malam.
- Sampai jumpa. - Selamat malam. - Wow.
Aku punya beberapa teman yang besar, bukan begitu?
Mereka memberikan hadiah hebat!
Anda masih memiliki satu lagi hadir datang.
Aku akan melihat Anda di lantai atas.
Cindy Jo?
Apakah Anda di sini?
Larry, aku di sini.
Selamat ulang tahun sayang.
Tuhan tolong saya.
pagi, Bos. Tidur nyenyak?
Aku tidak, jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Aku tahu persis apa yang Anda maksud, Pak.
Oh, rumah ini memiliki banyak kamar besar.
Oh.
Bukankah ini sedikit menjemukan bagi seorang pria bahagia seperti itu?
Oh, Anda selalu memakai garis-garis biru Anda untuk rapat dewan, Pak.
rapat dewan?
Dasar bajingan. Betul. Saya menikah dengan Cindy Jo.
Itu berarti saya presiden dari Liberty Republik.
Memang, Pak. Untuk beberapa waktu sekarang.
Oh ya. Maksudku, eh, saya tahu itu.
Aku sangat senang tentang itu yang saya suka mengingatkan diri sendiri setiap begitu sering, Bos.
Ya. Oh.
- Selamat pagi anak-anak. - pagi, Bapa. - pagi, Bapa.
Ah, sabit gulungan.
Sangat bagus.
Memang sangat bagus.
Larry Burrows. Apa kabar'? Senang bertemu denganmu.
- Apa ini, Cream of Wheat? - Ini yang cappuccino, Daddy.
Italia kopi gelap panggang dan susu dikukus.
Benar, saya tahu itu.
Whoa! Itu akan membuat Anda tetap up sisa hidup Anda! Hah?
Itu hal yang bagus. Anda yakin anak-anak harus minum ini?
Kami selalu melakukan, Daddy.
Nah, saya kira itu semua saat itu.
- pagi. - Hi.
Anda yang indah tadi malam.
Jadi kau.
Aku tidak tahu Anda bisa melakukannya dengan keren cambuk.
Wow!
Aku bilang kita bisa mengalahkan kereta melalui persimpangan, tidak saya, Ludwig?
Jadi Anda lakukan, Pak.
Beri diri Anda kenaikan gaji, Ludwig. Ratus dolar seminggu!
Kamu baik-baik saja.
Wow.
Ini adalah kantor saya?
Ini akan membawa beberapa membiasakan diri.
Bagus meja.
Aku ingin tahu cara kerjanya.
Pasti ada sebuah '', di" switch sini di suatu tempat.
Bagaimana tentang itu? Meja ditransfer ke pantatku.
- Selamat pagi, Mr Burrows. - Um
- Oh. Hai. Apa kabar? - Bisakah saya mendapatkan sesuatu, Pak?
Tidak, aku baik-baik saja. Oh, kopi!
Kau tahu, aku-aku benar-benar seperti secangkir kopi.
Ya pak. Segera. Dan Mr Pender dan Mr Flick sedang dalam perjalanan untuk menemui Anda, Sir.
Kamu bercanda. Mereka tersentak masih bekerja di sini?
- Maafkan saya? - Eh, apa-apa. Uh, tidak ada-apa-apa.
Katakanlah, mendengarkan, Anda dapat membantu saya?
Bisakah Anda mengetahui apakah Clip Metzler atau Ellen Burr- Ripley-
Ellen Ripley bekerja di sini?
Saya tahu Mr Metzler bekerja di akuntansi, tapi saya harus memeriksa Ellen Ripley.
Terima kasih. Oh, dan memberitahu Pender dan Flick itu, uh
Eh, aku- aku tidak bisa diganggu. Saya terlalu sibuk.
- Kau tahu, aku punya banyak tombol untuk mendorong dan hal-hal. - Ya pak.
Atas dan keluar.
Ayo lihat.
Ada sebuah bar di sini? Dimana bar?
Wow. Aku akan mencintai tempat ini.
Baiklah, Lar. The good stuff.
Hei. Aku tahu kamu. Kau gadis forklift, kan?
Oh bagus. Terima kasih.
Aku sudah berusaha untuk mendapatkan secangkir kopi biasa untuk hari.
Kemudian lagi, mungkin saya tidak perlu kopi setiap setelah semua.
Hanya mana sih yang Anda semalam?
Aku menunggu sampai tengah malam, dan kemudian saya pergi ke tempat tidur-sendiri.
I- aku minta maaf. Um, um
Permata! Ini Jewel! Apakah Anda lupa nama saya sudah?
Permata. Benar, saya tahu itu.
Lihat, Aku-aku nyata, real maaf.
I- Saya kira saya tidak bisa membuatnya.
- II memiliki partai ini untuk pergi ke- - Anda kira Anda tidak bisa membuat itu?
Di mana Anda, dengan jalang Ellen Ripley ini?
Oh, Ellen. Apakah Anda mencari tahu apakah dia bekerja di sini?
Tidak, dia tidak bekerja di sini.
Jika dia tiba-tiba mulai bekerja di sini, kau akan hidup untuk menyesalinya.
Katakanlah, Jewel, apa yang Anda katakan kita melipatgandakan gaji Anda.
- Bagaimana dengan itu? - Aku tahu apa yang Anda mampu, LJ Burrows.
Hanya jangan main-main dengan saya ...
atau Anda akan mencari tahu apa yang saya mampu.
Apakah saya membuat diriku sangat jelas?
- Eh ... sempurna. - Eh, LJ, kita perlu bicara. Whoa.
Oh, hi, guys. Masuklah.
- Wah, aku senang melihat Anda. - Eh, ini tentang rencana New Jersey.
Aku harus menelepon Bob dan biarkan dia tahu satu atau lain cara.
Saya pikir itu adalah kesalahan besar untuk mendirikan New Jersey, LJ. Kesalahan besar.
LJ, kita benar-benar perlu bicara secara pribadi tentang country club.
Kita harus pergi ke beberapa poin pada kesepakatan Nakamura sebelum kita menandatangani surat-surat besok malam? Apakah kita di?
- Untuk New Jersey? - Tidak, untuk golf.
Permisi, LJ. Apa saya mengganggu anda?
mr Hansen, datang.
Datang. Mr Hansen.
Ayo, silakan.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, mr Hansen?
Yah, aku hanya ingin minta maaf karena tidak muncul di pesta ulang tahun Anda tadi malam.
- ulkus saya bertingkah, dan saya hanya pikir- - Oh, tidak menyebutkan itu.
Anda tidak miss a thing. I- Saya punya beberapa keju dan hal kaca.
- Sebuah Apa? - Kau tahu, ini, um
Uh, permisi. LJ?
Pak, kami benar-benar harus pergi. Kami, eh, tee off dalam 15 menit.
Oh, benar. Yeah, well, uh
Hei, mr Hansen, Anda ingin datang golf dengan kami?
- Saya bermain golf, Anda tahu. - Betulkah? - Ya.
- Anda ingin bermain golf dengan saya? - Tentu, saya ingin bermain golf dengan Anda. Ayolah.
- Kau tahu, aku dapat membantu Anda menyingkirkan bahwa sepotong atau ... - Uh-huh. - apa pun yang Anda menyebutnya, uh
Ya.
Itu tergelincir.
Dapatkah saya menggunakan milik Anda?
- Tentu. - Terima kasih.
Ini bukan seperti tongkat baseball, Anda tahu.
Itu kotoran.
- Itu akan tumbuh kembali, kan? - Kami akan memperbaikinya.
Ini adalah salah satu yang nyata.
- Ini tidak seharusnya pergi ke sana, bukan? - Nah, tidak ada, Pak.
Um, sebenarnya, yang seharusnya untuk pergi di lubang ... di hijau.
Oh. Baiklah. Hei, Leo, ayolah.
Mari kita mengambil kereta golf dan melihat apakah kita dapat menemukan bola.
Aku tidak mendapatkannya.
Apa yang Anda, tuli, bisu dan buta?
The Jerry Lewis rutin membuai tua kakek menjadi rasa aman yang palsu ...
sebelum ia menjual perusahaan dari bawah kakinya.
Itu brilian. Ini ide saya.
Uh huh.
Hei, bagaimana kabarmu?
Baik untuk melihat ya.
Hei, Anda melakukan pekerjaan yang besar, dan saya hanya ingin kau tahu itu.
Terus bekerja baik, orang-orang.
Apa dengan dia?
Saya presiden perusahaan. Aku harus melakukan sesuatu tentang baris ini, jangan Anda berpikir?
Ya Tuhan.
Ellen.
Ellen. Ini aku, Larry.
Ya Tuhan. Apakah saya senang melihat Anda.
Oh. Aku sudah bertanya-tanya di mana Anda berada.
- Maafkan saya? - Kau tahu, mereka mengatakan Anda tidak bekerja di sini.
Saya tidak bisa menemukan Anda. Tidak ada catatan dari Ellen Ripley, dan aku tahu itu tidak akan berada di bawah Burrows.
Mengapa itu berada di bawah Burrows? nama saya Robertson.
Robertson? Apa yang kau lakukan dengan nama itu?
Ini adalah adat bagi seorang wanita untuk mengambil nama suaminya, mr Burrows.
Sekarang, jika Anda permisi.
Kamu sudah menikah? Kapan itu terjadi?
Enam tahun yang lalu. Jangan khawatir. Aku tidak menikah pada waktu perusahaan.
Tunggu. Tunggu. Anda hanya menikah orang pertama yang datang bersama?
Lihat, hanya karena aku bekerja untuk Anda tidak memberikan hak ...
untuk mengorek kehidupan pribadi saya.
Yah, tentu saja tidak.
Aku hanya khawatir ...
seperti saya tentang, Anda tahu, semua karyawan saya, miss, eh ...
mrs Robertson.
Kepedulian untuk karyawan Anda tidak pernah pernah kuat Anda jas, mr Burrows.
Sekarang, jika Anda Permisi, saya ingin makan siang saya ...
oleh diriku sendiri.
Yeah, tapi, eh, tidak bisa kita saja-
Anda benar-benar harus melakukan sesuatu ...
tentang daging roti ini, Larry.
Itu benar-benar termakan.
- Ellen menikah. - Ya saya tahu.
Dia marah padaku. Saya dapat memberitahu.
Dia pelayan toko serikat ...
dan marah serikat atas semua PHK ...
beban kerja meningkat, membayar membeku.
- Jadi apa yang yang harus dilakukan dengan saya? - Anda adalah presiden perusahaan, musuh bebuyutan mereka.
- Ya, tapi aku tidak akan lay siapa pun off. - Tapi Anda lakukan.
Dan, Ellen membenci nyali Anda.
Dia membenciku pribadi saya?
Anda akan menemukan banyak orang tidak menyukai Anda, Larry.
Apa yang saya lakukan? Maksudku, aku tidak bisa memiliki dia membenci nyali saya di semua tempat.
- Maksud saya, dia istri saya, demi Kristus. - Dia adalah istri Anda.
Aku harus pergi sekarang. Daging roti ini membuat saya sakit.
Apa yang saya akan lakukan tentang Ellen?
Apa pun yang Anda lakukan akan baik-baik saja.
Anda bantuan besar.
Hei, saya pikir itu rusak, sobat.
- Clip, itu Anda! - Ya Tuhan.
- mr Burrows, Pak. - Jangan panggil aku '', Pak," Klip.
Ini aku, Lar. Aw, datang ke sini dan memberi saya pelukan.
Kemari. Tuhan, aku merindukanmu, kau tahu itu?
Itu adalah sebuah kecelakaan. Aku bersumpah aku akan membayar untuk kerugian.
Oh, lupakan saja. Ayolah. Saya ingin menciummu di atas kepala Anda.
Kemari. Klip! Klip!
Apa yang terjadi dengan Anda?
Clipster, ini aku, Larry.
Larry, kita akan terlambat.
Apa yang di bumi yang Anda lakukan?
Saya tidak merasa seperti pergi ke opera malam ini, Sayang.
Aku tidak pernah benar-benar peduli untuk itu yang banyak, untuk memberitahu Anda kebenaran- yang
semua yang berteriak di Italia.
- Apa itu? - Ini adalah mercedes Gullwing.
- Cukup, bukan? - Ya sayang.
Anda memiliki satu di garasi.
Yeah, tapi satu yang terlalu besar. Aku agak suka 'em lebih kecil.
Anak-anak, Anda pergi menunggu di dalam mobil, oke? Lanjutkan.
- Darling? - Hmm?
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda telah bertingkah sangat aneh akhir-akhir ini.
Tidak, aku baik-baik saja. Betulkah.
Mengapa kalian tidak pergi ke depan tanpa aku. Selamat bersenang-senang.
Aku hanya ingin menyelesaikan ini.
Aku tidak percaya Ellen menikah pria lain.
Wow. Rumah yang bagus.
Itu lebih baik daripada yang kita punya.
Aku hanya ingin meminjam beberapa alat makan, Ellen, oke? Saya tidak punya alat makan. Tidak ada!
Semua saya minta adalah beberapa pisau buruk dan garpu.
Mengapa Anda tidak meminta pacar Anda untuk pisau dan garpu ...
atau apakah sundal kecil makan dengan jari-jarinya?
Saya membuat kesalahan, dan saya sangat menyesal untuk itu.
Sekarang, kita dapat mencoba dan meletakkan semua ini di belakang kami?
Attagirl!
Kurasa tidak.
Ini bagus. Ini sangat bagus.
Ow!
Ada apa, Hercules?
Anda ingin pergi keluar? Baik. Baik. Ayolah.
Ayolah! Ayolah.
Mengusir! Menjauhlah.
Lanjutkan! Scram! Mengalahkan itu!
Go menyelamatkan beberapa pemain ski di Pegunungan Alpen atau apa. Pergilah! Scram!
Nah, kita akan melihat siapa yang tertidur pertama.
Brengsek.
Ow! Ow!
Anjing bodoh.
pohon bodoh.
- Selamat pagi, kepala. - Apa yang terjadi di sini?
- Siapa itu? - Aku tidak tahu. Beberapa, eh, gila bernama, uh
- Sekarang, apa namanya, ya? - Eh, metzbaum, metsfield. Saya tidak tahu.
- Dia di akuntansi. - Metzler?
- Clip Metzler? - Ya.
- Dia mengancam untuk melompat. - Aw, Yesus, Clip!
Klip? Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, kau tetap kembali, mr Burrows. Anda mendapatkan lebih dekat, saya akan melompat.
Oke, Clip. Aku tidak- Aku tidak akan mendekat.
Aku hanya ingin bicara.
Kau tahu, jika ada sesuatu yang salah, mungkin aku bisa membantu.
Nah, ii-itu sedikit terlambat untuk itu, mr Burrows.
Kau tahu, seluruh hidup saya yang menjadi bencana.
Tidak ada yang saya lakukan yang pernah bekerja keluar.
Setelah apa yang terjadi kemarin, baik, saya tahu Anda sedang akan api saya.
Sekarang, lihat, Clip. Aku tidak akan memecat Anda.
Baiklah?
Bahkan, Anda tahu apa? Saya datang ke sini untuk menawarkan pekerjaan baru.
Bagaimana kalau wakil presiden? Seratus dua puluh lima untuk memulai.
- Betulkah? - Ya. Betulkah.
Oh, aku mendapatkannya.
Oh, aku mendapatkannya. Anda hanya mencoba untuk menipu saya. Segera setelah saya pergi ke sana ...
th- tidak ada pekerjaan dan aku pergi ke peternakan lucu.
- Jangan mencoba untuk anak saya, mr Burrows. - Aku tidak bercanda, Clip.
Tidak ada yang akan terjadi. Saya sungguh-sungguh.
Kenapa lagi aku datang ke sini sendiri?
Saya tidak tahu. Mengapa Anda datang ke sini?
Karena kita teman, Clip.
Hei, ingat kembali kelas delapan ketika kita digunakan untuk menggantung di sekitar bersama-sama?
Ingat, kita digunakan untuk membuang muntah karet di ruang ganti gadis-gadis ...
dan mereka akan datang runnin' keluar dalam pakaian mereka?
- Anda ingat itu? - Ya. Tentu saja aku lakukan!
Ingat ketika kami pergi untuk melihat Bonnie dan Clyde sembilan kali ...
dan kami menyemprotkan kecap pada diri kita sendiri dan-
dan berlari seluruh tempat sekarat dalam gerakan lambat?
Itu tadi menyenangkan.
Ini takut omong kosong dari adik bayi saya.
Ya. Dan saya ingat bagaimana ...
Anda digunakan untuk selalu mencoba untuk membuat saya tertawa ketika aku merasa busuk.
Nah, II- saya tidak berpikir bahwa Anda berpikir tentang hal-hal itu lagi.
Aw, Clip ...
Saya berpikir tentang hal-hal yang sepanjang waktu.
Baiklah, Clipper. Aku ingin kau pulang. Saya ingin Anda untuk bersantai ...
memiliki makanan yang baik, mencukur, mandi, tidur.
Baiklah? Besok, Anda mulai pekerjaan baru Anda, gaji baru.
- Terima kasih, mr Burrows. - Baiklah. Jaga dirimu.
Hati-hati.
Pender.
Dilakukan dengan baik, LJ. Ingin saya untuk memecatnya?
Tidak, aku tidak ingin Anda untuk memecatnya.
Aku ingin kau mendapatkan dia mercedes baru ...
'menyebabkan wakil presiden senior dari penjualan East Coast ...
tidak dapat dilihat pada sesuatu yang kurang.
mercedes? LJ, aku bahkan tidak mendapatkan mercedes.
Oh, dan saat Anda berada di itu, saya ingin Anda untuk mendapatkan papan bersama-sama ...
untuk pertemuan penuh di menit sepuluh.
Kita akan mengakhiri ini pemogokan omong kosong sekali dan untuk semua.
- Tapi LL-LJ- - Hey, saya tidak punya masalah dengan itu, Pender. Anda punya masalah dengan itu?
Nah, apakah Anda, Pender?
Tidak pak. Tidak masalah.
Saya tidak berpikir begitu.
Saya baru saja selesai membaca tuntutan kontrak terbaru ...
dan ... mereka tampaknya sangat wajar bagi saya.
- Reasonable? Um, tapi LJ- - Bahkan-
Bahkan, aku siap untuk menyetujui semua dari mereka dengan satu syarat ...
bahwa kepala negosiasi bertemu panitia dengan saya sendiri ...
untuk membahas rincian akhir.
- Mungkin makan malam malam ini? - LJ, ada beberapa hal yang tampaknya akan melupakan.
Makan malam? Aku tidak tahu mengapa yang akan diperlukan.
Ini akan menjadi murni bisnis. Anda ingin membawa sengketa ini berakhir, bukan?
Baiklah. Tentu saja aku lakukan.
Aku akan menjemput Anda di 08:00. Bagaimana dengan itu?
LJ, saya tidak berpikir kita harus begitu tergesa-gesa.
- Baik. - Baik. Ini kencan.
Aku akan kuku bajingan ini.
Oh, oh. Jangan lakukan itu, mike.
Selamat, Larry.
Ini seorang pemberani yang mengambil perintah dari takdirnya sendiri.
Baik terima kasih. Saya merasa cukup baik tentang hal itu sendiri.
Dan Anda tidak merasa bersalah berjalan sekitar dengan Ellen belakang Cindy Jo?
Bersalah? Mengapa saya harus merasa bersalah? Aku baru sampai, ingat?
Ini- Ini tidak seperti saya memiliki sejarah dengan Cindy Jo atau apapun.
Well, oke. Baik.
Tunggu sebentar.
- Apa maksudmu, '', Well, oke. Baik "? -. Tidak ada, benar-benar I-Hanya saja ...
Cindy Jo telah menjadi loyal istri dan penuh kasih untuk tahun sepuluh terakhir.
- Apa yang Anda maksudkan? - takdir Anda telah diubah, Larry-
by request, aku mungkin add dan Anda harus mengambil tanggung jawab ...
untuk keadaan hidup baru Anda.
Mereka adalah, setelah semua, pembuatan Anda sendiri.
Nah, jika saya membuat 'em, saya bisa unmake' em.
- Selamat malam, mr Burrows. - Hi.
- Setiap kesulitan menemukan tempat? - Tidak ada masalah sama sekali.
Itu bagus. Itu bagus.
Ini untukmu.
Mereka yang indah.
- Terima kasih. - Selamat datang.
Aku takut, eh, Hercules punya anjing ngiler seluruh 'em-uh
Bagaimana kau tahu namanya Hercules?
Karena itu di tag nya ...
bahwa saya telah menatap selama lima menit terakhir.
Baik. Datang ke sini, anak laki-laki. Kemari. Hercules. Hercules.
Ow.
Bagus doggie. Baik doggie.
- Saya tidak berpikir dia menyukaiku. - Nah, dia seorang hakim yang luar biasa dari karakter.
Kami tidak mulai dari sangat baik, kita?
Hanya ada sejauh yang saya akan pergi untuk saudara serikat saya dan saudara, mr Burrows.
- Bisa aja. Panggil aku Lar. - Kami sepakat untuk menjaga malam ini ketat pada tingkat bisnis, benar?
Benar. Tuhan. Aku lupa betapa indah Anda.
mr Burrows, jika ini adalah upaya Anda untuk melunakkan saya ...
sehingga Anda dapat memenangkan konsesi dari serikat, I-
Saya tidak ingin konsesi. Jujur.
Kontrak adalah sebagai baik sebagai ditandatangani.
Anda bisa melakukan itu pada pertemuan tersebut.
- Kamu lagi apa? - Tidak ada.
Betulkah. Aku hanya berpikir mungkin kita akan mengenal satu sama lain lagi-
eh, lebih baik.
- Tunggu tunggu. Tunggu saja. Tunggu-Tunggu menit. Tunggu sebentar. - Oh, ya, Pak.
Tidak tidak Tidak. Saya akan mendapatkannya. Oh. Tunggu tunggu. Aku akan mendapatkan pintu.
sayangku.
- Hello? - Biarkan aku berbicara dengan mrs Burrows.
Ini adalah mrs Burrows.
Dengan cara ini, Monsieur.
Menikmati makanan Anda, Monsieur, Madame.
Terima kasih. Tempat ini baik-baik, ya?
- Anda terdengar seperti Anda belum pernah ke sini sebelumnya. - Oh, aku belum.
Sekretaris saya membuat reservasi. Saya ketat pizza-dan-burger orang itu sendiri.
Pizza-dan-burger man, ya?
Koki memiliki siap sesuatu yang sangat istimewa bagi Anda malam ini.
Bagus.
Membawa dua of'em. Itu makanan, kan? Baik.
Ah, saya memerintahkan untuk kami berdua. Harap Anda tidak keberatan.
- mungkin saya membawa untuk Anda beberapa anggur? - Iya. Anggur. Apakah Anda ingin beberapa anggur?
- Saya mengerti Perancis make itu cukup baik. - Tidak terima kasih. Saya pikir saya hanya akan memiliki-
Mary perawan. Saus Tabasco dan kapur, tidak ada lada. Baik?
Saya terkesan. Anda harus memiliki mata-mata Anda bekerja lembur.
Eh, saya akan minum bir ringan, ada kaca.
Spies? Saya tidak punya mata-mata apapun.
Saya hanya kebetulan tahu banyak tentang Anda.
Yah, aku tahu beberapa hal tentang Anda.
Ya? Seperti apa?
Tidak ada yang saya bisa mengulang.
- Nah, yang buruk, ya? - Satu-satunya hal yang tidak cocok ...
adalah apa yang Anda lakukan untuk Clip sore ini.
Oh itu. Nah, Anda tidak akan percaya jika saya katakan.
Coba saya.
Seberapa baik Anda ingat 1970?
Bajingan.
Anda bajingan!
Itu sebabnya saya melakukan apa yang saya lakukan untuk Clip, dan bahwa ini kenapa ...
Saya tahu begitu banyak tentang Anda.
Karena kami menikah?
Persis!
Apakah Anda tahu bagaimana konyol bahwa suara?
Nah, saya tidak berpikir Anda akan percaya padaku.
Ah. Saya mungkin tidak harus memberitahu Anda. Lupakan Aku mengatakan apa-apa.
Ah! Makan malam.
Boy, terlihat cukup bagus.
Apakah kita tahu apa ini?
otak betis. Bon appetit.
Wow, saya merasa baik
- Saya tahu bahwa saya akan, sekarang - Kami ingin, eh, besar pizza ...
- ganda keju, pepperoni, jamur dan, eh, ikan asin. - Saya baik-baik saja
- Eh, tapi hanya setengah, karena, eh, ikan asin memberikan rasa panas nya. - Saya tahu bahwa saya akan, sekarang
- Jadi baik, begitu baik - Tepat? - Baik.
- Anda mendapatkannya? - Aku punya Anda - Ya, Pak. Itu akan menjadi sekitar 20 menit.
- Dua puluh menit. Dengan cara ini, sayangku. - Saya baik-baik saja
- Dan beberapa soda. - Mengerti.
Ayolah. Katakan yang sebenarnya. Bagaimana Anda benar-benar tahu begitu banyak tentang saya?
- Anda memata-matai karyawan Anda, bukan? - Tidak, aku tidak.
- Aku sudah katakan kepadamu. - Benar, benar. Kami menikah.
Persis! Terima kasih.
- Kau tidak akan menyerah, kan? - Tidak mungkin.
Jika kita tidak menikah, bagaimana saya bisa tahu bahwa Anda tidur ...
dalam, kemeja flanel pudar lama ayahmu memberi Anda, hmm?
Spies.
Bagaimana bisa saya tahu bahwa setiap malam Anda sikat rambut Anda tepat 86 kali - 43 ke depan, 43 kembali?
Spies.
Ya.
Saya tahu bahwa bagian favorit Anda dari tubuh adalah daun telinga.
Saya tahu bahwa aktor favorit Anda adalah William Bendix karena ia terlihat seperti Paman Bud ...
istri yang, Bibi Esther, digunakan untuk mengirimkan dua lusin saputangan putih setiap Natal ...
dengan '', EJR" bordir tepat di sudut.
Sekarang, itu bukan jenis barang yang Anda dapatkan dari mata-mata, bukan?
Ada harus menjadi beberapa penjelasan logis untuk ini.
Anda mungkin tidak bisa mengetahui hal-hal.
Saya tahu segalanya. Lanjutkan. Tanya saya.
Menanyakan sesuatu yang saya tidak mungkin tahu.
Tapi kalau aku bisa melakukannya dengan benar, akan Anda percaya bahwa kami menikah di kehidupan lain?
- mungkin. - Baiklah.
Beri aku kesempatan terbaik Anda.
Baiklah.
- Hari aku sopir saya licence- - 23 Oktober 1970. Tepat?
Ayah saya membiarkan saya mengambil mobil saya sendiri.
Oldsmobile, vinyl atas, dua-Tone Oke.
Dua blok dari rumah saya, saya ditilang karena ngebut.
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun.
Aku bahkan dibayar untuk tiket dari penyisihan saya sendiri.
- Anda ingin tahu nama polisi? - Tidak.
Saya ingin tahu nama lagu di radio.
Itu dia? Itu ditembak terbaik Anda?
Hah. Mari kita lihat di sini.
Ini tidak '', Mack Knife. " Tidak.
Ini bukan '', Selamat Ulang Tahun. "
Ini tidak mley Cr ?. Mereka belum lahir. Um
Apakah satu ini?
Ya Tuhan.
Hei
Nah, suhu saya rising Punya kaki saya di lantai
Orang gila mengetuk 'karena mereka ingin pergi lebih
Biarkan aku masuk, bayi saya tidak tahu apa yang Anda punya
Tapi sebaiknya Anda mengambil mudah 'penyebab tempat ini panas
Dan aku sangat senang Anda membuat
Jadi senang Anda membuat Anda harus beri aku beberapa lovin'
- Beri, beri aku beberapa lovin' - Beri beberapa lovin'
Setiap hari
Hei
Yah, aku merasa begitu baik mendapatkan tinggi Semua orang
Anda akan lebih baik mengambil mudah 'penyebab tempat ini terbakar
Pernah Berkunjung seharian dan saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Kami membuat, bayi dan itu harus Anda
Dan aku sangat senang Anda membuat
Jadi senang Anda membuat Anda harus beri aku beberapa lovin'
- Beri, beri aku beberapa lovin' - Beri beberapa lovin'
- Beri, beri aku beberapa lovin' - Whoo-hoo, hey, hey, hey
Beri aku, beri aku beberapa lovin' beri, beri aku beberapa lovin'
Beri aku, beri aku beberapa lovin'
Jadi, Anda akan mengundang saya dalam untuk minum-minum ...
Anda tahu, untuk merayakan akhir dari negosiasi kita?
Tidak, aku tidak berpikir itu seperti ide yang baik.
mungkin setelah kontrak ditandatangani.
Baik. Saya mengerti.
Kami hanya akan harus mendapatkan orang- kontrak yang ditandatangani benar-benar cepat maka, ya?
Anda punya pena? Aku bisa melakukannya sekarang.
- Selamat malam, mr Burrows. - Larry. Larry. Silahkan.
Aku bersenang-senang malam, Larry. Terima kasih.
Aku juga. Membawa kembali banyak kenangan yang baik.
Selamat malam.
- Larry? - Iya?
Jika kami memiliki kehidupan yang bersama-sama besar ...
kenapa Anda ingin berubah?
Saya kira...
Aku hanya tidak tahu apa yang saya punya.
Oh, sayang, Anda tidak harus menunggu untuk saya.
- Larry, siapa dia? - Siapa yang?
Bimbo yang Anda makan malam dengan di La Scala.
Oh, dia?
Dia seorang, uh
detektif dari yang force- polisi
Larry, berhenti berbohong.
Baiklah. Tidak ada lagi kebohongan.
Seberapa baik Anda ingat 1970?
Cindy? Cindy?
Cindy Jo? Ayolah sayang. Aku bersumpah demi Tuhan itu kebenaran. Jujur.
Ayolah. Biarkan saya, Cindy. Saya berdiri di sini tanpa clo- setiap
Terima kasih sayang. Terima kasih. Bisakah aku punya saya sh-shoe-
Kau begitu baik, madu. Saya sangat menghargai itu...
tetapi apakah Anda pikir saya bisa datang ke atas dan perubahan?
Aku bisa berubah dalam garasi, madu. Terima kasih.
Ups. Saya melakukannya lagi. Anda akan berpikir saya akan bisa melakukannya dengan benar hanya sekali.
Baiklah. Halo?
Ayah?
Larry jatuh cinta dengan orang lain.
Astaga!
Oh, ya, Sayang. Aku tahu aku memiliki perusahaan, tapi-
Baiklah. Aku akan. Ya sayang.
Sekarang, Anda mengambil Valium dan pergi tidur.
Baik. Selamat tinggal.
Api LJ Burrows? Bagaimana cara memecat LJ Burrows?
LJ, Anda dipecat.
LJ, Anda dipecat!
LJ, Anda busuk bangsat ...
Anda tidak bisa melakukan itu untuk bayi perempuan saya dan pergi dengan itu.
Anda dipecat!
Itu tidak terlalu buruk.
mungkin aku hanya akan menulis surat padanya dan meninggalkannya di kantornya.
Ya. Itu akan lebih baik.
Sayang LJ ...
Anda busuk bajingan.
Ini sangat sederhana, benar-benar. Polisi akan berpikir ...
ia terjadi ke tempat yang salah pada waktu yang salah dan menjadi ...
orang miskin, korban yang tak berdosa pencuri pembunuh.
The bajingan kecil!
Dengan dia keluar dari jalan ...
kesepakatan Nakamura dapat melanjutkan seperti yang direncanakan.
Yeah, tapi apa jika dia tidak muncul?
Berhenti menjadi pecandu tersebut. Tentu saja dia akan menunjukkan.
Setelah istrinya melemparkan dia keluar ...
di mana lagi dia akan pergi?
Eh, di mana Anda pikir Anda sedang goin', bung besar?
Maaf, Niles. I- Saya tidak bisa melalui dengan itu.
Baik. Tidak perlu bantuan Anda.
Tak seorangpun...
ganda-melintasi Niles Pender ...
dari 120 juta dolar!
Oh. Oh, itu hal lama.
Saya tidak takut padanya.
Nah, mari kita lihat.
Harapan ada seorang pun di sini.
Kotoran!
Apakah Allah tersenyum pada saya atau apa?
Ya Tuhan. mr Hansen?
mr Hansen?
- mr Hansen. - Penutup dia. Dia punya senjata.
- Baiklah. Ayo pergi. - Di sini kita pergi.
Aku bilang, aku tidak tahu Leo adalah akan api saya.
Saya tidak melihat huruf apa saja. Dan bahkan jika aku punya, aku tidak akan membunuhnya.
Lihat, Niles Pender adalah salah satu Anda harus bisa menangkap, bukan aku. Aku tidak bersalah.
Niles Pender mengatur semuanya ini. Dia mencoba untuk mengambil alih perusahaan.
Maksudku, dia membunuh Leo. Leo adalah teman saya.
Aku hanya bermain golf dengan dia. Aku tidak akan menyakitinya. Aku terlalu bagus dari seorang cowok.
Pender lah. Lihat-
Aku perlu pengacara. Saya tidak ingin masuk ke dalam mobil.
- Jewel! - Pikirkan Anda hanya dapat menulis saya off seperti utang buruk, ya?
Nah, saatnya untuk membayar, mister.
Aduh, aduh, oh, aduh, oh, oh!
- Apa yang akan kita lakukan? - Tolong! Tolong!
Ellen!
Ellen.
Larry, apa itu?
Aku harus pergi, dan Anda harus datang dengan saya.
Whoa, Larry. Pelan - pelan.
- Katakan padaku apa yang terjadi. - Tidak ada yang goin' on.
Tidak ada'. Aku hanya ingin bersamamu seperti kami sebelumnya.
I- II tahu Anda tidak berpikir itu akan bekerja, tapi akan.
Anda tahu mengapa? Karena kita sudah melakukannya.
Apakah Anda berbicara tentang hal '', sebelumnya hidup" lagi, Larry?
Iya. Iya. Kita harus Thanksgiving dan-dan Natal dan-dan ulang tahun ...
dan- dan sarapan bersama-sama, seperti itu.
- Aku tidak bermaksud terburu-buru Anda, tapi kami harus pergi. - Tunggu sebentar, Larry.
Itu semua suara indah. Itu benar-benar. Hanya saja ...
setelah makan malam kami, saya mulai berpikir tentang hal-hal ...
tentang apa yang memiliki kepentingan nyata bagi saya.
Kau tahu, aku sudah pikir-pikir tentang apa yang penting bagi saya juga.
Dan Anda tahu apa itu? Ini kita menjadi bersama-sama-
Ada apa, Sayang? Halo.
Eh, Tom, ini adalah bos saya, Larry Burrows.
Larry, ini adalah suami saya, Tom.
- Hi, Tom. - Senang bertemu Anda, mr Burrows.
Senang bertemu denganmu.
- Jadi apa yang terjadi, Ellen? - Oh, tidak ada yang terjadi, eh, Tom.
Eh, aku akan keluar kota, dan jadi saya pikir saya akan mampir dan mengatakan '', begitu lama. "
Nah, begitu lama.
Eh, aku-aku harus menceritakan satu hal.
Larry?
Aku salah tentang Anda.
Saya pikir Anda pria yang luar biasa.
Saya berharap itu bisa saja berbeda antara kami.
Saya kira hal itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Maaf.
Tunggu sebentar. Itu omong kosong. Hal itu dimaksudkan untuk menjadi!
Yesus!
Kotoran!
Oh.
Oh tidak.
Oh tidak. Tidak Sammy.
Maafkan saya. Itu semua salah ku.
Maafkan saya.
Saya menyerah.
Ya Tuhan! mike!
mike? mike, di mana kau?
mike, aku membutuhkanmu.
Oh. Menjijikkan.
Oh.
Baik. Saya datang.
Jangan tembak. Saya tidak bersenjata.
Seseorang di sini panggilan untuk truk derek?
Mobil derek?
- Kau baik-, Larry? - Saya kembali.
Bangsat, aku kembali!
Kembali dari mana, Larry? Anda sudah berada di sini sepanjang waktu.
- Aku benar-benar kembali, bukan? - Kau selalu di sini, Larry.
Tentu saya miliki, Anda tua takdir-bender, Anda.
Saya suka orang ini. Dia hebat, bukan?
Aku suka orang ini!
Terima kasih.
Terima kasih untuk segalanya- baik dan buruk.
Boy, Anda yakin tahu bagaimana untuk membuat titik.
Oh, dan mendengarkan, mike. Apa pun yang Anda punya direncanakan untuk sisa hidup saya ...
itu sempurna.
Selamat ulang tahun, Larry.
Terima kasih, mike.
Hei, saya belum melihat Anda sebelumnya, telah saya? Anda orang baru?
Siapa namamu? '', Duncan. "
Nah, Duncan, kau akan menjadi nyata akrab dengan saya dan ini bagian dari sh-
Nakamura yang akan menandatangani kesepakatan pada jam 8:00. Ini memberi saya sepuluh menit.
- Ayolah. Ayo pergi. Memberikan tumpangan! - Ya, tapi aku harus menghubungkan mobil.
Lupakan tentang mobil. Kami akan kembali untuk itu nanti. Ayo, Duncan, akan ya?
Dan karena itu, Tuan-tuan, itu adalah rekomendasi dari forum ini ...
bahwa kita menerima mr Nakamura sangat murah hati, tawaran buyout sangat kreatif ...
dari $ 35 per saham.
Sekarang, jika Anda akan hanya mendaftar di sini, mr Hansen.
Anda benar-benar berpikir ini adalah ide yang baik, Niles?
Tanpa pertanyaan, Pak.
Liang, apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Maaf, Jackie. Maaf, mr Hansen.
Aku hanya lelah dari bajingan semakin maju sementara orang-orang yang layak mendapatkan poros.
Apa ini semua tentang, Larry?
Niles dan Lewis di sini telah membeli saham perusahaan ...
melalui sebuah perusahaan boneka sementara mendorong papan ...
untuk menjual ke mr Nakamura.
Disini. Satu dengan semua lumpur di jalan masuk.
- Coba dengarkan. Terima kasih untuk lift. - Oh, hey, itu tidak masalah.
- Tidak, aku menghargai itu. - Aku akan kembali dan mendapatkan mobil Anda. Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan itu?
Uh, tetap. Itu milikmu. Aku akan membeli merek baru satu.
Aku akan mencari tahu bagaimana untuk membayar untuk itu nanti.
Hati hati.
Oh sial. Saya lupa. Ellen ini pada pertemuan mogok.
Mengherankan!
Ellen!
- Selamat ke-35, Larry! - Lihatlah semua yang Anda.
Oh. Oh, ibu.
Aw, Clip! Ayah! Ya Tuhan. Aku rindu semua kalian begitu banyak.
- Kamu punya? - Oh, Ellen.
Aku sudah lupa betapa indah Anda.
Oh, tunggu-tunggu sampai aku memberitahu kalian apa yang terjadi.
- Kau tidak akan percaya apa yang terjadi. - Oh sayang. Klip mengatakan kepada kami.
Tidak masalah. Kami akan mengelola. Aku akan bekerja overtime-
Oh tidak. Tidak. Saya bisa mendapatkan di mana saja pekerjaan baru.
Aku hanya- Aku sangat senang melihat semua orang.
Sammy! Dimana Sammy? Sammy!
Sammy! Kemari! Oh, Sammy!
Aku juga mencintaimu sayang. Aww.
Kami akan pergi mengemudi sepanjang akhir pekan, oke?
Baiklah, Sayang.
- Jadi yang Anda benar-benar terkejut? - Oh, sepanjang hari ini telah menjadi kejutan, madu.
- Apa kau lapar? - Tidak, tapi, kau tahu, aku ingin secangkir kopi.
Oh, Sayang, aku lupa untuk membeli. Maaf. Aku akan mendapatkan lebih banyak besok.
Saya berjanji.
Klip! Oh, Tuhan, aku merindukanmu!
- Kau tampak begitu- begitu- - Hot?
Terima kasih.
- Selamat ke-35, sobat. - Klip.
Ini hadir nyata Anda. Saya memberi Anda muntah untuk mengeluarkan Anda dari kecurigaan.
- Ini bekerja, bukan? - Ya. Seperti pesona.
Ini adalah mercedes Gullwing. Apakah kamu menyukainya?
Ah, Clip, aku menyukainya.
Saya selalu ingin salah satu dari ini.
- Terima kasih. - Hei, hei.
Periksa tanggal saya.
Apakah dia seorang pembunuh atau apa?
Pasti pembunuh.
Ya.
Hai.
Aku akan minum bir ringan, Clip.
- Jackie, Cindy Jo! - Hei, kita tidak ingin mengganggu.
- No. Ayo, silakan. Silahkan. - Baik. Ini hanya akan mengambil satu menit.
- Ada apa? - Lihat. Setelah Anda pergi, Niles dan Lewis mengaku segalanya.
- Itu adalah gol yang nyata, Larry. - Yah
Kamu tahu? Mendengarkan. Kami hanya mampir untuk mengucapkan terima kasih.
Maksudku, Anda berlari keluar dari sana begitu cepat-
Yah, aku harus pulang. I- Ini ulang tahun saya.
Nah, kemudian, saya mendapat hadiah kecil untuk Anda.
Papan suara bulat untuk menawarkan pekerjaan-Niles Pender ini
wakil presiden eksekutif.
Wow.
Yah Nah, Jackie, I- II tidak tahu.
Begitu banyak yang telah terjadi hari ini. I- Aku akan harus memberikan beberapa pemikiran.
- 125.000 untuk memulai dan mercedes. - Pemikiran berakhir.
- Hebat! - Oh, itu hanya besar. Terima kasih, Jackie.
- Hei, kau lapar? Kamu haus? - Hey. Waktu habis.
- Ya. - Hi, Larry.
Hi, Cindy Jo.
Saya berharap aku tahu itu adalah ulang tahun Anda. Saya akan sudah sesuatu.
Nah, Cindy Jo, youve-Anda sudah memberi saya lebih ...
dari yang Anda bisa mungkin tahu, benar-benar.
Nah, selamat ulang tahun, Larry.
Terima kasih.
Nah, itu saja.
Itu adalah hari ulang tahun ke-35 saya.
Aku bilang itu aneh.
Ini sangat aneh, aku mungkin tidak harus memberitahu siapa pun tentang hal itu.
Maksudku, siapa yang akan percaya?
Aku bahkan tidak yakin saya percaya itu sendiri.
Cara untuk pergi, Burrows!
Melihat permainan, anak-anak.
- istirahat Tangguh. - Anda mengatakan, mister.
- Aku meniup itu baik. - Jangan terlalu khawatir tentang hal itu.
Ingat, Anda punya seluruh hidup Anda untuk melihat ke depan untuk.
Hal-hal akan bekerja dengan baik.
Percayalah kepadaku.
Tua bangka. Apa sih yang dia tahu?
Hanya kamu
Dapat membuat-ini dunia tampaknya benar
Hanya kamu
Dapat membuat kegelapan terang
Hanya Anda dan Anda sendiri
Dapat menggairahkan saya seperti yang Anda lakukan
Dan mengisi hatiku dengan cinta
Untuk hanya Anda
Hanya kamu
Dapat membuat-ini perubahan saya
Untuk itu benar
Anda takdirku
Ketika Anda memegang tangan saya saya mengerti
Sihir yang Anda lakukan
Kau mimpi saya menjadi kenyataan
Saya satu dan hanya Anda
Hanya kamu
Dapat membuat-ini dunia tampaknya benar
Hanya kamu
Dapat membuat kegelapan terang
Hanya Anda dan Anda sendiri
Dapat menggairahkan saya seperti yang Anda lakukan
Dan mengisi hatiku dengan cinta
Untuk hanya Anda
Hanya kamu
Dapat membuat-ini perubahan saya
Untuk itu benar
Anda takdirku
Ketika Anda memegang tanganku
saya mengerti
Sihir yang Anda lakukan
Kau mimpi saya menjadi kenyataan
Saya satu dan hanya Anda
Hanya kamu
Dapat membuat-ini perubahan saya
Untuk itu benar
Anda takdirku
Ketika Anda memegang tanganku
saya mengerti
Sihir yang Anda lakukan
Kau mimpi saya menjadi kenyataan
Saya satu dan hanya Anda
Hanya kamu
Dapat membuat-ini perubahan saya
Untuk itu benar
Anda takdirku
Ketika Anda memegang tanganku
saya mengerti
Sihir yang Anda lakukan
Kau mimpi saya menjadi kenyataan
Hanya satu dan satu satunya
- Anda - Satu dan hanya Anda