YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(Musik) [Wanita Bernyanyi]
(Musik) [Perempuan Paduan Suara Bernyanyi]
(Musik) [Terus]
(Musik) [Berakhir]
[Gavel Rapping]
Memesan. Diam!
Memesan. Memesan. Ada terlalu banyak kebisingan di sini.
- [Whispering] - Apa? Sudahlah siapa yang membuat kebisingan.
Saya ingin tenang di sini.
Dan Anda ke bawah sana berhenti yang berbisik-bisik.!
Ini adalah pengadilan, bukan perpustakaan umum.
Oh, maaf, Yang Mulia.
Uh, adalah pihak yang hadir dalam hal ini ...
Ibu Ellen Wagstaff Arden?
Mr Nicholas Arden?
- Sekarang. - Saya tidak ingin repot-repot dengan ini.
Ini terlihat terlalu rumit. Biarkan menunggu.
Bukankah saya seharusnya menikah beberapa orang?
- Dimana mereka? Bukankah itu untuk hari ini? - Jika Honor kumohon- Anda
Hanya diam.
Apakah kau tidak partai yang melakukan semua itu berbisik di sana?
- Yah - Hanya tenang.
Apa maksudmu, "orang yang sama"? Ini adalah petisi.
- Nah, istrinya adalah salah satu bahwa- - Oh, benar-benar?
Mana itu mengatakan bahwa?
Nah, apa yang kau tahu tentang itu?
- Apakah Anda, eh, Nicholas Arden? - Ya, Yang Mulia.
- Saya, Yang Mulia. - Apakah kau tidak diwakili oleh pengacara?
Saya anggota dari bar, Yang Mulia. Saya menyajikan kasus saya sendiri.
Oh, mencoba untuk menyelamatkan diri uang atau dua, ya?
Sini. "Pesawat kecelakaan di Samudera Pasifik."
Eh, ya, Pak. Istri saya berada di pesawat yang terpaksa turun dalam badai.
Sudah lima tahun, Yang Mulia.
Ini adalah sebuah petisi untuk memiliki dia dinyatakan secara hukum mati.
Adalah bahwa apa yang dikatakan dalam di sini?
- Maaf pak. - Tidak semuanya. Itu sangat baik dari Anda untuk memberitahu saya.
Sekarang mari kita lihat apa yang bisa saya temukan.
"Ellen Wagstaff Arden.
Dua anak bayi."
Oh, betapa tragis.
Itu menyedihkan. Sangat sedih.
Dua bayi kecil, dan Anda membiarkan dia terbang ke kuburan air?
Nah, kami berdua terbang, Yang Mulia.
Eh, aku punya bisnis di Australia.
Dia sudah punya begitu banyak masalah dengan anak-anak- yang tumbuh gigi dan semua-yang saya mengambil dengan saya.
Ya, ia mengatakan jadi di sini.
Ayo lihat. "En rute dari pengisian bahan bakar berhenti ...
dipaksa turun di laut kasar."
- [berdenting] - Mari kita lihat di sini. "Sekoci darurat."
[Gelang berdenting]
Wanita muda...
akan Anda berhenti berdenting mereka cowbell?
Maksudmu ini, Yang Mulia?
Jika saya mendengar satu lagi jingle gemerincing, saya akan benar-benar mendapatkan setelah Anda.
Ada hal seperti itu sebagai contempt of court, Anda tahu.
- Bukankah Anda di rakit hidup yang sama? - Nah, tidak ada, Pak.
Para wanita mengambil rakit pertama. Orang-orang mengambil apa yang tersisa.
Kami semua terpisah selama badai.
- Ini semua di sini, di singkat. - Jauhkan tangan Anda keluar.
- [erangan] - Apakah sesuatu yang salah, Yang Mulia?
Ya, ada banyak yang salah. Arthritis saya membunuh saya.
Dan ocehan Anda tidak membantu saya keluar dari sini lebih cepat.
- Sekarang, hanya menempel fakta-fakta. - Mereka secara singkat saya.
Kemudian berhenti mengganggu dan biarkan aku membacanya!
Apakah ada bukti kerugian?
Uh, halaman tujuh, saya percaya.
Saya melihat.
Oh, itu halaman empat, Yang Mulia.
Aku tahu itu halaman empat. Ia mengatakan "halaman empat" di sini.
Oh ya. Ini dia. Ini halaman tujuh!
Setiap deposisi?
Eh, mereka mulai di sini di page-
Dari mana kau belajar hukum sih?
- Harvard, Pak. - Ya? Mungkin dikenal.
Seorang Yale orang itu sendiri.
Nah, mari kita lihat. "Suami"-
Mulia akan melihat bahwa ada, eh, tidak ada oposisi terhadap permohonan ini.
Dan semua selamat sepakat bahwa, uh
- "Kata Ellen Wagstaff Arden telah menyapu overboard- - laut Dibelai ...
[Kedua] "Sebelum bantuan bisa mencapai nya.
- Endapan ditambahkan ". - Tenang!
- Yah, aku ingin menjelaskan, Pak. - Tidak ada yang menjelaskan.
Kesaksian di sini. Bersumpah keterangan tertulis.
Tidak ada bukti sebaliknya.
hukum jelas.
Dengan ini saya mengucapkan Ellen Wagstaff Arden hukum mati.
Bukankah saya seharusnya menikah seseorang?
Ya, Yang Mulia.
- Kami. - Apa? Sudah?
Nah, sudah lima tahun, Yang Mulia.
Lima detik di mata hukum.
Istri Anda tidak mati sampai aku bilang dia sudah mati.
Tentu Anda tidak ingin lebih banyak waktu untuk berpikir tentang hal itu?
- Oh, aku yakin dia tidak. - Aku tidak meminta Anda, wanita muda.
Interupsi Anda telah memperpanjang kasus ini ...
dan menyebabkan saya mental yang ekstrim ketidaknyamanan dan fisik.
Maaf, Yang Mulia. Aku tahu betapa menyakitkan arthritis dapat.
Oh, Anda lakukan? Apakah Anda tahu jenis yang saya punya?
Di mana tulang Anda mulai runtuh seperti rempeyek tua?
Telah Mulia pernah dianggap psikoterapi?
Apakah Anda salah satu dari orang-orang gila sofa?
Nah, jika Anda berarti psikoanalisis ...
pasti Mulia tidak diskon kontribusi Freud telah membuat ...
untuk menghilangkan penderitaan manusia.
Freud meninggal, mungkin dari arthritis.
Sekarang, hanya diam, kalau itu mungkin.
Nah, apakah Anda akan menjawab pertanyaan ...
atau dia akan berbicara untuk Anda sisa hidup Anda?
- Aku sudah lupa pertanyaan, Yang Mulia. - Sayang, ia meminta Anda-
Uh-uh-uh!
Aku bertanya apakah Anda ingin menikah dengan wanita ini.
Mengapa, tentu, Yang Mulia.
Harvard manusia.
[Horn Pukulan]
Bisakah kita memiliki beberapa gambar, Kapten? Ini adalah berita halaman depan.
- Lima tahun di pulau terpencil. - Ibu Arden! Ibu Arden!
- Kemana kamu pergi? - Aku harus menelepon keluarga saya. Di mana telepon terdekat?
- Oh, stan yang ada di sana, Mrs. Arden. - Terima kasih.
- Oh! Apakah ada yang punya nikel? - Panggilan telepon adalah sepeser pun sekarang.
- Uang receh? Mengapa? - Perangko nikel.
- Oh. - Apakah anda ingin bagi saya untuk membuat panggilan?
- Break berita kepada mereka untuk Anda? - Oh. uh
Lima tahun. Mungkin sedikit kejutan kepada mereka.
Terima kasih banyak, Kapten, tetapi jika Anda tidak keberatan, saya ingin.
Ini adalah penyelamat Angkatan Laut terbesar sejak kami memancing Gordon Cooper dari minuman.
- [Operator] Anda telah dipanggil nomor yang salah. - Oh, Operator, kau yakin-
Pastikan bahwa Anda panggil nomor yang benar dan panggilan dengan benar.
- Aku tahu benar itu, Operator. - Ini adalah rekaman.
- L-Ini rumah saya. - Anda telah memutar nomor yang salah.
Crestview 5-4699 in-
Pastikan Anda menelepon nomor yang benar dan panggilan dengan benar.
- Tapi itu adalah jumlah yang tepat. Ini selalu our- - Ini adalah rekaman.
Anda panggil sebuah incorrect-
[Dime dentingan]
[Dings Telepon]
- Operator. - Operator, aku memutar Crestview 5-4699 ...
dan rekaman mengatakan bahwa saya telah dipanggil nomor yang salah.
Aku tahu itu nomor yang benar karena selama delapan tahun terakhir kami telah memiliki nomor yang sama.
Crestview 5-4699 ...
sekarang 275-4699.
275-46- Oh! Apa pun itu, tolong mendapatkannya untuk saya?
- Terima kasih. - Anda mungkin memanggil 275-4699 langsung.
- 275- - 4699.
- Terima kasih. - Kode area adalah 213.
- Apa kode area? - 213.
213.
- Anda dapat menghubungi 275-4699- - Tunggu.
Dengan terlebih dahulu menghubungi 213.
213-275-4699.
213-475-
- No. 213-275-4699. - Oh!
- Akankah Anda peduli untuk membuat catatan itu?
Operator, akan Anda hanya tunggu sebentar, please?
Apakah ada yang punya pensil?
Kami dapat mengantar Anda pulang jauh lebih cepat dari yang Anda bisa mendapatkan panggilan melalui, Bu.
- Maukah kamu? Terima kasih. - kesenangan Angkatan Laut ini.
- Oh, tapi pertama-tama kami ingin mendapatkan beberapa gambar. - Foto-foto?
Untuk surat kabar. Ibu Arden, Anda cerita kepentingan publik yang nyata.
Oh tidak. Harap tidak. Tidak, saya ingin melihat anak-anak saya yang pertama.
- Eh, y-Anda mengerti bahwa. - Yah, tentu saja.
Ini akan cukup penyesuaian mereka akan harus membuat tanpa dunia mencari di.
Anda mengambil semua waktu yang Anda butuhkan, Mrs. Arden.
- Setelah semua, ini adalah layanan diam. - Terima kasih.
- Kami memiliki tunggu mobil untuk Anda, Mrs. Arden, tepat cara ini. - Oh bagus. Permisi.
Oh, Dr. Schlick begitu benar.
Aku benar-benar siap masak yang, dewasa hubungan sekarang.
Apakah itu sebabnya kau menikah dengan saya?
- Hanya resep dari analis Anda? - Jangan konyol, Sayang.
Aku sudah tak sabar untuk sampai ke Monterey.
Eh, Anda harus.
Negara Komisi Jalan Raya mengerutkan kening pada dimulai bulan madu di dalam kendaraan.
- Hmm? - Ini adalah pelanggaran yang bergerak.
[Tertawa]
Terima kasih banyak.
Terima seluruh Angkatan Laut Amerika Serikat!
- [Gadis] Sekarang giliran Anda. - [Gadis # 2] Aku bisa mengalahkan Anda.!
- Tidak, Anda tidak bisa.! - Ya saya bisa!
- Kamu melewatkan! Kamu melewatkan! - Aku tidak.
Anda lakukan juga. Anda melangkah tepat di crack.
Aku tidak. Lagi pula, Anda membuat saya.
Anda harus mulai dari awal lagi.
Anda memercikkan air di mata saya. Tidak adil.!
Berhenti percikan.
Itu tidak adil.
- Hello. - Hello.
- Hi. - Shh.
Aku berjalan di atas tali.
Oh, baik, saya melihat Anda, dan Anda melakukan dengan sangat baik.
Kamu siapa?
Saya tidak berpikir Anda ingat saya, tapi saya ingat Anda.
Apakah Anda seorang wanita atau seorang laki-laki?
- Aku digunakan untuk menjadi seorang wanita. - [Lama Gadis] Apakah Anda seorang pelaut?
Nah, tidak benar-benar, tidak ada.
Beberapa pelaut membantu Daddy mencari ibu kami sekali.
Dia tenggelam, di laut.
- Apakah dia? - Lama waktu yang lalu.
Kami satu-satunya di seluruh sekolah kami yang memiliki "drownded" ibu.
[Terkekeh, Sniffs] bahasa Apakah Anda ingin memiliki dia kembali?
tidak bisa memilikinya kembali. Dia "drownded."
Seperti ini- gluk, gluk, gluk.
[Air Bubbling]
[Sighs]
Um, mengatakan sesuatu padaku. Apakah Anda merindukannya?
Setiap Paskah, Daddy membawa kita untuk menempatkan bunga pada dirinya makam.
Dia kubur?
Jangan sedih. Dia tidak dalam kubur.
Dia di bagian bawah dari ocean- bagian terdalam.
Oh saya tahu.
Ceritakan tentang sekolah Anda, apa yang Anda lakukan dan segala sesuatu.
Kita tidak seharusnya berbicara dengan orang asing.
L- Aku tidak benar-benar orang asing. Aku tahu ayahmu.
- nenek kami juga? - Iya.
- Dia di dalam. - Yah, pertama saya ingin melihat Anda.
- Untuk apa? - Karena saya mendengar bahwa Anda berdua begitu cantik.
Dan Anda begitu cantik.
Apakah Anda akan menangis?
Dia menangis, wanita itu.
- Dia tidak. - Dia begitu.
Aw, dia hanya konyol.
[Wanita] Anda akan menemukan ayam di freezer, Maria ...
dan-dan itulah yang akan kita miliki untuk makan malam.
- Freezer? - Dalam freezer.
- Frio? - Sebuah ayam untuk makan malam.
- Sabe? - [Maria Berbicara Spanyol]
- Dengarkan baik-baik, Mari- - Oh.
Kita akan memiliki ayam, Anda tahu?
- Ayam. - "Cheeken."
- [Gagak] - H, dan, dan, senora.!
- Pollo. Bueno. - Ya. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Dan akan ada seorang laki-laki.
- Seorang pria. - Man?
- Datang ke sini. Di sini. - Berikut?
Untuk mencuci jendela.
Sabe "mencuci jendela"?
- "Weendows"? - Si. "Weendows."
Cuci "weendows."
Oh. Di sini dia sekarang. Aku akan memberitahunya sendiri.
Saya ingin dia mulai di ruang baca. Dan, Maria, Anda pergi mendapatkan pollo tersebut.
[Orang Spanyol]
Jika Anda hanya akan mengikuti saya, saya akan menunjukkan di mana saya ingin Anda untuk memulai.
Rahmat.
Sekarang, jangan takut.
- [thuds] - Rahmat!
Grace, sayang?
Grace, sayang, kau baik-baik?
Maafkan saya. Untuk satu menit saya membayangkan saya putri-in-
- Ya. - [erangan]
Oh, Rahmat! Tidak! Grace, jangan lakukan-Oh, Grace.
Rahmat. Oh sayang.
Rahmat? Rahmat!
Oh.
Oh! Oh!
Oh, Grace. Oh, Grace, aku minta maaf.
- [Terengah-engah] - Oh, Rahmat!
Oh, baik langit. Itu benar.
- Oh. Oh. - Ellen, kau masih hidup.
Ya, sayang, aku. Saya.
Oh ayolah. Biarkan saya membantu Anda.
Oh, saya mencoba menelepon Anda untuk istirahat kepada Anda lembut ...
tapi lI tidak bisa melewati.
Oh maafkan saya.
Oh, aku tidak bisa percaya. Aku hanya tidak bisa percaya.
- Cubit aku. - Oh. Mungkin aku sebaiknya mendapatkan seteguk brandy.
Buatlah kelima.
- Ellen! - Apa?
Kemana Saja Kamu?
Di sebuah pulau di Pasifik dan kemudian di sebuah kapal selam.
- Submarine? - Aku akan memberitahu Anda tentang hal itu nanti.
Tapi pertama, katakan padaku, bagaimana Nicky?
Nicky. [Isak]
Rahmat? Apa itu? Dia baik-baik, bukan?
- Nicky baik-baik saja. - Oh, terima kasih Tuhan.
- baik-baik saja Nicky. - Oh.
Nah, lalu apa yang kamu tangisi?
Nah, itu akan menjadi seperti kejutan baginya untuk mengetahui Anda kembali berada.
Oh, saya tahu itu, dan kita harus mencari cara untuk memberitahunya.
- Iya. - Apa yang harus saya lakukan? Mungkin aku harus menelepon kantor.
- Oh. - Aku ingin memanggilnya sekarang.
Eh, tidak! Tidak, tidak.
- Jangan memanggilnya? - Yah, dia tidak ada di sana.
- Oh, apakah Anda yakin? - Saya yakin.
- Oh. Dimana dia? - Eh, kau sudah melihat anak-anak?
Oh, ya, ketika saya datang di.
Oh, Grace.
Oh, mereka begitu indah.
Apakah mereka mengenali Anda?
Tentu saja tidak, dan saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu mereka tanpa Nicky.
- Dimana dia? - Eh, mungkin pertama Anda sebaiknya mandi.
- Saya tidak ingin mandi! - Nah, mengambil satu pula.
- Grace, apa yang terjadi dengan Anda? - Materi?
- Apakah Anda menyembunyikan sesuatu dari saya? - Bersembunyi? Oh!
Saya? Jangan konyol.
Eh, mungkin aku akan lebih baik mendapatkan minuman itu.
Anda tahu benar saya tidak minum.
- Kamu akan. - Rahmat!
Apa yang Anda mencoba untuk memberitahu saya?
Biarkan aku melakukan itu.
Sekarang, apa yang terjadi?
Um, Ellen ...
Nick sudah menikah.
Maafkan aku, sayang.
Saya minta maaf.
Ellen, Anda tahu ...
Nick mencintaimu lebih dari apa pun di dunia.
Dan tak seorang pun bermimpi bahwa Anda-
[Pilek]
Lima tahun adalah waktu yang lama, sayang.
Tidak bisa mengharapkan seorang pria yang sehat untuk menunggu selamanya.
Berapa lama dia menunggu?
Sampai pagi ini.
[Terengah-engah] ini pagi ini?
Ya, soal-
Ellen, Anda tidak terlambat.
- Ayolah. - Grace, apa yang Anda lakukan?
Memanggil maskapai, mendapatkan Anda keluar pada penerbangan berikutnya.
- Apa penerbangan? Dimana? - Anda akan di hotel sebelum mereka tiba.
- Aku tidak bisa melakukan itu, Rahmat! - Mengapa tidak bisa Anda? Kau istrinya.
- Jadi dia. - Dia pengantinnya.
- Apa bedanya? - Sebuah bulan madu.
Dan kau tidak akan membiarkan mereka memiliki satu.
Tetapi, pertama kita harus menemukan Anda sesuatu untuk dipakai ...
maka saya akan menelepon untuk penerbangan berikutnya ke Monterey.
- Monterey? - Ya.
- Maksudmu dia membawanya ke hotel kami? - Iya.
Bukankah itu membuat Anda berjuang gila?
Oh tidak.
Saya pikir itu sangat manis.
Oh, saudara. Anda telah pergi.
Oh, kami memiliki madu indah di sana.
Ayolah!
Oh maafkan saya.
Simpan kembalianya.
- Eh, ya, Bu? - Maaf. Telah Bapak Nicholas Arden tiba belum?
- Oh, kami mengharapkan dia segera. - Oh.
- Apakah anda ingin meninggalkan pesan? - Oh, tidak, terima kasih.
Saya lebih suka surp- aku hanya akan menunggu.
Tidak, silakan. Biarkan kit makeup lurus ke atas, dengan cepat.
Saya percaya Anda memiliki reservasi untuk saya-Arden.
Oh ya. Mr Nicholas Arden.
Dan Mrs. Arden.
Mr dan Mrs Arden, bagaimana sangat bagus untuk memiliki Anda dengan kami.
- Terima kasih Pak. - Suite "A," saya percaya.
- Ya, Mr. Codd. - "SEBUAH"? Apakah Anda tidak memiliki sesuatu yang lain?
- Nah, itu kami yang terbaik. Setelah semua, bulan madu - Aku tahu, tapi aku tidak bisa.
Maksudku, aku akan suka tidak. Anda harus memiliki sesuatu yang lain.
"C." Ini tidak cukup sebagai besar, dan belum didekorasi ulang sebagai terlambat-
- Aku akan mengambilnya. - [Bell bantingan]
Boy. Suite "C" untuk Mr dan Mrs Arden.
Terima kasih.
Oh, eh, Mr. Arden.
Aku, uh-Yah, itu tidak bahwa saya memiliki sesuatu terhadap Suite "A."
Saya pernah kesana sebelumnya. Kamu tahu.
[Tertawa]
[Tidak ada Audible Dialog]
- Itu akan menjadi semua. Terima kasih. - Sama-sama.
[Gelang berdenting]
[Bellhop] Eh, akan ada apa-apa lagi, Pak?
[Nick] Eh, tidak. Tidak terima kasih. Itu saja.
- Uh - Terima kasih, Pak.
- Terima kasih Pak! - Selamat malam, Pak Arden.
Haruskah saya melayani ini di teras?
Hei. Apa itu?
- Siapa yang memerintahkan sampanye? - Ada pesan, Pak.
- Dimana dia? - Dia turun di teras koktail, Pak.
Oh sayang. Sampanye!
Bagaimana manis.
LI pikir Anda mungkin ingin beberapa.
Seolah-olah kita benar-benar membutuhkannya.
Akan ada apa-apa lagi, Pak?
- Uh Sayang, aku akan segera kembali. - Kemana kamu pergi?
- Aku harus mendapatkan beberapa perubahan. - Oh sayang.
Kami bisa mengurus itu nanti.
Oh tentu. Uh, menikmati sampanye. Selamat malam.
Nya...
dan miliknya.
Untuk kita.
Sayang, akulah yang seharusnya menjadi gugup. Saya pengantin wanita.
Nah, itulah yang membuat saya gugup. LI mean
Sayang, L- aku butuh rokok. Aku lebih baik pergi mendapatkan beberapa.
- Aku punya beberapa rokok di kamar tidur. - Filter tips?
- Iya. - Tidak tahan kiat filter.
Oh, aku akan snip mereka off untuk Anda.
Uh, madu, i-ini- Nah, saya perlu bercukur.
Oh, seperti kompulsif penerbangan dari kenyataan.
- Anda tidak perlu bercukur. - saya lakukan.
Y Ini menenangkan saya.
Baiklah kalau begitu. Anda mencukur sini, dan saya akan menonton.
Seperti Ratu Victoria dan Pangeran Albert.
Ini bukan mencukur itu, Albert- saya berarti, itu pijat.
Itu yang mereka lakukan untuk wajah Anda dengan jari-jari mereka.
Yah, aku punya jari-jari juga.
Tapi tidak panas handuk! Aku akan segera kembali.
Dari tukang cukur tangga- Bawah toko-Tangga!
- Oh sayangku. Jangan desak aku. - Maafkan saya.
Jangan desak aku.
Ellen?
Oh, Ellen, itu! Iya.
Oh sayang.
Itu saja yang saya ingin tahu.
Oh!
- Oh, Ellen. Aku tidak bisa percaya- - Peluk aku, Sayang.
Ya Tuhan, Ellen. Apa yang terjadi?
Kami mencari untuk Anda. Kami melihat untuk Anda.
- Bagaimana Anda-Apa- - Nicky.
Saya tidak bisa memberitahu Anda tentang lima tahun dalam dua detik, sayang.
[Terkekeh]
Selain itu, Anda memiliki lebih banyak untuk memberitahu saya.
Oh, Anda tahu tentang Bianca.
- Oh, Nicky, bagaimana bisa Anda? - Bagaimana aku bisa?
- Begitu saya kembali berubah. - Begitu? Baik-
Aku pikir kau mencintaiku. Semua tahun-orang
Kamu tahu aku cinta kamu.
Oh, Nicky.
Kami memiliki masalah seperti itu, bukan?
- Masalah? - Iya.
Bagaimana ... "Binaca"?
- Bianca. - Bianca.
Ini semua benar, Sayang. Aku akan mengurus semuanya.
Bagaimana, Sayang?
Nah, sederhana. Saya hanya akan mengatakan padanya.
- Kapan? - Yah
Yah, pertama, sebelum kita melakukan hal lain ...
lebih baik kita mendapatkan sebuah ruangan.
- Ya, Mr. Arden? - Saya ingin sebuah ruangan, silakan.
Ya tentu saja-
- Ruangan lain? - Iya.
Sayang, apakah Anda berpikir bahwa mungkin-
Apakah Suite "A" yang tersedia?
Suite "A"?
- Suite "A"? - Iya.
Saya percaya Suite "A" adalah kosong, bukan?
[Sighs] Suite "A."
- [Bell bantingan] - Boy.
Terima kasih.
Aku ingin tahu apa yang dia pikir dia lakukan.
- Aku ingin tahu bagaimana dia melakukannya. - Y-
Tukang potong rambut? Mr Nicholas Arden, silakan.
- [Perempuan, tidak jelas] - Oh?
Nah, bagaimana lama dia pergi?
Yah, dia harus berada di sana.
Apakah Anda yakin?
Terima kasih.
Operator?
- Hello. - Operator, kan halaman Mr. Arden, please?
Mr Nicholas Arden.
Terima kasih, Mr. Arden.
Oh! Oh sayangku!
- Nicky. Sekarang, tidak, Nicky. - Darling.
Sekarang, jangan mengambil keuntungan dari saya hanya karena saya seorang wanita.
- Oh, Anda sedang istri. - Salah satu diantara mereka.
Ya. Aku benar-benar harus melakukan sesuatu tentang itu.
- Iya. - Saya benar-benar.
- Kapan? - Hmm?
Kapan?
Yah, itu-itu-itu tidak akan mudah.
Eh, itu akan mengambil banyak diplomasi ...
bijaksana, kemahiran.
Dia seorang gadis yang sangat emosional.
Kapan?
Nah, aku butuh sedikit waktu, Ellen.
Setelah semua, dia menikah dengan saya dengan itikad baik.
Dia mengharapkan pernikahan untuk bertahan lebih lama dari enam jam, Anda tahu.
Nicky?
Saya ingin menanyakan sesuatu.
Apakah Anda jatuh cinta padanya?
Aku cinta kamu dan kamu tahu itu.
- Tapi Anda harus mengatakan padanya Anda mencintainya. - Huh?
Kan, ketika Anda diusulkan?
Oh. Baiklah.
- Tentu saja Anda lakukan! - Nah, saya kira, tapi saya tidak pernah berhenti mencintai Anda.
Anda berhenti cukup lama untuk menikah!
Anda harus melihat seluruh gambar, sayang.
- Aku melihat seluruh gambar, dan dia sangat cantik. - Baiklah. Dia cantik!
Nah, jika Anda telah benar-benar mencintaiku, kau telah menikah dengan seorang gadis jelek.
Untuk menangis dengan suara keras, Ellen, bagaimana aku tahu kau masih hidup?
Aku tidak bisa mengambil kesempatan pada terjebak dengan seorang gadis jelek sisa hidup saya.
- [Telepon Rings] - Ooh.
Iya?
Oh. Iya. Itu untuk Anda.
Halo.
Mr Arden, Anda sedang paged seluruh hotel ini.
Saya percaya Ibu Arden sedang mencoba untuk menemukan Anda.
- O-Oh. Terima kasih. - Haruskah aku menunda panggilan lewat sana?
Tidak tidak! Jangan membuatnya melalui sini. No L-aku meneleponnya.
Silakan lihat yang Anda lakukan.
Ya terima kasih.
[Telepon Rings]
Resepsionis. Pak Codd.
Apakah kau tidak punya detektif atau seseorang yang dapat menemukan suami saya, Mr. Codd?
Atau harus saya sebut polisi?
Tidak, tidak ada. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku yakin dia ada di sini di suatu tempat Hotel. Percayalah, kami akan menemukannya.
Nah, akan tolong cepat? Saya sangat khawatir!
Saya yakinkan Anda, Madam, saya hanya sebagai prihatin seperti Anda.
- [bel ramai] - Nicholas!
Ini pembantu. Apakah Anda ingin saya untuk mengecilkan tempat tidur?
Keluar. Keluar! Keluar! Keluar!
Sayang, Anda tidak mengerti.
Seorang pria tidak bisa hanya bust dalam pada wanita dia hanya menikah ...
dan mengatakan padanya bahwa istri yang sudah meninggal telah kembali.
Dia pasti bisa, jika ia mencintai istrinya yang sudah meninggal yang datang kembali.
Jika dia mencintainya?
Sekarang, itu menyakitkan, Ellen. Yang benar-benar menyakitkan.
Y-Anda tidak akan mengatakan bahwa ...
jika-jika Anda telah melihat upacara peringatan yang kami punya untuk Anda.
upacara peringatan?
Ada lebih dari 200 orang di sana.
Ini adalah layanan yang paling indah yang pernah saya hadiri.
Betulkah?
L- lI mengirim selimut anyelir ...
yang menutupi seluruh altar.
Oh, Nicky.
Apa-apa warna?
merah muda warna-Anda.
Merah Jambu.
Setelah paduan suara menyanyikan ...
hush jatuh lebih the- seluruh gereja ...
Dr Slocum maju untuk menyampaikan pidato itu.
Apa yang dia katakan?
Oh, apa yang setiap orang dari kita tahu.
Bahwa Anda malaikat di bumi ...
seorang ibu yang indah, istri setia ...
kredit kepada masyarakat ...
dan darn baik olahraga.
Oh, Nicky. Betulkah?
Saya?
Tidak ada mata yang kering di sidang.
Oh. Astaga, aku berharap aku ada di sana.
Jika Anda berada di sana, ada tidak akan layanan.
- Oh! Betul. - [Sambil tertawa]
Oh. [Kissing]
Uh, Nick.
Um, bagaimana dengan, um ...
Pertanggungan?
- Bagaimana itu? - Itu $ 100.000, bukan?
Tidak, 50. Saya seratus.
Oh. Apakah Anda mengambilnya?
Belum.
Anda tidak secara hukum mati sampai pagi ini.
Dan Anda tidak mengklaim segera.
Yah, aku bahkan tidak pernah memikirkan hal itu.
Oh, Nicky. Anda mencintai saya!
- Oh, manis- - [bel Berdengung]
[Buzzing Terus]
- Bolehkah saya melihat Anda sejenak? - Nah, apa itu?
Mr Arden, sebagai manajer penduduk dari hotel ini ...
Saya merasa tugas saya untuk memberitahu Anda bahwa ketika seorang pria mengambil ruang di sini ...
kami berharap dia untuk pergi ke ruangan dengan istri sendiri.
Kami tidak mengharapkan istri yang akan paging dia terus-menerus ...
ketika ia adalah sebelah buang waktu dengan wanita lain.
Dallying? Oh, dia tidak dallying.
- Silakan, Madam, tidak interfere- - Mr Codd.
- Kami tidak akan membuat pihak intrik. - Oh, sekarang tunggu dulu!
Pendirian ini terpelihara dengan reputasi untuk kehormatan selama 25 tahun.
Kami tidak berniat untuk kehilangan itu dalam satu malam.
Nah, Anda bisa kehilangan lebih dari reputasi Anda dengan bicara seperti itu longgar.
Longgar? Sir sayangku ...
sebagai manajer hotel dari pengalaman bertahun-tahun ...
Saya bisa mengendus Kejar-kejaran di sebuah gedung ber-AC.
Kejar-kejaran? Anda keluar dari sini.
Saya meninggalkan. Saya meninggalkan. Hanya ada satu hal yang kami minta.
Yang Anda membatasi diri Anda ke salah satu suite, satu istri.
- Itulah cara Amerika. - Baik.
- Ellen! - Saya sangat setuju.
Oh? Baik.
Kemudian Anda akan pergi?
Meninggalkan? Mengapa saya harus pergi? Saya Ibu Arden.
- Kamu adalah? - Iya.
Katakan padanya, sayang.
Dan Anda diperbolehkan suami Anda untuk mendaftar di hotel ini dengan wanita lain?
- Mengapa Anda pikir aku di sini? - Oh, Ellen. Hentikan!
Kecuali aku sangat keliru, Anda terdaftar yang pertama sebagai Mrs. Arden ...
satu ini sebagai Miss Wagstaff.
- Dia tidak berpikir Anda akan melihat. - Dia-
Aku tidak tahu apa yang Anda dua- atau Anda tiga pikir kau lakukan ...
tapi saya bersikeras bahwa salah satu wanita Anda meninggalkan hotel ini sekaligus!
Baik. Saya sangat setuju.
Ellen! Dengar, saya akan menjelaskan.
Ini benar-benar situasi yang sangat sederhana.
Anda lihat, saya wife- saya pengantin perempuan Dia istri saya.
Apa yang suami saya sedang mencoba untuk memberitahu Anda adalah bahwa ia memiliki dua istri.
- Iya! - Saya tidak peduli jika dia memiliki 10 istri.
Selama dia di hotel ini, ia akan hanya memiliki satu wife-
salah satu yang ia terdaftar di sini sebagai wife- istri pertamanya.
- Istri keduanya? - Kau bingung.
- Iya! - Aku bisa menjelaskannya.
Anda melakukannya, Sayang. Pertama dia, dan kemudian padanya.
- Lihat nanti, Sayang. - Aku akan segera kembali.
- [Kissing] - Tidak sementara aku manajer di sini.
Aku harus turun untuk kunci.
- Ibu Arden. - Iya?
Saya menemukan suami Anda.
Ini tentu waktu tinggi. Aku sangat menyesal saya harus mengganggu Anda.
Terima kasih banyak. Itu sangat-
Kemana Saja Kamu? Aku tidak pernah telah begitu dipermalukan dalam hidupku!
Oh, sekarang, Bianca. Aku turun di lobi, dan aku berlari ke seseorang.
Sebuah sobat lama.
Saya tidak peduli siapa Anda berlari ke! Meninggalkan aku di sini sendirian untuk beberapa teman tentara tua!
Angkatan laut. Itu adalah teman angkatan laut.
Oh, Nicholas! Kau sudah pergi selama berjam-jam.
Itu bukan jam. Hanya beberapa menit.
Anda hanya tidak mencintaiku lagi. Aku begitu menyedihkan!
- Sekarang, silakan, Bianca, jangan begitu marah. - Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk merasa?
Anda hanya seperti yang lain. Setiap suami saya pernah punya hanya memikirkan diri mereka sendiri.
Saya berpikir untuk Anda. Masalahnya tidak pernah meninggalkan pikiran saya.
"Masalah"? Masalah! Sekarang semua saya am kepada Anda adalah masalah!
Nah, kalau itu semua saya kepada Anda, Anda hanya bisa melompat ke danau tersebut!
- Letakkan yang turun, Bianca! - Jangan Anda bully saya!
Membuat saya memanggil seluruh hotel untuk Anda!
Anda egois! Itulah dirimu! Anda egois, mementingkan diri sendiri, egois!
- Turunkan suara Anda, Bianca. - Saya tidak peduli jika ini mendengar seluruh hotel saya! Aku membenci mu!
- Tunggu! - [Kaca menghancurkan]
Oh, hal yang buruk. Dia mengatakan.
[Nick] Tunggu!
[Bianca] Aku benci kamu.
[Gemerincing]
- Bianca, silakan. - Aku membenci mu! Aku membenci mu! Aku membenci mu! Aku membenci mu!
- Kemana kamu pergi? - Di luar. Minumlah.
Nicholas, jangan tinggalkan aku.
Apakah Anda tidak peduli padaku lagi?
Nicholas. Lihat saya.
Bagaimana Anda dapat mengabaikan saya?
Aku tidak mengabaikan Anda.
Saya ingin berbicara dengan Anda, tapi bijaksana.
Maka Anda masih mencintaiku!
Oh, Nicholas, mengapa Anda selalu membuat saya merasa begitu tidak aman?
- [Nick tertawa] - [Bianca] Berhenti menggeliat, Sayang.
- Aku tidak menggeliat. - Oh, gemetar miskin bayi.
Aku tidak- aku tidak gemetar. Sekarang, silakan, Bianca, jangan lakukan itu.
Oh, aku tidak bisa menahannya. Kau begitu laki-laki. Hmm.
- Tidak, silakan, Bianca, jangan lakukan itu. - Aku tidak bisa menahannya.
- [Table Scraping] - Apa itu?
- tetangga saja berisik. - Berisik?
Atau usil? Ayo masuk ke dalam.
- Ide bagus. - Untuk kamar tidur.
Apakah Anda tidak DA
Apa saraf.
Saya pikir mereka sedang mengalami pesta di sana.
Bianca. Bianca, aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda.
- Aku hanya tidak tahu di mana untuk memulai. - Mengapa tidak dimulai di sana?
Yah, itu tidak akan mudah.
Oh, itu akan jika Anda tidak khawatir tentang hal itu.
Bianca, sayangku, hidup-
Hidup ini sangat aneh. Iya.
Uh, hal-hal yang kita tidak mengharapkan terjadi kadang-kadang terjadi ketika kita tidak mengharapkannya mereka terjadi.
Kamu tahu apa yang saya maksud?
Anda tidak tahu apa yang saya maksud.
Bianca, eh, marriage- pernikahan adalah negara yang sangat sakral.
Oh, ya, sayang.
Ya, dan istri aa manusia lebih berarti dia ...
dari perkiraan dari apa pun di sarana dunia kepadanya.
- Oh! - [Whispers] Katakan padanya.
- [mengucapkan kata] Mencoba. - Apa?
Saya mencoba untuk mengatakan bahwa-bahwa manusia-
Ketika seorang pria memiliki satu istri ...
seorang pria harus setia untuk istri satu.
Oh, Sayang, aku akan selalu mempercayai Anda.
Ayo masuk ke dalam.
- Oh! Oh! - Apa nama Tuhan yang terjadi di sana?
- Aku akan pergi menenangkan mereka. - Oh, tidak, tidak.
Kau tidak meninggalkan aku lagi, tidak malam ini.
Sekarang, Anda hanya mendapatkan nyaman, Sayang.
Aku nyaman. Hanya saja saya ingin beberapa sampanye.
Saya akan mendapatkannya, sementara Anda tergelincir ke dalam piyama Anda.
[Bel ramai]
- Ya Tuhan, Ellen! Pergi! - Apa yang sedang terjadi?
- Apa yang terjadi di sana? - Saya mencoba untuk menceritakan.
- Oh, adalah bahwa apa yang Anda lakukan? - Iya!
- [Bianca] Nicholas.! - Kamu-
- Bianca, l- - Anda menempatkan mantel Anda lagi.
Aku harus menjawab pintu.
Oh. Siapa itu?
- Pembantu. - Lagi?
Oh, aku akan mengecilkan tempat tidur sendiri ...
dalam semenit.
[Bel ramai]
- Apa seorang wanita gigih! - Ya. Saya akan mendapatkannya.
[Buzzing]
Jangan Anda- Jangan pernah membanting pintu di wajah saya lagi.
[Terengah-engah] Lipstik! Anda menciumnya!
- Dia menciumku. - Lalu mengapa Anda mulai menanggalkan pakaian?
Ellen, hal-hal yang cukup sulit seperti itu.
Beri aku waktu untuk melunakkan dia. Lima menit?
Empat.
Jangan Anda pikir kita harus memesan makan malam?
Oh, aku tidak lapar ... belum.
- Bianca, kita harus bicara. - Tidur.
- Tidak! - [Berteriak]
Baiklah. Baiklah! Sekarang mari kita bicara ini.
- Dengan pakaian Anda? - Aku bisa melakukannya lebih baik dengan pakaian saya, percayalah.
Ayolah sayang. Lepaskan bajumu.
- Tidak, tidak, Bianca. Tidak. Jangan, Bianca. - Oh sayang. Ayolah.
Tidak, Bianca. Putih.!
- Sekarang, tidak. - Oh sayang.
Sekarang itu- menggelitik itu. Oh, tidak!
[Tertawa]
Jangan, Bianca. Jangan, Bianca. Oh sekarang-
- Oh, tidak! - [cekikikan]
[Terengah-engah]
Oh!
Tidak Do not! Bianca! Tidak.
- Bianca. Sekarang- - Mmm!
Bianca, ketika saya meminta Anda untuk menikah ...
kondisi ada yang saya tidak menyadari.
Oleh karena itu, dengan baik
Sesuatu yang sangat tidak biasa telah terjadi kepada saya. Nah, untuk Anda.
- Untuk kita semua! - [bel ramai]
Oh, hotel ini adalah mustahil. Tidak lagi.
Itu harus. Ini!
Nicholas! Anda kembali ke sini!
[Grunts]
- Apa yang terjadi? - Aku akan melihat manajer.
- Nicholas? - [Pintu Slam]
Oh!
Pesawat berikutnya ke Los Angeles adalah pukul 7:30.
- Kau pikir aku bisa membuat itu? - Ada taksi di luar, Ibu Arden.
Ini Nona Wagstaff.
Uh, Ellen.
- Ellen! - Nama adalah Seymour.
Ellen, masuk akal.
Anda sedang sangat tidak realistis.
Di mana Anda pikir Anda akan?
Rumah untuk anak-anak saya, di mana saya berada.
Ellen, wo-akan Anda hanya menunggu sebentar?
Untuk bandara, driver. Tolong cepat.
Ellen, Sayang, saya hanya memberikan sedikit waktu.
Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan untuk mengatakan, "Istri saya masih hidup"?
Empat kata kecil! Go berlatih mereka!
Driver, terburu-buru.
"Istri saya masih hidup."
"Istri saya masih hidup. Istri saya masih hidup."
Jadi milikku, buddy. Itu sebabnya saya minum.
- [Isak tangis] - [Rings]
- Hello? - Uh Bianca?
Nicholas! Di mana kau? Apa yang terjadi? Kamu mau pergi kemana?
Sayang, aku, uh
Nah, kasus penting datang ...
dan saya harus buru-buru kembali ke Los Angeles.
Los Angeles? Oh, Nicky, Anda bisa tinggalkan aku sekarang!
Tidak malam ini. Silakan, Sayang. Aku butuh kamu.
Aku sangat sendirian dan begitu bingung. Silakan datang kembali.
Jika Anda meninggalkan aku sekarang, aku akan pergi sepenuhnya ke potong!
Suami Anda harus cukup tua untuk tahu ...
bagaimana melompat berbahaya kuda betina muda lincah dapat.
[Berceloteh Terus]
Oh, Dokter.
Saya? Saya bukan dokter. Saya seorang sopir ambulans.
Kau dokter sekarang.
Nicholas!
- Oh, Nicholas! Apa yang telah kau lakukan padaku? - Kepadamu?
Dari semua kali menyakiti punggung Anda.
- [Girls berceloteh] - Anak-anak, apa yang Anda lakukan di sana?
[Girls] Tidak, Nenek.!
Nah, menghentikannya instan ini.
Dan mendapatkan pakaian dan naik ke tempat tidur.
Anda akan lebih baik tidur sendiri.
Anda mengenakan parit di karpet itu.
Oh, aku bisa mencekiknya!
Mengapa tidak Bianca? Yang akan memecahkan situasi.
Ini dia tidak kesalahan. Nick adalah untuk menyalahkan!
Aku tidak pernah ingin berbicara dengannya lagi. Tidak pernah.
- Kau harus mengatakan beberapa kata kepadanya. - Ya.
Saat Anda sedang mencekik dia?
- Oh, Grace. Ini tidak lucu. - Aku tahu, Sayang.
Dia bahkan tidak disebut.
Yah, dia akan. Dia akan melakukan hal yang benar pada waktu yang tepat.
Waktu yang tepat adalah tiga jam lalu di Monterey.
- Mengapa tidak Anda katakan padanya? - Karena itu bukan tempat saya. Ini tempatnya.
- Dan jika dia benar-benar mencintaiku, dia akan mengatakan padanya. - Do tidak sabar.
Tidak sabar? Dia memiliki jam!
Anda baru saja asalkan untuk memberitahu anak-anak siapa Anda.
Oh, Grace, bagaimana Anda bisa membandingkan dua hal?
Ini berbeda dengan anak-anak.
Mengapa, memikirkan kejutan itu mungkin pada mereka.
Pikirkan shock itu telah di anak saya.
Anak? Ugh! Nick bukan anak kecil.
Tidak Dia tidak pintar.
- Hmm. - Dia hanya seorang laki-laki.
- [Gadis] Nenek, kami siap.! - Oke, gadis-gadis.
uh
Mengapa Anda tidak naik dan memasukkan mereka dalam?
Oh, Grace, aku takut.
Demi Tuhan, Ellen. Mereka anak-anak Anda sendiri.
Ya, tapi mereka tidak tahu itu. Apa yang bisa saya katakan kepada mereka?
Jadilah alami. Apa yang Anda gunakan untuk melakukan ketika Anda menempatkan mereka ke tempat tidur?
Baca, menyanyi, memberitahu mereka cerita pengantar tidur?
Apakah Anda ingat salah satu dari mereka?
- Beberapa dari mereka. - Mungkin mereka akan juga.
- Nenek.! - Nenek, kita sudah siap.!
- Dia tidak.! - Dia melakukan juga.!
- Dia tidak.! - Dia melakukan juga!
Siapa yang terlalu ... tidak?
Dimana Nenek?
lantai bawah sibuk nenek.
Dia seharusnya untuk diselipkan kita dalam.
Saya bisa melakukan itu.
Sungguh, aku bisa.
Saya sudah terselip di banyak gadis-gadis kecil di tempat tidur, lama.
Aku membacanya waktu tidur cerita ...
menyanyikan 'em lagu pengantar tidur.
Dan aku mencium mereka baik malam.
Apakah mereka gadis kecil Anda?
Iya.
Anda akan menangis lagi?
Jangan menangis. Ini tidak sulit untuk diselipkan kita dalam.
Baiklah.
Meringkuk turun, dan saya akan menceritakan sebuah kisah.
Saya ingin Nenek untuk.
- Saya tahu banyak cerita. - Mana yang?
Yah, aku tahu "Little Red Riding Hood" ...
dan aku tahu "Snow White dan Tujuh Kurcaci."
Ah, itu hanya barang anak-anak.
Sini. Baca The Enchanted sepeda.
Aku benci itu. Bianca memberikannya kepada kita.
Oh.
Nah, mari kita lihat sekarang.
- Aku tahu lagu. - Apa jenis lagu?
A go-to-tidur lagu. Mari kita lihat jika Anda ingat itu.
Tidak Baca The Enchanted sepeda.
Aku ingin mendengar lagu tersebut. Tapi pertama-tama aku harus pergi ke kamar mandi.
Baiklah. Percepat. cepat nyata.
Dia selalu harus pergi ke kamar mandi.
- [Telepon dering] - Apakah itu telepon?
Grandma'll mendapatkannya.
Apa itu?
Ini? Ini liontin.
Apa yang ada didalam?
Gambar orang yang paling kucintai di seluruh dunia.
- Siapa? - Anda ingin melihat?
Oke, aku siap.
Baik.
Oh sayang.
- Apakah anda ingin melihat liontin itu? - Apakah kau tidak akan menyanyi?
Oh. Iya.
(Musik) [Bernyanyi]
(Musik) [Terus]
(Musik) [Bernyanyi Dengan Jenny]
(Musik) [Berakhir]
Sayang, kau ingat lagu itu?
- Aku mendengarnya tempat. - Dimana?
Di radio, saya pikir. Aku tidak menyukainya.
Oh.
Apakah Anda akan tinggal di sini?
Anda ingin saya untuk?
Di mana akan Anda tidur?
Nah, di ruang tamu.
Bianca ini akan tidur di sana.
Tidak, dia akan tidur di kamar Ayah karena dia ibu baru.
Saya tidak ingin dia.
Apakah Anda tidak ingin seorang ibu?
- Tidak Hanya Daddy. - Ya.
Selamat malam.
Melenguh! Melenguh!
[Desah]
- Ah! Susu. - Susu.
- Si, senora. [Spanyol] - Grace. Rahmat.
Anda sebaiknya mulai belajar bahasa Spanyol, atau belajar bermain tebak kata.
- Siapa yang di telepon? - Oh. Ya, duduk, Ellen.
Itu Nick. Dia tidak pulang ke rumah.
- Dia akan datang ke rumah. - Yah Oh, lalu ia mengatakan.
- Grace, ia mengatakan. - Sebenarnya, itu adalah Bianca yang disebut.
- Bianca? - Sekarang, tidak mendapatkan bersemangat, madu.
Nick mengalami kecelakaan kecil. N-Tidak ada yang serius.
- Dia terluka punggungnya. - Punggungnya?
Dia bisa saja tergelincir atau sesuatu.
Yah, dia bisa memiliki.
Dan mereka akan berada di sini besok pagi.
- Maksudmu dia akan membawa wanita itu di sini? - Shh!
- Dirumahku? - Didihkan bawah, Ellen.
- Anda akan marah anak-anak dan membuat kekacauan lebih buruk dari hal-hal. - Oh!
Harus ada beberapa cara untuk menangani hal ini.
Apa yang Anda ingin saya lakukan, bersembunyi di loteng?
Jangan konyol. Ada solusi yang sangat sederhana.
- Apa? - Anda dapat pergi ke hotel untuk beberapa hari.
- Aku tidak akan diusir dari rumah saya sendiri! - Shh!
Ini adalah sebanyak rumah saya seperti itu nya.
- Bagaimana kita bisa menjelaskan Anda berada di sini? - [Maria] Leche!
[Orang Spanyol]
- Terima Anda . - untuk apa-apa. Untuk apa-apa. Untuk apa-apa. untuk apa-apa.
Mengapa kamu tidak membiarkan dia pergi dan membuat saya masak?
Oh, aku bisa memikirkan beberapa hidangan yang indah untuk membuat untuk mereka.
Tidak sayang. Sebaiknya kita berpikir dari sesuatu yang lain.
Jenny! Jenny!
Anda lupa sweater Anda!
Oh sayang.
Ellen!
Ellen?
Ellen! Mereka disini.
Demi Tuhan, Nicky! Kau tampak mengerikan.
Aku merasa tidak enak.
Nah, jangan khawatir, Anak. Kami akan mengurus Anda.
Oh, aku akan merawatnya.
[Dengan Swedia Accent] Tidak, aku akan menjadi orang yang mengurus.
- Siapa itu? - Eh, itu Nona Svensson.
- Eh, dia itu Swedia. - Svensson?
Eh, perawat saya terlibat untuk Anda.
Ja. Nama saya Greta Svensson.
Apakah nama Swedia. Anda menelepon saya Greta.
Nah, Nicholas tidak perlu seorang perawat, Ibu Arden.
- Aku akan menelepon Dr. Schlick baginya. - Psikiater?
Oh ya. Saya yakin masalah nya adalah psikogenik.
Dia memiliki kecemasan neurosis mendalam.
[Normal Voice] Deep-duduk?
[Dengan Accent] Dalam punggungnya?
Nah, Anda lihat, l- saya hanya mengalami kecelakaan.
Aku berlari turun beberapa-baik, beberapa tangga-dan aku tersandung dan jatuh.
- Saya memiliki semua pakaian saya pada saat itu! - Eh, Nicholas, dear-
Itu adalah awal tadi malam-sangat awal- sebelum makan malam bahkan.
Sayang, Anda tidak perlu menjelaskan apa-apa ke Miss Svensson.
- Oh, tapi aku. Dia di sini untuk membantu saya, bukan? - Oh ya.
Ooh, ja. Dan memberikan pijat Swedia yang baik.
Jangan khawatir, wanita. Aku memperbaiki kembali sakit nya. Eh, datang.
Eh, baik, terima kasih. Tapi pertama, Anda akan pergi keluar dan membawa barang-barang kami di?
- Saya? - Nah, tentu saja Anda.
Ayo, Nicholas.
Sayang, aku belum pernah melihat kamar tidur di rumah ini.
- Berapa banyak yang harus kita? - Hampir tidak cukup.
Oh! Aku akan segera sampai, sayang, begitu saya sebut Dr. Schlick.
Hanya Tunggu sampai saya mendapatkan tangan saya pada dia.
Sekarang, sekarang, Ellen. Marah marah.
Semuanya bekerja dengan baik.
Baik? Berani-beraninya dia datang ke sini dan memesan saya sekitar!
Saya akan bicara sedikit dengan dia tentang tugas-tugas Anda.
Dan aku akan bicara dengan dia tentang nya.
Nah, uh, ketika Dr Schlick gratis, Anda akan memiliki dia menelepon saya ...
di ... 235-4505, please?
Terima kasih.
Ibu Arden! Saya pikir perawat melakukan hal itu.
Dia membantu. Tapi, eh, dia akan memberi Nick pijat nya.
Oh, di sini, Ellen. Sini.
- Mari bicara- - Anda hanya menjauhkan diri dari saya.
Anda harus sepanjang malam untuk memberitahunya. Sepanjang malam!
Saya sudah mencoba mengatakan padanya, percayalah. L-
- Di sini, Anda akan mendapatkan saya keluar dari jaket ini? - Biarkan dia membuat Anda keluar.
- Dia punya Anda ke dalamnya. - Tidak ada yang membuat saya menjadi apa-apa.
Nothin' terjadi. Mengapa Anda pikir saya pergi ke semua masalah ini?
- Memalsukan buruk kembali! - Berpura-pura?
Saya tidak percaya Anda.
Sini. Apakah terlihat seperti aku punya kembali terkilir?
Nicholas!
Berhasil. [Terkekeh]
- Pekerjaan apa? - pijat Greta.
- Begitu cepat? - Ya, bagaimana tentang itu?
Oh, ja. Khusus pijat Swedia.
- Bukankah dia luar biasa? - Marvelous?
Itu-Ini hampir suatu keajaiban.
Tidak ada keajaiban. Hanya sentuhan di jari.
Oh, saya memberikan pijat juga.
Sangat baik setelah perjalanan panjang.
- Yah, aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak biasanya- - Oh, ja, ja.
- Aku memperbaiki Anda hanya seperti suami. - Apa?
Eh, Miss Svensson, uh
- Saya tidak berpikir bahwa Anda- - Oh, ja, ja, itu baik-baik saja.
Memberi Anda kesempatan untuk berbicara dengan anak Anda.
- Oh, ya, melihat bahwa dia beristirahat, Ibu Arden. - Datang. Datang.
Anda harus melepas pakaian Anda. Mmm.
Apa yang terjadi di sekitar sini? Dari mana ia pernah mendapatkan gagasan seperti itu?
Perawat. Dan Swedia.
Kebutuhan adalah ibu dari penemuan...
dan saya adalah ibu yang menciptakannya.
- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? - Hanya sedikit.
Saya tidak bisa cukup tampaknya menyesuaikan diri dengan dua anak perempuan-di-hukum untuk hanya satu anak.
Nah, selama Anda memiliki hanya satu, mengapa hal itu harus saya?
Ja. Berbaringlah di tempat tidur, miss.
Ini Nona.
Ibu suami Anda memberitahu saya Anda telah istri kedua Pak Arden.
Mm-hmm. Dia adalah seorang duda.
- Ja. - Itu bagus.
Istrinya miskin hilang dalam kecelakaan pesawat.
- Ibu mertua saya suka chatting. - Ja.
Aku berpikir sebelum-
Bagaimana jika Mr. Arden istri pertama tidak itu mati?
[Terkekeh] Apa ide!
Ketika saya masih kecil di Swedia, saya pergi sekali ke bioskop.
Miskin Cary Grant berpikir istri pertamanya meninggal ...
sehingga ia menikahi wanita lain.
Tapi Irene Dunne, yang adalah istri pertama ...
dia datang kembali.
Film. Kapan film yang pernah mencerminkan kehidupan nyata?
Ja. Tapi kira istri pertama Mr. Arden ...
adalah untuk kembali seperti Irene Dunne dilakukan-lakukan.
- Apa yang akan terjadi? - Tidak ada yang akan terjadi.
Dia masih akan hukum mati di mata hukum, dan selama dia-
Ow! Tidak- Tidak begitu keras!
Tapi kalau dia sudah mati oleh hukum dan hidup-hidup oleh segala sesuatu yang lain, lalu apa?
Aku tidak peduli. Mr Arden milikku sekarang.
Dia hanya harus kembali ke tempat dia berasal.
- Ooh! - Ow!
- Dia akan? Dia akan? - Ow! Ow!
Hanya saja apa yang Anda butuhkan!
- Itu bagus untuk Anda! - Hentikan!
Baiklah, Mom. Aku akan memberitahunya.
Tentang waktu.
- Pertama, saya akan lebih baik memiliki secangkir kopi. - Oh, Nick.
[Bianca] Ow.! Jangan lakukan itu. Aduh.!
Hentikan itu.! Nicholas. Tolong aku.!
Apakah pijat Swedia istimewa baik.!
Aku berjalan naik dan turun kembali Anda!
Di belakangku?
Dengan sepatu Anda?
- adalah- Apakah indah untuk tulang belakang! - Ow!
- Nicholas! - Bagus untukmu.
- Nicholas.! - Apa yang sedang terjadi? Turun dari sana.
- [Berteriak] - Ibu, bantuannya.
- Lepaskan saya! - Harus ada beberapa kesalahan.
- Hanya berperilaku. - Aku ingin dia dilempar keluar dari sini!
- [berteriak-teriak] - Tenang. Diam.
- [berteriak-teriak Terus] - Tenang!
- Jangan bilang untuk menjadi tenang! - Anda diam dan duduk!
- Saya ingin wanita yang dibuang. Dia palsu. - Anda diam juga!
- Apakah Anda menelepon saya palsu? - Dapatkan kembali ke sana!
Saya tidak ingin wanita itu di sini!
Untuk informasi Anda, Bianca, wanita ini tidak "wanita itu."
Waktu itu kami memiliki pemahaman. Sialan, aku tidak bisa memecatnya.
- Mengapa tidak bisa Anda? - Karena-
- [Bel dering] - Karena-
Karena ada seseorang di pintu!
[Semua Berteriak]
[Pintu Slam]
- Pagi. Nama Anda Arden? - Oh, ya, itu, tapi-
Prokey nama saya. Clyde Prokey. Saya dengan Amerika Kecelakaan dan Life.
Hei, hei. Ini adalah tempat yang cukup bagus kecil Anda sampai di sini, Arden.
Saya tidak punya waktu untuk berbicara tentang asuransi pagi ini.
Saya tidak menjual asuransi, Mr. Arden. Saya dengan Divisi Klaim.
Kartu saya. Clyde Prokey, adjuster.
Punya masalah kecil di sini membutuhkan tanda tangan.
- Semua kebijakan saya dengan Timur Kehidupan - Tidak tanda tangan Anda, Mr. Arden.
Ini adalah untuk Ibu Arden. Dia di sini?
Nah, yang Ny Arden?
- Berapa banyak Anda punya? - Nah, uh, ibu saya. Dan ada my-
Tidak Maksudku istri Anda. Yang yang berada di pulau itu selama lima tahun.
- Bagaimana Anda tahu tentang itu? - Nah, itu tugas saya untuk tahu, Arden.
Segala sesuatu. Semua hal kecil.
Tapi jangan khawatir. Rahasia Anda aman dengan Clyde Prokey.
Saya sudah menikah sendiri. Sekarang di mana adalah wanita kecil?
Uh, Mr. Prokey, saya tidak berpikir kita harus mengganggunya sekarang.
- Hal telah sedikit rumit di sini. - Ya. Bagaimana tentang itu!
Eh, sekarang, apa kertas ini tentang?
Saya harus mengatakan, Arden, saya angkat topi untuk Anda.
Saya tidak berpikir aku akan mengambil setenang Anda.
Percayalah, saya tidak punya waktu tenang. Mari kita lihat surat-surat.
Apa untuk melihat? Hanya surat pernyataan untuk melihat ke Nona untuk menandatangani.
Apa jenis surat pernyataan? Dia tidak akan menandatangani apa pun kecuali aku sudah melihatnya pertama.
[Tertawa] Anda pengacara. Oke, di sini.
Pernyataan tertulis bahwa Stephen Burkett memang hidup ...
sehingga keluarganya akan kembali uang asuransi.
Rutin, Mr. Arden. rutin hanya.
Eh, yang ini Stephen Burkett?
Orang yang mereka diselamatkan dari pulau dengan istri Anda.
Aw, gee, fella. Maaf. L- L Saya pikir Anda tahu.
Oh, tentu saja aku tahu. Tahu. Burkett.
Steve. Iya.
Yeah, dia tampaknya seperti nice guy.
Penembak lurus. Disebut kami tentang asuransinya hari dia kembali.
- Dia lakukan, huh? - Ya.
Aku, eh, berdengung lebih untuk melihat dia kemarin di Beverly Hills Hotel.
Tampak tidak ada yang lebih buruk untuk dipakai.
Harus sudah pengalaman kasar, mereka berdua saja ada di pulau itu.
- Saya kira dia bilang semua tentang hal itu? - Nah, tidak semua.
Setelah semua, dia adalah seorang pria. [Terkekeh]
Maksudku, eh, h-menurutnya dunia istrimu.
Mengatakan dia hangat, wanita indah.
- Dan darn baik olahraga. - angka itu.
Maksudku, dibutuhkan dua orang cerdas ...
untuk mengubah sebuah pulau Pasifik ke dalam, eh, Taman Eden, kan?
Baik.
Eh, Pak Prokey, aku akan terus keterangan tertulis Anda. Aku akan mengirimkannya kepada Anda melalui pos.
Tidak, tidak, mereka harus ditandatangani di hadapan saya.
- Adam mengatakan dia akan paling koperasi. - Adam? Siapa Adam?
- Burkett. - Dikatakan Stephen Burkett.
Apakah dia tidak memberitahu Anda tentang bahwa gag sedikit mereka telah terjadi?
Dia memanggilnya Adam.
Dan dia disebut dirinya-
Pak Prokey, apakah Anda keberatan meninggalkan?
- Ya, tapi aku harus mendapatkan surat pernyataan ditandatangani. - Lanjutkan. Di luar! Hanya keluar!
- Bagaimana affidavit? Aku harus mendapatkan itu ditandatangani. - [Pintu Slam]
- Anda lari. - Oh ya?
Kau akan tinggal di sini dan mendengarkan.
- Saya tidak! - Nah, itu sikap yang baik bagi Anda untuk mengambil.
- Oh! Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. - Oh?
Aku ingin mendengar tentang Anda dan Adam!
L- Aku dimaksudkan untuk memberitahu Anda tentang hal itu.
Oh, Anda berarti untuk memberitahu saya tentang hal itu?
Itu seperti hal biasa yang hanya menyelinap pikiran Anda?
Yah, aku tidak pernah punya kesempatan. Selain itu, itu ... tidak berbahaya.
Tidak berbahaya? Kamu menyebut "Adam dan Hawa" tidak berbahaya?
Kakinya patah dalam kecelakaan itu, dan ia terbaring selama enam bulan.
Oh. Apa yang terjadi dengan empat setengah tahun lainnya?
Apakah Anda tidak percaya istri Anda sendiri?
Oh tidak. Jangan mencoba untuk mengubah topik pembicaraan. Saya ingin tahu kebenaran tentang Adam.
Itu lelucon!
Oh, manis, lembut sedikit Adam.
Semua ia tertarik adalah pohon-pohon dan bunga dan ikan.
Anda tahu jenis.
Oh, ya, saya tahu jenis. Hanya saya tidak percaya itu.
Nick, di mana Anda akan pergi?
- Aku pergi keluar! - Nicky, Anda harus tinggal di sini dan menghadapi situasi ini.
Oh, aku akan hadapi itu, ketika saya mendapatkan semua fakta.
Demi Tuhan, Ellen, apa yang Anda lakukan untuk membuat api seperti di bawah Nick?
Oh, Grace-
Ada seorang pria di pulau dengan saya.
Bagaimana mengagumkan! Tidak heran Anda terlihat begitu baik.
Tapi Anda gadis bodoh, kenapa kau memberitahu Nick?
Aku tidak memberitahu dia.
Dia baru tahu.
Oh. Nah, katakan padaku kemudian.
- Saya ingin mengetahui semuanya. - Tidak ada yang memberitahu.
- Tidak ada? - Oh, itu tidak penting, Grace.
Yah, itu cukup penting untuk membuat Nick cemburu.
Aku tahu. Dan dia bahkan belum melihatnya.
- Nah, mungkin dia seharusnya. - Oh tidak!
Maksudku, uh Uh, L- saya tidak berpikir begitu.
- Uh - saya melihat.
Mm-hmm. Ya, saya melihat.
Grace, akan tolong berhenti membayangkan hal-hal? Kau lebih buruk dari anak Anda.
Mungkin, eh ...
Anda sebaiknya pergi dan melakukan beberapa ... belanja.
Perbelanjaan? Yang dapat berpikir tentang pakaian pada saat seperti ini?
Saya tidak berpikir pakaian, Sayang.
Aku punya sesuatu yang lain dalam pikiran.
Seorang pria?
Oh, Rahmat! Oh!
Saya tidak bisa melakukan itu.
Anda ingin menjadi seorang perawat Swedia untuk sisa hidup Anda?
- Dapatkah saya membantu Anda? - Oh, eh, tidak, terima kasih.
- [Air Pukulan ombak] - [berceloteh]
Permisi. Apakah Anda tahu Mr Stephen Burkett?
Mengapa, ya, Pak. Itu dia, di trampolin.
Terima kasih.
- Pemuda. - Oh ya. Dapatkah saya membantu Anda?
- Oh, ya, saya pikir begitu. - Oh.
- Apa jenis yang Anda cari? - Kau sempurna.
- Maafkan saya? - Eh, sepatu.
Itu hanya sempurna. Lakukan-Do Anda memilikinya dalam tujuh setengah "A"?
- Oh, ya, ya. Sepatu ini datang dalam semua ukuran. - Baik.
- Jika Anda hanya akan memiliki kursi, silakan. - Terima kasih.
- Mengapa, aku akan pergi dan mendapatkannya untuk Anda. - Terima kasih.
Model ini eksklusif dengan kami.
Ini buaya Bengal Anda.
Ini adalah Anda benar, atau air asin, buaya ...
yang juga ditemukan di Cina Selatan ...
Australia Utara dan Kepulauan Fiji.
Eh, dan kemudian ada buaya tropis Anda ...
yang ditemukan di Rhodesia dan bagian dari Amerika Utara.
Tapi mereka benar-benar membuat alas kaki cukup rendah.
Apakah Anda gratis untuk makan siang?
Artinya, alas kaki lebih rendah terbuat dari mereka.
Buaya sendiri tidak memiliki bakat untuk membuat alas kaki.
[Tertawa]
- Aku berkata, akan Anda makan siang dengan saya? - Aku membawa makan siang.
- Aku akan sangat berterima kasih. - Braunschweiger sandwich.
- Anda bisa menjadi tamu. - Saya sudah menikah.
Aku juga.
- Oh, saya tidak berpikir Anda memahami. - Saya mengerti sayang.
- Anda ingin sepatu juga? - Oh, tidak, tidak. Hanya makan siang.
- Tentu. - Aku akan menjelaskan semuanya nanti.
[Tidak ada Audible Dialog]
- Oh. Oh, Mr. Arden- - Tidak sekarang.
Tapi ada seseorang menunggu untuk Anda.
Nicky, Sayang.
Aku membawa seseorang bagi Anda untuk bertemu.
Ini adalah Adam.
Well, well. Jadi ini adalah Mr Burkett.
[Terkekeh] Senang bertemu ya, Nick.
Ya, dan saya bertemu dengan Anda, Adam.
- Nah, itu-itu lelucon kecil, Anda tahu. - Ya, bukan?
[Semua tertawa]
Nah, kenapa tidak kita semua duduk, ya?
Yah, aku, uh [Clears Throat]
L- Aku benar-benar tidak punya banyak waktu.
Aku, uh aku membuat laporan ke Geographic Society ...
pada flora dan fauna yang kami temukan di pulau.
Saya benar-benar sangat gembira tentang vegetasi pulau.
Aku takut aku menghabiskan begitu banyak waktu pada penelitian ...
Saya tidak perusahaan yang sangat baik untuk istri Anda.
- Yah, aku yakin dia mengerti. - Tentu saja.
Eh, Eve mengatakan Anda memiliki beberapa pertanyaan untuk bertanya kepada saya, Nick.
Nah, uh, biarkan aku melihat, uh
Apa jenis pulau itu?
Jenis?
Uh, uh, baik, aku akan mengatakan itu a-
sebuah pulau biasa.
- Would tidak Anda katakan? - Oh, y- Oh, ya.
- Mm-hmm. Mm-hmm. - Kecil?
Nah, tidak kecil. Tidak besar.
- Medium. - Medium. Medium.
Uh, hutan?
- Hutan? - Nah, y-kau tahu, pohon, tanaman merambat.
Oh, pohon! [Terkekeh]
Oh, astaga, ya, pohon-pohon.
- Eh, tidak merambat? - Oh, uh
[Gagap] V-Vines, ya. Sekitar pohon-pohon.
[Terkekeh]
Uh, air?
Oh, ya, air. Eh, di sekitar pulau.
Mana kau tinggal?
Pepohonan. Kami lived- tinggal di pohon-pohon.
- Oh. - pohon terpisah.
Oh. Bahkan selama musim hujan?
- Oh, ketika hujan, kami pindah ke gua. - Oh.
gua terpisah.
Nah, uh, saya kira Adam telah lebih baik berjalan bersama.
- Oh, harus Anda? - Yah, aku tidak tahu. L-
Nah, Anda tahu Geographic Society bersikeras ketepatan waktu, Adam.
Dan jika Adam adalah apa-apa, dia tepat waktu.
Sebuah kualitas sterling. Nah, itu sudah bagus bertemu dengan Anda, Adam.
- Hei, eh, kita harus bertemu kapan-kapan, ya? - Ya. Itu ide yang bagus.
Mungkin kita harus membuat malam itu.
- Memiliki beberapa chow mein, pergi bowling atau sesuatu. - Ya, tentu.
- Kamis? - Nah, uh, Kamis-
- Oh, baik itu untuk bertemu lagi, Adam. - Bye.
- Selamat tinggal, Adam. - Selamat tinggal.
- Real nice chap. - Terima kasih.
Sana sekarang.
- Puas? - Sepenuhnya.
Apakah Anda malu dari semua kecurigaan jahat?
- Aku malu di pikiran. - Oh, Nicky.
Bayangkan berpikir bahwa laki-laki kecil yang manis dan saya tadi-
Betulkah! [Tertawa]
[Kedua Tertawa]
Oh, Sayang. Lihat-
Sekarang kau di sini, kenapa tidak kita pergi untuk drive ...
dan mungkin berhenti untuk sesuatu untuk minum, ya?
Oh, aku akan menyukainya. Um, akan kau biarkan aku menyetir?
- Oh, tentu. - Aku butuh praktek.
Mm-hmm. Kami akan pergi bersama-sama atau di mobil terpisah, hmm?
[Rem memekik]
Wah. Aku tidak melakukan terlalu buruk, kan?
Oh tidak. Kecuali ketika Anda membuat bahwa kiri turn ...
Anda mengisyaratkan dengan wiper kaca depan Anda.
Ini semua tombol-tombol, Nicky. Mereka membingungkan saya.
Ini seperti belajar lagi.
Nah, bahwa peradaban untuk Anda, Eve. [Terkekeh]
[Berceloteh]
- Dua, silakan. - Hak cara ini, silakan.
Oh, eh, kenapa tidak Anda duduk di sana? Aku akan duduk di sini.
- Oh. Mengapa? - Eh, menjaga matahari dari mata Anda.
Saya tidak keberatan matahari.
Eh, apa yang akan Anda, Sayang?
- Scotch? Martini? - Kau tahu apa yang akan senang?
Sesuatu yang saya telah bermimpi tentang selama lima tahun-
besar, lemak ganda dicelup cokelat soda.
- Dan Anda, Pak? - Scotch, silakan.
- Sebuah besar, lemak ganda? - Di Batu.
- Anda yakin Anda tidak akan suka duduk di sini? - Saya baik-baik saja.
- Sungguh, aku mencintai matahari. - Kau menyipitkan mata.
- Aku tersenyum. - [Terkekeh]
Dibelakang. Dapatkan di belakang.
Sebuah kelompok yang sangat menarik orang di sini, kan?
Oh, Nicky. Anda lucu.
Saya?
Anda mencoba begitu keras untuk membuat percakapan dengan saya.
- Oh, baik- - Tentu saja, kita telah terpisah lama.
Oh, Nicky. Aku tahu itu tidak mudah untuk Anda.
- Maksud saya, dengan Jenny dan Didi. - Oh, baik, mereka anak-anak yang besar sedang.
Oh, mereka. Mereka luar biasa.
Dan Anda baru saja melakukan paling pekerjaan yang baik untuk membesarkan mereka.
Oh, anak-anak tidak sulit untuk membuka.
Anda hanya berpura-pura mereka sedang orang lain.
Tapi mereka bukan orang lain. Mereka kita.
Oh, dan aku tidak bisa menemukan cara untuk memberitahu mereka siapa aku.
Nah, kami akan bekerja itu.
Nick, ada-
ada sesuatu yang aku- saya ingin memberitahu Anda.
Baik?
Oh, aku obat bius tersebut. Dan saya bermaksud baik, Nick, tapi aku tolol seperti itu.
Tentang apa?
Orang itu bahwa saya dibawa ke kantor Anda tidak Stephen Burkett.
- Betulkah? - No. Dia adalah seorang petugas sepatu.
Dan aku membayarnya untuk mengatakan hal-hal.
Oh, Nick, saya pikir jika Anda bertemu nyata Stephen Burkett ...
Anda hanya- bahwa Anda hanya mungkin-
Aku mungkin apa?
Nah, saya berpikir bahwa Anda mungkin berpikir apa yang saya pikir Anda berpikir ...
Anda tahu, ketika Anda berpikir itu- itu-
Yah, dia adalah jenis yang menarik.
Burkett?
Oh, tidak bagi saya. Tidak saya sama sekali.
TAPI Tetapi beberapa orang mungkin berpikir begitu.
Dan L- Aku begitu khawatir- begitu takut bahwa Anda mungkin-
Anda mungkin kesal.
- [Terkekeh, Mulut Kata] - [Gadis yel-yel]
[Tertawa]
E-Ellen, mari kita pergi dari sini.
- Oh, Nick, Anda marah. - Aku tidak.
- Harap jangan. - Aku tidak.
- Anda membenci saya. Aku tahu. - Bukan saya.
Hanya saja aku tahu di mana mereka melayani soda yang lebih baik.
- Dimana? - Oh, Ellen, ayolah.
Pak.! Pak.!
- ganda Anda. - Anda pergi ke depan, Ellen. Aku akan menyusul.
Sini.
[Stephen] Eve.!
Malam.
Bayi! Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya? Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, hanya mencoba untuk bersantai sedikit a.
Jadi itulah mengapa Anda membawa saya ke sini!
Oh, Ellen, itu hanya muncul cara-yang
- Apa yang menyedihkan, kotor trik busuk! - Oh, sayang, ini bisa tidak Nicky.
- Mengapa tidak bisa? - Anda hanya ingin mempermalukan saya, itu saja.
- Aku Steve Burkett, sobat lama. - Dia tahu betul siapa Anda.
- Dan dia curiga, berpikiran sempit, jealous- - Mari pergi, madu.
- Saya akan menjelaskan di dalam mobil. Anda melihat- - Jelaskan apa?
- Bagaimana Anda sengaja dibuat bodoh dari saya semua sore? - Ellen!
Man, ia yakin tampak hebat dalam pakaian.
Aku punya beberapa pertanyaan untuk Anda, sobat lama.
Uh-uh. Saya hanya menjual hak eksklusif untuk cerita saya untuk majalah Life ...
sobat lama.
Ellen. Ellen, menunggu! Ellen!
Hei, taksi. Ikuti mobil itu!
[Horn klakson]
Oh, wanita! Aku tidak akan pernah mencari mereka jika saya hidup untuk menjadi-
jika saya hidup!
- Bicara up, mister. Jangan bergumam. - Hanya menjaga mata Anda di jalan.
- Dan menangkap bahwa mobil, itu saja. - Menangkap mobil itu.
Menangkap kacang bahwa sebelum dia membunuh dirinya sendiri.
- Kita semua bisa pergi, mister. - Aku akan menggandakan apa-apa pada meteran.
Aku tidak bisa menghabiskan itu di sana.
[Klakson]
Oh. Oh tidak. Tutup pintunya.
[Teriakan]
Keluarkan aku dari sini!
Oh!
Oh, rambut saya!
[Screams] Oh, bantuan!
Ellen!
Saya tidak bisa menahan diri, Dr. Schlick.
Itulah bagaimana saya merasa tentang pernikahan saya.
Sangat baik. Saya akan memiliki sedikit chatting dengan Nicholas Anda.
- Jika ia tiba pernah. - Oh, Anda kenyamanan sebuah seperti itu, Dokter.
Kau tahu, aku benar-benar percaya ...
hubungan yang vital paling seorang wanita dapat membangun ...
bukan antara suami dan istri.
Ini adalah hubungan antara seorang wanita dan analis nya.
Apakah Anda tidak setuju, Dr. Schlick?
Panggil aku Herman.
Apakah Anda tunggu sebentar, please?
[Bel Rings]
- Ellen. Tunggu! - [Banging]
Ellen, menunggu.
- Kita bisa menyelesaikan hal ini di sini dan sekarang. - Ooh!
Ow! Oh, Ellen, stop Ellen, datang ke sini. Dengarkan aku.
- Aku berkata melepaskan aku! - Nicholas!
- Lihat apa yang saya maksud, Herman? - Anda tidak mengatakan dia kekerasan.
- Nicholas. - Apa yang di bumi adalah semua berteriak tentang?
Nicholas, biarkan wanita pergi!
- Tidak sampai dia menjawab pertanyaan saya! - Saya tidak akan menjawab apa-apa.
- Anda pengganggu besar! - Aku ingin tahu apa yang terjadi di pulau itu.
Anda tidak perlu tahu apa-apa. Anda harus belajar untuk mempercayai istri Anda, dengan tanpa pertanyaan!
- Dia tidak mempercayai Anda? - Bukan dia. Nya. Dia istri saya!
- Oh. - Ada! Aku mengatakan itu. Apakah kamu puas?
- Anda istri sedang saya! - Aku adalah istrimu!
- Oh, Anda miskin anakku. - Oh, Ibu, akan Anda memberitahu Ellen dia adalah istri saya?
- Siapa Ellen ini? - Dia istri saya, bodoh!
istri pertamanya. Dia meninggal!
- Dan yang wanita- - Itulah perawat saya katakan tentang.
Seorang perawat dari Sibuk Wash Bee Car?
Dia tidak perawat! Ini adalah pakaiannya.
- Dia adalah Ellen Wagstaff Arden, istri saya, bodoh! - [bel Rings]
- Iya? - Anda Nicholas Arden?
- Iya. Apa yang kamu inginkan? - Kami memiliki surat perintah penangkapan Anda.
Menangkap? Untuk apa?
- bigami. - bigami?
Ada, sekarang kau percaya padaku?
Tapi dia tidak yg beristri dua. Siapa yang membuat seperti biaya konyol?
- Ya. - Sebuah Ibu Rahmat Arden.
- Ibuku? - Betul.
Jika Anda tidak dapat menyelesaikan kekacauan ini, mungkin pengadilan bisa.
Diam. Diam! Bisakah kita memiliki urutan kecil di sini?
Memesan. Urutan pengadilan.
Aku tidak tahu mengapa ini harus menjadi pengadilan paling keras di negara bagian.
Nah, di mana jaksa? Bukankah ini kasusnya?
Ya, Yang Mulia.
Aku tahu dia jaksa. Saya tahu itu.
Sekarang, eh, apa semua ini?
Mulia, dalam upaya untuk mempercepat hal-hal di sidang agak tidak biasa ini ...
kita berdoa keputusan pada sejumlah tindakan hukum diajukan secara bersamaan ...
yang semuanya merupakan komponen dari satu gangguan familial dasar.
Suara seperti sesuatu pengadilan banding akan membalikkan saya di sudah.
Jika jurusita akan memanggil kepala sekolah ...
Saya akan mencoba untuk memberikan pengadilan dengan berbagai isu yang terlibat.
Nicholas Arden.
[Jaksa] Mr. Nicholas Arden, anggota dihormati dari bar lokal ...
dibebankan terutama dengan bigami ...
tetapi juga pihak untuk satu atau dua tindakan lainnya.
- Memiliki tidak saya lihat di sini sebelumnya? - Well, ya, Pak.
- [Bailiff] Ibu Rahmat Arden. - Tsk, tsk, tsk.
Hal ini Ibu Rahmat Arden yang membawa tuduhan bigami terhadap Mr Arden.
Anda seharusnya malu dari diri sendiri, Nyonya-
seorang wanita usia Anda menikahi pria ini.
Menikahinya? Saya kebetulan ibunya.
Maksud Anda, ibu Anda sendiri dikenakan biaya Anda dengan bigami?
Aku tentu saja!
Saya harap Anda ingat ini pada hari ibu.
[Bailiff] Ibu Bianca Steele Arden.
Ibu Bianca Steele Arden adalah salah satu istri dari terdakwa ...
dan meminta pembatalan pernikahan itu.
- Anda tampak akrab, wanita muda. - Saya harap begitu, Yang Mulia.
- Anda menikah dengan saya. - Tidak, saya menikah sedikit sebuah, pendek, dalam lemak
- Oh, Anda-Anda bermaksud dia. - [Gelang Jangles]
Oh ya. Aku ingat sekarang.
Anda yang do-it-yourself kepala-Shrinker.
Silakan, Yang Mulia.! Silahkan.! Mungkin saya keberatan pernyataan itu?
- Kamu siapa? - Saya kebetulan Dr Herman Schlick.
Dia analis saya dan teman tersayang.
Dan dia ada di sini untuk memberi kesaksian saya kebutuhan emosional untuk pembatalan.
Ya, pria ini benar-benar tidak stabil, dengan tendencies- skizoid yang pasti
Diam. Tidak ada yang meminta Anda untuk memberikan kesaksian, Dokter.
Hanya mengambil tempat duduk Anda.
- Bisakah dia melakukan itu? - Ini semua benar, Sayang. Betulkah!
- Apakah Anda mengatakan dia ingin pembatalan? - Aku pasti lakukan.
Sekarang bahkan pernikahan saya sedang terbalik pada saya.
- Apa yang salah dengan itu? - [Whispering] Nah, seperti biasa di Kasus seperti
- Un-mencium, maksudmu? - Un-apa.
[Terkekeh] Harvard manusia.
[Bailiff] Ibu Ellen Wagstaff Arden.
[Jaksa] Ibu Ellen Wagstaff Arden, yang pada gerakan Mr Arden ...
dinyatakan secara hukum mati, sekarang petisi pengadilan untuk membalikkan urutan itu.
Sekarang, apa yang kikuk bodoh yang pernah menyatakan ini wanita muda yang sehat-cari mati?
- Nah, Anda lakukan, Yang Mulia. - Oh.
Uh, menyerang komentar terakhir saya dari catatan.
Ketika Ibu Arden dinyatakan secara hukum hidup kembali ...
dia bertanya perceraian dari Mr Arden.
Nah, kalau itu di account saya, Anda dapat menyelamatkan diri sendiri kesulitan.
Ini tidak masalah. Dia milikmu.
Aku tidak mungkin kurang tertarik pada pria.
Nah, Anda tampaknya kembali di domain publik, konselor.
Dalam acara tersebut Ibu Bianca Steele Arden permohonan pembatalan ditolak ...
ia juga meminta cerai dari Mr Arden.
- Atas dasar apa? - Mental kekejaman.
- Ekstrim kekejaman mental. - Oh, nonsense-
- Diam. - Pada saat yang sama, Yang Mulia ...
Mr Arden adalah membawa countersuits cerai terhadap ...
Ibu Bianca Steele Arden dan Ibu Ellen Wagstaff Arden.
Terhadap aku?
[Huffs] Bagaimana Anda bisa?
- Kau melakukannya dengan saya. - Itu sama sekali berbeda.
- [Gavel Bangs] - Mulia, terhadap Ny Ellen Wagstaff Arden ...
Nama Mr. Arden sebagai koresponden, Pak Stephen Burkett.
Oh, Nicholas Arden, kamu tidak pernah berbicara kepada saya lagi selama Anda hidup!
Kembali ke sini, wanita muda. Di mana Anda pikir Anda akan?
Aku tidak akan tinggal di sini dan dipermalukan oleh ini- ini-
Anda akan tinggal di sini. Dan jangan berdebat dengan saya.
Aku akan mendenda Anda $ 25 untuk penghinaan.
Bagaimana Anda bisa fine mayat? Aku masih secara hukum mati.
Lalu aku akan menyatakan Anda secara hukum hidup.
Jika Anda melakukannya sebelum pembatalan, Yang Mulia, saya akan bersalah bigami.
Aku harus sudah bermain golf hari ini, arthritis dan semua.
Saya juga meminta untuk order menahan ...
terhadap publikasi Mr. Burkett ini cerita di sebuah majalah nasional ...
dengan alasan bahwa hal itu mungkin terus saya hingga cemoohan publik.
Oh benarkah? Apa ceritanya?
- Yah, aku tidak tahu itu, Yang Mulia. - Anda tidak tahu itu?
Well, tidak, Pak. Itu sebabnya saya meminta untuk surat perintah pengadilan untuk Mr Burkett ...
sehingga ia dapat menceritakan kisahnya di pengadilan.
- [Bailiff] Stephen Burkett! - Bahwa tidak perlu!
Apakah Anda ingin mengubah tempat dengan saya, Madam?
Yang Mulia, kita harus membahasnya di sini? Hal ini tidak "revelant."
- Relevan. - R-relevan.
Begitu terjadi saya menganggap itu sama sekali "revelant" ...
dan saya menganggap Anda sepenuhnya rusak.
- Sekarang tidak pajak kesabaran saya. - Selamat pagi, Yang Mulia.
Apa cerita Anda, Tarzan?
Well, Sir, Ellen dan aku berdua selamat dari kecelakaan pesawat yang.
- Sekarang, aku swimmer- sangat kuat - Jangan diingat tentang kekuatan Anda.
- Hanya sampai ke titik. - Aku akan melakukan interogasi di sini, konselor.
Lanjutkan. Setelah kecelakaan itu, apa yang terjadi?
- Well, Sir, saat- - Tidak ada yang terjadi.
- Dua puluh lima dolar. - Bisakah dia melakukan itu?
Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan. Dia hakim.
Betul. Baik?
Well, Sir, saya memancing Ellen keluar dari air, mendapat dia ke pulau itu ...
di mana kita tinggal sampai kami, eh, diselamatkan.
- Oh? Berapa lama itu? - Lima tahun.
Kalian berdua berada di pulau bersama-sama selama lima tahun?
Dan tiga hari.
- Apakah mereka sendiri? - Oh, hanya kami berdua, Yang Mulia-Adam dan Hawa.
- Apakah yang di singkat? - Bukan itu.
Oh, yang harus di singkat.
- Itulah bagian yang paling menarik dari kasus ini. - [Bianca] Mulia.
Mungkin saya harap memiliki izin Anda untuk keluar dari sini sebelum aku meledak?
Saya ingin pulang ke rumah sendiri.
Saya ingin memberitahu istri saya tentang hal ini.
Dia pikir semua kasus saya membosankan.
Yang ini doozy.
Nah, konselor, kami akan mengambil hal pertama yang pertama.
Uh, apa hal pertama?
Tuduhan bigami, Yang Mulia.
Saya memiliki preseden untuk mengutip. Kasus-
Lupakan. Saya tidak tertarik preseden. Keputusan saya yang jelas.
Ketika Anda menikah yang kedua Ibu Arden ...
pertama Mrs. Arden telah dinyatakan secara hukum mati.
Jadi saya dengan ini menampik tuduhan bigami.
Sekarang, seperti untuk masalah kedua, yang "kissless" pengantin perempuan
Saya dengan ini membatalkan pernikahan itu.
Terima kasih, Yang Mulia. Sekarang mungkin saya meninggalkan?
Sejauh yang saya khawatir, Anda mungkin semua cuti. Dan lebih cepat lebih baik.
Tapi, Hakim, aku masih secara hukum mati!
Oh ya. Saya dengan ini menyatakan Ellen Wagstaff Arden secara hukum hidup.
Apakah itu berarti dia menikah dengan dia lagi?
Anda menisik benar dia menikah dengan saya lagi-Masih!
- Aku tidak meminta Anda. Aku bertanya hakim. - Tinggalkan aku keluar dari ini.
- Kasus diberhentikan. - Sekarang menunggu, Yang Mulia. Anda tidak bisa melakukan itu.
- Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan. Dia hakim. - Betul.
- Tapi Anda belum mendengar keseluruhan cerita. - Saya tidak perlu mendengarnya.
Aku akan mengambil petisi untuk perceraian di bawah nasihat dan membiarkan Anda tahu kemudian.
Berapa banyak nanti? Saya ingin tahu ketika Ellen gratis untuk menikah.
- [huffs] - Kau dengar itu? Sesuatu itu terjadi di pulau itu!
- Tidak ada yang terjadi! - Ellen, memberitahu mereka apa-
- Anda tetap tenang! - [Hakim Bangs Gavel] Berikut.! Sini.!
[Ellen] Dan Anda berhenti memukul-mukul yang konyol palu kecil.!
Apa yang Anda beefing tentang, lagi pula, teman lama?
Anda dan Ellen menikah selama tiga tahun, sementara dia dan aku bersama-sama selama lima.
- Jadi aku mengklaim dirinya atas dasar senioritas. - Ooh!
Nah, Anda bisa memiliki dia.
- [Screams] Nicky! - Bayi.
Lihat apa yang telah Anda lakukan!
Lihat, mari kita kau dan aku memotong ke hotel dan membicarakannya, ya?
Selama lima tahun Anda sudah sakit lemak besar di leher, mengejar saya sekitar pulau ...
dan saya katakan saya tidak pernah ingin melihat di wajah serigala dari Anda lagi!
Kau puas, egois, mondar-mandir merak!
Nah, kemudian, eh, bagaimana tentang makan siang?
[Jeritan]
Selama lima tahun Anda pergi melalui perlakuan semacam ini?
[Klik Lidah] ampun.
- Kemana Saja Kamu? - Di mana Nicky?
Aku berharap Anda kembali jam yang lalu.
- Apakah dia tidak pulang dengan Anda? - Setelah cara dia bergegas keluar dari ruang sidang itu?
Saya naik taksi.
Saya baru saja membuat berantakan semuanya.
Dan bagaimana dengan anak-anak?
Nah, mereka harus hidup tanpa seorang ibu untuk waktu yang lama.
Saya kira mereka dapat melakukannya tanpa seorang ayah di sekitar rumah.
Oh, Grace. Bagaimana aku menjelaskan kepada mereka?
Anda hanya berbaris diri di luar sana dan memberitahu anak-anak Anda siapa Anda.
Lanjutkan.
[Jenny] Hi, Mom.
Hi, Mommy. [Tertawa]
Nah, bukan tentang waktu seseorang mulai mencium seseorang di sekitar sini?
Oh, Nicky!
- Hey! - Giliranku.