0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:31,226 --> 00:01:32,267 Menangkapnya. 2 00:01:33,101 --> 00:01:34,725 Aku es dia di sini di depan umum? 3 00:01:34,893 --> 00:01:37,475 Kami duduk ketat sampai dia paket. 4 00:01:39,726 --> 00:01:40,767 Temui aku di sepeda. 5 00:01:41,851 --> 00:01:42,683 Punya ya. 6 00:02:18,268 --> 00:02:22,027 COURSIER 7 00:02:50,434 --> 00:02:51,850 Dia log on. 8 00:02:53,851 --> 00:02:56,142 - Terhubung. - Kirim dia tugas. 9 00:03:00,226 --> 00:03:02,225 Besok 08:00. St Georges garasi parkir. 10 00:03:10,351 --> 00:03:12,642 Loki, kita di sini hanya dalam kasus. 11 00:03:12,809 --> 00:03:14,642 Kita akan berbaring rendah sampai besok pagi. 12 00:03:17,768 --> 00:03:19,892 Sam, mana sih kau? Anda terlambat! 13 00:03:20,059 --> 00:03:23,600 Aku harus mengambil jalan memutar untuk menghindari protes pawai. 14 00:03:23,768 --> 00:03:26,100 Tidak masalah saya. Sebelum 6, adalah ultra-mengungkapkan. 15 00:03:26,268 --> 00:03:27,975 Saya hampir di sana, bos. 16 00:03:28,143 --> 00:03:29,350 Hampir? Anda belum ada di sana? 17 00:03:29,518 --> 00:03:31,767 Cepat! Anda tidak dibayar per jam. 18 00:03:32,893 --> 00:03:35,100 PLI Express berarti hanya itu. Express! 19 00:03:35,268 --> 00:03:35,975 Dengarlah aku? 20 00:03:36,601 --> 00:03:39,017 Dimana Anda? Apakah saya mendengar mesin? 21 00:03:39,184 --> 00:03:41,308 Saya melakukan yang terbaik! 22 00:03:41,476 --> 00:03:42,600 06:00, Sam. 23 00:03:43,309 --> 00:03:44,683 Atau gratis. 24 00:03:48,559 --> 00:03:50,808 Permisi... 25 00:03:51,934 --> 00:03:53,100 Great! 26 00:03:53,768 --> 00:03:54,933 Lantai 4. 27 00:03:58,976 --> 00:04:00,183 Tunggu dulu! 28 00:04:17,226 --> 00:04:19,142 PLI Express, Zero Stres! 29 00:04:19,309 --> 00:04:21,558 Ya, yakin, tapi itu untuk 6:00. 30 00:04:24,143 --> 00:04:25,892 Semua orang tersisa untuk akhir pekan. 31 00:04:26,059 --> 00:04:26,475 Sial! 32 00:04:26,643 --> 00:04:29,225 Aku akan membawa mereka pula, mengingat itu adalah gratis. 33 00:04:29,351 --> 00:04:30,308 Tentu saja. 34 00:04:30,518 --> 00:04:31,475 Berikut... 35 00:04:43,476 --> 00:04:45,725 - Malam, Pak. - Ayah? 36 00:04:45,893 --> 00:04:46,933 Dokumen, silahkan. 37 00:04:47,518 --> 00:04:48,683 Anda lakukan lalu lintas sekarang? 38 00:04:48,851 --> 00:04:51,350 Aku lalu lintas ketika saya ingin jika Anda berada di jalan. 39 00:04:51,684 --> 00:04:52,892 Dokumen, silahkan. 40 00:04:53,393 --> 00:04:55,267 Lisensi, asuransi. 41 00:04:56,309 --> 00:04:57,433 Apa lelucon... 42 00:04:57,976 --> 00:05:00,350 - Lisensi, asuransi. - Terima kasih, Pak. 43 00:05:02,643 --> 00:05:04,600 Ayah, ini aku, anakmu, Sam. 44 00:05:06,268 --> 00:05:07,808 Anda melihat keadaan ban Anda? 45 00:05:08,143 --> 00:05:10,850 - Bad boy! - Tidak rutin ban! 46 00:05:11,018 --> 00:05:12,975 Ban gundul berbahaya. 47 00:05:13,143 --> 00:05:16,183 - Jadi, dua jalan satu arah... - Pergi... 48 00:05:16,351 --> 00:05:16,975 Satu trotoar... 49 00:05:17,143 --> 00:05:18,350 - Bersenang-senang. - 6 poin. 50 00:05:18,559 --> 00:05:21,183 Ini adalah untuk kebaikan Anda sendiri. Anda akan berterima kasih padaku nanti. 51 00:05:22,059 --> 00:05:23,100 Have a nice day, Sir. 52 00:05:23,893 --> 00:05:24,892 Have a nice day, ayah. 53 00:05:39,309 --> 00:05:41,433 Jadi saya melakukan wheelie. 54 00:05:41,601 --> 00:05:45,017 Aku tetap up untuk dua mil. Saya jatuhkan ke bawah, membungkuk, 55 00:05:45,184 --> 00:05:46,267 dan saya berkata kepada bos, 56 00:05:46,434 --> 00:05:48,225 Mereka knalpot yang dinamit, 57 00:05:48,393 --> 00:05:50,308 tetapi dengan aksesoris Nitro, 58 00:05:50,476 --> 00:05:54,308 yang Zoomer ain'ta skuter, itu adalah pesawat tempur! 59 00:05:55,059 --> 00:05:56,225 Tahu apa katanya? 60 00:05:56,393 --> 00:05:57,933 Dia menangkap saya, terlihat mata saya dan berkata, 61 00:05:58,101 --> 00:06:02,308 Es, kurir segar di Paris memiliki skuter segar di Paris. 62 00:06:02,768 --> 00:06:05,267 Dan siapa itu? Ini adalah Manusia Es. 63 00:06:05,434 --> 00:06:07,767 Dude halus pada suatu bergeser! 64 00:06:10,101 --> 00:06:11,600 Aku bertanya-tanya apakah mungkin mungkin 65 00:06:11,768 --> 00:06:14,933 memiliki bonus Express minggu ini. 66 00:06:15,101 --> 00:06:18,058 Dapatkan nyata, Sam. Apa ide besar? 67 00:06:18,518 --> 00:06:20,808 Anda ingin € 100, kopi? Apa lagi? 68 00:06:20,976 --> 00:06:22,267 Anda membawa saya untuk George Clooney? 69 00:06:22,851 --> 00:06:24,225 Beberapa orang melakukannya. 70 00:06:25,018 --> 00:06:25,975 Apa yang lucu? 71 00:06:27,059 --> 00:06:28,017 Check this out... 72 00:06:28,559 --> 00:06:29,850 Yeah, aku bisa melihatnya sekarang. 73 00:06:30,018 --> 00:06:32,808 100 bonus euro? Bahkan 50. 74 00:06:33,268 --> 00:06:35,558 Aku merusak diriku untuk meng-upgrade tempat kerja. 75 00:06:35,726 --> 00:06:37,475 Terutama kantor Anda. 76 00:06:37,643 --> 00:06:40,142 Bagaimana meng-upgrade skuter? 77 00:06:40,601 --> 00:06:42,267 Pergi mudah! 78 00:06:42,476 --> 00:06:45,267 Kau tahu berapa harga? Sebuah bulan gaji. 79 00:06:47,309 --> 00:06:48,975 Hormat, bukan milikku. 80 00:06:51,684 --> 00:06:53,308 - Kau katakan? - Ini hanya... 81 00:06:53,476 --> 00:06:55,475 - Apa yang Anda lakukan dengan 20 euro? - 100 82 00:06:55,643 --> 00:06:58,475 Pikirkan pajak. Besar uang, kekhawatiran besar. 83 00:06:58,643 --> 00:07:01,767 Es mendapat bonus Express 5 minggu ini. 84 00:07:01,934 --> 00:07:02,933 Aku harus menghentikan Anda. 85 00:07:03,143 --> 00:07:04,308 Es es. 86 00:07:05,768 --> 00:07:06,808 Intinya? 87 00:07:07,643 --> 00:07:08,683 Aku tidak akan membayar Anda lebih. 88 00:07:09,018 --> 00:07:11,267 Aku tidak akan membayar Anda lebih, 'cos Anda tidak bernilai lebih. 89 00:07:14,184 --> 00:07:15,683 - Serius? - Serius. 90 00:07:18,851 --> 00:07:19,850 Terima kasih... 91 00:07:20,184 --> 00:07:21,433 untuk apa-apa. 92 00:07:28,309 --> 00:07:31,058 Eco-sepeda, Jalan ke Depan! 93 00:07:33,018 --> 00:07:34,225 The Green Scooter Masa Depan 94 00:07:39,684 --> 00:07:40,517 Baiklah, Sam? 95 00:07:41,768 --> 00:07:43,600 - Anda mendapatkan bonus Anda? - No 96 00:07:47,476 --> 00:07:48,225 Apakah itu semua? 97 00:07:49,809 --> 00:07:53,142 Datang menemui saya beberapa waktu, saya akan mengajarkan Anda untuk naik. 98 00:07:53,309 --> 00:07:55,642 Bawa Nadia. Biarkan dia melihat pria sejati. 99 00:07:55,809 --> 00:07:58,225 - Lupakan Nadia, OK? - Beri dia cinta saya. 100 00:08:00,643 --> 00:08:01,558 Apakah sampai? 101 00:08:03,226 --> 00:08:04,058 Apa masalah Anda? 102 00:08:04,226 --> 00:08:06,433 - Apa yang Anda bermain di? - Dapatkan hilang! 103 00:08:07,351 --> 00:08:08,892 Apa yang salah dengan Anda? 104 00:08:09,559 --> 00:08:11,267 Anda ingin dipecat? 105 00:08:13,768 --> 00:08:16,058 Aku tidak tahu... 106 00:08:16,226 --> 00:08:18,433 - Apa pendapat Anda? - Begitulah mereka. 107 00:08:18,643 --> 00:08:20,975 Tidak, mereka terlalu ketat-bulat untuk itu. 108 00:08:21,143 --> 00:08:24,017 Sebenarnya, kita akan mengambil satu ini, silakan. 109 00:08:24,559 --> 00:08:27,017 Anda kalah. Anda berjanji untuk kuku bonus. 110 00:08:27,184 --> 00:08:29,350 Tunggu saja sampai saya bos saya sendiri. 111 00:08:29,518 --> 00:08:30,683 Besok, 9:30? 112 00:08:30,851 --> 00:08:32,142 Terima kasih, bye. 113 00:08:32,518 --> 00:08:33,517 Dalam perusahaan saya... 114 00:08:33,684 --> 00:08:35,017 Para Penunggang Green, aku tahu. 115 00:08:35,184 --> 00:08:37,517 - Kami akan menggunakan skuter listrik. - Zero polusi 116 00:08:37,684 --> 00:08:39,267 Zero polusi, yang sangat penting. 117 00:08:41,393 --> 00:08:43,517 Bertindak hari ini untuk esok yang lebih baik. 118 00:08:44,226 --> 00:08:45,600 Yang penting adalah gagasan. 119 00:08:46,101 --> 00:08:49,100 - Dan saya memiliki ide pertama. - Keluar bermimpi. 120 00:08:49,476 --> 00:08:51,642 Anda eco-prajurit? Anda bahkan tidak mendaur ulang. 121 00:08:52,059 --> 00:08:52,433 Jadi apa? 122 00:08:52,601 --> 00:08:54,308 Apakah sampah kuning bisa untuk? 123 00:08:56,268 --> 00:08:57,100 Anda lihat. 124 00:08:57,309 --> 00:08:59,767 Dimana Anda akan mendapatkan uang bibit? 125 00:09:00,601 --> 00:09:04,725 Anda tidak dapat bernegosiasi bonus 100 euro. Anda tidak bisa melakukannya! 126 00:09:04,893 --> 00:09:07,100 Yang berbeda. Jangan ditutup. 127 00:09:07,893 --> 00:09:08,850 Lupakan saja. 128 00:09:10,684 --> 00:09:13,975 Nadia... 129 00:09:15,601 --> 00:09:17,725 Apa yang mengganggu Anda, bayi? 130 00:09:18,143 --> 00:09:20,267 - Apakah pernikahan Anne-Marie? - No 131 00:09:20,434 --> 00:09:22,558 Hentikan, aku bisa melihat bahwa itu adalah 132 00:09:22,726 --> 00:09:24,475 - Ini bukan pernikahan. - Apa itu? 133 00:09:24,643 --> 00:09:26,975 Ya, itu adalah pernikahan Anne-Marie! Jangan Anda mendapatkannya? 134 00:09:27,143 --> 00:09:29,683 Bahkan 30 dan adikku memiliki segalanya. 135 00:09:30,184 --> 00:09:32,267 - Sekarang dia akan menikah. - Untuk dokter gigi! 136 00:09:32,434 --> 00:09:34,975 Itu adalah pria impian Anda? 137 00:09:35,143 --> 00:09:35,850 Tentu, mengapa tidak! 138 00:09:36,018 --> 00:09:38,183 Mereka akan memiliki kantor yang indah, rumah yang indah 139 00:09:38,351 --> 00:09:39,558 dan anak-anak yang indah... 140 00:09:39,726 --> 00:09:42,850 Dengan gigi yang indah! Itulah yang diperhitungkan. 141 00:09:44,976 --> 00:09:45,933 Apakah Anda serius? 142 00:09:46,809 --> 00:09:48,350 Hi, ibu. 143 00:09:48,684 --> 00:09:51,683 Tidak, kita tidak akan melupakan kue pengantin. 144 00:09:51,851 --> 00:09:52,975 Jangan khawatir. 145 00:09:54,684 --> 00:09:57,683 Ciuman besar, bye. 146 00:10:00,684 --> 00:10:07,183 Bayi... 147 00:10:07,351 --> 00:10:08,558 Goodnight, Sayang. 148 00:10:12,184 --> 00:10:14,850 Goodnight, Casper. 149 00:11:10,684 --> 00:11:11,808 Anda memiliki 24 jam. 150 00:11:19,393 --> 00:11:20,933 Louise, saya dalam perjalanan saya. 151 00:11:21,101 --> 00:11:23,100 Anda swap di Hotel du Louvre. Konfirmasi. 152 00:11:23,268 --> 00:11:24,017 Dikonfirmasi. Aku akan di sana. 153 00:11:25,059 --> 00:11:26,433 Menemuimu di sana dengan Loki. 154 00:11:29,351 --> 00:11:30,433 Sial! 155 00:11:31,434 --> 00:11:33,475 - Saya tidak bisa melakukannya - Mereka tidak akan pernah percaya. 156 00:11:33,643 --> 00:11:35,267 - Siapa yang tidak akan percaya apa? - Tidak ada. 157 00:11:35,434 --> 00:11:36,642 Bahwa Anda adalah bos sendiri. 158 00:11:38,226 --> 00:11:40,267 - Apa yang Anda katakan pada keluarga Anda? - Hal ini keren. 159 00:11:40,434 --> 00:11:41,433 Apa yang kau katakan pada mereka? 160 00:11:41,601 --> 00:11:43,308 Para Penunggang Hijau, yaitu rencana, bukan? 161 00:11:43,476 --> 00:11:47,642 Jadi tidak seperti kebohongan. Ini adalah kebenaran, secara kredit. 162 00:11:47,768 --> 00:11:50,267 Kenapa kau melakukan itu? Anda bodoh! 163 00:11:50,434 --> 00:11:53,100 Saya belum dipatenkan ide. Siapa pun bisa mencurinya. 164 00:11:53,268 --> 00:11:55,683 Saya terus berkata, paten itu. 165 00:11:55,809 --> 00:11:56,517 Anda lihat? 166 00:11:57,393 --> 00:11:58,808 Jangan pada kasus saya. 167 00:11:58,976 --> 00:12:02,975 Lihatlah ide saya untuk foto pada kartu telepon ke Afrika Utara, 168 00:12:03,143 --> 00:12:05,808 unta dengan syal merah di Natal. 169 00:12:05,976 --> 00:12:07,475 Ini adalah beruntungnya aku dipatenkan itu. 170 00:12:07,684 --> 00:12:09,767 Bill Gates menendang dirinya sendiri. 171 00:12:11,143 --> 00:12:12,475 Apa yang salah? 172 00:12:12,643 --> 00:12:14,225 Biarkan saja. Dia tegang. 173 00:12:14,393 --> 00:12:16,683 Saya ingin membantu, tidak mendapatkan menangis di. 174 00:12:16,809 --> 00:12:19,142 Hal ini keren, dan terima kasih untuk meminjamkan mobil Anda. 175 00:12:19,684 --> 00:12:21,142 - Anda akan mengisi tubuhnya? - Tentu. 176 00:12:27,851 --> 00:12:28,683 Ini tidak akan pernah cocok. 177 00:12:28,809 --> 00:12:30,142 - Baik seperti baru! - Terima kasih, Rico. 178 00:12:30,309 --> 00:12:31,142 Jangan repot-repot membantu! 179 00:12:31,309 --> 00:12:33,475 Kami Seharusnya mendapatkannya disampaikan. 180 00:12:33,684 --> 00:12:35,433 Mengapa menghabiskan uang yang baik? 181 00:12:35,601 --> 00:12:38,517 Kita dapat melakukannya sendiri lebih mudah dan aman. Pesolek? 182 00:12:41,351 --> 00:12:42,517 Tunggu, saya akan membantu. 183 00:12:45,143 --> 00:12:46,183 Sedikit masalah. 184 00:12:46,434 --> 00:12:47,642 Ya, itu tidak akan cocok. 185 00:12:48,184 --> 00:12:50,183 - Ini akan cocok. - Sam, tidak akan. 186 00:12:50,351 --> 00:12:52,475 - Jangan marah, itu akan. - Saya melihat marah? 187 00:12:52,643 --> 00:12:53,350 Sebuah laki-laki. 188 00:12:53,643 --> 00:12:54,683 Jadi apa yang kita lakukan? 189 00:12:55,018 --> 00:12:56,850 - Makan lapisan atas. - Apa? 190 00:12:58,059 --> 00:12:59,725 Itu sangat lucu. 191 00:13:01,726 --> 00:13:03,017 Ini tidak akan cocok! 192 00:13:36,351 --> 00:13:38,892 Apa? Tidak, tidak ada yang besar. 193 00:13:39,059 --> 00:13:42,058 Sebuah komplikasi kecil, itu saja. 194 00:13:42,226 --> 00:13:44,725 Pokoknya, kue untuk malam ini, ya? 195 00:13:45,559 --> 00:13:47,808 Saya hanya bercanda, ibu. 196 00:13:47,976 --> 00:13:48,642 Oke. 197 00:13:48,809 --> 00:13:51,392 Katakan Anne-Marie... 198 00:13:55,393 --> 00:13:56,308 chill out. 199 00:14:01,518 --> 00:14:02,392 Saya akan menelepon Anda kembali. 200 00:14:06,351 --> 00:14:07,475 Lihat, cocok. 201 00:14:16,434 --> 00:14:18,683 Apa yang kita tunggu? Tidak ada saksi. 202 00:14:18,934 --> 00:14:21,100 Tidak sampai ia memiliki paket. 203 00:14:30,143 --> 00:14:31,600 PLI Express, Zero Stres 204 00:14:33,768 --> 00:14:36,267 - Tidak one'll melihat perbedaan. - Sam, silakan. 205 00:14:36,643 --> 00:14:37,808 Pegang ini kedua. 206 00:14:38,559 --> 00:14:39,683 Lembut! 207 00:14:40,143 --> 00:14:41,933 - Maaf. - Ini benar-benar berat. 208 00:14:42,476 --> 00:14:44,225 - Ya, bos? - Sebuah darurat. 209 00:14:44,684 --> 00:14:47,808 Hari ini, aku tidak bisa. Ini adalah pernikahan adik Nadia itu. 210 00:14:48,059 --> 00:14:50,267 Ini adalah pekerjaan kecil kecil. 10 menit tops. 211 00:14:50,684 --> 00:14:53,183 Sangat penting klien. Seorang klien baru. 212 00:14:54,101 --> 00:14:56,058 Saya memberikannya untuk Ice atau Anda ingin bonus? 213 00:14:56,226 --> 00:14:57,767 Aku akan di sana. 214 00:14:58,643 --> 00:15:01,308 - Whaddya artinya? - Saya mendapat bonus! 215 00:15:01,476 --> 00:15:02,642 Ini hanya akan membawa saya 10 menit tops. 216 00:15:02,851 --> 00:15:04,975 10 menit? 217 00:15:16,559 --> 00:15:17,642 Hal ini terlalu lama. 218 00:15:18,309 --> 00:15:20,308 Aku akan naik, Anda memblokir pintu keluar. 219 00:15:32,309 --> 00:15:33,225 Hi! 220 00:15:33,518 --> 00:15:34,392 PLI Express. 221 00:15:35,351 --> 00:15:36,267 Anda memanggil kami? 222 00:15:39,601 --> 00:15:40,600 Anda menelepon? 223 00:15:42,518 --> 00:15:43,683 Kantor besar. 224 00:15:44,684 --> 00:15:45,725 Apa bisnis Anda di? 225 00:15:47,184 --> 00:15:48,475 Pengiriman Pribadi. 226 00:15:49,184 --> 00:15:51,892 5 kabupaten. Siapa itu? 227 00:15:52,059 --> 00:15:53,392 Mintalah Mr Loki. 228 00:15:54,059 --> 00:15:55,225 Berikan itu kepadanya... 229 00:15:55,768 --> 00:15:56,933 dan tidak ada orang lain. 230 00:15:58,893 --> 00:15:59,892 Apakah itu jelas? 231 00:16:00,393 --> 00:16:01,267 Jernih. 232 00:16:03,476 --> 00:16:04,475 Terima kasih. 233 00:16:05,309 --> 00:16:06,350 Have a nice day. 234 00:16:17,559 --> 00:16:19,017 Tidak, aku hanya mengangkat. 235 00:16:19,184 --> 00:16:23,392 Saya harus menyampaikan kepada ke-5. 144, Rue Mouffetard. 236 00:16:24,518 --> 00:16:25,850 Kurir A memiliki paket. 237 00:16:26,018 --> 00:16:28,725 - Ambil dia. Aku akan mengurus Loki. - Tidak masalah. 238 00:16:28,893 --> 00:16:30,725 10 menit atau saya akan datang. 239 00:16:30,893 --> 00:16:32,725 Saya dalam perjalanan. 240 00:16:34,976 --> 00:16:36,100 Apa yang dia inginkan? 241 00:16:37,393 --> 00:16:38,308 Maniac! 242 00:16:40,393 --> 00:16:42,100 Apakah Anda kacang atau apa? 243 00:16:46,518 --> 00:16:48,308 Bekukan! 244 00:17:46,309 --> 00:17:47,308 Loki berhasil lolos. 245 00:17:48,101 --> 00:17:50,308 Sial! Kurir mengguncang saya. 246 00:17:50,476 --> 00:17:51,600 Kita harus menemukannya cepat. 247 00:17:51,768 --> 00:17:53,267 Dia memiliki stiker di skuter. 248 00:17:53,643 --> 00:17:55,433 PLI Express, Zero Stres. 249 00:17:59,518 --> 00:18:01,225 Loki kembali bergerak. 250 00:18:01,393 --> 00:18:03,350 Sial! Bagaimana dia pergi begitu cepat? 251 00:18:08,518 --> 00:18:10,183 Menuju 5th. 252 00:18:10,976 --> 00:18:12,558 Itu adalah pusat kota. U-turn! 253 00:18:26,934 --> 00:18:28,433 Hai, PLI Express! 254 00:18:28,601 --> 00:18:30,350 Pribadi pengiriman untuk Mr Loki. 255 00:18:30,518 --> 00:18:32,225 Saya Robert. Apa yang Anda minum? 256 00:18:32,393 --> 00:18:34,350 Tidak, saya bekerja. Ini bukan La Bourgogne? 257 00:18:34,518 --> 00:18:37,308 Tentu saja, tapi kita tidak mailroom suatu. 258 00:18:37,684 --> 00:18:38,892 Dan aku tidak memberikan tur gratis. 259 00:18:39,059 --> 00:18:40,350 - Apa yang akan itu? - Kami baik-baik saja. 260 00:18:40,518 --> 00:18:42,350 - Mari kita pergi. - Apa yang Anda lakukan? 261 00:18:42,518 --> 00:18:44,267 - Apa yang saya lakukan? - Kata saya menemui saya di sini? 262 00:18:44,434 --> 00:18:47,517 Aku menunggu setengah jam. Kita terlambat, mari kita pergi. 263 00:18:47,684 --> 00:18:50,308 Pria itu memberi saya 100 € untuk pengiriman pribadi. 264 00:18:50,476 --> 00:18:52,350 Romeo dan Juliet, apa yang akan itu? 265 00:18:52,518 --> 00:18:53,433 Tidak ada! 266 00:18:53,601 --> 00:18:55,475 Saya bilang, kita tidak mailroom suatu. 267 00:18:55,643 --> 00:18:57,100 - Apa yang akan itu? - Sebuah Coke. 268 00:18:57,268 --> 00:18:59,017 Dan untuk gadis kecil? 269 00:18:59,184 --> 00:19:00,850 - Coke, juga. - Dua Coke. 270 00:19:01,018 --> 00:19:03,100 Tidak, satu Coke, dua sedotan. 271 00:19:03,268 --> 00:19:04,642 - Coke untuk dua? - Ya. 272 00:19:04,809 --> 00:19:06,683 Tidak heran kita berada dalam kotoran. 273 00:19:15,351 --> 00:19:17,058 GPS memiliki dia di seberang kafe. 274 00:19:18,268 --> 00:19:19,433 Kita hampir sampai. 275 00:19:19,768 --> 00:19:21,975 Kita akan langsung pergi ke gereja. 276 00:19:22,143 --> 00:19:23,392 Sampai jumpa di sana. 277 00:19:23,559 --> 00:19:27,100 - Saya meninggalkan yang di bar. - Tunggu... 278 00:19:28,559 --> 00:19:30,975 - Maaf, itu adalah jerami... - Kau idiot! 279 00:19:31,143 --> 00:19:33,350 Jika ini tidak mencuci, aku bersumpah... 280 00:19:33,518 --> 00:19:35,350 Ketika aku kembali, kita pergi. 281 00:19:41,434 --> 00:19:42,475 Aku tidak bisa melihatnya. 282 00:19:47,434 --> 00:19:49,892 Loki, di mana kau berada? 283 00:19:50,143 --> 00:19:51,433 Dia harus ada di sana. 284 00:20:01,601 --> 00:20:02,767 Apa yang terjadi? 285 00:20:04,434 --> 00:20:05,350 Diam! 286 00:20:15,726 --> 00:20:17,183 Apa yang dia lakukan? 287 00:20:24,976 --> 00:20:29,933 Sekrup! 288 00:20:33,893 --> 00:20:34,933 Apa yang terjadi, Loki? 289 00:20:35,101 --> 00:20:36,142 Ini bukan Loki. 290 00:20:36,309 --> 00:20:37,350 Apa? 291 00:20:37,684 --> 00:20:38,433 Siapa Anda? 292 00:20:38,601 --> 00:20:41,600 Kurir menunggu Mr Loki. 293 00:20:42,018 --> 00:20:44,392 Apa yang terjadi? Dan siapa dirimu? 294 00:20:44,893 --> 00:20:46,642 - Berdiri. - Anda berada di bar? 295 00:20:47,184 --> 00:20:48,475 Di sini saya... 296 00:20:49,476 --> 00:20:50,350 Dimana Anda? 297 00:20:50,976 --> 00:20:51,975 Siapa dia? 298 00:20:52,184 --> 00:20:55,017 Aku punya hal yang harus dilakukan. Ayo mendapatkan uang tunai Anda... 299 00:20:55,226 --> 00:20:57,350 Anda masih ada? 300 00:20:58,518 --> 00:21:00,267 Lady, di mana kau? 301 00:21:00,934 --> 00:21:01,808 Dapatkah Anda melihat saya? 302 00:21:02,726 --> 00:21:05,475 - Saya memakai jeruk. - Halloween, duduk. 303 00:21:05,643 --> 00:21:06,517 Duduk. 304 00:21:07,684 --> 00:21:08,725 Siapa ini? 305 00:21:08,893 --> 00:21:10,517 Tutup mulut dan minum. 306 00:21:10,684 --> 00:21:12,850 Saya telah menunggu 15 ', tetap sopan. 307 00:21:13,018 --> 00:21:15,433 Lihatlah dinding. Titik merah kecil. 308 00:21:16,351 --> 00:21:17,350 Saya tidak bermain. 309 00:21:18,018 --> 00:21:18,975 Lihat itu? 310 00:21:30,851 --> 00:21:32,933 Apa? Mengapa kau melakukan ini? 311 00:21:33,101 --> 00:21:35,642 Duduk dan tutup mulut. 312 00:21:36,434 --> 00:21:39,767 Mulai sekarang, Anda kurir kami. 313 00:21:39,934 --> 00:21:41,267 - Paham? - Apa yang Anda inginkan? 314 00:21:41,643 --> 00:21:43,933 Saya tidak tahu apakah Anda mengatakan yang sebenarnya, 315 00:21:44,101 --> 00:21:47,183 tetapi jika Loki ingin bermain game, Anda masuk 316 00:21:48,518 --> 00:21:50,058 Hanya melakukan apa yang kita katakan 317 00:21:50,726 --> 00:21:51,725 dan Anda akan baik-baik. 318 00:21:53,643 --> 00:21:54,517 Memahami? 319 00:21:56,476 --> 00:21:58,183 Siapa kau bicara? 320 00:21:58,351 --> 00:21:58,892 Siapa dia? 321 00:21:59,351 --> 00:22:01,058 - Siapa dia? - Dia dengan saya. 322 00:22:01,601 --> 00:22:03,183 Apakah Anda bergurau? 323 00:22:03,434 --> 00:22:05,058 - Siapa ini? - Ini adalah untuk paket. 324 00:22:05,226 --> 00:22:07,892 Itu sudah cukup. Apakah Anda dibayar? Mari kita pergi. 325 00:22:08,059 --> 00:22:09,058 - Singkirkan nya. - Saya tidak bisa. 326 00:22:09,226 --> 00:22:10,600 - Sekarang! - Saya tidak bisa. 327 00:22:10,768 --> 00:22:13,058 Apa yang terjadi? Anda takut. 328 00:22:13,268 --> 00:22:14,142 Anda bertanya untuk itu. 329 00:22:15,893 --> 00:22:19,225 - Anda ingin bermain kasar? - Jangan. Silahkan... 330 00:22:19,768 --> 00:22:21,475 - Dapatkah Anda meninggalkan, silahkan? - Pergi? 331 00:22:21,643 --> 00:22:23,183 - Pergilah. - Apakah Anda serius? 332 00:22:23,393 --> 00:22:24,975 - Bayi, bergerak. - Apa? 333 00:22:26,184 --> 00:22:28,058 Apakah terlihat aneh untuk? 334 00:22:28,226 --> 00:22:28,975 3... 335 00:22:29,184 --> 00:22:29,767 Apakah make-up? 336 00:22:29,934 --> 00:22:30,683 2... 337 00:22:31,059 --> 00:22:32,767 - Kau melihatku memakainya. - Pindah! 338 00:22:32,934 --> 00:22:34,308 - 1... - Pindah! 339 00:22:36,601 --> 00:22:39,058 Bagaimana Anda bisa menjadi seperti idiot? 340 00:22:39,851 --> 00:22:41,808 Ini adalah Coke, tidak akan mencuci keluar! 341 00:22:42,059 --> 00:22:44,558 - 2 detik. Time out. - Tidak ada 2 detik! 342 00:22:44,726 --> 00:22:46,558 Kurir dilakukan, dia off! 343 00:22:46,726 --> 00:22:49,642 Tidak ada lagi menunggu! Ambil paket Anda dari kantor. 344 00:22:49,934 --> 00:22:51,308 Stupid jalang! 345 00:22:51,434 --> 00:22:52,808 Buka! Membunuhnya! 346 00:22:53,018 --> 00:22:54,100 Tidak melibatkan dia! 347 00:22:54,809 --> 00:22:56,308 Keluar jalan! 348 00:23:00,518 --> 00:23:01,725 Api! 349 00:23:01,893 --> 00:23:03,267 Saya tidak terkunci. 350 00:23:03,476 --> 00:23:04,808 Biarkan aku lewat! 351 00:23:08,809 --> 00:23:11,017 Nadia! 352 00:23:20,643 --> 00:23:22,225 Anda datang dengan kami! 353 00:23:33,684 --> 00:23:37,808 Ini adalah hari terburuk dalam hidupku. Aku benci dia! 354 00:23:37,976 --> 00:23:40,642 Lady, jika Anda perlu bicara, 355 00:23:40,809 --> 00:23:42,975 Saya pendengar yang baik, kata mereka. 356 00:23:43,143 --> 00:23:45,183 Diam! Jauhkan mata Anda di jalan! 357 00:23:45,476 --> 00:23:47,933 Aku menyesal... 358 00:23:48,851 --> 00:23:49,933 Berhenti menangis. 359 00:23:57,476 --> 00:23:58,267 Dimana ia menuju? 360 00:23:58,434 --> 00:23:59,392 Aku tidak tahu. 361 00:24:00,309 --> 00:24:02,017 Mana pacar Anda menuju? 362 00:24:02,434 --> 00:24:04,683 - PLI Express. Kantor. - Dimana itu? 363 00:24:04,851 --> 00:24:06,683 Tergantung. Kita semua di atas Paris. 364 00:24:08,393 --> 00:24:09,392 Mana sih itu? 365 00:24:09,559 --> 00:24:10,225 Dimana itu? 366 00:24:10,393 --> 00:24:12,017 23, Rue Ordener. 18 kabupaten. 367 00:24:13,226 --> 00:24:14,183 Tembak dia! 368 00:24:16,268 --> 00:24:18,100 Aku akan mendapatkan paket! 369 00:24:18,268 --> 00:24:20,933 Aku akan ke sana lebih cepat dari yang Anda. Aku akan pergi. 370 00:24:21,101 --> 00:24:24,058 Aku akan memberikan tempat yang Anda inginkan. Zero stres. 371 00:24:24,351 --> 00:24:27,642 Jangan bunuh aku! Biarkan dia keluar dari ini! 372 00:24:37,476 --> 00:24:38,517 Tidak, jujur \u200b\u200b... 373 00:24:38,684 --> 00:24:40,642 Ini adalah Polandia. 374 00:24:40,809 --> 00:24:42,850 Tidak bisa telah mudah di sekolah. 375 00:24:43,018 --> 00:24:46,058 - Yeah, ketika aku masih kecil... - Kami tidak peduli! 376 00:24:46,268 --> 00:24:47,558 - Paham? - Got it. 377 00:24:47,726 --> 00:24:48,850 Diam! 378 00:24:49,893 --> 00:24:54,017 Double-lintas kami dan Anda tidak akan punya nama, punya itu? 379 00:24:54,893 --> 00:24:56,225 10, Rue du Soleil, 20. 380 00:24:56,434 --> 00:24:57,808 Kami tahu di mana Anda tinggal. 381 00:25:04,434 --> 00:25:07,225 Saya kurir Anda sekarang. OK, wanita? 382 00:25:11,268 --> 00:25:12,725 - Apa yang salah sekarang? - Miss 383 00:25:12,893 --> 00:25:14,183 Saya kurir, Miss. 384 00:25:23,601 --> 00:25:25,767 Es, kau melihat Nadia? 385 00:25:26,768 --> 00:25:28,100 - Apa? - Apakah Anda melihat Nadia? 386 00:25:28,268 --> 00:25:29,392 Tidak bisa mendengar Anda. 387 00:25:30,226 --> 00:25:31,558 Tidak sekarang. Pernahkah Anda melihat Nadia? 388 00:25:32,601 --> 00:25:35,225 Keringat Tidak, dia pulang. Kiri ini untuk Anda... 389 00:25:35,393 --> 00:25:36,475 - Cool. - Disini... 390 00:25:37,809 --> 00:25:38,767 Apakah Anda 12 tahun? 391 00:25:39,434 --> 00:25:40,475 Ini! 392 00:25:40,643 --> 00:25:41,475 Apa itu? 393 00:25:41,934 --> 00:25:43,142 Membayar tagihan yang paling mungkin. 394 00:25:43,601 --> 00:25:44,725 Dimana paket? 395 00:25:44,893 --> 00:25:46,683 Kantor saya! Sekarang! 396 00:25:47,726 --> 00:25:48,433 Anda telah mendapatkannya. 397 00:25:48,601 --> 00:25:52,100 Pacar Anda mengatakan klien akan mampir. 398 00:25:52,268 --> 00:25:55,142 Apakah dia gila? Ingin membuat Anda dipecat? 399 00:25:55,309 --> 00:25:57,933 - Tidak, Anda Mr Loki... - Apa yang terjadi? 400 00:25:58,434 --> 00:25:59,517 Saya tidak pernah melihat hal seperti itu. 401 00:25:59,684 --> 00:26:01,225 Seorang kurir tidak kehilangan barang. 402 00:26:03,643 --> 00:26:04,642 Apa ini? 403 00:26:07,268 --> 00:26:09,433 Itu? Tidak ada. Sebuah proyek. 404 00:26:09,643 --> 00:26:10,600 Ini adalah milikku. 405 00:26:11,934 --> 00:26:13,267 Anda membuka loker? 406 00:26:15,601 --> 00:26:16,683 Ini adalah ide yang keren. 407 00:26:17,809 --> 00:26:19,517 Eco-kurir, berkelas! 408 00:26:19,684 --> 00:26:20,642 Harus masuk pertama. 409 00:26:20,809 --> 00:26:22,517 Harus paten konsep. 410 00:26:23,351 --> 00:26:25,933 - Butuh ibukota, tentu saja. - Itu adalah modal! 411 00:26:26,101 --> 00:26:27,517 Tangan dari ide saya. 412 00:26:27,643 --> 00:26:30,725 - Oh yeah? - Atau apa? 413 00:26:31,059 --> 00:26:33,975 Atau shit'll memukul kipas angin! 414 00:26:36,393 --> 00:26:38,850 Yang benar, memiliki tertawa. 415 00:26:40,601 --> 00:26:41,767 Siapa mereka? 416 00:26:42,809 --> 00:26:44,267 Kau tahu mereka, Sam? 417 00:26:44,768 --> 00:26:47,100 - Apakah mereka dengan Anda? - Begitulah. 418 00:26:47,309 --> 00:26:49,017 Whaddya artinya? Siapa mereka? 419 00:26:49,351 --> 00:26:50,850 Sayap bersenjata Penunggang Green. 420 00:26:51,018 --> 00:26:52,183 Kami bercanda. Kami adalah keluarga. 421 00:26:52,351 --> 00:26:55,183 Itu lelucon. Kami tidak berarti apa-apa. 422 00:27:00,393 --> 00:27:01,183 Siapa mereka? 423 00:27:01,851 --> 00:27:03,017 Apa yang terjadi sekarang? 424 00:27:03,184 --> 00:27:03,933 Membunuh 'em! 425 00:27:04,101 --> 00:27:06,350 Mereka adalah kompetisi. Sembunyikan! 426 00:27:14,184 --> 00:27:17,808 Call 'em off! Saya akan memberikan modal. Semua itu! 427 00:27:22,268 --> 00:27:23,225 Reload this! 428 00:27:31,726 --> 00:27:33,225 Kita akan bicara nanti! 429 00:27:34,059 --> 00:27:35,350 Anda menjelaskan kesepakatan. 430 00:27:35,518 --> 00:27:37,725 - Mana Anda pergi? - Outta di sini! 431 00:27:51,059 --> 00:27:51,892 Zoomer saya! 432 00:27:54,268 --> 00:27:55,892 Es, kembali! 433 00:27:59,101 --> 00:28:00,058 Dia memiliki paket. 434 00:28:00,768 --> 00:28:01,683 Sial! 435 00:28:10,351 --> 00:28:13,225 Zoomer saya! 436 00:28:21,268 --> 00:28:22,600 Kantor saya. 437 00:28:27,934 --> 00:28:28,642 Aku menyerah. 438 00:28:28,934 --> 00:28:31,892 Kita bisa menjadi mitra. 50-50? 439 00:28:35,268 --> 00:28:36,183 70-30? 440 00:28:36,934 --> 00:28:39,850 Kurir? Dimana kita bisa menemukannya? 441 00:28:40,018 --> 00:28:42,767 Lihat, yang namanya... 442 00:28:42,976 --> 00:28:44,267 dan alamat. 443 00:28:48,143 --> 00:28:49,225 - Apa? - Ini adalah Sharas. 444 00:28:49,976 --> 00:28:51,683 - Apa yang Anda inginkan? - Track ponsel. 445 00:28:51,809 --> 00:28:53,100 - Paris? - Di Paris, ya. 446 00:29:04,976 --> 00:29:06,350 Di mana saya mengirimkan paket sialan Anda? 447 00:29:06,518 --> 00:29:07,850 Ada kunci di dalamnya. 448 00:29:11,143 --> 00:29:11,975 Kartu kredit? 449 00:29:12,684 --> 00:29:15,017 - Sebuah kunci kamar. - Hotel du Louvre? 450 00:29:15,184 --> 00:29:15,933 Mendapatkannya. 451 00:29:16,476 --> 00:29:18,933 Loki memberikan sana. Berpura-pura menjadi dirinya. 452 00:29:19,101 --> 00:29:20,142 Kami akan menemui kalian di sana. 453 00:29:20,309 --> 00:29:23,308 OK, Anda mendapatkannya. 454 00:29:26,851 --> 00:29:28,725 A minor slip-up, ibu. 455 00:29:29,101 --> 00:29:31,142 Aku tahu itu akan segera dimulai. 456 00:29:31,309 --> 00:29:33,183 Kita akan langsung pergi ke gereja. 457 00:29:33,976 --> 00:29:36,100 Kita akan menyelinap di belakang dengan oldies! 458 00:29:36,684 --> 00:29:39,183 Nyeri di pantat! Gaunku! 459 00:29:48,351 --> 00:29:49,350 Dimana Anda? 460 00:29:49,559 --> 00:29:52,017 Tidak ada nomor pada kunci. Ini adalah hotel besar. 461 00:29:52,184 --> 00:29:53,725 Bagaimana cara menemukan ruang yang tepat? 462 00:29:53,851 --> 00:29:56,558 Sam, apa yang kamu bicarakan? 463 00:29:56,851 --> 00:29:58,975 Sial, itu adalah Anda. 464 00:29:59,143 --> 00:29:59,975 Maaf. 465 00:30:01,684 --> 00:30:02,475 Siapa lagi? 466 00:30:02,643 --> 00:30:04,808 Saya pikir itu adalah ayam yang lain. 467 00:30:05,018 --> 00:30:06,183 Lain apa ayam? 468 00:30:06,351 --> 00:30:08,225 Hal ini terlalu rumit. Akan saya jelaskan nanti. 469 00:30:08,518 --> 00:30:10,350 Anda tidak membuka suratku, kan? 470 00:30:10,518 --> 00:30:12,058 Apa surat? 471 00:30:12,226 --> 00:30:13,392 Apa surat? 472 00:30:13,809 --> 00:30:15,058 - Oh, itu. - Itu? 473 00:30:15,226 --> 00:30:16,975 Tidak, saya tidak mendapatkan waktu, bayi. 474 00:30:17,309 --> 00:30:19,225 Apa ini tentang kunci kamar? 475 00:30:19,393 --> 00:30:21,392 - Ini adalah paket! - Dan ada seekor anak ayam? 476 00:30:21,559 --> 00:30:24,725 Kami terlambat untuk pernikahan, kami merindukan upacara! 477 00:30:24,893 --> 00:30:26,850 Dan Anda akan bertemu cewek di hotel! Jangan khawatir! 478 00:30:27,018 --> 00:30:31,267 - Aku bisa menjelaskan. - Dimana limusin yang dikemudikan sopir saya? 479 00:30:31,434 --> 00:30:34,308 Sampanye, seluruh peristiwa. Dimana itu? 480 00:30:34,476 --> 00:30:35,558 - Dengar, bayi. - Jangan bayi saya! 481 00:30:35,726 --> 00:30:36,892 Saya muak janji! 482 00:30:37,059 --> 00:30:40,850 Aku membutuhkanmu di sini! 483 00:30:41,101 --> 00:30:45,267 Aku memberitahu semua orang Sam'd berada di sana. Tapi dia tidak. Mana Sam? 484 00:30:45,434 --> 00:30:47,058 Berhenti merengek dan mendengarkan. 485 00:30:47,226 --> 00:30:48,808 Anda harus sampai di sini... 486 00:30:49,559 --> 00:30:51,183 Dapatkan disini... 487 00:30:51,351 --> 00:30:53,433 Aku mencintaimu. Aku akan ada di sana, bye. 488 00:30:53,601 --> 00:30:55,017 Aku juga, I. .. 489 00:30:56,268 --> 00:30:57,392 Dia menutup telepon. 490 00:30:58,601 --> 00:31:02,433 Anda lebih baik berada di sini, Sam. Anda hanya lebih baik, sialan! 491 00:31:02,934 --> 00:31:06,892 Baik sore. Aku punya kamar di sini dan saya benar-benar... 492 00:31:07,059 --> 00:31:08,392 Sebuah kamar di sini? 493 00:31:08,559 --> 00:31:10,350 Ya, tentu saja. 494 00:31:10,518 --> 00:31:11,100 Nomor berapa? 495 00:31:11,268 --> 00:31:14,183 Itu hanya itu. Aku lupa nomor kamar. 496 00:31:14,351 --> 00:31:16,308 Anda lupa nomor kamar Anda? 497 00:31:16,601 --> 00:31:18,975 - Saya memiliki kartu kunci. - Nama Anda, silahkan? 498 00:31:19,184 --> 00:31:20,683 Nama apa? 499 00:31:22,143 --> 00:31:23,267 Nama apa? 500 00:31:27,434 --> 00:31:29,308 Nama Saya memesan di bawah? 501 00:31:32,059 --> 00:31:33,892 Sir juga lupa namanya? 502 00:31:34,059 --> 00:31:35,475 Mr Loki. 503 00:31:41,934 --> 00:31:42,642 Kekaisaran Suite. 504 00:31:42,851 --> 00:31:45,017 Yang itu, Suite Imperial! 505 00:31:45,184 --> 00:31:47,142 - Bagaimana aku lupa? - Saya sangat menyesal. 506 00:31:47,309 --> 00:31:48,933 Biasanya, di Ritz, saya di Royal. 507 00:31:49,101 --> 00:31:52,975 - Aku minta maaf. - Hanya melakukan pekerjaan Anda, Jacques. 508 00:31:54,851 --> 00:31:56,517 - Bagaimana Anda? - Aku baik-baik. 509 00:31:56,726 --> 00:31:57,308 Dan istri? 510 00:31:57,476 --> 00:31:59,433 Aku hanya perlu kembali kartu. 511 00:31:59,601 --> 00:32:00,975 Ini adalah cara itu. 512 00:32:01,143 --> 00:32:02,308 Tentu saja, aku lupa. 513 00:32:02,476 --> 00:32:03,933 Izinkan saya untuk membuatnya terserah Anda. 514 00:32:04,476 --> 00:32:06,892 - Sesuatu untuk menggigit pada? - Tentu, mengapa tidak? 515 00:32:07,059 --> 00:32:07,892 Minum juga. 516 00:32:08,059 --> 00:32:09,600 Saya sangat menyesal. 517 00:32:33,684 --> 00:32:35,017 Kami ada di sana. 518 00:32:40,684 --> 00:32:43,100 Saya hanya memiliki sen. Berbagi. 519 00:32:46,934 --> 00:32:47,767 Selamat tinggal. 520 00:32:49,393 --> 00:32:50,350 Yesus! 521 00:32:53,184 --> 00:32:54,267 Bayi, mundur! 522 00:32:54,434 --> 00:32:56,600 Anda lebih baik akan mengubah nada Anda. 523 00:32:56,976 --> 00:32:57,683 Maaf. 524 00:32:57,934 --> 00:33:00,058 - Anda menemukan ruangan? - Aku ada di sana. 525 00:33:05,351 --> 00:33:06,183 Terlambat? 526 00:33:07,434 --> 00:33:08,767 Anda tidak sendirian? 527 00:33:09,559 --> 00:33:10,517 Saya akan menelepon Anda kembali. 528 00:33:20,559 --> 00:33:23,308 James Loki. 529 00:33:27,684 --> 00:33:28,558 Senang kenalan dengan anda. 530 00:33:34,268 --> 00:33:35,308 Kita masuk? 531 00:33:35,476 --> 00:33:38,308 Anda tahu berapa banyak kamera yang di sana? 532 00:33:38,476 --> 00:33:39,433 Jangan khawatir, 533 00:33:40,059 --> 00:33:41,600 kurir kami ketakutan. 534 00:33:42,768 --> 00:33:44,433 Dia akan melakukan apapun yang kita inginkan. 535 00:33:44,893 --> 00:33:45,892 Dan kemudian... 536 00:33:58,351 --> 00:33:59,475 Oh yeah. 537 00:34:01,768 --> 00:34:03,017 Tidak ada waktu untuk bundel mereka. 538 00:34:04,809 --> 00:34:05,600 Maaf. 539 00:34:25,393 --> 00:34:26,308 Tidak memeriksa? 540 00:34:27,309 --> 00:34:28,475 Tentu, tentu saja. 541 00:34:40,643 --> 00:34:42,892 - Miss Nadia? - Itulah aku. 542 00:34:44,559 --> 00:34:46,475 Mereka bukan untuk saya? 543 00:34:49,184 --> 00:34:50,058 Dari Sam? 544 00:34:51,434 --> 00:34:52,517 Apa yang mengejutkan. 545 00:34:54,934 --> 00:34:56,933 Besar, itu semua ada. 546 00:34:57,184 --> 00:34:59,808 Terima kasih dan sampai jumpa. 547 00:34:59,976 --> 00:35:01,100 - Apa yang salah? - Ayolah. 548 00:35:07,351 --> 00:35:08,850 Anda adalah seorang ahli atau tidak? 549 00:35:09,184 --> 00:35:10,100 Jadi, periksa. 550 00:35:10,351 --> 00:35:12,225 - Saya melihat. - Periksa, kataku! 551 00:35:16,851 --> 00:35:18,017 Tidak? 552 00:35:20,268 --> 00:35:21,892 Sore, Sir. 553 00:35:27,059 --> 00:35:28,767 Ini gila! 554 00:35:37,309 --> 00:35:39,308 Magnificent, benar-benar. 555 00:35:47,143 --> 00:35:48,142 - Ini adalah murni... - Diamond. 556 00:35:48,309 --> 00:35:49,892 - Mereka adalah berlian. - Tidak main-main. 557 00:35:50,393 --> 00:35:54,600 - 100 karat, lebih atau kurang. - 100 karat? 558 00:35:55,184 --> 00:35:56,725 Saya akan mengatakan lebih seperti... 559 00:35:57,893 --> 00:35:58,725 1.000? 560 00:36:00,018 --> 00:36:01,642 Setidaknya 1.000! 561 00:36:02,059 --> 00:36:04,100 Jelas. Anda bodoh siapa pun. 562 00:36:04,268 --> 00:36:06,975 Aku hanya menguji Anda. Ada lebih dari itu. 563 00:36:07,809 --> 00:36:09,058 Tambahkan yang kecil, 564 00:36:09,226 --> 00:36:12,267 harus ada 1.253 karat. 54 mungkin. 565 00:36:15,309 --> 00:36:16,350 Anda pendek. 566 00:36:17,809 --> 00:36:19,392 - Pendek? - Bonus saya hilang. 567 00:36:19,559 --> 00:36:19,975 Apa bonus? 568 00:36:20,143 --> 00:36:22,100 Bonus saya! 10 besar! 569 00:36:22,268 --> 00:36:24,475 - Itu semua saya diberi. - Diam! 570 00:36:24,643 --> 00:36:27,767 - Saya tidak punya lagi. - 100.000! Tingkat biasa. 571 00:36:29,934 --> 00:36:31,517 100.000 €? 572 00:36:31,684 --> 00:36:32,392 Tentu saja. 573 00:36:36,268 --> 00:36:38,725 Maaf. 100 besar hanya untuk membawa sebuah kasus? 574 00:36:39,268 --> 00:36:40,308 Dan gaun itu tetap menyala? 575 00:36:41,809 --> 00:36:43,100 Kau mudah! 576 00:36:43,518 --> 00:36:46,850 Aku bunuh diri untuk 1.300 sebulan yang kotor. 577 00:36:47,809 --> 00:36:50,767 Dapatkan nyata, Toots, ada resesi! 578 00:36:50,934 --> 00:36:53,433 Lihatlah dirimu, dalam gaun bekas toko Anda. 579 00:36:53,643 --> 00:36:55,683 Toko dimana kurang lebih. 580 00:36:56,268 --> 00:36:57,100 Ini adalah Gucci. 581 00:36:57,268 --> 00:36:59,058 Hal ini tidak Gucci, itu Mutchi. 582 00:36:59,226 --> 00:37:00,558 Mereka mengelabui Anda, Sayang. 583 00:37:00,726 --> 00:37:02,600 Tapi Anda tidak akan membuat keluar getah saya. 584 00:37:03,101 --> 00:37:05,600 Aku tidak akan membayar Anda lebih, Anda tidak bernilai lebih. 585 00:37:07,601 --> 00:37:09,892 Saya tidak bekerja dengan amatir. 586 00:37:11,893 --> 00:37:14,267 Siapa kau, bajingan? Anda tidak dengan Sphere. 587 00:37:14,893 --> 00:37:15,975 Tentu, saya dengan Sphere. 588 00:37:16,184 --> 00:37:18,683 - Mari kita lihat tato. - Apa tato? 589 00:37:19,268 --> 00:37:19,975 Tato Anda. 590 00:37:20,351 --> 00:37:23,975 Tidak, kulit saya terlalu sensitif. Bahkan matahari... 591 00:37:49,226 --> 00:37:50,683 Spot perbedaan? 592 00:38:02,476 --> 00:38:03,892 Jauh di lubuk hatinya, Sam orang baik. 593 00:38:04,059 --> 00:38:07,058 Dia hanya perlu gemetar sekarang dan kemudian, seperti kita semua. 594 00:38:22,851 --> 00:38:23,975 Sesuai dengan saya! 595 00:38:27,559 --> 00:38:29,642 Gunting itu, akan Anda! 596 00:38:40,268 --> 00:38:41,350 Maaf mengganggu, 597 00:38:41,518 --> 00:38:44,392 ini adalah Jacques di Penerimaan. 598 00:38:44,601 --> 00:38:45,433 Hi, Jacques. 599 00:38:48,434 --> 00:38:50,392 Kami sudah keluhan tentang kebisingan. 600 00:38:50,559 --> 00:38:52,058 - Kebisingan? - Ya, kebisingan. 601 00:38:52,268 --> 00:38:53,142 Seperti pertempuran. 602 00:38:54,101 --> 00:38:56,267 Aku akan menyertai Anda dalam sekejap. 603 00:38:59,768 --> 00:39:01,892 - Haruskah aku kirim keamanan? - Tidak perlu. 604 00:39:03,434 --> 00:39:05,892 - Pemerkosa! - Kami menyetujui dewasa. 605 00:39:06,851 --> 00:39:08,433 Hal spicing sedikit. 606 00:39:09,851 --> 00:39:11,100 Pacar saya sangat menyenangkan. 607 00:39:17,434 --> 00:39:18,433 Sebuah sedikit masalah... 608 00:39:28,268 --> 00:39:28,767 Aku akan menutup telepon itu. 609 00:39:28,934 --> 00:39:30,267 Jika Anda tidak keberatan. 610 00:39:30,434 --> 00:39:32,808 Cobalah untuk... Aku tidak tahu... 611 00:39:33,309 --> 00:39:34,683 Tidak, jangan mencoba sesuatu. 612 00:39:36,434 --> 00:39:38,100 Apakah Anda memiliki suite? 613 00:39:38,351 --> 00:39:41,350 Di lantai yang sama. 614 00:39:47,059 --> 00:39:48,058 Tidak ada perasaan keras? 615 00:39:57,268 --> 00:40:00,267 Apa yang Sam lakukan? Kami menjalankan cukup terlambat. 616 00:40:04,809 --> 00:40:07,767 Suatu misteri! Aku suka kejutan. 617 00:40:16,643 --> 00:40:18,350 Oh Tuhan! 618 00:40:19,684 --> 00:40:20,725 Sial! 619 00:40:24,393 --> 00:40:25,892 Itu tidak akan melakukannya. 620 00:40:52,351 --> 00:40:53,683 Dia terlalu lama. 621 00:40:54,184 --> 00:40:55,350 Ada sesuatu yang salah. 622 00:41:01,684 --> 00:41:03,225 Apa yang Anda lakukan? 623 00:41:03,393 --> 00:41:04,475 Tunggu... 624 00:41:06,351 --> 00:41:07,433 - Sam? - Apa? 625 00:41:07,601 --> 00:41:09,808 - Apakah Anda datang atau apa? - Saya dalam perjalanan saya. 626 00:41:09,976 --> 00:41:11,933 Apa yang membawa kamu begitu lama? Dimana Anda? 627 00:41:12,101 --> 00:41:13,517 Di lorong. Nadia, di mana kau? 628 00:41:13,684 --> 00:41:16,683 Dalam limusin dengan teman Anda. 629 00:41:17,184 --> 00:41:19,308 - Apakah Anda sudah? - Yeah, aku punya itu. Tunggu saja. 630 00:41:19,476 --> 00:41:21,225 Menurut Anda apa yang kita lakukan? 631 00:41:21,393 --> 00:41:22,058 Cepat! 632 00:41:22,226 --> 00:41:23,683 Apa limusin? Apa teman? 633 00:41:23,893 --> 00:41:26,183 - Siapa yang Anda maksud? - Teman Anda, Mr .. 634 00:41:26,643 --> 00:41:27,225 Loki! 635 00:41:29,393 --> 00:41:31,058 Dia tampak begitu keren! 636 00:41:31,559 --> 00:41:33,850 Dan mendapat beberapa dolar. Pergilah ke bisnis dengannya. 637 00:41:35,101 --> 00:41:36,225 Tunggu... 638 00:41:36,393 --> 00:41:39,433 Dia tidak apa yang Anda pikirkan! Keluar dari mobil! 639 00:41:39,601 --> 00:41:40,433 Dia berbahaya! 640 00:41:40,559 --> 00:41:43,142 Jangan mendengarkan kata bajingan mengatakan! 641 00:41:43,309 --> 00:41:45,017 - Itu tidak baik. - Apa yang dia katakan? 642 00:41:45,184 --> 00:41:47,183 Kau bajingan! Tangan telepon kembali. 643 00:41:47,351 --> 00:41:49,933 - Dia bersenang-senang dengan saya. - Totally! Cepat, Sayang! 644 00:41:50,101 --> 00:41:52,683 Anda lebih baik tidak menyakitinya, Anda keparat! 645 00:41:53,018 --> 00:41:56,350 Anda keparat! 646 00:41:56,684 --> 00:41:57,392 Maaf. 647 00:41:58,976 --> 00:42:01,100 Saya mendapatkan kasus ini. Jangan menyakitinya. 648 00:42:05,476 --> 00:42:06,850 - Mana Anda di? - Apa yang dia katakan? 649 00:42:07,018 --> 00:42:09,808 Saya akan membawa Anda kasus ini. Saya meninggalkan hotel. 650 00:42:10,601 --> 00:42:11,975 Kolega Anda berada di luar. 651 00:42:12,143 --> 00:42:13,892 - Siapa? Teman-teman saya? - Yeah, dari Sphere. 652 00:42:14,059 --> 00:42:15,308 - Stop! Tunggu! - Kenapa? 653 00:42:15,476 --> 00:42:17,267 Nadia benar, mari kita melakukan bisnis. 654 00:42:17,476 --> 00:42:18,350 Mr Loki! 655 00:42:19,143 --> 00:42:21,183 - Saya perlu kartu Anda. - Hanya satu detik. 656 00:42:22,601 --> 00:42:24,350 Apa yang dia lakukan? 657 00:42:24,518 --> 00:42:25,183 Yang satu ini? 658 00:42:25,351 --> 00:42:26,308 Itu adalah benar. 659 00:42:28,268 --> 00:42:31,225 Aku memberikan kasus ini, tidak orang-orang di dalam van, kan? 660 00:42:31,393 --> 00:42:33,642 Dilakukan dengan baik, Anda sangat tajam. 661 00:42:33,851 --> 00:42:37,100 Kupikir kau tim. Mengapa Anda pergi solo? 662 00:42:37,268 --> 00:42:38,267 Tim itu berpisah. 663 00:42:40,393 --> 00:42:41,433 Ini adalah ke saya, 664 00:42:42,143 --> 00:42:44,558 saja, untuk memberikan. Dan Anda akan membantu. 665 00:42:46,934 --> 00:42:49,142 Jika saya tidak menyerahkannya, apa yang akan mereka lakukan? 666 00:42:50,518 --> 00:42:51,517 Mereka akan membunuh saya. 667 00:42:51,976 --> 00:42:52,933 Ini adalah Anda... 668 00:42:53,351 --> 00:42:54,517 atau Nadia. 669 00:42:55,143 --> 00:42:56,642 Waktu untuk memilih. 670 00:42:57,601 --> 00:42:58,517 Great! 671 00:43:01,476 --> 00:43:03,975 Jika Anda ingin melihat lagi, Sacre Coeur, 09:00. 672 00:43:04,143 --> 00:43:04,975 Saya akan menelepon Anda kembali. 673 00:43:19,351 --> 00:43:21,392 Ayo, pindahkan pantat Anda! 674 00:43:31,559 --> 00:43:32,183 Masuk 675 00:43:36,809 --> 00:43:37,558 Cepat! 676 00:43:43,851 --> 00:43:45,017 Di sana! 677 00:44:03,851 --> 00:44:04,975 Sial! 678 00:44:36,059 --> 00:44:37,350 Kami kehilangan dia! 679 00:44:43,393 --> 00:44:46,058 Sekelompok pecundang! 680 00:44:47,434 --> 00:44:50,767 Ibu Nadia? Halo. 681 00:44:51,434 --> 00:44:52,933 Senang berbicara dengan Anda. 682 00:44:54,768 --> 00:44:56,433 Aku tidak tahu mengapa ia tidak menelepon. 683 00:44:57,976 --> 00:45:00,642 Tidak, tentu saja, kita tidak melupakan pernikahan. 684 00:45:01,268 --> 00:45:02,433 Kenapa kita lupa? 685 00:45:04,268 --> 00:45:06,642 Begitu aku melihatnya, aku akan mendapatkan dia menelepon. 686 00:45:06,768 --> 00:45:07,642 Ya, selamat tinggal. 687 00:45:09,268 --> 00:45:10,933 Tahu apa? Anda sudah mati. 688 00:45:11,101 --> 00:45:14,100 Anda, keluarga Anda dan teman-teman, kecuali aku mendapatkan kasus ini. 689 00:45:14,268 --> 00:45:15,183 Paham? 690 00:45:15,351 --> 00:45:16,392 Terima kasih sangat banyak. 691 00:45:16,934 --> 00:45:18,808 Dia menutup telepon pada saya! 692 00:45:19,518 --> 00:45:20,558 Hal ini harus berhenti. 693 00:45:21,309 --> 00:45:22,725 Hal ini harus dihentikan! 694 00:45:22,893 --> 00:45:25,350 Aku merasa sedikit mabuk sudah. 695 00:45:27,518 --> 00:45:28,642 Hanya splash. 696 00:45:33,684 --> 00:45:34,808 Aku lelah, bukan? 697 00:45:43,309 --> 00:45:44,642 Siapa yang melakukan itu untuk Anda? 698 00:45:44,809 --> 00:45:46,142 Siapa yang mengetuk Anda sekitar? 699 00:45:51,684 --> 00:45:54,392 Menangkapnya. Dia di kantor polisi distrik 10. 700 00:45:55,934 --> 00:45:57,600 Jadi, Anda sosok yang mereka nyata? 701 00:45:58,184 --> 00:46:01,183 Aku tidak tahu, saya tidak ahli. Saya kira mereka 702 00:46:01,351 --> 00:46:03,517 dan itulah mengapa ia diculik Nadia, 703 00:46:03,726 --> 00:46:05,433 untuk mendapatkan kembali berlian. 704 00:46:05,601 --> 00:46:06,392 Benar... 705 00:46:06,559 --> 00:46:09,267 Ini adalah keadaan darurat. Panggil tim SWAT. 706 00:46:09,434 --> 00:46:10,392 Secara teknis, 707 00:46:10,768 --> 00:46:13,308 Tim SWAT tidak unit polisi. 708 00:46:13,518 --> 00:46:17,017 Siapa yang peduli! Pacarnya diculik. 709 00:46:17,184 --> 00:46:20,475 Seperti kita berbicara, dia mungkin akan mendapatkan geng-diperkosa. 710 00:46:21,351 --> 00:46:22,683 Anda merasa OK? 711 00:46:23,809 --> 00:46:24,517 Apakah itu Anda? 712 00:46:24,684 --> 00:46:26,350 Apa yang salah dengan kalian? 713 00:46:26,518 --> 00:46:28,850 Saya telah mengatakan kepada Anda 10 kali. Hal ini bukan milik kita. 714 00:46:29,018 --> 00:46:31,183 Itulah sebabnya kita dibawa masuk 715 00:46:31,351 --> 00:46:33,017 Wanita muda mengatakan itu adalah miliknya. 716 00:46:33,184 --> 00:46:34,725 Itu dia! 717 00:46:35,184 --> 00:46:35,975 Skinhead itu! 718 00:46:36,268 --> 00:46:37,308 Dia menyerang saya! 719 00:46:37,851 --> 00:46:40,183 Kemudian yang lain ikut masuk itu mengerikan! 720 00:46:40,351 --> 00:46:42,517 Tidak! Anda harus percaya padaku! 721 00:46:42,684 --> 00:46:44,433 Dia adalah penyebab dari semua ini! 722 00:46:44,601 --> 00:46:48,308 Dia memiliki permata. Kau harus percaya padaku, itu adalah jebakan! 723 00:46:48,476 --> 00:46:49,683 Ini adalah pikiran-blowing! Ini dia! 724 00:46:49,851 --> 00:46:50,850 Apa? 725 00:46:54,643 --> 00:46:55,642 Apa? 726 00:46:56,893 --> 00:46:58,975 Apa yang salah? Apa yang saya lakukan? 727 00:46:59,143 --> 00:47:00,350 Anda lebih buruk daripada kanker. 728 00:47:01,184 --> 00:47:03,767 Saya bilang untuk tidak datang. Bagi mereka, Anda curiga. 729 00:47:03,893 --> 00:47:05,225 Mengapa saya curiga? 730 00:47:05,684 --> 00:47:07,933 Anda tidak pirang dengan mata biru. 731 00:47:08,101 --> 00:47:09,267 Lihat siapa yang berbicara. 732 00:47:09,768 --> 00:47:11,892 Ya, Anda dapat berbicara, sok. 733 00:47:12,059 --> 00:47:14,892 Lain kali, jangan lupa topi Al-Qaeda. 734 00:47:15,059 --> 00:47:16,100 Menutupnya, botak! 735 00:47:16,268 --> 00:47:17,808 Setidaknya aku membawa otak. 736 00:47:17,976 --> 00:47:20,808 - Apakah anda butuh tumpangan? - Tidak, terima kasih. 737 00:47:21,434 --> 00:47:22,308 Terima kasih. 738 00:47:24,809 --> 00:47:25,850 Lihat Anda. 739 00:47:26,226 --> 00:47:28,392 Bukankah ayahmu polisi? 740 00:47:28,643 --> 00:47:29,892 Dia tak bisa membantu? 741 00:47:30,059 --> 00:47:31,267 Ayahmu di kepolisian? 742 00:47:32,184 --> 00:47:35,267 - Kenapa kau tidak memanggilnya? - Dia tidak di kepolisian. 743 00:47:35,434 --> 00:47:36,350 Dia hanya polisi. 744 00:47:36,601 --> 00:47:39,767 Dia lebih Polisi Wanita dari Jack Bauer, jika... 745 00:47:40,101 --> 00:47:41,558 Anda akan meneleponnya? 746 00:47:42,476 --> 00:47:43,392 Hei, ayah. 747 00:47:44,268 --> 00:47:45,725 Ya, itu adalah ayah. 748 00:47:47,809 --> 00:47:48,808 Anda lama di sini? 749 00:47:50,809 --> 00:47:51,767 Police Woman? 750 00:47:53,851 --> 00:47:55,100 Aku bisa saja mengatakan 751 00:47:55,601 --> 00:47:58,100 Kojak atau Ironside. 752 00:47:58,768 --> 00:47:59,225 Hal ini berarti. 753 00:47:59,393 --> 00:48:01,350 Itu sangat berarti. 754 00:48:15,059 --> 00:48:17,308 Beruntung kami di sana, Louise. 755 00:48:17,934 --> 00:48:19,100 Bagaimana dengan bonus saya? 756 00:48:19,268 --> 00:48:20,392 Bonus Anda? 757 00:48:20,976 --> 00:48:23,058 Anda harus senang Anda hidup. 758 00:48:23,226 --> 00:48:26,642 Saya ingin bonus sialan saya. 759 00:48:27,976 --> 00:48:29,850 Bukankah dia manis? 760 00:48:30,434 --> 00:48:32,475 Kami Backup. Anda ingin Account. 761 00:48:33,684 --> 00:48:35,142 Dapatkan berubah, Anda berantakan. 762 00:48:36,559 --> 00:48:39,058 - Pergi! - Biarkan pergi! 763 00:48:39,684 --> 00:48:40,475 Dapatkan keluar! 764 00:48:45,018 --> 00:48:47,933 Memeriksa cerita Anda akan mengambil jam. 765 00:48:48,101 --> 00:48:51,433 Kita harus di Montmartre dengan permata dalam 2 jam. 766 00:48:51,601 --> 00:48:54,058 Jewels Anda tidak lagi memiliki, anakku. 767 00:48:54,226 --> 00:48:56,558 Jangan panggil aku bahwa di depan teman-teman saya. 768 00:48:57,059 --> 00:48:59,517 Anda menyadari cerita Anda gila? 769 00:49:00,101 --> 00:49:01,933 - Siapa yang akan percaya Anda? - Anda, ayah. 770 00:49:02,643 --> 00:49:03,683 Anda satu-satunya harapan saya. 771 00:49:04,768 --> 00:49:05,683 Memang benar. 772 00:49:06,351 --> 00:49:09,183 Hal ini sangat penting kau percaya padaku. Silakan. 773 00:49:17,101 --> 00:49:17,767 Berikut... 774 00:49:18,768 --> 00:49:20,517 Membuatnya terlihat nyata. 775 00:49:23,143 --> 00:49:23,892 Apa? 776 00:49:24,393 --> 00:49:27,850 Kau ingin aku memukul Anda dengan stapler? 777 00:49:28,143 --> 00:49:28,808 Itu adalah benar. 778 00:49:29,559 --> 00:49:30,350 Apakah Anda yakin? 779 00:49:31,059 --> 00:49:32,642 - Saya yakin. - Saya tidak bisa, ayah. 780 00:49:32,809 --> 00:49:35,892 Aku akan mendera Anda dengan itu, Mr Skirvish. 781 00:49:37,559 --> 00:49:39,558 Itulah yang saya maksudkan. Aku bisa melakukannya. 782 00:49:39,726 --> 00:49:41,558 Saya lebih suka menyimpannya dalam keluarga. 783 00:49:43,726 --> 00:49:44,725 Berikan kepadanya yang baik. 784 00:49:46,809 --> 00:49:47,725 Aku tidak bisa melakukannya. 785 00:49:49,768 --> 00:49:50,433 Apakah Anda gila? 786 00:49:50,601 --> 00:49:51,683 Sekarang, bisa Anda? 787 00:49:52,934 --> 00:49:54,392 Anda bertanya untuk itu. 788 00:49:56,226 --> 00:49:57,475 Tidak, saya tidak bisa melakukannya. 789 00:49:57,643 --> 00:49:59,558 Apa yang saya mengajar Anda? 790 00:50:02,393 --> 00:50:03,433 Anda ingin satu juga? 791 00:50:03,601 --> 00:50:04,392 Dia gila! 792 00:50:04,726 --> 00:50:07,225 - Ayo, Sam, bubur dia! - Pergi! 793 00:50:07,768 --> 00:50:08,600 Memukulnya! 794 00:50:08,768 --> 00:50:10,308 Pergilah, Nak! 795 00:50:16,351 --> 00:50:17,475 Fuck polisi! 796 00:50:19,018 --> 00:50:20,892 Itu ayahku! 797 00:50:21,976 --> 00:50:24,267 - Anak-Anak mengambil pemukulan. - Ayahnya yang ketat. 798 00:50:24,434 --> 00:50:25,892 Anda tidak bisa terlalu ketat. 799 00:50:27,268 --> 00:50:28,975 Keluar jalan atau ia mendapat itu! 800 00:50:29,768 --> 00:50:31,767 Lakukan apa katanya, dia berada di luar kendali! 801 00:50:32,643 --> 00:50:34,808 Diam, orang tua! 802 00:50:35,434 --> 00:50:37,433 Tangan di saku Anda! 803 00:50:39,101 --> 00:50:41,267 - Dia adalah anjing gila! - Diam! 804 00:50:41,434 --> 00:50:42,308 Saya seorang bandit! 805 00:50:43,518 --> 00:50:44,017 Diam! 806 00:50:44,268 --> 00:50:49,433 - Jangan bergerak! - Dia gila! Dia anakku! 807 00:50:58,143 --> 00:50:59,225 Jangan melakukan hal bodoh! 808 00:51:01,809 --> 00:51:03,100 Jangan tembak! 809 00:51:03,268 --> 00:51:04,392 Tidak ada yang bergerak! 810 00:51:05,934 --> 00:51:08,558 Ini bukan senjata, itu adalah stapler. Itu semua gertak sambal! 811 00:51:08,726 --> 00:51:11,808 Ini bukan stapler! 812 00:51:12,851 --> 00:51:15,600 - Aku tahu itu! - Mari kita pergi! 813 00:51:15,768 --> 00:51:18,100 - Rasanya sakit. - Anda adalah OK, itu adalah apa-apa. 814 00:51:18,268 --> 00:51:20,850 Anda bodoh, tidak bisa Anda lebih berhati-hati? 815 00:51:22,393 --> 00:51:23,642 Ulangi, Anda retak. 816 00:51:23,809 --> 00:51:25,142 - Sadarlah. - Saya merasa sakit. 817 00:51:25,309 --> 00:51:26,517 - Ayo, ayah. - Saya merasa sakit. 818 00:51:32,851 --> 00:51:34,058 Berbicara dengan jelas! 819 00:51:34,768 --> 00:51:35,975 Pindahkan, keparat! 820 00:51:36,309 --> 00:51:38,017 - Saya akan tuntutan. - Dapatkah! 821 00:51:38,434 --> 00:51:40,433 - Dimana kita akan pergi? - Kembali ke negara Anda! 822 00:51:40,601 --> 00:51:42,933 - Aku tidak punya satu. - Kami akan menemukan satu. 823 00:51:43,101 --> 00:51:43,892 Anda suka terbang? 824 00:51:44,059 --> 00:51:46,850 - Kita akan mendapatkan piknik? - Tentu, dengan sandwich daging babi. 825 00:51:48,184 --> 00:51:49,017 Penyanderaan situasi! 826 00:51:49,184 --> 00:51:53,308 Di lantai atas! 827 00:51:59,893 --> 00:52:01,183 Bekukan! 828 00:52:13,601 --> 00:52:15,808 Kami punya 2 jam untuk menemukan permata. 829 00:52:15,976 --> 00:52:18,058 Menawarkan tebusan Anda tidak punya. Bagus! 830 00:52:18,226 --> 00:52:18,683 Kami tidak akan berada di sini jika Anda... 831 00:52:18,851 --> 00:52:21,433 - Ini adalah kesalahan saya sekarang? - Tentu itu! 832 00:52:26,226 --> 00:52:28,100 Berhenti. Berhenti sejenak. 833 00:52:28,226 --> 00:52:29,558 Berhenti bertingkah seperti anak-anak. 834 00:52:29,726 --> 00:52:31,642 Aku punya ide! 835 00:52:48,476 --> 00:52:49,392 Stapler? 836 00:52:49,934 --> 00:52:53,517 Ya, stapler dan staples. 837 00:52:57,351 --> 00:52:58,683 Apa yang kita lakukan dengan ini? 838 00:52:58,976 --> 00:53:00,267 Kami bersenang-senang! 839 00:53:14,518 --> 00:53:16,558 Ini adalah satu rencana bodoh! 840 00:53:16,809 --> 00:53:19,433 Rico, itu adalah rencana bodoh terbodoh 841 00:53:19,601 --> 00:53:22,100 dimimpikan oleh para bandit terbodoh dalam sejarah! 842 00:53:22,393 --> 00:53:24,808 Maksudmu Anda pussying keluar? 843 00:53:24,976 --> 00:53:27,850 Saya tidak pussying keluar, tapi kita kacau. 844 00:53:28,018 --> 00:53:29,142 Ini omong kosong. 845 00:53:29,351 --> 00:53:30,850 Omong kosong? 846 00:53:31,809 --> 00:53:33,933 Menyimpan Nadia adalah omong kosong? 847 00:53:34,143 --> 00:53:36,767 Anda ingin menyimpan Nadia? Anda hanya ingin pergi... 848 00:53:36,934 --> 00:53:39,975 Ini adalah terus-up! Bekukan! Angkat tangan! 849 00:53:40,184 --> 00:53:41,725 - Pindah! - Everything'll baik-baik saja. 850 00:53:41,893 --> 00:53:44,142 Apa yang Anda menatap? 851 00:53:44,309 --> 00:53:48,100 Mata bawah atau saya akan merokok ya! Mata ke bawah, angkat tangan! 852 00:53:48,268 --> 00:53:50,142 Diam, semuanya OK. 853 00:53:50,309 --> 00:53:53,225 Blondie, membukanya, mendapatkan batu! 854 00:53:53,393 --> 00:53:54,475 Lebih cepat! Membukanya! 855 00:53:54,643 --> 00:53:56,475 - Jangan khawatir tentang dia. - Angkat tangan! 856 00:53:56,643 --> 00:53:57,808 Lebih cepat, Blondie! 857 00:53:58,184 --> 00:54:01,850 Taruh batu bawah. Angkat tangan! 858 00:54:02,643 --> 00:54:04,767 Ini adalah polisi! Rico, itu adalah polisi! 859 00:54:04,934 --> 00:54:06,142 Siapa yang menelepon polisi? 860 00:54:06,309 --> 00:54:07,642 Anda? 861 00:54:11,018 --> 00:54:12,558 Polisi! Jatuhkan senjata Anda! 862 00:54:12,726 --> 00:54:16,100 - Angkat tangan, scumbags! - Jangan tembak, kita menyerah! 863 00:54:16,768 --> 00:54:18,225 Jangan idiot! 864 00:54:18,351 --> 00:54:20,225 Saya akan merokok ya! 865 00:54:20,559 --> 00:54:23,517 16 ke basis, cadangan diminta menjaja Place? Saya. 866 00:54:24,601 --> 00:54:27,433 Drop atau aku akan merobek Anda bajingan baru. 867 00:54:28,768 --> 00:54:32,017 Beri diri Anda sekarang. 868 00:54:32,184 --> 00:54:32,642 Di lantai! 869 00:54:32,809 --> 00:54:33,683 Tangan di atas kepala Anda. 870 00:54:33,851 --> 00:54:35,642 Turun! Tangan di belakang Anda! 871 00:54:35,809 --> 00:54:38,183 Saya akan merokok ya, ya bajingan! 872 00:54:38,351 --> 00:54:40,517 Begitu aku keluar, aku akan memburu Anda. 873 00:54:45,518 --> 00:54:48,892 Gang Hood! Itu harus Anda! 874 00:54:49,101 --> 00:54:49,933 Letakkan tangan Anda ke bawah, 875 00:54:50,101 --> 00:54:51,725 situasi terkendali. 876 00:54:51,893 --> 00:54:54,017 - Apakah aku berbuat baik? - Besar. 877 00:54:54,518 --> 00:54:58,267 16 ke basis, membatalkan permintaan cadangan, segalanya terkendali. 878 00:54:58,393 --> 00:54:59,183 Dan bajingan itu? 879 00:54:59,351 --> 00:55:01,558 - Jahat! Dari mana Anda mendapatkan? - Tidak tahu. 880 00:55:02,268 --> 00:55:04,475 Tidak terlalu takut? Aku tahu, kita bertindak cepat. 881 00:55:04,643 --> 00:55:05,975 Anda harus melakukan itu semua dalam bahasa Inggris. 882 00:55:06,934 --> 00:55:08,100 Ya, dalam bahasa Inggris. 883 00:55:08,268 --> 00:55:09,642 Mengapa aku tidak memikirkan itu? 884 00:55:15,059 --> 00:55:16,058 Saya harus memeriksa kasus. 885 00:55:17,018 --> 00:55:18,892 - Untuk... - Untuk laporan kami. 886 00:55:19,059 --> 00:55:20,558 Untuk melihat apa yang mereka mencoba untuk mencuri. 887 00:55:20,726 --> 00:55:23,850 - Untuk mengisi... - Formulir ini. 888 00:55:24,018 --> 00:55:25,892 - Formulir B-52. - B-56. 889 00:55:26,059 --> 00:55:27,392 - Tidak, 52. - B-56. 890 00:55:27,559 --> 00:55:29,225 Dengan halaman merah muda. B-52! 891 00:55:29,476 --> 00:55:30,642 Itulah isyarat kami! 892 00:55:31,434 --> 00:55:34,058 Mereka lolos! 893 00:55:34,268 --> 00:55:35,058 Hentikan mereka! 894 00:55:35,393 --> 00:55:37,558 Mereka lolos! 895 00:55:39,143 --> 00:55:40,558 Biarkan aku lewat! 896 00:55:41,059 --> 00:55:43,767 Aku bisa menembak off! 897 00:55:43,934 --> 00:55:46,142 - Dia mendapat permata! - Mereka bukan polisi! 898 00:55:46,309 --> 00:55:47,475 Lepaskan aku, brengsek! 899 00:55:48,351 --> 00:55:49,183 Ayah! 900 00:55:53,809 --> 00:55:54,933 Sekrup Anda! 901 00:55:55,101 --> 00:55:56,517 Saya seorang polisi! 902 00:56:04,309 --> 00:56:06,475 Pengenalan suara. Saya diinstal. 903 00:56:07,434 --> 00:56:08,433 Fuck Paris FC! 904 00:56:09,309 --> 00:56:10,475 Kau harus menghentikan itu. 905 00:56:10,643 --> 00:56:11,433 Tidak pernah. 906 00:56:13,934 --> 00:56:15,100 Telepon akan bicara. 907 00:56:15,309 --> 00:56:17,100 Ini akan membocorkan rahasia. 908 00:56:17,643 --> 00:56:20,308 Saya mentransfer data Loki ke komputer saya 909 00:56:21,309 --> 00:56:22,517 dan kita akan memiliki segalanya. 910 00:56:25,393 --> 00:56:27,142 Ada tidak cukup. Dia akan melihat langsung. 911 00:56:27,351 --> 00:56:30,892 Aku tidak akan memberinya waktu untuk memperhatikan. 912 00:56:31,601 --> 00:56:32,600 - Anda yakin? - Yeah! 913 00:56:34,101 --> 00:56:36,475 Mari kita pergi ke Montmartre. 914 00:56:36,643 --> 00:56:39,225 - Count saya! - Aku akan bekerja pada data. 915 00:56:39,393 --> 00:56:41,767 Apa yang pengecut satu! Saya pria Anda. Mari kita pergi! 916 00:56:41,934 --> 00:56:42,767 Bagaimana? 917 00:56:43,351 --> 00:56:44,642 Skuter dari PLI Express. 918 00:56:44,809 --> 00:56:45,600 Anda benar. 919 00:56:45,768 --> 00:56:48,183 Beri aku kantong untuk perhiasan. 920 00:56:48,434 --> 00:56:49,142 Aku akan membuat Anda satu. 921 00:56:50,351 --> 00:56:52,475 - Mari kita melakukannya! - Keringat Tidak, saya di sini. 922 00:56:52,809 --> 00:56:54,392 Mari kita melakukannya! 923 00:56:56,351 --> 00:56:58,142 Ini akan pas di saku Anda. 924 00:57:16,101 --> 00:57:18,683 Es? 925 00:57:22,143 --> 00:57:23,017 Apakah Anda OK? 926 00:57:24,684 --> 00:57:25,600 Dia keluar dingin. 927 00:57:25,768 --> 00:57:27,308 Ayo, mari kita pindahkan! 928 00:57:27,476 --> 00:57:29,017 Itu membungkam mulutmu. 929 00:57:39,934 --> 00:57:41,767 Bagaimana dengan bonus saya? 930 00:57:42,893 --> 00:57:44,433 Aku tidak akan meninggalkan tanpa itu. 931 00:57:44,601 --> 00:57:47,183 Anda sakit. Jangan pernah menyerah? 932 00:57:47,351 --> 00:57:49,017 Ini adalah cewek dari toko polisi. 933 00:57:49,184 --> 00:57:49,850 Louise. 934 00:57:50,809 --> 00:57:52,308 Hei, Louise, aku Rico. 935 00:57:53,434 --> 00:57:54,642 Anda bisa mengatakan bahwa saya itu... 936 00:57:57,476 --> 00:58:00,017 Apa yang Anda lakukan di sini? Bagaimana Anda menemukan kami? 937 00:58:00,309 --> 00:58:02,183 PLI Express, Zero Stres. 938 00:58:02,393 --> 00:58:03,517 Kau... 939 00:58:03,976 --> 00:58:05,058 Lurus ke atas, Anda... 940 00:58:06,851 --> 00:58:07,642 Anda bersenjata. 941 00:58:17,059 --> 00:58:18,975 Kami membuang-buang waktu. 942 00:58:19,143 --> 00:58:21,642 Tidak akan cukup dan itu adalah brankas. 943 00:58:21,809 --> 00:58:23,892 Anda tidak hanya film membuka brankas. 944 00:58:26,226 --> 00:58:27,017 Benar. 945 00:58:27,476 --> 00:58:28,475 Organ saya 946 00:58:28,643 --> 00:58:30,308 sangat sensitif. 947 00:58:31,601 --> 00:58:33,433 Jangan ngiler, Anda akan meninggalkan noda. 948 00:58:33,809 --> 00:58:35,225 Anda adalah jalang panas. 949 00:58:36,601 --> 00:58:38,725 Mendinginkannya. 950 00:58:38,893 --> 00:58:41,933 Tetap sopan, kami baru saja bertemu. 951 00:58:43,434 --> 00:58:44,600 Kotor berbicara, OK. 952 00:58:44,934 --> 00:58:45,558 Tapi antara teman. 953 00:58:47,268 --> 00:58:48,683 Anda punya hak yang baik. 954 00:58:50,226 --> 00:58:51,142 Begini, seperti saya katakan. 955 00:58:51,768 --> 00:58:53,267 Semua uang tunai yang kita buat. 956 00:58:53,434 --> 00:58:54,767 - Sial! - Bajingan itu! 957 00:58:55,434 --> 00:58:56,392 Benar... 958 00:58:56,934 --> 00:58:58,600 Di sana Anda pergi, dan sedikit ekstra. 959 00:58:59,184 --> 00:59:00,350 Anda mundur sekarang? 960 00:59:00,643 --> 00:59:02,475 Tidak, ada terlalu banyak. 961 00:59:02,643 --> 00:59:03,183 Apa? 962 00:59:03,684 --> 00:59:06,267 Saya tidak ada pencuri, aku hanya ingin apa yang saya berutang. 963 00:59:09,809 --> 00:59:10,517 Semoga berhasil. 964 00:59:10,643 --> 00:59:11,517 Tunggu... 965 00:59:12,351 --> 00:59:14,100 Berapa banyak untuk pergi dengan kami? 966 00:59:14,268 --> 00:59:15,725 Anda tidak akan mempekerjakan dia? 967 00:59:15,893 --> 00:59:16,808 Dia punya pistol. 968 00:59:16,976 --> 00:59:20,392 Anda tidak akan menakut-nakuti siapa pun dengan kumis Anda bulu persik. 969 00:59:20,601 --> 00:59:21,475 Tinggalkan ini padaku. 970 00:59:22,059 --> 00:59:23,642 Berapa banyak untuk pergi dengan kami? 971 00:59:24,559 --> 00:59:26,433 - Anda benar-benar ingin mempekerjakan saya? - Ya. 972 00:59:26,601 --> 00:59:28,308 Dengan apa? Upah kurir itu? 973 00:59:28,976 --> 00:59:29,892 Aku dipromosikan. 974 00:59:30,893 --> 00:59:32,100 Saya pasangan baru bos. 975 00:59:33,018 --> 00:59:34,142 Mari kita pergi, kekasih. 976 01:00:02,726 --> 01:00:05,350 Apakah Anda sendirian? Tidak ada polisi? 977 01:00:05,684 --> 01:00:07,850 Tidak ada polisi. Kenapa saya sebut polisi? 978 01:00:08,476 --> 01:00:09,267 Aku tahu tidak ada polisi. 979 01:00:09,434 --> 01:00:11,850 Jika saya melihat sesuatu yang mencurigakan, 980 01:00:12,018 --> 01:00:15,142 Anda tidak akan pernah melihatnya lagi. Jangan bermain dengan kehidupan bayi Anda. 981 01:00:15,309 --> 01:00:16,475 Apakah itu limusin Anda? 982 01:00:21,018 --> 01:00:23,183 Dimana Nadia? Coba kulihat dia. 983 01:00:23,351 --> 01:00:24,933 Tunjukkan Nadia sekarang. 984 01:00:35,726 --> 01:00:37,433 Apakah kita tiba? 985 01:00:38,018 --> 01:00:39,892 Biarkan aku bicara dengan Nadia. 986 01:00:40,893 --> 01:00:42,392 Bayi, itu adalah saya, kau baik-baik? 987 01:00:42,601 --> 01:00:44,683 - Bayi cinta! - Apakah kau terluka? 988 01:00:44,851 --> 01:00:46,642 Seberapa jauh Anda? 989 01:00:47,018 --> 01:00:49,058 Kepalaku berputar. 990 01:00:49,226 --> 01:00:50,558 Apa yang Anda pada? 991 01:00:50,726 --> 01:00:52,142 Ini adalah gereja! 992 01:00:53,059 --> 01:00:53,892 Awesome! 993 01:00:54,059 --> 01:00:54,892 Apa yang salah? 994 01:00:55,059 --> 01:00:56,058 Untuk pasangan bahagia! 995 01:00:56,226 --> 01:00:59,017 Ini belum dimulai. Tinggal di mobil. 996 01:00:59,184 --> 01:01:02,017 - Ya, Sir. - Tinggal di mobil. 997 01:01:02,184 --> 01:01:03,058 Terima kasih. 998 01:01:05,726 --> 01:01:07,558 Apa yang kamu lakukan padanya? 999 01:01:07,726 --> 01:01:10,808 Hanya koktail buatan sendiri sedikit sampanye. 1000 01:01:11,893 --> 01:01:14,142 - Ya, aku yakin. - Sekarang giliran Anda. Permata. 1001 01:01:14,434 --> 01:01:16,183 Biarkan aku melihat mereka. Pada layar. 1002 01:01:17,101 --> 01:01:18,142 Di sana Anda pergi! 1003 01:01:19,268 --> 01:01:20,850 Dapatkah Anda melihat permata sialan Anda? 1004 01:01:23,934 --> 01:01:25,892 Anda buang hajat saya. Apa itu? 1005 01:01:26,226 --> 01:01:27,308 Apakah itu semua? 1006 01:01:27,768 --> 01:01:29,558 Anda lebih baik memiliki penjelasan. 1007 01:01:29,726 --> 01:01:30,892 Mari kita pergi. 1008 01:01:31,226 --> 01:01:32,725 Ayolah, Nadia. 1009 01:01:32,893 --> 01:01:34,850 - Apakah dia terbuang atau apa? - Pergi mendapatkan dia. 1010 01:01:37,476 --> 01:01:40,225 Hei, Rico! Terima kasih telah datang ke pesta pernikahan kakakku. 1011 01:01:40,559 --> 01:01:42,392 - Mari kita pergi. - Dimana Sam? 1012 01:01:42,559 --> 01:01:44,267 Dia akan berada di sini. 1013 01:01:45,809 --> 01:01:49,267 Mereka adalah permata aku di hotel. Ini bukan masalah saya sekarang. 1014 01:01:49,518 --> 01:01:52,767 Jika Anda pikir saya menggertak, datang lihat sendiri. 1015 01:01:52,934 --> 01:01:54,392 Anda tidak panggilan tembakan. 1016 01:01:55,976 --> 01:01:57,767 - Apakah Anda gila? - Kita harus membangunkannya. 1017 01:01:58,018 --> 01:01:59,892 Anda akan memukulnya. 1018 01:02:00,184 --> 01:02:02,392 Berhenti memukul orang, itu adalah rasa sakit. 1019 01:02:02,559 --> 01:02:03,808 Saya memiliki masa kecil yang sulit. 1020 01:02:05,018 --> 01:02:06,725 Dia adalah komedian! 1021 01:02:07,601 --> 01:02:09,225 Apakah persis seperti yang saya katakan. 1022 01:02:09,393 --> 01:02:11,100 Saya muak mendengar itu. 1023 01:02:11,268 --> 01:02:14,975 Sejak kami bertemu, seluruh hidup saya hilang sama sekali mental. 1024 01:02:15,143 --> 01:02:17,308 Aku tertembak, aku memukuli, 1025 01:02:17,476 --> 01:02:20,517 Anda diculik cewek saya, saya mengambil sandera ayah saya, 1026 01:02:20,684 --> 01:02:25,433 Saya telah di penjara, Aku telah gila mengejar saya di Paris... 1027 01:02:25,601 --> 01:02:28,058 Aku layak mendapat penjelasan, sialan! 1028 01:02:28,226 --> 01:02:29,142 Apakah kau sudah selesai? 1029 01:02:31,559 --> 01:02:32,392 Saya kurir. 1030 01:02:32,684 --> 01:02:34,225 Aku juga, bahwa tidak ada alasan. 1031 01:02:34,393 --> 01:02:36,350 Anda bukan kurir Sphere. 1032 01:02:39,226 --> 01:02:41,725 Sphere, jaringan kejahatan... 1033 01:02:41,893 --> 01:02:44,017 Sphere adalah yang paling misterius... 1034 01:02:44,934 --> 01:02:48,517 Aku mengerti. Kurir untuk FedEx agak badass. 1035 01:02:48,684 --> 01:02:51,058 Mr Loki selalu memberikan. 1036 01:02:54,143 --> 01:02:56,350 Mengapa yang di telepon... 1037 01:02:56,518 --> 01:02:57,850 jika tidak terkait dengan pekerjaan? 1038 01:02:59,684 --> 01:03:01,225 50000000 €! 1039 01:03:05,226 --> 01:03:06,850 Mereka memotong saya lepas, jadi saya improvisasi. 1040 01:03:07,184 --> 01:03:08,350 Sekarang Anda kurir. 1041 01:03:09,018 --> 01:03:10,058 Tidak ada lagi penjelasan. 1042 01:03:10,351 --> 01:03:12,558 Dengar. Anda datang ke sini sekarang 1043 01:03:13,018 --> 01:03:13,850 atau aku pergi. 1044 01:03:14,518 --> 01:03:15,725 Aku datang. 1045 01:03:17,351 --> 01:03:19,350 Jadi mungkin Anda... 1046 01:03:19,643 --> 01:03:22,142 Stephanie sepupu. 1047 01:03:25,476 --> 01:03:26,808 Rico, kita baik? 1048 01:03:26,976 --> 01:03:28,600 Ini adalah pesolek. 1049 01:03:28,768 --> 01:03:30,100 Tidak sekarang, pesolek. 1050 01:03:30,268 --> 01:03:32,475 - Batu-batu yang tidak paket. - Apa? 1051 01:03:32,643 --> 01:03:35,392 Loki tidak memberikan perhiasan. 1052 01:03:35,559 --> 01:03:37,225 Dia akan menukar mereka untuk sesuatu yang lain. 1053 01:03:37,393 --> 01:03:38,558 Apa dia memberikan? 1054 01:03:38,768 --> 01:03:39,975 Saya bekerja di atasnya. 1055 01:03:40,143 --> 01:03:40,892 Siapa itu? 1056 01:03:41,059 --> 01:03:41,558 Aku harus pergi. 1057 01:03:41,726 --> 01:03:42,558 Tutup! 1058 01:03:43,726 --> 01:03:46,392 - Tunggu, kue pengantin! - Tunggu! 1059 01:03:56,893 --> 01:03:57,558 Nadia! 1060 01:03:58,059 --> 01:04:02,183 - Anda OK? - Kue... 1061 01:04:03,934 --> 01:04:05,850 Nadia! 1062 01:04:06,434 --> 01:04:07,225 Sial! 1063 01:04:11,601 --> 01:04:12,725 Sam! 1064 01:04:23,143 --> 01:04:27,475 Bayi saya kasih! 1065 01:04:27,768 --> 01:04:28,267 Kemarilah! 1066 01:04:28,434 --> 01:04:32,350 - Dapatkan keluar dari sini! - Kue! 1067 01:04:33,101 --> 01:04:35,100 Cepat, saya akan membuat pengalih perhatian. 1068 01:04:43,101 --> 01:04:44,850 Chip 'n Dale, Anda ingin balapan? 1069 01:05:00,601 --> 01:05:02,725 Dia selalu harus pamer. 1070 01:05:08,351 --> 01:05:10,267 Hal ini OK, saya baik-baik saja. 1071 01:05:11,143 --> 01:05:12,350 Orang gila! 1072 01:05:14,143 --> 01:05:15,850 Sebuah pekerjaan kecil kecil. 1073 01:05:16,518 --> 01:05:18,308 Ini akan membawa Anda 10 menit tops! 1074 01:05:19,143 --> 01:05:20,683 Dia mencuri motor kami. 1075 01:05:20,851 --> 01:05:21,933 Hal ini di jalan. 1076 01:05:23,101 --> 01:05:24,683 Bajingan! 1077 01:05:29,476 --> 01:05:30,683 Aku tahu sekarang. 1078 01:05:31,684 --> 01:05:33,183 Anda Tatiana, 1079 01:05:33,434 --> 01:05:35,475 Marinette sepupu. 1080 01:06:02,351 --> 01:06:04,142 Rico? Apa yang Anda lakukan? 1081 01:06:04,351 --> 01:06:06,683 Besar baru sandera. Kau terus mereka di saham 1082 01:06:06,851 --> 01:06:08,392 atau mempekerjakan mereka karena Anda membutuhkan mereka? 1083 01:06:08,559 --> 01:06:10,725 Anda bercanda! Tidak lagi! 1084 01:06:11,976 --> 01:06:12,808 Apa itu? 1085 01:06:13,184 --> 01:06:14,683 Stop! Apa yang Anda lakukan? 1086 01:06:15,434 --> 01:06:16,808 Tinggalkan aku keluar dari ini! 1087 01:06:17,101 --> 01:06:18,767 Sam, lakukan sesuatu! 1088 01:06:18,934 --> 01:06:20,058 Dia akan membunuhku! 1089 01:06:20,226 --> 01:06:21,350 Apa yang Anda inginkan sekarang? 1090 01:06:23,934 --> 01:06:25,892 Anda mencoba untuk double-lintas saya, 1091 01:06:26,559 --> 01:06:27,558 jadi pergi mendapatkan ahli. 1092 01:06:27,726 --> 01:06:28,558 Ahli? 1093 01:06:29,559 --> 01:06:30,767 Siapa yang ahli? 1094 01:06:31,018 --> 01:06:31,850 Saya akan menelepon Anda kembali. 1095 01:06:33,184 --> 01:06:37,225 Aku tidak percaya! Apakah ini tidak pernah akan berakhir? Pernah! 1096 01:06:38,768 --> 01:06:40,058 Sial! 1097 01:06:42,393 --> 01:06:44,725 Louise? Bagaimana Nadia? 1098 01:06:44,893 --> 01:06:46,475 Tidur. Dipipihkan keluar pada kami. 1099 01:06:46,726 --> 01:06:48,350 Setidaknya, dia mendapatkannya mudah. 1100 01:06:48,851 --> 01:06:50,183 Yang Loki punya Rico. 1101 01:06:50,351 --> 01:06:52,433 Ambil Nadia sampai 10, Rue du Soleil. 1102 01:06:52,851 --> 01:06:54,017 Aku akan menemuimu di sana. 1103 01:06:59,476 --> 01:07:00,183 Sam? 1104 01:07:01,309 --> 01:07:03,017 Sam, aku tahu Anda berada di sana! 1105 01:07:03,268 --> 01:07:04,767 Sam, mendapatkan pintu. 1106 01:07:08,559 --> 01:07:09,725 Buka sekarang! 1107 01:07:11,393 --> 01:07:12,100 Es? 1108 01:07:12,976 --> 01:07:15,433 Apa waktu itu? Mana Sam? 1109 01:07:15,601 --> 01:07:16,725 Dia mencuri Zoomer saya! 1110 01:07:16,893 --> 01:07:18,142 Aku tidak peduli, masuk 1111 01:07:23,351 --> 01:07:24,433 Dia bergerak lagi. 1112 01:07:26,976 --> 01:07:28,600 Jangan kehilangan dia saat ini. 1113 01:07:29,684 --> 01:07:31,017 Kita perlu ahli. 1114 01:07:35,393 --> 01:07:36,767 Mana ahli ini? 1115 01:07:36,934 --> 01:07:37,892 Versailles. 1116 01:07:38,518 --> 01:07:40,100 - Dimana di Versailles? - Dekat kastil. 1117 01:07:40,268 --> 01:07:41,100 Tunggu... 1118 01:07:42,059 --> 01:07:43,392 Aku akan mencatat ke bawah. 1119 01:07:49,976 --> 01:07:52,433 Sam, aku menulis dengan patah hati. 1120 01:07:52,601 --> 01:07:54,517 Aku begitu ingin menjadi istri Anda, tetapi... 1121 01:07:55,101 --> 01:07:56,808 Aku butuh seorang pria, bukan anak-anak. 1122 01:07:57,768 --> 01:08:00,517 Aku berusaha keras, tapi ini benar-benar akhir. 1123 01:08:00,684 --> 01:08:01,642 Apakah Anda siap? 1124 01:08:01,809 --> 01:08:03,808 Saya telah kehilangan sinyal. Saya akan menghubungi Anda. 1125 01:08:05,643 --> 01:08:06,392 Apa yang salah? 1126 01:08:07,518 --> 01:08:08,600 Masalah? 1127 01:08:10,101 --> 01:08:11,392 Dapatkah Anda menepi? 1128 01:08:26,059 --> 01:08:27,267 - Es. - Apa? 1129 01:08:27,434 --> 01:08:28,017 Berikut... 1130 01:08:28,184 --> 01:08:29,350 Hati-hati dengan itu. 1131 01:08:30,809 --> 01:08:32,308 Aku tidak bisa melakukan ini. Lihatlah aku. 1132 01:08:32,476 --> 01:08:35,350 Anda kencan saya sekarang. Anda ingin dengan saya atau tidak? 1133 01:08:35,518 --> 01:08:37,558 - Ini tidak akan bekerja. - Ini akan. Mengapa tidak? 1134 01:08:37,726 --> 01:08:40,017 - Saya terlalu panas. - Ayo, tersenyum. 1135 01:08:40,184 --> 01:08:43,100 Hi there! 1136 01:08:44,434 --> 01:08:47,058 - Ini Sam. - Senang bertemu anda. 1137 01:08:55,018 --> 01:08:57,308 Benar, ayah, ibu, ini... 1138 01:08:57,476 --> 01:08:58,350 Sam. 1139 01:08:58,726 --> 01:09:00,058 Yang terkenal Sam. 1140 01:09:00,893 --> 01:09:01,642 Consuela! 1141 01:09:03,184 --> 01:09:04,058 Jorge! 1142 01:09:04,934 --> 01:09:06,975 Jadi senang bertemu dengan Anda! 1143 01:09:07,184 --> 01:09:10,225 Jadi kita. Kesenangan semua milik kita. 1144 01:09:10,393 --> 01:09:12,308 Nadia memberitahu kami begitu banyak. 1145 01:09:13,101 --> 01:09:15,225 Aku begitu mencintainya, dengan semua Corazon saya! 1146 01:09:17,684 --> 01:09:21,600 Dia marveloose! Mari pesta! 1147 01:09:25,768 --> 01:09:27,225 Apa yang merasukimu? 1148 01:09:27,393 --> 01:09:29,392 Anda Porties orang, bukan? 1149 01:09:29,559 --> 01:09:30,225 Apa? 1150 01:09:30,393 --> 01:09:31,767 Portugal! 1151 01:09:31,976 --> 01:09:34,183 Saya seperti itu, seorang pria keluar. 1152 01:09:34,351 --> 01:09:36,392 Saya hambar dengan kerumunan. 1153 01:09:36,768 --> 01:09:37,600 Anda hambar di? 1154 01:09:38,143 --> 01:09:40,142 Jangan Anda maksud berbaur? 1155 01:09:42,309 --> 01:09:43,725 Seperti kita peduli! 1156 01:10:00,143 --> 01:10:02,600 Anda memberikan timbangan kamar mandi di Hari Valentine? 1157 01:10:02,768 --> 01:10:04,433 Tidak timbangan kamar mandi, 1158 01:10:05,059 --> 01:10:08,433 tracker berat negara-of-the-art pribadi. 1159 01:10:08,601 --> 01:10:09,600 Bahkan berbicara! 1160 01:10:09,768 --> 01:10:12,850 Anda harus menambah berat badan. Buruk. Anda telah kehilangan berat badan. Bagus. 1161 01:10:13,018 --> 01:10:14,142 Amazing! 1162 01:10:15,518 --> 01:10:16,350 It sucks? 1163 01:10:16,684 --> 01:10:18,933 OK, saya mendapatkannya, aku payah. 1164 01:10:19,268 --> 01:10:20,933 Dia terlalu bagus untuk saya. 1165 01:10:23,393 --> 01:10:24,267 Aku selalu mengacaukan. 1166 01:10:25,476 --> 01:10:27,975 College, karir dan sekarang hubungan saya. 1167 01:10:28,851 --> 01:10:30,808 Mungkin itu adalah genetik. 1168 01:10:31,393 --> 01:10:33,433 Mungkin. Kau tahu apa? 1169 01:10:34,268 --> 01:10:37,225 Anda adalah kontol pincang, bukan? 1170 01:10:37,643 --> 01:10:37,975 Apa sih! 1171 01:10:38,184 --> 01:10:40,308 Benar-benar lemas! 1172 01:10:40,476 --> 01:10:41,600 Itu tidak bagus. 1173 01:10:41,768 --> 01:10:43,267 Dan Montmartre? Itu lemas kontol? 1174 01:10:43,434 --> 01:10:45,517 Itu bukan prestasi abad. 1175 01:10:45,684 --> 01:10:46,183 Anda akan melakukannya? 1176 01:10:46,309 --> 01:10:48,058 Tentu, dan lebih baik. 1177 01:10:48,309 --> 01:10:49,642 Tanpa kecelakaan jelek! 1178 01:10:49,809 --> 01:10:51,308 Anda bisa naik, bisa Anda? 1179 01:10:51,476 --> 01:10:53,850 Apa yang dapat Anda lakukan kecuali pergi psiko? 1180 01:11:07,601 --> 01:11:08,433 Oke? 1181 01:11:08,601 --> 01:11:09,892 Bisakah kita pergi sekarang? 1182 01:11:12,018 --> 01:11:12,683 Apakah kita akan pergi? 1183 01:11:13,518 --> 01:11:14,183 Tentu. 1184 01:11:17,476 --> 01:11:18,808 Kau punya sinyal? 1185 01:11:18,976 --> 01:11:20,225 - No - Tidak ada? 1186 01:11:20,559 --> 01:11:22,308 Tidak, seperti di NO. Jelas? 1187 01:11:22,476 --> 01:11:24,642 Saya akan melakukan pekerjaan, tidak ada masalah, 1188 01:11:24,809 --> 01:11:26,475 tapi pada istilah saya dan cara saya. 1189 01:11:26,643 --> 01:11:28,517 Jangan repot-repot menelepon kembali. Saya akan menghubungi Anda. 1190 01:11:31,226 --> 01:11:32,100 Itu adalah seorang pria! 1191 01:11:32,268 --> 01:11:33,683 Dia meniup Anda pergi! 1192 01:11:33,851 --> 01:11:35,350 Itu adalah manusia saya! Dia benar-benar... 1193 01:11:35,934 --> 01:11:39,017 Aku tidak mengatakan sepatah kata pun. Singkirkan benda yang turun. 1194 01:11:39,476 --> 01:11:41,308 Dia sehingga Anda meniup off! 1195 01:11:50,226 --> 01:11:51,267 Hitam & Jack. 1196 01:11:51,434 --> 01:11:53,392 Ini aku. Lain perubahan rencana. 1197 01:11:56,559 --> 01:11:58,225 - Akhirnya! - Kau tampak hebat! 1198 01:11:58,393 --> 01:12:01,142 Kami menunggu untuk Anda. Hanya pernikahan saya, tidak ada yang besar. 1199 01:12:01,309 --> 01:12:03,392 - Anda stres... - Tidak sama sekali! 1200 01:12:03,684 --> 01:12:06,600 Aku menikah sepanjang waktu, kau tidak tahu? 1201 01:12:07,184 --> 01:12:07,892 Lihat! 1202 01:12:08,059 --> 01:12:10,058 Hadiah saya dari Gustave! 1203 01:12:14,393 --> 01:12:15,058 Besar. 1204 01:12:15,268 --> 01:12:16,225 Besar, bukan? 1205 01:12:16,893 --> 01:12:18,933 - Bagaimana hal-hal? - Baik, terima kasih. 1206 01:12:19,101 --> 01:12:21,933 Kapan kita bisa bertemu Sam? 1207 01:12:22,101 --> 01:12:24,350 Setelah sekian lama. Anda membawanya? 1208 01:12:26,309 --> 01:12:28,308 Sweetie, check it out! 1209 01:12:28,518 --> 01:12:30,142 - Siapa itu? - Itu adalah dia. 1210 01:12:30,309 --> 01:12:32,267 - Classy! 16 inci? - Apa? 1211 01:12:32,434 --> 01:12:33,142 Roda? 1212 01:12:33,684 --> 01:12:34,975 Aluminium, 16 inci? 1213 01:12:35,143 --> 01:12:37,725 Masalah deklamasi atau dia hanya brengsek? 1214 01:12:38,601 --> 01:12:41,225 - Dia adalah mengambil pelajaran. - Ia belajar cepat. 1215 01:12:41,893 --> 01:12:42,767 Pergi mudah! 1216 01:12:42,934 --> 01:12:44,267 Auto menunjukkan barang-barang! 1217 01:12:46,143 --> 01:12:48,225 - Itu sangat lucu. - Tidak, tidak. 1218 01:12:50,309 --> 01:12:52,850 Jadi, apa yang akan Anda katakan kepada Nadia? 1219 01:12:53,476 --> 01:12:56,100 Saya akan memikirkan sesuatu. Aku akan berimprovisasi. 1220 01:12:56,309 --> 01:12:58,933 Mengapa tidak mengatakan yang sebenarnya? 1221 01:12:59,768 --> 01:13:01,892 Apa kebenaran? 1222 01:13:02,309 --> 01:13:04,683 Bahwa kau mencintainya. Kau mencintainya seperti gila. 1223 01:13:04,851 --> 01:13:05,808 Anda begitu tergila-gila padanya 1224 01:13:05,976 --> 01:13:09,017 Anda akan risiko hidup Anda untuknya. 1225 01:13:11,143 --> 01:13:12,183 Itu bagus. 1226 01:13:13,143 --> 01:13:14,183 Itu sangat baik. 1227 01:13:19,309 --> 01:13:20,600 Hentikan! 1228 01:13:20,809 --> 01:13:23,142 Kenapa kau mengacaukan ini untukku? 1229 01:13:23,309 --> 01:13:25,767 Manis, kau ingin pecundang, Anda punya satu. 1230 01:13:25,934 --> 01:13:28,142 Saya tidak membodohi Anda. 1231 01:13:28,601 --> 01:13:31,142 Anda malu untuk datang sendiri, jadi Anda menggunakan saya. 1232 01:13:31,476 --> 01:13:33,433 Saya akan memberikan malu. Waktu besar! 1233 01:13:34,184 --> 01:13:36,683 Anda tidak dapat Sam jika Anda ingin. 1234 01:13:36,976 --> 01:13:37,642 Tahu kenapa? 1235 01:13:37,809 --> 01:13:39,475 Anda tidak memiliki ons kelasnya. 1236 01:13:40,226 --> 01:13:42,475 Classy Sam? Ya, benar. 1237 01:13:42,893 --> 01:13:44,725 Jadi berkelas, dia tidak menunjukkan. 1238 01:13:45,018 --> 01:13:47,433 Pergi ambilkan minum sebelum aku kehilangan kesabaran. 1239 01:13:54,101 --> 01:13:54,892 Sam? 1240 01:13:56,768 --> 01:13:59,392 - Apa yang dia lakukan di sini? - Dimana Zoomer saya? 1241 01:14:05,851 --> 01:14:07,517 - Dia sedang sakit. - Sepenuhnya. 1242 01:14:07,976 --> 01:14:09,517 - Kita harus bicara dengan Nadia. - Mari kita pergi. 1243 01:14:10,143 --> 01:14:12,392 - Kita perlu bicara. - Siapa Sayang? 1244 01:14:13,393 --> 01:14:15,725 Nadia, siapa dia? Dan siapa dia? 1245 01:14:15,893 --> 01:14:17,433 - Siapa? - Siapa itu? 1246 01:14:18,393 --> 01:14:19,850 - Itu Louise. - Benar. 1247 01:14:20,393 --> 01:14:23,058 Dia sopir. 1248 01:14:24,393 --> 01:14:28,600 Saya bos saya sendiri jadi saya memiliki sopir sendiri. 1249 01:14:31,309 --> 01:14:33,600 Sebenarnya, Anda bisa memindahkan mobil? 1250 01:14:33,768 --> 01:14:36,058 - Tanpa menggaruk. - Ya, Sir. 1251 01:14:37,601 --> 01:14:39,058 Tidak dapat mendapatkan staf. 1252 01:14:40,559 --> 01:14:42,475 Maaf, aku tidak memperkenalkan diri. 1253 01:14:42,643 --> 01:14:43,975 Mr dan Mrs Figueira? 1254 01:14:44,143 --> 01:14:46,058 Sam Skjqurilngskwicz. 1255 01:14:46,226 --> 01:14:47,558 Dia menelepon Sam, juga? 1256 01:14:47,726 --> 01:14:48,933 Ya, ia disebut Sam. 1257 01:14:49,101 --> 01:14:49,600 Siapa yang lain? 1258 01:14:49,768 --> 01:14:50,600 Yang lain, yang benar... 1259 01:14:50,768 --> 01:14:54,892 Dia adalah Sam lagi. Ini adalah Sam nyata. 1260 01:14:55,059 --> 01:14:58,058 Dan ada Sam ini lain... 1261 01:14:58,226 --> 01:14:59,433 Bayi... 1262 01:15:00,643 --> 01:15:02,433 Hentikan. Mari kita berhenti. 1263 01:15:02,559 --> 01:15:03,642 Ide bagus. 1264 01:15:05,226 --> 01:15:07,725 Saya pacar Nadia dan... 1265 01:15:08,268 --> 01:15:11,600 Saya tidak sama sekali bos saya sendiri. Saya kurir. 1266 01:15:12,684 --> 01:15:15,892 Aku tidak tahu apa masa depan bagi saya dan Nadia, 1267 01:15:16,809 --> 01:15:18,642 tapi aku bisa bilang aku mencintai putrimu. 1268 01:15:19,601 --> 01:15:20,267 Sesungguhnya. 1269 01:15:21,018 --> 01:15:24,267 Dan kita benar-benar membutuhkan berbicara atau kita akan merusak segalanya. OK? 1270 01:15:24,684 --> 01:15:28,350 Aku akan meminjamnya beberapa menit dan membawa dia kembali. 1271 01:15:29,559 --> 01:15:31,058 Siapa yang ayam itu? 1272 01:15:31,809 --> 01:15:34,267 - Dia tampaknya bagus. - Kurir? 1273 01:15:34,434 --> 01:15:36,475 Apakah Anda dalam perkelahian? 1274 01:15:36,601 --> 01:15:38,808 - Hal ini rumit. - Ayo, bicara padaku. 1275 01:15:39,101 --> 01:15:40,600 - Apakah Anda yakin? - Pergilah. 1276 01:15:42,601 --> 01:15:43,767 Paket 10-menit 1277 01:15:43,934 --> 01:15:47,142 penuh uang tunai untuk membeli perhiasan Louise. 1278 01:15:56,768 --> 01:15:59,017 Orang-orang di balik semua ini, Sphere, 1279 01:15:59,184 --> 01:16:00,392 benar-benar berbahaya. 1280 01:16:01,434 --> 01:16:02,392 Cari ahli. 1281 01:16:02,559 --> 01:16:05,142 - Apakah dia terlihat seperti? - Ayahmu! 1282 01:16:13,309 --> 01:16:14,267 Lagi! 1283 01:16:14,434 --> 01:16:16,642 Tarian pernikahan! 1284 01:16:30,851 --> 01:16:33,933 Loki memberi saya untuk mendapatkan perhiasan dan menculik Anda. 1285 01:16:34,101 --> 01:16:36,308 - Diculik saya? - Dan dibius Anda! 1286 01:16:36,476 --> 01:16:37,433 Itu adalah benar. 1287 01:16:37,601 --> 01:16:40,225 Kami menyelamatkan Anda berkat Louise, yang... 1288 01:16:40,393 --> 01:16:42,767 Louise! Anda benar-benar menyukainya. 1289 01:17:09,184 --> 01:17:10,433 Brengsek misi! 1290 01:17:13,684 --> 01:17:15,142 Loki masih menginginkan permata, 1291 01:17:15,309 --> 01:17:17,767 bukan yang kami mencuri, 1292 01:17:17,976 --> 01:17:21,225 dan bagi kita untuk menemukan seorang ahli atau sesuatu di Versailles. 1293 01:17:22,559 --> 01:17:23,100 Jelas? 1294 01:17:23,268 --> 01:17:27,517 Sphere, Loki, ahli... Ini adalah omong kosong. 1295 01:17:27,684 --> 01:17:28,975 Kembali ke Paris, saya akan tinggal di sini... 1296 01:17:29,143 --> 01:17:31,225 - Bayi, dengarkan... - Tidak, dengarkan! 1297 01:17:31,393 --> 01:17:32,600 Kau harus percaya padaku. 1298 01:17:32,726 --> 01:17:35,350 Para pelacur benar. Harus pergi ke Paris. 1299 01:17:35,518 --> 01:17:37,392 Tetapi membayar taksi saya dulu. 1300 01:17:37,684 --> 01:17:39,517 Dari Versailles adalah mahal. 1301 01:17:39,684 --> 01:17:41,433 Anda ahli! 1302 01:17:41,601 --> 01:17:45,058 Expertess, tidak ahli! Apakah saya terlihat seperti seorang pelaut? 1303 01:17:45,226 --> 01:17:45,808 Anda lihat? 1304 01:17:45,976 --> 01:17:48,892 Tunggu, siapa kamu? Siapa yang mengundang Anda? 1305 01:17:49,059 --> 01:17:51,267 Apa masalahnya? Aku akan merokok nya. 1306 01:17:51,434 --> 01:17:53,475 Mari tenang semuanya. 1307 01:17:53,643 --> 01:17:55,975 Amazing! Tenang, yakin. 1308 01:17:56,143 --> 01:17:57,517 Seorang wanita tua dan mainan jelek! 1309 01:17:57,684 --> 01:17:58,433 Itu bukan mainan. 1310 01:18:04,101 --> 01:18:05,267 Jangan berpura-pura Anda takut! 1311 01:18:10,351 --> 01:18:13,600 Ada kita! Apa yang salah dengan Anda? 1312 01:18:13,768 --> 01:18:14,683 Masukan seperti itu, itu adalah pernikahan! 1313 01:18:15,018 --> 01:18:17,267 Bayi, kau baik-baik? Itu semua berakhir. 1314 01:18:17,434 --> 01:18:19,892 Siapa yang menyuruhmu datang ke sini? 1315 01:18:20,059 --> 01:18:22,142 Loki. Apakah kau tidak pasangannya? 1316 01:18:22,309 --> 01:18:22,767 Lebih atau kurang. 1317 01:18:22,934 --> 01:18:25,933 - Bawalah wanita jalang Anda dan angkat kaki mari! - Hanya sec. 1318 01:18:26,518 --> 01:18:27,350 Bayi, kau baik-baik? 1319 01:18:29,809 --> 01:18:30,475 Tidak! 1320 01:18:31,309 --> 01:18:32,975 Brengsek, tumit! 1321 01:18:34,476 --> 01:18:35,350 Kue! 1322 01:18:35,518 --> 01:18:37,433 Lupakan kue sialan! 1323 01:18:47,101 --> 01:18:48,642 Kita harus jaminan dan cepat. 1324 01:18:49,018 --> 01:18:50,600 - Mereka ada di sini. - Sial! 1325 01:18:50,768 --> 01:18:53,475 - Aku tidak punya sepanjang malam. - Expertess itu. Mari kita pergi. 1326 01:18:53,643 --> 01:18:56,308 Aku punya 2-seater. Ada 4 dari kita. 1327 01:18:56,476 --> 01:18:58,475 5! Brengsek datang juga. 1328 01:18:59,143 --> 01:18:59,933 Ikuti saya. 1329 01:19:15,018 --> 01:19:15,975 Mobil saya! 1330 01:19:17,976 --> 01:19:19,433 Tunggu, Sayang! 1331 01:19:23,726 --> 01:19:25,308 - Bantuan tubuhnya. - Saya membantu dia. 1332 01:19:25,476 --> 01:19:26,642 Saya bilang untuk bertahan! 1333 01:19:27,184 --> 01:19:29,767 - Dia bawls keluar, juga! - Dia kehilangan semuanya! 1334 01:19:29,934 --> 01:19:32,017 Dia adalah seorang brengsek. Saya bilang. 1335 01:19:33,476 --> 01:19:35,517 Lantai itu! Mereka tepat di belakang kami. 1336 01:19:36,268 --> 01:19:39,017 Perhiasan! Mereka mungkin di dalam van. 1337 01:19:48,851 --> 01:19:53,350 Cepat! 1338 01:19:57,601 --> 01:19:58,725 Drive! 1339 01:20:11,559 --> 01:20:12,933 - OK kembali ke sana? - Swell! 1340 01:20:13,101 --> 01:20:14,850 Banyak kaki-kamar. Swap, jalang? 1341 01:20:15,018 --> 01:20:16,558 - Hanya drive! - Stop! 1342 01:20:16,768 --> 01:20:19,183 - Tidak ada waktu! - Brengsek perlu pipis. 1343 01:20:19,351 --> 01:20:20,767 Hal ini prostatnya. 1344 01:20:20,893 --> 01:20:23,058 Dia bisa pipis di dalam mobil, itu adalah Anne-Marie. 1345 01:20:23,226 --> 01:20:25,350 Tentu, tapi tidak pada saya. 1346 01:20:25,559 --> 01:20:26,767 Bagaimana dengan Anne-Marie? 1347 01:20:31,309 --> 01:20:32,558 Brengsek nama aslinya? 1348 01:20:36,809 --> 01:20:37,642 Loki. 1349 01:20:37,893 --> 01:20:39,100 Saya siap untuk bernegosiasi. 1350 01:20:39,268 --> 01:20:39,933 Saya mendengarkan. 1351 01:20:40,101 --> 01:20:42,683 Menyelesaikan misi, kita akan menghapus batu tulis yang bersih. 1352 01:20:46,976 --> 01:20:48,850 Quai de la Tournelle. Sebuah rumah kapal. 1353 01:20:49,018 --> 01:20:51,100 Para Catherina, dari Amsterdam. 1354 01:20:51,309 --> 01:20:52,600 Dan kita membuat swap. 1355 01:20:52,768 --> 01:20:55,517 - Opposite Notre Dame? - Itu semua bisa saya katakan. 1356 01:20:55,684 --> 01:20:58,267 Kau punya coklat? Untuk anjing. 1357 01:20:58,434 --> 01:21:01,558 Sekrup anjing Anda! Apa yang kita swapping? 1358 01:21:05,101 --> 01:21:06,475 Aku tahu apa paket tersebut. 1359 01:21:06,643 --> 01:21:08,475 Masuk ke situs saya. 1360 01:21:08,809 --> 01:21:10,808 - Siapa ini? - Pesolek. Dia bekerja keluar. 1361 01:21:10,976 --> 01:21:11,975 - Pesolek? - Ya. 1362 01:21:13,518 --> 01:21:14,975 Diam-diam! 1363 01:21:18,268 --> 01:21:23,767 Fuck Paris FC. 1364 01:21:23,934 --> 01:21:24,767 Biarkan saya mencoba. 1365 01:21:25,601 --> 01:21:29,100 Fuck Paris FC. 1366 01:21:29,351 --> 01:21:31,100 Aku punya ide yang lebih baik. 1367 01:21:31,726 --> 01:21:33,267 Ini dia... 1368 01:21:33,434 --> 01:21:35,100 - Apa itu? - Entahlah. 1369 01:21:35,309 --> 01:21:36,142 Sepertinya... 1370 01:21:36,809 --> 01:21:38,142 Beberapa lukisan bodoh. 1371 01:21:38,309 --> 01:21:39,642 Tidak beberapa lukisan bodoh. 1372 01:21:39,934 --> 01:21:41,308 Sebuah potret diri Rembrandt. 1373 01:21:41,476 --> 01:21:43,100 - Siapa? - Rembrandt, 1374 01:21:43,268 --> 01:21:44,850 1606-1669, 1375 01:21:44,976 --> 01:21:48,017 abad ke-17 Belanda master. 1376 01:21:48,184 --> 01:21:51,850 Salah satu teknik tanda tangannya adalah penggunaan chiaroscuro, 1377 01:21:51,976 --> 01:21:55,558 menggambar mata melalui kontras, seperti yang kita bisa lihat di sini. 1378 01:22:00,476 --> 01:22:02,308 Saya mengambil kursus di Beaux-Arts. 1379 01:22:08,934 --> 01:22:11,058 Itu dicuri di Oslo tahun lalu. 1380 01:22:11,934 --> 01:22:14,183 Para bajingan pikir mereka menemukannya, 1381 01:22:14,351 --> 01:22:17,683 tapi yang nyata pada Catherina tersebut, sebaliknya Notre Dame. 1382 01:22:17,851 --> 01:22:19,683 Perkiraan nilai, 50 juta! 1383 01:22:19,893 --> 01:22:23,017 Art perdagangan lebih menguntungkan dibandingkan obat dan lengan. 1384 01:22:23,184 --> 01:22:24,683 Itu adalah bisnis Sphere. 1385 01:22:28,684 --> 01:22:30,017 Bukan mereka! 1386 01:22:31,018 --> 01:22:32,142 Bekukan! 1387 01:22:32,309 --> 01:22:33,350 Sial! 1388 01:22:33,518 --> 01:22:35,933 Jangan retak! Anda tidak bisa! 1389 01:22:37,601 --> 01:22:42,017 Saya dengan jalang sekali. Tidak retak. 1390 01:22:46,851 --> 01:22:48,808 Anda menyadari ini terdengar gila? 1391 01:22:48,976 --> 01:22:50,058 Siapa yang akan percaya Anda? 1392 01:22:53,059 --> 01:22:55,600 Anda, guys. Anda satu-satunya harapan saya. 1393 01:22:56,226 --> 01:22:58,600 Hal ini sangat penting kau percaya padaku. 1394 01:23:16,268 --> 01:23:17,350 Ada! 1395 01:23:17,809 --> 01:23:19,058 Ini adalah Catherina tersebut. 1396 01:23:47,559 --> 01:23:49,892 - OK, itu adalah asli. - OK untuk saya juga. 1397 01:23:52,101 --> 01:23:52,975 Potret diri. 1398 01:23:53,934 --> 01:23:54,808 Yang nyata. 1399 01:23:56,268 --> 01:23:57,267 Semua untuk itu? 1400 01:23:57,726 --> 01:23:58,975 Mahal kartu pos! 1401 01:23:59,101 --> 01:24:00,267 50 juta. Hormat. 1402 01:24:00,601 --> 01:24:01,433 Kita akan pergi kemudian. 1403 01:24:04,768 --> 01:24:06,600 Tinggal untuk minum kopi. 1404 01:24:06,768 --> 01:24:09,100 Kita tidak punya waktu, sebenarnya. 1405 01:24:09,268 --> 01:24:12,725 Saya akan memiliki satu. Dan coklat untuk anjing? 1406 01:24:13,809 --> 01:24:15,850 Coklat untuk anjing? 1407 01:24:16,018 --> 01:24:17,267 Anda ingin dia mati? 1408 01:24:17,434 --> 01:24:20,142 Itu berbahaya. Ini akan membunuhnya. 1409 01:24:39,768 --> 01:24:40,808 Here goes. 1410 01:24:40,976 --> 01:24:42,308 Panggil polisi berjaga-jaga. 1411 01:24:43,643 --> 01:24:45,017 Anda lebih baik akan pergi juga. 1412 01:24:46,476 --> 01:24:47,225 Tidak ada perasaan keras? 1413 01:24:48,143 --> 01:24:48,808 Kemarilah. 1414 01:24:51,101 --> 01:24:52,142 Terima kasih untuk semuanya. 1415 01:24:52,934 --> 01:24:53,892 Pergilah... 1416 01:24:55,393 --> 01:24:56,308 Segera kembali, Sayang. 1417 01:25:01,309 --> 01:25:02,558 Kau punya sesuatu yang terjadi? 1418 01:25:02,934 --> 01:25:05,017 Anda begitu luas dari Sayang, tandai. 1419 01:25:05,893 --> 01:25:09,017 Dia terlalu sibuk mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan Anda. 1420 01:25:09,809 --> 01:25:10,933 Apa yang dia lakukan untuk Anda, 1421 01:25:11,184 --> 01:25:13,183 tidak ada orang akan melakukan untuk saya. 1422 01:25:34,476 --> 01:25:36,808 Dikonfirmasi dan dikirimkan tepat waktu. 1423 01:25:36,976 --> 01:25:38,850 Apa bakat! Saya terkesan. 1424 01:25:39,101 --> 01:25:41,767 Ya, tentu. Free teman saya. 1425 01:25:46,226 --> 01:25:46,933 OK, Rico? 1426 01:25:47,101 --> 01:25:48,975 Saya akan menendang pantatnya! 1427 01:25:49,726 --> 01:25:51,142 Jadilah lembut, aku mudah patah! 1428 01:25:51,976 --> 01:25:52,808 Lukisan itu! 1429 01:25:53,559 --> 01:25:54,892 Rilis dulu. 1430 01:25:58,101 --> 01:25:58,892 Bekukan! 1431 01:25:59,851 --> 01:26:01,350 Tetap tenang! 1432 01:26:01,518 --> 01:26:04,392 - Drop pistol Anda! - Jatuhkan! 1433 01:26:04,559 --> 01:26:09,058 Jatuhkan! Biarkan dia pergi! 1434 01:26:11,726 --> 01:26:14,100 Tetap masih! Jatuhkan senjata Anda! 1435 01:26:19,643 --> 01:26:22,392 Dia adalah salah satu Anda harus menangkap! 1436 01:26:23,226 --> 01:26:24,558 Ayah, cara ini! 1437 01:26:27,893 --> 01:26:30,142 Ini dia! Dia adalah pria Anda! 1438 01:26:30,434 --> 01:26:33,058 Aku harus melakukan semuanya di sini! 1439 01:26:42,101 --> 01:26:44,142 Interpol! Seni Perdagangan Unit. 1440 01:26:44,309 --> 01:26:46,767 - Lihat! - Mendengar Interpol, Anda chumps? 1441 01:26:47,101 --> 01:26:48,808 Tidak ada yang pernah memberitahu kita! 1442 01:27:00,184 --> 01:27:00,975 Bekukan! 1443 01:27:01,601 --> 01:27:02,600 Berikan kasus! 1444 01:27:05,351 --> 01:27:05,975 Ayo! 1445 01:27:06,643 --> 01:27:07,475 Jangan bergerak! 1446 01:27:08,268 --> 01:27:09,308 Tetap di sana! 1447 01:27:10,434 --> 01:27:11,600 Drop pistol Anda. 1448 01:27:11,893 --> 01:27:14,558 Drop atau saya akan merokok Anda! 1449 01:27:18,809 --> 01:27:19,642 Back up. 1450 01:27:21,518 --> 01:27:23,642 - Anda seorang kurir yang baik. - Tentu. 1451 01:27:36,684 --> 01:27:38,100 Sial! 1452 01:27:54,851 --> 01:27:55,808 Jadi? 1453 01:27:57,684 --> 01:27:58,933 Saya bukan polisi nyata? 1454 01:28:01,893 --> 01:28:03,308 Anda adalah ayah kandung. 1455 01:28:09,518 --> 01:28:10,892 - Backup. - Anda terlambat. 1456 01:28:11,059 --> 01:28:13,683 - Paket ini dalam perjalanan. - Masalah? 1457 01:28:13,934 --> 01:28:15,517 - No - Anda memilikinya? 1458 01:28:16,226 --> 01:28:16,850 Yang asli? 1459 01:28:17,393 --> 01:28:20,558 - Semuanya baik-baik saja. - Sebaiknya begitu. 1460 01:28:21,393 --> 01:28:22,558 Ini betul sebaiknya. 1461 01:28:41,559 --> 01:28:43,058 Apakah ini lelucon? 1462 01:28:43,893 --> 01:28:47,433 - Lukisan itu! - 50 juta turun panci! 1463 01:28:50,268 --> 01:28:51,267 Ini apa yang Anda setelah? 1464 01:28:53,976 --> 01:28:54,933 The Rembrandt. 1465 01:28:57,726 --> 01:29:00,017 Bagaimana Anda melakukannya? 1466 01:29:00,184 --> 01:29:01,558 Seorang kurir tidak kehilangan barang. 1467 01:29:35,434 --> 01:29:37,350 Saya pikir saya lebih baik akan terjadi. 1468 01:29:37,976 --> 01:29:38,933 Ayo, brengsek. 1469 01:29:41,601 --> 01:29:44,933 Aku akan mengatakan menyelamatkan salah satu karya manusia 1470 01:29:45,101 --> 01:29:46,267 membatalkan pencurian permata. 1471 01:29:47,018 --> 01:29:49,600 Sesuatu seperti itu. Dan mereka bermain langsung. 1472 01:29:50,226 --> 01:29:51,142 Mereka memberi kembali semuanya. 1473 01:29:52,101 --> 01:29:53,058 Saya harap begitu setidaknya. 1474 01:29:53,309 --> 01:29:54,975 Ya, tidak ada masalah. 1475 01:29:55,518 --> 01:29:56,517 Semua itu. 1476 01:29:57,559 --> 01:29:59,642 Ini adalah pertama kalinya kita berhenti Sphere. 1477 01:29:59,809 --> 01:30:02,142 - Kami akan membiarkannya pergi. - Terima kasih. 1478 01:30:02,643 --> 01:30:04,142 Dan dengan data ini, 1479 01:30:04,559 --> 01:30:06,308 kami akan segera melacak Loki. 1480 01:30:06,976 --> 01:30:09,100 - Saya tahu seorang pria yang bisa membantu. - Ya? 1481 01:30:09,351 --> 01:30:11,683 Paris terbaik itu. Anda perlu dia di Interpol. 1482 01:30:12,309 --> 01:30:15,808 Maurice Skjqurilngskwicz. Sulit mengeja, 1483 01:30:15,976 --> 01:30:17,017 tapi dia ayahku. 1484 01:30:18,059 --> 01:30:20,517 Dengan cara itu, mungkin Anda tidak akan menarik saya selama. 1485 01:30:21,393 --> 01:30:22,142 Tuan-tuan... 1486 01:30:22,643 --> 01:30:24,975 Untuk Interpol, bagaimana cara kerjanya? 1487 01:30:25,476 --> 01:30:26,725 Apakah saya perlu duduk ujian? 1488 01:30:30,559 --> 01:30:32,350 - Apakah Anda bodoh? - Apa? 1489 01:30:37,226 --> 01:30:38,392 Cintaku! 1490 01:30:43,809 --> 01:30:46,642 Jujur saja, Anda tahu bahwa Louise, 1491 01:30:47,684 --> 01:30:48,683 dia panas bagi saya. 1492 01:30:49,393 --> 01:30:50,850 Sebenarnya, itu adalah saya dia setelah. 1493 01:30:51,851 --> 01:30:55,183 Dia tidak bisa melepaskan pandangan dari saya. Murni karisma! 1494 01:30:59,226 --> 01:31:01,433 Anda benar-benar mempertaruhkan hidup Anda untuk saya? 1495 01:31:02,059 --> 01:31:02,933 Apa yang Anda harapkan? 1496 01:31:03,559 --> 01:31:05,975 Aku akan membiarkan mereka melukai Anda? Ini adalah non-negotiable. 1497 01:31:07,434 --> 01:31:10,350 Dan Louise, Anda tidak pernah menyentuhnya? 1498 01:31:11,768 --> 01:31:13,517 Sedikit. 1499 01:31:14,143 --> 01:31:16,517 Sebagian besar clobbering satu sama lain. 1500 01:31:17,268 --> 01:31:19,683 - Saya benar-benar mencintai Anda. - Tidak, aku mencintaimu. 1501 01:31:19,851 --> 01:31:22,433 - Aku melakukan lebih. - Aku mencintaimu lebih. 1502 01:31:24,684 --> 01:31:26,142 Saya menemukan ini menjaja Place? Saya. 1503 01:31:27,518 --> 01:31:29,058 Apakah Anda gila? 1504 01:31:41,226 --> 01:31:42,225 Aku mencintaimu. 1505 01:31:42,476 --> 01:31:43,642 Aku mencintaimu sangat buruk. 1506 01:32:03,351 --> 01:32:05,225 Penunggang hijau, yang pertama eko-kurir 1507 01:32:06,434 --> 01:32:07,350 Lihatlah... 1508 01:32:07,559 --> 01:32:09,475 Pertama eko-kurir. 1509 01:32:12,768 --> 01:32:13,975 Omong kosong! 1510 01:32:15,309 --> 01:32:18,475 Sam bos! Lelucon apa ini! 1511 01:32:18,601 --> 01:32:20,600 Ekologi, pantatku. Orang-orang babi. 1512 01:32:20,768 --> 01:32:21,642 Tidak main-main! 1513 01:32:22,601 --> 01:32:24,517 Tahu apa? Ekologi tua berita. 1514 01:32:35,226 --> 01:32:37,933 Penunggang hijau, pengiriman ke atmosfer. 1515 01:32:38,101 --> 01:32:39,183 Mereka pada tanggal 22. 1516 01:32:39,351 --> 01:32:40,767 Apa maksudmu, mereka? 1517 01:32:43,476 --> 01:32:44,558 Lihat apa yang saya maksud sekarang? 1518 01:32:50,309 --> 01:32:52,142 Yeah, aku melihatnya. Mereka sudah pindah. 1519 01:33:36,351 --> 01:33:37,308 Halo, Sam. 1520 01:33:37,643 --> 01:33:40,392 Sphere. Departemen perekrutan. 1521 01:33:54,127 --> 01:33:55,145 SubRip: easytobeaman