0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:02,209 --> 00:02:04,667 (SUARA KUDA KAPAL DALAM JARAK) 2 00:02:04,792 --> 00:02:06,876 (SEAGULLS CRY) 3 00:02:09,751 --> 00:02:12,042 (CAR PULLS UP) 4 00:02:12,167 --> 00:02:13,876 (CAR DOOR OPEN) 5 00:02:14,001 --> 00:02:16,001 (FOOTSTEPS) 6 00:02:21,709 --> 00:02:23,751 (LATIHAN PERJALANAN LALU DI LATAR BELAKANG) 7 00:02:28,959 --> 00:02:31,376 AMERIKA WANITA: Katakan padaku satu tentang hari kami bertemu. 8 00:02:31,501 --> 00:02:34,959 IRISH WOMAN: Saya sedang berjalan melewati kedai kopi, hilang, 9 00:02:35,084 --> 00:02:37,376 dan kamu berdiri di luar. 10 00:02:37,501 --> 00:02:39,334 WANITA AMERIKA: Saya berkata, "Kamu terlihat seperti seorang gadis 11 00:02:39,376 --> 00:02:40,834 "Siapa yang mencari sesuatu." 12 00:02:40,917 --> 00:02:43,001 WANITA IRLANDIA: Mmm. Pusat panggilan. 13 00:02:43,084 --> 00:02:44,209 AMERIKA WANITA: Inspirasi. 14 00:02:44,292 --> 00:02:47,001 IRISH WOMAN: Baiklah, pertama dan yang terpenting, pusat panggilan. 15 00:02:47,042 --> 00:02:48,626 Saya memiliki wawancara kerja. 16 00:02:50,709 --> 00:02:52,709 AMERIKA WANITA: Ceritakan tentang lain kali kita bertemu. 17 00:02:53,501 --> 00:02:55,001 WANITA IRLANDIA: Anda mengendarai trem. 18 00:02:55,042 --> 00:02:56,292 WANITA AMERIKA: Bahkan bukan trem saya. 19 00:02:56,334 --> 00:02:59,126 IRISH WOMAN: (TERTAWA) Itu adalah hal paling keren yang pernah saya lihat. 20 00:02:59,209 --> 00:03:01,792 - WANITA AMERIKA: Masih? - IRISH WOMAN: Selalu. 21 00:03:01,876 --> 00:03:04,417 ('BOYS INGIN DIA' BERMAIN PEACHES) 22 00:03:18,084 --> 00:03:19,084 Ooh 23 00:03:22,167 --> 00:03:23,167 Ooh 24 00:03:25,626 --> 00:03:26,501 Ooh 25 00:03:26,584 --> 00:03:27,584 Ledakan 26 00:03:28,917 --> 00:03:29,917 Ooh 27 00:03:30,792 --> 00:03:31,792 Ooh 28 00:03:33,001 --> 00:03:34,876 (CAT PURRS) 29 00:03:39,959 --> 00:03:43,251 Anda sudah mendapatkan semuanya bola, menyebabkan air terjun 30 00:03:43,334 --> 00:03:44,834 Dinding batu, keributan di bar 31 00:03:44,917 --> 00:03:46,584 Kios pendakian di aula konser 32 00:03:46,709 --> 00:03:49,876 Bagi Anda mereka merangkak, tubuh terkapar, merokok Pall Malls 33 00:03:50,001 --> 00:03:51,751 Tutup panggilan, berdirilah tegak 34 00:03:51,834 --> 00:03:53,626 Doll, kau membuatnya merasa sangat kecil 35 00:03:54,126 --> 00:03:55,417 Dan mereka menyukainya 36 00:03:56,584 --> 00:04:00,459 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 37 00:04:01,751 --> 00:04:03,292 Ooh 38 00:04:03,334 --> 00:04:07,417 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 39 00:04:07,501 --> 00:04:08,792 Anak laki-laki ingin menjadi dia Anak laki-laki 40 00:04:08,876 --> 00:04:10,709 Gadis-gadis ingin menjadi dia Gadis-gadis 41 00:04:10,834 --> 00:04:12,792 Anak laki-laki ingin menjadi dia Anak laki-laki 42 00:04:12,876 --> 00:04:14,209 Gadis-gadis ingin menjadi dia Gadis-gadis 43 00:04:14,251 --> 00:04:15,792 Anak laki-laki ingin menjadi dia Anak laki-laki 44 00:04:15,917 --> 00:04:17,584 Gadis-gadis ingin menjadi dia Gadis-gadis 45 00:04:17,709 --> 00:04:19,667 Anak laki-laki ingin menjadi dia Anak laki-laki 46 00:04:19,751 --> 00:04:21,417 Saya ingin menjadi dia 47 00:04:22,251 --> 00:04:23,417 Ya saya lakukan. 48 00:04:32,959 --> 00:04:35,542 (JAZZ MAIN DI RUANG LAIN) 49 00:04:41,167 --> 00:04:42,709 (Mengerang) 50 00:04:47,084 --> 00:04:48,376 (Mendengus) 51 00:04:50,042 --> 00:04:51,584 (Mendesah) 52 00:04:59,042 --> 00:05:01,376 Oh (Mengerang) 53 00:05:03,917 --> 00:05:05,501 (IRISH ACCENT) Tyler? 54 00:05:07,542 --> 00:05:10,042 (Mendengus, Mendesah) 55 00:05:13,251 --> 00:05:14,626 Tyler! 56 00:05:23,126 --> 00:05:24,667 (AKSEN AMERIKA) Cara saya melihatnya, 57 00:05:24,792 --> 00:05:27,834 anak perempuan diikat ke tempat tidur karena dua alasan - 58 00:05:28,709 --> 00:05:30,042 seks... 59 00:05:30,834 --> 00:05:32,251 ..dan pengusiran setan. 60 00:05:33,001 --> 00:05:34,667 Jadi, yang mana denganmu? 61 00:05:34,751 --> 00:05:36,292 (Mendengus) Jam berapa sekarang? 62 00:05:37,126 --> 00:05:38,959 Waktu tidak relevan. 63 00:05:41,917 --> 00:05:43,251 Dimana kau tidur? 64 00:05:43,334 --> 00:05:44,584 Saya tidak melakukannya. 65 00:05:44,667 --> 00:05:47,084 Aku menaruhnya di atap 66 00:05:47,126 --> 00:05:49,542 dengan spritzer dan nuansa saya. 67 00:05:49,626 --> 00:05:50,667 Eyyyy! 68 00:05:50,751 --> 00:05:52,167 (Mengerang) 69 00:05:52,292 --> 00:05:54,834 (TERTAWA) Whoa di sana, Bambi. Naik. 70 00:05:54,917 --> 00:05:56,209 (Mengerang) 71 00:05:57,126 --> 00:05:59,459 Kita harus berada di restoran untuk 5:30. 72 00:05:59,542 --> 00:06:01,709 Ugh! Menyenangkan keluarga yang dipaksakan. 73 00:06:01,792 --> 00:06:04,584 (Mengerang) Saya perlu kencing. 74 00:06:05,834 --> 00:06:07,042 Wah! 75 00:06:07,167 --> 00:06:08,626 (TYLER LAUGHS) 76 00:06:08,751 --> 00:06:11,417 Baik. Saya akan kencing di tempat tidur Anda. 77 00:06:11,459 --> 00:06:13,334 Kami mungkin juga bersiaplah untuk masa depan. 78 00:06:13,417 --> 00:06:15,709 Suatu hari, itu akan terjadi kamu dan aku, 79 00:06:15,834 --> 00:06:18,334 berbaring di sekitar, kencing satu sama lain. 80 00:06:18,417 --> 00:06:19,376 Mm-hm. 81 00:06:19,417 --> 00:06:21,709 - Tahun-tahun emas! - Ah! 82 00:06:23,501 --> 00:06:25,084 (URINATES) 83 00:06:26,626 --> 00:06:27,917 TYLER: Bagaimana rona Anda? 84 00:06:30,542 --> 00:06:33,001 KEDUA: Kencing putih bagus, amber kencing buruk. 85 00:06:33,126 --> 00:06:34,709 - Anda perlu melembabkan. - (Mengerang) 86 00:06:34,834 --> 00:06:35,792 Ingin spritzer? 87 00:06:35,917 --> 00:06:38,042 Saya pikir saya akan memulai haid saya. Apakah kamu? 88 00:06:38,501 --> 00:06:40,209 Tentu saja. Bulan telah menikahi kami berdua. 89 00:06:40,334 --> 00:06:42,917 Pengacau tua itu? Apakah kita punya produk saniter? 90 00:06:43,001 --> 00:06:45,001 Ugh. Kekejian itu? 91 00:06:45,084 --> 00:06:46,751 Kami memboikot mereka, ingat? 92 00:06:46,834 --> 00:06:50,001 Tuhan melarang tubuh kita tanah perabotan lembut. 93 00:06:50,042 --> 00:06:51,167 amit-amit 94 00:06:51,251 --> 00:06:53,751 kenyataan kita seharusnya hancur fantasi jazzy yang besar! 95 00:06:53,834 --> 00:06:54,709 Apakah kita juga begitu? 96 00:06:55,876 --> 00:06:58,667 Hal pertama yang pertama. Mari kita bantu kamu, hmm? 97 00:06:58,709 --> 00:06:59,584 Pastinya. 98 00:06:59,667 --> 00:07:02,251 Oh, dan mari kita bawa Jean keluar. Dia butuh istirahat. 99 00:07:02,376 --> 00:07:05,084 Oh, betapa dahsyatnya jatuh. Perumahan! 100 00:07:05,167 --> 00:07:06,376 Niscaya. 101 00:07:06,459 --> 00:07:08,626 Adikmu telah lupa bagaimana hidup. 102 00:07:08,667 --> 00:07:10,626 Kita harus mengingatkannya. 103 00:07:10,709 --> 00:07:11,667 Sana. 104 00:07:13,709 --> 00:07:14,876 Bagaimana bisa Jean menolak? 105 00:07:26,542 --> 00:07:31,417 Malam itu kebun binatang dan hari berikutnya adalah museumnya. 106 00:07:33,876 --> 00:07:35,917 Dia hanya mengada-ada. Dari atas. 107 00:07:37,501 --> 00:07:38,959 Saya seorang penulis. 108 00:07:39,042 --> 00:07:40,792 Dia sedang menulis novel. 109 00:07:43,001 --> 00:07:44,209 Punya pena? 110 00:07:50,792 --> 00:07:52,001 Tidak masalah. 111 00:07:53,751 --> 00:07:55,292 TYLER: Oh, ya. Di sini bagus. 112 00:08:02,042 --> 00:08:03,959 (KEDUA TERTAWA) 113 00:08:08,084 --> 00:08:09,501 Agh! Simpan saja kembaliannya. 114 00:08:11,584 --> 00:08:12,792 Salam, tim. 115 00:08:12,876 --> 00:08:14,042 - WANITA: Hei. - Halo! 116 00:08:14,126 --> 00:08:15,417 Kami punya kesempatan, Jeannie. Pada saya. 117 00:08:15,501 --> 00:08:17,334 Oh! Hark di Daddy Warbucks! 118 00:08:17,376 --> 00:08:18,667 Bagaimana perasaanmu, Ayah? 119 00:08:18,709 --> 00:08:20,167 Ya, apakah mereka menelepon kemarin? 120 00:08:20,209 --> 00:08:22,251 - Ya, bagaimana kankernya, Bill? - (TERTAWA) 121 00:08:22,334 --> 00:08:24,459 Mereka harus menemukannya cara lain untuk menyingkirkan saya. 122 00:08:24,542 --> 00:08:26,042 Saya belum pergi. 123 00:08:26,084 --> 00:08:29,292 - Hei, ini dia, ya? - Jeannie? 124 00:08:29,376 --> 00:08:31,834 - BILL: Di mana milik saya? - Dr Flood tidak mengatakan apa-apa. 125 00:08:31,917 --> 00:08:34,209 (Mendesah) Dr Flood tidak tahu bagaimana untuk hidup. 126 00:08:34,292 --> 00:08:35,876 Guinness akan bagus untuk jiwaku. 127 00:08:35,959 --> 00:08:38,126 - Brengsek, Bill. - (TERTAWA) 128 00:08:38,167 --> 00:08:40,209 Bagaimana keluargamu, Tyler? 129 00:08:40,292 --> 00:08:43,042 Mereka baik-baik saja. Dan sangat, sangat jauh. 130 00:08:43,876 --> 00:08:44,917 Ini untuk malam yang baik. 131 00:08:45,001 --> 00:08:46,292 BILL: Tentu saja, ya. 132 00:08:49,167 --> 00:08:52,251 Ayo pergi setelah itu. Seperti dulu, ya? 133 00:08:52,334 --> 00:08:54,751 BILL: Selain itu, saya punya banyak lebih untuk bertahan untuk saat ini, 134 00:08:55,126 --> 00:08:58,334 dengan Anda yang akan datang keberhasilan sastra dan ... 135 00:08:58,376 --> 00:08:59,667 Dan... 136 00:08:59,751 --> 00:09:01,751 Dan? (Terkekeh) 137 00:09:03,251 --> 00:09:04,292 Apa? 138 00:09:04,834 --> 00:09:05,792 JEAN: Kak ... 139 00:09:07,001 --> 00:09:08,126 ..Saya hamil. 140 00:09:08,584 --> 00:09:10,001 Oh, sial! 141 00:09:10,126 --> 00:09:12,376 - (TERTAWA) Tidak, saya menginginkannya! - Oh! 142 00:09:13,709 --> 00:09:15,792 Hore! (TERTAWA) 143 00:09:16,876 --> 00:09:18,292 Anda akan menjadi bibi. 144 00:09:18,334 --> 00:09:20,792 SAYA ... 145 00:09:20,834 --> 00:09:23,667 Aku hanya ... Aku senang untukmu, Jeannie. 146 00:09:23,792 --> 00:09:26,292 Sungguh, ini ... ini berita bagus. 147 00:09:26,417 --> 00:09:27,959 Kami sedang membersihkan kamar cadangan 148 00:09:28,042 --> 00:09:30,209 jadi kita bisa memiliki kamar bayi di tempat kami. 149 00:09:31,001 --> 00:09:33,042 Saya sudah menunggu begitu lama menjadi nenek. 150 00:09:36,834 --> 00:09:38,917 Aku bahkan tidak tahu kamu sedang mencoba. 151 00:09:42,917 --> 00:09:44,334 - Mmm! - Mmm. 152 00:09:44,459 --> 00:09:46,167 Ah! 153 00:09:46,292 --> 00:09:47,709 Oke, pelacur. 154 00:09:47,834 --> 00:09:49,709 Saatnya kucing! 155 00:09:49,792 --> 00:09:52,042 (KEDUA CHEER) 156 00:09:57,667 --> 00:09:59,042 - (UKURAN) - Oh! Ya Tuhan! 157 00:09:59,126 --> 00:10:00,917 Keparat! Whoo! 158 00:10:01,001 --> 00:10:02,709 Jeannie, brengsek! 159 00:10:02,792 --> 00:10:04,459 (Mendesah) Maaf, teman. 160 00:10:04,542 --> 00:10:06,584 Aku tidak bermaksud mendapatkannya semua suci di sana 161 00:10:06,626 --> 00:10:08,292 dengan semak saya yang terbakar. (TERTAWA) 162 00:10:08,417 --> 00:10:10,126 (SEMUA TERTAWA) 163 00:10:11,459 --> 00:10:14,126 Jadi, untuk laten kita superstar sastra. 164 00:10:14,167 --> 00:10:16,251 - Oh! - Bagaimana novelnya? 165 00:10:16,376 --> 00:10:19,292 - Oh, sudah sampai di sana. - Harus menjadi buku tebal sekarang. 166 00:10:19,334 --> 00:10:20,751 Sudah berapa lama menulisnya? 167 00:10:21,626 --> 00:10:23,959 Saya tidak tahu Sejak, uh ... 168 00:10:24,084 --> 00:10:27,709 Sejak kita bertemu, jadi, uh ... Hmm. 169 00:10:27,834 --> 00:10:30,417 Anda tidak bisa begitu saja melemparkan hal-hal ini. Kamu tahu? 170 00:10:30,542 --> 00:10:32,876 Seni itu sulit. Itu melelahkan. 171 00:10:33,001 --> 00:10:34,376 Bukan seperti itu hal-hal lain dalam hidup 172 00:10:34,459 --> 00:10:36,501 itu bisa saja terjadi ... kebetulan. 173 00:10:37,626 --> 00:10:39,876 Apakah saya benar-benar telah menulisnya selama 10 tahun? 174 00:10:41,126 --> 00:10:42,334 Sebuah dekade? 175 00:10:42,376 --> 00:10:46,209 Jadi, Anda punya, apa, beberapa ratus halaman? 176 00:10:46,251 --> 00:10:49,751 10. Saya punya 10 halaman. (TERTAWA) 177 00:10:54,251 --> 00:10:56,876 Hei, jangan berkeringat, oke? 178 00:10:57,459 --> 00:11:01,167 Ezra Pound membutuhkan waktu 57 tahun untuk menulis The Cantos. 179 00:11:01,751 --> 00:11:04,042 Dan hari-hari tidak cukup penuh. 180 00:11:04,126 --> 00:11:06,209 Dan malam-malam tidak cukup penuh. 181 00:11:06,334 --> 00:11:07,751 Dan kehidupan berlalu begitu saja 182 00:11:07,834 --> 00:11:11,167 seperti mouse lapangan tidak mengguncang rumput. 183 00:11:12,834 --> 00:11:15,001 Sebagian besar keluarga tidak mengerti butuh bertahun-tahun 184 00:11:15,084 --> 00:11:17,542 untuk menulis sesuatu itu sangat bagus. 185 00:11:18,209 --> 00:11:19,667 Tapi kalian berbeda. 186 00:11:20,001 --> 00:11:23,959 Kau mengerti. Kamu tahu? Kamu adalah ... timnya! 187 00:11:25,126 --> 00:11:27,792 Benar, sudah larut. Kita harus memesan. 188 00:11:27,917 --> 00:11:29,876 Ya. Sebenarnya kelaparan. 189 00:11:32,417 --> 00:11:34,876 TYLER: Keangkuhan nyata. 190 00:11:40,792 --> 00:11:42,376 Apakah Anda pikir saya gagal? 191 00:11:43,167 --> 00:11:44,084 Tidak. 192 00:11:44,709 --> 00:11:46,751 Dongeng adalah kegagalan - 193 00:11:47,376 --> 00:11:48,667 imajinasi! 194 00:11:49,459 --> 00:11:51,792 Saya bukan penulis, Namun, apakah saya? 195 00:11:52,167 --> 00:11:56,834 Saya bermain-main. Saya bermain-main. Di antara susu buih. 196 00:11:58,251 --> 00:11:59,584 (TYLER SIGHS) 197 00:12:02,292 --> 00:12:05,292 Ayolah. Ayo selaraskan chakra kita. 198 00:12:06,042 --> 00:12:07,917 ('SANG BEGITU' OLEH PEMAIN LAIN) Saya melihat divisi 199 00:12:08,042 --> 00:12:09,667 Saya melihatnya sekarang 200 00:12:09,792 --> 00:12:11,167 Saya sudah membuat keputusan 201 00:12:11,542 --> 00:12:13,251 saya ingin pergi 202 00:12:13,376 --> 00:12:15,042 Saya melihat divisi 203 00:12:15,167 --> 00:12:16,292 Saya melihatnya sekarang 204 00:12:16,417 --> 00:12:18,542 Saya sudah membuat keputusan 205 00:12:18,667 --> 00:12:19,876 saya ingin pergi 206 00:12:20,001 --> 00:12:22,001 Saya melihat divisi ... 207 00:12:22,126 --> 00:12:24,501 - TYLER: Anda tim saya! - Apa? 208 00:12:24,626 --> 00:12:26,626 Anda adalah tim saya! 209 00:12:26,751 --> 00:12:28,459 Saya melihat divisi 210 00:12:28,584 --> 00:12:29,917 Saya melihatnya sekarang 211 00:12:30,042 --> 00:12:31,709 Saya sudah membuat keputusan 212 00:12:31,834 --> 00:12:33,334 saya ingin pergi 213 00:12:33,459 --> 00:12:35,292 Saya melihat divisi 214 00:12:35,417 --> 00:12:36,834 Saya melihatnya sekarang 215 00:12:36,959 --> 00:12:38,834 Saya sudah membuat keputusan 216 00:12:38,959 --> 00:12:42,917 Saya jatuh dengan saya lagi ... 217 00:12:57,417 --> 00:12:58,876 Putaran Anda, toot. 218 00:13:01,209 --> 00:13:04,792 BAIK. Beri aku ... delapan menit. BAIK? 219 00:13:10,126 --> 00:13:12,376 Tolong, anggur putih kering yang besar. 220 00:13:12,751 --> 00:13:14,459 Kami hanya punya satu jenis anggur putih. 221 00:13:15,084 --> 00:13:16,084 Baik. 222 00:13:16,126 --> 00:13:18,751 Anda selalu bisa pergi ke bar anggur jika Anda menginginkan pilihan. 223 00:13:18,876 --> 00:13:21,042 Saya tidak perlu pergi ke bar anggur sialan. 224 00:13:21,167 --> 00:13:23,459 Saya sudah datang ke sini selama 15 tahun. 225 00:13:42,292 --> 00:13:43,834 Beri aku dua tequilas. 226 00:13:44,251 --> 00:13:45,417 Sekarang kamu bicara! 227 00:13:59,001 --> 00:14:00,876 - Oh! (BATUK) - (Terkekeh) 228 00:14:02,834 --> 00:14:05,042 Saya datang ke sini setidaknya seminggu sekali 229 00:14:05,167 --> 00:14:06,584 dan itu jauh lebih baik daripada saya. 230 00:14:06,709 --> 00:14:09,959 Ayah saya bukan pencuri dia mungkin tahu beberapa, 231 00:14:10,001 --> 00:14:11,667 dan sejauh yang saya tahu, 232 00:14:11,751 --> 00:14:14,376 dia belum pernah di dekat bintang-bintang. 233 00:14:16,959 --> 00:14:19,501 Jadi, apa yang kamu lakukan saat kamu tidak berdiri di bar 234 00:14:19,626 --> 00:14:21,667 menjadi ... penuh teka-teki? 235 00:14:21,751 --> 00:14:23,792 Anda benar-benar ingin bicara tentang itu? 236 00:14:24,501 --> 00:14:27,042 Saya ... Oh, saya tidak bermaksud untuk menempatkan Anda di tempat. 237 00:14:27,167 --> 00:14:30,292 (Terkekeh) Saya seorang musisi. 238 00:14:31,167 --> 00:14:33,542 Saya juga akan mengatakan itu atau pelayan. 239 00:14:33,626 --> 00:14:35,751 Oh ya. Itu asli baju, bukan? 240 00:14:35,834 --> 00:14:37,292 Dan tampilan perhambaan yang angkuh. 241 00:14:37,376 --> 00:14:39,167 (Terkekeh) 242 00:14:39,251 --> 00:14:41,792 Jadi apa yang kamu lakukan ketika kamu tidak ... 243 00:14:41,876 --> 00:14:43,959 .. beredar di bar menghina? 244 00:14:44,042 --> 00:14:46,334 (Terkekeh) Aku ... 245 00:14:47,584 --> 00:14:48,501 ..Barista. 246 00:14:48,626 --> 00:14:50,084 Sangat keren. 247 00:14:50,167 --> 00:14:51,626 Persetan. Itu hanya bekerja. 248 00:14:53,459 --> 00:14:54,376 Jim. 249 00:14:56,167 --> 00:14:57,126 Laura. 250 00:15:00,126 --> 00:15:01,417 TYLER: Ooh. (Mendesah) 251 00:15:03,792 --> 00:15:05,834 Nah, siapa teman idaman Anda? 252 00:15:06,459 --> 00:15:09,667 Jim, ini Tyler. Tyler, ini Jim. 253 00:15:09,751 --> 00:15:11,959 Terkenal luas tentang kota. Terpesona, saya yakin. 254 00:15:13,001 --> 00:15:14,251 Yah, saya baru saja jatuh di sini 255 00:15:14,292 --> 00:15:16,292 untuk minum-minum cepat dalam perjalanan pulang, jadi ... 256 00:15:16,334 --> 00:15:17,584 Ini tempat yang bagus untuk jatuh. 257 00:15:17,667 --> 00:15:19,417 Kami jatuh di sini setidaknya, apa, seminggu sekali? 258 00:15:19,459 --> 00:15:20,501 Oh ya. 259 00:15:20,584 --> 00:15:23,334 Saya suka gerakan tarian Anda. Terutama yang ini ... 260 00:15:24,667 --> 00:15:26,001 (KEDUA TERTAWA) 261 00:15:26,126 --> 00:15:28,376 Ya, itu luwak yang dialiri listrik. 262 00:15:28,459 --> 00:15:30,459 Ya, ini sangat efektif. 263 00:15:31,251 --> 00:15:33,001 Benar, lebih baik aku pergi. 264 00:15:33,042 --> 00:15:34,876 - TYLER: Ini, seperti, 11. - Bahkan tidak! 265 00:15:34,917 --> 00:15:36,501 Tapi aku harus bangun jam lima. 266 00:15:36,542 --> 00:15:37,959 Hmm. Mencuci rambutmu? 267 00:15:38,667 --> 00:15:40,126 Berlatih piano. 268 00:15:40,751 --> 00:15:42,126 Aku tahu. Benar-benar pecundang, bukan? 269 00:15:43,001 --> 00:15:44,167 Pecundang besar. 270 00:15:44,876 --> 00:15:47,167 Saya yakin Anda bahkan tidak punya sebuah smartphone. 271 00:15:47,542 --> 00:15:50,542 Tidak saya lakukan. Tapi saya tidak pernah menerimanya untuk bekerja. 272 00:15:51,042 --> 00:15:53,292 Ya, itu dimulai sebagai failafe 273 00:15:53,334 --> 00:15:55,084 kalau-kalau itu meledak saat manggung, 274 00:15:55,209 --> 00:15:57,667 dan kemudian menjadi semacam hal yang beruntung. 275 00:15:58,876 --> 00:16:00,459 Dan saya tidak tahu nomor saya sendiri. 276 00:16:04,167 --> 00:16:05,501 Orang seperti apakah kamu? 277 00:16:07,001 --> 00:16:08,459 Yang hati-hati. 278 00:16:08,542 --> 00:16:10,917 - Hmm. - Beri aku lip linermu. 279 00:16:19,667 --> 00:16:22,917 Oh Saya tidak tahu Sepertinya kemeja yang bagus. 280 00:16:23,001 --> 00:16:24,751 Anda akan terkejut seberapa baik mencuci. 281 00:16:25,126 --> 00:16:27,042 Semua angka sebelumnya telah keluar. 282 00:16:27,751 --> 00:16:30,376 Semua ribuan. Sungguh luar biasa, sungguh. 283 00:16:40,751 --> 00:16:41,792 Sana. 284 00:16:44,417 --> 00:16:46,542 Baik. Selamat malam kalau begitu. 285 00:16:50,876 --> 00:16:52,501 Gay. Pastinya. 286 00:17:04,084 --> 00:17:05,542 Hmm. Apa ini? 287 00:17:06,459 --> 00:17:08,042 A Dark and Stormy. 288 00:17:08,126 --> 00:17:09,459 Apa yang Anda gunakan untuk pahit? 289 00:17:09,542 --> 00:17:10,792 Parasetamol yang ditumbuk. 290 00:17:10,876 --> 00:17:14,542 Mmm Tyler, kau jenius. 291 00:17:14,626 --> 00:17:16,417 Saya menjual jiwa saya untuk keterampilan mixologi. 292 00:17:16,459 --> 00:17:20,084 Jadi, siapa yang paling bodoh sekarang? Setan, itu siapa! Memperdaya! 293 00:17:20,167 --> 00:17:21,917 Ini adalah jenis minuman itu membuka pakaian Anda. 294 00:17:22,376 --> 00:17:24,292 Bagus. Sekarang saya mengalami ereksi. 295 00:17:30,001 --> 00:17:31,667 Dia punya sepatu seorang pengurus. 296 00:17:32,334 --> 00:17:35,001 Dan senyum seorang ... lalim. 297 00:17:36,542 --> 00:17:37,834 (GETARAN TELEPON) 298 00:17:40,459 --> 00:17:41,709 Tarik aku, aku akan bergabung denganmu. 299 00:17:41,792 --> 00:17:43,251 Uh, tidak apa-apa. Saya hanya perlu tebasan. 300 00:17:46,042 --> 00:17:47,001 Ooh! 301 00:17:52,126 --> 00:17:53,792 (PENULISAN goresan) 302 00:17:56,459 --> 00:17:57,792 (KEYS CLACK) 303 00:18:01,292 --> 00:18:03,876 (MENCETAK DAN MENCETAK MENGINTENSIFKAN) 304 00:18:26,792 --> 00:18:28,042 - Hiya. - Hai 305 00:18:35,792 --> 00:18:37,001 Pilihan yang menarik. 306 00:18:37,959 --> 00:18:40,709 Saya kira saya tertarik oleh semua orang ini, 307 00:18:40,751 --> 00:18:42,709 mencatat catatan di buku catatan kecil mereka, 308 00:18:42,792 --> 00:18:44,459 tidak benar-benar pergi ke mana pun. 309 00:18:45,459 --> 00:18:47,292 Bagaimana Anda tahu mereka tidak bisa kemana-mana? 310 00:18:49,584 --> 00:18:51,876 Karena mereka masih di sini, mencoba, 311 00:18:51,959 --> 00:18:55,334 mencatat dalam catatan mereka notebook kecil setiap hari. 312 00:18:55,417 --> 00:18:58,417 Plus, itu satu-satunya tempat terbuka ini awal dengan anggur yang layak. 313 00:19:00,334 --> 00:19:02,542 Tetapi berusaha adalah masalahnya. 314 00:19:04,126 --> 00:19:07,834 Saya selalu berpikir kita tidak ditentukan oleh siapa kita 315 00:19:07,876 --> 00:19:10,084 tetapi dengan siapa kita berusaha menjadi. 316 00:19:14,209 --> 00:19:16,376 Saya selalu berusaha terlalu keras di sekolah. 317 00:19:17,251 --> 00:19:19,459 Saya selalu melakukan semuanya terlalu keras. (Terkekeh) 318 00:19:20,251 --> 00:19:21,459 Siapa yang mengatakan itu padamu? 319 00:19:22,251 --> 00:19:25,751 Saya hanya seorang pianis karena Saya duduk dan melakukannya setiap hari. 320 00:19:27,876 --> 00:19:29,501 Jadi, tinggalkan mereka sendiri. 321 00:19:38,917 --> 00:19:40,834 (ALARM CINCIN) 322 00:19:50,376 --> 00:19:51,584 (Mengerang) 323 00:20:05,042 --> 00:20:06,084 (Mendesah) 324 00:20:14,626 --> 00:20:17,209 - TYLER: Siap? - LAURA: Saya terlahir siap! 325 00:20:17,292 --> 00:20:18,584 (Mendengus) 326 00:20:18,667 --> 00:20:20,209 - Whoo! Oh! - (KEDUA TERTAWA) 327 00:20:28,001 --> 00:20:29,167 (Mendesah) 328 00:20:30,667 --> 00:20:32,084 (ALARM CINCIN) 329 00:20:32,167 --> 00:20:33,709 (Mengerang) 330 00:20:33,834 --> 00:20:35,167 (ALARM CINCIN) 331 00:20:36,792 --> 00:20:38,167 (ALARM CINCIN) 332 00:20:49,334 --> 00:20:50,959 (Mendesah) 333 00:20:51,042 --> 00:20:52,501 (ALARM CINCIN) 334 00:21:01,042 --> 00:21:02,751 (ALARM CINCIN) 335 00:21:03,417 --> 00:21:04,792 (Mendesah) 336 00:21:12,459 --> 00:21:13,626 (Mendesah) 337 00:21:25,459 --> 00:21:29,584 Seks adalah cara untuk mengingatkan sendiri aku punya tubuh. 338 00:21:29,667 --> 00:21:31,542 Di usia 20-an saya, itu adalah cara untuk melupakan. 339 00:21:31,626 --> 00:21:33,959 Di usia 30-an saya, ini tentang mengingat. 340 00:21:35,167 --> 00:21:36,209 Apa? 341 00:21:37,501 --> 00:21:38,917 Bahwa saya memiliki tubuh. 342 00:21:55,667 --> 00:21:57,292 Pergilah kalau begitu. Beri kami sebuah lagu. 343 00:21:58,084 --> 00:21:59,542 - JIM: Baiklah. - LAURA: Tidak! 344 00:21:59,626 --> 00:22:02,501 Tidak, tidak, aku bercanda! Anda tidak harus melakukannya. Anda tidak harus melakukannya. 345 00:22:02,584 --> 00:22:05,459 - JIM: Kamu khawatir aku mungkin sial. - LAURA: (Terkekeh) Aku tidak. 346 00:22:05,584 --> 00:22:06,709 - Bukan saya! - (JIM TERTAWA) 347 00:22:06,792 --> 00:22:07,876 (PINTU TERBUKA) 348 00:22:19,167 --> 00:22:20,501 Tidak buruk. 349 00:22:25,334 --> 00:22:27,209 Oh Menemukannya. 350 00:22:27,792 --> 00:22:28,876 LAURA: Apa? 351 00:22:29,001 --> 00:22:31,126 (MAINKAN CATATAN) Kamar. 352 00:22:31,542 --> 00:22:33,251 Ya Tuhan. 353 00:22:33,709 --> 00:22:35,084 - Banci. - (Terkekeh) 354 00:22:35,167 --> 00:22:36,542 Selalu ada satu nada di piano 355 00:22:36,584 --> 00:22:37,751 yang membuat ruangan beresonansi. 356 00:22:37,834 --> 00:22:39,001 Anda ingin menghindari yang itu. 357 00:22:42,876 --> 00:22:46,876 (MAINKAN 'LIEBESTRAUM' NO. 3 OLEH FRANZ LISZT) 358 00:23:00,459 --> 00:23:02,834 (MUSIK LANJUTAN) 359 00:23:56,584 --> 00:23:58,751 (MUSIK LANJUTAN) 360 00:24:03,251 --> 00:24:05,126 (MUSIK SELESAI) 361 00:24:20,251 --> 00:24:22,084 (GETARAN TELEPON) 362 00:24:26,001 --> 00:24:27,334 Halo. 363 00:24:27,459 --> 00:24:29,001 TYLER: Salam dan salam. 364 00:24:29,126 --> 00:24:30,584 Ya Tuhan! 365 00:24:30,709 --> 00:24:32,751 Anda sudah mengutip Heathers. Dimana kamu 366 00:24:32,834 --> 00:24:36,501 Saya duduk di luar pusat kota perusahaan minum 367 00:24:36,584 --> 00:24:38,042 dan ada kursi di depanku 368 00:24:38,126 --> 00:24:39,792 dan itu hanya baying untuk pantatmu. 369 00:24:39,876 --> 00:24:41,126 LAURA: Saya sedang menulis. 370 00:24:41,209 --> 00:24:42,834 Anda sudah melakukannya sejak fajar menyingsing. 371 00:24:42,917 --> 00:24:45,084 Rezim baru. Inilah yang dibutuhkan. 372 00:24:45,126 --> 00:24:47,292 Apa yang dibutuhkan, temanku, adalah inspirasi. 373 00:24:48,459 --> 00:24:49,959 (LAURA HANGS UP) 374 00:24:50,084 --> 00:24:51,417 Oh! 375 00:24:54,417 --> 00:24:56,042 (GETARAN TELEPON) 376 00:24:58,376 --> 00:25:00,667 TYLER: Saya pikir Anda stres tidak perlu. 377 00:25:00,751 --> 00:25:02,251 Saya tidak stres. 378 00:25:02,334 --> 00:25:05,084 Anda tahu, ini tidak semua tentang kata-kata di halaman. 379 00:25:05,167 --> 00:25:07,376 Tidak ada yang menulis sesuatu yang baik di dalam ruang hampa. 380 00:25:07,459 --> 00:25:09,834 Ya, tapi saya tidak bisa membuat di bawah pengaruh. 381 00:25:09,917 --> 00:25:13,042 Itu adalah kebohongan romantis lama dan kamu mengetahuinya. 382 00:25:13,126 --> 00:25:14,626 TYLER: Ini berhasil Hunter S. Thompson. 383 00:25:14,709 --> 00:25:16,959 Hmm, benarkah? Tapi benarkah itu? 384 00:25:17,584 --> 00:25:20,292 Baik. Saya masih di sini ketika Anda berubah pikiran. 385 00:25:20,417 --> 00:25:22,709 LAURA: Saya tidak melindungi Anda di tempat kerja besok. 386 00:25:23,251 --> 00:25:25,917 Ugh! "Kerja besok, kerja besok, bekerja besok." 387 00:25:26,001 --> 00:25:27,542 Sayang, aku harus kerja besok 388 00:25:27,626 --> 00:25:29,917 setiap hari selama sisa hidupku, 389 00:25:30,001 --> 00:25:31,626 melayani moka-fucking-chicken-lattes 390 00:25:31,709 --> 00:25:33,709 kepada siswa dengan lebih banyak uang daripada saya. 391 00:25:33,792 --> 00:25:35,334 Saya bekerja untuk The Man. 392 00:25:35,417 --> 00:25:36,501 Dan apa yang menyebabkannya? 393 00:25:36,584 --> 00:25:39,501 Hanya fakta itu ada malam di antara keduanya. 394 00:25:43,209 --> 00:25:46,167 FYI, saya membeli. Koreksi - Saya telah membeli. 395 00:25:46,709 --> 00:25:47,751 Mari Bermain. 396 00:25:49,042 --> 00:25:50,834 Ayo, Lolo. 397 00:25:50,917 --> 00:25:54,667 Berapa hari kita dapat seperti ini di musim semi? Dalam hidup? 398 00:26:00,751 --> 00:26:03,209 (DANCE MUSIK THUMPS) 399 00:26:05,251 --> 00:26:06,876 Apa katamu nama kamu lagi? 400 00:26:06,959 --> 00:26:09,542 - Sandwich ayam. - Itu nama yang indah. 401 00:26:13,292 --> 00:26:15,126 Buang-buang waktu di bagian, sayang. 402 00:26:15,251 --> 00:26:17,417 - Ini bukan tahun 90-an. - Anda punya yang lain? 403 00:26:17,501 --> 00:26:19,084 (TOILET FLUSHES) 404 00:26:21,334 --> 00:26:22,792 (TYLER MIMICS LOUD CRASH) 405 00:26:22,917 --> 00:26:25,584 Whoo! Tidak masalah jika saya melakukannya. 406 00:26:33,709 --> 00:26:35,751 Apakah kamu bersama? Atau apakah Anda punya teman? 407 00:26:35,834 --> 00:26:38,792 Dia baru saja meninggal, Saya menolak keluarga inti 408 00:26:38,876 --> 00:26:40,334 mendukung kehidupan yang tercerahkan. 409 00:26:40,376 --> 00:26:43,167 - Dia hanya pacarku. - Oh, resmi? 410 00:26:49,959 --> 00:26:51,501 Siapa yang mengirim pesan? pada jam ini? 411 00:26:51,584 --> 00:26:53,959 Jim. Dia di Australia makan siang. 412 00:26:54,084 --> 00:26:55,834 Dia pikir kita orang biadab. 413 00:26:55,917 --> 00:26:57,792 - Kita liar. - (TERTAWA) 414 00:26:57,917 --> 00:26:59,042 Tunggu. 415 00:27:00,251 --> 00:27:01,709 - Ayolah. - Oh! Kemana kamu pergi? 416 00:27:01,792 --> 00:27:03,292 TYLER: Untuk memeriksa pulsa kami! 417 00:27:03,834 --> 00:27:04,792 - Ayolah! - (PERSAMAAN) 418 00:27:15,626 --> 00:27:16,917 - Apa-apaan ini? - Lari! 419 00:27:20,167 --> 00:27:21,417 (ANJING KULIT) 420 00:27:21,542 --> 00:27:23,334 Datang dan dapatkanlah! Datang dan dapatkanlah! 421 00:27:24,417 --> 00:27:26,417 (TERTAWA) 422 00:27:28,126 --> 00:27:29,501 Ayo cepat! 423 00:27:31,542 --> 00:27:33,626 (KEDUA KUNING, TERTAWA) 424 00:27:46,334 --> 00:27:49,167 Mmm! Bajingan suci! Rasanya seperti inses. 425 00:27:49,209 --> 00:27:50,834 (MUSIK ROCK THUMPS) 426 00:27:53,417 --> 00:27:55,042 Anda tidak suka Jim? 427 00:27:55,751 --> 00:27:57,334 Aku hanya tidak berpikir Anda harus membatasi diri. 428 00:27:57,417 --> 00:27:59,376 - Saya pikir Anda bisa melakukan yang lebih baik. - Seperti siapa? 429 00:27:59,501 --> 00:28:02,376 Yah, tidak harus begitu orang yang sebenarnya, bukan? 430 00:28:03,584 --> 00:28:05,167 Kami punya banyak obat! 431 00:28:05,251 --> 00:28:09,251 (MUSIK POUND) 432 00:28:17,126 --> 00:28:19,292 Aku buang hajat, seperti, mengerikan, 433 00:28:19,376 --> 00:28:22,501 semburan diare Niagara, 434 00:28:22,584 --> 00:28:26,251 dan dia ada di sana di kamar mandi ... (TERTAWA) 435 00:28:26,334 --> 00:28:30,167 ..dan dia berkata, "Gerberas. Favoritku." 436 00:28:30,209 --> 00:28:32,417 (KEDUA TERTAWA) 437 00:28:32,542 --> 00:28:34,334 Ya Tuhan! 438 00:28:34,376 --> 00:28:36,626 Siapa yang kenal siapa pun di Dublin sudah ke musik piano? 439 00:28:36,709 --> 00:28:40,334 Mmm Douche seni dinding ke dinding. Ini mimpi saya hari Jumat. 440 00:28:40,417 --> 00:28:42,876 Hei. Itu akan besar, seperti. 441 00:28:43,542 --> 00:28:45,126 Serius, kamu harus lihat dia beraksi. 442 00:28:45,167 --> 00:28:46,084 Mm-hm? 443 00:28:46,126 --> 00:28:47,167 00:25:17,584 --> 00:25:20,292 Baik. Saya masih di sini ketika Anda berubah pikiran. 385 00:25:20,417 --> 00:25:22,709 LAURA: Saya tidak melindungi Anda di tempat kerja besok. 386 00:25:23,251 --> 00:25:25,917 Ugh! "Kerja besok, kerja besok, bekerja besok." 387 00:25:26,001 --> 00:25:27,542 Sayang, aku harus kerja besok 388 00:25:27,626 --> 00:25:29,917 setiap hari selama sisa hidupku, 389 00:25:30,001 --> 00:25:31,626 melayani moka-fucking-chicken-lattes 390 00:25:31,709 --> 00:25:33,709 kepada siswa dengan lebih banyak uang daripada saya. 391 00:25:33,792 --> 00:25:35,334 Saya bekerja untuk The Man. 392 00:25:35,417 --> 00:25:36,501 Dan apa yang menyebabkannya? 393 00:25:36,584 --> 00:25:39,501 Hanya fakta itu ada malam di antara keduanya. 394 00:25:43,209 --> 00:25:46,167 FYI, saya membeli. Koreksi - Saya telah membeli. 395 00:25:46,709 --> 00:25:47,751 Mari Bermain. 396 00:25:49,042 --> 00:25:50,834 Ayo, Lolo. 397 00:25:50,917 --> 00:25:54,667 Berapa hari kita dapat seperti ini di musim semi? Dalam hidup? 398 00:26:00,751 --> 00:26:03,209 (DANCE MUSIK THUMPS) 399 00:26:05,251 --> 00:26:06,876 Apa katamu nama kamu lagi? 400 00:26:06,959 --> 00:26:09,542 - Sandwich ayam. - Itu nama yang indah. 401 00:26:13,292 --> 00:26:15,126 Buang-buang waktu di bagian, sayang. 402 00:26:15,251 --> 00:26:17,417 - Ini bukan tahun 90-an. - Anda punya yang lain? 403 00:26:17,501 --> 00:26:19,084 (TOILET FLUSHES) 404 00:26:21,334 --> 00:26:22,792 (TYLER MIMICS LOUD CRASH) 405 00:26:22,917 --> 00:26:25,584 Whoo! Tidak masalah jika saya melakukannya. 406 00:26:33,709 --> 00:26:35,751 Apakah kamu bersama? Atau apakah Anda punya teman? 407 00:26:35,834 --> 00:26:38,792 Dia baru saja meninggal, Saya menolak keluarga inti 408 00:26:38,876 --> 00:26:40,334 mendukung kehidupan yang tercerahkan. 409 00:26:40,376 --> 00:26:43,167 - Dia hanya pacarku. - Oh, resmi? 410 00:26:49,959 --> 00:26:51,501 Siapa yang mengirim pesan? pada jam ini? 411 00:26:51,584 --> 00:26:53,959 Jim. Dia di Australia makan siang. 412 00:26:54,084 --> 00:26:55,834 Dia pikir kita orang biadab. 413 00:26:55,917 --> 00:26:57,792 - Kita liar. - (TERTAWA) 414 00:26:57,917 --> 00:26:59,042 Tunggu. 415 00:27:00,251 --> 00:27:01,709 - Ayolah. - Oh! Kemana kamu pergi? 416 00:27:01,792 --> 00:27:03,292 TYLER: Untuk memeriksa pulsa kami! 417 00:27:03,834 --> 00:27:04,792 - Ayolah! - (PERSAMAAN) 418 00:27:15,626 --> 00:27:16,917 - Apa-apaan ini? - Lari! 419 00:27:20,167 --> 00:27:21,417 (ANJING KULIT) 420 00:27:21,542 --> 00:27:23,334 Datang dan dapatkanlah! Datang dan dapatkanlah! 421 00:27:24,417 --> 00:27:26,417 (TERTAWA) 422 00:27:28,126 --> 00:27:29,501 Ayo cepat! 423 00:27:31,542 --> 00:27:33,626 (KEDUA KUNING, TERTAWA) 424 00:27:46,334 --> 00:27:49,167 Mmm! Bajingan suci! Rasanya seperti inses. 425 00:27:49,209 --> 00:27:50,834 (MUSIK ROCK THUMPS) 426 00:27:53,417 --> 00:27:55,042 Anda tidak suka Jim? 427 00:27:55,751 --> 00:27:57,334 Aku hanya tidak berpikir Anda harus membatasi diri. 428 00:27:57,417 --> 00:27:59,376 - Saya pikir Anda bisa melakukan yang lebih baik. - Seperti siapa? 429 00:27:59,501 --> 00:28:02,376 Yah, tidak harus begitu orang yang sebenarnya, bukan? 430 00:28:03,584 --> 00:28:05,167 Kami punya banyak obat! 431 00:28:05,251 --> 00:28:09,251 (MUSIK POUND) 432 00:28:17,126 --> 00:28:19,292 Aku buang hajat, seperti, mengerikan, 433 00:28:19,376 --> 00:28:22,501 semburan diare Niagara, 434 00:28:22,584 --> 00:28:26,251 dan dia ada di sana di kamar mandi ... (TERTAWA) 435 00:28:26,334 --> 00:28:30,167 ..dan dia berkata, "Gerberas. Favoritku." 436 00:28:30,209 --> 00:28:32,417 (KEDUA TERTAWA) 437 00:28:32,542 --> 00:28:34,334 Ya Tuhan! 438 00:28:34,376 --> 00:28:36,626 Siapa yang kenal siapa pun di Dublin sudah ke musik piano? 439 00:28:36,709 --> 00:28:40,334 Mmm Douche seni dinding ke dinding. Ini mimpi saya hari Jumat. 440 00:28:40,417 --> 00:28:42,876 Hei. Itu akan besar, seperti. 441 00:28:43,542 --> 00:28:45,126 Serius, kamu harus lihat dia beraksi. 442 00:28:45,167 --> 00:28:46,084 Mm-hm? 443 00:28:46,126 --> 00:28:47,167... 00:34:30,334 --> 00:34:31,292 Tidak... 506 00:34:33,334 --> 00:34:36,042 Ini tentang laba-laba tertangkap di webnya sendiri 507 00:34:36,167 --> 00:34:38,126 dan seorang wanita yang menyelamatkannya. 508 00:34:38,751 --> 00:34:40,084 Itulah awalnya. 509 00:34:40,126 --> 00:34:42,584 Itu terdengar sangat indah. 510 00:34:47,001 --> 00:34:49,417 Saya berharap saya benar-benar bisa mulai, kamu tahu? 511 00:34:49,542 --> 00:34:53,126 Atau ... menyerah. Bukan ini ... limbo. 512 00:34:53,167 --> 00:34:54,376 Jadi, kenapa tidak? 513 00:34:57,042 --> 00:34:58,959 Saya mencoba. Aku tidak bisa ... 514 00:34:59,084 --> 00:35:02,126 Saya tidak bisa menulis setiap hari. Saya tidak punya kemewahan itu. 515 00:35:03,001 --> 00:35:05,667 Saya tidak mengatakan Anda melakukannya. SAYA... 516 00:35:05,792 --> 00:35:08,751 Aku tahu kamu bekerja keras, dan itu adalah... 517 00:35:09,834 --> 00:35:12,792 ..motivasi dan membesarkan hati. 518 00:35:14,001 --> 00:35:16,667 Anda bisa berhenti dari pekerjaan Anda jika Anda membutuhkan lebih banyak waktu. 519 00:35:16,751 --> 00:35:18,209 Dan hidup dari apa? 520 00:35:18,334 --> 00:35:19,959 Saya berutang sewa kepada Tyler setiap bulan. 521 00:35:20,084 --> 00:35:21,709 Itu akan meninggalkan kita berdua dalam kesulitan. 522 00:35:21,792 --> 00:35:22,834 Kurangi jam Anda, lalu. 523 00:35:23,584 --> 00:35:25,917 Saya minimal. (Terkekeh) 524 00:35:29,334 --> 00:35:30,709 Pindahlah bersamaku. 525 00:35:33,501 --> 00:35:36,251 Anda tahu, Anda bisa fokus. 526 00:35:37,417 --> 00:35:39,459 - Fokus. - (Terkekeh) 527 00:35:39,959 --> 00:35:41,084 Ayolah. 528 00:35:42,584 --> 00:35:44,584 Jangan menjadi amatir. 529 00:35:57,167 --> 00:35:59,834 (KEDUA TERTAWA) 530 00:36:08,709 --> 00:36:10,751 - (CLINKS GLASSES) - Ceria, T. 531 00:36:15,001 --> 00:36:16,667 - (VOMIT) - Oh, sial! 532 00:36:16,792 --> 00:36:18,501 - (LAURA TERTAWA) - (JIM GROANS) 533 00:36:23,459 --> 00:36:24,834 Aku cinta kamu. 534 00:36:24,959 --> 00:36:27,292 (Terkekeh) Aku juga mencintaimu, kamu amatir sialan. 535 00:36:27,417 --> 00:36:28,959 TYLER: Puh-sewa. 536 00:36:30,126 --> 00:36:31,584 Bawa pulang rumah yang ringan itu. 537 00:36:39,084 --> 00:36:40,959 (KONVERSI INDISTINCT) 538 00:36:43,792 --> 00:36:45,917 Dan saya masuk ke dalam, dan ... (TERTAWA) 539 00:36:46,042 --> 00:36:48,792 ..itu adalah seluruh ruangan ocelot emas. 540 00:36:48,917 --> 00:36:51,542 (TAWA) 541 00:37:00,209 --> 00:37:02,501 - Sialan aneh! - Bukankah itu gila? 542 00:37:02,626 --> 00:37:04,334 Bagaimana cara Anda berdamai? sebuah ocelot? 543 00:37:04,459 --> 00:37:05,751 LAURA: Tidak tahu. 544 00:37:05,876 --> 00:37:07,584 Anda berosilasi payudaranya banyak. 545 00:37:07,709 --> 00:37:09,209 (TAWA) 546 00:37:09,334 --> 00:37:10,501 - Hiya. - Tyler! 547 00:37:10,626 --> 00:37:12,167 - Hai! - Iya. Anda disini. Akhirnya. 548 00:37:12,251 --> 00:37:14,917 Maaf saya terlambat. saya hanya memadamkan rokok. 549 00:37:14,959 --> 00:37:17,417 Anda harus berpikir tentang mengetuk itu di kepala, kau tahu? 550 00:37:17,501 --> 00:37:19,209 Anda tidak akan lolos begitu saja lebih lama. 551 00:37:19,251 --> 00:37:20,959 Mmm, ya, begitu, saya merokok untuk tujuan kesehatan. 552 00:37:21,042 --> 00:37:22,959 Ada bukti yang sangat bagus menyarankan 553 00:37:23,084 --> 00:37:25,376 bahwa merokok mencegah kondisi yang tidak diinginkan 554 00:37:25,501 --> 00:37:28,084 seperti radang usus penyakit dan kehamilan. 555 00:37:28,126 --> 00:37:29,542 (TAWA) 556 00:37:30,417 --> 00:37:32,376 Jadi, keluarga ... 557 00:37:33,876 --> 00:37:35,626 ..kita punya sedikit pengumuman. 558 00:37:39,709 --> 00:37:41,167 Kita bertunangan! (TERTAWA) 559 00:37:41,251 --> 00:37:43,251 JEAN: (SHRIEKS) Oh, Tuhan! 560 00:37:43,376 --> 00:37:45,626 (TERTAWA) Selamat! 561 00:37:45,667 --> 00:37:47,334 Apakah Anda yakin tahu? Anda melibatkan diri? 562 00:37:51,042 --> 00:37:52,501 Aww! Luar biasa! 563 00:37:53,501 --> 00:37:54,792 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 564 00:37:56,292 --> 00:37:58,417 Saya mengerti. Anda semua berpikir Aku akan mati, bukan? 565 00:37:58,542 --> 00:37:59,792 (TERTAWA) Berhenti! 566 00:37:59,834 --> 00:38:01,751 Tidak, Ayah, bukan itu. SAYA... 567 00:38:03,292 --> 00:38:04,251 Aku mencintai nya. 568 00:38:04,876 --> 00:38:08,542 Dia baik, dia berdedikasi, dia berbakat dan ... 569 00:38:09,292 --> 00:38:11,292 ..when dia bermain piano, oh! 570 00:38:13,126 --> 00:38:14,917 Itu hal paling keren Saya tidak pernah melihat. 571 00:38:19,584 --> 00:38:21,626 Maukah kamu menjadi matron kehormatan saya? 572 00:38:22,876 --> 00:38:24,959 Saya akan menjadi sipir Anda dari aib. 573 00:38:25,084 --> 00:38:27,001 (KEDUA CHUCKLE) 574 00:38:30,542 --> 00:38:33,292 Datang dan nikmati segelas anggur setelah, di Jim's. 575 00:38:33,376 --> 00:38:35,334 Segelas anggur? 576 00:38:35,459 --> 00:38:37,334 Siapa kamu? 577 00:38:38,709 --> 00:38:42,917 Sahabatmu yang baru saja membuat keputusan hidup utama. 578 00:38:43,542 --> 00:38:44,792 Datang dan minum. 579 00:38:47,334 --> 00:38:49,459 Baiklah, mari kita memilikinya sekarang. Kenapa tidak? 580 00:38:49,917 --> 00:38:52,376 Dua gelas besar anggur putih, tolong. 581 00:38:52,459 --> 00:38:54,626 - Tolong, jeruk nipis dan soda. - JIM: Sama. 582 00:38:56,751 --> 00:38:58,334 Apakah kamu baik-baik saja? 583 00:38:58,459 --> 00:38:59,709 Saya baik-baik saja. 584 00:39:01,501 --> 00:39:02,834 Apakah Anda yakin baik-baik saja? 585 00:39:04,376 --> 00:39:05,876 Benar. 586 00:39:09,876 --> 00:39:12,042 Saya hanya merumahkan minuman keras untuk sementara. 587 00:39:12,167 --> 00:39:14,251 - Pekerjaan cukup penuh. - Ah. 588 00:39:23,042 --> 00:39:24,501 JIM: Ada anggur di lemari es di sana. 589 00:39:24,626 --> 00:39:26,042 Silahkan. Saya tidak keberatan. 590 00:39:26,626 --> 00:39:29,167 Oh, well, jika kamu tidak keberatan ... 591 00:39:32,167 --> 00:39:34,001 Anda kesal. 592 00:39:34,084 --> 00:39:35,376 Bukan saya. 593 00:39:37,792 --> 00:39:39,959 Tubuh Anda, pilihan Anda. 594 00:39:43,209 --> 00:39:45,959 Dengar, aku belum pernah melakukannya tur seperti ini sebelumnya. 595 00:39:47,584 --> 00:39:49,876 Saya mungkin tidak akan pernah mendapatkannya kesempatan untuk kembali. 596 00:39:50,584 --> 00:39:52,792 Aku tahu. Hanya saja... 597 00:39:57,917 --> 00:40:00,084 Jangan menempatkan diri kita keluar ke padang rumput. 598 00:40:01,667 --> 00:40:03,584 Mari kita terus bertualang. 599 00:40:03,709 --> 00:40:05,876 Saya tidak pernah sebagus ini di pesta seperti Anda. 600 00:40:07,667 --> 00:40:08,542 Tidak benar. 601 00:40:09,751 --> 00:40:13,751 Jadi aku mungkin bukan laki-laki untuk ... petualangan nokturnal ... 602 00:40:15,292 --> 00:40:17,126 ..tapi aku bisa binatang buas Anda. 603 00:40:19,959 --> 00:40:21,292 Mmm 604 00:40:24,959 --> 00:40:28,334 Dia membuatku merasa seperti Aku tidak setia padanya. 605 00:40:28,376 --> 00:40:30,501 Tidak. Dia hanya mencintaimu, itu saja. 606 00:40:31,792 --> 00:40:33,167 Saya mengerti. 607 00:40:54,751 --> 00:40:56,584 (GETARAN TELEPON) 608 00:41:07,584 --> 00:41:09,459 Saya pikir saya diblokir nomor ini. 609 00:41:21,001 --> 00:41:24,334 Tidak. Tidak, saya tidak mau itu. 610 00:41:24,459 --> 00:41:26,459 Saya bilang saya tidak mau apapun darinya. 611 00:41:31,334 --> 00:41:33,292 Hei, apa minuman terbaik 612 00:41:33,417 --> 00:41:35,084 untuk menemani kematian dari orangtua? 613 00:41:35,167 --> 00:41:36,876 Karena saya siap merayakannya. 614 00:41:54,792 --> 00:41:56,792 (GETARAN TELEPON) 615 00:42:10,167 --> 00:42:11,459 (TELEPON BERHENTI) 616 00:42:19,209 --> 00:42:20,834 JEAN: Tentukan cinta. 617 00:42:22,459 --> 00:42:23,501 Kebebasan sejati. 618 00:42:24,334 --> 00:42:27,126 Ah. Jadi, Anda sedang berbicara tak bersyarat? Tidak romantis 619 00:42:27,209 --> 00:42:29,042 Tidak ... Ya ... 620 00:42:29,126 --> 00:42:30,709 Baik - 621 00:42:31,417 --> 00:42:34,584 kontak maksimum dengan kebebasan maksimum. 622 00:42:35,209 --> 00:42:37,709 Eh, itu bukan cinta. Itu iklan tampon. 623 00:42:37,792 --> 00:42:39,501 (KEDUA TERTAWA) 624 00:42:40,459 --> 00:42:44,084 Jadi, saya punya ini untuk Anda. (TERTAWA) 625 00:42:44,501 --> 00:42:47,001 Lucu, karena aku punya kamu ... 626 00:42:47,959 --> 00:42:48,917 ..ini. 627 00:42:49,001 --> 00:42:50,959 JEAN: (TERTAWA) Oh, Tuhan! 628 00:43:16,959 --> 00:43:20,001 (HUMS) 629 00:43:23,084 --> 00:43:26,459 (Berbisik IDLY) F-f-f-f-f-f-f-f-f-f ... 630 00:43:26,501 --> 00:43:29,209 ..f-f-bercinta, bercinta, bercinta, bercinta, bercinta, bercinta, bercinta, 631 00:43:29,334 --> 00:43:31,042 bercinta, bercinta, bercinta, bercinta ... 632 00:43:31,167 --> 00:43:34,542 ..ffffuck, bercinta, bercinta, bercinta, fffffff ... 633 00:44:18,917 --> 00:44:22,251 (MAN BICARA) 634 00:44:27,292 --> 00:44:28,917 MAN: Saya tidak tahu ke arah mana itu kadang-kadang terjadi. 635 00:44:29,042 --> 00:44:30,626 Saya hanya tahu itu terjadi. 636 00:44:30,751 --> 00:44:32,209 Itulah cinta. 637 00:44:34,292 --> 00:44:37,126 Anda tahu, tapi itu lucu hal tentang puisi, kan? 638 00:44:37,251 --> 00:44:41,001 Bahwa mereka mengungkapkan sesuatu yang baru setiap kali Anda membacanya. 639 00:44:41,084 --> 00:44:44,667 Dan saya sudah mencoba untuk mencintai hal-hal lain, tapi, um ... 640 00:44:45,084 --> 00:44:46,876 ..words, Anda tahu, puisi, 641 00:44:47,459 --> 00:44:49,251 itu satu-satunya bahwa saya dapat kembali ke. 642 00:44:49,542 --> 00:44:51,626 Maksudku, tidak seperti itu hubungan saya dengan puisi 643 00:44:51,709 --> 00:44:53,834 telah konsisten sepanjang hidupku. 644 00:44:54,417 --> 00:44:56,542 Maksudku, untungnya, Saya percaya semua hubungan 645 00:44:56,584 --> 00:45:01,959 adalah tindakan kreatif dan mereka tumbuh, berubah. 646 00:45:02,042 --> 00:45:03,501 Seperti cintaku pada puisi. 647 00:45:04,167 --> 00:45:06,209 Dan itu hal yang hebat tentang puisi juga. 648 00:45:06,251 --> 00:45:07,584 Seperti, kita selalu ... 649 00:45:07,626 --> 00:45:10,001 ..selalu menemukan sesuatu yang baru setiap kali kita membaca satu. 650 00:45:24,459 --> 00:45:26,917 Jadi, apakah Anda seorang penggemar puisi atau penggemar anggur? 651 00:45:26,959 --> 00:45:28,334 Puisi. 652 00:45:28,417 --> 00:45:29,876 Tapi saya datang untuk anggur. 653 00:45:29,959 --> 00:45:32,042 Ya. Aku tidak menyalahkanmu. 654 00:45:39,084 --> 00:45:42,667 Lihat, saya lakukan. Saya pikir itu seperti wiski penyulingan, Anda tahu? 655 00:45:43,292 --> 00:45:45,459 Oh, well, omong kosong bit pertama, omong kosong terakhir, 656 00:45:45,584 --> 00:45:47,626 tapi itu sedikit di tengah, itu bagian yang bagus. 657 00:45:47,751 --> 00:45:49,084 Sama halnya dengan menulis. 658 00:45:49,209 --> 00:45:50,917 Lihat, aku ingin sekali kesana. 659 00:45:51,001 --> 00:45:54,084 Saya sepertinya tidak pernah bisa mendapatkannya melampaui sedikit omong kosong pertama. 660 00:45:54,167 --> 00:45:57,584 Saya ... saya hanya ... saya tidak bisa untuk mendapatkan kejelasan. 661 00:45:57,667 --> 00:45:59,167 Sepertinya saya tidak bisa bergabung dengan titik-titik. 662 00:45:59,251 --> 00:46:01,626 Baiklah, jadi tetaplah terjaga sepanjang malam menuangkannya. 663 00:46:03,417 --> 00:46:07,334 Yah, dunia ini penuh gangguan mulia, bukan? 664 00:46:07,417 --> 00:46:10,667 Nah, Anda mengatakan gangguan, Saya katakan inspirasi. 665 00:46:12,167 --> 00:46:14,542 Saya kira Anda sudah selesai ratusan novel. 666 00:46:14,584 --> 00:46:18,292 (Terkekeh) Tidak, saya, um ... Saya meng-host salon kecil ini 667 00:46:18,376 --> 00:46:20,667 di mana orang bisa mencoba barang baru mereka. 668 00:46:20,751 --> 00:46:23,959 Saya mengajar, memberi ceramah. Saya seorang pembaca setia. 669 00:46:24,667 --> 00:46:26,167 Saya mungkin akan menelepon Anda seorang enabler. 670 00:46:26,209 --> 00:46:27,334 (Terkekeh) 671 00:46:29,917 --> 00:46:33,042 Saya suka cara Anda minum. Ini dengan rasa kematian yang nyata. 672 00:46:33,126 --> 00:46:34,751 Ini adalah seni yang sedang sekarat. 673 00:46:34,876 --> 00:46:36,792 Apakah kamu menemukan anggur membantu Anda menulis? 674 00:46:38,167 --> 00:46:40,709 (Mendesah) Tidak juga. Itu... 675 00:46:41,584 --> 00:46:44,084 ..membuat saya kurang peduli tentang apakah saya menulis atau tidak. 676 00:46:46,209 --> 00:46:47,876 Jadi, mengapa menulis sama sekali 677 00:46:48,751 --> 00:46:50,709 jika Anda lebih suka ... kurang peduli? 678 00:46:54,459 --> 00:46:57,334 Bagaimana lagi mengamuk di sekitar rumah gelap? 679 00:46:58,501 --> 00:46:59,917 (Terkekeh) 680 00:47:00,001 --> 00:47:01,501 Anda tahu, saya akan harus menciummu 681 00:47:01,584 --> 00:47:03,292 jika kamu terus berbicara seperti itu. 682 00:47:12,417 --> 00:47:13,834 Saya harus pergi. 683 00:47:15,459 --> 00:47:16,834 Tentu saja. 684 00:47:17,709 --> 00:47:19,626 (MUSIK ROCK BERMAIN QUIETLY DI LATAR BELAKANG) 685 00:47:29,042 --> 00:47:31,126 (KUNCI JANGLE, DOOR UNLOCKS) 686 00:47:34,834 --> 00:47:35,834 Oh! 687 00:47:38,709 --> 00:47:39,751 (CAT MEOWS) 688 00:47:43,292 --> 00:47:44,709 Selamat malam? 689 00:47:44,834 --> 00:47:46,709 Menakjubkan. 690 00:47:46,834 --> 00:47:48,126 Gin dan tonik? 691 00:47:49,709 --> 00:47:50,709 Rezim baru. 692 00:47:52,209 --> 00:47:53,292 Hah. 693 00:47:55,792 --> 00:47:58,292 Anda tahu, hanya pengingat - sewa Anda sudah terlambat. 694 00:47:58,376 --> 00:48:01,042 Oh, aku sudah tinggal di Jim's. Aku memilikinya. Maaf. 695 00:48:02,959 --> 00:48:04,292 Ada apa? 696 00:48:04,834 --> 00:48:07,584 Saya mencoba menelepon Anda malam itu. Anda tidak menelepon saya kembali. 697 00:48:09,584 --> 00:48:10,751 Pernahkah terjadi sesuatu? 698 00:48:12,042 --> 00:48:13,667 Dia meninggal. 699 00:48:14,792 --> 00:48:15,959 Akhirnya. 700 00:48:17,001 --> 00:48:18,584 Sylvia memanggil. 701 00:48:19,126 --> 00:48:20,376 (TENANG) Persetan. 702 00:48:22,917 --> 00:48:24,084 (SNIFFS) 703 00:48:26,376 --> 00:48:28,709 Tidak, aku baik-baik saja. 704 00:48:30,626 --> 00:48:33,376 Itu tidak sama bagi saya apa adanya untuk Anda. 705 00:48:38,917 --> 00:48:40,334 (Mendesah) 706 00:48:45,959 --> 00:48:48,959 Jadi saya dengar ada toko pakaian ini 707 00:48:49,084 --> 00:48:51,542 itu tidak gratis untuk menjadi pengantin wanita. 708 00:48:52,584 --> 00:48:54,251 Semua gelembung Anda bisa mengetuk kembali. 709 00:48:55,334 --> 00:48:57,334 Kedengarannya seperti sebuah tantangan. 710 00:48:58,167 --> 00:48:59,917 Bukan? 711 00:49:06,417 --> 00:49:07,917 Ada yang bisa saya bantu? 712 00:49:08,042 --> 00:49:10,917 Saya butuh semacam gaun pengantin. 713 00:49:11,001 --> 00:49:12,959 Apakah kamu mau fiz saat Anda melihat? 714 00:49:13,084 --> 00:49:14,459 - Gratis. - KEDUA: Ya. 715 00:49:16,209 --> 00:49:18,542 TYLER: Saya tidak mengerti hal pengantin perawan ini. 716 00:49:18,626 --> 00:49:20,167 Ini sangat bermasalah. 717 00:49:21,126 --> 00:49:23,626 Itu dan gagasan ayahmu memberimu, 718 00:49:23,751 --> 00:49:25,751 seolah-olah Anda adalah tongkat manusia 719 00:49:25,876 --> 00:49:28,084 sedang berlalu dari satu tiran ke yang berikutnya. 720 00:49:28,209 --> 00:49:30,459 Itu ... menjijikkan! 721 00:49:30,584 --> 00:49:32,792 Itu sebabnya ayah saya tidak akan memberi saya pergi. 722 00:49:32,876 --> 00:49:35,376 Itu akan terjadi pernikahan yang sangat modern. 723 00:49:36,209 --> 00:49:38,459 Ha! Keadaan saya! 724 00:49:38,542 --> 00:49:42,084 Keadaan keseluruhan ini pertunjukan sial. 725 00:49:42,209 --> 00:49:45,126 Aku akan membiarkanmu masuk rahasia kecil, temanku. 726 00:49:45,626 --> 00:49:47,667 Tidak ada hal seperti itu sebagai pernikahan modern. 727 00:49:48,459 --> 00:49:50,084 Semua buih ini, 728 00:49:50,209 --> 00:49:53,834 itu semua contoh utama politik 'saksikan birdie'. 729 00:49:54,501 --> 00:49:56,751 Lihatlah cupcake! Lihatlah cupcake! 730 00:49:56,876 --> 00:49:59,209 Lihatlah cupcake! 731 00:49:59,292 --> 00:50:02,126 Sementara itu, kita akan tetap sialan kau di pantat 732 00:50:02,251 --> 00:50:04,334 DAN membayar Anda lebih sedikit. 733 00:50:04,417 --> 00:50:05,834 Persetan denganmu? 734 00:50:06,792 --> 00:50:08,709 Bukan bagian pernikahan dari keseluruhan sistem 735 00:50:08,834 --> 00:50:11,334 kita sudah menentang semua tahun-tahun ini? 736 00:50:11,376 --> 00:50:13,251 Hal-hal yang kamu lakukan karena kamu merasa kamu harus 737 00:50:13,292 --> 00:50:15,334 bukan karena Anda benar-benar menginginkannya? 738 00:50:15,459 --> 00:50:16,959 Ya, tapi aku ingin menikahi Jim. 739 00:50:17,042 --> 00:50:18,459 Tidak, tidak. 740 00:50:18,584 --> 00:50:21,626 Anda baru saja dikondisikan merasakan bahwa jika Anda tidak, 741 00:50:21,709 --> 00:50:24,626 hidupmu entah bagaimana kurang berharga. 742 00:50:25,584 --> 00:50:28,084 Mari kita minum. 743 00:50:28,209 --> 00:50:29,542 Mengapa Anda tidak mencobanya? 744 00:50:29,667 --> 00:50:32,042 - Ugh! - Kita bisa melakukan montase! 745 00:50:32,167 --> 00:50:34,751 Pernikahan, menurut definisi, kuno dan opresif. 746 00:50:35,001 --> 00:50:36,167 Bagaimana dengan pernikahan gay? 747 00:50:37,209 --> 00:50:38,376 Apakah itu proposal? 748 00:50:38,459 --> 00:50:40,626 Jika aku bisa menikahimu, Tyler, aku akan melakukannya. 749 00:50:40,751 --> 00:50:43,542 Aku tidak akan menikahimu. Saya tidak akan menempatkan Anda melalui itu. 750 00:50:44,042 --> 00:50:45,334 Lihat, saya punya prinsip. 751 00:50:45,751 --> 00:50:47,501 Saya punya prinsip. 752 00:50:47,626 --> 00:50:49,292 Dan feminisme saya adalah tentang 753 00:50:49,417 --> 00:50:51,876 terik cara baru melalui tradisi lama. 754 00:50:53,917 --> 00:50:55,501 Pucky kuda! 755 00:51:00,084 --> 00:51:01,417 (Mendesah) 756 00:51:02,251 --> 00:51:04,876 (TENANG) "Kami tidak didefinisikan dengan bagaimana kita, 757 00:51:05,834 --> 00:51:07,584 "Tapi bagaimana kita berusaha menjadi." 758 00:51:19,542 --> 00:51:21,917 Anda tidak mengetahui hal ini mengubah persahabatan kita? 759 00:51:23,209 --> 00:51:24,876 Jadi kamu masih akan hidup bersamaku? 760 00:51:25,417 --> 00:51:27,001 Anda bisa mendapatkan teman serumah baru. 761 00:51:27,084 --> 00:51:28,792 Saya tidak ingin teman serumah baru. 762 00:51:28,917 --> 00:51:31,459 - Bisa jadi menyenangkan. - Aku benci kesenangan. 763 00:51:37,751 --> 00:51:39,167 Saya pikir Anda menyukainya. 764 00:51:39,584 --> 00:51:40,459 Aku melakukannya. 765 00:51:41,917 --> 00:51:44,626 Dia baru saja jadi PR-sheeny. 766 00:51:45,251 --> 00:51:47,917 Dia menyingkat kata 'Wawancara' tempo hari. 767 00:51:48,001 --> 00:51:49,917 - 'Intie'! - (TERTAWA) 768 00:51:51,876 --> 00:51:54,459 Saya hanya tidak mengerti mengapa harus hanya dia. 769 00:51:56,542 --> 00:51:57,959 Dia tidak cukup. 770 00:52:01,334 --> 00:52:04,126 - Ada yang bisa saya bantu? - Saya ambil yang ini. 771 00:52:04,251 --> 00:52:06,584 - Kamu membelinya ?! - Saya. 772 00:52:09,001 --> 00:52:12,376 Anda bisa pergi ke rumahnya untuk bercinta dan kemudian pulang saja padaku. 773 00:52:12,459 --> 00:52:16,542 Lihat dia, kekasih lain, DAN menulis, DAN berpesta, 774 00:52:16,626 --> 00:52:18,251 DAN masih bebas. 775 00:52:18,376 --> 00:52:20,542 Mengapa mendefinisikan diri sendiri? dengan hubungan yang satu ini? 776 00:52:21,626 --> 00:52:23,251 Katakan kamu tidak mau lagi. 777 00:52:24,459 --> 00:52:27,001 Mengapa memutuskan hubungan Anda? dari kemungkinan lain? 778 00:52:27,084 --> 00:52:30,334 Laki-laki lain Perempuan. Variasi. 779 00:52:30,459 --> 00:52:33,084 Apakah kamu tidak takut menjadi terlalu sipil? 780 00:52:33,167 --> 00:52:34,084 (Terkekeh) 781 00:52:34,834 --> 00:52:38,126 Katakan kamu tidak mau. Hmm? Dengan siapa pun? 782 00:52:38,584 --> 00:52:39,876 MAN: Bagaimana kabarmu, gadis-gadis? 783 00:52:39,959 --> 00:52:41,792 (KEDUANYA KEDUA tenang) 784 00:52:41,917 --> 00:52:43,584 PRIA: Ada apa sekarang sayang 785 00:52:43,667 --> 00:52:46,001 Apakah tubuh Anda terlalu bootylicious untuk saya? 786 00:52:46,126 --> 00:52:48,876 Bosan. Tubuhku terlalu bosan. 787 00:52:50,667 --> 00:52:52,709 Sudah belanja, kan? Apa yang ada di dalam tas? 788 00:52:52,834 --> 00:52:54,626 Meledakkan boneka dan ketamin. 789 00:52:59,001 --> 00:53:02,542 Lihat, ini bukan kamu. Baik? Tapi tidak apa-apa. 790 00:53:02,667 --> 00:53:05,084 Anda mengatakan ya pada tingkah gila, tapi belum terlambat. 791 00:53:05,167 --> 00:53:07,167 Kami bisa mengeluarkanmu dari ini, dan aku akan membantumu. 792 00:53:07,209 --> 00:53:08,917 - Saya bertanya kepadanya. - Apa? 793 00:53:09,626 --> 00:53:11,376 Saya meminta Jim untuk menikah dengan saya. 794 00:53:17,709 --> 00:53:19,959 - Baik. - (KEDUA CHUCKLE) 795 00:53:23,667 --> 00:53:26,417 Jangan menggerakkan otot, Karena kita sedang melakukan ini. 796 00:53:26,542 --> 00:53:28,959 - Kita akan jauh malam ini. - Ya 797 00:53:29,084 --> 00:53:30,501 - Anda menginginkan hal yang sama? - Pastinya. 798 00:53:30,626 --> 00:53:32,334 Oh tunggu. Saya tidak punya uang. 799 00:53:32,376 --> 00:53:33,626 Oh Hmm ... 800 00:53:40,959 --> 00:53:42,667 - Yah, aku tidak pernah. - Hai! 801 00:53:44,459 --> 00:53:47,459 - Dan siapa ini? - Um ... Tyler, ini Marty. 802 00:53:47,584 --> 00:53:50,501 Dia berbicara beberapa hari yang lalu di Debu Berkeliaran, 803 00:53:50,542 --> 00:53:52,042 yang sangat menginspirasi. 804 00:53:52,167 --> 00:53:55,167 Marty, ini Tyler, sahabat dan teman flatku. 805 00:53:55,292 --> 00:53:57,084 - Enchan-fucking-te. - (Terkekeh) Hai. 806 00:53:59,001 --> 00:54:00,667 Bagaimanapun, senang bertemu denganmu. 807 00:54:00,792 --> 00:54:01,917 Ya. 808 00:54:02,042 --> 00:54:03,376 TYLER: Nah, mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? 809 00:54:04,834 --> 00:54:07,167 BAIK. Um ... anggur putih, kan? 810 00:54:07,251 --> 00:54:08,626 Oh! Persis. 811 00:54:11,251 --> 00:54:12,751 - Anda anjing kotor. - Sst! 812 00:54:12,834 --> 00:54:14,667 - Katakan padaku segalanya. - Tidak ada yang perlu diceritakan. 813 00:54:14,709 --> 00:54:16,001 Mm-hm! 814 00:54:16,084 --> 00:54:17,459 Dua saudara perempuan. (TERTAWA) 815 00:54:17,584 --> 00:54:19,584 Dan saya berkata, "Oke, bozos, 816 00:54:19,709 --> 00:54:22,126 "apa hal terburuk kamu bisa mendengar 817 00:54:22,834 --> 00:54:24,334 "Tepat sebelum berhubungan seks?" 818 00:54:24,917 --> 00:54:26,959 "Letakkan ekor kuda ini butt plug in "? 819 00:54:27,042 --> 00:54:29,001 (TYLER LAUGHS) 820 00:54:29,126 --> 00:54:31,334 "Panggil aku Paman Mo." 821 00:54:31,751 --> 00:54:34,417 Menutup! Sangat dekat. Tapi tidak ada cerutu. 822 00:54:37,417 --> 00:54:39,834 "Buat wajah seperti kamu tidak mengerti. " 823 00:54:39,917 --> 00:54:42,251 - (MARTY LAUGHS) - Hah? Hah? 824 00:54:42,376 --> 00:54:44,251 (LAURA CHUCKLES) 825 00:54:51,542 --> 00:54:53,001 (Berbisik) Dia sempurna. 826 00:54:53,084 --> 00:54:54,876 Untuk siapa? Untukmu? 827 00:54:57,292 --> 00:54:59,417 Baik. Siapa yang menyukai yang lain? 828 00:54:59,459 --> 00:55:00,584 TYLER: Ya. 829 00:55:03,042 --> 00:55:04,417 Nggak. Saya harus pergi. 830 00:55:04,542 --> 00:55:05,876 - (CLEARS THROAT) - TYLER: Apa? 831 00:55:07,667 --> 00:55:09,001 Kita harus pergi. 832 00:55:26,751 --> 00:55:28,584 (Mengerang) 833 00:55:31,334 --> 00:55:32,834 Mmm ... 834 00:55:52,126 --> 00:55:53,584 (JIM MOANS SOFTLY) 835 00:55:54,126 --> 00:55:56,251 Kakimu seperti batu. 836 00:55:56,334 --> 00:55:58,751 LAURA: (Mengerang) Saya berjalan pulang. 837 00:55:59,792 --> 00:56:01,626 JIM: Apakah itu tidak berbahaya? 838 00:56:01,709 --> 00:56:03,417 LAURA: Bukan untuk wanita serigala. 839 00:56:15,417 --> 00:56:18,042 (Mendesah) 840 00:56:24,376 --> 00:56:25,709 Aku mencintaimu, Jim. 841 00:56:29,042 --> 00:56:30,459 Aku mencintaimu, Laura. 842 00:56:33,209 --> 00:56:35,792 Dan saya pikir Anda harus pergi istrimu untukku. 843 00:56:48,084 --> 00:56:50,167 TYLER: Mereka akan membangun patung kamu. 844 00:56:50,251 --> 00:56:53,126 LAURA: Itu akan menjadi kita berdua, diabadikan dalam marmer. 845 00:56:53,251 --> 00:56:54,584 Telentang. 846 00:56:54,709 --> 00:56:55,917 (KEDUA TERTAWA) 847 00:56:57,167 --> 00:56:58,751 - Mulia. - Mmm. 848 00:56:59,084 --> 00:57:00,834 (KEDUA TERTAWA) 849 00:57:02,292 --> 00:57:04,417 - MAN: Terlihat cantik, gadis-gadis. - (PRIA PRIA) 850 00:57:04,542 --> 00:57:06,751 - Waktu bermain berakhir, teman. - (LAURA TERTAWA) 851 00:57:08,501 --> 00:57:12,709 LAURA: Mari tetap fokus pada misi di tangan. 852 00:57:12,792 --> 00:57:14,167 - Gaun! - Iya. 853 00:57:14,251 --> 00:57:16,126 Gaun. Gaun. 854 00:57:16,542 --> 00:57:18,292 - Gaun saya. - Nomor tujuh, kan? 855 00:57:18,334 --> 00:57:19,584 Uh huh. Aku pikir begitu. 856 00:57:19,626 --> 00:57:22,084 - Ini nomor keberuntunganmu. - Diam, kamu germo kotor. 857 00:57:25,376 --> 00:57:26,334 Marty! 858 00:57:28,126 --> 00:57:30,376 - Marty: Baiklah, halo. - (KEDUA TERTAWA) 859 00:57:30,501 --> 00:57:34,042 Ini sebenarnya waktu yang tepat. Saya memiliki salon kecil. 860 00:57:34,126 --> 00:57:36,376 Hanya beberapa teman yang berbagi pekerjaan mereka sedang berlangsung. 861 00:57:36,417 --> 00:57:38,459 Kalian harus datang, bergabung dengan kami. 862 00:57:38,542 --> 00:57:40,126 - BAIK! - Yay. 863 00:57:40,251 --> 00:57:42,042 (BUZZES PINTU) 864 00:57:43,584 --> 00:57:44,959 (TERTAWA) 865 00:57:45,084 --> 00:57:47,292 Apa yang kamu punya di sana? 866 00:57:47,417 --> 00:57:49,001 Pikiran acak. 867 00:57:49,126 --> 00:57:52,417 - (Terengah) Saya tahu! - Apa? 868 00:57:52,501 --> 00:57:55,001 Anda harus menunjukkan diri Anda di sini malam ini! 869 00:57:55,084 --> 00:57:56,126 Mmm ... 870 00:57:56,209 --> 00:57:58,834 Anda bisa membaca sesuatu luar biasa tentang saya! 871 00:57:59,584 --> 00:58:00,792 Anda bisa menulisnya sekarang juga. 872 00:58:00,876 --> 00:58:02,376 - (LAURA TERTAWA) - Ayolah. 873 00:58:20,042 --> 00:58:22,501 (Mengerang) Saya tidak bisa bekerja di bawah tekanan semacam ini! 874 00:58:22,584 --> 00:58:24,251 Oh ayolah! Anda dapat mengerjakan sesuatu. 875 00:58:24,334 --> 00:58:26,042 Itu sastra, bukan omelet. 876 00:58:26,126 --> 00:58:28,376 Ugh! Tolong jangan menyebutkan makanan. 877 00:58:28,459 --> 00:58:31,876 (SINGS FOLK SONG IN IRLANDIA) 878 00:58:33,876 --> 00:58:35,792 (PENDEKATAN FOOTSTEPS) 879 00:58:35,917 --> 00:58:37,667 - (SINGING CONTINUES) - Ya ... 880 00:58:53,042 --> 00:58:55,167 - Terima kasih, Dylan. - (Tepuk Tangan) 881 00:58:55,292 --> 00:58:57,834 - Ya. - Itu sangat indah. 882 00:58:59,501 --> 00:59:00,917 - Hai - Hai Mmm 883 00:59:01,042 --> 00:59:03,417 Laura dan Tyler, boleh saya perkenalkan kepada anda 884 00:59:03,501 --> 00:59:06,917 ke Dublin terbaik penyair alt-minimalis, Gavin? 885 00:59:07,001 --> 00:59:11,376 Saya lebih suka menggunakan nom saya de plume, tukang kebun Avant. 886 00:59:12,084 --> 00:59:13,876 Nah, ini Laura, 887 00:59:13,959 --> 00:59:16,542 dan dia akan membaca sesuatu malam ini juga. 888 00:59:16,626 --> 00:59:17,626 - Benar kan? - Uh ... 889 00:59:17,709 --> 00:59:20,792 Karena prosa-nya lebih halus dari kemaluan malaikat. 890 00:59:20,876 --> 00:59:22,959 Marty: Luar biasa. Kami menantikannya. 891 00:59:25,084 --> 00:59:26,834 Duduk. Hai. 892 00:59:31,876 --> 00:59:32,917 TYLER: Itu akan dilakukan. Lagi. 893 00:59:32,959 --> 00:59:35,292 - (KEREN KACA) - (TERTAWA) Ya. 894 00:59:38,251 --> 00:59:39,709 Ini wiski yang enak. 895 00:59:46,834 --> 00:59:50,334 Sekarang, malam ini, kami berbicara tentang permulaan. 896 00:59:50,417 --> 00:59:53,167 Baik? Tentang membuat ruang untuk ide-ide baru. 897 00:59:53,292 --> 00:59:56,751 Tidak peduli seberapa tidak terbentuk atau mungkin belum selesai. 898 00:59:56,876 --> 00:59:57,876 Begitu... 899 01:00:04,626 --> 01:00:05,501 Gavin. 900 01:00:06,584 --> 01:00:07,626 Apakah Anda ingin berbagi? 901 01:00:12,876 --> 01:00:15,084 Ini adalah musim panas nuklir. 902 01:00:16,084 --> 01:00:19,334 Dan saya haus ... untuk pasir. 903 01:00:21,792 --> 01:00:23,251 DM Anda ... 904 01:00:24,584 --> 01:00:27,376 ..membuatku melakukan emoji keringat. 905 01:00:28,292 --> 01:00:30,917 Dan aku benci emoji. 906 01:00:32,917 --> 01:00:34,792 (Mendesah) Itu saja yang saya miliki memberi malam ini. 907 01:00:35,459 --> 01:00:38,209 - Marty: Dengar, dengar. - (Tepuk Tangan) 908 01:00:42,459 --> 01:00:46,126 Hei. Apakah kamu, eh ... ingin berbagi sesuatu? 909 01:00:46,251 --> 01:00:48,709 - TYLER: Ya. Ya, benar. - Uh ... 910 01:00:48,834 --> 01:00:51,959 Uh, um, um ... hmm. 911 01:00:52,084 --> 01:00:54,334 Saya akan membaca sesuatu 912 01:00:54,417 --> 01:00:57,084 tentang sahabatku, Tyler, um ... 913 01:00:57,167 --> 01:01:00,751 Saya merasa seperti saya selalu membuat catatan tentangnya. 914 01:01:00,876 --> 01:01:05,209 Tapi saya sudah mencari-cari catatan saya, dan, uh ... 915 01:01:05,334 --> 01:01:07,459 - (Mendesah) - Pergilah. Pergi pergi. 916 01:01:07,542 --> 01:01:09,667 Bahkan informasi kecil tidak masalah. 917 01:01:10,042 --> 01:01:12,917 Itu ... sedikit tidak berbentuk. (Terkekeh) 918 01:01:13,209 --> 01:01:15,334 - Terus? - (INHALES SHARPLY) 919 01:01:16,459 --> 01:01:19,876 Saya selalu memikirkan itu ... Puisi Yeats. 920 01:01:20,709 --> 01:01:23,167 "Dengan kecantikan seperti busur yang kencang 921 01:01:24,001 --> 01:01:27,626 "Jenis yang tidak alami di zaman seperti ini. " 922 01:01:27,709 --> 01:01:30,501 Dan mengapa mencoba dan meningkatkan pada kesempurnaan, kan? 923 01:01:30,626 --> 01:01:33,126 "Apakah ada Troy yang lain baginya untuk terbakar? " 924 01:01:33,501 --> 01:01:34,376 Persis. 925 01:01:36,126 --> 01:01:38,417 Plagiarisme sialan, Lola? 926 01:01:38,501 --> 01:01:41,584 Ayolah. Kamu lebih baik dari ini. Baca sesuatu. 927 01:01:41,709 --> 01:01:44,876 "Bakat meminjam. Genius mencuri. " 928 01:01:44,917 --> 01:01:48,167 Hmm. Saya pikir kamu adalah seorang seniman. 929 01:01:50,209 --> 01:01:51,792 Persetan kamu. 930 01:01:51,834 --> 01:01:53,709 Kapan dan di mana saya seharusnya menulis sesuatu yang baru? 931 01:01:53,792 --> 01:01:55,834 Di apartemenku yang indah. 932 01:01:55,917 --> 01:01:58,667 Sebuah sarang ciptaan! (TERTAWA) 933 01:01:59,167 --> 01:02:02,126 Ya, tentang itu - saya pikir sudah waktunya aku pindah dengan Jim. 934 01:02:03,126 --> 01:02:05,959 Saya harus mulai mengambil sesuatu serius, menabung uang tunai. 935 01:02:11,167 --> 01:02:12,584 (TERTAWA) 936 01:02:29,751 --> 01:02:31,584 (PENDEKATAN FOOTSTEPS) 937 01:02:48,459 --> 01:02:50,167 Jadi, saya pikir Yeats adalah pilihan yang sempurna. 938 01:02:50,209 --> 01:02:51,167 Terima kasih. 939 01:02:51,251 --> 01:02:53,292 Meskipun saya tidak setuju dengan kamu sepenuhnya. 940 01:02:54,251 --> 01:02:56,542 Saya pikir Anda harus melupakan kekhawatiran Anda tentang kesempurnaan, 941 01:02:56,626 --> 01:02:58,376 atau kamu tidak akan pernah selesaikan novel ini. 942 01:02:58,917 --> 01:03:01,251 - Kenapa? - Karena semua orang yang saya kenal menulis novel. 943 01:03:02,626 --> 01:03:04,667 Apakah Anda tahu berapa jumlahnya? sebenarnya akan menyelesaikannya? 944 01:03:05,876 --> 01:03:07,667 Ya, saya pikir itu optimis. 945 01:03:08,209 --> 01:03:09,209 (Terkekeh) 946 01:03:16,417 --> 01:03:18,251 Dengar, kita akan bicara benar besok. 947 01:03:18,292 --> 01:03:19,667 Diterima. 948 01:03:24,542 --> 01:03:25,917 Mmm 949 01:03:29,126 --> 01:03:31,834 Jadi sepertinya semua orang pindah. 950 01:03:32,876 --> 01:03:35,501 Dan saya pikir saya akan pergi dengan Avant Gardener itu. 951 01:03:36,251 --> 01:03:38,084 - (TIPE CHUCKLES) - (TERTAWA) 952 01:03:38,167 --> 01:03:39,334 Ya. 953 01:03:40,042 --> 01:03:41,584 Marty: Anda, uh, selamat datang untuk menginap. 954 01:03:41,667 --> 01:03:44,376 Saya bisa mencabut gaun Anda, memanggilmu taksi. 955 01:03:55,167 --> 01:03:57,501 Apa kebutuhan utama binatang? 956 01:03:58,667 --> 01:04:00,584 - Makanan. - Seks. 957 01:04:01,959 --> 01:04:03,376 Keamanan. 958 01:04:13,209 --> 01:04:16,084 Selamat bersenang-senang. Aku akan menangkapmu nanti. 959 01:04:16,209 --> 01:04:17,792 - Ya - Mmm. 960 01:04:17,876 --> 01:04:19,709 TYLER: Baiklah. 961 01:04:33,751 --> 01:04:35,876 (BOTOL UNCORKS, TAMU) 962 01:04:41,167 --> 01:04:42,459 Apakah kamu mengambil bagian? 963 01:04:43,334 --> 01:04:45,376 - Apa itu? - Minuman bersoda. 964 01:04:45,792 --> 01:04:48,251 Hmm. Seorang bangsawan. 965 01:04:48,292 --> 01:04:50,626 (Terkekeh) Eh, kira-kira seperti itu. 966 01:04:59,584 --> 01:05:00,459 Wanita duluan. 967 01:05:05,251 --> 01:05:06,626 (SNORTS) 968 01:05:08,709 --> 01:05:09,959 (Mendesah) Mmm. 969 01:05:13,709 --> 01:05:15,126 (MARTY SNORTS) 970 01:05:15,251 --> 01:05:17,667 Jadi, Tyler adalah dalam kondisi baik malam ini. 971 01:05:17,751 --> 01:05:19,834 Dia menjadi agresif di musim semi. 972 01:05:19,959 --> 01:05:22,001 Ah. Dia cukup revolusioner. 973 01:05:23,126 --> 01:05:25,959 Ini tentang memiliki tubuh kita. 974 01:05:26,042 --> 01:05:30,959 Kurator pengalaman kami berdasarkan keinginan kita. 975 01:05:37,667 --> 01:05:38,959 Dan apakah Anda 976 01:05:43,917 --> 01:05:45,542 Setiap hari... 977 01:05:46,542 --> 01:05:48,292 ..dan setiap malam. 978 01:06:12,792 --> 01:06:14,042 (Mengerang) 979 01:06:31,209 --> 01:06:32,501 (TERTAWA) 980 01:06:37,209 --> 01:06:39,417 - Ah. - (TERTAWA) 981 01:06:47,209 --> 01:06:48,834 (LAURA MOANS) 982 01:07:02,792 --> 01:07:04,501 Bisakah Anda merasakannya, sayang? 983 01:07:04,626 --> 01:07:08,167 Eh ... tidak juga. Cukup mengesalkan. 984 01:07:09,167 --> 01:07:10,667 Nah, bagaimana dengan ini? 985 01:07:13,167 --> 01:07:16,001 Dengar, aku tidak mengerti tidak ada yang salah dari itu. 986 01:07:16,792 --> 01:07:18,167 BAIK... 987 01:07:23,751 --> 01:07:25,834 Bagaimana kalau Anda memberi saya beberapa untuk hidungku? 988 01:07:25,959 --> 01:07:27,292 Atau bukankah itu intinya? 989 01:07:29,167 --> 01:07:30,834 Anda ingin ini hidung Anda? 990 01:07:30,917 --> 01:07:32,584 Saya ingin yang segar. 991 01:07:34,501 --> 01:07:35,751 BAIK. 992 01:07:55,042 --> 01:07:56,417 (MEMBERSIHKAN tenggorokan) 993 01:08:05,042 --> 01:08:07,501 Maafkan aku, aku sudah datang ... 994 01:08:08,917 --> 01:08:10,084 Bertunangan. 995 01:08:11,876 --> 01:08:13,584 Sesuatu seperti itu. 996 01:08:29,626 --> 01:08:31,917 (MUSIK JAZZ MAIN) 997 01:08:38,167 --> 01:08:40,167 TYLER: Mmm! Mmm 998 01:08:42,334 --> 01:08:45,167 (VACUUM CLEANER WHIRRS) 999 01:08:55,209 --> 01:08:57,709 LAURA: (SEGERA) "..mereka legiun. 1000 01:08:57,792 --> 01:08:59,667 "Kekacauan sialan" ... 1001 01:09:01,501 --> 01:09:03,584 (TYLER HUMS ALONG UNTUK MUSIK JAZZ) 1002 01:09:03,709 --> 01:09:05,417 (VACUUM CLEANER MATI MATI) 1003 01:09:07,334 --> 01:09:09,876 Hmm. BAIK. 1004 01:09:23,376 --> 01:09:24,917 (Mendesah) 1005 01:09:26,459 --> 01:09:28,001 JIM: Telur? 1006 01:09:29,167 --> 01:09:30,417 (LAURA CHUCKLES) 1007 01:09:33,334 --> 01:09:34,626 Mmm 1008 01:09:39,459 --> 01:09:40,917 (JIM CHUCKLES) 1009 01:09:42,501 --> 01:09:44,876 - (LAURA CHUCKLES) - Mmm. 1010 01:09:49,626 --> 01:09:51,834 Kenapa kamu tidak pergi saja beberapa pakaian di sini? 1011 01:09:51,959 --> 01:09:53,834 Anda dapat memiliki laci sendiri. 1012 01:09:53,959 --> 01:09:56,751 (Terkekeh) Bayangkan. Kemewahan! 1013 01:09:56,792 --> 01:09:59,001 Tinggalkan celana di sini. Saya menantang Anda. 1014 01:10:02,792 --> 01:10:04,667 Jadi ... saya akan pindah ke sini? 1015 01:10:07,167 --> 01:10:08,417 Kami akan tinggal di sini? 1016 01:10:10,667 --> 01:10:12,167 Menurutmu apa yang akan kita lakukan? 1017 01:10:14,084 --> 01:10:16,667 (MUSIK JAZZ MAIN) 1018 01:10:17,751 --> 01:10:19,459 (PINTU TERBUKA) 1019 01:10:20,042 --> 01:10:21,084 Halo. 1020 01:10:22,042 --> 01:10:24,042 Sangat bagus! 1021 01:10:24,084 --> 01:10:25,209 Baik? 1022 01:10:27,084 --> 01:10:29,667 Anda tahu kita akan pergi ke mereka, mereka tidak datang ke sini? 1023 01:10:29,751 --> 01:10:31,834 Oh saya tahu. Ini semua untukmu. 1024 01:10:34,459 --> 01:10:38,001 Jadi, apa yang terjadi dengan, uh, "O Kapten! Kaptenku!"? 1025 01:10:38,542 --> 01:10:40,876 - Dapatkan bajuku kembali. - Apa yang lega. 1026 01:10:43,376 --> 01:10:45,459 Kami tidak minum. Kita akan bertemu bayi. 1027 01:10:46,126 --> 01:10:49,501 Yah, aku tidak punya hal lain untuk dilakukan pagi ini, jadi ... 1028 01:10:51,251 --> 01:10:53,876 (Mendesah) Saya kehilangan pekerjaan, Lo. 1029 01:10:55,917 --> 01:10:57,292 Dua minggu yang lalu. 1030 01:10:57,709 --> 01:10:59,709 Mereka menangkap saya melakukan mandy dari karung kacang. 1031 01:10:59,834 --> 01:11:01,376 (Mencemooh) 1032 01:11:01,501 --> 01:11:03,292 Jadi aku akan butuh sewa Anda, seperti ... 1033 01:11:04,542 --> 01:11:05,792 ..hari ini. 1034 01:11:18,001 --> 01:11:19,667 Hei! (TERTAWA) 1035 01:11:20,792 --> 01:11:23,709 Wah! Kalian berdua berbau ... menyenangkan. 1036 01:11:23,792 --> 01:11:25,376 - (KARTU TYLER) - Oh! 1037 01:11:25,459 --> 01:11:28,626 Cobalah dan tahan dirimu, Tyler. Sangat antisosial. 1038 01:11:28,709 --> 01:11:30,001 Sepatu, Tyler. 1039 01:11:30,084 --> 01:11:31,459 Ya ya. 1040 01:11:33,376 --> 01:11:36,417 Hei, lihat ini! Itu seperti Betlehem sialan di sini! 1041 01:11:36,501 --> 01:11:39,626 Tyler! Kejutan yang menyenangkan. 1042 01:11:39,667 --> 01:11:41,626 LAURA: Jim akan ke Berlin. Dia mengirimkan cintanya. 1043 01:11:41,709 --> 01:11:44,209 JEAN: Ooh, Berlin. Bagus untuk sebagian orang, eh? 1044 01:11:47,376 --> 01:11:49,126 (BABY MURMURS SOFTLY) 1045 01:11:53,209 --> 01:11:54,876 Aduh! 1046 01:11:54,959 --> 01:11:56,751 TYLER: Kami butuh seember besar es, 1047 01:11:56,834 --> 01:11:58,209 lebih disukai dingin, beku. 1048 01:11:58,292 --> 01:11:59,542 (STATISTIK MIMIK) Berakhir. 1049 01:11:59,626 --> 01:12:01,167 JEAN: Demi bercinta, kamu dikunci. 1050 01:12:01,251 --> 01:12:02,292 Kamu benar. 1051 01:12:02,792 --> 01:12:05,501 ANDA 32. Itu semakin memalukan. 1052 01:12:05,876 --> 01:12:07,709 Oh, ini, seseorang harus memecahkannya untuk Anda. 1053 01:12:07,751 --> 01:12:09,542 Cepat atau lambat, pesta harus berakhir. 1054 01:12:09,626 --> 01:12:10,709 KEDUA: Kenapa? 1055 01:12:10,834 --> 01:12:15,167 Karena Anda tertinggal dan Anda menjadi tragedi. 1056 01:12:15,251 --> 01:12:18,417 Tragedi ditambah waktu sama dengan komedi. 1057 01:12:19,459 --> 01:12:21,167 Jeannie, aku punya sesuatu untukmu. 1058 01:12:21,251 --> 01:12:23,042 Sesuatu yang akan kamu sukai. 1059 01:12:23,126 --> 01:12:24,792 Saya tidak ingin narkoba di rumah saya. 1060 01:12:24,876 --> 01:12:26,834 Oh ayolah. Rumah ini penuh dengan obat-obatan. 1061 01:12:26,917 --> 01:12:30,834 Kafein. Alkohol. Antidepresan ayahmu. 1062 01:12:30,917 --> 01:12:32,251 Antidepresan Anda. 1063 01:12:32,334 --> 01:12:34,459 Anda memberitahunya Saya menggunakan antidepresan ?! 1064 01:12:34,542 --> 01:12:36,876 Saya berusaha meyakinkannya kamu masih keren. 1065 01:12:37,001 --> 01:12:40,459 Plus, saya tahu apa yang Anda lakukan di sana musim panas lalu! 1066 01:12:40,542 --> 01:12:42,876 Malam kami melakukannya makarena, hmm? 1067 01:12:42,959 --> 01:12:44,709 Malam kami berciuman? 1068 01:12:44,792 --> 01:12:47,959 Mari kita berhitung, oke? Itu tentang ... 1069 01:12:48,042 --> 01:12:49,501 ..eight setengah bulan yang lalu? 1070 01:12:49,584 --> 01:12:51,334 Tutup mulutmu, Tyler, atau aku bersumpah demi Tuhan, 1071 01:12:51,417 --> 01:12:52,876 Saya akan menjalankan Anda melalui dengan pisau lipat! 1072 01:12:53,001 --> 01:12:55,292 (TERTAWA) Itu dia. Jeannie tua yang baik. 1073 01:12:55,376 --> 01:12:57,251 Saya tahu dia masih memilikinya semangat juang di dalam. 1074 01:12:57,792 --> 01:12:59,292 Inilah yang Anda inginkan untuk bertemu keponakanmu? 1075 01:13:05,209 --> 01:13:07,709 Saya sedang menyusui! 1076 01:13:07,792 --> 01:13:09,667 - (HISSES) - Oh! 1077 01:13:15,417 --> 01:13:17,542 JEAN: (Terengah-engah) Oh! 1078 01:13:17,626 --> 01:13:19,042 (MUTTERS) Kristus! 1079 01:13:20,834 --> 01:13:23,376 Jadi, Laura, bagaimana tulisannya datang? 1080 01:13:23,417 --> 01:13:25,834 Apakah Anda akan pindah dengan Jim sebelum pernikahan? 1081 01:13:26,334 --> 01:13:27,209 Ya... 1082 01:13:27,251 --> 01:13:29,626 Sebenarnya, saya pikir Anda harus tetap di kamar Anda sebagai kantor. 1083 01:13:29,709 --> 01:13:32,167 Kamu tahu apa? Itu bukan ide yang buruk. 1084 01:13:32,251 --> 01:13:34,417 - Apa, seperti tahanan bersama? - (TERTAWA) 1085 01:13:34,501 --> 01:13:36,334 Dan apa yang salah? dengan tahanan bersama? 1086 01:13:36,376 --> 01:13:37,792 Banyak keluarga melakukannya. 1087 01:13:37,876 --> 01:13:40,001 Anda tidak harus seperti itu jadi abad ke-20 tentang hal itu. 1088 01:13:40,042 --> 01:13:41,751 Dan kamu tidak harus selalu membuat segalanya 1089 01:13:41,834 --> 01:13:43,334 sangat sulit dan tidak menyenangkan. 1090 01:13:43,376 --> 01:13:44,751 - Hei. - Kamu tahu dia tahu. 1091 01:13:45,167 --> 01:13:46,251 Apakah kamu tahu saya lakukan? 1092 01:13:48,334 --> 01:13:49,626 Aww! Mmm! 1093 01:13:50,334 --> 01:13:53,792 Lihat betapa cantiknya keponakan saya. 1094 01:13:53,917 --> 01:13:56,834 (Terengah-engah) Ya. 1095 01:13:56,959 --> 01:13:59,626 Hari ini semua tentang Shirley. 1096 01:14:04,542 --> 01:14:06,042 JEAN: Julian! Uh ... 1097 01:14:06,792 --> 01:14:07,792 Lewat sini, Lo! 1098 01:14:07,876 --> 01:14:09,667 JEAN: Jatuhkan dia. 1099 01:14:09,751 --> 01:14:13,251 Dia baik-baik saja dengan saya. Apa masalahmu, Jean? 1100 01:14:13,376 --> 01:14:15,584 Anda baik-baik saja dengan Bibi Lo Anda. 1101 01:14:16,042 --> 01:14:17,876 Bukankah kamu, Shirley, gadis? 1102 01:14:17,959 --> 01:14:19,292 - Laura ... - Apa? Apa? 1103 01:14:21,209 --> 01:14:23,542 (BABY CRIES) 1104 01:14:23,626 --> 01:14:26,251 Laura! Apa yang salah denganmu? 1105 01:14:26,334 --> 01:14:28,084 Eh, anggur putih, garam, dan Perrier - 1106 01:14:28,209 --> 01:14:30,126 itulah cara Anda mendapatkan anggur merah keluar dari bayi. 1107 01:14:30,167 --> 01:14:31,917 Bawa dia keluar dari sini! 1108 01:14:33,876 --> 01:14:34,751 Baik. 1109 01:14:35,834 --> 01:14:37,501 Ayo, Tyler. Ayo pergi. 1110 01:14:39,834 --> 01:14:42,792 - Sst-sst-sst. - Sayang. 1111 01:14:44,042 --> 01:14:45,626 Apakah Anda melihat kartu-kartu itu? 1112 01:14:45,751 --> 01:14:48,542 "Selamat Datang di klub - klub bayi! " 1113 01:14:48,626 --> 01:14:50,459 Biarkan aku memberitahumu tentang klub bayi, temanku. 1114 01:14:50,542 --> 01:14:51,501 Klub bayi itu seperti 1115 01:14:51,626 --> 01:14:54,292 salah satu dari mereka yang mengerikan Tuhan diskotik di Temple Bar 1116 01:14:54,334 --> 01:14:55,709 tempat itu penuh dengan turis 1117 01:14:55,751 --> 01:14:57,126 dan kamu tidak bisa mendapatkannya minuman yang layak, 1118 01:14:57,167 --> 01:14:58,709 dan saat itu juga seseorang masuk baru, 1119 01:14:58,751 --> 01:14:59,876 semua orang melihat mereka 1120 01:15:00,001 --> 01:15:01,917 dengan keparat ini, manik manik, 1121 01:15:02,001 --> 01:15:03,084 karena mereka sangat lega 1122 01:15:03,167 --> 01:15:05,042 bahwa beberapa keparat miskin lainnya jatuh ke klub mereka 1123 01:15:05,084 --> 01:15:07,334 setelah mereka membayar 20 quid dan mereka tidak bisa pergi. 1124 01:15:09,709 --> 01:15:11,459 - Apa? - (Mendesah) 1125 01:15:13,459 --> 01:15:15,584 Saya tahu kita datang dari tempat yang berbeda, 1126 01:15:15,709 --> 01:15:17,834 dan saya minta maaf tentang itu. 1127 01:15:21,626 --> 01:15:23,251 Kaulah yang tumpah anggur pada bayi. 1128 01:15:23,334 --> 01:15:25,501 - Kamu membuat martini. - Dan kamu minum mereka. 1129 01:15:25,584 --> 01:15:27,334 Anda sama kacau seperti saya! 1130 01:15:27,959 --> 01:15:29,167 Dengar, aku ... 1131 01:15:32,126 --> 01:15:35,792 Kami akan selalu saling memiliki, tapi ada saatnya 1132 01:15:35,917 --> 01:15:38,751 ketika perlu ada ruang untuk hal lain. 1133 01:15:41,334 --> 01:15:43,334 Apakah Anda mengatakan kami membutuhkan ruang? 1134 01:15:43,376 --> 01:15:44,376 Ya. 1135 01:15:52,376 --> 01:15:54,292 Saya 30 minggu depan. 1136 01:15:54,334 --> 01:15:56,376 (TERTAWA) Tidak apa-apa. 1137 01:15:57,959 --> 01:15:59,542 Lihat, 30 tidak sakit. 1138 01:15:59,626 --> 01:16:01,501 Anda terdengar seperti itu kartu motivasi sialan - 1139 01:16:01,584 --> 01:16:02,876 "Tiga puluh bukan terburu-buru." 1140 01:16:09,292 --> 01:16:11,084 Kami bilang akan di New York City bersama 1141 01:16:11,167 --> 01:16:12,792 saat kami berusia 30 tahun. 1142 01:16:22,084 --> 01:16:23,209 Tunggu, apa kamu dengar itu? 1143 01:16:26,626 --> 01:16:28,417 - Apa? - Ssst. 1144 01:16:35,792 --> 01:16:37,126 Saya tidak mendengar apa-apa. 1145 01:16:39,751 --> 01:16:41,251 Persis. 1146 01:16:42,792 --> 01:16:45,292 Ini bukan suara dari pinggiran kota. 1147 01:16:47,042 --> 01:16:48,876 Mereka menjualnya sebagai damai, 1148 01:16:50,001 --> 01:16:53,001 tapi sungguh, itu hanya kematian ... mendekati. 1149 01:17:02,417 --> 01:17:04,459 (JIM BERMAIN PIANO SEGERA) 1150 01:17:06,292 --> 01:17:07,959 (Mengerang) 1151 01:17:12,709 --> 01:17:14,001 Pagi. 1152 01:17:14,501 --> 01:17:15,501 (Mendengus) 1153 01:17:16,876 --> 01:17:18,459 Mau sarapan? 1154 01:17:18,542 --> 01:17:20,917 Hmm ... tidak, terima kasih. 1155 01:17:21,001 --> 01:17:23,417 Saya hanya akan mengambil sesuatu dan bekerja melalui. 1156 01:17:27,001 --> 01:17:29,626 Aku tidak percaya kau bahkan bangun setelah penerbangan yang terlambat. 1157 01:17:29,709 --> 01:17:31,417 Saya seorang mesin. 1158 01:17:32,251 --> 01:17:34,459 Jadi, bagaimana hasilnya bertemu Shirley? 1159 01:17:35,292 --> 01:17:37,001 Apakah itu membuat Anda merenung? 1160 01:17:40,167 --> 01:17:41,626 Membuatku canggung. 1161 01:17:43,292 --> 01:17:44,751 Saya menumpahkan anggur padanya. 1162 01:17:44,834 --> 01:17:46,209 - Apa? - (Terkekeh) 1163 01:17:46,292 --> 01:17:49,584 Sebagai kecerobohan sosial pergi, itu tepat di sana. 1164 01:17:53,542 --> 01:17:54,542 Hei. 1165 01:17:55,876 --> 01:17:57,709 Saya mengecewakan semua pihak. 1166 01:17:59,542 --> 01:18:01,209 Anda tidak mengecewakan saya. 1167 01:18:10,251 --> 01:18:11,792 (Mendesah) 1168 01:18:14,334 --> 01:18:15,209 Apa itu? 1169 01:18:15,459 --> 01:18:17,042 - Apa? - Hah? 1170 01:18:18,251 --> 01:18:22,042 Oh, dengar ... kurasa aku mungkin sebenarnya harus mengecewakan Anda. 1171 01:18:22,792 --> 01:18:24,709 Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya ke pesta Tyler. 1172 01:18:25,876 --> 01:18:28,876 Saya punya sesuatu, ... pekerjaan, 1173 01:18:28,959 --> 01:18:31,001 dan saya hanya perlu super segar, kau tahu? 1174 01:18:32,001 --> 01:18:34,501 Pekerjaan seperti apa? (MEMBERSIHKAN tenggorokan) 1175 01:18:34,584 --> 01:18:37,792 Ini resital untuk dewan. Sangat mewah. 1176 01:18:37,834 --> 01:18:41,084 Dan kemudian, mereka mengumumkan persekutuan ini, 1177 01:18:41,126 --> 01:18:42,584 dan saya terpilih. 1178 01:18:43,167 --> 01:18:44,876 Tapi tidak apa-apa. Anda tidak harus pergi. 1179 01:18:44,959 --> 01:18:47,876 Itu ... itu luar biasa, Jim! 1180 01:18:48,001 --> 01:18:50,001 - Hari apa ini? - Sabtu. 1181 01:18:50,126 --> 01:18:52,251 Tapi kamu tidak harus pergi, secara jujur. 1182 01:18:53,417 --> 01:18:54,917 Ya, kamu sudah mengatakan itu. 1183 01:18:55,626 --> 01:18:58,084 Tidak apa-apa. Pesta Tyler pada hari Jumat. 1184 01:18:58,167 --> 01:19:00,251 - Jam berapa barangmu? - Dua. 1185 01:19:00,376 --> 01:19:02,376 Saya tidak berpikir Saya bisa mengelola keduanya. 1186 01:19:02,459 --> 01:19:07,209 Dan Anda harus, Anda tahu, sepenuhnya mengeksplorasi pesta Tyler. 1187 01:19:07,292 --> 01:19:08,334 Anda tidak bisa mengecewakannya. 1188 01:19:10,209 --> 01:19:12,959 Saya bisa berfungsi di dunia Anda, kamu tahu. 1189 01:19:13,084 --> 01:19:15,709 (MAINKAN) saya tahu. (Terkekeh) Saya tidak pernah mengatakan kamu tidak bisa. 1190 01:19:16,917 --> 01:19:18,917 (JIM BERHENTI BERMAIN, TULISAN) 1191 01:19:22,334 --> 01:19:25,126 (JIM RESUMES MAINKAN) 1192 01:19:25,209 --> 01:19:26,626 Anda tidak ingin saya datang. 1193 01:19:26,751 --> 01:19:28,209 JIM: (BERHENTI) Tentu saja saya lakukan. 1194 01:19:30,667 --> 01:19:34,042 (DANCE MUSIK THUMPS) 1195 01:19:47,501 --> 01:19:49,251 - Hei. - Hei! 1196 01:19:49,376 --> 01:19:53,584 Oh! Bagaimana dua saya orang favorit? 1197 01:19:53,709 --> 01:19:54,792 Selamat ulang tahun. 1198 01:19:54,876 --> 01:19:56,917 Oh terima kasih! 1199 01:19:57,001 --> 01:19:58,417 Mmm Ini seperti roux. 1200 01:19:58,459 --> 01:19:59,792 Itu sangat berharga. 1201 01:19:59,876 --> 01:20:01,667 - Hmm. Hmm? - Tidak. 1202 01:20:04,167 --> 01:20:06,626 - Saya akan minum. - Iya. 1203 01:20:06,751 --> 01:20:08,167 Kenapa Anda mengundangnya? 1204 01:20:09,126 --> 01:20:10,584 Untuk mempertahankan mimpi itu? 1205 01:20:11,501 --> 01:20:13,084 Apa yang terjadi di antara kalian berdua? 1206 01:20:13,209 --> 01:20:15,542 - Tidak ada. - Mmm. Pembohong. 1207 01:20:17,417 --> 01:20:19,459 - Kamu tidak bisa bernafas sepatah kata pun. - Tentu saja tidak. 1208 01:20:19,501 --> 01:20:22,084 Dia murni porno 1984. 1209 01:20:22,876 --> 01:20:25,584 - Apa? Pussy atau keledai? - (WHISTLES) 1210 01:20:26,876 --> 01:20:27,959 Wow. 1211 01:20:28,834 --> 01:20:31,126 - Sayang sekali. - Itulah tepatnya yang saya katakan! 1212 01:20:31,209 --> 01:20:32,292 - Baik? - Iya! 1213 01:20:32,376 --> 01:20:34,251 Oh! Tolong jangan pergi terlalu dini. 1214 01:20:34,292 --> 01:20:35,459 Oh, tidak, tidak akan. 1215 01:20:38,584 --> 01:20:39,626 Oh, aku sangat kacau. 1216 01:20:39,667 --> 01:20:41,376 Dan saya ingat saya mencoba untuk pulang keesokan harinya 1217 01:20:41,417 --> 01:20:42,292 dan ibuku seperti ... 1218 01:20:53,584 --> 01:20:54,626 (Mendengus) 1219 01:21:04,834 --> 01:21:06,876 Saya membutuhkan raison d'tre baru. 1220 01:21:07,501 --> 01:21:09,209 Maafkan saya. 1221 01:21:10,417 --> 01:21:12,501 Eh, apakah kamu mau sebelum kita jelas? 1222 01:21:15,709 --> 01:21:16,584 Iya. 1223 01:21:16,667 --> 01:21:18,667 - Ya! - Mmmm! 1224 01:21:18,751 --> 01:21:19,959 (SNORTS) 1225 01:21:20,959 --> 01:21:21,876 (WHISTLES) 1226 01:21:24,792 --> 01:21:27,459 Selama saya di tempat tidur untuk tiga, itu baik-baik saja. 1227 01:21:27,876 --> 01:21:28,751 Benar-benar baik-baik saja. 1228 01:21:29,167 --> 01:21:30,626 TYLER: Jadi, ada kali ini 1229 01:21:30,667 --> 01:21:32,626 bahwa aku dan Lo di festival musik ini 1230 01:21:32,709 --> 01:21:37,834 dan serangga yang tepat jatuh dari vagina Lo. 1231 01:21:37,917 --> 01:21:40,209 - Itu kemaluanku! - (TERTAWA) Terserah! 1232 01:21:40,334 --> 01:21:42,126 Masa bodo. Itu seperti kutu sialan atau sesuatu. 1233 01:21:42,209 --> 01:21:44,792 Jujur, saya pikir kami setuju untuk meninggalkan anekdot ini untuk pesta makan malam. 1234 01:21:44,834 --> 01:21:47,084 TYLER: Yah, bagaimanapun, ketika dia sampai di rumah, 1235 01:21:47,167 --> 01:21:48,709 dia harus, seperti, mencukur habis. 1236 01:21:48,792 --> 01:21:50,251 Anda tahu, seperti, penuh Hollywood, kan? 1237 01:21:50,667 --> 01:21:52,292 Jadi, saat dia keluar kamar mandi 1238 01:21:52,417 --> 01:21:54,126 dan aku melihatnya pertama kali, saya seperti, 1239 01:21:54,167 --> 01:21:59,167 "Lo! Potongan rambut itu sudah diambil bertahun-tahun dari Anda. " 1240 01:21:59,292 --> 01:22:00,959 (Marty DAN TYLER TERTAWA) 1241 01:22:01,042 --> 01:22:03,917 (SLOW, TRIPPY MUSIC PLAYS) 1242 01:22:08,209 --> 01:22:12,126 LAURA: Mmm, jadi, bagaimana rasanya menjadi 30? 1243 01:22:13,917 --> 01:22:16,042 (Mendesah) 1244 01:22:16,167 --> 01:22:20,459 Waktu linier adalah tipuan cahaya. 1245 01:22:22,626 --> 01:22:27,417 LAURA: Saya mungkin harus berhenti pada pukul 6 pagi di titik. 1246 01:22:27,792 --> 01:22:32,251 Sayang, itu sangat layak, itu mendekati logika. 1247 01:22:40,042 --> 01:22:44,376 Kapan semua orang menjadi sangat serius? 1248 01:22:44,501 --> 01:22:49,042 Saya ingin melampaui analisis malam ini. 1249 01:22:49,167 --> 01:22:52,626 Saya pikir kita bertiga mungkin menjadi pemimpi sejati terakhir. 1250 01:22:52,751 --> 01:22:54,709 - TYLER: Amin! - Saya perlu kencing. 1251 01:22:59,834 --> 01:23:04,417 Terkadang alasan terbaik adalah liburan dari akal. 1252 01:23:06,751 --> 01:23:07,667 (Terkekeh) 1253 01:23:13,667 --> 01:23:15,126 Marty: Ulang tahun bukan waktu terbaik 1254 01:23:15,209 --> 01:23:17,167 untuk yang mendalam dan bermakna, kamu tahu? 1255 01:23:17,292 --> 01:23:20,001 Terlalu banyak tekanan. Terlalu banyak antiklimaks. 1256 01:23:20,126 --> 01:23:21,001 LAURA: Tidak. 1257 01:23:39,459 --> 01:23:43,251 Anda tahu bahwa garis Yeats tentang memilih kehidupan atau seni? 1258 01:23:43,334 --> 01:23:45,001 Ya, Pilihan. 1259 01:23:45,126 --> 01:23:47,167 "Kecerdasan manusia terpaksa memilih 1260 01:23:47,292 --> 01:23:49,084 "Kesempurnaan hidup atau pekerjaan. " 1261 01:23:49,209 --> 01:23:51,834 Ya. Saya pikir itu benar untuk wanita juga. 1262 01:23:56,917 --> 01:23:58,959 Saat Anda baru saja berlari dan berjalan dan Anda tidak yakin 1263 01:23:59,042 --> 01:24:00,376 jika seseorang benar-benar mengikuti kamu atau tidak. 1264 01:24:00,459 --> 01:24:01,584 Marty: Tapi Anda terus berlari. 1265 01:24:01,667 --> 01:24:03,084 Dan kau hanya bercinta terus, hanya ... 1266 01:24:03,126 --> 01:24:05,542 Dan aku bersumpah bahwa anjing-anjing itu sialan mengikuti kita, 1267 01:24:05,626 --> 01:24:07,834 Karena setiap kulit yang kita dengar, Saya seperti, "Itu anjingnya." 1268 01:24:07,917 --> 01:24:10,542 Dia pasti memiliki lebih dari itu satu anjing ketika dia ada di sana. 1269 01:24:10,626 --> 01:24:12,834 - Uh huh. - Baik. 11 pagi. 1270 01:24:12,917 --> 01:24:15,459 - Satu untuk jalan. - BAIK. Mari kita hitung. 1271 01:24:18,876 --> 01:24:20,501 (VOMIT) 1272 01:24:22,292 --> 01:24:23,209 Apakah kamu baik-baik saja? 1273 01:24:24,459 --> 01:24:27,792 Pertanda malam yang baik. Ini adalah bagian di mana saya muntah. 1274 01:24:28,959 --> 01:24:30,209 Oh! 1275 01:24:31,917 --> 01:24:33,292 (LAURA GARGLES) 1276 01:24:33,417 --> 01:24:35,209 (TERTAWA) 1277 01:24:36,792 --> 01:24:39,042 (Napas masuk dan keluar dengan cepat) 1278 01:24:39,167 --> 01:24:40,709 Lebih baik? 1279 01:24:40,834 --> 01:24:42,167 Banyak. 1280 01:25:00,001 --> 01:25:01,459 (Marty Mendesah) 1281 01:25:40,792 --> 01:25:42,417 TYLER: "Tapi pada gilirannya terpesona ... 1282 01:25:43,042 --> 01:25:45,667 "Secara bergantian terpesona dan diyakinkan, 1283 01:25:46,959 --> 01:25:50,542 "Mulutnya, ketenangannya, tatapannya yang mantap dan penuh kasih sayang. 1284 01:25:51,709 --> 01:25:54,959 "Dalam beberapa saat, saya ingin untuk dimiliki olehnya. " 1285 01:25:55,626 --> 01:25:56,876 Apa yang sedang kamu lakukan? 1286 01:25:58,417 --> 01:25:59,584 "Dimiliki"? 1287 01:25:59,667 --> 01:26:00,959 Itu pribadi. 1288 01:26:01,417 --> 01:26:04,292 Sejak kapan? Kenapa, apa itu? 1289 01:26:04,792 --> 01:26:07,417 Apa ini omong kosong palsu? Saya tidak mengerti. 1290 01:26:08,042 --> 01:26:10,501 Maksudku, siapa kamu, Jean? 1291 01:26:10,584 --> 01:26:12,876 Anda hanya satu lagi dari kawanan sialan itu? 1292 01:26:12,959 --> 01:26:14,917 Maksudku, kamu tidak percaya ini? 1293 01:26:16,751 --> 01:26:18,001 Saya pergi, Tyler. 1294 01:26:19,709 --> 01:26:21,584 Tunggu, oke. Tunggu, tunggu, tunggu. 1295 01:26:21,667 --> 01:26:23,251 Wah, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1296 01:26:24,001 --> 01:26:26,459 Jangan lupa nuansa Anda, ya? 1297 01:26:26,542 --> 01:26:27,834 Sana! 1298 01:26:27,917 --> 01:26:29,084 Eyyyyy! 1299 01:26:31,292 --> 01:26:33,459 - Apa masalahmu? - Kamu. Ini. 1300 01:26:36,876 --> 01:26:38,542 BAIK. Kamu tahu apa? 1301 01:26:38,584 --> 01:26:42,209 Kenapa kau tidak pergi saja rumah, lalu, anak kecil? Hmm? 1302 01:26:42,292 --> 01:26:44,542 Pergi mengubur kepalamu di pangkuan beberapa pria besar 1303 01:26:44,626 --> 01:26:47,667 dan tidur sisanya hidupmu jauh. 1304 01:26:48,167 --> 01:26:49,542 Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 1305 01:26:49,626 --> 01:26:52,126 Suatu hari, kamu akan bangun 45 1306 01:26:52,209 --> 01:26:54,001 dan kamu tidak akan tahu caranya. 1307 01:26:54,959 --> 01:26:58,251 Saat kau tua dan kelabu dan penuh dengan tidur ... 1308 01:26:58,334 --> 01:26:59,501 Hentikan! 1309 01:27:01,417 --> 01:27:04,292 Hentikan puisi sialan itu! 1310 01:27:07,042 --> 01:27:08,126 (SLAMS DOOR) 1311 01:27:08,209 --> 01:27:11,251 Ingatlah, Anda dijamin dulu, Lolo! 1312 01:27:12,167 --> 01:27:13,626 Anda ditalangi dulu. 1313 01:27:21,167 --> 01:27:22,376 (SNIFFS) 1314 01:27:34,126 --> 01:27:35,459 (SNIFFS) 1315 01:27:43,709 --> 01:27:44,834 (SNIFFS) 1316 01:27:48,834 --> 01:27:50,584 (CHATTER INDISTINCT) 1317 01:28:01,626 --> 01:28:02,584 Jim! 1318 01:28:03,584 --> 01:28:04,501 (SNIFFS) 1319 01:28:08,001 --> 01:28:11,001 Bukankah ini luar biasa? Bukankah Jim yang terhebat? 1320 01:28:11,084 --> 01:28:13,501 Aku sangat bangga padamu. Anda akan menang. 1321 01:28:14,167 --> 01:28:15,251 Lihatlah tempat ini. 1322 01:28:16,459 --> 01:28:17,876 Lihatlah kalian semua. (Terkekeh) 1323 01:28:17,959 --> 01:28:20,542 Um ... eh, ini tunanganku, Laura. 1324 01:28:20,626 --> 01:28:21,917 Tolong jaga dia 1325 01:28:21,959 --> 01:28:23,417 sementara saya mendapatkan kita beberapa minuman? 1326 01:28:23,459 --> 01:28:24,834 Dia seorang penulis. 1327 01:28:24,876 --> 01:28:26,959 LAURA: Ya ... (Terkekeh) 1328 01:28:27,042 --> 01:28:29,417 ..Aku lebih pengetik saat ini. 1329 01:28:29,459 --> 01:28:31,917 Saya bercita-cita untuk menjadi berdedikasi seperti Jim. 1330 01:28:32,001 --> 01:28:33,501 Saya bercita-cita untuk menjadi banyak hal, sebenarnya. 1331 01:28:33,542 --> 01:28:36,834 Tapi aku-aku-aku mencoba untuk memaku keseimbangan kehidupan kerja, 1332 01:28:36,876 --> 01:28:38,834 atau lebih suka keseimbangan pihak kerja. 1333 01:28:38,917 --> 01:28:40,209 Bekerja keras, bermain keras, lho. 1334 01:28:40,251 --> 01:28:43,542 Tapi ini siang dan malam masih lewat dengan kabur. 1335 01:28:43,626 --> 01:28:46,667 Ini seperti 10 tahun saja lewat tanpa diketahui. 1336 01:28:47,251 --> 01:28:48,792 bagaimana hal tersebut bisa terjadi? Suka... 1337 01:28:49,376 --> 01:28:52,959 Satu dekade penuh ... hilang. 1338 01:28:55,417 --> 01:28:56,667 Lagi pula, jadi, itu ... 1339 01:28:59,001 --> 01:29:00,167 Oh, fu ... 1340 01:29:00,292 --> 01:29:01,917 - Sial. Maaf. - Oh! 1341 01:29:02,001 --> 01:29:04,001 (JIM CHUCKLES) 1342 01:29:05,667 --> 01:29:07,709 Dia telah menempatkan dirinya di bawah banyak tekanan. 1343 01:29:07,792 --> 01:29:09,959 Tidak apa-apa. Hanya saja sepatu dan lantai ini. 1344 01:29:10,042 --> 01:29:11,251 Bukan kombinasi yang bagus. 1345 01:29:11,334 --> 01:29:13,001 Kami bahkan tidak bisa mengatakannya kamu mabuk! 1346 01:29:13,084 --> 01:29:15,667 Anda tahu, dia tidak minum selama dua bulan. 1347 01:29:15,751 --> 01:29:16,751 Saya juga belum. 1348 01:29:18,126 --> 01:29:19,959 Ini hal yang mengerikan, alkohol. 1349 01:29:20,501 --> 01:29:22,084 Membuat ... penis orang. 1350 01:29:24,459 --> 01:29:25,501 Mmm 1351 01:29:25,792 --> 01:29:29,042 Aku akan, um ... menyusulmu nanti. Semoga berhasil. 1352 01:29:29,126 --> 01:29:30,209 Terima kasih. 1353 01:29:31,917 --> 01:29:34,292 Saya akan beberapa menit. (CLEARS THROAT) Maaf. 1354 01:29:46,251 --> 01:29:47,334 (SOBS) 1355 01:29:50,417 --> 01:29:52,501 (TEPUK TANGAN) 1356 01:30:25,626 --> 01:30:26,667 Kapan? 1357 01:30:29,126 --> 01:30:30,084 Um ... 1358 01:30:31,459 --> 01:30:32,417 Meksiko. 1359 01:30:34,167 --> 01:30:35,917 Tepat setelah kita bertunangan? 1360 01:30:38,209 --> 01:30:40,959 (Mencemooh) Tanah ocelot emas. (TERTAWA) 1361 01:30:41,042 --> 01:30:42,667 Itu adalah kesalahan mabuk. 1362 01:30:44,834 --> 01:30:46,251 Saya mabuk. 1363 01:30:48,751 --> 01:30:50,876 Saya ... (Mendesah) 1364 01:30:56,459 --> 01:30:58,001 Saya merasa seperti... 1365 01:30:59,126 --> 01:31:01,667 realitas ..the ini tidak cocok untuk kita berdua. 1366 01:31:02,834 --> 01:31:04,709 Abstrak pernikahan memanifestasikan ... 1367 01:31:04,792 --> 01:31:07,876 Kenyataannya adalah aku dan kamu, Laura. 1368 01:31:08,501 --> 01:31:10,126 Itu tidak abstrak. Itu nyata. 1369 01:31:10,251 --> 01:31:11,751 - Apakah kamu menidurinya? - Tidak. 1370 01:31:12,667 --> 01:31:13,584 Tidak. 1371 01:31:14,251 --> 01:31:15,667 Tapi Anda menyentuh payudaranya? 1372 01:31:17,292 --> 01:31:18,667 Ya. 1373 01:31:31,376 --> 01:31:32,667 (MOANS SOFTLY) 1374 01:31:36,501 --> 01:31:38,042 Apakah Anda memakan vaginanya? 1375 01:31:42,751 --> 01:31:44,334 (TERTAWA) 1376 01:32:10,501 --> 01:32:11,584 Marty? 1377 01:32:27,792 --> 01:32:32,584 (Mendesah) Ini hanya sia-sia hiburan yang bagus. 1378 01:33:44,292 --> 01:33:45,584 JEAN: Apa yang terjadi? 1379 01:33:46,459 --> 01:33:48,084 Jim berselingkuh. 1380 01:33:49,334 --> 01:33:51,001 - Sialan. - Mmm. 1381 01:33:54,542 --> 01:33:56,167 Dan saya selingkuh. 1382 01:34:08,959 --> 01:34:10,209 Apakah Anda ingin minum? 1383 01:34:10,334 --> 01:34:11,751 Mmm 1384 01:34:12,334 --> 01:34:13,251 Teh? 1385 01:34:18,501 --> 01:34:19,959 (FIRSES SHIRLEY) 1386 01:34:20,084 --> 01:34:22,001 (Mendesah) 1387 01:34:25,834 --> 01:34:27,001 Aku akan mendapatkannya. 1388 01:34:27,126 --> 01:34:29,501 (CRY SHIRLEY) 1389 01:34:33,459 --> 01:34:35,917 Sst. Sst. Sst, sst, sst. 1390 01:34:41,917 --> 01:34:45,667 - (CRY SHIRLEY) - Sst. Sst. Sst. 1391 01:34:47,626 --> 01:34:49,292 (Mendesah) 1392 01:34:49,417 --> 01:34:51,001 (QUIETENS SHIRLEY) 1393 01:34:51,126 --> 01:34:53,626 Banyak hal kacau, Shirley. 1394 01:35:41,459 --> 01:35:42,834 Apa yang akan kamu lakukan? 1395 01:35:42,876 --> 01:35:44,709 (Mendesah) Saya tidak tahu. 1396 01:35:47,417 --> 01:35:49,042 Bisakah saya tinggal di sini malam ini? 1397 01:35:53,251 --> 01:35:55,709 Ada yang tidak beres di kerajaan properti Anda? 1398 01:35:55,834 --> 01:35:58,834 (Terkekeh) Ini beberapa flat. 1399 01:36:01,167 --> 01:36:02,251 BAIK. 1400 01:36:03,417 --> 01:36:05,084 Mungkin saya tahu sesuatu yang kecil. 1401 01:36:06,042 --> 01:36:07,542 Kecil itu bagus. 1402 01:36:08,167 --> 01:36:09,459 Kecil adalah semua yang saya butuhkan. 1403 01:36:10,126 --> 01:36:11,917 Sst, sst, sst. 1404 01:36:13,209 --> 01:36:14,667 (JEAN TERTAWA) 1405 01:36:15,751 --> 01:36:17,167 Apa yang lucu? 1406 01:36:17,917 --> 01:36:19,709 Anda tidak bisa hanya menaruh bayi di lantai 1407 01:36:19,792 --> 01:36:21,542 ketika Anda selesai dengan itu, Laura! 1408 01:36:22,167 --> 01:36:23,542 (TERTAWA) Seperti tas tangan! 1409 01:36:24,167 --> 01:36:27,834 Dia baik-baik saja. Orang-orang histeris tentang bayi. 1410 01:36:27,876 --> 01:36:29,167 (TERTAWA) 1411 01:36:29,209 --> 01:36:30,917 (ANGIN HOWLS) 1412 01:36:55,042 --> 01:36:58,209 (MURMUR) Ayo pergi ke bandara. Ayo pergi. 1413 01:37:01,126 --> 01:37:03,709 (MURMURS tidak jelas) 1414 01:37:09,042 --> 01:37:10,959 Ayo pergi! 1415 01:37:46,459 --> 01:37:48,834 LAURA: Fajar dekade baru Anda. 1416 01:37:52,917 --> 01:37:54,209 Bagaimana perasaanmu? 1417 01:38:01,626 --> 01:38:03,542 TYLER: Saya tertutup jamur. 1418 01:38:12,917 --> 01:38:14,626 LAURA: Ayo, anak babi. 1419 01:38:14,709 --> 01:38:15,751 Saya akan memanggang Anda pizza. 1420 01:38:18,292 --> 01:38:19,251 Arggh! 1421 01:38:43,292 --> 01:38:44,542 Ooh. 1422 01:38:50,501 --> 01:38:51,459 Terima kasih. 1423 01:38:51,584 --> 01:38:54,376 PEREMPUAN: (PADA KOMPUTER) Jadi, hari ini Saya punya kencan solo dengannya. 1424 01:38:54,417 --> 01:38:56,001 Tapi tidak, mereka mendukung ini. 1425 01:38:56,126 --> 01:38:57,959 Seperti, sebenarnya menyuruhnya berkencan 1426 01:38:58,084 --> 01:38:59,834 dan kemudian menempatkannya, untuk mempermalukannya, untuk menjadi seperti, 1427 01:38:59,959 --> 01:39:02,126 "Tidak, wanita sebenarnya ... Beruntung, mereka yang malang. 1428 01:39:02,251 --> 01:39:03,667 "Mereka berusaha mencari mitra 1429 01:39:03,792 --> 01:39:04,876 "Sayang sekali mereka tidak bisa mendapatkannya. 1430 01:39:05,001 --> 01:39:06,292 "Itu sebabnya mereka harus pergi pada tanggal ini. 1431 01:39:06,417 --> 01:39:08,584 - "Sedih sekali. Kasihan dia." - (TERTAWA) 1432 01:39:08,709 --> 01:39:10,501 MAN: (PADA KOMPUTER) Ya, jadi, jelas, kita semua di sini ... 1433 01:39:10,626 --> 01:39:12,167 (GETARAN TELEPON) 1434 01:39:12,292 --> 01:39:14,126 MAN: Lihat, Anda tahu, Saya tidak bahagia untuk siapa pun 1435 01:39:14,167 --> 01:39:16,209 siapa yang akan berkencan dengan Stacey. 1436 01:39:16,334 --> 01:39:19,209 Tetapi jika Rick mendapatkan satu-satu, saya akan sangat kesal. 1437 01:39:19,334 --> 01:39:21,251 WANITA: Saya pikir ini serius 1438 01:39:21,376 --> 01:39:23,209 tempat yang luar biasa jatuh cinta. 1439 01:39:23,334 --> 01:39:26,292 MAN: Stacey akan menghabiskan lebih banyak waktu dengan salah satu dari kita, 1440 01:39:26,417 --> 01:39:28,376 dan berada di sana mengawasinya menikmati tempat 1441 01:39:28,501 --> 01:39:30,042 bahwa dia selalu ingin pergi. 1442 01:39:30,167 --> 01:39:33,251 Saya tidak sabar untuk pergi berkencan dengan Stacey di Dublin. 1443 01:39:55,001 --> 01:39:56,584 (Terkekeh) Maaf. 1444 01:40:01,042 --> 01:40:02,126 (LAURA SIGHS) 1445 01:40:07,126 --> 01:40:10,667 (Terkekeh) Bagaimana itu turun? 1446 01:40:10,751 --> 01:40:13,501 Oh, itu menjijikkan. 1447 01:40:20,334 --> 01:40:21,751 Jadi apa yang Anda pikirkan? 1448 01:40:23,084 --> 01:40:25,709 Saya pikir vodka adalah satu-satunya pilihan kami. 1449 01:40:40,876 --> 01:40:42,376 Apakah kamu mencintaiku, Laura? 1450 01:40:51,126 --> 01:40:52,417 Tidak cukup. 1451 01:41:11,459 --> 01:41:13,917 (FUNKY LOUNGE MUSIC PLAYS) 1452 01:41:20,501 --> 01:41:22,417 MAN: Keluarkan homo, Bogart. 1453 01:41:22,834 --> 01:41:23,792 Atau apa? 1454 01:41:25,584 --> 01:41:28,417 Atau Anda akan merasakan murka jujitsu saya. 1455 01:41:28,501 --> 01:41:29,792 (TYLER LAUGHS) 1456 01:41:35,709 --> 01:41:38,334 Oh! Saya sudah mendapat jurusan fanny gallop. 1457 01:41:39,334 --> 01:41:41,626 Keparat kupikir Saya baru saja mulai haid. 1458 01:41:41,751 --> 01:41:43,667 Bahkan mungkin terlambat. 1459 01:41:44,667 --> 01:41:46,501 Saya tidak tahu Saya semacam kehilangan jejak. 1460 01:41:46,626 --> 01:41:48,459 Itu selalu melegakan, bukan? 1461 01:41:53,626 --> 01:41:55,376 Saya merasa aneh. 1462 01:41:56,334 --> 01:41:58,376 20 tahun dan masih mengejutkan saya setiap saat. 1463 01:41:59,084 --> 01:42:00,334 Seperti musim. 1464 01:42:00,376 --> 01:42:03,626 (Mendengkur Mendengkur) Snoresville. Aku juga punya dekorator. 1465 01:42:03,709 --> 01:42:06,042 Sekarang, yang lebih penting, apa yang akan kamu nyanyikan? 1466 01:42:06,167 --> 01:42:07,417 Kamu Tahu? 1467 01:42:07,542 --> 01:42:09,876 Sebenarnya, T, apakah Anda keberatan jika kami berpisah? 1468 01:42:10,459 --> 01:42:11,542 Apa? 1469 01:42:12,084 --> 01:42:13,834 Tidak. Kami baru saja sampai. 1470 01:42:14,542 --> 01:42:17,626 Ayolah. Anda sedang berkembang kebiasaan buruk untuk pergi. 1471 01:42:30,251 --> 01:42:31,876 Apa kamu baik baik saja hanya mendapatkan taksi? 1472 01:42:34,209 --> 01:42:36,751 PEREMPUAN: Pertama, kami memiliki Tyler menyanyikan Royals. 1473 01:42:36,792 --> 01:42:37,751 - (Tepuk Tangan) - Saya bangun. 1474 01:42:37,834 --> 01:42:39,376 Ayo, tetap untuk laguku. 1475 01:42:44,792 --> 01:42:46,917 (INTRO TO 'ROYALS' PLAYS) 1476 01:42:55,209 --> 01:42:57,334 TYLER: Dan kita tidak akan pernah menjadi bangsawan 1477 01:42:57,459 --> 01:42:58,376 Royals 1478 01:42:58,459 --> 01:43:00,792 Itu tidak mengalir dalam darah kita 1479 01:43:00,917 --> 01:43:03,626 Jenis lux itu bukan hanya untuk kita 1480 01:43:03,751 --> 01:43:06,084 Kami sangat membutuhkan jenis buzz yang berbeda 1481 01:43:06,209 --> 01:43:09,792 - Ijinkan aku untuk menjadi penguasamu - Penggaris 1482 01:43:09,917 --> 01:43:11,917 Kamu bisa memanggil saya ratu lebah 1483 01:43:12,042 --> 01:43:15,792 - Dan, sayang, aku akan memerintah - Aku akan memerintah, aku akan memerintah ... 1484 01:43:31,626 --> 01:43:34,626 (FOOTSTEPS ECHO) 1485 01:43:52,792 --> 01:43:55,501 . 1486 01:43:58,001 --> 01:44:00,334 (SEAGULLS CRY) 1487 01:44:03,042 --> 01:44:05,417 (TERTAWA TERTAWA) 1488 01:44:07,126 --> 01:44:09,584 (PINTU TERBUKA, MUSIK TUMBUH LOUDER) 1489 01:44:13,876 --> 01:44:15,042 Aku bangga padamu, Kak. 1490 01:44:15,667 --> 01:44:16,542 Untuk apa? 1491 01:44:17,126 --> 01:44:18,876 Untuk memberikan pidato yang indah. 1492 01:44:19,292 --> 01:44:20,459 Untuk berada di sini. 1493 01:44:27,959 --> 01:44:29,917 (JEAN SIGHS) 1494 01:44:30,042 --> 01:44:32,626 Membuang ini dari bartender. 1495 01:44:32,709 --> 01:44:35,251 - Salah satu MEREKA yang bukan perokok! - Mmm. (Tertawa) 1496 01:44:36,751 --> 01:44:38,626 - Beri kami hambatan. - (Mendengus) 1497 01:44:40,167 --> 01:44:42,334 Cepat. Sebelum dia membawa Shirley di sini. 1498 01:44:51,292 --> 01:44:52,584 Dia terlihat sakit. 1499 01:44:54,626 --> 01:44:55,751 Ya. 1500 01:44:56,876 --> 01:44:57,834 Dia melakukannya. 1501 01:45:26,917 --> 01:45:28,709 - Hai (TERTAWA) - Hai 1502 01:45:32,542 --> 01:45:33,917 TYLER: Ceritakan tentang lain kali kita bertemu. 1503 01:45:34,417 --> 01:45:35,542 LAURA: Anda mengendarai trem. 1504 01:45:35,709 --> 01:45:37,334 Bahkan bukan trem saya. 1505 01:45:37,417 --> 01:45:39,209 Itu hal yang paling keren Saya tidak pernah melihat. 1506 01:45:46,167 --> 01:45:47,459 Apakah semua itu nyata? 1507 01:45:50,417 --> 01:45:51,376 Mwah! 1508 01:45:56,959 --> 01:45:58,376 Semua itu. 1509 01:46:00,792 --> 01:46:02,376 Ayolah, kamu lebih baik dari ini. 1510 01:46:03,292 --> 01:46:06,584 Apa yang dibutuhkan, temanku, adalah inspirasi. 1511 01:46:09,834 --> 01:46:11,459 LAURA: Apakah maksud Anda itu? Tadi malam? 1512 01:46:12,792 --> 01:46:13,959 Apakah kamu? 1513 01:46:16,167 --> 01:46:17,292 Ya. 1514 01:46:18,001 --> 01:46:18,876 Ya. 1515 01:46:19,126 --> 01:46:22,084 JIM: Anda belum memikirkannya bit menikah yang sebenarnya 1516 01:46:22,209 --> 01:46:23,376 menikah? 1517 01:46:55,126 --> 01:46:56,334 Aku disini. 1518 01:46:59,376 --> 01:47:00,542 Dan di sini. 1519 01:47:02,417 --> 01:47:05,001 Dan di sini, dan di sini, dan di sini. 1520 01:47:05,417 --> 01:47:08,751 Dan di sini, dan di sini, dan di sini, dan di sini ... 1521 01:47:08,834 --> 01:47:10,126 Dan di sini. 1522 01:47:10,209 --> 01:47:12,001 (ECHOES) Dan di sini. Dan di sini... 1523 01:47:15,459 --> 01:47:16,917 Aku disini. 1524 01:47:30,417 --> 01:47:31,959 (CAT HISSES) 1525 01:47:56,709 --> 01:47:58,001 (JENIS) 1526 01:48:05,417 --> 01:48:08,709 (LANJUTAN MENGETIK) 1527 01:48:08,834 --> 01:48:11,251 (FOX CARI) 1528 01:48:14,167 --> 01:48:16,709 ('JIKA AKU MEMBERI PIHAK ANDA DENGAN BERMAIN HARRASSMENT SEKSUAL) 1529 01:48:16,792 --> 01:48:20,126 Jika aku memberimu pesta, maukah kamu datang 1530 01:48:20,251 --> 01:48:23,042 Karena aku merencanakan pesta panas, sangat menyenangkan 1531 01:48:23,542 --> 01:48:26,667 Jika saya mengundang Anda, silakan datang 1532 01:48:26,792 --> 01:48:30,292 Saya akan tetap panas, lalu beberapa 1533 01:48:30,417 --> 01:48:33,834 Jika saya memohon Anda untuk pesta, maukah kamu datang 1534 01:48:33,917 --> 01:48:36,959 Saya punya banyak yang baik, panas Sayang, dapatkan beberapa 1535 01:48:37,084 --> 01:48:40,251 Jika aku menawarkan semua cintaku, apakah kamu akan lari? 1536 01:48:40,376 --> 01:48:43,376 Lihat, saya jamin pesta dan menyenangkan panas 1537 01:48:47,251 --> 01:48:50,209 Jika aku menciummu di tanganmu, maukah kamu datang 1538 01:48:50,626 --> 01:48:54,084 Jika aku memelukmu dalam pelukanku, maukah kamu datang 1539 01:48:54,209 --> 01:48:57,501 Jika saya membuka hati saya, apakah kamu akan lari? 1540 01:48:57,626 --> 01:49:00,834 Yah, aku melemparmu pesta, silakan datang 1541 01:49:00,959 --> 01:49:04,209 Jika aku menciummu bahu, maukah kamu datang? 1542 01:49:04,334 --> 01:49:07,584 Jika aku menciummu, apakah itu akan berjalan? 1543 01:49:07,709 --> 01:49:11,084 Jika saya membuat Anda basah dan siap untuk matahari 1544 01:49:11,209 --> 01:49:14,001 Apakah itu akan membuat Anda mengeluh dan ingin menembakkan pistolmu? 1545 01:49:27,709 --> 01:49:30,876 Yah, aku memberimu pesta, silakan datang 1546 01:49:31,001 --> 01:49:34,459 Dan aku akan menciummu di mana Anda menginginkannya, jadi datanglah 1547 01:49:34,584 --> 01:49:37,751 Dan saya memohon Anda untuk tetap, jangan lari 1548 01:49:37,876 --> 01:49:41,001 Aku akan membuat diriku terbuka lebar kalau kamu datang 1549 01:49:48,959 --> 01:49:52,417 Apakah Anda siap untuk pesta Anda? Silakan datang 1550 01:49:52,542 --> 01:49:55,667 Aku akan membuatmu tetap panas dan hangat, ayo, ayo 1551 01:49:55,792 --> 01:49:58,959 aku memohon padamu untuk menyenangkan saya, silakan datang 1552 01:49:59,084 --> 01:50:02,126 Aku memberimu pesta, oh, datang 1553 01:50:09,292 --> 01:50:12,459 Jika aku memberimu pesta, maukah kamu datang 1554 01:50:12,584 --> 01:50:16,126 Karena aku merencanakan pesta panas, sangat menyenangkan 1555 01:50:16,251 --> 01:50:19,417 Jika saya mengundang Anda, silakan datang 1556 01:50:19,542 --> 01:50:22,751 Saya akan tetap panas, lalu beberapa 1557 01:50:22,876 --> 01:50:25,959 Jika saya memohon Anda untuk pesta, maukah kamu datang 1558 01:50:26,084 --> 01:50:29,501 Saya punya banyak yang baik, hot lovin ', ayo ambil beberapa 1559 01:50:29,626 --> 01:50:32,626 Jika aku menawarkan semua cintaku, apakah kamu akan lari? 1560 01:50:32,751 --> 01:50:36,251 Lihat, saya jamin pesta dan menyenangkan ... 1561 01:50:37,751 --> 01:50:39,917 (CLASS GLASSES, CORK POPS) 1562 01:50:41,376 --> 01:50:44,959 (CHISTER BISING, LAUGHTE