0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:23,680 --> 00:01:24,880 Satu bir! 2 00:01:27,920 --> 00:01:29,040 Kamu siapa? 3 00:01:36,360 --> 00:01:41,560 Orusaamy, Rendusaamy, Moonusaamy, Naalusaamy, Anjusaamy ... 4 00:01:41,840 --> 00:01:43,120 Aarusaamy! 5 00:01:43,160 --> 00:01:46,280 Wakil komisaris Polisi! Kota Tirunelveli! 6 00:01:47,160 --> 00:01:48,320 Saya bukan seorang perwira polisi ... 7 00:01:48,360 --> 00:01:49,320 tapi seorang penjahat! 8 00:01:57,680 --> 00:01:58,760 Ini aku, Bhuvana 9 00:01:58,840 --> 00:02:00,320 Hei, gadis Ms. Spice! 10 00:02:07,080 --> 00:02:08,680 Saya tidak menuntut apa pun 11 00:02:08,720 --> 00:02:10,760 Hanya menikahi putrimu bagi saya, itu saja yang saya minta 12 00:02:13,520 --> 00:02:14,920 Saatnya merayakan! 13 00:02:14,960 --> 00:02:18,200 (Nyanyian mantra) 14 00:02:19,280 --> 00:02:20,560 Tuan! 15 00:02:21,080 --> 00:02:23,040 - Perumal Pichai! - Hentikan guys! 16 00:02:23,120 --> 00:02:26,640 Saya memerintah 92 MLA dan 16 anggota parlemen di delapan distrik di sekitarnya! 17 00:02:26,680 --> 00:02:28,800 Saya mengendalikan pemerintah! 18 00:02:28,840 --> 00:02:32,440 Jadi, saya juga punya ego dan arogansi! 19 00:02:34,200 --> 00:02:36,600 Lakukan apa saja dan segalanya untuk memastikan keadilan berlaku! 20 00:02:36,640 --> 00:02:39,320 Bahkan jika itu berarti membunuh! Tidak ada yang salah! 21 00:02:44,840 --> 00:02:46,760 Tangkap aku jika kamu punya nyali! 22 00:02:46,800 --> 00:02:49,280 Menangkap Anda hidup akan berpose ancaman bagi orang-orang di luar sana 23 00:02:49,720 --> 00:02:52,400 Jika aku menangkapmu mati, anak buahmu akan ereksi sebuah patung untukmu dan menjadikanmu seorang pemimpin! 24 00:02:52,440 --> 00:02:54,840 Dan itu akan membuka jalan bagi 10 lagi Perumal Pichai! 25 00:02:54,880 --> 00:02:58,160 Seluruh Tirunelveli akan berada di bawah kesan bahwa Anda melarikan diri 26 00:02:59,040 --> 00:03:01,400 Anda harus tetap melarikan diri karena takut akan Saamy! 27 00:03:02,000 --> 00:03:04,280 Begitulah seharusnya mencerminkan dalam catatan polisi 28 00:03:15,040 --> 00:03:16,880 'Saam Saamy terus berlanjut ...' 29 00:03:38,160 --> 00:03:38,960 Tuan! 30 00:03:41,080 --> 00:03:41,880 Tuan! 31 00:03:43,880 --> 00:03:44,640 Tuan! 32 00:03:44,680 --> 00:03:45,760 - Tuan - Siapa mereka? 33 00:03:46,200 --> 00:03:47,920 Keduanya saling mencintai 34 00:03:47,960 --> 00:03:49,960 Keduanya milik kasta yang berbeda 35 00:03:50,000 --> 00:03:52,160 Keluarga gadis itu benar-benar terhadap hubungan ini 36 00:03:52,200 --> 00:03:55,840 Mereka bingung dan takut. Oleh karena itu, mereka di sini meminta kami untuk membuat mereka menikah 37 00:03:55,920 --> 00:03:57,120 Saya sedang mencari, pak 38 00:03:57,480 --> 00:04:00,040 Dia kawin lari dan telah berhasil nama keluarga kami untuk malu 39 00:04:00,080 --> 00:04:02,280 Mereka ada di dalam stasiun. Kami tidak akan membiarkan mereka kabur! 40 00:04:02,320 --> 00:04:03,440 Berhenti! Berhenti! 41 00:04:03,480 --> 00:04:05,040 Mengapa kamu menerobos masuk? Berhenti! 42 00:04:05,120 --> 00:04:07,520 Orang itu kawin lari dengan putriku! Saya tidak akan menghindarkan hidupnya! 43 00:04:07,560 --> 00:04:09,520 ADSP Aarusaamy ada di sini. Pergi dan kembali lagi nanti 44 00:04:09,560 --> 00:04:11,400 Sekarang pergi! Meninggalkan! 45 00:04:13,280 --> 00:04:16,520 Kepala, putra Karupiah kawin lari dengan Anda keponakan dan sekarang di kantor polisi 46 00:04:16,560 --> 00:04:17,520 Apa? 47 00:04:23,320 --> 00:04:23,960 Tuan... 48 00:04:24,600 --> 00:04:25,680 Pindah! Pindah! 49 00:04:26,240 --> 00:04:27,400 Apa yang terjadi saudaraku sayang? 50 00:04:27,440 --> 00:04:30,200 Lihatlah di sini, keduanya saling mencintai dan sesuai hukum mereka adalah usia hukum! 51 00:04:30,240 --> 00:04:31,840 Jadi jangan membuat keributan dan pergilah 52 00:04:31,880 --> 00:04:35,160 Petchithai, bisakah kau diam jika putrimu telah kawin lari? 53 00:04:36,440 --> 00:04:38,280 Murugesh, jaga lidahmu! 54 00:04:38,320 --> 00:04:39,400 Tutup mulutmu, polisi! 55 00:04:39,440 --> 00:04:41,200 Anda lebih baik mengobati kami dengan hormat! 56 00:04:41,240 --> 00:04:42,440 Diam Anda kepala polisi! 57 00:04:42,520 --> 00:04:45,200 Jika saya mau, saya akan menghancurkan polisi ini stasiun tanpa jejak apapun! 58 00:04:45,240 --> 00:04:46,240 Berani saya dan saya akan menunjukkan! 59 00:04:46,280 --> 00:04:47,480 Pergi Dapatkan dia! 60 00:04:47,520 --> 00:04:49,040 Hei! Mendengarkan! Berhenti! 61 00:04:49,680 --> 00:04:50,440 Hei! 62 00:04:50,520 --> 00:04:51,800 Mendengarkan! Berhenti! 63 00:04:58,120 --> 00:05:00,200 Potong dia menjadi beberapa bagian dan dapatkan gadis itu! 64 00:06:08,000 --> 00:06:08,760 Hentikan! 65 00:06:08,800 --> 00:06:11,320 Beraninya kau menghajar orang-orangku? 66 00:06:15,160 --> 00:06:17,400 Bukankah ibumu mengajar kamu bagaimana memperlakukan wanita? 67 00:06:18,120 --> 00:06:20,640 Bukankah ayahmu mengajar Anda bagaimana memperlakukan orang tua? 68 00:06:21,680 --> 00:06:22,720 Kamu sebut apa dia? 69 00:06:24,480 --> 00:06:26,080 Pak Kepala Polisi! 70 00:06:26,800 --> 00:06:28,240 Bagaimana seharusnya kamu memanggilnya? 71 00:06:28,280 --> 00:06:29,320 Inspektur sup ... 72 00:06:29,360 --> 00:06:30,240 Nyonya! 73 00:06:32,040 --> 00:06:35,360 Bahkan jika itu istrimu, Anda harus menunjukkan rasa hormatnya 74 00:06:35,400 --> 00:06:38,240 Perlakukan dia seperti yang kau inginkan diperlakukan; dengan hormat! 75 00:06:39,560 --> 00:06:40,920 Apakah kamu tidak malu? 76 00:06:41,560 --> 00:06:43,560 Bagaimana Anda bisa berpikir sakit dari kasta lain? 77 00:06:43,600 --> 00:06:44,760 Apakah kamu tidak malu? 78 00:06:45,280 --> 00:06:47,680 Di masa lalu ketika yang lain kasta menganggapmu sakit ... 79 00:06:47,760 --> 00:06:51,680 menghalangi Anda memasuki bait suci mendasari dan mengendalikan Anda seperti budak 80 00:06:51,720 --> 00:06:53,760 Bukankah kamu melawannya selama dua ratus tahun? 81 00:06:54,160 --> 00:06:56,000 Hari ini Anda mengulang kesalahan yang sama! 82 00:06:56,080 --> 00:06:57,320 Mereka berubah ... 83 00:06:58,120 --> 00:06:59,560 Kapan kamu akan? 84 00:07:02,080 --> 00:07:02,960 Kemari 85 00:07:05,600 --> 00:07:06,080 Selvi ... 86 00:07:06,120 --> 00:07:08,560 Saya bisa mendapatkannya langsung menikah 87 00:07:09,320 --> 00:07:11,720 Tapi saya menghormati sentimen Anda dan saya tidak akan melakukannya 88 00:07:12,160 --> 00:07:12,960 Pergi bersama mereka 89 00:07:13,240 --> 00:07:14,000 Pergi 90 00:07:15,640 --> 00:07:16,680 - Ibu - Dear Selvi 91 00:07:16,720 --> 00:07:19,960 Jadi, hargailah sentimen putri Anda dan menikahinya sesuai keinginannya 92 00:07:21,320 --> 00:07:24,200 Jika kamu berubah pikiran nanti dan merencanakan sesuatu yang lain ... 93 00:07:27,240 --> 00:07:28,680 Silakan lakukan apa yang benar 94 00:07:28,720 --> 00:07:29,480 Baik pak 95 00:07:38,360 --> 00:07:39,160 Selamat datang pak 96 00:07:39,200 --> 00:07:40,680 Saya meminta Anda untuk pulang pada pukul 4:30 97 00:07:40,720 --> 00:07:42,040 Anda di sini tajam pada pukul 5:30 98 00:07:42,480 --> 00:07:43,760 Gadis manisku ... 99 00:07:43,800 --> 00:07:46,640 - harus mengurus masalah serius di kantor polisi Aayakudi - Ok 100 00:07:46,680 --> 00:07:47,800 Oleh karena itu sedikit keterlambatan 101 00:07:47,840 --> 00:07:50,480 Teman-temanku ada di sini kunjungi saya dari Tirunelveli 102 00:07:50,880 --> 00:07:51,600 Selamat datang 103 00:07:52,080 --> 00:07:53,320 - Halo, Pak - Silahkan duduk 104 00:07:53,400 --> 00:07:55,000 - Bagaimana kabarmu semua? - Kami baik-baik saja 105 00:07:55,080 --> 00:07:56,920 Kami akan mengajukan permohonan untuk IAS 106 00:07:56,960 --> 00:07:58,080 Besok adalah tanggal terakhir untuk mendaftar 107 00:07:58,120 --> 00:07:59,680 Jadi kami sedang memeriksa dengan Bhuvana ... 108 00:07:59,720 --> 00:08:01,000 tapi dia tidak bersedia berlaku 109 00:08:01,040 --> 00:08:01,720 Aku tidak mengerti 110 00:08:01,760 --> 00:08:03,760 Ini mimpinya menjadi perwira IAS 111 00:08:03,800 --> 00:08:06,560 Sekarang dia menikah, dia tidak mau sekarang 112 00:08:09,360 --> 00:08:10,280 Kamu tidak pernah memberitahuku 113 00:08:10,320 --> 00:08:12,160 - Yah ... - Apa? 114 00:08:12,200 --> 00:08:15,520 Saya tidak yakin bagaimana Anda bereaksi jika aku bertanya padamu 115 00:08:15,840 --> 00:08:16,800 Karenanya... 116 00:08:16,880 --> 00:08:18,720 Impianmu adalah untuk menjadi perwira IAS ... 117 00:08:18,760 --> 00:08:21,320 dan apakah kamu pikir aku seburuk itu seorang suami yang akan saya tolak? 118 00:08:21,360 --> 00:08:22,840 Anda akan menulis ujian pegawai negeri 119 00:08:22,880 --> 00:08:24,840 - Yah, dapatkan aplikasi - Dia sudah memilikinya 120 00:08:24,880 --> 00:08:25,920 Dia sudah ... apa? 121 00:08:25,960 --> 00:08:27,360 - Saya aman dengan saya - Whoa! 122 00:08:27,440 --> 00:08:29,040 Baiklah, ambil 123 00:08:31,200 --> 00:08:32,680 Terima kasih Saamy! 124 00:08:32,720 --> 00:08:33,760 Ok Mami! 125 00:08:36,280 --> 00:08:37,760 Hei, hati-hati, Perempuan rempah! 126 00:08:38,760 --> 00:08:39,600 Cermat 127 00:08:39,680 --> 00:08:41,680 Kenapa kamu memanggilmu istri gadis Ms. Spice? 128 00:08:41,720 --> 00:08:44,720 Yah, cinta atau amarah itulah cara saya memanggilnya 129 00:08:44,760 --> 00:08:47,440 Apakah itu? Bisakah kamu memanggilnya sekali lagi dengan cinta? Silahkan 130 00:08:48,840 --> 00:08:50,680 Gadis Rempah-rempahku sayang! 131 00:08:50,720 --> 00:08:52,720 Di sini aku datang, sayangku 132 00:08:53,480 --> 00:09:01,440 "Oh cewekku Spice Girl" 133 00:09:01,480 --> 00:09:09,920 "Kekasihku, gadis Spice ku sayang" 134 00:09:23,160 --> 00:09:27,600 "Mereka caramu mencintaiku, caramu memelukku; bumbu dalam cinta kita masih hidup! " 135 00:09:27,640 --> 00:09:29,880 "Oh cewek manisku, Spice!" 136 00:09:32,680 --> 00:09:37,080 "Cintamu membakar seperti api dan dampaknya bahwa itu membuat saya; itu membuat saya tetap waspada " 137 00:09:37,120 --> 00:09:39,280 "Kamu adalah kekasihku!" 138 00:09:42,080 --> 00:09:45,320 "Aku ingin kamu menjadi milikku selamanya" 139 00:09:46,800 --> 00:09:50,360 "Dan aku berjanji untuk bersamamu selamanya " 140 00:09:51,120 --> 00:09:55,760 "Bahkan ketika kamu menatapku seperti itu, aku tidak bisa hentikan diriku dari kehilangan diriku dalam cintamu " 141 00:09:55,800 --> 00:09:58,160 "Oh cewek manisku, Spice!" 142 00:10:00,480 --> 00:10:02,880 "Oh cewek manisku, Spice!" 143 00:10:05,640 --> 00:10:10,040 "Mereka caramu mencintaiku, caramu memelukku; cintamu masih memberiku adrenalin! " 144 00:10:10,080 --> 00:10:12,240 "Ya ampun, Heartthrob!" 145 00:10:14,960 --> 00:10:19,400 "Keharumanmu itu masih segar dalam ingatanku " 146 00:10:19,440 --> 00:10:22,040 "Kamu pencuri hati!" 147 00:10:24,080 --> 00:10:28,040 "Kamu pencuri hati!" 148 00:10:47,640 --> 00:10:57,600 "Aku belum pernah melihat kecantikan sepertimu. Jadi, datanglah ke saya, saya ingin membuat Anda menambang " 149 00:10:57,680 --> 00:11:07,120 "Maskulinitasmu menarikku. Jadi, datang kepadaku, aku ingin membuatmu menjadi milikku " 150 00:11:07,160 --> 00:11:11,720 "Izinkan saya dan saya akan melakukannya mandi kamu dengan ciuman " 151 00:11:11,760 --> 00:11:16,360 "Izinkan saya dan saya akan melakukannya mandi kamu dengan cinta " 152 00:11:18,400 --> 00:11:19,760 "Jadi, bisakah kita?" 153 00:11:20,480 --> 00:11:22,720 "Oh cewek manisku, Spice!" 154 00:11:22,760 --> 00:11:24,480 "Oh cewek manisku, Spice!" 155 00:11:25,160 --> 00:11:29,760 "Oh cewek manisku, Spice!" 156 00:11:58,880 --> 00:12:03,240 "Ketika kamu basah kuyup hujan, aku akan segera ... " 157 00:12:03,280 --> 00:12:08,120 "... pihakmu memastikan itu kesepian tidak menemukanmu " 158 00:12:08,160 --> 00:12:12,520 "Ketika Anda berjalan di bawah tempat tidur mawar, aku akan ... " 159 00:12:12,560 --> 00:12:17,320 "... tepat di samping tabunganmu kamu dari duri " 160 00:12:17,360 --> 00:12:22,040 "Aku melihat kamu dan aku masuk semua yang saya lihat " 161 00:12:22,080 --> 00:12:26,840 "Jadi, mari bergandengan tangan dengan saya dan mari memulai perjalanan seumur hidup " 162 00:12:28,720 --> 00:12:30,080 "Jadi, bisakah kita?" 163 00:12:30,960 --> 00:12:32,600 "Oh cewek manisku, Spice!" 164 00:12:33,280 --> 00:12:35,000 "Oh cewek manisku, Spice!" 165 00:12:35,640 --> 00:12:40,120 "Oh cewek manisku, Spice!" 166 00:13:01,120 --> 00:13:02,560 Sudah satu tahun sekarang 167 00:13:02,640 --> 00:13:04,600 Tidak ada berita tentang Annachi 168 00:13:04,680 --> 00:13:08,960 Saya yakin Annachi pasti pergi ke sana tempat istri keduanya di Colombo 169 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Baik. Apakah dia dan temannya istri kedua punya anak? 170 00:13:11,040 --> 00:13:12,160 Tiga putra 171 00:13:12,840 --> 00:13:14,680 Salah satunya adalah Mahendra Pichai 172 00:13:14,720 --> 00:13:16,200 Kemudian Deivendra Pichai 173 00:13:16,280 --> 00:13:18,200 dan Ravana Pichai! 174 00:13:18,680 --> 00:13:20,240 'Colombo - Sri Lanka' 175 00:13:36,440 --> 00:13:37,240 Tidak! 176 00:13:41,920 --> 00:13:43,320 Tidak! Kumohon tidak! 177 00:13:46,640 --> 00:13:48,480 Apa katamu? 178 00:13:48,520 --> 00:13:51,000 Beraninya kau menelepon ayahku pengecut? 179 00:13:52,080 --> 00:13:54,360 Anda mengatakannya karena Anda punya mulut, kan? 180 00:14:04,160 --> 00:14:05,120 Ibu! 181 00:14:05,600 --> 00:14:06,480 Ibu! 182 00:14:06,800 --> 00:14:10,160 Seluruh tempat itu memberi tahu saya bahwa ayah saya melarikan diri! 183 00:14:10,200 --> 00:14:12,960 Dan Anda menikmati makanan kamu di sini ?! 184 00:14:13,840 --> 00:14:15,040 Ibu! 185 00:14:15,080 --> 00:14:17,720 Apakah ayah saya benar-benar pengecut? 186 00:14:17,760 --> 00:14:19,960 Ayahmu bukan pengecut! 187 00:14:20,040 --> 00:14:21,560 Dia adalah hati yang berani! 188 00:14:21,960 --> 00:14:23,840 Jangan takut pada siapapun! 189 00:14:23,880 --> 00:14:26,240 Bahkan jika kita kehilangan kedua mata kita ... 190 00:14:26,280 --> 00:14:28,680 ... memastikan bahwa musuh kita kalah setidaknya satu mata! 191 00:14:28,720 --> 00:14:29,800 Oke?! 192 00:14:30,560 --> 00:14:33,480 Saya ingin mencari tahu apa terjadi pada ayahku 193 00:14:39,080 --> 00:14:40,240 Ravana ... 194 00:14:40,280 --> 00:14:42,600 waktunya tidak di pihak kita 195 00:14:43,240 --> 00:14:45,640 Sepertinya ada masalah di tempat ayahmu 196 00:14:46,440 --> 00:14:49,720 Kalian pergi ke Tirunelveli seketika 197 00:14:50,280 --> 00:14:51,360 Ok ibu 198 00:14:54,320 --> 00:14:56,400 'Tirunelveli' 199 00:15:11,040 --> 00:15:12,640 Tuan Shanmugam ... 200 00:15:12,680 --> 00:15:14,000 katakan padaku apa yang terjadi? 201 00:15:14,040 --> 00:15:15,240 Dimana ayah saya? 202 00:15:15,280 --> 00:15:18,480 Setelah dia punya masalah dengan Aarusaamy, kami belum mendengar dari Annachi 203 00:15:19,120 --> 00:15:22,800 Aarusaamy telah menerbitkan sebuah surat perintah penangkapan pada saya 204 00:15:22,880 --> 00:15:25,520 Dua orang kita dikhianati saya dan mengkhianati saya 205 00:15:25,560 --> 00:15:28,480 Saya tidak akan datang ke Kolombo sampai Saya menghabisi mereka berdua! 206 00:15:28,520 --> 00:15:29,680 Aku tidak akan datang! 207 00:15:29,720 --> 00:15:31,760 Siapa yang bersama dengan saya ayah pada hari itu? 208 00:15:31,840 --> 00:15:33,680 Sampai Annachi melarikan diri ... 209 00:15:33,720 --> 00:15:35,840 Saya adalah orang yang bersamanya 210 00:15:40,720 --> 00:15:42,360 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 211 00:15:42,440 --> 00:15:44,160 Ayah saya bukan pengecut untuk melarikan diri! 212 00:15:45,600 --> 00:15:47,000 Saudaraku yang terhormat ... 213 00:15:47,040 --> 00:15:49,520 orang-orang ini menghormati kita ... 214 00:15:49,560 --> 00:15:51,360 tetapi mereka kehilangan rasa takut! 215 00:15:51,400 --> 00:15:53,760 Ketakutan yang aku lihat di wajahnya sekarang ... 216 00:15:54,080 --> 00:15:56,600 harus mencerminkan semuanya lebih dari Tirunelveli! 217 00:15:57,240 --> 00:16:01,360 Selvam, yang menyerahkan diri dan mengkhianati ayah saya, di penjara mana saya dapat menemukannya? 218 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Dia mengajukan jaminan dan keluar sekarang 219 00:16:13,640 --> 00:16:16,040 Beraninya kau mengkhianati ayah kami? 220 00:16:17,000 --> 00:16:18,680 Tolong jangan membahayakan saya. Tidak! Silahkan! 221 00:16:35,040 --> 00:16:35,720 Tuan... 222 00:16:35,800 --> 00:16:39,000 saat anak-anak Perumal Pichai menjejakkan kakinya di Tirunelveli ... 223 00:16:39,040 --> 00:16:40,960 seluruh kota telah hilang itu kedamaian dan harmoni 224 00:16:41,000 --> 00:16:44,760 Mereka membunuh Selvam, yang telah mengubah dirinya sendiri dan Pattasu Raman di siang hari bolong 225 00:16:44,800 --> 00:16:47,920 Semua perwira senior kami ada di kantong mereka 226 00:16:47,960 --> 00:16:48,800 Sayang... 227 00:16:49,480 --> 00:16:51,440 Saya ingin Anda mendaftar transfer sekaligus 228 00:16:51,520 --> 00:16:53,400 Mari kembali ke Tirunelveli 229 00:16:53,440 --> 00:16:54,400 Maksud kamu apa? 230 00:16:54,440 --> 00:16:56,920 Dengan sangat hati-hati Anda berbalik itu menjadi tempat bebas kejahatan 231 00:16:56,960 --> 00:16:58,600 Orang-orang hidup dalam damai dan harmonis 232 00:16:59,360 --> 00:17:02,640 Orang-orang seharusnya tidak menjadi budak sekali lagi ke keluarga Perumal Pichai 233 00:17:04,680 --> 00:17:08,080 Saya ingin pergi ke mana pun ayah saya pergi selama beberapa hari terakhirnya di sini 234 00:17:08,920 --> 00:17:10,400 Bawa aku kesana 235 00:17:23,800 --> 00:17:24,640 Pergi! 236 00:17:26,520 --> 00:17:28,440 Cari tahu apakah ada yang punya informasi tentang ayahku 237 00:17:28,480 --> 00:17:29,760 Ketua kami terakhir terlihat di sini 238 00:17:29,840 --> 00:17:32,040 Mengapa Anda terlihat gelisah, Ravana? 239 00:17:32,080 --> 00:17:34,000 Apakah karena kita belum mendapat petunjuk? 240 00:17:35,520 --> 00:17:36,480 Kita akan mendapatkan 241 00:17:38,360 --> 00:17:39,360 Oh sayangku! 242 00:17:39,400 --> 00:17:40,520 Mommy ada di sini 243 00:17:42,440 --> 00:17:43,560 Saya disini 244 00:17:43,600 --> 00:17:44,800 Sekarang berhenti menangis 245 00:17:48,000 --> 00:17:49,320 Berapa umur anakmu? 246 00:17:50,000 --> 00:17:51,200 Umur satu tahun 247 00:17:51,240 --> 00:17:52,680 Beri aku umur yang tepat 248 00:17:52,720 --> 00:17:54,680 11 bulan dan 10 hari 249 00:17:56,240 --> 00:17:59,080 Jadi, pada anakmu itu berumur sepuluh hari 250 00:17:59,120 --> 00:18:01,720 Kemungkinannya adalah Anda harus telah berada di rumahmu 251 00:18:01,760 --> 00:18:04,400 Jadi, Anda harus tahu pasti apa yang terjadi hari itu 252 00:18:04,440 --> 00:18:06,000 Pak, saya tidak tahu apa-apa 253 00:18:06,040 --> 00:18:07,600 Tuan, tolong ... 254 00:18:07,640 --> 00:18:09,240 Tolong kembalikan anak saya kepada saya 255 00:18:09,280 --> 00:18:13,200 Saya akan mengatakan yang sebenarnya! Saya akan memberitahu Anda! Tolong pak! 256 00:18:29,960 --> 00:18:30,920 Anak saya... 257 00:18:31,760 --> 00:18:32,520 Saudara terkasih! 258 00:18:32,560 --> 00:18:34,840 Ayah kita bukan pengecut yang melarikan diri! 259 00:18:35,680 --> 00:18:37,480 Dia mati seperti laki-laki! 260 00:18:41,800 --> 00:18:43,520 Tongkat tagihan dan poster! 261 00:18:43,600 --> 00:18:44,960 Tegakkan patung miliknya! 262 00:18:46,120 --> 00:18:48,480 'Pemimpin hebat - Perumal Pichai!' 263 00:18:48,520 --> 00:18:50,080 'Mati seperti pahlawan!' 264 00:19:07,960 --> 00:19:10,000 - Panjang umur... - Pemimpin besar Perumal Pichai 265 00:19:10,040 --> 00:19:12,080 - Panjang umur... - Pemimpin besar Perumal Pichai 266 00:19:12,160 --> 00:19:13,280 - Tuan Aarusaamy - Ya pak? 267 00:19:13,320 --> 00:19:15,760 Saya mentransfer Anda kembali ke Tirunelveli, sesuai permintaan Anda 268 00:19:15,840 --> 00:19:16,640 Terima kasih Pak 269 00:19:29,720 --> 00:19:31,640 '28 Tahun kemudian ' 270 00:19:32,600 --> 00:19:34,560 'NEW DELHI' 271 00:19:53,720 --> 00:19:54,320 Halo 272 00:19:54,360 --> 00:19:55,440 Dimana kamu Ram? 273 00:19:55,480 --> 00:19:56,480 Saya joging, Sundaram 274 00:19:56,520 --> 00:19:57,800 Menteri sudah bertemu dengan PM hari ini 275 00:19:57,840 --> 00:19:59,760 Perubahan program. Dia harus segera pergi. Laporkan sekaligus 276 00:19:59,800 --> 00:20:00,800 Hei, sampai jumpa 277 00:20:00,880 --> 00:20:02,760 Inilah yang terjadi ketika Anda bekerja di bawah seorang politisi 278 00:20:02,800 --> 00:20:03,840 Ya! Ya! 279 00:20:10,720 --> 00:20:12,480 Aiyo ... Sudah terlambat 280 00:20:12,520 --> 00:20:14,880 Ram, dia sudah dalam perjalanan. Cepat! 281 00:20:14,920 --> 00:20:16,120 Sepuluh menit 282 00:20:16,160 --> 00:20:17,560 - Salam Pak - Salam pembuka 283 00:20:21,760 --> 00:20:22,280 Tuan! 284 00:20:22,320 --> 00:20:23,200 Selamat pagi Pak 285 00:20:23,240 --> 00:20:25,080 Shanti, bukankah Diya akan kembali dari London hari ini? 286 00:20:25,120 --> 00:20:26,320 Apakah Anda mengirim mobil ke bandara? 287 00:20:26,360 --> 00:20:27,840 Saya sudah mengirim Shakthi sedikit lebih awal 288 00:20:27,880 --> 00:20:28,880 - Selamat pagi Pak - Ram ... 289 00:20:28,920 --> 00:20:30,720 Saya telah bertemu dengan Perdana Menteri sampai 12:30 malam 290 00:20:30,760 --> 00:20:31,160 ya pak 291 00:20:31,200 --> 00:20:33,160 Sore, saya punya pertanian bertemu di Chandigarh 292 00:20:33,200 --> 00:20:35,560 Saya harus kembali ke Delhi pada malam hari. Buat jadwal dengan cepat 293 00:20:35,600 --> 00:20:36,280 Baik pak 294 00:20:36,320 --> 00:20:37,040 Sampai bertemu Sayang 295 00:20:37,600 --> 00:20:39,680 Pak, jika Anda menuju ke bandara segera setelah bertemu dengan PM 296 00:20:39,720 --> 00:20:41,200 Anda dapat menaiki pesawat Indigo 2PM 297 00:20:41,240 --> 00:20:43,040 Ambil itu dan Anda bisa membuatnya untuk pertemuan malam 298 00:20:43,080 --> 00:20:45,640 Tetapi tidak ada penerbangan yang tersedia Delhi setelah pertemuan Anda di Chandigarh 299 00:20:45,680 --> 00:20:47,040 Juga, itu tidak aman untuk melakukan perjalanan melalui jalan darat 300 00:20:47,080 --> 00:20:49,560 Ada dua pengalihan yang tinggi cara karena konstruksi jembatan 301 00:20:49,600 --> 00:20:52,080 Jadi, tetap kembali di Chandigarh dan ambil penerbangan pertama di pagi hari 7:55 302 00:20:52,120 --> 00:20:53,840 Ambil itu dan Anda bisa membuatnya ke parlemen jam 10 pagi 303 00:20:53,880 --> 00:20:56,000 - Oke, lakukan itu - Baik pak. Saya akan mengurusnya 304 00:21:02,640 --> 00:21:03,960 - Sundaram - Ya Bu 305 00:21:04,000 --> 00:21:05,960 Saya berharap Shakthi akan mencapai bandara tanpa masalah 306 00:21:06,040 --> 00:21:07,800 Yah, dia tidak mengaturnya keluar dalam mode siluman 307 00:21:07,840 --> 00:21:10,120 Tapi dia pergi dengan mobil menteri alarm sirene; dalam mode Shakthiman! 308 00:21:10,160 --> 00:21:11,560 Apa yang ada di toko hari ini 309 00:21:11,600 --> 00:21:12,200 Apa? 310 00:21:23,560 --> 00:21:24,720 - Hanya satu ciuman - Tidak 311 00:21:24,760 --> 00:21:25,800 Hentikan mobilnya! Berhenti! 312 00:21:25,840 --> 00:21:26,960 - Hanya satu ciuman - Tinggalkan aku 313 00:21:27,480 --> 00:21:30,440 Lihatlah apa yang dia lakukan pada seorang gadis mobil, itu juga di siang bolong! 314 00:21:30,480 --> 00:21:31,760 Anda bajingan! 315 00:21:31,880 --> 00:21:33,600 Kamu siapa? Lepaskan saya! 316 00:21:33,680 --> 00:21:34,440 Permisi! 317 00:21:34,520 --> 00:21:35,120 Lepaskan dia! 318 00:21:35,160 --> 00:21:37,120 Tolong, tinggalkan dia. Mendengarkan bagiku, lepaskan dia 319 00:21:37,160 --> 00:21:40,640 Kalian mencabuli gadis-gadis di bus Delhi ... 320 00:21:40,680 --> 00:21:41,760 mencabuli mereka di kereta ... 321 00:21:41,800 --> 00:21:43,400 Kalian bahkan mencabuli mereka dalam penerbangan! 322 00:21:43,440 --> 00:21:45,840 Dan sekarang? Anda menganiaya mereka di mobil yang diparkir? 323 00:21:45,880 --> 00:21:49,560 Di sini sangat panas bahkan tubuh bagian yang tidak bisa sering dilihat berkeringat! 324 00:21:49,640 --> 00:21:52,280 Lalu bagaimana kabar kalian? bahkan dihidupkan? 325 00:21:52,320 --> 00:21:53,400 - Gila sesama! - Apa? 326 00:21:53,480 --> 00:21:55,720 Dia adalah Nyonya! 327 00:21:56,520 --> 00:21:57,640 Nyonya? 328 00:21:57,920 --> 00:22:02,480 Jadi bahkan setelah mengetahui itu dia seorang Nyonya, kamu mencoba menciumnya? 329 00:22:02,520 --> 00:22:03,360 Kamu babi! 330 00:22:03,400 --> 00:22:04,560 Permisi, dia mister saya! 331 00:22:04,600 --> 00:22:07,360 Saya tidak peduli jika dia Tuan Keren atau Tuan Sempurna! 332 00:22:07,400 --> 00:22:09,280 Sebenarnya saya tidak peduli jika dia adalah Mr. Universe! 333 00:22:09,320 --> 00:22:10,200 Saya tidak akan menghindarkannya! 334 00:22:10,240 --> 00:22:11,560 Kumohon tidak! Jangan sakiti dia! 335 00:22:11,720 --> 00:22:13,040 Hentikan! 336 00:22:13,080 --> 00:22:15,160 Mengapa kamu meronta-ronta dia sangat buruk? 337 00:22:15,200 --> 00:22:18,440 Pak, ini sedang berusaha menganiaya wanita ini di dalam mobil 338 00:22:18,480 --> 00:22:19,360 Apa yang sedang terjadi? 339 00:22:19,400 --> 00:22:20,920 Tuan, dia adalah Nyonya! Kami adalah pasangan 340 00:22:20,960 --> 00:22:23,200 Dengar itu? Dia bersikeras itu dia ingin Nyonya orang lain 341 00:22:23,240 --> 00:22:23,920 Menipu! 342 00:22:23,960 --> 00:22:27,120 Dia berarti dia adalah Nyonya nya! Itu apa artinya dalam bahasa gaul lokal! 343 00:22:27,160 --> 00:22:28,320 Istri? 344 00:22:28,360 --> 00:22:30,280 Memang! Pelajari lokal gaul dulu, tolol! 345 00:22:32,080 --> 00:22:33,240 Kenapa alarm sirene menyala? 346 00:22:33,280 --> 00:22:34,760 Saya saudara ipar menteri! 347 00:22:34,800 --> 00:22:36,400 Bahkan kendaraan menteri tidak diizinkan sirene! 348 00:22:36,480 --> 00:22:37,720 Lalu mengapa Anda membutuhkannya? 349 00:22:37,760 --> 00:22:39,240 Katakan padaku, lalu kenapa apakah kamu punya satu? 350 00:22:39,280 --> 00:22:40,560 Itu karena saya seorang polisi! 351 00:22:40,600 --> 00:22:42,960 Saya harus buru-buru ke bandara maka saya menggunakan alarm sirene 352 00:22:43,040 --> 00:22:44,480 Anda ingin buru-buru ke bandara, kan? 353 00:22:44,520 --> 00:22:46,760 Sekarang, jalankan dengan alarm sirene dan aku akan mengikutimu 354 00:22:46,800 --> 00:22:47,400 Sekarang, larilah! 355 00:22:48,920 --> 00:22:50,480 Saya datang seperti super pahlawan Shakthiman .. 356 00:22:50,520 --> 00:22:52,440 Dan sekarang aku adalah pria Siren 357 00:22:53,280 --> 00:22:54,040 Ram ... 358 00:22:54,080 --> 00:22:54,800 Bu? 359 00:22:54,840 --> 00:22:56,560 Putriku kembali dari London hari ini 360 00:22:56,600 --> 00:22:58,760 Tidak ada berita dari Shakthi yang pergi menjemputnya 361 00:22:58,840 --> 00:23:00,240 Bisakah kamu pergi ke bandara? 362 00:23:00,280 --> 00:23:00,960 Tentu, Bu 363 00:23:01,000 --> 00:23:02,560 Anda belum bertemu dengannya, kan? 364 00:23:02,600 --> 00:23:04,000 Catat nomor teleponnya 365 00:23:19,920 --> 00:23:21,320 - Maaf - Tidak apa-apa 366 00:23:29,040 --> 00:23:30,120 Permisi 367 00:23:30,160 --> 00:23:30,840 Iya nih? 368 00:23:31,640 --> 00:23:33,040 Apakah Anda tidak lari saya sengaja? 369 00:23:33,080 --> 00:23:33,800 Tidak 370 00:23:33,880 --> 00:23:36,560 Ayolah! Sekarang beritahu saya! Bukankah itu disengaja? 371 00:23:36,600 --> 00:23:37,520 iya nih 372 00:23:37,560 --> 00:23:38,560 Apakah Anda mendinginkannya? 373 00:23:47,160 --> 00:23:48,080 Idiot! 374 00:23:48,120 --> 00:23:49,760 Tidak ada seorang pun di sini untuk menjemputku! 375 00:23:52,240 --> 00:23:53,480 Ada mobilnya 376 00:23:54,920 --> 00:23:55,800 Sopir! 377 00:23:55,880 --> 00:23:57,680 Apa yang sedang kamu lakukan, menunggu dengan mobil? 378 00:23:57,760 --> 00:23:59,560 Tidak bisakah kamu datang ke gerbang kedatangan? 379 00:23:59,600 --> 00:24:00,320 Maaf nyonya 380 00:24:00,360 --> 00:24:02,400 Siapa yang akan peduli koper? 381 00:24:02,440 --> 00:24:03,320 Maaf, saya akan melakukannya 382 00:24:18,760 --> 00:24:21,080 Apakah Anda memiliki yang baik waktu duduk di mobil AC? 383 00:24:21,120 --> 00:24:21,760 No Madam 384 00:24:21,840 --> 00:24:23,080 Lalu mengapa sudah sangat dingin? 385 00:24:23,120 --> 00:24:25,200 Saya menyalakan AC, jadi itu Anda tidak perlu menunggu 386 00:24:25,240 --> 00:24:26,320 Ya. Baik 387 00:24:34,200 --> 00:24:35,080 Selamat datang, Nyonya 388 00:24:35,120 --> 00:24:36,600 Dear Diya. Apa kabar? 389 00:24:36,640 --> 00:24:37,480 Siapa pengemudi ini? 390 00:24:37,520 --> 00:24:38,800 Dia bahkan tidak peduli bantu aku dengan kopernya 391 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Diam 392 00:24:39,880 --> 00:24:40,960 Dia bukan sopir 393 00:24:41,200 --> 00:24:42,760 Dia adalah manajer kantor depan 394 00:24:42,800 --> 00:24:45,160 Dia telah memberikan ujian IAS dan sedang menunggu hasilnya sekarang 395 00:24:45,200 --> 00:24:47,640 Saya diminta untuk menjemput Anda sejak Saya tidak dapat menemukan sopir 396 00:24:47,680 --> 00:24:49,000 Di sini, Anda melanjutkan. aku akan kembali 397 00:24:50,040 --> 00:24:50,800 Halo 398 00:24:50,840 --> 00:24:51,920 Apa masalahmu? 399 00:24:52,280 --> 00:24:54,200 Tidak bisakah kamu memberitahuku kamu bukan supirnya 400 00:24:54,240 --> 00:24:55,280 Bagaimana lagi saya tahu? 401 00:24:55,720 --> 00:24:56,240 Tidak apa-apa 402 00:24:56,280 --> 00:24:57,360 Apa yang Anda maksud dengan "Tidak apa-apa?" 403 00:24:57,400 --> 00:24:59,520 Jika Anda berkata, saya tidak akan begitu kasar 404 00:24:59,600 --> 00:25:01,440 Anda menempatkan saya seperti itu posisi dan kemudian ... 405 00:25:01,480 --> 00:25:04,280 Anda komentar di belakang saya bahwa putri menteri memiliki sikap! 406 00:25:04,320 --> 00:25:05,160 Ini tidak seperti apa yang kamu ... 407 00:25:05,200 --> 00:25:08,400 Anda berpura-pura menjadi rendah diri dan menikmati keunggulan dalam menjadi demikian. Benarkah itu? 408 00:25:08,440 --> 00:25:09,320 Baiklah, lakukan satu hal 409 00:25:09,720 --> 00:25:10,600 Masuk ke dalam mobil... 410 00:25:10,920 --> 00:25:12,400 Aku akan menjatuhkanmu kembali ke bandara 411 00:25:12,440 --> 00:25:14,240 Anda keluar sekali lagi, sementara itu Saya akan menunggu dengan plakat 412 00:25:14,280 --> 00:25:15,760 Anda menangani Anda koper sendiri 413 00:25:15,800 --> 00:25:18,600 Saya akan memperkenalkan diri sebagai depan manajer kantor dan aku bukan sopir 414 00:25:18,640 --> 00:25:20,880 Lalu masuk ke mobil dan Aku akan mengantarmu pulang 415 00:25:20,920 --> 00:25:22,920 Maka Anda bisa masuk ke rumah. Kedengarannya bagus? 416 00:25:23,440 --> 00:25:24,160 Halo! 417 00:25:27,040 --> 00:25:27,760 Diya! 418 00:25:27,800 --> 00:25:28,680 Diya! 419 00:25:28,720 --> 00:25:30,400 Jadi kamu datang sendiri? 420 00:25:30,440 --> 00:25:33,480 Paman bodoh! Kenapa kamu tidak datang untuk menjemput saya dari bandara? 421 00:25:33,520 --> 00:25:37,280 Tanpa mengetahui bahasa gaul lokal, Saya berakhir dalam kekacauan besar! 422 00:25:37,320 --> 00:25:40,200 Setelah bertahun-tahun di Delhi, apakah kamu tidak belajar bahasa gaul lokal? 423 00:25:40,240 --> 00:25:42,240 Yah, tidak apa-apa jika saya hanya diminta untuk berbicara dalam bahasa gaul lokal 424 00:25:42,280 --> 00:25:45,960 Tapi sepertinya kita akan segera ditanyakan tertawa dan menangis dalam bahasa gaul lokal! 425 00:25:46,000 --> 00:25:47,800 Orang sudah gila di sini! 426 00:25:47,840 --> 00:25:49,800 Lihatlah di sini, ketika Anda berada di luar kota ... 427 00:25:49,840 --> 00:25:52,000 tidak ada orang di rumah ini memberi hormat kepada saya 428 00:25:52,080 --> 00:25:53,360 Bahkan saya tidak melakukan itu 429 00:25:53,400 --> 00:25:55,480 Tidak apa-apa karena kamu tidak pernah memberi saya rasa hormat sejak kecil 430 00:25:55,520 --> 00:25:57,600 Dan aku, pamanmu tidak mengharapkan itu dari Anda juga 431 00:25:57,640 --> 00:25:58,640 Untuk selanjutnya... 432 00:25:58,680 --> 00:26:03,680 Saya manajer Anda, PA, pengemudi dan keamanan 433 00:26:03,720 --> 00:26:04,480 Kakiku! 434 00:26:05,040 --> 00:26:05,760 Apa? 435 00:26:06,640 --> 00:26:09,840 Dia tidak tahu apa-apa selain bertanya 'Apa?' 436 00:26:09,880 --> 00:26:11,000 Apa? 437 00:26:11,040 --> 00:26:12,360 Diam dan jangan mulai! 438 00:26:12,840 --> 00:26:13,840 Dear Diya ... 439 00:26:13,880 --> 00:26:14,560 Apa? 440 00:26:14,600 --> 00:26:17,400 Minta Ram Saamy untuk datang ke ruang pernikahan sebelum waktu 441 00:26:17,440 --> 00:26:19,400 OK sayang. Hati hati 442 00:26:22,160 --> 00:26:23,880 Tolong, jangan bangun saya bangun pagi-pagi, Ram 443 00:26:24,240 --> 00:26:25,120 Katakan padaku, nenek? 444 00:26:25,160 --> 00:26:26,720 Kakek sedang dalam perjalanan ke ruang pernikahan 445 00:26:26,760 --> 00:26:27,960 Saya harap Anda ingat 446 00:26:28,000 --> 00:26:29,760 Jam keberuntungan adalah dari 7:30 - 9 Aula pernikahan ada di kebun Harsha 447 00:26:29,800 --> 00:26:31,600 Nama pengantin pria; Lakshman. Nama Mempelai; Madhumita 448 00:26:31,680 --> 00:26:33,000 Tepat jam 8:45 mereka akan mengikat simpulnya 449 00:26:33,040 --> 00:26:34,040 Benar? 450 00:26:34,320 --> 00:26:37,880 (Nyanyian mantra) 451 00:26:45,080 --> 00:26:45,880 Hei! 452 00:26:46,760 --> 00:26:48,320 Hentikan pernikahannya! 453 00:26:49,760 --> 00:26:52,160 Tolong jangan berhenti. Membawa dengan mantra 454 00:26:52,200 --> 00:26:53,840 (Terus melantunkan mantra) 455 00:26:53,880 --> 00:26:55,360 Hai kamu, cendekiawan! 456 00:26:55,760 --> 00:26:57,160 Aku memperingatkanmu! Jadi hentikan! 457 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 Meenakshi, kemarilah! 458 00:26:59,880 --> 00:27:03,520 Meenakshi, boleh saya tahu siapa yang memberi Anda izin untuk melakukan pernikahan ini? 459 00:27:03,560 --> 00:27:06,520 Anda mendapatkan anak saya menikah tanpa sepengetahuanku? 460 00:27:06,560 --> 00:27:08,240 Harap bersabar dan biarkan saya jelaskan 461 00:27:08,480 --> 00:27:09,240 Pertama, duduklah 462 00:27:09,280 --> 00:27:11,080 Kamu! Pengantin pria! Berdiri! 463 00:27:11,600 --> 00:27:12,480 Ram ... 464 00:27:12,520 --> 00:27:13,320 Anda lebih baik pergi 465 00:27:13,360 --> 00:27:15,720 Pernikahan sepertinya tidak mengambil tempatkan pada jam keberuntungan ini 466 00:27:15,760 --> 00:27:18,000 Kakek, sepertinya ada masalah. Bagaimana saya bisa pergi sekarang? 467 00:27:18,040 --> 00:27:18,600 Biarlah 468 00:27:18,640 --> 00:27:21,720 Saya akan melakukan ritual di hari berikutnya jam baik dari 10.30 - 12. Anda pergi 469 00:27:22,840 --> 00:27:24,280 Apakah kamu tidak malu? 470 00:27:24,320 --> 00:27:25,720 Anda memberi saya cerai 471 00:27:25,760 --> 00:27:27,960 Tapi itu? Itu anak saya! 472 00:27:29,720 --> 00:27:32,280 T Anda menikahi saya putri tanpa sepengetahuanku? 473 00:27:32,320 --> 00:27:34,120 Saya tidak akan membiarkan ini terjadi! 474 00:27:34,160 --> 00:27:36,600 Saya memberi Anda cerai karena Saya membenci rowdyism Anda 475 00:27:36,640 --> 00:27:39,600 Tolong jangan merusak masa depan putriku 476 00:27:39,640 --> 00:27:41,760 Tuan, mengapa kamu mau untuk menghentikan pernikahan? 477 00:27:41,800 --> 00:27:44,520 Biarkan pernikahan berlangsung. Harap hati. Duduk sekarang 478 00:27:44,560 --> 00:27:46,800 Anda perwira polisi murah! 479 00:27:47,320 --> 00:27:48,760 Anda pikir Anda dapat meyakinkan saya? 480 00:28:01,080 --> 00:28:04,040 Katakan padaku, dia milik kita anak perempuan, bukan? 481 00:28:04,080 --> 00:28:06,960 Atau beri tahu saya jika Anda memilikinya Dengan orang lain. Jawab aku! 482 00:28:08,600 --> 00:28:09,800 Jawab aku! 483 00:28:10,400 --> 00:28:12,960 Berhenti! 484 00:28:15,880 --> 00:28:18,960 Bahkan jika itu istrimu ... 485 00:28:19,120 --> 00:28:22,160 Anda harus menunjukkan rasa hormatnya 486 00:28:22,240 --> 00:28:24,640 Perlakukan dia seperti yang kau inginkan untuk diperlakukan! 487 00:28:24,680 --> 00:28:26,520 Dan itu dengan hormat! 488 00:28:26,560 --> 00:28:27,400 Cendekiawan! 489 00:28:27,680 --> 00:28:29,080 Keluar! 490 00:28:29,120 --> 00:28:30,640 Lihat ini! Terdengar lucu 491 00:28:30,680 --> 00:28:32,200 Aku berkata, keluar! 492 00:30:02,560 --> 00:30:03,720 Hey cendekiawan! 493 00:30:22,480 --> 00:30:27,160 (Terus melantunkan mantra) 494 00:30:34,040 --> 00:30:36,120 Dari apakah kemarahan itu terjadi padamu? 495 00:30:36,200 --> 00:30:38,560 Seorang cendekiawan yang memakai yang suci utas dan baca yang suci 496 00:30:38,600 --> 00:30:40,640 Gayathri mantra setiap hari harus tahu untuk tetap tenang 497 00:30:40,680 --> 00:30:41,800 Ini yang ketiga kalinya 498 00:30:41,840 --> 00:30:43,320 Kakek, itu tidak disengaja 499 00:30:43,880 --> 00:30:45,760 Saat itu penatua petugas jatuh di tanganku 500 00:30:45,800 --> 00:30:46,680 Aku merasa... 501 00:30:46,960 --> 00:30:48,400 Saya merasakan dorongan adrenalin dalam diri saya 502 00:30:48,440 --> 00:30:49,280 Kemarahan 503 00:30:49,520 --> 00:30:53,600 Jika mereka memiliki tuntutan pers maka itu akan terjadi menghentikanmu dari menjadi petugas IAS 504 00:30:53,640 --> 00:30:55,480 Anda harus menjadi petugas IAS 505 00:30:55,520 --> 00:30:56,960 Itu adalah keinginan ibumu 506 00:30:57,320 --> 00:30:58,720 Itu adalah impian ayahmu 507 00:31:01,880 --> 00:31:03,560 Itu tidak akan terjadi lagi, kakek 508 00:31:04,680 --> 00:31:07,440 Tidak peduli bagaimana dilindungi undang-undang Anda mencoba untuk membesarkannya ... 509 00:31:07,480 --> 00:31:10,200 jauh di dalam dirinya, dia akan melakukannya memiliki keturunan ayahnya 510 00:31:10,520 --> 00:31:12,280 - Panjang umur... - Pemimpin besar Perumal Pichai 511 00:31:12,320 --> 00:31:14,000 - Panjang umur... - Pemimpin besar Perumal Pichai 512 00:31:14,040 --> 00:31:16,120 - Panjang umur... - Pemimpin besar Perumal Pichai 513 00:31:16,160 --> 00:31:18,400 Demi tujuan orang-orang di wilayah ini ... 514 00:31:18,440 --> 00:31:22,160 Perumal Pichai yang agung telah banyak berkorban 515 00:31:22,200 --> 00:31:23,320 Anda dapat menyebutkan banyak ... 516 00:31:23,760 --> 00:31:26,960 Di sinilah ahli waris Perumal Pichai yang agung 517 00:31:27,000 --> 00:31:29,080 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 518 00:31:29,120 --> 00:31:30,800 - Panjang umur... - Mahendran Pichai! 519 00:31:30,840 --> 00:31:32,680 - Panjang umur... - Deivendra Pichai! 520 00:31:32,720 --> 00:31:34,840 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 521 00:31:34,880 --> 00:31:36,560 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 522 00:31:36,600 --> 00:31:38,440 - Panjang umur... - Deivendra Pichai! 523 00:31:38,480 --> 00:31:40,240 - Panjang umur... - Deivendra Pichai! 524 00:31:40,320 --> 00:31:42,040 - Panjang umur... - Mahendran Pichai! 525 00:31:42,120 --> 00:31:43,760 - Panjang umur... - Mahendran Pichai! 526 00:31:43,800 --> 00:31:45,600 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 527 00:31:46,440 --> 00:31:47,320 Maaf pak 528 00:31:47,760 --> 00:31:48,480 Tuan! 529 00:31:51,840 --> 00:31:53,520 Ravana, terus bergerak 530 00:31:54,960 --> 00:31:56,600 - Panjang umur... - Deivendra Pichai! 531 00:31:56,680 --> 00:31:58,160 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 532 00:31:58,200 --> 00:31:59,640 - Panjang umur... - Mahendran Pichai! 533 00:31:59,720 --> 00:32:01,440 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 534 00:32:01,520 --> 00:32:03,440 - Panjang umur... - Ravana Pichai! 535 00:32:03,520 --> 00:32:05,320 - Panjang umur... - Mahendran Pichai! 536 00:32:05,360 --> 00:32:08,920 Mereka membuatnya menjadi pemimpin, mendirikan patungnya dan tebak berapa banyak kecelakaan yang disebabkannya 537 00:32:09,000 --> 00:32:11,720 Kami membutuhkan petugas IAS yang kuat untuk berjuang melawan kekejaman seperti itu 538 00:32:11,760 --> 00:32:14,640 Semua anggota parlemen dan MLA dari wilayah kami di sini 539 00:32:14,680 --> 00:32:16,760 Kecuali Vishwanathan 540 00:32:16,800 --> 00:32:19,080 Untuk kedua negara bagian, Andhra dan Telegana ... 541 00:32:19,120 --> 00:32:20,000 Ram ... 542 00:32:21,040 --> 00:32:24,480 pusat siap untuk melakukan semua yang diperlukan bantuan untuk para petani dan pertanian 543 00:32:24,920 --> 00:32:26,360 Serahkan telepon ke Vishwanathan 544 00:32:26,400 --> 00:32:27,800 Boleh saya tahu siapa yang berbicara? 545 00:32:27,880 --> 00:32:28,880 Kamu siapa? 546 00:32:28,920 --> 00:32:29,800 Saamy 547 00:32:30,920 --> 00:32:31,680 Datang lagi 548 00:32:32,080 --> 00:32:33,000 Saamy 549 00:32:35,720 --> 00:32:37,080 Halo, Saamy di sini 550 00:32:39,000 --> 00:32:40,600 Ram Saamy 551 00:32:41,560 --> 00:32:43,080 Saya mengatakan menempatkan menteri di telepon 552 00:32:43,600 --> 00:32:44,800 Boleh saya tahu siapa yang berbicara? 553 00:32:44,840 --> 00:32:46,320 Katakan itu Pichai ... 554 00:32:46,360 --> 00:32:48,080 Pak, seseorang bernama Pichai ... 555 00:32:49,160 --> 00:32:51,800 Menteri Pusat, bukan Anda datang untuk fungsi ... 556 00:32:51,840 --> 00:32:52,840 Anda juga tidak membayar saya uang saya 557 00:32:52,920 --> 00:32:54,960 Pestanya seharusnya membayar Anda. Bukan saya 558 00:32:55,000 --> 00:32:56,080 Mohon beri kami sedikit waktu 559 00:32:56,160 --> 00:33:00,000 Saya menyelundupkan 6 miliar dari Delhi ke Chennai tanpa kerumitan, untuk pesta Anda! 560 00:33:00,040 --> 00:33:01,320 Dan sekarang? 561 00:33:02,320 --> 00:33:04,200 Apakah itu menyakitimu membayar saya, komisi saya? 562 00:33:04,240 --> 00:33:06,760 Anda lebih baik mengatur uang dan segera membayar saya 563 00:33:06,800 --> 00:33:07,480 Atau... 564 00:33:10,520 --> 00:33:12,400 Dalam 28 tahun ini ... 565 00:33:12,480 --> 00:33:15,960 dia telah mendapatkan kekuatan yang cukup, bahwa dia bahkan bisa mengancam seorang menteri pusat 566 00:33:17,240 --> 00:33:20,320 Semua partai besar di India memiliki banyak uang hitam 567 00:33:20,360 --> 00:33:23,560 Juga banyak taipan bisnis memiliki banyak uang ilegal 568 00:33:23,600 --> 00:33:25,240 Untuk komisi 10% saja ... 569 00:33:25,280 --> 00:33:29,640 ia mentransfer uang hitam itu dari Kashmir ke Kanyakumari atau ke tempat manapun di India 570 00:33:29,680 --> 00:33:32,400 Dia menjalankan bisnis yang murah dengan reputasi untuk itu 571 00:33:34,480 --> 00:33:35,440 Karenanya... 572 00:33:35,480 --> 00:33:39,720 banyak politisi dan bisnis taipan takut padanya 573 00:33:51,240 --> 00:33:52,640 Satu demi dua terdengar bagus 574 00:33:52,720 --> 00:33:55,960 Tetapi dua per enam terlalu banyak. Pemilik toko akan mengusir kita jika dia menangkap kita 575 00:33:56,680 --> 00:33:58,680 Diya, jadi apa yang kamu pelajari di London? 576 00:33:58,720 --> 00:34:01,320 Saya menyelesaikan kursus diploma saya dari universitas Liverpool 577 00:34:01,360 --> 00:34:03,760 Itu adalah kursus satu tahun dalam psikologi manusia 578 00:34:03,800 --> 00:34:04,400 Wow! 579 00:34:04,440 --> 00:34:07,040 Jadi apa yang baru di Delhi? Bagaimana tahun lalu? 580 00:34:07,080 --> 00:34:10,160 165 perkosaan dan 365 pelecehan seksual 581 00:34:10,200 --> 00:34:13,080 Semua orang ini secara psikologis terpengaruh. 582 00:34:13,120 --> 00:34:15,960 Hey Ram! Apa kabar? 583 00:34:16,040 --> 00:34:18,720 Ram, Anda tidak mendapatkan saya janji dengan menteri Anda 584 00:34:18,760 --> 00:34:20,200 Maaf, dia sedikit sibuk. Begitu... 585 00:34:20,240 --> 00:34:24,360 Ram, MD saya harus memiliki detail diskusi tentang pertanian organik di India 586 00:34:24,400 --> 00:34:26,440 Silakan, Anda butuhkan untuk membantu saya dalam hal ini 587 00:34:26,720 --> 00:34:28,280 Tolong, bantu saya mendapatkan janji 588 00:34:28,320 --> 00:34:29,280 Tolong tangan saya 589 00:34:29,320 --> 00:34:30,920 Hei! Apa masalahnya? 590 00:34:33,680 --> 00:34:34,600 Apa yang terjadi? 591 00:34:34,640 --> 00:34:36,600 Bagaimana Anda, wanita bereaksi ketika seseorang menyentuhmu? 592 00:34:36,640 --> 00:34:38,120 Apakah kita pria terlihat sangat murah? 593 00:34:39,120 --> 00:34:39,880 Ayolah 594 00:34:39,920 --> 00:34:40,480 Satu tamparan dan .. 595 00:34:40,520 --> 00:34:41,440 Ram, dinginkan 596 00:34:41,480 --> 00:34:42,360 Apa yang terjadi? 597 00:34:42,400 --> 00:34:44,080 - Saya pergi - Kenapa kamu kesal sekali? 598 00:34:44,120 --> 00:34:46,760 - Apa yang salah dengannya? - Ram, tunggu. Ram! 599 00:34:46,800 --> 00:34:48,120 - Halo - Halo, tunggu 600 00:34:48,160 --> 00:34:50,280 Beraninya kamu membesarkan tanganmu pada seorang wanita? 601 00:34:50,600 --> 00:34:51,960 Apakah Anda memiliki keberanian untuk menampar? 602 00:34:52,000 --> 00:34:53,400 Boleh aku tahu apa masalahmu? 603 00:34:54,000 --> 00:34:54,960 Tolong urus pekerjaanmu 604 00:34:55,000 --> 00:34:57,600 Saya harap Anda tahu konsekuensinya mengangkat tangan pada seorang wanita? 605 00:34:58,520 --> 00:34:59,640 Berhenti menatap! 606 00:34:59,680 --> 00:35:01,760 Anda pikir Anda bisa menampar siapa pun siapa yang jatuh untuk tipuanmu? 607 00:35:01,800 --> 00:35:03,040 Yah, aku ingin melihatmu menamparku 608 00:35:03,800 --> 00:35:04,520 Silahkan 609 00:35:06,080 --> 00:35:07,120 Apa yang terjadi? 610 00:35:07,160 --> 00:35:08,880 Apakah Anda akan menamparku hanya jika aku menyentuhmu? 611 00:35:14,680 --> 00:35:15,720 Ucapkan terima kasih' 612 00:35:17,160 --> 00:35:18,960 Ketika seseorang mewajibkan untuk permintaan kami ... 613 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 Anda harus berterima kasih kepada mereka. Itu sopan santun 614 00:35:22,480 --> 00:35:23,360 Ucapkan terima kasih' 615 00:35:23,960 --> 00:35:24,800 Terima kasih 616 00:35:24,840 --> 00:35:25,760 Itu lebih baik 617 00:35:33,360 --> 00:35:35,800 "Di tanah yang mereka sebut Delhi" 618 00:35:35,840 --> 00:35:38,320 "Di jalan mereka panggil Jantar Mantar " 619 00:35:38,360 --> 00:35:42,520 "Siapa orangnya, siapa menyakiti keponakan sayangku? " 620 00:35:42,560 --> 00:35:44,400 "Siapa yang melakukan ini padanya?" 621 00:35:45,120 --> 00:35:47,360 "Bagaimana dia menamparmu?" 622 00:35:47,400 --> 00:35:48,480 Bagaimana dia menamparmu? 623 00:35:48,520 --> 00:35:49,840 Bagaimana dia menamparmu? 624 00:35:49,880 --> 00:35:52,720 Saya harus menampar dia persis cara yang sama dia menamparmu! 625 00:35:52,760 --> 00:35:54,760 Katakan padaku! Katakan padaku! 626 00:35:57,120 --> 00:35:57,960 Mommy, aduh! 627 00:35:58,000 --> 00:36:00,600 Apakah dia menamparmu begitu keras dan melakukannya Anda bangkit kembali seperti yang saya lakukan? 628 00:36:00,640 --> 00:36:01,240 Nggak 629 00:36:01,280 --> 00:36:03,520 Lalu kenapa kamu menamparku dengan keras? 630 00:36:03,560 --> 00:36:04,960 Aku tidak melakukannya. Kamu yang meminta 631 00:36:05,840 --> 00:36:08,440 Tidak apa-apa, kau adalah putri kakakku. Jangan khawatir! 632 00:36:08,480 --> 00:36:09,480 Saya tidak akan menghindarkannya! 633 00:36:09,520 --> 00:36:11,760 Anda bodoh, pertama lihat apakah dia melaporkan di tempat kerja hari ini 634 00:36:11,800 --> 00:36:14,160 Dia pasti pergi ke Noida atau Gurgaon karena takut 635 00:36:14,200 --> 00:36:16,440 Tidak peduli kemana dia pergi, Saya tidak akan menghindarkannya! 636 00:36:17,600 --> 00:36:18,680 Salam Pak 637 00:36:20,160 --> 00:36:21,480 Itu dia 638 00:36:22,320 --> 00:36:25,280 Dia tidak tepat waktu, sebenarnya dia satu jam lebih awal untuk bekerja 639 00:36:25,880 --> 00:36:26,600 Salam Pak 640 00:36:26,680 --> 00:36:28,680 Waktu buruknya dimulai sekarang! 641 00:36:28,760 --> 00:36:30,840 Saya tidak akan menghindarkannya! Tidak, saya tidak mau! 642 00:36:30,920 --> 00:36:31,680 Hei kau! 643 00:36:31,720 --> 00:36:34,760 Anda menampar seorang wanita? Apakah kamu punya nyali untuk menampar pria? 644 00:36:34,800 --> 00:36:36,000 Silakan, tampar aku 645 00:36:36,040 --> 00:36:37,440 Apa yang sedang Anda cari? 646 00:36:37,520 --> 00:36:38,640 Saya mencari pria itu 647 00:36:38,680 --> 00:36:40,000 Lawakan yang bagus! Seperti apa rupa saya? 648 00:36:40,040 --> 00:36:41,400 Lihat lenganku! 649 00:36:41,440 --> 00:36:42,840 Lihatlah tubuhku! 650 00:36:42,880 --> 00:36:44,400 Saya seperti itu Anjing jenis Rajapalayam! 651 00:36:44,440 --> 00:36:47,200 Anda hanya bisa menampar tetapi saya? Saya bisa menggigit! 652 00:36:53,440 --> 00:36:53,920 Apa? 653 00:36:53,960 --> 00:36:55,720 Tubuh paman dicabik-cabik! 654 00:36:55,760 --> 00:36:58,640 Apa? Apa? Apa? 655 00:36:58,680 --> 00:37:02,560 Bantu saya cepat! Cepat! Cepat! 656 00:37:05,400 --> 00:37:06,880 Salam, menteri pusat 657 00:37:06,920 --> 00:37:07,600 Salam pembuka 658 00:37:08,400 --> 00:37:10,760 Kamu tidak tahu tentang saudara laki-lakiku 659 00:37:10,800 --> 00:37:12,760 Jika dia membenci seseorang ... 660 00:37:12,800 --> 00:37:15,080 dia tidak akan menyelamatkan hidup mereka; bahkan jika orang itu adalah aku 661 00:37:15,120 --> 00:37:17,120 Dan kamu mengacaukannya dalam sebuah kesepakatan? 662 00:37:17,160 --> 00:37:19,880 Saudaramu dipindahkan jumlah... 663 00:37:19,920 --> 00:37:21,800 untuk pesta, bukan untukku 664 00:37:22,360 --> 00:37:25,720 Kalau begitu mendesak tanyakan langsung pada pihak 665 00:37:26,640 --> 00:37:27,640 Ini Delhi! 666 00:37:28,480 --> 00:37:29,560 Ingat itu 667 00:37:41,400 --> 00:37:42,440 Katakan padaku Ravana 668 00:37:42,480 --> 00:37:43,360 Ibu... 669 00:37:43,600 --> 00:37:46,560 lemparkan cangkang dan beri tahu aku apa masa depanku bagi saya 670 00:37:49,120 --> 00:37:51,040 Lakukan apa yang kamu mau 671 00:37:51,080 --> 00:37:53,680 Tidak ada yang akan menjatuhkanmu atau mengalahkanmu, Ravana! 672 00:37:53,720 --> 00:37:54,960 Tidak ada yang bisa mengalahkanmu! 673 00:37:57,080 --> 00:37:58,520 Ok ibu 674 00:37:58,560 --> 00:37:59,560 Bye Diya 675 00:38:07,840 --> 00:38:08,720 Kamu siapa, kawan? 676 00:38:08,760 --> 00:38:10,120 - Tangkap dia! - Lepaskan saya! 677 00:38:10,200 --> 00:38:11,120 Taruh dia di mobil! 678 00:38:11,720 --> 00:38:13,040 Lepaskan saya! 679 00:38:13,080 --> 00:38:14,040 Hei! Berhenti! 680 00:38:15,360 --> 00:38:15,960 Katakan padaku 681 00:38:16,000 --> 00:38:18,240 Pria Noida Garwa Singh adalah menculik putri menteri 682 00:38:18,320 --> 00:38:19,040 Apa? 683 00:38:19,080 --> 00:38:20,320 Saya baru saja melihatnya! 684 00:38:20,400 --> 00:38:21,200 Ayolah teman-teman! 685 00:38:21,240 --> 00:38:23,600 Ikuti kendaraan itu. aku akan meneleponmu kembali 686 00:38:24,080 --> 00:38:25,360 Ramji, beri aku kunci kendaraan Anda 687 00:38:25,400 --> 00:38:27,120 - Cepat! Cepat! - Ayolah! 688 00:38:28,520 --> 00:38:31,360 Apakah Anda memberitahu kakak saya untuk langsung meminta partai untuk uangnya? 689 00:38:31,400 --> 00:38:33,640 Yah, saya telah memutuskan untuk bertanya pada putrimu 690 00:38:33,680 --> 00:38:35,160 Saya telah menculik putri Anda 691 00:38:35,200 --> 00:38:36,120 Berhenti mengoceh! 692 00:38:36,160 --> 00:38:38,160 Mungkin terdengar bagi Anda seperti aku mengoceh ... 693 00:38:38,200 --> 00:38:40,560 nanti kamu akan gemetar! 694 00:38:45,520 --> 00:38:47,480 Saya harap Anda menyadari siapa Anda berurusan dengan di sini 695 00:38:47,520 --> 00:38:48,960 Bukankah Anda seorang menteri pusat? 696 00:38:49,000 --> 00:38:51,760 Pergi, memanjat Kuthubminar dan berteriak! 697 00:38:51,800 --> 00:38:53,240 Biarkan seluruh bangsa mendengar Anda 698 00:38:53,280 --> 00:38:56,600 Katakan bahwa rombongan Anda mentransfer 6 miliar ke Tamil Nadu untuk pemilihan negara bagian 699 00:38:56,960 --> 00:38:59,600 Dan kami mengkhianati orang yang membantu kami membantahnya menerima komisi sebesar 600 juta 700 00:38:59,640 --> 00:39:03,120 Karena itu, Ravuri Pichai yang kesal diculik gadis saya! Pergi mengajukan keluhan! 701 00:39:03,960 --> 00:39:06,720 CBI akan menangkap saya dan kewaspadaan akan menginterogasi saya 702 00:39:07,040 --> 00:39:08,200 Tapi kamu? 703 00:39:08,240 --> 00:39:09,880 Kehendak militer tembak kamu! 704 00:39:09,920 --> 00:39:12,160 Tuan, pria Noida Garwa Singh menculik putrimu 705 00:39:12,200 --> 00:39:13,000 Ram ... 706 00:39:13,040 --> 00:39:14,240 Saya mengikuti mereka 707 00:39:14,280 --> 00:39:15,600 Ini hanya semata tekanan politik 708 00:39:15,640 --> 00:39:16,920 Itu akan otomatis memecahkan di suatu saat 709 00:39:16,960 --> 00:39:18,480 Anda terus bernegosiasi 710 00:39:18,560 --> 00:39:20,360 Saya akan membawa putri Anda kembali ke rumah di suatu saat 711 00:39:20,400 --> 00:39:21,760 Hei! Hei! Ram! 712 00:39:22,400 --> 00:39:23,560 Saya di negara asalnya 713 00:39:23,600 --> 00:39:24,600 Masuk ke dalam rumah 714 00:39:24,640 --> 00:39:26,640 Buka loker di kamar di lantai atas 715 00:39:26,680 --> 00:39:27,720 Di mana kamu Sathya? 716 00:39:27,800 --> 00:39:29,440 Ram, aku hampir mendekati Patel Nagar 717 00:39:29,720 --> 00:39:30,640 Ya, saya mengerti 718 00:39:30,680 --> 00:39:32,760 Sekarang ambil itu dan kepala ke Tirunelveli sekaligus! 719 00:39:33,920 --> 00:39:35,440 Ram, sektor 23 Sipcot 720 00:39:35,480 --> 00:39:36,200 Iya nih! 721 00:39:36,240 --> 00:39:37,440 Kirimkan saya lokasi 722 00:39:37,480 --> 00:39:39,680 340 hektar tanah. Properti keluarga saya! 723 00:39:39,720 --> 00:39:42,760 Dalam waktu satu jam Anda akan dapatkan dokumen dari tanah itu 724 00:39:42,800 --> 00:39:45,520 Saya akan mengumpulkan dokumen kembali setelah Anda mendapatkan komisi Anda 725 00:39:45,560 --> 00:39:46,680 Biarkan sampai disini 726 00:39:46,960 --> 00:39:47,840 Kita lihat saja nanti 727 00:39:49,840 --> 00:39:51,120 Melangkah keluar! 728 00:39:51,160 --> 00:39:52,600 - Diam! - Lepaskan saya! 729 00:39:54,280 --> 00:39:55,360 Ravi ... 730 00:39:56,640 --> 00:39:57,800 Di perjalanan, datang 731 00:39:59,280 --> 00:40:00,280 Ok Ram 732 00:40:00,800 --> 00:40:02,680 Saya akan menelepon jika masalahnya meledak 733 00:40:02,720 --> 00:40:03,760 Beri tahu polisi dan dapatkan mereka 734 00:40:03,800 --> 00:40:05,040 Siapa kalian? 735 00:40:05,080 --> 00:40:06,280 Kenapa kamu menculikku? 736 00:40:06,320 --> 00:40:09,000 Apakah Anda tahu siapa Saya atau siapa ayah saya? 737 00:40:09,040 --> 00:40:10,640 Beraninya kamu? 738 00:40:11,520 --> 00:40:13,920 Jadi bagaimana jika ayahmu adalah seorang menteri? Haruskah saya diintimidasi? 739 00:40:13,960 --> 00:40:15,400 Hubungi ayahmu! 740 00:40:16,640 --> 00:40:18,560 Diamlah! 741 00:40:45,560 --> 00:40:49,560 "Kamu adalah Superhero saya!" 742 00:40:49,640 --> 00:40:53,560 "Penyelamat ku!" 743 00:40:53,600 --> 00:40:57,520 "Kamu adalah Superhero saya!" 744 00:40:57,600 --> 00:41:01,680 "Penyelamat ku!" 745 00:41:01,720 --> 00:41:05,640 "Seperti angin puyuh, kamu dibebaskan saya dari belenggu saya " 746 00:41:05,720 --> 00:41:10,800 "Kamu berdiri seperti hati yang berani dan berjuang seperti seorang prajurit " 747 00:41:11,680 --> 00:41:15,280 "Kamu adalah Superhero saya!" 748 00:41:15,720 --> 00:41:19,840 "Penyelamat ku!" 749 00:41:19,880 --> 00:41:22,480 "Tanganmu bekerja sihir, sama seperti senjata " 750 00:41:23,600 --> 00:41:26,440 "Aku bisa merasakan hatiku berdebar saat melihatmu " 751 00:41:27,640 --> 00:41:31,560 "Kamulah orangnya!" 752 00:41:31,600 --> 00:41:35,360 "Denganmu di sisiku, aku bisa hadapi seluruh dunia! " 753 00:41:37,600 --> 00:41:41,240 "Kamu adalah Superhero saya!" 754 00:41:41,680 --> 00:41:45,440 "Penyelamat ku!" 755 00:41:45,480 --> 00:41:49,640 "Kamu adalah Superhero saya!" 756 00:41:49,680 --> 00:41:53,960 "Penyelamat ku!" 757 00:42:24,000 --> 00:42:25,360 Madam aman, Pak 758 00:42:25,400 --> 00:42:26,320 Ram! 759 00:42:29,840 --> 00:42:33,880 "Kamu datang ke dalam hidupku seperti kejutan yang menyenangkan " 760 00:42:33,920 --> 00:42:37,920 "Sama seperti hujan salju selama musim panas" 761 00:42:40,040 --> 00:42:43,800 "Tidak sepatah kata pun diucapkan kami saling memahami dengan baik " 762 00:42:43,840 --> 00:42:48,160 "Dan sekarang aku siap menjadi milikmu" 763 00:42:51,760 --> 00:42:54,960 "Aku bisa merasakan rasa sakitku memudar" 764 00:42:55,800 --> 00:42:58,920 "Kamu semua yang saya lihat" 765 00:42:59,800 --> 00:43:03,560 "Kamu membuatku gila" 766 00:43:03,600 --> 00:43:08,080 "Namun aku suka kegilaan ini" 767 00:43:09,760 --> 00:43:13,880 "Kamu adalah Superhero saya!" 768 00:43:13,920 --> 00:43:18,000 "Penyelamat ku!" 769 00:43:18,600 --> 00:43:19,960 ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu 770 00:43:21,840 --> 00:43:23,560 Saya pikir saya telah jatuh cinta padamu 771 00:43:41,920 --> 00:43:43,480 Saya hampir mencapai Tirunelveli 772 00:43:43,520 --> 00:43:44,760 Berhenti dan kembali ke rumah! 773 00:43:44,800 --> 00:43:45,840 Bagaimana dengan dokumennya? 774 00:43:45,880 --> 00:43:48,600 Jauhkan kembali dari aman dimana kamu mengambilnya 775 00:43:52,520 --> 00:43:55,040 Dia menunjukkan yang benar warna seorang politisi 776 00:43:55,840 --> 00:43:57,600 Dia tidak mengajukan keluhan polisi 777 00:43:58,760 --> 00:44:01,080 Tidak ada bantuan dari tubuh penjaga atau keamanan 778 00:44:02,160 --> 00:44:06,080 Dia punya seseorang yang cukup kuat untuk menghancurkan Garwa Singh dan anak buahnya di Delhi 779 00:44:09,800 --> 00:44:11,880 Siapa dia? 780 00:44:18,120 --> 00:44:20,560 - Jadilah orang Tamil yang bangga! - Pegang kepalamu tinggi! 781 00:44:20,600 --> 00:44:22,040 Jadilah orang Tamil yang bangga! 782 00:44:22,120 --> 00:44:24,880 Mengapa Tamil Nadu menyatakan memasuki Jantar Mantar di Delhi? 783 00:44:24,920 --> 00:44:25,920 Berhenti! Berhenti! 784 00:44:25,960 --> 00:44:27,080 Apa yang kalian inginkan? 785 00:44:27,120 --> 00:44:29,280 Kami membutuhkan konstituensi terpisah untuk orang-orang Tamil di Delhi 786 00:44:29,320 --> 00:44:30,680 Kami di sini untuk mengirim petisi kepada menteri 787 00:44:30,720 --> 00:44:33,400 Orang Tamil tidak memiliki yang terpisah konstituensi di Tamil Nadu 788 00:44:33,440 --> 00:44:34,680 Lalu mengapa Anda perlu di Delhi? 789 00:44:34,720 --> 00:44:35,640 Agar kita bisa mengembangkan bahasa Tamil! 790 00:44:35,680 --> 00:44:38,200 Pertama kembangkan dirimu saat itu Anda bisa mengembangkan bahasa Tamil 791 00:44:38,240 --> 00:44:42,120 Saya akan mengajukan empat pertanyaan kepada kalian. Jika kamu jawab dengan benar, aku akan membiarkanmu masuk 792 00:44:42,160 --> 00:44:45,120 Jadi, apakah Anda punya pertanyaan siap atau kamu butuh bantuanku? 793 00:44:45,200 --> 00:44:46,480 Itu satu-satunya dia selalu siap dengan 794 00:44:46,520 --> 00:44:48,200 Apa itu sabun batangan yang disebut di Tamil? 795 00:44:49,040 --> 00:44:50,120 Sabun mandi? Sabun mandi... 796 00:44:50,160 --> 00:44:52,640 Yah ... err ... gelembung ... gelembung? Sabun gelembung? 797 00:44:52,680 --> 00:44:53,200 Aiyo! 798 00:44:53,240 --> 00:44:54,680 Vazhalai Katti 799 00:44:57,240 --> 00:44:58,360 Apa kata Tamil untuk Kopi? 800 00:44:58,400 --> 00:44:59,680 Kopi adalah kopi di Tamil 801 00:44:59,760 --> 00:45:00,920 Campurkan saja ... kocok ... 802 00:45:00,960 --> 00:45:02,880 dan minum itu! Minumlah! Minumlah 803 00:45:02,920 --> 00:45:03,680 Aiyo! 804 00:45:03,720 --> 00:45:05,360 Kottai Vadineer 805 00:45:05,440 --> 00:45:07,240 Anda juga bisa menyebutnya Kolambi 806 00:45:07,880 --> 00:45:08,680 Bagaimana Anda tahu semua ini? 807 00:45:08,720 --> 00:45:09,840 Thirukural (peribahasa) ... 808 00:45:09,880 --> 00:45:11,320 Nalavenba, Natiyapa (cerita) ... 809 00:45:11,360 --> 00:45:12,320 Seerapuranam (puisi) ... 810 00:45:12,400 --> 00:45:14,120 Pathupaatu (Sepuluh antologi) dan Ettuthogai (Delapan Antologi) 811 00:45:14,160 --> 00:45:15,680 Aganaanuru dan Purananuru (puisi), Aathichuvadi (satu liners) ... 812 00:45:15,720 --> 00:45:17,200 Saya tahu mereka semua dalam hati 813 00:45:17,240 --> 00:45:18,120 Apa itu semua? 814 00:45:18,720 --> 00:45:19,560 Hebat! 815 00:45:19,600 --> 00:45:21,840 Membentuk asosiasi tidak cukup untuk mengembangkan bahasa Tamil 816 00:45:21,880 --> 00:45:25,560 Pertama belajar bahasa Tamil dengan baik dan mengajar anak-anakmu juga. Sekarang, pergi! 817 00:45:27,440 --> 00:45:29,840 Jadi katakan padaku, bagaimana caranya kamu tahu semua ini? 818 00:45:29,880 --> 00:45:33,760 Saya bekerja sebagai penjaga pada yang hebat penyair rumah Vairamuthu selama sepuluh tahun 819 00:45:33,800 --> 00:45:38,120 Anda adalah lambang dari pepatah 'Bahkan atom di rumah seorang penyair menulis puisi ' 820 00:45:38,160 --> 00:45:40,160 Penjaga dari rumah Sir Vairamuthu ... 821 00:45:40,200 --> 00:45:41,840 sangat fasih berbahasa Tamil 822 00:45:42,440 --> 00:45:45,960 Jadi katakan padaku keamanan, kapan Anda tahu bahasa Tamil dengan baik ... 823 00:45:46,000 --> 00:45:50,360 Kenapa kamu terus men-tweet 'Apa? Apa?' selama delapan tahun terakhir? 824 00:45:50,400 --> 00:45:52,520 Jika saya mengatakan bahwa saya tahu Tamil maka aku akan diperintahkan ... 825 00:45:52,560 --> 00:45:55,360 ... untuk melakukan pekerjaan rumah tangga dan belanja bahan makanan 826 00:45:55,440 --> 00:45:57,440 Saya juga akan diminta mencuci mobil 827 00:45:57,480 --> 00:45:58,560 Oleh karena itu, 'Apa?' 828 00:45:58,600 --> 00:46:00,680 Jadi, ini adalah rencana tuanmu? 829 00:46:00,720 --> 00:46:03,280 Jadi kamu tidak akan berbicara dalam bahasa Tamil? 830 00:46:03,320 --> 00:46:05,800 Anda hanya akan berbicara bahasa Hindi 831 00:46:05,880 --> 00:46:08,160 - Sekarang lihat aku membuatmu berbicara bahasa Tamil - Jangan bunuh aku dan menjadi orang berdosa 832 00:46:08,200 --> 00:46:11,240 Tamil Nadu adalah satu-satunya tempat di mana Anda dapat bertahan dengan semua bahasa 833 00:46:22,560 --> 00:46:23,280 Katakan padaku 834 00:46:23,320 --> 00:46:24,720 Apa alamatmu? 835 00:46:30,200 --> 00:46:32,320 Tuan, Anda telah meminta laporan proyek ini ... 836 00:46:32,360 --> 00:46:33,680 Dan menteri telah mengirim saya 837 00:46:33,760 --> 00:46:35,800 Aku ingin keluar. saya tidak dapat menemukan driver apa pun 838 00:46:35,840 --> 00:46:36,680 Dapatkan mobil 839 00:46:37,160 --> 00:46:39,120 Biarkan saya memeriksa apakah saya bisa Dapatkan Anda driver panggilan 840 00:46:39,160 --> 00:46:40,600 Kubilang, ambil mobilnya 841 00:46:46,960 --> 00:46:47,760 Kemana? 842 00:46:48,120 --> 00:46:49,080 Ke Agra 843 00:46:49,520 --> 00:46:50,680 Taj Mahal 844 00:47:26,960 --> 00:47:28,480 Ayo, ayo pulang 845 00:47:29,480 --> 00:47:30,440 Saya tidak datang 846 00:47:30,600 --> 00:47:31,520 Anda boleh pergi 847 00:47:31,600 --> 00:47:33,080 Tapi di rumah ... 848 00:47:33,120 --> 00:47:34,360 Jika mereka bertanya, beritahu mereka ... 849 00:47:35,880 --> 00:47:37,720 bahwa putrimu jatuh cinta padaku 850 00:47:37,760 --> 00:47:39,480 Saya tidak menanggapi dia 851 00:47:39,520 --> 00:47:42,480 Oleh karena itu, depresi dia hilang suatu tempat dekat Taj Mahal 852 00:47:42,520 --> 00:47:44,160 Apa yang membuatmu mengatakan semua ini? 853 00:47:44,200 --> 00:47:46,480 Jika kamu menghindariku secara tidak sengaja, Saya bisa hidup dengan itu 854 00:47:46,520 --> 00:47:48,160 Tetapi Anda menghindari saya dengan sengaja 855 00:47:48,760 --> 00:47:50,000 Itu menyakitiku 856 00:47:50,040 --> 00:47:51,720 Saya pikir Anda akan mengerti 857 00:47:56,080 --> 00:47:59,600 Siapa pun dapat membantu orang dalam masalah 858 00:47:59,920 --> 00:48:05,680 Tidak setiap orang peduli pada level di mana mereka berhati-hati milik seseorang dan mengembalikannya kembali diperbaiki 859 00:48:06,520 --> 00:48:07,280 Ini... 860 00:48:08,040 --> 00:48:10,400 bukan cinta kegilaan atau ketertarikan 861 00:48:11,120 --> 00:48:12,920 Ini tidak peduli dan sayang 862 00:48:17,680 --> 00:48:19,400 Hei Ram, hasilnya sudah keluar 863 00:48:19,440 --> 00:48:21,320 Seluruh geng kami selesai 864 00:48:21,760 --> 00:48:22,360 Oh! 865 00:48:22,400 --> 00:48:24,960 Ram, ingat kita berangkat Mussourie minggu depan untuk pelatihan 866 00:48:25,000 --> 00:48:25,920 nanti saya hubungi lagi 867 00:48:27,160 --> 00:48:28,240 Ayo, ayo pergi 868 00:48:33,360 --> 00:48:35,040 Saya punya banyak tanggung jawab 869 00:48:35,080 --> 00:48:36,320 Aku tidak akan jatuh cinta 870 00:48:37,880 --> 00:48:40,200 Anda adalah keluarga dengan tiga orang 30 orang bekerja di bawah Anda 871 00:48:40,240 --> 00:48:41,520 Itu gaya hidupmu 872 00:48:41,560 --> 00:48:43,440 Tetapi berbagi satu kopi di antara tiga ... 873 00:48:44,400 --> 00:48:45,800 sekarang, itulah gaya hidup saya 874 00:48:47,680 --> 00:48:49,520 Ayahmu mungkin jadilah menteri ... 875 00:48:49,560 --> 00:48:51,880 tapi jauh di dalam, dia adil seorang ayah emosional yang normal 876 00:48:53,480 --> 00:48:54,800 Tidak hanya denganku ... 877 00:48:56,200 --> 00:48:58,000 kamu tidak boleh jatuh jatuh cinta dengan siapa pun 878 00:49:00,520 --> 00:49:02,920 Jika kami berdua di final tahapan hubungan ... 879 00:49:02,960 --> 00:49:04,320 kita bisa memperjuangkan cinta kita 880 00:49:04,400 --> 00:49:06,200 Tapi kamu baru saja masuk tahap awal 881 00:49:06,600 --> 00:49:08,360 Anda dapat dengan mudah keluar dari itu 882 00:49:08,400 --> 00:49:09,880 Saya? Aku bahkan tidak jatuh cinta 883 00:49:24,080 --> 00:49:25,080 Kemana Saja Kamu? 884 00:49:25,120 --> 00:49:25,880 Perbelanjaan 885 00:49:25,920 --> 00:49:27,160 Kenapa tidak ada pengemudi mengemudikan mobil? 886 00:49:27,200 --> 00:49:28,600 Saya tidak dapat menemukan driver apa pun 887 00:49:46,240 --> 00:49:47,760 Apa yang terjadi? 888 00:49:47,840 --> 00:49:49,320 Kenapa kamu menangis? 889 00:49:49,400 --> 00:49:50,360 Tidak apa-apa, ibu 890 00:49:51,080 --> 00:49:52,680 Anda menangis di sini 891 00:49:52,960 --> 00:49:56,080 Dia baru saja mengundurkan diri dan pergi berkata bahwa dia pergi untuk pelatihan 892 00:49:56,440 --> 00:49:57,760 Apa yang sedang terjadi? 893 00:49:59,600 --> 00:50:02,320 Jadi, Anda menyembunyikan banyak hal dari saya, bukan? 894 00:50:03,120 --> 00:50:04,000 Ibu ... 895 00:50:04,520 --> 00:50:05,800 tidak ada yang macam itu 896 00:50:07,440 --> 00:50:08,800 Aku jatuh cinta padanya 897 00:50:09,960 --> 00:50:11,040 Saya melamarnya ... 898 00:50:12,600 --> 00:50:13,720 Apa jawabannya? 899 00:50:14,560 --> 00:50:15,880 "Bukan hanya aku ..." 900 00:50:16,840 --> 00:50:18,920 "Kamu tidak boleh jatuh jatuh cinta dengan siapa pun " 901 00:50:22,240 --> 00:50:23,720 Apa keputusanmu? 902 00:50:24,720 --> 00:50:26,760 Saya tidak bisa melupakannya atau berhenti mencintainya 903 00:50:29,000 --> 00:50:30,360 Saya cinta dia, ibu 904 00:50:30,880 --> 00:50:31,760 aku mencintai nya 905 00:50:31,800 --> 00:50:34,080 Jangan menangis, Diya. saya aku di sini untukmu 906 00:50:34,120 --> 00:50:35,280 Jangan menangis 907 00:50:37,560 --> 00:50:38,600 Enam bulan pelatihan 908 00:50:38,640 --> 00:50:40,520 Siswa IAS harus melanjutkan di Mussoorie 909 00:50:40,560 --> 00:50:42,240 Siswa IFS harus pergi ke Dehradun 910 00:50:42,280 --> 00:50:44,600 - Siswa IPS ke Hyderabad - Oh oke 911 00:50:45,120 --> 00:50:46,680 Jadi, siapa di antara kamu adalah Ram Saamy? 912 00:50:47,120 --> 00:50:49,600 - Siapa orang ini? - Siapa Ram Saamy? Ram Saamy? 913 00:50:49,640 --> 00:50:51,240 Oh! Jadi, Anda Ram Saamy? 914 00:50:51,280 --> 00:50:55,920 Tuan Ram Saamy, kamu bertindak layak dan mencuri hati seorang gadis 915 00:50:55,960 --> 00:50:59,040 Akhirnya ketika dia mengakuinya cinta, Anda mengabaikannya memberi alasan 916 00:50:59,080 --> 00:51:01,760 Lihatlah di sini, dia duduk di a kekayaan 4,5 milyar! 917 00:51:01,800 --> 00:51:02,880 Itu semua milikmu 918 00:51:02,920 --> 00:51:07,080 Jadi, Anda lebih baik menerima tawaran itu, menikahi keponakan saya dan menetap! 919 00:51:07,160 --> 00:51:09,480 Atau kamu akan segera menjadi mayat! 920 00:51:09,520 --> 00:51:11,800 Beraninya kamu melawan saudara laki-laki menteri dalam hukum? 921 00:51:11,840 --> 00:51:12,520 Anda ingin berhadapan dengan saya? 922 00:51:12,560 --> 00:51:15,200 Anda hanya seorang vegetarian! 923 00:51:15,240 --> 00:51:17,800 Tapi saya? Saya adalah pemakan daging; lebih kuat darimu! 924 00:51:17,840 --> 00:51:20,360 Jika saya menunjukkan kekuatan saya, Red ini benteng akan menjadi abu! 925 00:51:20,400 --> 00:51:22,440 Bagaimanapun, Anda tidak bisa menjadi seorang pendeta dalam kelahiran ini 926 00:51:22,480 --> 00:51:24,360 Tetapi Anda memiliki kesempatan untuk menjadi putra menteri dalam hukum 927 00:51:24,400 --> 00:51:26,360 Kenapa kamu tidak memanfaatkannya? Manfaatkan itu! 928 00:51:26,400 --> 00:51:27,760 Ambil belokan U! Ambil belokan U! 929 00:51:27,800 --> 00:51:30,320 Anda lebih baik memanggil adikku dan katakan padanya kau mencintainya! 930 00:51:30,360 --> 00:51:31,880 Err ... Aku bermaksud mengatakan, telepon sampai putri kakakku! 931 00:51:31,920 --> 00:51:33,120 Ambil belokan U! Ambil belokan U! 932 00:51:33,160 --> 00:51:36,520 Bukan hanya keponakan saya saudara perempuan saya menangis 933 00:51:36,560 --> 00:51:38,640 Dan aku tidak bisa melihat adikku menangis 934 00:51:38,680 --> 00:51:41,160 Taj Mahal; simbol cinta dan kamu menolak keponakan saya 935 00:51:41,240 --> 00:51:43,240 proposal di depannya! Anda adalah pengkhianat cinta! 936 00:51:43,280 --> 00:51:44,520 Sekali lagi, berbalik! 937 00:51:44,560 --> 00:51:46,120 Saya akan membantu keponakan saya melupakan Anda 938 00:51:46,160 --> 00:51:50,760 Saya akan memperbaiki pernikahannya dengan Harshad Mehta, putra Pankaj Mehta, menteri keuangan! 939 00:51:50,840 --> 00:51:54,280 Dan saya akan memperbaiki Anda sebagai imam untuk melakukan pernikahan! 940 00:51:54,320 --> 00:51:59,040 Anda akan melantunkan mantra di pernikahan keponakan saya 941 00:51:59,080 --> 00:52:00,280 Chief, mobilnya kehabisan bahan bakar 942 00:52:00,320 --> 00:52:01,920 Diam atau yang lain Aku akan membelikanmu! 943 00:52:01,960 --> 00:52:03,240 Saya mengutuk kamu! 944 00:52:03,280 --> 00:52:05,360 Anda tidak akan pernah melakukannya menjadi petugas IAS! 945 00:52:05,400 --> 00:52:07,000 - Percayalah itu! - Ini terlalu banyak! 946 00:52:07,040 --> 00:52:08,040 Itu takdirmu! 947 00:52:09,200 --> 00:52:10,400 Tuhanku! 948 00:52:10,880 --> 00:52:13,400 Dengar, orang ini mengalami kecelakaan. Ayo semuanya! 949 00:52:14,080 --> 00:52:15,160 Apakah Anda baik-baik saja, Pak? 950 00:52:15,200 --> 00:52:16,120 Tuan, tolong satu swafoto 951 00:52:16,160 --> 00:52:18,120 - Terima kasih telah membantu - Tolong satu selfie 952 00:52:18,160 --> 00:52:19,960 Lihat di sini 953 00:52:20,040 --> 00:52:21,920 - Tuan, beri aku pose - Selfie tolong 954 00:52:21,960 --> 00:52:23,600 Guacamole suci! 955 00:52:23,640 --> 00:52:26,000 Daripada membantu kecelakaan korban ke rumah sakit ... 956 00:52:26,040 --> 00:52:30,120 semua orang ingin mengambil foto selfie di ponsel Android mereka! 957 00:52:30,160 --> 00:52:31,760 Orang egois egois! 958 00:52:31,800 --> 00:52:33,120 Kamu tolol! 959 00:52:37,200 --> 00:52:38,600 Mereka berasal dari perusahaan Kurla 960 00:52:38,640 --> 00:52:39,160 Salam pembuka 961 00:52:39,200 --> 00:52:42,600 Mereka ingin mentransfer 4,8 miliar Rupee India dari Delhi ke Kolkata 962 00:52:43,400 --> 00:52:44,080 Kapan? 963 00:52:44,120 --> 00:52:45,680 Kami ingin itu dilakukan besok, Pak 964 00:52:45,720 --> 00:52:47,600 Anda pikir itu mungkin? Itu juga dari Delhi 965 00:52:47,760 --> 00:52:49,840 Kita harus berurusan dengan polisi, bersihkan pos pemeriksaan, 966 00:52:49,880 --> 00:52:51,480 lalu paramiliter, STF dan komandan 967 00:52:51,520 --> 00:52:52,360 Untuk banyak dari mereka! 968 00:52:52,400 --> 00:52:54,960 Kami tidak punya masalah di kota Delhi 969 00:52:55,440 --> 00:52:57,800 Kami akan mengawal uang dan tangan untuk Anda di dekat perbatasan UP, Noida 970 00:52:57,840 --> 00:52:59,720 Anda dapat mengambil alih dari sana 971 00:53:00,720 --> 00:53:01,760 Baik 972 00:53:03,440 --> 00:53:06,640 Saya telah tiba di Delhi. Tanya mereka mulai dari pabrik di 10 tajam 973 00:53:10,280 --> 00:53:12,720 Paman, mobilnya sudah mulai dari perusahaan 974 00:53:21,400 --> 00:53:23,480 Kami akan memuat jumlah di bus ini 975 00:53:27,680 --> 00:53:28,480 Awas! 976 00:53:28,520 --> 00:53:31,560 - Hei Ram, kamu baik-baik saja? - Dia harus datang di depan van kami! 977 00:53:32,200 --> 00:53:33,840 Hei! Keluar dari van 978 00:53:33,920 --> 00:53:34,760 Apa masalah Anda? 979 00:53:34,800 --> 00:53:36,120 ada apa dengan Rem mobilmu? 980 00:53:36,160 --> 00:53:37,680 Mengapa Anda menerapkan rem mendadak? 981 00:53:37,760 --> 00:53:39,280 Doofus! Lihatlah sinyal. Warnanya merah 982 00:53:39,320 --> 00:53:41,840 Indikator, lampu belakang dan lainnya barang; Kerusakan harus sekitar 6000 983 00:53:41,880 --> 00:53:43,600 Terlalu banyak kerusakan. Bayar saya 6000 Rupee 984 00:53:43,640 --> 00:53:44,800 Saya tidak punya uang 985 00:53:44,840 --> 00:53:48,320 Orang-orang kita akan melakukan perjalanan di bus, pura-pura menjadi turis 986 00:53:49,800 --> 00:53:52,360 Katakan padanya, jika dia tidak membayar di pagi hari 9, van akan berada di kantor polisi 987 00:53:52,400 --> 00:53:54,680 Saya Anda tidak membayar pada pagi hari 9, van akan berada di kantor polisi 988 00:53:54,720 --> 00:53:56,880 Van saya! Di mana mengambilnya sekarang? 989 00:53:57,840 --> 00:53:59,920 Paman, terlihat seperti seseorang menculik van! 990 00:54:04,920 --> 00:54:06,480 - Biarkan van di sini - Baik 991 00:54:07,080 --> 00:54:08,080 Datang sekitar jam 8:30 pagi 992 00:54:08,120 --> 00:54:10,400 - Inilah kuncinya - Kami akan mengembalikan van setelah dia membayar 993 00:54:14,680 --> 00:54:16,000 Siapa yang mengendarai van? 994 00:54:16,040 --> 00:54:18,000 Kami tidak tahu di mana mobilnya sekarang 995 00:54:18,040 --> 00:54:19,760 - Tanyakan di dan sekitar! - Pergi! 996 00:54:19,800 --> 00:54:21,760 - Apakah kamu tahu sesuatu tentang itu? - Tidak pak 997 00:54:21,840 --> 00:54:22,880 Kami tidak tahu apa-apa 998 00:54:22,920 --> 00:54:25,240 - Jawab kami, kamu tua! - Tolong, kami tidak tahu 999 00:54:25,320 --> 00:54:26,480 Berapa banyak yang dia klaim? 1000 00:54:26,520 --> 00:54:27,800 Dia meminta 6000 Rupee 1001 00:54:29,840 --> 00:54:30,480 Katakan padaku 1002 00:54:30,520 --> 00:54:32,680 Ram, saya pikir menculik van adalah kesalahan besar 1003 00:54:33,200 --> 00:54:34,880 Ada beberapa yang serius masalah terjadi di sini 1004 00:54:34,920 --> 00:54:36,720 Bagaimana kalau menteri Vishwanathan ada di balik ini? 1005 00:54:36,760 --> 00:54:37,680 Tidak mungkin 1006 00:54:37,720 --> 00:54:40,080 Siapa pun yang menculik van, tidak tahu tentang jumlah di dalamnya 1007 00:54:40,160 --> 00:54:41,640 Ini kesalahan pengemudi bodoh ini 1008 00:54:43,320 --> 00:54:46,320 Jika dia memberinya kompensasi 6000 rupee, dia akan pergi dengan tenang 1009 00:54:46,360 --> 00:54:48,080 - Apa yang terjadi? - Coba lihat. Itu mereka 1010 00:54:48,120 --> 00:54:50,000 Dia pasti akan kembali untuk mengumpulkan uang 1011 00:54:50,520 --> 00:54:52,600 Keributan yang tidak perlu, kami akan membocorkan masalah 1012 00:54:54,680 --> 00:54:55,720 Jadi, tunggu dan ... 1013 00:55:14,200 --> 00:55:15,800 Ram, penuh dengan kotak 1014 00:55:15,840 --> 00:55:16,640 Buka 1015 00:55:18,480 --> 00:55:19,440 Ram! 1016 00:55:19,480 --> 00:55:20,920 Itu diisi dengan gumpalan 2000 tagihan 1017 00:55:20,960 --> 00:55:22,040 Tunggu sebentar 1018 00:55:22,080 --> 00:55:23,560 - Biarkan saya memeriksa kotak lain - Ini penuh dengan mata uang 1019 00:55:23,600 --> 00:55:25,480 Jadi inilah alasannya begitu tegang dan gelisah! 1020 00:55:25,520 --> 00:55:26,600 Ini juga mengandung uang tunai 1021 00:55:26,640 --> 00:55:28,360 Ini bukan uang hukum 1022 00:55:28,400 --> 00:55:29,800 Jadi, mari kita serahkan ke polisi 1023 00:55:29,840 --> 00:55:30,600 Tidak 1024 00:55:30,640 --> 00:55:32,720 Jumlah ini harus tercapai pemerintah dengan aman 1025 00:55:35,560 --> 00:55:37,400 Saya kenal orang yang cocok untuk menyerahkan ini 1026 00:55:43,400 --> 00:55:44,720 Ada Ram 1027 00:55:50,440 --> 00:55:53,560 Ada apa, Ram? Anda baru saja parkir van itu di depan rumah presiden 1028 00:55:53,600 --> 00:55:55,320 Saya akan mengirim email ke presiden tentang ini 1029 00:55:55,360 --> 00:55:56,120 Tapi kenapa? 1030 00:55:56,440 --> 00:55:58,720 Jika jumlah ini harus mencapai pemerintah ... 1031 00:55:58,760 --> 00:56:01,120 maka yang terbaik adalah tangan ke presiden 1032 00:56:01,200 --> 00:56:02,240 Apakah kamu pikir dia akan merespon? 1033 00:56:02,280 --> 00:56:05,320 Tunggu saja dan lihat apa yang terjadi lima menit setelah saya mengirim email 1034 00:56:09,280 --> 00:56:09,760 Melihat 1035 00:56:09,840 --> 00:56:11,960 Anda benar, Ram! Petugas dari semua departemen bergegas masuk 1036 00:56:12,000 --> 00:56:13,680 Ada pajak penghasilan dan penegakan hukum 1037 00:56:13,720 --> 00:56:15,000 Polisi dan kewaspadaan 1038 00:56:15,040 --> 00:56:16,840 Militer, STF ... Whoa! 1039 00:56:16,880 --> 00:56:19,520 Kamu benar. Petugas dari semua departemen ada di sini 1040 00:56:28,160 --> 00:56:29,920 Sekarang itulah kekuatannya seorang presiden 1041 00:56:30,480 --> 00:56:32,360 Whoa! Lihat, bahkan media pers ada di sini 1042 00:56:37,160 --> 00:56:38,280 Investigasi sedang berlangsung ... 1043 00:56:38,320 --> 00:56:40,760 Mobil van dengan jumlah besar hampir 5 milyar ... 1044 00:56:40,800 --> 00:56:44,960 semua yang terdiri dari 2000 rupee currency adalah tertinggal di depan rumah presiden 1045 00:56:45,640 --> 00:56:47,240 Paman, itu mobil milik Kurla! 1046 00:56:49,520 --> 00:56:50,920 Siapa dia? 1047 00:56:51,240 --> 00:56:52,400 Kenapa dia melakukan itu? 1048 00:56:53,440 --> 00:56:54,520 Siapa dibalik ini? 1049 00:56:58,400 --> 00:56:59,920 Email dari presiden 1050 00:56:59,960 --> 00:57:02,320 'Warga negara yang baik... Bangga padamu...' 1051 00:57:02,440 --> 00:57:03,520 Terima kasih Pak 1052 00:57:07,080 --> 00:57:09,240 Ravana, kembalilah dari Delhi sekaligus 1053 00:57:09,280 --> 00:57:10,720 Bagaimana saya bisa datang dalam situasi ini? 1054 00:57:10,760 --> 00:57:14,120 Anda tidak bertanggung jawab atas uang itu. Lalu kenapa kamu harus ada di sana? 1055 00:57:14,160 --> 00:57:15,800 Segalanya telah meningkat kepada presiden 1056 00:57:15,840 --> 00:57:18,280 Tidak aman bagimu berada di sana. Kembalilah sekaligus 1057 00:57:21,840 --> 00:57:23,280 Berhenti! 1058 00:57:23,320 --> 00:57:24,800 Di mana kamu pergi ke, burung kecil? 1059 00:57:24,840 --> 00:57:26,040 Untuk bertemu teman 1060 00:57:26,080 --> 00:57:28,280 Tapi tidak ada temanmu layak untuk ditemui 1061 00:57:28,800 --> 00:57:32,720 Saya tahu bahwa Ram Saamy tidak aktif ke Mussoorie untuk pelatihan IAS 1062 00:57:32,760 --> 00:57:34,920 Dan Anda akan melihatnya pergi. Benarkah itu? 1063 00:57:34,960 --> 00:57:36,200 Apakah Anda akan pindah ke jalan saya atau tidak? 1064 00:57:36,240 --> 00:57:38,760 Saya menantang Anda untuk melewati saya! 1065 00:57:40,800 --> 00:57:42,920 Hei tunggu! Tunggu! Halo! Tunggu! 1066 00:57:42,960 --> 00:57:45,680 Ya Tuhan! Guacamole suci! 1067 00:57:45,720 --> 00:57:47,480 Seorang pembunuh dengan wajah polos! 1068 00:57:47,520 --> 00:57:48,320 Apa? 1069 00:57:48,360 --> 00:57:49,520 Sekarang, jangan mulai! 1070 00:57:51,560 --> 00:57:52,360 Tuan Apa? 1071 00:57:52,400 --> 00:57:53,000 Tuan Apa? 1072 00:57:53,360 --> 00:57:55,520 Uh-oh, sepertinya Mr. Apa yang lemah hati! 1073 00:57:56,000 --> 00:57:58,960 Kami belum pernah terpisah sampai tanggal 1074 00:57:59,360 --> 00:58:01,160 Sekarang, kamu bilang kamu pergi selama satu tahun 1075 00:58:01,200 --> 00:58:04,640 Satu atau dua tahun, tetapi ketika Anda datang kembali, kembali sebagai petugas IAS 1076 00:58:10,400 --> 00:58:12,560 Saya mendengar bahwa Anda ke Mussoorie 1077 00:58:13,480 --> 00:58:14,960 Jadi datanglah untuk mendoakanmu 1078 00:58:16,760 --> 00:58:17,680 Semua yang terbaik 1079 00:58:19,120 --> 00:58:19,880 Terima kasih 1080 00:58:29,480 --> 00:58:30,520 Kenapa kamu terlambat, Ram? 1081 00:58:30,560 --> 00:58:31,720 Terjebak dalam lalu lintas 1082 00:58:33,200 --> 00:58:34,000 Ram ... 1083 00:58:34,040 --> 00:58:35,000 Lihat ke sana 1084 00:58:54,200 --> 00:58:55,680 Ibu, ini hari ulang tahunnya hari ini 1085 00:58:55,720 --> 00:58:56,680 Terus? 1086 00:58:57,800 --> 00:58:59,720 Biarkan aku pergi, temui dia hanya kali ini saja 1087 00:58:59,760 --> 00:59:01,040 Apakah kamu bercanda? 1088 00:59:01,440 --> 00:59:04,120 Mom, dengarkan. Ada helikopter layanan ke Mussoorie 1089 00:59:04,160 --> 00:59:06,400 45 menit perjalanan ke Mussoorie dan 45 menit untuk kembali 1090 00:59:06,440 --> 00:59:09,360 Saya sudah membayar Rs 1,25,000 / - menggunakan kartu kredit 1091 00:59:10,640 --> 00:59:11,520 Tolong ibu 1092 00:59:12,120 --> 00:59:13,200 Baiklah, aku akan membiarkanmu pergi 1093 00:59:13,440 --> 00:59:14,800 Tapi ini adalah kesempatan terakhirmu 1094 00:59:14,840 --> 00:59:18,960 Setelah ini, jika Anda masih membawa yang panjang dan wajah tumpul mengatakan bahwa Anda merindukannya ... 1095 00:59:19,000 --> 00:59:20,600 Aku akan mematahkan rahangmu 1096 00:59:21,000 --> 00:59:22,040 - Sundaram - Nyonya 1097 00:59:22,360 --> 00:59:25,120 Putriku berangkat ke Mussoorie dengan helikopter, untuk menemui temannya 1098 00:59:25,160 --> 00:59:27,560 Periksa apa prosedurnya dan membuat pengaturan yang diperlukan 1099 00:59:27,600 --> 00:59:29,200 Kumaresan, kamu menemaninya 1100 00:59:29,240 --> 00:59:31,280 Madam, bagaimana dengan memberi tahu menteri? 1101 00:59:32,160 --> 00:59:33,640 Jangan memberi tahu menteri tentang hal ini 1102 00:59:33,680 --> 00:59:34,480 Baiklah nyonya 1103 00:59:34,800 --> 00:59:35,600 Baik! 1104 00:59:35,640 --> 00:59:36,560 Sangat bagus! 1105 00:59:36,600 --> 00:59:39,320 Dia menolak putrimu proposal dan meninggalkan kota 1106 00:59:39,360 --> 00:59:42,320 Dan Anda mengirimnya keluar dalam perjalanan dengan helikopter? 1107 00:59:42,360 --> 00:59:42,880 Enyah! 1108 00:59:43,280 --> 00:59:44,280 Sesama tidak berguna! 1109 00:59:44,320 --> 00:59:45,040 Whoa! 1110 00:59:46,440 --> 00:59:49,360 Murid yang terhormat, persatuan adalah kebutuhan akan jam 1111 00:59:49,400 --> 00:59:52,760 Kami mendapat kemerdekaan kami 70 tahun kembali karena kesatuan ini 1112 00:59:52,800 --> 00:59:54,560 Politik dan politisi ... 1113 01:00:22,000 --> 01:00:23,000 Selamat ulang tahun 1114 01:00:24,880 --> 01:00:26,720 Ram, ini hari ulang tahunmu hari ini? 1115 01:00:26,760 --> 01:00:27,240 ya pak 1116 01:00:27,280 --> 01:00:28,680 Anda semua, ucapkan keinginan Anda 1117 01:00:28,720 --> 01:00:30,120 Selamat ulang tahun Ram 1118 01:00:30,400 --> 01:00:31,240 Terima kasih 1119 01:00:33,040 --> 01:00:33,880 Terima kasih 1120 01:00:33,920 --> 01:00:37,160 Sekarang, para politisi dan sistem politik ... 1121 01:00:37,240 --> 01:00:40,640 telah membagi kita menjadi negara bijaksana dan status bijaksana 1122 01:00:57,000 --> 01:00:59,280 Apakah tidak apa-apa jika saya memberi saya balas setelah satu tahun? 1123 01:00:59,680 --> 01:01:00,560 Aku tidak mengerti kamu 1124 01:01:02,680 --> 01:01:04,080 Setelah setahun... 1125 01:01:05,480 --> 01:01:07,160 jika saya membalas kembali mengatakan 'aku mencintaimu' 1126 01:01:07,200 --> 01:01:08,160 Apakah itu bekerja? 1127 01:01:09,000 --> 01:01:10,120 Saya bisa mengatakannya segera ... 1128 01:01:10,440 --> 01:01:12,000 tetapi saya memiliki pelatihan untuk hadir 1129 01:01:35,880 --> 01:01:39,920 "Aku bisa merasakan kupu-kupu di dalam diriku" 1130 01:01:40,000 --> 01:01:43,760 "Fase yang membingungkan dalam hidup, dengan Anda stabil di dalamnya " 1131 01:01:45,840 --> 01:01:49,960 "Aku terus kehilangan diriku dalam pikiranmu " 1132 01:01:50,040 --> 01:01:54,480 "Jatuh cinta, duniaku sudah kocar-kacir " 1133 01:01:57,760 --> 01:02:00,840 "Ketika kamu pergi, aku bisa merasakanmu di sekitarku " 1134 01:02:01,840 --> 01:02:05,560 "Saat kamu dekat denganku, aku bisa merasakan kegembiraan mengisi duniaku " 1135 01:02:05,600 --> 01:02:08,960 "Kamu adalah malaikat pelindung rahasiaku" 1136 01:02:09,800 --> 01:02:14,000 "Kamu adalah yang terbaik pernah terjadi pada saya " 1137 01:02:17,120 --> 01:02:20,040 Ada apa dengan nama baru itu? naik Pak Srinivasan? 1138 01:02:20,080 --> 01:02:21,720 Cucu saya kembali ke rumah hari ini 1139 01:02:21,800 --> 01:02:23,440 Dia akan kembali sebagai perwira IAS 1140 01:02:27,920 --> 01:02:29,760 - Pencuri! Pencuri! - Tangkap dia! 1141 01:02:29,800 --> 01:02:31,720 - Tangkap dia! Pencuri! - Seseorang tangkap dia! 1142 01:02:32,920 --> 01:02:34,840 Dia pergi dengan rantai kami! 1143 01:02:59,040 --> 01:03:00,640 - Ini rantainya - Terima kasih Pak 1144 01:03:08,520 --> 01:03:09,840 Kakek! 1145 01:03:26,400 --> 01:03:27,600 Ya Tuhan Narayana! 1146 01:03:28,680 --> 01:03:29,320 Nenek... 1147 01:03:29,360 --> 01:03:30,320 Apa ini? 1148 01:03:30,600 --> 01:03:32,320 Kenapa kamu memakai seragam polisi? 1149 01:03:32,360 --> 01:03:34,280 Anda seharusnya menjadi perwira IAS 1150 01:03:34,320 --> 01:03:35,720 Kakek, saya tidak memilih IAS 1151 01:03:35,760 --> 01:03:36,560 Saya memilih IPS 1152 01:03:36,600 --> 01:03:38,640 Kenapa kamu tidak memberitahu kami sebelumnya? 1153 01:03:38,680 --> 01:03:40,600 Saya pikir mengejutkan Anda berdua 1154 01:03:40,680 --> 01:03:42,800 Ini terasa seperti kilat menyambar saya! 1155 01:03:43,360 --> 01:03:45,000 Anda kecewa dan menyakitiku 1156 01:03:45,040 --> 01:03:47,400 Siapa yang memberi Anda izin untuk bergabung dengan kepolisian? 1157 01:03:47,800 --> 01:03:49,760 Setelah menyelesaikan saya pelatihan di Mussoorie ... 1158 01:03:49,800 --> 01:03:51,640 Saya akan hadir wawancara terakhir 1159 01:03:51,680 --> 01:03:52,680 Tuan Ram Saamy 1160 01:03:53,840 --> 01:03:54,920 Masuk ke dalam 1161 01:04:03,840 --> 01:04:04,640 Maaf 1162 01:04:09,160 --> 01:04:10,640 Apakah Anda Tuan Ram Saamy? 1163 01:04:11,320 --> 01:04:12,080 iya nih 1164 01:04:12,640 --> 01:04:14,240 Nama ayahmu; Aarusaamy? 1165 01:04:14,280 --> 01:04:15,440 Aarusaamy! 1166 01:04:15,480 --> 01:04:16,360 Aarusaamy! 1167 01:04:18,040 --> 01:04:18,680 Iya nih! 1168 01:04:18,720 --> 01:04:20,320 Anda dipilih dalam kategori pertama 1169 01:04:20,360 --> 01:04:21,880 Anda berhak memilih 1170 01:04:22,120 --> 01:04:25,200 IFS, IAS, IRS dan IPS juga 1171 01:04:25,240 --> 01:04:26,240 IPS 1172 01:04:26,640 --> 01:04:27,720 IPS 1173 01:04:28,280 --> 01:04:29,520 Apa pilihanmu? 1174 01:04:29,560 --> 01:04:30,440 IPS! 1175 01:04:33,200 --> 01:04:35,960 Pada saat itu, saya merasa bahwa menjadi seorang petugas polisi adalah hal yang benar 1176 01:04:36,000 --> 01:04:38,320 Aku tidak pernah tahu kamu membencinya 1177 01:04:39,240 --> 01:04:40,640 Saya sudah mendapat pesanan posting saya 1178 01:04:41,800 --> 01:04:43,440 Saya mulai ke Tirunelveli dalam tiga hari 1179 01:04:44,680 --> 01:04:46,840 Apa? Ke Tirunelveli? 1180 01:04:47,240 --> 01:04:48,720 Di situlah saya diposting, kakek 1181 01:04:48,760 --> 01:04:50,960 Mengapa Anda memilih untuk mendapatkannya diposting di Tirunelveli? 1182 01:04:51,000 --> 01:04:52,360 Saya tidak memintanya, kakek 1183 01:04:52,760 --> 01:04:53,800 Itu adalah keputusan mereka 1184 01:04:53,880 --> 01:04:54,880 Ya Tuhan Narayana! 1185 01:04:54,920 --> 01:04:57,880 Anda tidak membutuhkan polisi ini seragam dan Tirunelveli! 1186 01:04:57,920 --> 01:04:59,400 Saya tidak ingin kamu pergi ke sana! 1187 01:05:00,040 --> 01:05:01,680 Kenapa kamu terdengar? sangat kasar, kakek? 1188 01:05:02,480 --> 01:05:04,240 Saya tidak berpikir orang tua saya akan sangat kasar 1189 01:05:04,280 --> 01:05:06,040 Mereka bukan orang tua Anda! 1190 01:05:08,840 --> 01:05:11,720 Di sini, ini adalah orang tua Anda! 1191 01:05:13,840 --> 01:05:16,200 Aarusaamy, IPS! 1192 01:05:26,680 --> 01:05:30,440 Ayahmu mendapat perintah transfernya dan dalam perjalanan ke Tirunelveli dengan ibumu 1193 01:05:30,480 --> 01:05:32,880 Rumah Saam terkunci. Tidak tahu ke mana dia pergi 1194 01:05:33,800 --> 01:05:35,280 Halo, Saamy di sini 1195 01:05:36,920 --> 01:05:38,400 Halo, Saamy di sini 1196 01:05:40,400 --> 01:05:41,640 Siapa yang ditelepon? 1197 01:05:42,360 --> 01:05:43,640 Beberapa nomor yang salah 1198 01:05:43,680 --> 01:05:45,320 - Kamu tidur - Baik 1199 01:05:45,760 --> 01:05:47,400 Saamy sedang bepergian 1200 01:05:47,440 --> 01:05:51,240 Paramasivam, rekan ayahmu, mengkhianati dia ke Ravana Pichai 1201 01:05:51,280 --> 01:05:52,920 Pak, di rute mana kamu bepergian sekarang? 1202 01:05:52,960 --> 01:05:55,520 Saya mengemudi melewati Ottamchatram di rute Thirumangalam 1203 01:05:58,400 --> 01:05:59,920 Sekarang, siapa mereka? 1204 01:06:04,480 --> 01:06:06,520 Ayahmu mencoba miliknya terbaik untuk menangkisnya 1205 01:06:17,640 --> 01:06:19,440 Sayang! 1206 01:06:24,920 --> 01:06:25,960 Oh sayangku! 1207 01:06:32,360 --> 01:06:33,720 Oh sayangku! 1208 01:06:36,160 --> 01:06:37,160 Aiyo! 1209 01:06:42,800 --> 01:06:44,240 Aiyo ... 1210 01:06:57,880 --> 01:07:01,880 Bahkan setelah ibumu meninggal, kamu masih hidup di dalam dirinya 1211 01:07:45,200 --> 01:07:48,160 Kami takut mereka akan membunuh Anda jika mereka tahu Anda masih hidup 1212 01:07:48,200 --> 01:07:51,720 Kami membawamu dari rumah sakit dan bergeser ke Delhi 1213 01:07:51,760 --> 01:07:56,680 Semua kerabat kami dijebak dalam sebuah kecelakaan dan dibunuh oleh Ravana Pichai 1214 01:07:56,760 --> 01:07:59,680 Apakah Anda benar-benar ingin melakukannya tempat dimana iblis itu berada? 1215 01:08:02,360 --> 01:08:03,840 Apakah kamu benar-benar ingin pergi? 1216 01:08:04,320 --> 01:08:05,360 Aku akan! 1217 01:08:05,440 --> 01:08:06,440 Aku akan! 1218 01:08:06,480 --> 01:08:07,840 Saya akan pergi! 1219 01:08:07,880 --> 01:08:09,040 Ram Saamy 1220 01:08:09,080 --> 01:08:11,120 Aarusaamy! 1221 01:08:17,680 --> 01:08:19,240 'Perumal Pichai Transport' 1222 01:08:19,680 --> 01:08:22,240 Anda menjadi seorang perwira polisi bukan masalah besar ... 1223 01:08:22,320 --> 01:08:25,040 tetapi Anda mendapatkan diposting ke Tirunelveli ... 1224 01:08:25,080 --> 01:08:26,160 Sekarang, itulah takdir 1225 01:08:27,280 --> 01:08:30,400 Saya dapat merasakan bahwa Lord Nellaiappan, dirinya ingin ini terjadi 1226 01:08:30,880 --> 01:08:33,360 14 tahun pengasingan di epik Ramayanam 1227 01:08:33,400 --> 01:08:35,440 13 tahun pengasingan di epik Mahabharatha 1228 01:08:35,480 --> 01:08:37,480 Satu tahun Agnyatavasam (pengasingan di bawah pengawasan) 1229 01:08:37,520 --> 01:08:40,680 Satukan bersama; 28 tahun! 1230 01:08:40,720 --> 01:08:43,400 Kami selesai dengan pengasingan kami tahun, jauh dari penduduk asli kita 1231 01:08:44,440 --> 01:08:46,560 Ram Saamy adalah nama Anda 1232 01:08:46,600 --> 01:08:48,400 Aarusaamy adalah identitas Anda! 1233 01:08:49,760 --> 01:08:52,080 Tidak peduli apa; tak pernah pernah menyerah! 1234 01:08:52,920 --> 01:08:55,160 Saya tidak tahu apa itu kasta ayahmu milik 1235 01:08:55,240 --> 01:08:57,440 Oleh karena itu, aku membesarkanmu cara-cara kasta saya 1236 01:08:57,760 --> 01:08:58,760 Untuk selanjutnya... 1237 01:08:58,800 --> 01:09:00,720 Anda tidak membutuhkan identitas ini 1238 01:09:05,080 --> 01:09:06,320 Katakan padaku, Ravana 1239 01:09:06,400 --> 01:09:07,280 Ibu... 1240 01:09:07,320 --> 01:09:08,920 ada sesuatu yang mencurigakan 1241 01:09:10,240 --> 01:09:13,000 Truk kami sendiri menabrak mobil saya 1242 01:09:15,360 --> 01:09:18,160 Musuh baru lahir! 1243 01:09:18,800 --> 01:09:21,120 Bahaya akan menemukan ambang pintu Anda! 1244 01:09:21,160 --> 01:09:23,120 Tapi itu tidak akan lama 1245 01:09:49,120 --> 01:09:50,400 - Tuan! - Selamat datang pak 1246 01:09:51,400 --> 01:09:55,120 Jadi, saya mendengar bahwa seseorang bernama Ravana Pichai tinggal di sini 1247 01:09:56,480 --> 01:10:00,200 Siapa antek utamanya, yang telah berkomitmen kejahatan berulang dan belum ditangkap? 1248 01:10:00,240 --> 01:10:01,840 Ada seorang pria bernama Kota Pandian 1249 01:10:02,360 --> 01:10:03,720 Kita akan tangkap dia sekarang juga 1250 01:10:03,760 --> 01:10:04,320 Baik pak 1251 01:10:04,400 --> 01:10:05,160 Ya benar! 1252 01:10:05,200 --> 01:10:08,120 Dia baru sampai di sini dan kenapa dia bermain-main dengan geng Ravana Pichai? 1253 01:10:18,000 --> 01:10:19,000 Selamat pagi Pak 1254 01:10:19,040 --> 01:10:20,280 Salam Pak 1255 01:10:22,280 --> 01:10:23,960 Selamat datang pak. Di sini untuk merayakan ulang tahun saya? 1256 01:10:24,040 --> 01:10:25,160 Mari kita rayakan! 1257 01:10:28,840 --> 01:10:30,680 Siapa Asisten itu Komisaris? 1258 01:10:32,160 --> 01:10:34,640 Apa yang membuatnya berpikir bahwa dia dapat menerobos begitu saja? 1259 01:10:35,400 --> 01:10:37,160 Tuan, apakah Anda punya tahu siapa saya? 1260 01:10:37,720 --> 01:10:39,240 Siapa perwira polisi itu? 1261 01:10:42,160 --> 01:10:45,080 Pria yang mengambil van itu 4,8 miliar; kita punya fotonya 1262 01:10:45,120 --> 01:10:46,000 Kirimkan 1263 01:10:49,960 --> 01:10:51,320 Paman, ini fotonya 1264 01:11:05,200 --> 01:11:06,880 Siapa ini? 1265 01:11:09,480 --> 01:11:11,720 Orusaamy! 1266 01:11:29,680 --> 01:11:31,800 Rendusaamy! 1267 01:11:37,400 --> 01:11:39,280 Moonusaamy! 1268 01:11:42,600 --> 01:11:44,840 Naalusaamy! 1269 01:11:50,000 --> 01:11:51,880 Anjusaamy! 1270 01:11:54,880 --> 01:11:58,080 Anak Aarusaamy, Ram Saamy! 1271 01:11:59,480 --> 01:12:03,080 28 tahun kemudian dan apakah Anda mengharapkan saya? Apakah kamu? 1272 01:12:03,960 --> 01:12:05,760 Ayahmu adalah bajingan! 1273 01:12:05,800 --> 01:12:07,600 Dan ayahku menghabisinya 1274 01:12:08,200 --> 01:12:10,040 Kenapa kamu membunuh ayahku? 1275 01:12:10,240 --> 01:12:13,720 Apa kesalahan ibu saya dan itu kesalahan bayi di dalam dirinya? 1276 01:12:15,480 --> 01:12:18,400 Apakah Anda di sini untuk membalaskan dendam mereka? 1277 01:12:19,760 --> 01:12:23,640 Saya akan membuka kembali kasus-kasus yang diajukan melawan kamu dan saudara-saudaramu 1278 01:12:23,680 --> 01:12:26,320 Kemudian mempermalukan kalian bertiga publik saat aku menangkapmu ... 1279 01:12:26,360 --> 01:12:29,240 Kemudian melemparkan Anda di Palayamkottai penjara dan membuatmu ... 1280 01:12:29,280 --> 01:12:31,360 ... lakukan pekerjaan di sana! Dan jika saya gagal melakukannya 1281 01:12:34,840 --> 01:12:36,360 Ingat, saya Ravanan! 1282 01:12:36,400 --> 01:12:37,720 Rishipindam! 1283 01:12:37,800 --> 01:12:40,240 Setan dengan sepuluh kepala! 1284 01:12:40,280 --> 01:12:41,320 Aku akan menghancurkanmu! 1285 01:12:41,400 --> 01:12:43,920 10 bulan di rahim ibu diikuti oleh 10 hari di rumah sakit 1286 01:12:43,960 --> 01:12:47,240 dan dikirim secara normal dalam 10 menit; yah, itu bukan aku! 1287 01:12:47,280 --> 01:12:51,160 Saya lahir dari rahim ibuku yang sudah mati! 1288 01:12:52,000 --> 01:12:54,160 Saya bukan Saamy - Tuhan! 1289 01:12:54,200 --> 01:12:55,880 Akulah Setan! 1290 01:12:58,080 --> 01:12:59,400 Petugas! 1291 01:13:00,680 --> 01:13:02,080 Saya bukan seorang perwira polisi! 1292 01:13:03,640 --> 01:13:04,920 tapi seorang penjahat! 1293 01:13:31,560 --> 01:13:33,320 Ravana, di mana kamu ke, dengan pistol? 1294 01:13:33,360 --> 01:13:36,040 Kami punya pria yang bisa membunuh kami jika kami memberi isyarat! 1295 01:13:36,120 --> 01:13:38,480 Api, hutang, dan dendam; harus segera ditangani! 1296 01:13:38,520 --> 01:13:40,320 Pemilihan itu dalam enam bulan 1297 01:13:40,360 --> 01:13:42,480 Pesta akan mengumumkan saya sebagai kandidat untuk CM 1298 01:13:42,520 --> 01:13:44,720 Gambar kami tidak boleh ternodai selama ini 1299 01:13:46,120 --> 01:13:47,080 Ayolah, Ravana! 1300 01:13:47,120 --> 01:13:48,480 Dia saudara laki-lakimu! 1301 01:13:51,040 --> 01:13:52,720 Dengarkan Rahwana! Sabar 1302 01:13:52,760 --> 01:13:54,760 - Tersesat! - Apakah saya akan pergi untuk prosesi? 1303 01:14:31,880 --> 01:14:33,120 Siapa ini? 1304 01:14:35,320 --> 01:14:37,160 Apakah itu Sir Aarusaamy? 1305 01:14:37,320 --> 01:14:40,080 Tidak! Tidak! Kamu harus putranya, bukan? 1306 01:14:40,240 --> 01:14:43,440 Di mana Anda semua hari ini? 1307 01:14:43,600 --> 01:14:44,280 Dan Anda? 1308 01:14:44,320 --> 01:14:46,480 Saya selalu di sisi ayahmu 1309 01:14:47,160 --> 01:14:52,720 Aku membersihkan debu dan membersihkan rumah ini suatu hari nanti, seseorang akan muncul 1310 01:14:52,760 --> 01:14:55,080 Kamu! Berhenti! Berani kau mengatur kaki di rumah ini! 1311 01:14:55,120 --> 01:14:56,560 Keluar! Enyah! 1312 01:14:56,600 --> 01:14:57,520 Enyah 1313 01:14:57,560 --> 01:14:59,760 Haruskah saya hidup dengan rasa bersalah dan menyesal atas kesalahan saya? 1314 01:14:59,800 --> 01:15:00,800 Silahkan. Siapa dia? 1315 01:15:00,880 --> 01:15:03,400 Dia adalah pengkhianat yang mengkhianati ayahmu! 1316 01:15:03,440 --> 01:15:04,760 - Keluar! Di luar! - Dengarkan ... 1317 01:15:04,800 --> 01:15:06,480 - Aku tidak akan pergi kecuali aku berbicara dengannya - Tidak dibutuhkan! 1318 01:15:06,520 --> 01:15:07,560 Apa yang ingin kamu bicarakan? 1319 01:15:07,600 --> 01:15:09,440 Tolong, dengarkan aku sekali 1320 01:15:09,480 --> 01:15:11,560 Biarkan saya memberi tahu Anda apa sebenarnya terjadi pada hari itu 1321 01:15:15,640 --> 01:15:19,080 Mereka mengancam saya untuk mencari tahu rute di mana ayahmu bepergian 1322 01:15:19,120 --> 01:15:20,480 saya menolak 1323 01:15:22,040 --> 01:15:23,840 Mereka membunuh istriku ... 1324 01:15:24,240 --> 01:15:27,160 dan jika saya tidak menelepon, mereka akan membunuh putraku juga 1325 01:15:29,760 --> 01:15:32,360 Tuan, sepertinya ada terlalu banyak 'Kebisingan' 1326 01:15:32,400 --> 01:15:33,760 Saya dapat mendengar Anda jelas 1327 01:15:33,840 --> 01:15:35,440 Pak, ada juga banyak dari 'Kebisingan' 1328 01:15:36,640 --> 01:15:38,640 'Kebisingan' adalah kata kode kami 1329 01:15:38,960 --> 01:15:43,880 Saya mengulangi "Ada terlalu banyak Kebisingan" dua kali agar ayahmu mengerti 1330 01:15:44,800 --> 01:15:49,320 Tapi dia sangat mempercayaiku bahwa dia tidak menyadarinya 1331 01:15:51,160 --> 01:15:52,680 Bisakah Anda membantu saya? 1332 01:15:52,720 --> 01:15:54,240 Katakan padaku sayang, apa bisakah aku melakukannya untukmu? 1333 01:15:54,320 --> 01:15:57,000 Harus ada petugas yang jujur yang bekerja dengan ayahku 1334 01:15:57,880 --> 01:15:59,200 Saya ingin bertemu dengan mereka 1335 01:16:03,160 --> 01:16:04,360 Inspektur Babu 1336 01:16:04,400 --> 01:16:04,880 Tuan! 1337 01:16:04,920 --> 01:16:06,240 Kepala polisi Dhanapal 1338 01:16:06,280 --> 01:16:06,920 Ya pak! 1339 01:16:06,960 --> 01:16:08,640 - Inspektur Muthuraman - Ya pak! 1340 01:16:08,720 --> 01:16:10,840 - Inspektur Kumaraswamy - Tuan! 1341 01:16:13,320 --> 01:16:17,400 28 tahun yang lalu Ravana Pichai dan saudara-saudaranya membunuh orang tua saya 1342 01:16:17,760 --> 01:16:18,920 Saya harap Anda semua tahu tentang itu 1343 01:16:19,680 --> 01:16:23,680 Saya sudah mendapat salinan dari kasus yang tertunda file dari kantor polisi Thirumangalam 1344 01:16:24,080 --> 01:16:26,720 Semua bukti palsu 1345 01:16:27,760 --> 01:16:30,400 Saya akan memulai kembali menyelidiki kasus ini 1346 01:16:30,600 --> 01:16:33,800 Pejabat saat ini tidak akan memilikinya gagasan tentang rincian kasus ini 1347 01:16:34,720 --> 01:16:37,800 Jika Anda semua dapat membantu saya, saya dapat menjamin surat perintah penangkapan padanya dalam dua minggu 1348 01:16:37,840 --> 01:16:42,360 Saya hidup dengan rasa bersalah karena tidak mampu melakukan apa saja dalam kasus pembunuhan ayahmu 1349 01:16:42,600 --> 01:16:45,560 Ini bukan bantuan yang kami lakukan untukmu. Ini adalah tugas kita! 1350 01:16:46,040 --> 01:16:48,480 Kita harus segera memulai penyelidikan! 1351 01:16:50,920 --> 01:16:53,280 Dengan kehormatan dan hormat untuk seragammu ... 1352 01:16:53,520 --> 01:16:54,600 jawab aku dengan jujur 1353 01:16:55,600 --> 01:16:58,000 Apa kegiatan ilegal tersebut dilakukan oleh Ravana Pichai 1354 01:17:04,480 --> 01:17:07,440 Dulu, aku melihatnya di Delhi mencoba melakukan semacam transaksi uang 1355 01:17:07,480 --> 01:17:09,120 Dia terlibat dalam sesuatu yang besar 1356 01:17:10,200 --> 01:17:13,240 Dapatkan saya daftar perjalanan semua tempat-tempat yang pernah dia kunjungi dan kunjungi 1357 01:17:15,280 --> 01:17:16,000 Baik 1358 01:17:16,920 --> 01:17:19,520 Apa masalahnya di Tirunelveli yang membutuhkan perhatian segera? 1359 01:17:19,560 --> 01:17:21,320 Tanpa izin resmi ... 1360 01:17:21,360 --> 01:17:24,280 Ravana Pichai telah mendirikan patung untuk ayahnya di tengah jalan! 1361 01:17:24,360 --> 01:17:26,560 Banyak keluhan telah terdaftar, meminta untuk menghapus patung itu 1362 01:17:26,600 --> 01:17:28,000 Korporasi menyingkirkannya 1363 01:17:28,040 --> 01:17:31,040 Lebih dari ratusan kecelakaan telah terjadi karena patung itu 1364 01:17:31,080 --> 01:17:32,800 40 orang tewas di tempat 1365 01:17:33,000 --> 01:17:34,840 Jika kita menghapus patung itu ... 1366 01:17:34,920 --> 01:17:38,440 kami akan memenangkan kembali kepercayaan diri seluruh Tirunelveli sekali lagi 1367 01:17:39,920 --> 01:17:40,800 Tuan! 1368 01:17:43,480 --> 01:17:45,880 Selama 28 tahun terakhir, seekor mongrel yang tidak berguna ... 1369 01:17:46,440 --> 01:17:48,800 memiliki Tirunelveli kota di bawah kendalinya 1370 01:17:49,320 --> 01:17:51,080 Tha useles mongrel adalah dikenal dengan nama ... 1371 01:17:51,120 --> 01:17:52,520 Ravana Pichai! 1372 01:17:53,240 --> 01:17:56,600 Saya dengar, banyak baster di departemen kami bekerja untuk mongrel yang tidak berguna ... 1373 01:17:56,640 --> 01:17:59,360 menerima suap dan tulang yang dia lempar! 1374 01:17:59,400 --> 01:18:01,400 Dan saya memberi 24 jam untuk semua petugas itu! 1375 01:18:01,560 --> 01:18:04,560 Dapatkan transfer dan jalankan pergi ke beberapa wilayah lain 1376 01:18:05,160 --> 01:18:09,360 Mereka yang berani dan bersedia sendiri ... 1377 01:18:10,720 --> 01:18:12,040 ikuti aku! 1378 01:18:32,560 --> 01:18:33,760 Tuan! 1379 01:18:33,840 --> 01:18:34,600 Apa yang terjadi? 1380 01:18:34,640 --> 01:18:37,760 JCB, proclainer dan breaker; semuanya ada di sini 1381 01:18:50,160 --> 01:18:53,480 - Panjang umur... - Pemimpin besar Perumal Pichai! 1382 01:18:55,840 --> 01:18:57,200 Hubungi petugas IAS! 1383 01:18:57,240 --> 01:18:59,360 Maju kedepan. Hancurkan itu! 1384 01:18:59,480 --> 01:19:01,720 Kontrol kerumunan. Jangan biarkan mereka mendekat 1385 01:19:05,760 --> 01:19:08,240 Cepat! Hancurkan itu! 1386 01:19:08,280 --> 01:19:10,400 Hentikan! Kubilang, hentikan! 1387 01:19:10,680 --> 01:19:13,880 Saya pejabat IAS distrik dan bagaimana Anda berani menghapus patung tanpa izin saya? 1388 01:19:13,960 --> 01:19:15,560 40 orang tewas di tempat karena patung ini 1389 01:19:15,600 --> 01:19:18,320 Tunjukkan saya perintah untuk menghapus patung itu! Tunjukkan pesanannya, kataku! 1390 01:19:18,440 --> 01:19:20,520 Pertama, tunjukkan saya urutan itu disahkan untuk mendirikan patung 1391 01:19:20,560 --> 01:19:22,000 Maka saya akan menunjukkan kepada Anda perintah untuk menghapusnya 1392 01:19:22,040 --> 01:19:23,800 Beraninya kau berbicara seperti itu kepadaku? 1393 01:19:23,840 --> 01:19:25,960 Saya seorang petugas IAS, a kolektor distrik! 1394 01:19:26,000 --> 01:19:27,920 Bagaimanapun juga kamu adalah seorang petugas IPS! 1395 01:19:29,640 --> 01:19:31,080 Saya tahu Anda IAS ... 1396 01:19:31,160 --> 01:19:32,600 dengan gelar sarjana 1397 01:19:32,840 --> 01:19:34,000 Anda tahu, siapa saya? 1398 01:19:34,520 --> 01:19:37,640 Saya memiliki gelar MA dalam Sosiologi dan a M.Phil, Ph.D dalam Ilmu Politik 1399 01:19:37,680 --> 01:19:41,040 Saya tidak hanya melewati layanan Sipil pemeriksaan, saya memiliki medali Emas Dewa-sialan! 1400 01:19:41,080 --> 01:19:45,560 Dan saya memenuhi syarat untuk IRS, IPS, IFS dan IAS Anda! 1401 01:19:46,000 --> 01:19:48,920 Saya memenuhi syarat tapi saya hanya disukai IPS! 1402 01:19:49,520 --> 01:19:52,040 Anda memiliki senjata Anda; itu pena, untuk melaksanakan perintah! 1403 01:19:52,120 --> 01:19:53,800 Tapi senjataku, itu pistol! 1404 01:19:54,120 --> 01:19:55,160 Untuk mengeksekusi orang! 1405 01:19:55,200 --> 01:19:56,200 Ingat itu! 1406 01:19:57,400 --> 01:19:58,360 Ingat... 1407 01:19:59,080 --> 01:20:00,840 Saya memiliki otak dari IAS ... 1408 01:20:01,440 --> 01:20:03,240 dan pekerjaan seorang IPS! 1409 01:20:10,480 --> 01:20:11,960 Hei, kamu AC! 1410 01:20:12,200 --> 01:20:14,720 Hapus patung itu dan aku akan gantung diri, di sini! 1411 01:20:14,760 --> 01:20:16,080 Minta mereka untuk menghentikannya! 1412 01:20:16,160 --> 01:20:18,680 Jangan lepaskan patung pemimpin! 1413 01:20:24,800 --> 01:20:25,640 Mati! 1414 01:20:33,640 --> 01:20:36,760 Jika ada yang membuat keributan seperti itu atas perintah Ravana Pichai ... 1415 01:20:36,840 --> 01:20:38,440 Saya tidak akan menembak tali waktu berikutnya ... 1416 01:20:38,680 --> 01:20:40,680 bukan peluru saya akan menemukan otakmu! 1417 01:20:40,920 --> 01:20:41,760 Bersihkan kerumunan 1418 01:20:41,800 --> 01:20:42,680 Biaya! 1419 01:20:42,720 --> 01:20:43,960 Menjalankan! Meninggalkan! 1420 01:21:10,400 --> 01:21:11,720 Ravana ... 1421 01:21:12,640 --> 01:21:14,000 Ravana! 1422 01:21:18,040 --> 01:21:21,160 Aku menyesal menghentikanmu beberapa hari yang lalu! Jangan hindarkan hidupnya! 1423 01:21:21,520 --> 01:21:23,600 Tirunelveli harus merasakan kemarahan kami! 1424 01:21:54,080 --> 01:21:55,560 Bersihkan kerumunan 1425 01:22:01,640 --> 01:22:03,080 Tangkap mereka semua! 1426 01:22:07,680 --> 01:22:11,560 Sekarang patung ayah saya didirikan, di sana tidak boleh damai dan harmonis di kota ini! 1427 01:22:11,840 --> 01:22:14,440 Mintalah orang-orang kita untuk memecahkan patung itu pemimpin Manthiramurthy 1428 01:22:14,480 --> 01:22:17,760 Seluruh wilayah harus terbakar dalam kerusuhan karena perkelahian kasta 1429 01:22:39,760 --> 01:22:42,040 Tuan, patung itu rusak lewat tengah malam pukul 1 1430 01:22:42,120 --> 01:22:43,760 Tapi kita tidak tahu grup mana yang melakukannya 1431 01:22:43,800 --> 01:22:46,080 Rencananya adalah untuk memicu kerusuhan kasta 1432 01:22:46,120 --> 01:22:48,360 Pak, rekaman tentang pematahan patung ini 1433 01:22:48,400 --> 01:22:49,800 Saya masuk ke aplikasi Whatsapp 1434 01:22:50,240 --> 01:22:52,640 Ini adalah milik Ravana Pichai laki-laki dari asalnya 1435 01:22:54,400 --> 01:22:56,320 - Siapa yang mengirim ini? - Akan mencari tahu, Pak 1436 01:22:56,360 --> 01:22:58,120 - Kami tidak akan memaafkan ini !! Tidak, kami tidak akan! - Dan di sini mereka datang 1437 01:22:58,160 --> 01:23:00,200 Orang-orang milik untuk kasta pemimpin ini 1438 01:23:00,800 --> 01:23:01,880 Kalian semua tolong berhenti 1439 01:23:03,360 --> 01:23:06,440 Tuan, kita tidak akan pergi dari sini sampai kita memenggal kepala mereka yang merusak patung pemimpin kami 1440 01:23:06,480 --> 01:23:09,280 Lihat di sini, kami menghapus patung seorang penjahat 1441 01:23:09,840 --> 01:23:11,880 Dan mereka memecahkan patung seorang pemimpin 1442 01:23:12,360 --> 01:23:15,480 Lakukan yang diperlukan untuk mendirikan patung baru pemimpin Anda, dalam dua hari 1443 01:23:16,640 --> 01:23:19,320 Saya akan memukul dan menangkap para basteran itu dalam dua jam ... 1444 01:23:19,400 --> 01:23:22,240 dan pastikan mereka diterima Rumah sakit dataran tinggi Palayam Kottai! 1445 01:23:22,280 --> 01:23:24,280 Dan bagaimana jika Anda tidak melakukannya menahan mereka dalam dua jam? 1446 01:23:24,320 --> 01:23:25,680 Lakukan apa yang kamu mau 1447 01:23:26,400 --> 01:23:27,720 Dan kita akan menjadi penonton bisu 1448 01:23:27,760 --> 01:23:30,280 Kami akan pergi sekarang mempercayai itu Anda akan hidup sesuai dengan kata-kata Anda 1449 01:23:30,760 --> 01:23:32,280 Ayolah teman-teman. Mari kita pergi sekarang 1450 01:23:32,400 --> 01:23:33,480 Dia telah berjanji untuk melayani keadilan 1451 01:23:33,520 --> 01:23:35,640 Tuan, tolong jangan pergi ke desa itu sekarang 1452 01:23:35,680 --> 01:23:38,640 Orang-orang terburuk. Mereka akan melakukan kejahatan dan pergi bersembunyi di kuil di pinggiran kota 1453 01:23:38,680 --> 01:23:40,480 Dan mereka tidak mengizinkan polisi di dalam kuil 1454 01:23:40,520 --> 01:23:41,960 - Jadi, kamu ingin aku diam? - Dua tahun yang lalu... 1455 01:23:42,000 --> 01:23:44,800 mereka meretas dua polisi dan seorang SI sampai mati, di dalam kuil itu 1456 01:23:44,840 --> 01:23:46,400 Pak, mari tunggu sampai mereka datang ke kota kami 1457 01:23:46,440 --> 01:23:48,160 Orang-orang itu percaya Saya akan melayani keadilan 1458 01:23:49,040 --> 01:23:51,120 Pak, kami melacak nomornya yang mana video itu dikirim 1459 01:23:51,160 --> 01:23:52,880 Ini dari seseorang di desa itu 1460 01:23:52,920 --> 01:23:55,000 Pak, saya pikir mereka menyiapkan jebakan 1461 01:23:55,040 --> 01:23:56,720 Saya tidak menginginkan siapa pun untuk ikut denganku 1462 01:23:57,440 --> 01:23:58,240 Saya akan menangani ini 1463 01:23:58,280 --> 01:23:59,040 Tuan! 1464 01:23:59,320 --> 01:24:00,520 Tidak! Pindah! 1465 01:24:09,080 --> 01:24:11,760 Seperti yang diharapkan dia berada perjalanan ke desa kami 1466 01:24:11,800 --> 01:24:15,560 Saya akan memotongnya menjadi beberapa bagian dan membawanya kepadamu 1467 01:24:30,000 --> 01:24:32,920 Pak, polisi takut untuk memasuki desa kami 1468 01:24:32,960 --> 01:24:34,640 Tapi kamu? Anda telah masuk ke tempat kuil 1469 01:24:34,680 --> 01:24:37,560 Yah, pasti ada yang memberitahunya bahwa orang-orang kami mematahkan patung itu 1470 01:24:37,600 --> 01:24:38,680 Dan apakah Anda di sini berdasarkan itu? 1471 01:24:38,720 --> 01:24:40,280 Senjata tidak diizinkan di dalam kuil 1472 01:24:40,320 --> 01:24:42,560 Adalah dosa untuk melakukannya 1473 01:24:42,880 --> 01:24:43,960 Lalu, bagaimana dengan ... 1474 01:24:45,160 --> 01:24:46,360 golok? 1475 01:24:48,840 --> 01:24:50,920 Ambil parang hanya jika Anda bisa menggunakannya 1476 01:24:50,960 --> 01:24:51,960 Bawa parang itu 1477 01:25:11,040 --> 01:25:13,080 - Lempar parang dan arit di dalamnya - Ok kepala 1478 01:26:22,400 --> 01:26:24,000 Apakah kamu berani? Hah? 1479 01:27:08,520 --> 01:27:09,960 Selesai? Belum? 1480 01:27:10,840 --> 01:27:11,880 Ayolah! 1481 01:27:35,560 --> 01:27:38,800 Hitungan mobil, bus, rickshaw dan toko-toko! 1482 01:27:39,480 --> 01:27:41,360 Semua ini dikorbankan untuk menghapus patung itu 1483 01:27:41,520 --> 01:27:43,520 Tuan, tidak akan ada lagi kecelakaan di tempat itu 1484 01:27:43,600 --> 01:27:45,120 Kami semua petugas IPS 1485 01:27:45,440 --> 01:27:47,040 - Jadi hati-hati - Ya pak! 1486 01:27:49,480 --> 01:27:50,680 Apa yang kamu rencanakan, Diya? 1487 01:27:50,720 --> 01:27:54,080 Memisahkan undangan pernikahan dari Tirunelveli, ayah itu telah menerima 1488 01:27:54,120 --> 01:27:54,880 Tapi kenapa? 1489 01:27:54,920 --> 01:27:57,640 Saya mendapat pekerjaan di Tirunelveli dan Saya butuh alasan untuk pergi ke sana 1490 01:27:57,680 --> 01:27:59,240 Kenapa kamu mau pergi ke Tirunelveli? 1491 01:27:59,360 --> 01:28:01,240 Saya telah mencoba untuk menjangkau dia selama seminggu sekarang ... 1492 01:28:01,280 --> 01:28:02,680 tapi dia tidak menghadiri panggilan saya 1493 01:28:02,880 --> 01:28:04,440 Saya ingin tahu apa yang bisa menjadi masalah 1494 01:28:04,480 --> 01:28:06,440 Jadi saya berencana untuk pergi temui dia secara pribadi 1495 01:28:06,480 --> 01:28:08,080 Apakah kamu bercanda? Bagaimana jika ayah tahu? 1496 01:28:08,160 --> 01:28:10,760 Saya akan memberitahu ayah bahwa ini pengantin adalah teman saya ... 1497 01:28:10,800 --> 01:28:12,560 dan saya pergi ke sana menghadiri pernikahan mereka 1498 01:28:12,600 --> 01:28:14,440 Kedengarannya seperti ide yang bagus 1499 01:28:14,520 --> 01:28:16,560 Jadi, kamu ingin aku berbohong kepada suamiku? 1500 01:28:16,600 --> 01:28:18,280 Atau bagaimana saya bisa bertemu suamiku? 1501 01:28:20,120 --> 01:28:21,440 Baik, lakukan satu hal ... 1502 01:28:21,480 --> 01:28:24,800 Ayahmu berangkat ke Malaysia dalam dua hari. Anda pergi dan kembali sebelum dia kembali 1503 01:28:25,040 --> 01:28:26,520 Paman ... Paman! 1504 01:28:26,560 --> 01:28:27,040 Apa? 1505 01:28:27,080 --> 01:28:28,600 Aku akan ke Tirunelveli selama seminggu. Ikutlah bersamaku 1506 01:28:28,640 --> 01:28:30,600 Saya tidak peduli jika itu Tirunelveli atau Tihar jail 1507 01:28:30,640 --> 01:28:31,880 - saya tidak datang - Kenapa? 1508 01:28:31,920 --> 01:28:34,000 Anda akan bepergian penerbangan mewah 1509 01:28:34,040 --> 01:28:37,040 Dan saya? Mereka akan mengirim saya ke dalam kereta api dengan tiket tanpa syarat 1510 01:28:37,080 --> 01:28:38,520 Anda akan datang dengan saya di penerbangan 1511 01:28:38,560 --> 01:28:40,840 Dalam penerbangan? Tetapi saya tidak memiliki paspor 1512 01:28:40,880 --> 01:28:42,080 Lalu bagaimana mereka akan mengizinkan saya? 1513 01:28:42,120 --> 01:28:45,080 Menipu! Siapa yang memberitahumu paspor itu diperlukan untuk bepergian ke Tirunelveli? 1514 01:28:45,120 --> 01:28:45,880 Uh oh! 1515 01:28:45,920 --> 01:28:49,800 Kepala serangga itu! Dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan diperbolehkan di dalam bandara tanpa paspor 1516 01:28:49,840 --> 01:28:51,000 Sundaram, apa ini? 1517 01:28:51,040 --> 01:28:53,960 Sebenarnya, kami tidak menyediakan penerbangan tiket untuk orang-orang kategori ini 1518 01:28:54,000 --> 01:28:55,920 Itu sebabnya aku memberitahunya 1519 01:28:55,960 --> 01:28:57,160 Yah, aku ingin kamu di sana! Jangkau entah bagaimana! 1520 01:28:57,200 --> 01:28:59,120 Anda memakai dasi murah dan nikmati semua kemewahan 1521 01:28:59,160 --> 01:29:01,280 atas nama makhluk saudara laki-laki saya di PA hukum 1522 01:29:01,320 --> 01:29:03,760 Saya saudara iparnya! Apakah saya tidak diizinkan terbang di pesawat? 1523 01:29:03,800 --> 01:29:04,400 Tidak dapat mengubah aturan! 1524 01:29:04,440 --> 01:29:07,080 Siapa yang Anda putuskan pengaturan perjalanan saya? 1525 01:29:07,120 --> 01:29:09,080 Anda tidak layak cukup untuk terbang di pesawat 1526 01:29:09,160 --> 01:29:10,520 Tn. Apa, beri aku pisaunya! 1527 01:29:11,600 --> 01:29:12,760 Jai Hind! Perdamaian! 1528 01:29:12,960 --> 01:29:14,000 Jai Hind! 1529 01:29:14,280 --> 01:29:15,480 - Jai Hind - Jai Hind! 1530 01:29:16,600 --> 01:29:18,840 Mengapa kamu membawa saya ke pasar? 1531 01:29:18,880 --> 01:29:20,760 Semua orang kami ingin bertemu denganmu 1532 01:29:20,800 --> 01:29:23,280 Di atas itu, ini adalah tempat yang penting 1533 01:29:23,320 --> 01:29:24,520 Ayo, turun 1534 01:29:25,120 --> 01:29:26,280 Silakan duduk, sayang 1535 01:29:26,960 --> 01:29:29,040 Di sini ayahmu duduk dan makan 1536 01:29:29,080 --> 01:29:30,160 Apakah itu? 1537 01:29:30,240 --> 01:29:32,080 Mani, dua Idiami di sini, silakan 1538 01:29:32,120 --> 01:29:33,360 Tidak ada saus Chutney atau Sambar 1539 01:29:33,400 --> 01:29:34,840 Lalu dengan apa yang dilakukannya Saya makan iseng dengan? 1540 01:29:34,880 --> 01:29:36,360 Tunggu dan lihat, sayang 1541 01:29:36,560 --> 01:29:37,400 Sini! 1542 01:29:37,480 --> 01:29:39,600 Ayahmu menyukainya Iseng bir 1543 01:29:39,640 --> 01:29:40,760 Saudara... 1544 01:29:40,800 --> 01:29:42,040 dia adalah Aarusaamy! 1545 01:29:42,080 --> 01:29:43,800 Saya hanyalah putranya, Ram Saamy. Susu mentega bisa 1546 01:29:43,840 --> 01:29:44,840 Anda mendengarnya! 1547 01:29:47,880 --> 01:29:51,400 Iseng dengan susu mentega? Apa kasta milikmu? 1548 01:29:51,680 --> 01:29:52,480 Permisi... 1549 01:29:53,000 --> 01:29:55,040 apakah orang masih percaya dalam kasta akhir-akhir ini? 1550 01:29:55,320 --> 01:29:56,800 Apakah orang-orang belum berkembang di sekitar sini? 1551 01:29:56,840 --> 01:29:57,920 Hei, senior! 1552 01:29:58,640 --> 01:30:02,440 "Iseng, Dosa, Aapam milik ke keluarga Beras " 1553 01:30:03,640 --> 01:30:07,520 "Poori, Roti, dan Chappathi milik untuk keluarga roti gandum " 1554 01:30:08,640 --> 01:30:12,800 "Kichadi, Kesari dan Rava milik untuk keluarga tepung Semolina " 1555 01:30:14,360 --> 01:30:16,880 "Mengenakan seragam polisi ..." 1556 01:30:17,120 --> 01:30:20,840 "Dia milik keluarga Polisi!" 1557 01:30:46,880 --> 01:30:49,680 "Ini orang pribumi dan saya belum berubah sedikit. " 1558 01:30:49,720 --> 01:30:52,720 "Aku tidak bisa mencernanya! Jadi, biarkan saya mengajarimu sesuatu " 1559 01:30:57,360 --> 01:31:00,200 "Usir para penjahat dan hormat orang-orang yang menghormati hukum " 1560 01:31:00,240 --> 01:31:03,200 "Pikirkan tentang itu dan berubah untuk selamanya " 1561 01:31:07,960 --> 01:31:10,440 "Nama tetap sama tapi makna telah berubah " 1562 01:31:10,480 --> 01:31:12,800 "Item bukan objek lagi malah itu meremehkan wanita " 1563 01:31:12,840 --> 01:31:15,400 "Adegan bukan lagi bagian dari film bukan berarti pamer " 1564 01:31:15,440 --> 01:31:18,080 "Sel bukan penjara lagi itu berarti ponsel " 1565 01:31:18,120 --> 01:31:20,880 "Masalah bukan berarti berita dan Meter sekarang berarti biaya " 1566 01:31:20,920 --> 01:31:24,680 "Seret bukan berarti tarik dan minuman berarti alkohol " 1567 01:31:25,240 --> 01:31:26,240 "Ayo lakukan!" 1568 01:31:27,720 --> 01:31:28,800 "Ayo kita goyangkan!" 1569 01:31:30,360 --> 01:31:31,440 "Ayo lakukan!" 1570 01:31:33,040 --> 01:31:34,200 "Ayo kita goyangkan!" 1571 01:32:09,960 --> 01:32:12,640 "Jangan gali terlalu banyak di dalam bumi dan laut ... " 1572 01:32:12,680 --> 01:32:15,520 "Biarkan mereka, biarkan mereka!" 1573 01:32:17,640 --> 01:32:20,360 "Lubang di Ozon dan mengeringkan sungai ... " 1574 01:32:20,440 --> 01:32:23,400 "Petani yang sedang berjuang dan belum mengapa kita tidak berubah? " 1575 01:32:25,520 --> 01:32:28,160 "Sarkasme adalah bahasa baru orang tidak bisa hidup tanpa " 1576 01:32:28,200 --> 01:32:30,720 "Terbuang berarti tinggi dan keluar" 1577 01:32:30,800 --> 01:32:33,240 "Mitra tidak berarti pemegang saham tetapi teman " 1578 01:32:33,280 --> 01:32:35,880 "Bulb bukan berarti cahaya tapi ada yang lain! " 1579 01:32:35,960 --> 01:32:38,320 "Semua kata itu adil hanya omong kosong sekarang ... " 1580 01:32:38,360 --> 01:32:42,200 "Jadi, mari kita akhiri ini!" 1581 01:32:42,960 --> 01:32:44,080 "Ayo lakukan!" 1582 01:32:45,400 --> 01:32:46,480 "Ayo kita goyangkan!" 1583 01:32:47,920 --> 01:32:48,920 "Ayo lakukan!" 1584 01:32:49,440 --> 01:32:52,840 Tidak memilih panggilan tapi lihat dia menari di sini! 1585 01:33:01,720 --> 01:33:04,160 "Jadi, pukul dan turun" 1586 01:33:04,200 --> 01:33:06,760 "Dandan dan bangkit" 1587 01:33:06,800 --> 01:33:09,440 "Rasa lokal; tidak ada yang lebih besar " 1588 01:33:09,480 --> 01:33:12,040 "Setelah tarian, mari kita gali nanti!" 1589 01:33:12,080 --> 01:33:14,680 "Lihatlah sobat! Inilah keren" 1590 01:33:14,720 --> 01:33:17,240 "Dia terlihat manis seperti jaggery dicampur dengan strawberry " 1591 01:33:17,280 --> 01:33:19,600 "Menghirup cola-pepsi saat aku mengendarai gipsi" 1592 01:33:19,640 --> 01:33:22,720 "Sebelum kamu mendapatkan semua trippy, bagaimana dengan selfie? " 1593 01:33:43,240 --> 01:33:45,920 "Polisi; selalu sombong! Kesabaran kami tidak memiliki batas " 1594 01:33:45,960 --> 01:33:48,960 "Mess dengan kami dan Anda akan menjadi daging mati! " 1595 01:33:50,720 --> 01:33:53,680 "Dengan bintang di seragam kami dan sirene di mobil ... " 1596 01:33:53,720 --> 01:33:56,400 "Kami bekerja dengan cerdas dan jarang beristirahat!" 1597 01:33:58,720 --> 01:34:01,280 "Kami juga bekerja sebagai penyamaran ..." 1598 01:34:01,320 --> 01:34:03,920 "Kami tidak mengambil risiko karena kami mendapat kekuatan " 1599 01:34:03,960 --> 01:34:08,920 "Dan ini adalah kotaku; aku tidak akan biarkan siapa pun menurunkannya! " 1600 01:34:09,000 --> 01:34:11,640 "Kekerasan akan membunuh kita! Balapan akan membanjiri kita! " 1601 01:34:11,720 --> 01:34:12,960 "Jadi, akhiri kasta dan ras!" 1602 01:34:13,000 --> 01:34:15,520 "Karena ini tempat Aarusaamy!" 1603 01:34:16,120 --> 01:34:17,240 "Ayo lakukan!" 1604 01:34:18,600 --> 01:34:19,840 "Ayo, kocok!" 1605 01:34:21,160 --> 01:34:22,480 "Ayo lakukan!" 1606 01:34:23,680 --> 01:34:24,840 "Ayo kita goyangkan!" 1607 01:34:41,000 --> 01:34:43,040 Dia menari di jalanan ... 1608 01:34:43,080 --> 01:34:44,360 tetapi tidak akan mengangkat panggilan Anda! 1609 01:34:44,400 --> 01:34:46,000 Pergi! Cari tahu apa masalahnya! 1610 01:34:46,320 --> 01:34:48,840 Subramani, saya akan ke bandara. 1611 01:34:48,920 --> 01:34:51,920 Ke-15 dari mereka dibuang dari rumah sakit dan dipulangkan 1612 01:34:54,080 --> 01:34:55,280 Kenapa kamu memotong panggilan saya? 1613 01:34:55,960 --> 01:34:56,800 Baik... 1614 01:34:56,960 --> 01:34:58,640 Mengapa Anda tidak menghadiri panggilan saya? 1615 01:35:01,920 --> 01:35:05,080 Profesi polisi saya dan ayahmu profesi politisi tidak akan akur 1616 01:35:05,680 --> 01:35:07,800 Saya kebetulan bertemu dengan Anda ayah di bandara Delhi 1617 01:35:11,800 --> 01:35:12,480 Tuan... 1618 01:35:12,520 --> 01:35:15,040 Hanya karena kamu menyelamatkan hidup putriku ... 1619 01:35:15,200 --> 01:35:16,920 Saya tidak memegang apapun menentangmu 1620 01:35:17,160 --> 01:35:20,960 Ingatkan diri Anda bahwa Anda tidak cocok untuk putriku 1621 01:35:22,120 --> 01:35:23,800 Saya menjadi ayah Diya 1622 01:35:24,080 --> 01:35:25,840 Jangan membuat saya bertindak seperti seorang politikus 1623 01:35:26,120 --> 01:35:28,120 Ketika seorang ayah belajar tentang urusan putrinya ... 1624 01:35:28,160 --> 01:35:32,200 dia tidak akan mengatakan "Apakah itu? Kalian saling mencintai lain? Ayo, mari kita menikah, " 1625 01:35:32,240 --> 01:35:35,960 Ayah saya adalah pria yang sangat baik. Bahkan setelahnya Mengetahui semua ini, dia tidak pernah mengkonfrontir saya 1626 01:35:36,000 --> 01:35:36,920 Turunlah 1627 01:35:37,160 --> 01:35:38,000 Mengapa? 1628 01:35:39,360 --> 01:35:40,560 Turun dan aku akan memberitahumu 1629 01:35:44,440 --> 01:35:46,280 Bandara adalah a kilometer jauhnya dari sini 1630 01:35:46,320 --> 01:35:47,640 Pergi. Kembali ke rumahmu 1631 01:35:47,680 --> 01:35:48,800 Hei! Dengarkan aku! 1632 01:35:49,320 --> 01:35:50,080 Kamu! 1633 01:35:50,360 --> 01:35:51,600 Tuan Ram Saamy! 1634 01:35:51,640 --> 01:35:52,600 Petugas Mr. IPS! 1635 01:35:52,640 --> 01:35:53,720 Anda polisi! 1636 01:35:53,760 --> 01:35:55,440 Siapa kamu untuk mengatakan bahwa aku seharusnya tidak jatuh cinta? 1637 01:35:55,480 --> 01:35:56,640 Saya akan jatuh cinta sebanyak yang saya inginkan! 1638 01:35:56,680 --> 01:35:59,080 Saya tidak akan pindah dari sini sampai Anda kembali untuk saya! 1639 01:35:59,120 --> 01:36:01,880 Diya! Apa yang terjadi? Kamu pergi sebagai pasangan ... 1640 01:36:01,920 --> 01:36:03,560 dan mengapa kamu berdiri sendiri di sini? 1641 01:36:03,600 --> 01:36:04,880 Paman, dia orang gila! 1642 01:36:05,040 --> 01:36:07,280 Dia menghindariku memberi alasan pincang! 1643 01:36:07,320 --> 01:36:08,440 Gila? 1644 01:36:08,480 --> 01:36:10,720 Tapi dia tampak pintar dan pintar! 1645 01:36:10,920 --> 01:36:13,320 Dia terlihat pintar tapi gila sepertimu! 1646 01:36:13,360 --> 01:36:14,080 Saya memintanya! 1647 01:36:14,120 --> 01:36:15,760 Baiklah, masuk ke mobil 1648 01:36:15,800 --> 01:36:17,400 - Tidak, aku tidak mau - Aku berkata, datang 1649 01:36:17,440 --> 01:36:20,160 - Aku tidak akan, sampai dia kembali - Dia tidak akan kembali! Anda masuk! 1650 01:36:20,200 --> 01:36:21,160 Kenapa dia melecehkannya? 1651 01:36:21,200 --> 01:36:22,520 Lepaskan aku! Berapa banyak kali saya memperingatkan Anda? 1652 01:36:22,560 --> 01:36:24,400 Terlihat seperti perampok dari Utara! 1653 01:36:24,440 --> 01:36:26,120 Sekarang akan Anda dapatkan di dalam mobil atau tidak? 1654 01:36:26,240 --> 01:36:26,840 Kemari! 1655 01:36:26,880 --> 01:36:28,200 Halo. Halo 1656 01:36:28,640 --> 01:36:29,840 Mengapa kamu menyeretnya? 1657 01:36:29,880 --> 01:36:32,720 Karena jika saya mendorongnya, dia akan jatuh. Oleh karena itu, saya menyeretnya 1658 01:36:32,760 --> 01:36:34,920 Maksud saya, siapa kamu? Mengapa apakah kamu melecehkannya? 1659 01:36:35,000 --> 01:36:36,000 Dia ada di bawah kendali saya! 1660 01:36:36,040 --> 01:36:36,920 Aku akan... 1661 01:36:36,960 --> 01:36:38,120 Beraninya kau memberitahuku bahwa Anda seorang penjual? 1662 01:36:38,200 --> 01:36:39,920 Beraninya kamu mengangkat tangan di atas saudara laki-laki menteri dalam hukum? 1663 01:36:39,960 --> 01:36:41,160 Beraninya kamu membesarkan tangan di polisi? 1664 01:36:41,240 --> 01:36:43,520 Anda tidak terlihat seperti polisi, Anda terlihat seperti penjual susu! 1665 01:36:57,760 --> 01:36:59,040 Dia memukulku di sini ... 1666 01:36:59,120 --> 01:37:00,840 dan lihat dia! Dia sibuk menelpon! 1667 01:37:00,880 --> 01:37:05,000 "Saya akan menendang seperti superman dan memukul seperti spider-man " 1668 01:37:05,360 --> 01:37:07,720 Saya akan memukul Anda dan menghancurkan kamu dan membungkus kamu! 1669 01:37:07,760 --> 01:37:09,640 Jika aku melihatmu sekali lagi ... 1670 01:37:09,680 --> 01:37:10,800 Sekali lagi? 1671 01:37:10,880 --> 01:37:12,200 Halo, apakah ini Blue Cross? 1672 01:37:12,240 --> 01:37:14,960 Ada seekor anjing bangkai yang terluka di jalan raya. Tolong bantu itu 1673 01:37:15,040 --> 01:37:16,920 Aku mengutukmu! Anda hidup akan hancur! 1674 01:37:17,080 --> 01:37:19,640 Permisi. Apakah Anda melihat paman saya? Dia ada di sini beberapa menit yang lalu 1675 01:37:19,680 --> 01:37:22,360 Aku adalah pamanmu, sayang 1676 01:37:22,600 --> 01:37:25,120 Paman, kenapa kamu menyamar? 1677 01:37:25,160 --> 01:37:26,160 Aiyo! 1678 01:37:26,200 --> 01:37:28,320 Kenapa kamu berdarah? Melakukan seseorang memukulmu? 1679 01:37:28,760 --> 01:37:31,200 Itu tidak terlalu menyakitiku saat itu babi itu menghajar saya! 1680 01:37:31,240 --> 01:37:34,840 Tapi kamu tidak bersalah itu apa yang lebih menyakiti saya 1681 01:37:34,880 --> 01:37:36,080 Baiklah, ayo. Mulai mobilnya 1682 01:37:36,480 --> 01:37:40,080 - Saya tidak dalam kondisi mengemudi ... - Paman! Paman! 1683 01:37:47,640 --> 01:37:49,000 - Selamat datang pak - Senang bertemu denganmu 1684 01:37:49,040 --> 01:37:50,200 Salam pembuka 1685 01:37:50,960 --> 01:37:51,680 Halo 1686 01:37:54,360 --> 01:37:55,640 Di mana di Gujarat? 1687 01:37:55,680 --> 01:37:56,880 Kami datang dari Surat 1688 01:37:56,920 --> 01:37:58,040 Uang siapa itu? 1689 01:37:58,160 --> 01:38:00,360 Thakkar Das, negara bagian Menteri Keuangan 1690 01:38:00,400 --> 01:38:01,440 Berikan saya detailnya 1691 01:38:01,480 --> 01:38:04,280 Menteri akan membeli minyak perusahaan di Qatar untuk 130 miliar rupee 1692 01:38:04,360 --> 01:38:07,920 Dari jumlah itu, 65 miliar legal dan 65 milyar adalah uang hitam 1693 01:38:08,240 --> 01:38:12,080 Uang hitam akan dikonversi ke dolar dan itu akan mencapai Gujarat 1694 01:38:12,200 --> 01:38:16,160 Kita harus menyerahkannya pada Perbatasan Pakistan di Rajasthan 1695 01:38:16,480 --> 01:38:17,400 Berapa hari yang kita dapat? 1696 01:38:17,440 --> 01:38:20,240 Itu harus dikonversi ke dolar. Itu akan memakan waktu sebulan 1697 01:38:20,280 --> 01:38:22,480 1 milyar uang muka 1698 01:38:22,760 --> 01:38:26,680 Chennai, Mumbai atau Colombo; kamu bisa mendapatkan itu ditukar dari salah satu agen di sini 1699 01:38:26,840 --> 01:38:28,280 Saya akan mengumpulkan 800 juta di Colombo 1700 01:38:28,480 --> 01:38:29,760 Saya akan mengumpulkan 200 juta di Surat 1701 01:38:29,840 --> 01:38:32,120 - Terima kasih telah menerima kesepakatan - Terima kasih 1702 01:38:32,360 --> 01:38:33,120 Mendengarkan... 1703 01:38:33,600 --> 01:38:36,760 Anda menuju ke Gujarat setelah dua hari, kumpulkan 200 juta 1704 01:38:37,400 --> 01:38:40,680 Suap dan urus semua petugas dari Surat ke Pakistan 1705 01:38:41,080 --> 01:38:43,120 Jika ada yang membuat masalah ... 1706 01:38:43,200 --> 01:38:44,600 Saya akan campur tangan dan merawatnya 1707 01:38:48,400 --> 01:38:51,560 Apa itu? Matamu sudah berkaca-kaca sejak saat Anda tiba di sini 1708 01:38:51,600 --> 01:38:53,640 Bukankah ini waktu untuk bersukacita? 1709 01:38:54,680 --> 01:38:58,480 Setelah sekian lama Anda kembali dengan semua hormat dan reputasi Anda secara bijaksana 1710 01:38:58,520 --> 01:39:01,640 Cucumu sedang membersihkan Tirunelveli suka badai! 1711 01:39:02,560 --> 01:39:06,000 Dia selangkah lebih maju dari ayahnya 1712 01:39:07,480 --> 01:39:08,120 Iya nih? 1713 01:39:08,160 --> 01:39:10,040 Empat pria dari Utara India bertemu Ravana Pichai 1714 01:39:10,080 --> 01:39:11,680 Pertemuan itu berlangsung selama setengah jam 1715 01:39:11,880 --> 01:39:13,520 Tanya Inspektur Ramesh untuk mengikutinya 1716 01:39:13,560 --> 01:39:14,360 Baik pak 1717 01:39:15,600 --> 01:39:17,560 Pak, Ramesh ada di telepon. Dia ada di bandara 1718 01:39:17,600 --> 01:39:20,600 Pak, mereka akan pergi ke Ahemdabad via Chennai di penerbangan 3:30 1719 01:39:20,800 --> 01:39:21,760 Dari mana mereka berasal? 1720 01:39:21,800 --> 01:39:24,880 Mereka mengambil penerbangan pagi dari Ahemdabad ke Chennai. Dari sana ke Tuticorn 1721 01:39:24,920 --> 01:39:25,800 Baik 1722 01:39:27,200 --> 01:39:28,600 - Jayaraj ... - Tuan? 1723 01:39:28,960 --> 01:39:32,560 Telusuri semua nomor yang masuk dan panggilan ke nomor Ravana Pichai 1724 01:39:32,600 --> 01:39:33,240 Baik pak 1725 01:39:33,280 --> 01:39:34,320 Katakan padaku, sayang 1726 01:39:34,360 --> 01:39:36,400 Ravana Pichai memiliki bekas luka dekat kuil kirinya 1727 01:39:36,480 --> 01:39:39,040 Tapi dia tidak memilikinya hari itu patung ayahnya didirikan 1728 01:39:39,920 --> 01:39:42,240 Dia telah menghadiri suatu fungsi tepat 12 hari kemudian ... 1729 01:39:42,280 --> 01:39:43,520 di foto itu, dia punya bekas luka 1730 01:39:44,800 --> 01:39:46,720 Periksa semua rumah sakit di Thirumangalam 1731 01:39:46,840 --> 01:39:48,640 Kita harus mencari tahu apakah mendapat dirawat untuk bekas luka 1732 01:39:48,680 --> 01:39:49,840 Pak, katakan padaku 1733 01:39:49,880 --> 01:39:52,640 Cari tahu apakah pada hari itu insiden, mobil Ravana Pichai ... 1734 01:39:53,120 --> 01:39:56,960 melintasi pos pemeriksaan hutan yang jatuh di Thirumangalam ke rute Pazhani 1735 01:39:57,000 --> 01:39:58,160 Lihat apakah ada catatan 1736 01:39:58,240 --> 01:39:59,040 Baik pak 1737 01:40:01,000 --> 01:40:02,240 Kakak laki-laki kami telah menelepon 1738 01:40:02,280 --> 01:40:04,480 Petugas polisi itu akan ditransfer segera 1739 01:40:05,120 --> 01:40:07,240 Tidak peduli di mana dia dipindahkan ke ... 1740 01:40:07,280 --> 01:40:09,200 kita akan menghabisinya bantuan orang-orang kami di sana 1741 01:40:09,240 --> 01:40:11,120 Tidak ada jalan menyalahkan akan jatuh pada kita 1742 01:40:11,360 --> 01:40:13,640 Dalam empat hari miliknya jenazah akan ditemukan 1743 01:40:17,120 --> 01:40:19,160 Kami telah membuat aplikasi baru disebut 'Polisi Nellai' 1744 01:40:19,760 --> 01:40:23,960 Hanya dengan sekali klik, kejahatan apa pun bisa terjadi dilaporkan sekaligus ke ruang kendali kami ... 1745 01:40:24,880 --> 01:40:27,160 dan dalam tiga menit kita harus ada di tempat! 1746 01:40:27,240 --> 01:40:29,280 Dalam tiga menit? Tapi apakah itu mungkin, Pak? 1747 01:40:29,600 --> 01:40:33,040 Ketika taksi atau becak bisa tiba dalam lima menit menggunakan aplikasi .. 1748 01:40:33,080 --> 01:40:34,760 tidak bisa kami laporkan sebuah tempat dalam tiga menit? 1749 01:40:34,840 --> 01:40:35,600 Maaf pak 1750 01:40:35,640 --> 01:40:37,240 Pak, Anda sudah mendapat faks 1751 01:40:37,840 --> 01:40:38,720 Apa masalahnya? 1752 01:40:38,960 --> 01:40:41,080 Pak, ini transfer memesan untuk Anda 1753 01:40:41,280 --> 01:40:42,200 Transfer? 1754 01:40:42,480 --> 01:40:44,240 - Ke mana? - Pazhani 1755 01:40:52,440 --> 01:40:54,040 - Paman! Paman! - Apa? 1756 01:40:54,080 --> 01:40:55,640 Pesanan transfernya telah dibatalkan 1757 01:40:55,840 --> 01:40:58,360 Dia telah diposting di sini untuk lima tahun secara permanen 1758 01:40:59,560 --> 01:41:00,480 Sekarang apa artinya itu? 1759 01:41:00,520 --> 01:41:01,800 Tidak ada ide! Saya tidak tahu, Ravana 1760 01:41:01,840 --> 01:41:03,480 Dievendra, telepon komisaris 1761 01:41:03,520 --> 01:41:04,200 Maaf pak... 1762 01:41:04,520 --> 01:41:05,960 ini pesanan dari DGP 1763 01:41:06,160 --> 01:41:07,360 Pesan dari DGP? 1764 01:41:08,800 --> 01:41:10,080 Pak, baik .... 1765 01:41:10,120 --> 01:41:11,520 Persetan dengan sumurmu! 1766 01:41:11,600 --> 01:41:13,640 Tuan! Ini pesanan dari sekretaris kepala 1767 01:41:13,680 --> 01:41:14,840 Kepala sekretaris? 1768 01:41:15,560 --> 01:41:18,320 Ini perintah dari gubernur, pak. Saya tidak bisa mengubahnya 1769 01:41:18,360 --> 01:41:19,520 Pesan dari gubernur? 1770 01:41:20,360 --> 01:41:22,920 Apa hubungan antara gubernur dan polisi itu? 1771 01:41:24,200 --> 01:41:26,920 Lebih baik berhenti menyelidik lebih lanjut tentang ini 1772 01:41:27,040 --> 01:41:30,040 Siapa yang punya nyali untuk membatalkan pesanan rekomendasi saya? 1773 01:41:30,080 --> 01:41:32,080 Ketua menteri atau Perdana Menteri 1774 01:41:32,320 --> 01:41:33,960 Bahkan otoritas yang lebih tinggi! 1775 01:41:34,000 --> 01:41:35,200 Anda benar-benar ingin tahu? 1776 01:41:35,240 --> 01:41:36,000 Memang! 1777 01:41:36,040 --> 01:41:37,960 Warga pertama India ... 1778 01:41:38,000 --> 01:41:39,440 Presiden yang terhormat 1779 01:41:39,480 --> 01:41:40,360 Presiden? 1780 01:41:46,640 --> 01:41:50,280 Apa hubungan antara dia dan putra Aarusaamy? 1781 01:41:58,160 --> 01:41:59,800 Kita harus menyelesaikannya hari ini 1782 01:41:59,840 --> 01:42:02,360 Naik dan lompat ke rumahnya dan menurunkan atap 1783 01:42:02,400 --> 01:42:03,200 Mengapa menurunkan atap? 1784 01:42:03,240 --> 01:42:05,600 Bukankah itu bagaimana ayahmu menjadi anggota parlemen di Tenkasi? 1785 01:42:05,640 --> 01:42:07,240 Ya Tuhan! Aiyo! 1786 01:42:07,280 --> 01:42:10,360 Demikian juga, masuk ke sana, bawa atap turun dan memenangkan hatinya! 1787 01:42:10,440 --> 01:42:12,200 - Benarkah? - Oh ya! Pergi sekarang! 1788 01:42:12,800 --> 01:42:15,520 Manjakan dan tidak ada yang akan patuh! 1789 01:42:15,560 --> 01:42:17,000 Waktunya menjadi kasar! 1790 01:42:17,600 --> 01:42:18,280 Katakan padaku 1791 01:42:18,360 --> 01:42:21,360 Seperti yang Anda prediksi, di panti jompo disebut 'Uma Nursing home' di Thirumangalam ... 1792 01:42:21,400 --> 01:42:23,440 Ravana Pichai dirawat. Itu ada di catatan 1793 01:42:23,480 --> 01:42:24,680 Buat fotokopi itu 1794 01:42:25,080 --> 01:42:26,760 Apakah ada orang dirumah? Tuan! Nyonya! 1795 01:42:26,920 --> 01:42:30,160 Apakah tidak ada seorang pun di sini siapa dapat melayani kami keadilan? 1796 01:42:30,320 --> 01:42:34,800 Nama keluarga kami telah dimasukkan untuk memalukan dan menghina! Itu hilang! 1797 01:42:34,840 --> 01:42:36,960 - Apa yang hilang? - Kekuatannya hilang! 1798 01:42:37,080 --> 01:42:38,000 Apa masalah Anda? 1799 01:42:38,040 --> 01:42:40,040 Keponakanku, yang bersama kamu; kirim dia kembali kepada kami! 1800 01:42:40,080 --> 01:42:41,160 Berhenti mengoceh! 1801 01:42:41,200 --> 01:42:43,440 Diya! Diya! Keluar! 1802 01:42:44,320 --> 01:42:45,240 Paman... 1803 01:42:46,280 --> 01:42:48,960 Ayolah, sayang. Bagaimana bisa kamu melakukan ini pada kami? 1804 01:42:50,360 --> 01:42:53,920 Maaf, paman. Saya berpikir untuk keluar pada tengah malam, sehingga nama keluarga kami tidak disakiti 1805 01:42:53,960 --> 01:42:56,640 Tapi itu dia, dia bertanya padaku untuk tetap kembali sampai pagi 1806 01:42:56,680 --> 01:42:58,440 Diam! Beraninya kamu bicara seperti itu! 1807 01:43:01,880 --> 01:43:05,000 Keluarga kami kembali ke sini setelah lama waktu dengan kehormatan dan reputasi kita secara bijaksana 1808 01:43:05,040 --> 01:43:06,120 Beraninya kamu merusaknya? 1809 01:43:07,320 --> 01:43:08,120 Kamu! 1810 01:43:09,080 --> 01:43:10,800 Bawa dia dan pergi ke Delhi sekaligus 1811 01:43:11,440 --> 01:43:13,760 Apa yang bisa saya lakukan jika ayah saya berbicara seperti itu padamu? 1812 01:43:14,600 --> 01:43:16,880 Anda terus menghindariku memberi saya alasan yang payah 1813 01:43:18,000 --> 01:43:18,840 Saya akan pergi 1814 01:43:18,880 --> 01:43:20,320 Sayang, tunggu 1815 01:43:20,760 --> 01:43:23,320 Saya mengerti apa pun itu terjadi dipentaskan 1816 01:43:23,480 --> 01:43:26,480 Tapi cintanya benar! 1817 01:43:26,520 --> 01:43:27,520 Ram Saamy ... 1818 01:43:27,560 --> 01:43:29,760 Anda tidak takut siapa pun 1819 01:43:29,920 --> 01:43:31,920 Tidak ada alasan untuk takut pada siapa pun 1820 01:43:32,160 --> 01:43:35,200 Pecahkan belenggu itu menahanmu 1821 01:43:36,000 --> 01:43:39,320 Jangan terlalu banyak berpikir. Katakan 'Ya' untuk dia dan melihatnya pergi dengan kebahagiaan 1822 01:43:51,480 --> 01:43:52,280 iya nih 1823 01:43:52,560 --> 01:43:53,960 Rencanakan sukses! 1824 01:43:57,040 --> 01:44:00,120 Dolar Ravana Pichai itu ditemukan di tempat kejadian 1825 01:44:00,160 --> 01:44:03,320 Saya mendapatkannya dari petugas yang tulus yang bekerja di Thirumangalam 1826 01:44:05,560 --> 01:44:07,960 Paman, parkir mobil dan cepat datang 1827 01:44:08,000 --> 01:44:12,240 Anda akan menghadiri pernikahan di mana Anda ayah diundang. Bahkan kamu orang asing di sana 1828 01:44:12,280 --> 01:44:15,400 Sajikan sapu bahwa Anda membawa, ke pengantin ... 1829 01:44:15,440 --> 01:44:18,280 minta dia menggunakan sapu itu untuk membersihkan Rumah hukumnya berharap yang terbaik untuknya 1830 01:44:18,320 --> 01:44:18,800 Gila! 1831 01:44:18,840 --> 01:44:20,320 - Ibumu, kan? - Tidak, adikmu! 1832 01:44:20,360 --> 01:44:22,160 Keduanya sama! Pergi sekarang! 1833 01:44:22,760 --> 01:44:25,760 Hai. Selamat datang. Bukankah kamu dari Delhi? 1834 01:44:26,960 --> 01:44:29,400 Saya kira kita bisa dengan mudah menangkap dia dengan semua bukti ini 1835 01:44:34,080 --> 01:44:36,720 Selamat datang pak. Sangat senang memiliki Anda di sini 1836 01:44:43,960 --> 01:44:44,680 Paman... 1837 01:44:45,280 --> 01:44:46,840 putri menteri Vishwanathan 1838 01:44:50,840 --> 01:44:54,280 Tuan Menteri Sentral, Anda pasti mengembara Delhi dengan penjaga keamanan Anda 1839 01:44:54,880 --> 01:44:58,200 Dan putrimu? Dia ada di depan saya, menghadiri pernikahan di Tirunelveli 1840 01:44:58,240 --> 01:44:59,760 Berhenti mengambil omong kosong 1841 01:44:59,800 --> 01:45:01,840 Hanya sampai pengantin pria dan pengantin mengikat simpul ... 1842 01:45:02,440 --> 01:45:04,000 putrimu akan tetap hidup 1843 01:45:08,040 --> 01:45:10,040 Apakah program Anda dibatalkan? Kenapa kamu kembali? 1844 01:45:10,080 --> 01:45:10,920 Di mana Diya? 1845 01:45:10,960 --> 01:45:13,360 Dia telah pergi ke Mumbai ke menghadiri ulang tahun seorang teman 1846 01:45:14,720 --> 01:45:17,280 Ravana Pichai, miliki sabar dan dengarkan aku 1847 01:45:17,320 --> 01:45:19,840 Saya tidak menyakiti saya ketika salah satu dari Anda pria menyelamatkan putrimu ... 1848 01:45:20,560 --> 01:45:24,040 tapi kamu berjanji padaku dokumennya kekayaan keluarga Anda dan kemudian menipu saya 1849 01:45:24,160 --> 01:45:25,320 Itulah yang paling menyakiti saya 1850 01:45:25,360 --> 01:45:26,400 Hei! Hei! Mendengarkan 1851 01:45:26,440 --> 01:45:28,920 Anda harus menjalani rasa sakit yang saya alami 1852 01:45:30,000 --> 01:45:33,880 Ravana Pichai ... keuangan VV, Sutra Nellai dan perhiasan SK 1853 01:45:33,920 --> 01:45:36,280 Saya sudah bertanya masing-masing mereka untuk 200 juta 1854 01:45:36,320 --> 01:45:38,680 Jumlahnya akan siap saat saya mencapai Tirunelveli 1855 01:45:38,720 --> 01:45:40,360 Saya akan berada di sana dalam empat jam 1856 01:45:42,080 --> 01:45:43,560 Dengar, dia memohon benar-benar buruk 1857 01:45:43,600 --> 01:45:44,640 Mari beri dia kesempatan 1858 01:45:45,520 --> 01:45:46,960 Ok, saya percaya kamu Vishwanathan 1859 01:45:47,640 --> 01:45:52,120 Jika Anda lagi bermain seperti politisi untuk menyelamatkan putrimu dan menipuku ... 1860 01:45:53,120 --> 01:45:55,520 Saya akan menjatuhkan Anda anak perempuan dengan truk 1861 01:45:58,360 --> 01:45:58,920 Katakan padaku 1862 01:45:58,960 --> 01:46:01,520 Ravana Pitcahi memanggil menteri Vishwanathan dan berbicara dengannya sekali 1863 01:46:01,560 --> 01:46:03,880 Menteri telah memanggilnya kembali dua kali 1864 01:46:03,920 --> 01:46:06,200 Saat ini, menteri telepon dimatikan 1865 01:46:06,480 --> 01:46:08,120 Ketuk ponsel Ravana Pichai 1866 01:46:08,160 --> 01:46:09,240 Dapatkan bantuan dari jaringan 1867 01:46:09,320 --> 01:46:11,040 Ke mana dia ingin pergi selanjutnya? 1868 01:46:11,080 --> 01:46:12,760 Berhenti bergumam dan menuju ke sektor ke-4 1869 01:46:15,560 --> 01:46:16,920 Saya telah mendarat di Madurai 1870 01:46:17,200 --> 01:46:19,600 Uangnya sudah siap. Dimana Haruskah saya menyerahkannya? 1871 01:46:19,640 --> 01:46:20,440 Aku akan memberitahu Anda 1872 01:46:21,760 --> 01:46:23,440 - Perubahan apapun? - Telepon Menteri menyala 1873 01:46:23,520 --> 01:46:25,360 Dia baru saja mendarat di Madurai 1874 01:46:25,400 --> 01:46:27,080 Dia berbicara kepada Ravana Pichai segera setelah dia mendarat 1875 01:46:27,120 --> 01:46:28,760 Sebelum itu dia berbicara untuk perhiasan SK, Nellai sutra 1876 01:46:28,800 --> 01:46:30,720 dan VV membiayai sementara mulai dari Delhi 1877 01:46:30,960 --> 01:46:31,560 Tuan! 1878 01:46:31,600 --> 01:46:33,600 Kami telah mencatat percakapan antara Ravana 1879 01:46:33,640 --> 01:46:35,720 Pichai dan menteri itu berlangsung lima menit yang lalu 1880 01:46:35,760 --> 01:46:36,960 Saya telah mendarat di Madurai 1881 01:46:37,080 --> 01:46:39,360 Uangnya sudah siap. Dimana Haruskah saya menyerahkannya? 1882 01:46:39,400 --> 01:46:40,320 Aku akan memberitahu Anda 1883 01:46:44,440 --> 01:46:45,800 Rumah ini! Yang ini! 1884 01:46:47,240 --> 01:46:49,680 - Temui temanmu dan segera kembali - Diam! aku tahu 1885 01:46:49,720 --> 01:46:51,520 Ravana Pichai memanggil menteri, pak 1886 01:46:54,840 --> 01:46:57,000 Orang-orangku sedang menunggu di Tempat tidur bensin Thazhaiyuthu 1887 01:46:57,040 --> 01:46:58,360 Serahkan uangnya di sana 1888 01:46:58,400 --> 01:46:59,440 Di mana putri saya? 1889 01:46:59,480 --> 01:47:01,440 Tidak ada yang akan terjadi kepada putrimu 1890 01:47:05,880 --> 01:47:08,760 Periksa di mana Ravana Pichai sinyal ponsel tiga jam yang lalu 1891 01:47:09,800 --> 01:47:12,640 Pak, di pernikahan Subhalakshmi balai di Palayamkottai 1892 01:47:13,840 --> 01:47:14,920 - Halo - Diya, dimana kamu? 1893 01:47:14,960 --> 01:47:16,160 Di rumah seorang teman 1894 01:47:16,240 --> 01:47:17,440 Di mana kamu di 9:30? 1895 01:47:17,480 --> 01:47:19,360 Saya menghadiri sebuah fungsi pernikahan 1896 01:47:19,400 --> 01:47:21,680 - Aula yang mana? - Istana Subhalakshmi 1897 01:47:24,760 --> 01:47:25,440 Baik 1898 01:47:26,160 --> 01:47:27,880 Bagikan aku siaran langsungmu lokasi sekaligus 1899 01:47:28,160 --> 01:47:29,000 Tapi kenapa? 1900 01:47:29,040 --> 01:47:30,040 - Noor Jehan - Tuan 1901 01:47:30,080 --> 01:47:32,600 Anda menuju ke tempat tidur bensin Thazhaiyuthu dan laporkan apa yang terjadi di sana 1902 01:47:32,640 --> 01:47:34,000 Jayaraj, ambilkan taksi untukku. Sekarang! 1903 01:47:34,040 --> 01:47:34,720 Baik pak! 1904 01:47:34,960 --> 01:47:36,040 Ke mana selanjutnya? 1905 01:47:36,080 --> 01:47:37,040 Ke rumah! 1906 01:47:42,040 --> 01:47:43,920 Pak, dua truk mengikuti mobil Madam 1907 01:47:44,000 --> 01:47:44,920 Apa artinya? 1908 01:47:44,960 --> 01:47:47,120 Ini adalah milik Ravana Pichai metode pembunuhan 1909 01:47:51,520 --> 01:47:53,040 Pak, uang sedang diserahkan 1910 01:47:53,520 --> 01:47:54,680 Ikuti kendaraannya 1911 01:47:54,720 --> 01:47:55,520 Baik pak 1912 01:47:55,760 --> 01:47:56,880 Ketua, dapatkan jumlahnya 1913 01:47:57,560 --> 01:47:58,760 Mintalah orang-orang kita untuk kembali 1914 01:47:58,800 --> 01:47:59,680 Ok paman 1915 01:48:07,400 --> 01:48:09,320 Paman, apa yang orang tuaku lakukan di sini? 1916 01:48:09,360 --> 01:48:10,680 Saya tidak punya ide 1917 01:48:13,640 --> 01:48:14,840 Uh-oh, apa yang terjadi? 1918 01:48:14,880 --> 01:48:16,080 Minta Diya untuk masuk ke mobil kami 1919 01:48:16,120 --> 01:48:16,800 Baik pak 1920 01:48:18,760 --> 01:48:20,680 - Apa yang terjadi? - Aku akan memberitahu Anda 1921 01:48:25,840 --> 01:48:26,800 Ikuti mobil itu 1922 01:48:32,440 --> 01:48:34,720 Uangnya ada di sini. Di mana saya menyimpannya? 1923 01:48:34,760 --> 01:48:36,160 Punya uang dari menteri 1924 01:48:36,200 --> 01:48:37,920 - Jangan memisahkannya - Baik 1925 01:48:37,960 --> 01:48:39,400 Campurkan dengan biskuit memuat di perusahaan Anda 1926 01:48:39,440 --> 01:48:40,960 Kami akan membubarkannya dalam beberapa hari 1927 01:49:00,800 --> 01:49:02,240 Tuan, tolong bicara denganmu 1928 01:49:02,280 --> 01:49:03,600 Saya tidak bisa berbicara dengan Anda sekarang 1929 01:49:03,640 --> 01:49:05,200 Saya akan pergi ke Thenkasi, ini darurat 1930 01:49:05,240 --> 01:49:07,040 Keadaan darurat? Lalu untuk bepergian dari Madurai ke Thenkasi ... 1931 01:49:07,080 --> 01:49:08,720 mengapa kamu mengambil Rute Tirunelveli? 1932 01:49:08,800 --> 01:49:11,200 Lihatlah, Anda tidak punya hak untuk mempertanyakan saya 1933 01:49:11,440 --> 01:49:12,480 Saya punya bukti 1934 01:49:13,280 --> 01:49:15,440 Perhiasan SK, keuangan VV, sutra Nellai 1935 01:49:15,560 --> 01:49:17,000 Sejumlah besar memiliki telah diserahkan 1936 01:49:17,040 --> 01:49:18,560 Sekarang, jika Anda tidak memberi tahu kami mengapa ... 1937 01:49:18,600 --> 01:49:21,040 maka saya akan dipaksa untuk mengambil perintah pemeriksaan dari pengadilan 1938 01:49:22,720 --> 01:49:25,200 Pak, mereka membongkar jumlah di gudang # 3 1939 01:49:25,520 --> 01:49:26,840 Tetap di sana dan terus pantau 1940 01:49:26,880 --> 01:49:27,960 Baik pak 1941 01:49:29,240 --> 01:49:31,120 Ketika putrimu diculik di Delhi tempo hari ... 1942 01:49:31,160 --> 01:49:33,400 kamu bilang itu politik tekanan karena suatu situasi 1943 01:49:33,440 --> 01:49:35,640 Hari ini, ada dua truk mengikuti mobil putri Anda ... 1944 01:49:35,680 --> 01:49:37,200 dan kami mengikuti truk-truk itu 1945 01:49:37,440 --> 01:49:38,920 Untuk melindungi putrimu 1946 01:49:40,440 --> 01:49:41,880 Bahkan dia tidak menyadari semua ini 1947 01:49:42,840 --> 01:49:45,600 Apa masalah antara kamu dan Ravana Pichai? 1948 01:49:54,840 --> 01:49:58,240 Memperkenalkan dia ke pestaku satu-satunya kesalahan yang saya lakukan 1949 01:49:58,280 --> 01:50:00,240 Saya akan mengurusnya. Anda melanjutkan 1950 01:50:03,160 --> 01:50:04,760 - Pindah! - Ya pak! 1951 01:50:09,320 --> 01:50:09,880 Ya pak? 1952 01:50:09,920 --> 01:50:12,920 Beritahu pasukan komando, IT departemen dan departemen Pendapatan 1953 01:50:12,960 --> 01:50:13,680 ya pak 1954 01:50:14,160 --> 01:50:16,080 - Katakan padaku, pak - Kami mungkin harus menutup pabrik 1955 01:50:16,120 --> 01:50:17,840 Mintalah Thasildar untuk mencapai tempat itu 1956 01:50:24,800 --> 01:50:26,400 Tutup gerbang # 2 1957 01:50:32,680 --> 01:50:33,680 Buka gerbangnya! 1958 01:50:33,800 --> 01:50:36,320 Polisi, pajak penghasilan, kewaspadaan, penegakan dll ... 1959 01:50:36,360 --> 01:50:37,840 semuanya ada di sini 1960 01:50:37,880 --> 01:50:38,920 Dimana uangnya? 1961 01:50:38,960 --> 01:50:40,080 Di gudang # 3! 1962 01:50:40,160 --> 01:50:41,240 Panggil kakak tertuaku 1963 01:50:41,280 --> 01:50:42,080 Dapatkan saya tongkat 1964 01:50:42,120 --> 01:50:44,080 Dia pasti tidak mengerti pegang uang 1965 01:50:45,360 --> 01:50:47,400 Jika dia mengumpulkan materi dengan bukti ... 1966 01:50:47,480 --> 01:50:48,640 kita akan menjadi lemah! 1967 01:50:49,120 --> 01:50:49,880 Pukul lebih keras! 1968 01:50:50,320 --> 01:50:51,480 Membakar gudang 1969 01:50:51,520 --> 01:50:52,960 Pekerja ada di sana! 1970 01:50:53,000 --> 01:50:54,480 Persetan dengan para pekerja itu! 1971 01:50:56,600 --> 01:50:59,040 Tidak boleh ada bukti yang menentang uang itu didapat dari menteri 1972 01:50:59,080 --> 01:51:00,480 Bakar habis! 1973 01:51:00,720 --> 01:51:02,000 Itu gudangnya, Pak 1974 01:51:28,760 --> 01:51:29,880 Mendorong! Cepat! 1975 01:51:38,680 --> 01:51:39,920 Tuan, tolong hentikan! 1976 01:51:42,440 --> 01:51:43,640 Kubilang, lepaskan aku! 1977 01:52:14,920 --> 01:52:19,720 "Oh, ibu sayang ..." 1978 01:52:21,040 --> 01:52:25,160 "Kamu adalah Tuhanku!" 1979 01:52:25,520 --> 01:52:31,240 "Oh, ibu sayang ..." 1980 01:52:31,680 --> 01:52:35,680 "Bagaimana saya bisa membiarkan mereka mengorbankan Anda ke api " 1981 01:52:36,440 --> 01:52:38,960 "Ini neraka untuk membayangkan rasa sakit Anda pasti sudah melalui " 1982 01:52:39,000 --> 01:52:41,800 "dan bahkan lebih buruk; rasa sakitnya menjalani hidup di dalam dirimu " 1983 01:52:41,840 --> 01:52:46,520 "Saya berteriak dan menangis dalam-dalam " 1984 01:52:47,040 --> 01:52:52,200 "Kamu sudah mengorbankan dirimu sendiri Anda memastikan saya tinggal di " 1985 01:52:52,240 --> 01:52:57,280 "Hatiku bergetar ketika aku memikirkannya semua yang kita lalui bersama " 1986 01:52:57,360 --> 01:53:00,000 "Sekarang lagi aku merasa seperti itu itu terjadi di mana-mana, " 1987 01:53:00,040 --> 01:53:02,720 "Aku kehilanganmu lagi karena kesedihan mengambil alih " 1988 01:53:02,760 --> 01:53:05,280 Itu dibakar atas perintah Ravana Pichai. Kami telah merekamnya 1989 01:53:05,320 --> 01:53:07,520 "Oh, ibu sayang ..." 1990 01:53:08,640 --> 01:53:12,760 "Tidak ada Tuhan lain yang akan saya lakukan ingin melihat tetapi Anda " 1991 01:53:13,120 --> 01:53:18,880 "Oh, ibu sayang ..." 1992 01:53:19,240 --> 01:53:23,840 "Aku mencintai mu lebih dari siapa pun di dunia ini " 1993 01:53:29,680 --> 01:53:30,880 Ravana Pichai! 1994 01:53:32,520 --> 01:53:33,760 Apakah kamu tidak punya hati? 1995 01:53:34,080 --> 01:53:37,040 Bahkan binatang hanya berburu ketika mereka lapar! 1996 01:53:38,960 --> 01:53:43,840 Para pekerja miskin itu sudah sekarat a kematian yang lambat bekerja di pabrik kembang api 1997 01:53:43,920 --> 01:53:46,280 Dan Anda membunuh mereka sekaligus! 1998 01:53:47,120 --> 01:53:48,520 Wanita hamil itu ... 1999 01:53:48,560 --> 01:53:49,720 Beraninya kamu ... 2000 01:53:52,640 --> 01:53:53,760 Lihat di sini... 2001 01:53:55,280 --> 01:53:57,840 kita adalah penjahat sejak lahir! 2002 01:53:57,920 --> 01:54:01,840 Aku tidak pernah berniat membalas dendam setelah mengetahui bahwa kamu membunuh orang tuaku 2003 01:54:03,040 --> 01:54:05,560 Saya datang ke sini untuk mengambil tindakan melawanmu, sesuai hukum! 2004 01:54:05,600 --> 01:54:09,360 Hukum Anda bahkan tidak bisa garakan pakaian saya! 2005 01:54:14,800 --> 01:54:18,720 File kasus baru dengan dakwaan Anda telah membunuh orang tua saya 28 tahun yang lalu 2006 01:54:19,880 --> 01:54:21,680 Anda dan orang-orang Anda bepergian di mobil Anda ke Pazhani 2007 01:54:21,720 --> 01:54:23,680 dan kembali ke rumah hari kejadian 2008 01:54:23,720 --> 01:54:26,080 Ini catatan dari pos pemeriksaan hutan! 2009 01:54:26,560 --> 01:54:29,840 Dolar Anda itu ditemukan di tempat pembunuhan 2010 01:54:32,040 --> 01:54:34,680 Selama pergumulan itu terjadi kemudian, kamu terluka di kuilmu 2011 01:54:34,720 --> 01:54:37,880 Anda pergi ke panti jompo Uma, Thirumangalam dan memiliki tiga jahitan 2012 01:54:37,920 --> 01:54:39,320 Ini catatan rumah sakit 2013 01:54:40,520 --> 01:54:44,920 Foto 'menakut-nakuti' Anda diambil hari patung ayahmu didirikan 2014 01:54:46,600 --> 01:54:49,040 Jika saya menghasilkan ini besok pagi di pengadilan ... 2015 01:54:49,080 --> 01:54:50,920 Saya akan mendapatkan surat perintah penangkapan dalam waktu setengah jam 2016 01:54:51,560 --> 01:54:52,440 Tapi... 2017 01:54:52,520 --> 01:54:54,520 Saya tidak membutuhkan itu! 2018 01:54:56,840 --> 01:54:59,960 Anda membakar 15 kehidupan hidup. Menahan kamu bukan hukuman yang tepat 2019 01:55:01,160 --> 01:55:03,440 Saya akan mencabut Anda sekali dan semua! 2020 01:55:04,000 --> 01:55:05,120 Mendengarkan! 2021 01:55:05,920 --> 01:55:07,680 Dengan 10 kilo kembang api yang berat ... 2022 01:55:07,720 --> 01:55:11,440 Saya berencana untuk menyelesaikan tidak hanya keluargamu tapi seluruh koloni 2023 01:55:11,600 --> 01:55:13,920 Tapi aku tidak akan melakukannya sekarang! 2024 01:55:15,320 --> 01:55:17,080 Anda, putra Aarusaamy! 2025 01:55:17,120 --> 01:55:19,800 Saya akan memotong kepala Anda bagus dan lambat dulu! 2026 01:55:19,840 --> 01:55:21,600 Perumal Pichai! 2027 01:55:22,760 --> 01:55:24,960 Yang Anda butuhkan hanyalah kepala saya! 2028 01:55:25,920 --> 01:55:29,720 Tapi saya? Saya butuh tiga kepala, termasuk saudara-saudaramu! 2029 01:55:31,200 --> 01:55:34,720 Tunggu dan tonton! Saya akan merencanakan dan menjaga Anda diposting saat saya menghabisi Anda masing-masing! 2030 01:55:34,760 --> 01:55:36,000 Ram Saamy! 2031 01:55:37,840 --> 01:55:39,520 Ram Saamy di luar! 2032 01:55:40,840 --> 01:55:42,560 Dalam; Aarusaamy! 2033 01:55:49,000 --> 01:55:50,000 Salam Pak! 2034 01:55:50,320 --> 01:55:52,760 Sayang, dia adalah pemilik pabrik PVS. Keluarga yang bereputasi baik 2035 01:55:52,800 --> 01:55:57,200 Putranya melihat putri Anda, Diya di a fungsi pernikahan dan dia sangat menyukainya 2036 01:55:57,240 --> 01:55:58,840 Oleh karena itu, dia ada di sini lamaran pernikahan 2037 01:55:58,880 --> 01:56:01,480 Jika Anda bersedia, pertama mari periksa apakah horoskop mereka cocok 2038 01:56:01,560 --> 01:56:02,560 Pergilah, kamu ... 2039 01:56:02,600 --> 01:56:04,640 Saya sangat yakin Anda anak perempuan akan menyukai anakku 2040 01:56:04,680 --> 01:56:06,760 Diya ... pergi pakai Saree dan datang 2041 01:56:07,240 --> 01:56:08,080 Tapi kenapa ibu? 2042 01:56:08,200 --> 01:56:09,920 Ayahmu akan memperkenalkanmu. Kamu harus pergi 2043 01:56:09,960 --> 01:56:11,680 Nah, bukankah kamu sudah ada di Saree? 2044 01:56:11,720 --> 01:56:13,640 Anda pergi, ketika dia memanggil dan jika Anda suka, menikahi pria itu! 2045 01:56:13,680 --> 01:56:15,200 Kamu bodoh! Berhenti bicara omong kosong! 2046 01:56:15,240 --> 01:56:16,720 Anda berhenti bicara seperti orang bodoh! 2047 01:56:16,760 --> 01:56:18,400 Apakah kamu tidak tahu dia sudah jatuh cinta? 2048 01:56:18,440 --> 01:56:21,040 Apakah Anda tidak melihatnya pergi ke Mussoorie di helikopter untuk bertemu dengannya? 2049 01:56:21,080 --> 01:56:22,800 Sekarang Anda ingin dia bertemu pemilik pabrik ini dan tersenyum? 2050 01:56:22,840 --> 01:56:25,440 Suamiku pria yang keras kepala. Biarkan dia pergi saja untuk sekarang. Kami akan mengatasinya nanti 2051 01:56:25,480 --> 01:56:27,080 Persetan dengan Anda 'Urutkan nanti!' 2052 01:56:27,120 --> 01:56:28,200 Biarkan aku berbicara dengannya! 2053 01:56:28,280 --> 01:56:31,760 Saya sudah memilih a laki-laki untuk putriku 2054 01:56:33,400 --> 01:56:35,240 Saya kira kita terlambat 2055 01:56:35,400 --> 01:56:38,400 Tidak apa-apa, bisakah Anda memberi tahu kita siapa pengantin pria? 2056 01:56:39,360 --> 01:56:42,240 Dia adalah Asisten Komisaris Polisi di Tirunelveli 2057 01:56:42,800 --> 01:56:43,760 Namanya adalah... 2058 01:56:43,840 --> 01:56:44,880 Ram Saamy 2059 01:56:46,680 --> 01:56:47,440 Baik 2060 01:56:56,400 --> 01:56:57,840 Oh saudaraku sayang! 2061 01:57:12,600 --> 01:57:15,800 "Setiap kali aku melihatmu, aku bisa mendengar lagu-lagu cinta bermain " 2062 01:57:15,840 --> 01:57:19,560 "Dan ketika kamu mendekat, kamu membuat gila sepanjang jalan " 2063 01:57:22,720 --> 01:57:26,320 "Caramu menatapku, rasakan seperti sinar matahari selama salju " 2064 01:57:26,360 --> 01:57:29,960 "Aku suka gayamu; itu mencuri pertunjukan" 2065 01:57:33,280 --> 01:57:36,560 "Aku ingin bertemu pematungmu ... " 2066 01:57:36,600 --> 01:57:40,040 "Aku ingin berterima kasih dan memujanya" 2067 01:57:40,080 --> 01:57:43,680 "Perkenalkan aku ke pembuatmu ..." 2068 01:57:43,720 --> 01:57:47,440 "Dan segera, mari kita menjadi Nyonya dan Tuan! " 2069 01:57:47,480 --> 01:57:50,680 "Setiap kali aku melihatmu, aku bisa mendengar lagu-lagu cinta bermain " 2070 01:57:50,760 --> 01:57:54,560 "Dan ketika kamu mendekat, kamu membuat gila sepanjang jalan " 2071 01:57:57,520 --> 01:58:01,120 "Caramu menatapku, rasakan seperti sinar matahari selama salju " 2072 01:58:01,200 --> 01:58:05,000 "Aku suka gayamu; itu mencuri pertunjukan" 2073 01:58:32,640 --> 01:58:39,360 "Kamu membuatku putus asa untuk kamu cinta, dengan semua keindahan itu ... " 2074 01:58:39,480 --> 01:58:43,160 "Oh kecantikan tradisionalku!" 2075 01:58:43,240 --> 01:58:49,960 "Kamu mencairkan hatiku dengan cintamu, oh sayangku ... " 2076 01:58:50,120 --> 01:58:53,360 "Aku suka caramu bermain nakal" 2077 01:58:53,400 --> 01:58:56,760 "Katakan siapa kamu inspirasi..." 2078 01:58:56,840 --> 01:59:00,840 "Karena soneta Anda membuat aku putus asa untuk cintamu! " 2079 01:59:00,880 --> 01:59:03,400 "Setiap kali aku melihatmu..." 2080 01:59:03,960 --> 01:59:06,160 "Aku bisa mendengar lagu-lagu cinta bermain" 2081 01:59:07,720 --> 01:59:11,200 "Dan ketika kamu mendekat, kamu membuat gila sepanjang jalan " 2082 01:59:14,240 --> 01:59:17,960 "Caramu menatapku, rasakan seperti sinar matahari selama salju " 2083 01:59:18,000 --> 01:59:21,880 "Aku suka gayamu; itu mencuri pertunjukan" 2084 01:59:49,560 --> 01:59:56,120 "Kamu seperti mengamuk banteng; macho dan kuat " 2085 01:59:56,160 --> 02:00:00,000 "Datanglah ke saya dan saya akan membuat Anda tetap memegang kendali " 2086 02:00:00,040 --> 02:00:06,560 "Kamu terlihat seperti permen; manis dan menggoda " 2087 02:00:06,600 --> 02:00:10,240 "Aku tidak sabar lagi, mari kita mulai berkencan " 2088 02:00:10,520 --> 02:00:13,480 "Aku bersyukur kepada Tuhan karena membawa kamu ke dalam hidupku ... " 2089 02:00:13,520 --> 02:00:17,720 "Karena duniaku telah berubah sejak aku bertemu denganmu " 2090 02:00:17,800 --> 02:00:20,560 "Setiap kali aku melihatmu..." 2091 02:00:20,840 --> 02:00:23,080 "Aku bisa mendengar lagu-lagu cinta bermain" 2092 02:00:24,360 --> 02:00:28,160 "Dan ketika kamu mendekat, kamu membuat gila sepanjang jalan " 2093 02:00:31,160 --> 02:00:34,720 "Caramu menatapku, rasakan seperti sinar matahari selama salju " 2094 02:00:34,800 --> 02:00:38,600 "Aku suka gayamu; itu mencuri pertunjukan " 2095 02:00:38,880 --> 02:00:42,040 "Setiap kali aku melihatmu..." 2096 02:00:42,280 --> 02:00:45,520 "Aku bisa mendengar lagu-lagu cinta bermain" 2097 02:00:45,840 --> 02:00:49,280 "Dan ketika kamu datang lebih dekat" 2098 02:00:49,320 --> 02:00:52,440 "Kamu membuat gila sepanjang jalan" 2099 02:00:55,160 --> 02:00:55,920 Lihat ini? 2100 02:00:55,960 --> 02:00:57,720 Surat terbuka, mengancam untuk membunuh ... 2101 02:00:57,760 --> 02:00:59,880 saudara laki-laki lebih dari Ravana Pichai, Deivendra Pichai 2102 02:01:00,520 --> 02:01:01,280 Pergi... 2103 02:01:01,360 --> 02:01:03,360 memastikan keselamatannya! 2104 02:01:03,640 --> 02:01:04,720 Perintah Komisaris 2105 02:01:05,120 --> 02:01:08,160 Harus ada polisi yang menjaga rumah Anda dan empat penjaga tubuh selalu bersamamu 2106 02:01:08,200 --> 02:01:11,560 Saya benci melihat seragam polisi di luar rumah saya, apalagi di dalam! 2107 02:01:11,600 --> 02:01:12,400 Enyah 2108 02:01:12,960 --> 02:01:14,120 - Thangavelu - Tuan? 2109 02:01:14,360 --> 02:01:16,600 Dapatkan pernyataan yang ditandatangani darinya pada apa yang dia katakan 2110 02:01:16,640 --> 02:01:18,560 Mengapa pernyataan? Saya akan mengirimkan email kepada Anda! 2111 02:01:20,600 --> 02:01:22,800 Enyah! Orang yang tidak berguna! 2112 02:01:24,720 --> 02:01:26,240 Dia adalah anjing gila 2113 02:01:26,560 --> 02:01:27,920 Dia akan punya ide gila 2114 02:01:28,000 --> 02:01:30,680 Malam ini, Dewa Chandana Maariamma festival akan berlangsung 2115 02:01:30,720 --> 02:01:32,160 Jangan sampai ketahuan cengkeramannya sendiri 2116 02:01:32,200 --> 02:01:36,120 Bawa orang-orang kita ke mana pun Anda pergi; rumah, pertanian, kantor dan pabrik 2117 02:01:50,200 --> 02:01:52,040 Pertama, nyalakan kerupuk! Cepat! 2118 02:02:06,440 --> 02:02:07,920 Ini kerupuk 2119 02:02:08,680 --> 02:02:10,240 Cepat, nyalakan! 2120 02:02:58,040 --> 02:02:59,320 Siapa ini? 2121 02:03:03,120 --> 02:03:04,720 Kamu siapa? 2122 02:03:11,600 --> 02:03:13,080 Cepat! Kawan! Kemari! 2123 02:03:14,280 --> 02:03:15,440 Dimana kalian? 2124 02:03:21,360 --> 02:03:22,280 Ayolah teman-teman 2125 02:03:32,480 --> 02:03:35,240 Menjerit tetapi Anda tidak akan didengar sampai suara para cracker memudar 2126 02:03:35,280 --> 02:03:38,000 Kerupuk dan kembang api tidak akan memudar sampai Anda hidup 2127 02:03:38,160 --> 02:03:39,840 Dengar, kamu AC ... 2128 02:03:39,880 --> 02:03:44,520 Bayi yang malang yang seharusnya melihat cahaya dunia dalam sepuluh hari ... 2129 02:03:44,920 --> 02:03:47,520 dan kamu membakarnya hidup-hidup di dalam rahim ibu itu! 2130 02:03:53,560 --> 02:03:55,000 Sayang! 2131 02:03:57,040 --> 02:03:59,160 Tidak ada gratis layanan untuk orang mati 2132 02:03:59,880 --> 02:04:02,520 Tetapi untuk kelahiran, bahkan publik layanan becak gratis! 2133 02:04:02,960 --> 02:04:03,920 Tebak kenapa? 2134 02:04:04,320 --> 02:04:06,440 Itu adalah rasa hormat yang diberikan pada ibu! 2135 02:04:07,320 --> 02:04:08,280 Ibuku... 2136 02:04:09,000 --> 02:04:10,360 apa salahnya dia? 2137 02:04:10,920 --> 02:04:14,160 Anda menghabiskan hamil wanita, tidak menunjukkan belas kasihan sama sekali! 2138 02:04:27,080 --> 02:04:29,280 Pak, metode pembunuhan terlihat seperti ... 2139 02:04:29,600 --> 02:04:31,320 itu adalah permusuhan lama 2140 02:04:31,480 --> 02:04:33,240 Tebak seseorang membalas dendam 2141 02:04:37,560 --> 02:04:41,640 Pak, cara anjing itu bergegas, terlihat seperti itu akan mengendus pelakunya segera 2142 02:04:41,680 --> 02:04:43,800 Memang, itu akan mengendus sebuah pos di mana ia bisa buang air kecil 2143 02:04:43,840 --> 02:04:44,280 Apa? 2144 02:04:44,320 --> 02:04:48,040 Tunggu dan tonton. Itu akan mengendus di mana-mana dan akhirnya datang, menetap di kaki perwira kami 2145 02:04:51,520 --> 02:04:53,960 Pernahkah Anda mendengar tentang apa pun anjing keamanan berubah menjadi polisi? 2146 02:04:57,040 --> 02:04:58,920 Semua orang dari forensik mencari petunjuk dan ... 2147 02:04:58,960 --> 02:05:02,360 semua orang dari intelijen mencari untuk informasi ke anjing keamanan ... 2148 02:05:03,160 --> 02:05:04,920 semuanya berfungsi untuk saya 2149 02:05:06,040 --> 02:05:07,040 Terus menonton ... 2150 02:05:07,080 --> 02:05:09,400 dia akan datang dan memberitahuku bahwa dia tidak menemukan petunjuk 2151 02:05:09,440 --> 02:05:11,920 Pak, tidak ada petunjuk. Kami dapat menghapus tubuh 2152 02:05:12,000 --> 02:05:13,400 Oke ... Lanjutkan 2153 02:05:24,600 --> 02:05:26,200 AC sedang dalam perjalanan dari rumahnya 2154 02:05:29,240 --> 02:05:31,160 - Halo - Saya ingin bertemu dengan Anda segera 2155 02:05:31,200 --> 02:05:32,440 Saya dalam perjalanan ke Tirunelveli 2156 02:05:32,480 --> 02:05:33,280 Dimana kau sekarang? 2157 02:05:33,320 --> 02:05:34,560 Abhishekapatti 2158 02:05:34,600 --> 02:05:36,040 Jangan masuk kota 2159 02:05:36,280 --> 02:05:38,280 Ambil jalan memutar di pinggiran kota dan saya akan datang ke sana 2160 02:05:38,320 --> 02:05:39,440 OK selesai 2161 02:05:42,760 --> 02:05:44,320 Dia melintasi jalan raya! 2162 02:05:44,360 --> 02:05:45,160 Hajar dia! 2163 02:05:45,200 --> 02:05:46,200 Baik 2164 02:05:48,440 --> 02:05:50,280 Moorthy, Anda melanjutkan. Saya akan segera di belakang 2165 02:05:50,320 --> 02:05:51,360 Baik pak 2166 02:05:52,080 --> 02:05:53,400 Apa itu Nyonya? Tiba-tiba 2167 02:05:53,440 --> 02:05:54,920 Yah, aku berpikir mengejutkan kamu 2168 02:05:54,960 --> 02:05:56,760 Ayah akan segera memperbaiki tanggal untuk pernikahan 2169 02:05:56,840 --> 02:05:58,240 Pernikahannya? 2170 02:05:58,800 --> 02:06:00,200 Maksud saya, pernikahan kami 2171 02:06:00,760 --> 02:06:02,240 Saya tidak berencana untuk kembali ke Delhi 2172 02:06:02,280 --> 02:06:03,840 Setelah menikah aku berencana untuk menetap di sini 2173 02:06:03,880 --> 02:06:05,800 Halo, saya juga punya banyak pekerjaan 2174 02:06:05,880 --> 02:06:07,480 Kamu pikir saya duduk diam dan ... 2175 02:06:37,960 --> 02:06:39,200 Paman, dia melarikan diri 2176 02:06:40,880 --> 02:06:42,440 Sopir sudah keluar dari bahaya 2177 02:06:42,480 --> 02:06:43,320 Dia ada di ICU dengan sedikit luka bakar 2178 02:06:43,360 --> 02:06:45,000 Kenapa kamu semua menangis? 2179 02:06:45,240 --> 02:06:45,960 Silakan datang 2180 02:06:46,000 --> 02:06:46,840 Salam pembuka 2181 02:06:46,880 --> 02:06:48,000 Duduklah, sayang 2182 02:06:49,200 --> 02:06:50,960 Mengapa kamu terlihat khawatir, sayang? 2183 02:06:51,000 --> 02:06:53,000 Ini adalah apa yang polisi pekerjaan adalah semua tentang 2184 02:06:53,360 --> 02:06:54,960 Sekarang pergi, cuci muka 2185 02:06:55,520 --> 02:06:58,000 Anda semua keberatan pekerjaan Anda. Tinggalkan dia sendiri 2186 02:06:59,160 --> 02:07:00,600 Tuan, kenapa kamu datang jauh-jauh? 2187 02:07:01,120 --> 02:07:02,360 Maafkan aku sayang 2188 02:07:03,800 --> 02:07:05,080 Hari yang lain... 2189 02:07:05,480 --> 02:07:07,000 Saya memperingatkan Anda berkata bahwa "aku sedang- 2190 02:07:07,040 --> 02:07:09,400 Ayah Diya dan jangan buat aku bertindak seperti seorang politisi " 2191 02:07:10,520 --> 02:07:12,360 Tapi faktanya aku bertindak seperti seorang politikus 2192 02:07:12,440 --> 02:07:13,480 Tapi sekarang... 2193 02:07:14,760 --> 02:07:16,120 Saya berbicara sebagai seorang ayah ... 2194 02:07:17,080 --> 02:07:18,000 Dua kali! 2195 02:07:18,720 --> 02:07:20,320 Dia menempatkan hidup putriku di telepon ... 2196 02:07:21,360 --> 02:07:23,200 dan membuat hidupku seperti neraka 2197 02:07:24,120 --> 02:07:25,000 Ram! 2198 02:07:25,880 --> 02:07:27,600 Jangan hindarkan hidupnya! 2199 02:07:29,160 --> 02:07:29,880 Oke sampai berjumpa lagi 2200 02:07:29,920 --> 02:07:31,440 Ayah, tolong tunggu 2201 02:07:31,480 --> 02:07:33,760 Bagaimana Anda bisa meninggalkan rumah kami tanpa segelas kopi? 2202 02:07:33,800 --> 02:07:34,960 Di sini, saring kopi 2203 02:07:35,000 --> 02:07:35,680 Silakan diminum 2204 02:07:35,720 --> 02:07:39,640 Hey Ms. Delhi ada apa dengan itu baru Tirunelveli Brahmana gaul? 2205 02:07:39,720 --> 02:07:41,320 Seperti itu adalah ilmu roket! 2206 02:07:41,360 --> 02:07:41,840 Diam! 2207 02:07:41,880 --> 02:07:43,280 Dalam bahasa gaul kami, kami mengatakan 'Mereka' ... 2208 02:07:43,320 --> 02:07:44,880 dan dalam bahasa gaul mereka itu seperti 'Mereka-ah' 2209 02:07:44,920 --> 02:07:46,520 Kami mengatakan 'Ayo' dan 'Pergi' ... 2210 02:07:46,560 --> 02:07:48,560 dan mereka mengatakan 'Berjalan di' dan 'Berjalan keluar' 2211 02:07:48,600 --> 02:07:49,400 Sesimpel itu! 2212 02:07:51,040 --> 02:07:53,640 Permisi! Anda pikir kami gaul itu mudah? 2213 02:07:53,680 --> 02:07:56,640 Permisi! Apakah Anda pikir itu sulit? 2214 02:07:56,680 --> 02:07:58,400 Bisakah Anda menerjemahkan kata-kata dalam bahasa gaul kami kepada Anda? 2215 02:07:58,440 --> 02:07:59,320 Saya katakan tanya saya-ah! 2216 02:07:59,360 --> 02:08:00,200 - My? - Mi! 2217 02:08:00,240 --> 02:08:01,360 - kamu? - Mu! 2218 02:08:01,400 --> 02:08:02,240 Makanan? 2219 02:08:02,280 --> 02:08:02,960 Makan! 2220 02:08:03,000 --> 02:08:04,240 - Warna? - Nada! 2221 02:08:04,280 --> 02:08:05,720 - Kotak? - Karton! 2222 02:08:05,760 --> 02:08:07,240 - Kelaparan? - Keinginan! 2223 02:08:07,280 --> 02:08:08,800 - Air? - Aqua! 2224 02:08:08,840 --> 02:08:10,440 - Ipar? - Gadis Aqua! 2225 02:08:10,960 --> 02:08:12,040 Err .... Ini adik ipar! 2226 02:08:12,080 --> 02:08:13,800 - Suami? - Suamiku sayang! 2227 02:08:13,840 --> 02:08:14,800 - Bocah? - Bloke! 2228 02:08:14,840 --> 02:08:16,720 - Saudara ipar? - Saudara ipar! 2229 02:08:16,760 --> 02:08:18,600 - Paman? - Dia mertua! 2230 02:08:19,120 --> 02:08:20,200 Ok, baiklah. Berikutnya 2231 02:08:20,240 --> 02:08:21,480 - Wanita? - Gadis 2232 02:08:21,520 --> 02:08:23,240 - A rogue? - Hooligan! 2233 02:08:23,280 --> 02:08:24,680 Bibi? 2234 02:08:24,720 --> 02:08:25,400 Mami! 2235 02:08:25,440 --> 02:08:26,600 Bergoyang-goyang? 2236 02:08:26,640 --> 02:08:27,800 Saamy! 2237 02:08:28,240 --> 02:08:28,840 Gila! 2238 02:08:28,880 --> 02:08:30,200 Sama seperti kakak perempuan saya! 2239 02:08:30,240 --> 02:08:32,000 - Mental! - Itu aku! 2240 02:08:44,320 --> 02:08:46,240 Pak, Asisten Komisaris Ram Saamy melaporkan! 2241 02:08:46,280 --> 02:08:48,280 Kami telah ditugaskan untuk menjagamu 2242 02:08:48,920 --> 02:08:50,320 Kami mendapat laporan Intelijen ... 2243 02:08:50,400 --> 02:08:51,280 Mengatakan apa? 2244 02:08:51,520 --> 02:08:54,320 Ada rencana yang dilakukan untuk mengeksekusi Anda pada malam ini 10 2245 02:08:54,360 --> 02:08:55,640 Maksud kamu apa?! 2246 02:08:55,680 --> 02:08:57,440 Karena itu batalkan pertemuan Anda dan kembali ke Tirunelveli 2247 02:08:57,480 --> 02:09:00,160 Beraninya kau memintaku membatalkannya pertemuan saya dan pulang ke rumah? 2248 02:09:00,520 --> 02:09:02,800 Saya punya Besi ... Hati Besi! 2249 02:09:03,120 --> 02:09:05,040 Nah, Anda sudah membuat Anda keberatan untuk mengadakan pertemuan 2250 02:09:05,080 --> 02:09:07,480 Saya ingin mendiskusikannya formalitas keamanan secara pribadi 2251 02:09:07,800 --> 02:09:10,120 Bisakah kamu bertanya mereka semua pergi? 2252 02:09:18,480 --> 02:09:20,360 kamu akan terbunuh malam ini di 10 tajam oleh .. 2253 02:09:21,040 --> 02:09:22,000 saya! 2254 02:09:24,120 --> 02:09:24,960 Mendengarkan! 2255 02:09:25,480 --> 02:09:29,360 Saya harap Anda tahu bahwa kamera ini merekam semua yang sedang Anda bicarakan 2256 02:09:29,400 --> 02:09:32,680 Tuan, Anda tidak sadar akan fakta itu bahwa kamera-kamera itu tidak merekam suara 2257 02:09:32,840 --> 02:09:34,720 Selamatkan diri Anda, jika Anda bisa! 2258 02:09:34,800 --> 02:09:35,680 Tuan! 2259 02:09:39,960 --> 02:09:42,160 Anda selalu menjaga sel Anda telepon di saku baju Anda 2260 02:09:42,320 --> 02:09:43,560 Itu tidak baik untuk hati 2261 02:09:44,200 --> 02:09:47,480 Seseorang seperti saya memasuki dunia politik karena saya 'Hati-kurang!' 2262 02:09:48,960 --> 02:09:50,680 Dia pikir dia akan membunuhmu jam 10? 2263 02:09:50,720 --> 02:09:54,040 Di pertemuan yang sama, aku akan melakukannya bunuh anjing itu di 9:30! 2264 02:09:56,440 --> 02:09:57,960 Menerima panggilan dari Gujarat 2265 02:09:58,000 --> 02:10:00,560 Uang akan siap dalam dua hari. Kita harus mulai 2266 02:10:01,840 --> 02:10:03,400 Saya sedang tidak mood! 2267 02:10:03,480 --> 02:10:06,280 Akan ada banyak petugas dari Intelijen memantau pertemuan itu 2268 02:10:06,320 --> 02:10:09,000 Tidak ada yang harus mengendus bahwa Anda orang-orang berasal dari departemen 2269 02:10:12,400 --> 02:10:14,800 Akhirnya kita akan masuk dia di tengah kerumunan 5000 orang 2270 02:10:18,040 --> 02:10:19,400 Empat pisau ... 2271 02:10:19,440 --> 02:10:21,160 harus terus berubah tangan di kerumunan 2272 02:10:23,240 --> 02:10:25,200 Pistol harus terus berpindah tangan 2273 02:10:28,120 --> 02:10:30,680 Saya seorang lokal. Tidak ada yang akan meragukan saya 2274 02:10:30,720 --> 02:10:31,800 Akhirnya... 2275 02:10:31,960 --> 02:10:33,400 pisau harus mencapai Anda 2276 02:10:35,600 --> 02:10:38,120 Panggil menteri dari ponsel itu 2277 02:10:39,720 --> 02:10:41,560 Pukul 9:29 ... 2278 02:10:41,680 --> 02:10:43,240 melemparkan peledak ke kerumunan 2279 02:10:45,200 --> 02:10:46,600 Dan dalam tujuh detik ... 2280 02:10:46,640 --> 02:10:48,280 Anda mungkin orang yang membunuhnya ... 2281 02:10:48,480 --> 02:10:50,040 tapi tanda tangan itu seharusnya milikku 2282 02:10:55,680 --> 02:11:00,160 Berhasil dalam pertemuan tahun ketiga untuk 'berprestasi' akan hadir di sini 2283 02:11:00,200 --> 02:11:02,560 Apa lagi yang belum dilakukan pichai Mahendra kita? 2284 02:11:02,600 --> 02:11:07,480 Demi Tamil Nadu dan pertumbuhannya seluruh hidupnya ... 2285 02:11:21,080 --> 02:11:22,760 Mintalah komando paksa, segera! 2286 02:11:26,400 --> 02:11:29,000 Tidak, Ravana. Saya sudah bertanya untuk pasukan komando 2287 02:11:29,040 --> 02:11:31,600 Jangan takut. Neraka terbaring mati di 9:30! 2288 02:11:31,640 --> 02:11:33,640 - Jam berapa? - 8:55, pak 2289 02:11:33,680 --> 02:11:35,240 Untuk tim kami, jam 9:55 2290 02:11:35,480 --> 02:11:37,480 Minta semua orang menyinkronkan jam tangan mereka 2291 02:11:39,160 --> 02:11:40,320 Siap, semuanya 2292 02:11:40,440 --> 02:11:41,800 Baik pak 2293 02:11:57,160 --> 02:11:59,040 Kamu bodoh! Pemerintah apa yang Anda jalankan? 2294 02:11:59,080 --> 02:12:00,760 Jika listriknya tidak datang sekarang ... 2295 02:12:00,920 --> 02:12:03,080 Siapakah Menteri Listrik itu? 2296 02:12:04,600 --> 02:12:06,680 Nyalakan lampu! 2297 02:12:16,040 --> 02:12:17,120 - Jayaraj - Tuan! 2298 02:12:17,160 --> 02:12:18,280 Pergi, periksa masalah daya 2299 02:12:18,320 --> 02:12:19,560 Trafo meledak, Pak 2300 02:12:19,600 --> 02:12:21,080 Nyalakan generator! 2301 02:12:23,560 --> 02:12:25,480 Aiyo! Ya Tuhan! 2302 02:12:25,560 --> 02:12:27,600 Seseorang membunuh pemimpin kita! 2303 02:12:27,640 --> 02:12:29,480 - Ya Tuhan! - Seseorang membunuh pemimpin kita! 2304 02:12:29,680 --> 02:12:31,760 Seseorang menembak menteri! 2305 02:12:31,800 --> 02:12:35,560 - Polisi, lakukan sesuatu! - Pindah! Pindah! 2306 02:12:35,840 --> 02:12:36,720 Pindah! 2307 02:12:36,760 --> 02:12:38,280 Panggil ambulans! 2308 02:12:45,960 --> 02:12:49,040 Setelah kebiasaan pemakaman polisi, Anda Tubuh saudara harus dipindahkan ke Kolombo 2309 02:12:49,080 --> 02:12:50,400 Jumlahnya telah dikonversi ke dolar. 2310 02:12:50,440 --> 02:12:52,520 Jumlahnya harus ditransfer dari Surat besok 2311 02:12:52,600 --> 02:12:54,600 Sampai sekarang, kami telah menerima 2 miliar komisi dari mereka 2312 02:12:54,640 --> 02:12:57,880 Kita harus mulai memindahkan uangnya Surat besok lusa pagi 2313 02:12:57,920 --> 02:12:59,040 Ravana ... 2314 02:12:59,400 --> 02:13:01,480 pulang ke Sri Lanka sekali ini 2315 02:13:01,520 --> 02:13:04,720 Ibu, apa kau memintaku untuk mengikutinya? saudara laki-lakiku yang sudah mati, seperti roh? 2316 02:13:04,760 --> 02:13:07,560 Yang saya katakan adalah datang ke sini, jadi itu Aku bisa membuatmu lebih kuat ... 2317 02:13:07,600 --> 02:13:10,960 lalu Anda dapat pergi dengan saya berkah untuk menghabisinya! 2318 02:13:11,960 --> 02:13:15,120 Pak, seorang menteri Tamil Nadu telah dibunuh Untuk apa kepolisian? 2319 02:13:15,160 --> 02:13:16,800 Menteri memang memiliki ancaman hidup 2320 02:13:17,040 --> 02:13:19,560 Itu sebabnya kami meminta dia membatalkan pertemuan 2321 02:13:19,960 --> 02:13:20,960 Dia tidak memperhatikan kami 2322 02:13:21,000 --> 02:13:22,960 Pak, tindakan apa yang akan dilakukan polisi sekarang? 2323 02:13:23,000 --> 02:13:24,480 Tindakan segera kami akan ... 2324 02:13:24,520 --> 02:13:27,160 adalah penjaga aman Ravana Pichai, siapa satu-satunya yang tersisa 2325 02:13:28,040 --> 02:13:30,440 Kami berencana untuk menasihatinya, memintanya untuk kembali 2326 02:13:30,480 --> 02:13:33,000 ke tanah airnya dan tetap bersembunyi untuk kadang-kadang 2327 02:13:33,040 --> 02:13:35,760 Anda lihat, kita akan merasa benar-benar buruk jika sesuatu terjadi padanya 2328 02:13:37,920 --> 02:13:38,720 Kepala! 2329 02:13:40,640 --> 02:13:42,280 - Sayang, ayo kita pulang sekarang - OK sayang 2330 02:13:42,680 --> 02:13:44,040 - Apa itu? - Kamu siapa? 2331 02:13:50,800 --> 02:13:51,720 Pindah! 2332 02:13:56,240 --> 02:13:59,600 Saamy - Penyelamat Tirunelveli! 2333 02:14:00,000 --> 02:14:02,160 Saya harap Anda menemukan dua mayat 2334 02:14:02,480 --> 02:14:04,480 Bahkan mereka tidak tahu mengapa mereka mati 2335 02:14:04,520 --> 02:14:08,280 Aku membunuh mereka dan mereka mati untukmu! Hanya kamu yang tahu itu! 2336 02:14:09,000 --> 02:14:11,160 Selanjutnya, di GK park ... 2337 02:14:11,240 --> 02:14:12,760 burung cinta muda 2338 02:14:17,040 --> 02:14:18,000 Kamu siapa? 2339 02:14:28,440 --> 02:14:29,440 Ravana Pichai! 2340 02:14:29,480 --> 02:14:33,720 Sampai aku kembali dan melaksanakan tugas terakhirmu Ritus, pembunuhan akan terus terjadi di sini 2341 02:14:37,520 --> 02:14:39,920 Apa yang sedang terjadi? Sekali lagi dua orang meninggal, baru saja! 2342 02:14:39,960 --> 02:14:41,400 Ini kekacauan di sana di kota! 2343 02:14:41,440 --> 02:14:42,160 Tuan... 2344 02:14:42,400 --> 02:14:44,600 Tuan, Ravana Pichai ada di tangannya jalan di rute bandara 2345 02:14:45,920 --> 02:14:48,560 Apakah Anda mengendus dan melacak saya? 2346 02:14:48,600 --> 02:14:51,720 Ada mobil yang berdiri di dekat Pettai gerbang kereta api di pinggiran kota 2347 02:14:51,760 --> 02:14:54,600 Di suatu waktu ada mobil lain akan berlari ke mobil itu 2348 02:14:55,000 --> 02:14:57,760 Mobil itu mungkin menumbangkan kereta dan 1000 dari mereka mungkin kehilangan nyawa mereka 2349 02:14:57,800 --> 02:15:00,440 Atau setidaknya orang-orang di dalam mobil akan mati! 2350 02:15:00,480 --> 02:15:02,200 Pergi selamatkan mereka, jika Anda bisa! 2351 02:15:07,880 --> 02:15:09,040 Katakan padaku, sayang ... 2352 02:15:09,080 --> 02:15:11,720 Kenapa kamu pergi ke Delhi? Anda bahkan tidak memberi tahu kami 2353 02:15:11,800 --> 02:15:14,680 Saya sedang dalam perjalanan untuk mengundurkan diri dari pos saya 2354 02:15:14,720 --> 02:15:16,680 Kenapa ayah? Apa yang terjadi? 2355 02:15:16,720 --> 02:15:18,280 Dapatkan penjaga gerbang di telepon 2356 02:15:20,120 --> 02:15:21,000 Mendorong! 2357 02:15:21,040 --> 02:15:23,760 Saya tidak dapat melakukan hal-hal baik berada di pos yang bagus, jadi sebagai gantinya ... 2358 02:15:23,800 --> 02:15:26,560 - Saya berencana untuk mengundurkan diri dan melayani orang - Hancurkan mobil itu! 2359 02:15:27,960 --> 02:15:29,480 Ayah! Apa yang terjadi? 2360 02:15:30,360 --> 02:15:31,440 Menjalankan! Menjalankan! 2361 02:15:31,920 --> 02:15:33,360 Mom! 2362 02:15:33,400 --> 02:15:34,880 Tuan! Cepat keluar! 2363 02:15:34,920 --> 02:15:37,040 - Hey! Buka pintunya! - Tuan! 2364 02:15:37,280 --> 02:15:38,720 Kereta hampir tiba! 2365 02:15:38,800 --> 02:15:40,240 Ayah, keluar dari mobil! 2366 02:15:41,240 --> 02:15:42,480 Keluar dari mobil! 2367 02:15:42,520 --> 02:15:44,000 Kereta akan datang 2368 02:15:44,040 --> 02:15:46,480 Meninggalkan! Kalian semua pergi! 2369 02:15:56,320 --> 02:15:57,520 Dapatkan dia! 2370 02:16:06,600 --> 02:16:07,640 Tuan! 2371 02:16:28,920 --> 02:16:31,600 Berita pertama yang saya dapatkan sebagai saya menginjakkan kaki di tanah ibu saya ... 2372 02:16:31,640 --> 02:16:33,280 kematian di pihakmu 2373 02:16:33,920 --> 02:16:37,680 Serangan yang diharapkan akan selalu memukul miskin! Serangan buta akan menyerang orang kaya! 2374 02:16:38,560 --> 02:16:41,200 Hal yang paling kejam di dunia ini adalah a Ayah membawa upacara terakhir putranya 2375 02:16:41,280 --> 02:16:45,240 Coba tebak apa yang lebih buruk? Seorang kakek membawa keluar ritus terakhir cucunya 2376 02:16:45,280 --> 02:16:47,560 Dan itulah yang akan terjadi terjadi di keluargamu! 2377 02:16:54,720 --> 02:16:58,040 Kemarin, Ravana Pichai berbicara kepada Anda dari Sri Lanka 2378 02:16:59,000 --> 02:17:03,000 Tapi saat ini dia sedang bepergian Surat dari Trivandrum 2379 02:17:03,040 --> 02:17:04,720 Kami mendapat informasi ini dari Air India 2380 02:17:04,760 --> 02:17:07,920 Tidak ada imigrasi catatan dia memasuki India 2381 02:17:07,960 --> 02:17:10,800 Dia mungkin masuk menggunakan transportasi laut ilegal. Temukan 2382 02:17:12,920 --> 02:17:14,160 - Tuan! - Keluar 2383 02:17:16,160 --> 02:17:19,080 Berita itu mengatakan bahwa Anda ditembak mati oleh saya 2384 02:17:21,000 --> 02:17:22,600 Ini bukan teater operasi 2385 02:17:23,400 --> 02:17:24,600 Meja otopsi! 2386 02:17:25,600 --> 02:17:26,720 Hanya tiga pertanyaan 2387 02:17:28,040 --> 02:17:29,120 Nilai jumlah? 2388 02:17:29,520 --> 02:17:30,960 Ini tujuan? 2389 02:17:31,400 --> 02:17:34,400 Apa itu ponsel India nomor yang digunakan oleh Ravana Pichai? 2390 02:17:35,520 --> 02:17:37,200 Jika tidak segera menjawab saya ... 2391 02:17:37,520 --> 02:17:41,600 Anda akan menjadi orang pertama di keseluruhan dunia menjalani otopsi, hidup! 2392 02:17:43,480 --> 02:17:44,320 Dokter... 2393 02:17:44,880 --> 02:17:45,720 Tuan! 2394 02:17:46,200 --> 02:17:47,520 Saya akan menceritakan semuanya kepada Anda 2395 02:17:59,160 --> 02:18:00,200 Ya, katakan padaku Ram 2396 02:18:00,240 --> 02:18:02,120 Siapa saja dari kelompok kami di Gujarat? 2397 02:18:02,160 --> 02:18:04,240 Teman kita, Ramji adalah seorang Perwira IAS di Gujarat 2398 02:18:04,280 --> 02:18:05,480 Semuanya ada di kelompok saya 2399 02:18:05,560 --> 02:18:06,760 Kami memiliki target untuk mencapai, Santhosh 2400 02:18:06,840 --> 02:18:08,840 Hubungkan semuanya di konferensi dan telepon aku 2401 02:18:08,880 --> 02:18:10,200 Ok Ram. Segera 2402 02:18:11,120 --> 02:18:12,960 - Hai Santhosh - Anda sedang dalam konferensi 2403 02:18:13,000 --> 02:18:14,520 - Beritahu kami, Ram - Baik 2404 02:18:14,560 --> 02:18:17,720 Gujarat ke Pakistan via Rajasthan? Maka mereka harus melewati Udaipur! 2405 02:18:19,160 --> 02:18:20,200 Kami akan melakukannya! 2406 02:18:20,240 --> 02:18:21,760 - Kami akan melakukannya! - Tentu, Ram! 2407 02:18:24,640 --> 02:18:25,240 Katakan padaku 2408 02:18:25,280 --> 02:18:30,320 Semua politisi dan pejabat dari Gujarat ke Rajasthan diurus 2409 02:18:30,400 --> 02:18:32,440 Tidak ada yang akan menghentikanmu 2410 02:18:32,560 --> 02:18:37,240 Tetapi Anda akan menghadapi masalah dari beberapa gangster di perbatasan Pakistan setelah Jaisalmer 2411 02:18:37,280 --> 02:18:38,840 Jadi hati-hati 2412 02:18:39,080 --> 02:18:40,640 Saya punya senjata dengan saya! 2413 02:18:40,680 --> 02:18:41,640 Saya akan mengurusnya 2414 02:18:47,360 --> 02:18:50,440 Saya berbicara dengan DGP, Ram. Dia telah meminta kita untuk melakukannya mengambil bantuan kekuatan penuh di Rajasthan 2415 02:18:50,480 --> 02:18:52,440 - Bagus! - Mereka baru saja melintasi kota Jaisalmer 2416 02:18:52,480 --> 02:18:54,480 Kami dapat memblokir mereka sebelumnya menyeberangi pencuci mulut Sam 2417 02:18:54,520 --> 02:18:56,400 Kami harus berhasil menyelesaikan operasi ini, Ram! 2418 02:18:56,440 --> 02:18:59,760 Batch kami harus membuat tanda dan membuat catatan dalam pelayanan sipil India 2419 02:19:38,920 --> 02:19:40,520 Mendorong! Cepat, nyetir! 2420 02:19:43,160 --> 02:19:44,280 Mendorong! Pergi! 2421 02:19:53,240 --> 02:19:54,280 Berkendara lebih cepat! Lebih cepat! 2422 02:19:54,320 --> 02:19:55,840 Santhosh, dimana kamu? 2423 02:20:11,560 --> 02:20:12,920 Terus lurus! 2424 02:20:30,280 --> 02:20:32,040 Ram, kami akan mengurus mereka 2425 02:20:32,120 --> 02:20:34,120 Ram, tangkap dia sebelum dia kabur! 2426 02:20:36,200 --> 02:20:37,440 Berkendara lebih cepat! 2427 02:20:39,000 --> 02:20:40,760 Saya akan mengalihkannya dari sisi yang berlawanan 2428 02:20:44,520 --> 02:20:45,600 Belok! Belok! 2429 02:20:52,280 --> 02:20:53,280 Tetap mengemudi! 2430 02:21:28,680 --> 02:21:30,200 Belok! Berputar! 2431 02:21:39,280 --> 02:21:40,080 Di luar! 2432 02:21:42,200 --> 02:21:43,760 Hentikan mobilnya 2433 02:21:44,560 --> 02:21:46,240 Tangkap semuanya! 2434 02:21:46,280 --> 02:21:47,200 Baik pak! 2435 02:22:35,760 --> 02:22:37,280 Ravana Pichai! 2436 02:22:39,480 --> 02:22:40,560 Hei! 2437 02:25:10,320 --> 02:25:11,640 Santhosh Cepat! 2438 02:25:26,520 --> 02:25:30,440 T Anda menantang untuk menghabisiku? 2439 02:25:31,320 --> 02:25:33,440 Dan sekarang? Apakah kamu hanya menangkapku? 2440 02:25:33,480 --> 02:25:35,400 Anda lebih baik menghabisiku! 2441 02:25:37,000 --> 02:25:40,800 Jika Anda membawa saya ke Tirunelveli dengan niat untuk mempermalukan dan menghina saya ... 2442 02:25:41,720 --> 02:25:44,480 maka Tirunelveli akan bau darah di mana-mana! 2443 02:25:47,320 --> 02:25:49,040 - Kapten... - Ya pak! 2444 02:25:59,200 --> 02:26:01,800 Sekarang, mengapa kita turun di tengah jalan? 2445 02:26:02,040 --> 02:26:03,560 Apakah saya menakuti Anda? 2446 02:26:04,320 --> 02:26:06,160 Berubah pikiran? 2447 02:26:06,800 --> 02:26:10,360 Polisi Tamil Nadu membingkai saya di Rajasthan? 2448 02:26:10,400 --> 02:26:11,880 Apakah kamu tidak malu? 2449 02:26:15,120 --> 02:26:19,240 Saya tidak akan menghabisimu atau tekan tuduhan terhadap Anda atau menempatkan Anda di penjara 2450 02:26:21,680 --> 02:26:23,440 Saya meninggalkan Anda di sini hidup-hidup! 2451 02:26:24,600 --> 02:26:27,040 Membunuhmu tidak akan baik membuatmu mengerti 2452 02:26:27,080 --> 02:26:29,280 nilai kehidupan juga rasa sakit kematian 2453 02:26:30,680 --> 02:26:32,000 Bukankah kamu mengatakan itu ... 2454 02:26:33,080 --> 02:26:35,040 Yang paling kejam adalah seorang ayah membawa ritual terakhir putranya 2455 02:26:35,080 --> 02:26:37,920 Dan yang terburuk adalah seorang kakek membawa keluar ritus terakhir cucunya 2456 02:26:37,960 --> 02:26:40,160 Apakah Anda tahu apa yang paling banyak hal yang kejam di dunia ini? 2457 02:26:40,200 --> 02:26:42,680 Melaksanakan Anda upacara akhir sendiri! 2458 02:26:43,160 --> 02:26:46,600 Dalam radius 250 kilometer dari tempat ini ... 2459 02:26:46,680 --> 02:26:50,240 Anda tidak akan menemukan satu desa atau setetes air atau satu pohon untuk naungan 2460 02:26:50,280 --> 02:26:52,640 Anda tidak akan menemukan manusia menjadi bantuan! 2461 02:26:53,200 --> 02:26:56,960 Mulai berjalan dengan harapan membuatnya hidup dan Anda akan menemukan diri Anda mati dalam seminggu! 2462 02:26:57,520 --> 02:26:59,920 Mulai berlari dan Anda akan mati dalam satu hari! 2463 02:27:01,240 --> 02:27:05,280 Anda akan menyaksikan diri Anda menyerah sampai mati, inci demi inci! 2464 02:27:07,600 --> 02:27:10,560 Ingat, ada catatan yang mengatakan kamu pergi ke Sri Lanka 2465 02:27:10,640 --> 02:27:13,120 Tetapi tidak ada catatan itu kamu kembali ke India 2466 02:27:14,480 --> 02:27:15,640 Ayahmu... 2467 02:27:16,200 --> 02:27:19,760 lari seperti seorang pengecut yang takut Saamy dan orang-orang masih mempercayainya 2468 02:27:20,040 --> 02:27:22,280 Anda lari seperti seorang pengecut yang takut mati! 2469 02:27:22,320 --> 02:27:24,680 Saya akan memastikan seperti itu mencerminkan dalam catatan 2470 02:27:33,040 --> 02:27:34,120 Berhenti 2471 02:27:46,160 --> 02:27:50,520 Uang 65 Miliar rupee diselundupkan Saudara laki-laki Rahwana Pichai dalam hukum, Mahadevan 2472 02:27:51,360 --> 02:27:53,880 Dia meninggal di tempat selama tembak-menembak dengan polisi 2473 02:27:53,960 --> 02:27:55,800 Pak, saat ini, di mana apakah Ravana Pichai? 2474 02:27:55,920 --> 02:27:57,880 Sesuai dengan polisi saran departemen ... 2475 02:27:57,920 --> 02:28:00,080 dia melarikan diri ke Sri Lanka karena takut akan kehidupan 2476 02:28:00,200 --> 02:28:03,360 '17 Hari kemudian ... ' 2477 02:28:11,800 --> 02:28:15,880 Pengantin laki-laki adalah Anak Aarusaamy dan Bhuvana, Mr. Ram Saamy 2478 02:28:15,920 --> 02:28:18,760 Mempelai adalah anak perempuan Tuan Vishwanathan dan 2479 02:28:18,800 --> 02:28:22,200 Nyonya Shanthi berasal dari Tirunelveli, Ms. Diya 2480 02:28:22,240 --> 02:28:26,480 Dengan berkah dari semua tetua di dalam keluarga, kami memperbaiki pernikahan mereka 2481 02:28:29,600 --> 02:28:32,560 'Petualangan Saamy akan berlanjut ..