1
00:04:48,000 --> 00:04:49,250
<i>Selesai dengan lagu?</i>

2
00:04:50,333 --> 00:04:51,958
<i>Tutup matamu.</i>

3
00:04:53,250 --> 00:04:55,167
<i>Sekarang, buka mata Anda.</i>

4
00:04:56,375 --> 00:04:57,470
<i>Apa yang kamu lihat?</i>

5
00:05:01,458 --> 00:05:04,292
<i>Lihatlah tenang dan 
sungai yang damai Thames.</i>

6
00:05:06,333 --> 00:05:09,208
<i>Orang-orang digunakan untuk duduk 
di tepi sungai ini.</i>

7
00:05:10,500 --> 00:05:12,875
<i>Itu bukan penggambaran yang tepat.</i>

8
00:05:13,958 --> 00:05:15,458
<i>Mereka digunakan untuk duduk diam.</i>

9
00:05:16,417 --> 00:05:18,958
<i>Beberapa orang duduk di sana di 
perusahaan orang yang mereka cintai.</i>

10
00:05:19,542 --> 00:05:22,917
<i>Beberapa duduk di sana menulis 
untuk isi hati mereka.</i>

11
00:05:23,333 --> 00:05:25,208
<i>Salah satunya adalah Shakespeare.</i>

12
00:05:27,292 --> 00:05:28,292
<i>Inilah apa yang ia tulis.</i>

13
00:05:29,250 --> 00:05:31,167
<i>"Apa arti sebuah nama?"</i>

14
00:05:33,583 --> 00:05:37,250
<i>Aku hanya punya satu pertanyaan untuk Shakespeare.</i>

15
00:05:38,375 --> 00:05:42,250
<i>Bagaimana seseorang yang 
memiliki huruf "L" dalam nama-Nya?</i>

16
00:05:42,458 --> 00:05:43,292
"L."

17
00:05:44,042 --> 00:05:45,875
- "L" singkatan ... 
- Luckee!

18
00:05:45,958 --> 00:05:47,292
BAPA NO. 1. 
IBU.

19
00:05:47,375 --> 00:05:50,125
<i>Lihatlah ekspresi mereka!</i>

20
00:05:50,708 --> 00:05:51,542
Adokshj.

21
00:05:52,500 --> 00:05:54,458
Aku akan nama dia Adhokshaj.

22
00:05:54,708 --> 00:05:56,625
Nama No. Mari dia Pradhyuman.

23
00:05:56,708 --> 00:05:57,708
Ini dia.

24
00:05:57,958 --> 00:05:59,208
Ini nama ayah saya.

25
00:05:59,458 --> 00:06:02,292
Siapa yang pertama untuk melihat bayi itu?

26
00:06:03,792 --> 00:06:04,750
Anna!

27
00:06:04,833 --> 00:06:05,833
BAPA NO. 2.

28
00:06:05,917 --> 00:06:07,250
<i>Dia menganggap dirinya sebagai ayah saya.</i>

29
00:06:07,333 --> 00:06:08,292
<i>Anna.</i>

30
00:06:11,208 --> 00:06:14,375
<i>Saya memiliki ayah biologis.</i>

31
00:06:15,042 --> 00:06:18,125
<i>Tapi Anna adalah saksi kelahiran saya.</i>

32
00:06:19,542 --> 00:06:22,125
<i>Saya lahir di hadapannya.</i>

33
00:06:22,417 --> 00:06:24,458
Anna adalah di rumah sakit 
untuk menemui ayahnya yang sedang sakit.

34
00:06:24,958 --> 00:06:27,458
Mari kita pergi menangkap dia.

35
00:06:33,500 --> 00:06:35,167
- Berhenti, Anna! 
- Berhenti!

36
00:06:40,625 --> 00:06:43,500
Berhenti! Atau yang lain, aku akan menembak.

37
00:06:54,625 --> 00:06:55,542
Dorong lebih kuat.

38
00:06:55,625 --> 00:06:57,875
Ini akan sakit, tapi terus mendorong.

39
00:06:58,750 --> 00:07:00,000
Lebih keras ...

40
00:07:01,542 --> 00:07:02,458
Kamu siapa?

41
00:07:19,375 --> 00:07:21,167
- Mari pergi, Lebih. 
- Ya pak.

42
00:07:25,875 --> 00:07:28,417
<i>Siapa yang pertama untuk melihat bayi itu?</i>

43
00:07:28,833 --> 00:07:29,750
<i>Anna!</i>

44
00:07:29,833 --> 00:07:31,667
<i>Yang hidupnya tidak bayi menyimpan?</i>

45
00:07:31,750 --> 00:07:32,625
<i>Anna adalah!</i>

46
00:07:33,458 --> 00:07:35,708
Anak ini beruntung bagi saya.

47
00:07:36,167 --> 00:07:37,458
Jadi, apa yang akan Anda nama dia?

48
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
- Anna? 
- Anna?

49
00:07:41,083 --> 00:07:42,125
Luckee.

50
00:07:45,167 --> 00:07:47,458
<i>Begitulah cara saya akhirnya memiliki dua ayah.</i>

51
00:07:47,542 --> 00:07:49,750
<i>Ketika saya digunakan untuk bermain kriket, 
ini adalah apa yang digunakan untuk mengatakan Anna.</i>

52
00:07:49,833 --> 00:07:52,833
Luckee akan sesukses 
seperti Sachin Tendulkar.

53
00:07:53,083 --> 00:07:55,333
<i>Ketika saya digunakan untuk menulis sebuah esai, 
ini adalah apa yang ibu saya sering berkata.</i>

54
00:07:55,417 --> 00:07:57,417
Luckee akan berhasil 
sebagai penulis Vijay Tendulkar.

55
00:07:57,542 --> 00:07:58,958
<i>Jika saya menyanyi di kamar mandi ...</i>

56
00:07:59,042 --> 00:08:01,083
Luckee akan menjadi seperti 
sukses sebagai Sonu Nigam.

57
00:08:01,167 --> 00:08:03,917
Ketika saya digunakan untuk duduk di depan komputer 
ini adalah apa yang ayah saya digunakan untuk mengatakan.

58
00:08:04,000 --> 00:08:06,083
Luckee akan 
berhasil seperti Steve Jobs.

59
00:08:06,167 --> 00:08:08,125
Tapi aku tidak pernah ingin menjadi seperti salah satu dari mereka.

60
00:08:08,208 --> 00:08:10,292
Anak-anak dari usia saya yang 
bebas untuk memiliki pacar.

61
00:08:10,375 --> 00:08:12,208
Tapi aku harus berada di rumah pukul 7 malam

62
00:08:12,292 --> 00:08:13,875
Kepada Tuhan...

63
00:08:13,958 --> 00:08:17,000
Saya selalu merasa seperti pergi 
keluar dengan teman-teman di malam hari.

64
00:08:18,417 --> 00:08:19,625
Aku ingin punya pacar.

65
00:08:19,708 --> 00:08:21,333
Aku sudah pikir teori itu.

66
00:08:21,458 --> 00:08:23,417
Sekarang, saya ingin pacar 
dalam arti praktis.

67
00:08:23,500 --> 00:08:25,333
Tapi itu hanya tidak 
mungkin di rumah ini.

68
00:08:25,750 --> 00:08:27,250
Dan kemudian, inilah yang saya memutuskan.

69
00:08:28,458 --> 00:08:29,375
Ayah.

70
00:08:32,125 --> 00:08:34,667
Aku sudah memutuskan untuk belajar BMM.

71
00:08:34,833 --> 00:08:35,667
Apa?

72
00:08:37,583 --> 00:08:41,333
- Tapi aku harus pergi ke Mumbai untuk itu. 
- Apa!

73
00:08:41,417 --> 00:08:42,417
- Apa? 
- Apa!

74
00:08:44,917 --> 00:08:46,708
Apakah Anda akan meninggalkan kami?

75
00:08:47,083 --> 00:08:48,333
<i>Tidak ada cara, Luckee.</i>

76
00:08:48,583 --> 00:08:51,083
Aku akan membuat Anda setiap tingkat yang Anda inginkan.

77
00:08:51,292 --> 00:08:54,042
Anna, aku ingin menjadi sutradara.

78
00:08:54,667 --> 00:08:56,458
Setelah film saya dilepaskan di bioskop

79
00:08:56,708 --> 00:09:00,417
Saya akan dikenal sebagai 
sutradara superhit Luckee.

80
00:09:00,667 --> 00:09:02,292
Mereka akan bangga menjadi orang tua saya.

81
00:09:02,458 --> 00:09:05,375
Dan orang-orang akan tahu Anda 
sebagai Luckee ini Godfather.

82
00:09:07,250 --> 00:09:10,292
Dengarkan aku! Kau tidak akan berhasil.

83
00:09:10,458 --> 00:09:12,000
Dan itu akhir!

84
00:09:12,083 --> 00:09:13,417
- Iya nih. 
- Cukup!

85
00:09:13,583 --> 00:09:14,458
Ini memutuskan.

86
00:09:15,083 --> 00:09:18,458
Luckee akan pergi ke Mumbai untuk belajar BMW.

87
00:09:31,167 --> 00:09:32,333
<i>Dia ditakdirkan!</i>

88
00:09:45,000 --> 00:09:46,458
- Apa kamu baik baik saja? 
- Iya nih.

89
00:09:46,542 --> 00:09:47,417
Hati hati.

90
00:09:50,833 --> 00:09:52,625
Saya sangat populer di perguruan tinggi.

91
00:09:52,875 --> 00:09:54,125
Aku punya banyak teman.

92
00:09:54,708 --> 00:09:56,625
Hanya karena satu alasan.

93
00:10:02,958 --> 00:10:05,625
<i>Anna telah mengatur untuk 
akomodasi independen saya.</i>

94
00:10:08,333 --> 00:10:10,750
<i>Itu adalah bagaimana semua teman-teman saya 
mendapat tempat untuk belajar,</i>

95
00:10:11,083 --> 00:10:12,750
<i>ke pesta,</i>

96
00:10:13,375 --> 00:10:14,958
<i>dan untuk memenuhi pacar mereka.</i>

97
00:10:15,292 --> 00:10:17,292
<i>Itu tempat nongkrong populer untuk mereka semua.</i>

98
00:10:28,375 --> 00:10:30,542
Dan ini adalah perguruan tinggi 
di mana kita mempelajari Mass Media.

99
00:10:30,958 --> 00:10:33,000
Kami mempelajari pembuatan film dan fotografi di sini.

100
00:10:33,083 --> 00:10:34,583
Kami juga menangani beberapa proyek.

101
00:10:34,667 --> 00:10:36,000
<i>Dia cantik!</i>

102
00:10:36,500 --> 00:10:37,375
<i>Shruti.</i>

103
00:10:39,167 --> 00:10:41,667
<i>Shruti itu tertarik Sanket.</i>

104
00:10:41,750 --> 00:10:43,042
<i>Dia pemain!</i>

105
00:10:44,625 --> 00:10:46,000
Sanket! Hentikan.

106
00:10:46,083 --> 00:10:48,708
<i>Tapi Sanket itu tertarik 
pada banyak wanita.</i>

107
00:10:49,458 --> 00:10:50,333
Kekasih!

108
00:10:50,625 --> 00:10:51,542
Sayangku!

109
00:10:52,333 --> 00:10:53,167
Kekasih!

110
00:10:54,625 --> 00:10:57,083
<i>Semua Sanket inginkan, adalah beberapa tindakan.</i>

111
00:10:57,167 --> 00:10:59,542
<i>Ada satu pasangan yang 
bermain game sepanjang waktu.</i>

112
00:10:59,625 --> 00:11:00,875
Sedikit menurunkan.

113
00:11:00,958 --> 00:11:02,500
Lihat di sini! Memukulnya tepat di sana.

114
00:11:02,583 --> 00:11:04,708
- Berikut? 
- Ya, itu benar.

115
00:11:07,750 --> 00:11:10,875
Singkatnya, semua orang sibuk dengan seseorang.

116
00:11:10,958 --> 00:11:13,917
Tapi saya masih menunggu 
untuk seseorang yang istimewa.

117
00:11:14,000 --> 00:11:15,042
Aku berbeda, Anda lihat.

118
00:11:15,500 --> 00:11:17,667
Anak-anak lain telah dirayu gadis biasa.

119
00:11:17,750 --> 00:11:20,583
Tapi aku punya mata saya pada seorang gadis 
yang seperti prahara!

120
00:11:34,875 --> 00:11:38,625
<i>Hidup adalah stres 
Tidak ada gunanya hidup sendiri</i>

121
00:11:38,708 --> 00:11:41,958
<i>Tetap menyisihkan semua kekhawatiran Anda 
dan menari jauh</i>

122
00:11:42,417 --> 00:11:45,958
<i>Tidak ada yang tahu masa depan</i>

123
00:11:46,042 --> 00:11:49,375
<i>Hanya menari dengan ketukan</i>

124
00:11:49,625 --> 00:11:53,458
<i>Nyanyikan dan tari</i>

125
00:11:53,542 --> 00:11:56,708
<i>Menari semua kekhawatiran Anda pergi</i>

126
00:11:56,917 --> 00:12:00,833
<i>Tebak apa?</i>

127
00:12:00,917 --> 00:12:03,958
<i>Setiap hari adalah kesempatan 
riang Jadilah</i>

128
00:12:04,042 --> 00:12:09,208
<i>Hidup adalah seni 
Jangan pelabuhan keyakinan yang salah tentang kehidupan</i>

129
00:12:09,500 --> 00:12:14,792
<i>Ayo, menikmati hidup 
Ucapkan selamat tinggal pada semua kekhawatiran Anda</i>

130
00:12:15,000 --> 00:12:20,333
<i>Hidup adalah seni 
Jangan pelabuhan keyakinan yang salah tentang kehidupan</i>

131
00:12:20,542 --> 00:12:26,542
<i>Ayo, menikmati hidup 
Ucapkan selamat tinggal pada semua kekhawatiran Anda</i>

132
00:12:41,042 --> 00:12:45,125
<i>Frustrasi mencuri semua kebahagiaan Anda</i>

133
00:12:45,250 --> 00:12:49,208
<i>Memperlambat 
Selalu ada hari lain</i>

134
00:12:52,125 --> 00:12:56,208
<i>Frustrasi mencuri semua kebahagiaan Anda</i>

135
00:12:56,292 --> 00:12:59,833
<i>Memperlambat 
Selalu ada hari lain</i>

136
00:12:59,958 --> 00:13:03,292
<i>Bernapas sedikit lebih, sayangku</i>

137
00:13:03,375 --> 00:13:06,750
<i>Menari pergi 
Have a nice day!</i>

138
00:13:06,833 --> 00:13:12,083
<i>Duka selalu dpt diatasi</i>

139
00:13:12,167 --> 00:13:17,833
<i>Tapi hanya menikmati hidup 
Dan katakanlah selamat tinggal kepada semua kekhawatiran Anda</i>

140
00:13:41,708 --> 00:13:45,083
Begitu aku berkata "wanita kamar kecil" 
jumlah pemirsa meningkat.

141
00:13:48,292 --> 00:13:50,458
Anda harus terbiasa 
dengan tempat ini, kan?

142
00:13:53,000 --> 00:13:56,083
Karena tanpa kehadiran kita, 
Anda menghabiskan banyak waktu di sini.

143
00:13:56,250 --> 00:13:57,833
Anda menulis hal-hal baik di dinding.

144
00:13:57,917 --> 00:13:59,500
Ada sketsa indah di sini.

145
00:13:59,583 --> 00:14:01,167
Tapi inilah yang saya sarankan.

146
00:14:01,292 --> 00:14:03,667
Mengapa Anda tidak datang dan melakukan hal ini 
di hadapan kita?

147
00:14:04,250 --> 00:14:06,583
Kami akan menyambut Anda dengan hangat.

148
00:14:06,750 --> 00:14:10,875
<i>Mengapa kehancuran hadir Anda 
Khawatir tentang masa depan?</i>

149
00:14:10,958 --> 00:14:14,667
<i>Jangan khawatir, senang 
Itulah judul untuk hari</i>

150
00:14:17,750 --> 00:14:21,958
<i>Mengapa kehancuran hadir Anda 
Khawatir tentang masa depan?</i>

151
00:14:22,042 --> 00:14:25,500
<i>Jangan khawatir, senang 
Itulah judul untuk hari</i>

152
00:14:25,583 --> 00:14:29,292
<i>Ikuti kata hatimu</i>

153
00:14:29,375 --> 00:14:32,458
<i>Untuk hidup bahagia dan panjang 
Anda perlu mulai mengabaikan orang</i>

154
00:14:32,542 --> 00:14:37,833
<i>Pergi keluar dari cara Anda, melakukan apa yang Anda harus</i>

155
00:14:37,958 --> 00:14:43,375
<i>Ayo, menikmati hidup 
Ucapkan selamat tinggal pada semua kekhawatiran Anda</i>

156
00:14:43,458 --> 00:14:48,917
<i>Hidup adalah seni 
Jangan pelabuhan keyakinan yang salah tentang kehidupan</i>

157
00:14:49,083 --> 00:14:54,875
<i>Ayo, menikmati hidup 
Ucapkan selamat tinggal pada semua kekhawatiran Anda</i>

158
00:15:55,458 --> 00:15:56,333
Kamu!

159
00:15:57,750 --> 00:15:58,583
Saya?

160
00:16:03,000 --> 00:16:04,125
Ini berwarna hitam.

161
00:16:06,667 --> 00:16:07,917
<i>Dia ditakdirkan!</i>

162
00:16:08,583 --> 00:16:09,750
Apakah kamu seperti hitam?

163
00:16:11,125 --> 00:16:12,917
Mengapa Anda menatap dari kejauhan seperti itu?

164
00:16:13,583 --> 00:16:15,417
Tunggu, aku akan menunjukkan kepada Anda dari dekat.

165
00:16:15,500 --> 00:16:16,833
<i>Pukul itu!</i>

166
00:16:16,917 --> 00:16:20,250
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

167
00:16:20,333 --> 00:16:26,333
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

168
00:16:34,792 --> 00:16:35,708
Lihatlah itu!

169
00:16:36,958 --> 00:16:38,167
Anda ingin melihatnya, kan?

170
00:16:39,583 --> 00:16:40,500
Ayolah!

171
00:16:43,292 --> 00:16:44,333
Saya salah.

172
00:16:45,250 --> 00:16:46,667
Aku benar-benar seperti Jiya.

173
00:16:47,167 --> 00:16:50,750
Tapi aku tidak seharusnya 
menatapnya seperti itu.

174
00:16:51,458 --> 00:16:53,167
Apa maksudmu?

175
00:16:54,542 --> 00:16:56,125
Apa cara yang tepat untuk melihat seorang gadis?

176
00:16:57,083 --> 00:16:59,125
Mengapa Anda tidak melihat Gaurav bukan?

177
00:16:59,208 --> 00:17:00,042
Lihat saya.

178
00:17:00,125 --> 00:17:02,042
- Ayo, Sanket! 
- Ayo, bro.

179
00:17:02,375 --> 00:17:04,042
Masalahnya bukan dengan Anda.

180
00:17:04,500 --> 00:17:05,750
Ada masalah dengan Jiya.

181
00:17:06,583 --> 00:17:08,792
Jiya sangat berbakat.

182
00:17:09,167 --> 00:17:11,375
Jika seorang gadis yang sangat berbakat

183
00:17:12,083 --> 00:17:14,583
kita harus menghormati bakat itu.

184
00:17:16,708 --> 00:17:17,583
Katakan padaku.

185
00:17:17,667 --> 00:17:19,042
Apakah Anda menampar Luckee kemarin?

186
00:17:19,208 --> 00:17:20,167
Iya nih. Mengapa Anda bertanya?

187
00:17:20,250 --> 00:17:21,917
- Di mana Anda? 
- Aku di kantin.

188
00:17:22,000 --> 00:17:23,250
- Katakan padaku. 
- Tunggu, aku akan berada di sana.

189
00:17:23,792 --> 00:17:27,333
Bro, apa yang Anda pikirkan? 
Mengapa dia menamparmu?

190
00:17:29,125 --> 00:17:30,667
- Karena dia felt-- 
- Apa yang dia rasakan?

191
00:17:31,458 --> 00:17:33,208
- Bahwa aku was-- 
- Ayo, bro!

192
00:17:34,917 --> 00:17:37,500
Semua orang melakukan hal yang sama.

193
00:17:38,333 --> 00:17:39,917
Mengapa dia hanya menampar Anda?

194
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
- Mengapa? 
- Kamu memberitahukan saya.

195
00:17:41,083 --> 00:17:42,542
- Mengapa? 
- Karena dia tahu bahwa

196
00:17:42,625 --> 00:17:44,042
Anda tidak bisa menyakitinya.

197
00:17:45,250 --> 00:17:46,917
Dia tahu bahwa tamparan itu 
akan membuat Anda sedih.

198
00:17:47,000 --> 00:17:48,917
Dan bahwa seseorang akan 
berada di sini untuk menghibur Anda.

199
00:17:49,000 --> 00:17:49,875
Itu dia.

200
00:17:51,042 --> 00:17:51,875
Mari kita pergi, Luckee.

201
00:17:51,958 --> 00:17:52,958
- Go. 
- Ayo pergi.

202
00:17:53,042 --> 00:17:54,208
- Go away, bro. 
- Berhenti.

203
00:17:57,167 --> 00:17:58,833
Aku bisa melakukan lebih banyak 
dari apa yang Anda pikirkan.

204
00:17:58,917 --> 00:18:02,458
<i>Kalimat ini saya sudah cukup bagi 
mereka untuk mulai bersekongkol melawan saya.</i>

205
00:18:02,542 --> 00:18:03,500
Pergi untuk itu.

206
00:18:03,583 --> 00:18:05,875
<i>Sanket memprovokasi saya.</i>

207
00:18:05,958 --> 00:18:06,833
Lanjutkan.

208
00:18:06,917 --> 00:18:09,958
<i>Provokasi nya cukup 
untuk membuat pikiran saya setan.</i>

209
00:18:10,167 --> 00:18:14,250
Aku akan menghapus kesalahpahaman Jiya ini, 
serta Anda.

210
00:18:15,500 --> 00:18:18,042
- Itulah semangat. 
- Apa yang akan kamu lakukan?

211
00:18:19,375 --> 00:18:20,458
Inilah yang saya sarankan.

212
00:18:20,958 --> 00:18:22,208
Dia menampar Anda.

213
00:18:22,292 --> 00:18:24,125
- Sekarang you-- 
- Tahan.

214
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
Jangan memprovokasi dia.

215
00:18:26,083 --> 00:18:27,125
Hanya diam!

216
00:18:30,292 --> 00:18:31,667
Kau pikir aku tidak cukup mampu?

217
00:18:34,417 --> 00:18:35,542
Jadi, itu memutuskan.

218
00:18:36,000 --> 00:18:37,500
Saya akan merayu Jiya.

219
00:18:37,667 --> 00:18:38,500
Dan saya akan...

220
00:18:38,583 --> 00:18:39,917
- Woo nya? 
- Iya nih.

221
00:18:40,250 --> 00:18:41,500
- Jiya? 
- Ya!

222
00:18:41,833 --> 00:18:43,417
Bagaimana Anda akan melakukannya?

223
00:18:46,250 --> 00:18:47,667
Luckee akan merayu Jiya.

224
00:18:47,792 --> 00:18:48,667
Yang berarti...

225
00:18:50,292 --> 00:18:51,125
Iya nih!

226
00:18:54,167 --> 00:18:55,250
Sebuah roman kecil.

227
00:18:55,750 --> 00:18:57,000
Sebuah tindakan kecil.

228
00:18:57,083 --> 00:18:57,917
Hanya sedikit!

229
00:18:58,000 --> 00:18:59,500
Ada beberapa aturan dasar untuk mengikuti.

230
00:18:59,625 --> 00:19:02,125
Setelah Anda mengikuti aturan, 
Anda dapat meminang gadis manapun.

231
00:19:02,250 --> 00:19:03,208
Gadis!

232
00:19:03,583 --> 00:19:04,875
Bahkan Jiya.

233
00:19:05,042 --> 00:19:06,875
Atau Angelina Jolie.

234
00:19:09,208 --> 00:19:11,917
- Anda berbicara tentang aturan dasar. 
- Iya nih.

235
00:19:12,042 --> 00:19:13,458
Begitulah cara Luckee bisa merayu Jiya.

236
00:19:15,750 --> 00:19:19,667
Jika Luckee mengikuti aturan dasar, 
ia bisa merayu Angelina Jolie.

237
00:19:20,750 --> 00:19:22,333
Tapi mari kita mulai dengan Jiya.

238
00:19:23,083 --> 00:19:23,917
Apa?

239
00:19:24,000 --> 00:19:25,042
Apakah Anda yakin, Sanket?

240
00:19:25,208 --> 00:19:27,083
Jika Anda mengikuti instruksi saya dengan hati-hati ...

241
00:19:27,792 --> 00:19:30,750
Anda akan merayu dia dalam waktu satu bulan.

242
00:19:32,000 --> 00:19:34,875
Jika Luckee mengikuti semua Anda 
petunjuk dengan hati-hati,

243
00:19:35,042 --> 00:19:37,875
ia akan mengambil Jiya pada tanggal 
dalam waktu satu bulan.

244
00:19:37,958 --> 00:19:39,000
Salah!

245
00:19:39,750 --> 00:19:40,667
Salah!

246
00:19:40,917 --> 00:19:43,500
Jika ia mengikuti instruksi saya dengan hati-hati

247
00:19:43,958 --> 00:19:47,000
Luckee dan Jiya akan mendapatkan intim 
satu sama lain, dalam waktu satu bulan.

248
00:19:47,417 --> 00:19:49,167
Bertujuan untuk lebih, bro!

249
00:19:49,542 --> 00:19:50,583
Tidak semuanya.

250
00:19:50,667 --> 00:19:53,167
Luckee, Anda sangat berbakat.

251
00:19:53,875 --> 00:19:55,708
- Jiya harus tahu tentang ini. 
- Iya nih.

252
00:19:55,833 --> 00:19:56,667
- Ya atau tidak? 
- Iya nih.

253
00:19:56,750 --> 00:19:57,667
- Ya atau tidak? 
- Iya nih!

254
00:19:57,750 --> 00:19:58,583
Itu dia!

255
00:19:58,667 --> 00:20:00,250
Bagaimana jika rencana Anda gagal?

256
00:20:00,875 --> 00:20:01,708
- Kemudian? 
- Kemudian...

257
00:20:02,542 --> 00:20:03,375
- Kemudian? 
- Kemudian!

258
00:20:03,500 --> 00:20:04,333
Kemudian?

259
00:20:04,708 --> 00:20:06,792
Kemudian, Luckee dan saya

260
00:20:07,208 --> 00:20:10,125
kehendak parade perguruan tinggi 
hanya mengenakan pakaian kami.

261
00:20:11,417 --> 00:20:12,417
- Kapan Anda memutuskan ini? 
- Baru saja!

262
00:20:12,500 --> 00:20:13,333
Tidak mungkin.

263
00:20:13,417 --> 00:20:14,250
<i>Dia ditakdirkan!</i>

264
00:20:14,333 --> 00:20:16,167
Luckee, Anda sangat berbakat.

265
00:20:16,250 --> 00:20:17,958
- Semua orang harus tahu tentang ini. 
- Saya setuju.

266
00:20:18,042 --> 00:20:18,917
- Benar? 
- Iya nih.

267
00:20:19,125 --> 00:20:20,542
Pikiran Anda!

268
00:20:21,292 --> 00:20:22,875
Seseorang yang berbakat

269
00:20:23,375 --> 00:20:24,958
perlu dimasukkan ke dalam banyak upaya.

270
00:20:26,000 --> 00:20:28,708
<i>Tampilkan sikap Anda 
Berjuang untuk hak Anda</i>

271
00:20:28,792 --> 00:20:30,292
<i>Akhirnya...</i>

272
00:20:31,375 --> 00:20:32,333
Kamu akan berhasil!

273
00:20:32,583 --> 00:20:34,917
<i>Tampilkan sikap Anda 
Berjuang untuk hak Anda</i>

274
00:20:35,000 --> 00:20:37,208
<i>Akhirnya, Anda akan berhasil</i>

275
00:20:37,292 --> 00:20:39,583
<i>Tampilkan sikap Anda 
Berjuang untuk hak Anda</i>

276
00:20:51,000 --> 00:20:52,583
Aku minta maaf karena menampar Luckee.

277
00:20:53,083 --> 00:20:55,083
- Tapi Anda tahu-- 
- Lihat dia!

278
00:20:55,583 --> 00:20:58,583
Meminta maaf ke teman pelakunya ini?

279
00:20:59,208 --> 00:21:00,667
Anda mengatakan maaf padanya.

280
00:21:00,875 --> 00:21:02,833
Dan anak-anak merencanakan sesuatu yang besar.

281
00:21:09,500 --> 00:21:10,792
Hal ini terjadi kepada saya sepanjang waktu.

282
00:21:11,583 --> 00:21:14,250
Aku selalu mendapatkan masalah ketika 
saya mulai merencanakan sesuatu.

283
00:21:15,708 --> 00:21:17,292
Prachi, aku sudah memutuskan.

284
00:21:18,042 --> 00:21:20,375
Saya akan memastikan bahwa saya mendapatkan intim 
dengan Luckee.

285
00:21:23,333 --> 00:21:27,292
Dalam satu bulan dari sekarang, 
Sanket akan terlihat di celana dalamnya.

286
00:21:27,417 --> 00:21:29,917
Dan Luckee akan memiliki 
apa-apa untuk menutupi dirinya.

287
00:21:36,083 --> 00:21:37,000
Luckee!

288
00:21:38,500 --> 00:21:39,833
Jiya! Mengapa kamu di sini?

289
00:21:39,917 --> 00:21:40,792
Luckee!

290
00:21:40,875 --> 00:21:42,500
- Anda ... 
- Luckee.

291
00:21:43,917 --> 00:21:44,875
Dengarkan aku, Luckee.

292
00:21:46,417 --> 00:21:48,542
Maaf saya salah paham.

293
00:21:51,208 --> 00:21:53,333
Saya seharusnya tidak bereaksi berlebihan.

294
00:21:53,417 --> 00:21:54,500
Ini baik-baik saja.

295
00:22:00,250 --> 00:22:03,167
Anda dapat menampar saya jika Anda ingin.

296
00:22:03,250 --> 00:22:04,125
Tidak.

297
00:22:08,208 --> 00:22:09,958
Bagaimana aku bisa...

298
00:22:10,042 --> 00:22:11,958
Tenang, Aye! Jiya ...

299
00:22:12,042 --> 00:22:13,667
Jiya ...

300
00:22:14,000 --> 00:22:14,917
Jiya!

301
00:22:15,000 --> 00:22:15,917
Luckee!

302
00:22:18,000 --> 00:22:18,917
Hanya sekali!

303
00:22:19,708 --> 00:22:22,375
Tolong beritahu saya bahwa Anda sudah memaafkan saya.

304
00:22:22,667 --> 00:22:23,667
Aku sudah memaafkan Anda, Jiya.

305
00:22:24,250 --> 00:22:26,458
- Benarkah? 
- Iya nih. Tentu saja.

306
00:22:28,167 --> 00:22:29,042
Iya nih.

307
00:22:34,208 --> 00:22:35,083
Tenang.

308
00:22:51,000 --> 00:22:51,875
<i>Jiya.</i>

309
00:22:52,833 --> 00:22:54,083
<i>Gadis pertama yang memelukku</i>

310
00:22:54,167 --> 00:22:56,458
<i>dan tidak menganggap saya sebagai kakaknya.</i>

311
00:22:57,458 --> 00:23:00,542
Aku tidak berubah ini 
t-shirt sejak hari itu.

312
00:23:01,625 --> 00:23:05,417
Aku bermimpi tentang Jiya menampar saya.

313
00:23:06,292 --> 00:23:07,708
Dan kemudian memeluk saya erat-erat.

314
00:23:10,750 --> 00:23:12,417
Seperti yang saya bermimpi tentang, dia menampar saya dengan lembut.

315
00:23:14,417 --> 00:23:15,250
Dan memelukku ...

316
00:23:16,750 --> 00:23:18,292
ketat.

317
00:23:31,458 --> 00:23:32,750
Jangan lakukan itu--

318
00:23:33,125 --> 00:23:34,917
Kenangan jiya ini yang 
terkait dengan yang t-shirt.

319
00:23:35,542 --> 00:23:38,125
Bro, kita kehabisan waktu.

320
00:23:38,458 --> 00:23:39,292
Lakukan sesuatu.

321
00:23:40,375 --> 00:23:41,833
Apa yang harus saya lakukan?

322
00:23:42,042 --> 00:23:42,917
Hei!

323
00:23:43,208 --> 00:23:45,708
- The t-shirt-- 
- Kami tidak punya banyak waktu.

324
00:23:47,125 --> 00:23:48,167
Anda perlu memutuskan!

325
00:23:48,250 --> 00:23:50,917
Siapa yang akan strip bawah dalam satu bulan? 
Kami, atau Jiya?

326
00:23:51,000 --> 00:23:51,833
Tidak!

327
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
<i>keracunan yang disebut cinta ini</i>

328
00:23:57,083 --> 00:24:00,500
<i>Itu selalu di sekitar saya</i>

329
00:24:00,625 --> 00:24:03,833
<i>Itu selalu di sekitar saya</i>

330
00:24:03,917 --> 00:24:07,417
<i>Aku menggendongnya sayang di hatiku</i>

331
00:24:07,500 --> 00:24:10,708
<i>Aku menggendongnya sayang di hatiku</i>

332
00:24:10,792 --> 00:24:14,125
<i>Dia tinggal di hati saya</i>

333
00:24:14,208 --> 00:24:17,708
<i>Seperti bintang bersinar terang 
Di langit malam</i>

334
00:24:17,792 --> 00:24:21,000
<i>Seperti bintang bersinar terang 
Di langit malam</i>

335
00:24:21,083 --> 00:24:24,333
<i>Sejak aku melihatnya</i>

336
00:24:24,417 --> 00:24:28,250
<i>Aku mabuk ...</i>

337
00:24:28,708 --> 00:24:29,583
Aku tidak bisa melakukan ini.

338
00:24:29,750 --> 00:24:30,958
Berhenti!

339
00:24:31,375 --> 00:24:32,583
Aku belum pernah melakukannya.

340
00:24:32,667 --> 00:24:35,000
Selalu ada pertama kalinya.

341
00:24:36,208 --> 00:24:37,500
Apakah Anda tahu orang ini?

342
00:24:37,583 --> 00:24:39,000
- Siapa? 
- Maurice Koechlin?

343
00:24:39,500 --> 00:24:41,042
- Kalki? 
- No.

344
00:24:41,667 --> 00:24:43,875
- Baik. Neil Armstrong? 
- Iya nih.

345
00:24:44,250 --> 00:24:46,542
Ketika Neil Armstrong 
dalam perjalanan ke bulan

346
00:24:46,625 --> 00:24:50,000
ia mengatakan bahwa ia gugup 
karena dia pernah ada sebelumnya?

347
00:24:50,083 --> 00:24:50,917
Tidak, kan?

348
00:24:51,792 --> 00:24:52,625
Kanan.

349
00:24:54,833 --> 00:24:57,542
<i>keracunan ini disebut cinta ...</i>

350
00:24:57,625 --> 00:24:59,583
Sebuah perjalanan ke bulan adalah 
hal yang berbeda sama sekali.

351
00:24:59,667 --> 00:25:02,333
Bahkan ini terasa sama.

352
00:25:03,833 --> 00:25:05,750
Anda merasa seperti Anda terbang.

353
00:25:06,375 --> 00:25:09,250
Hal ini sedikit menakutkan, tapi menyenangkan.

354
00:25:09,667 --> 00:25:11,125
Kau seperti ular.

355
00:25:11,542 --> 00:25:12,667
Seekor ular yang kuat!

356
00:25:21,125 --> 00:25:24,125
<i>Secara bertahap, akhirnya ...</i>

357
00:25:24,208 --> 00:25:25,833
<i>Melalui mata saya ...</i>

358
00:25:26,042 --> 00:25:26,917
Jiya!

359
00:25:27,125 --> 00:25:28,000
Luckee?

360
00:25:28,250 --> 00:25:29,125
Jiya!

361
00:25:35,458 --> 00:25:36,292
Tidak, Jiya.

362
00:25:38,125 --> 00:25:40,083
Saya tidak ingin membuat Anda merasa canggung.

363
00:25:41,458 --> 00:25:43,167
Jiya, saya benar-benar menyukai Anda.

364
00:25:44,833 --> 00:25:46,708
Saya hanya ingin mengatakan bahwa ...

365
00:25:48,458 --> 00:25:51,000
Aku tidak tahan melihat Anda marah

366
00:25:51,542 --> 00:25:52,625
hari yang lain.

367
00:25:55,500 --> 00:25:57,083
Mari saya memegang tangan Anda.

368
00:25:57,625 --> 00:25:58,833
Aku harus mengatakan sesuatu.

369
00:26:01,500 --> 00:26:03,167
Mari saya memegang tangan Anda, Jiya.

370
00:26:05,250 --> 00:26:06,375
Jiya, Anda memiliki tangan berbulu.

371
00:26:11,250 --> 00:26:13,500
Kunal! pacar Jiya ini.

372
00:26:13,583 --> 00:26:15,250
<i>Dia ditakdirkan!</i>

373
00:26:15,375 --> 00:26:17,917
Saya merawat dirinya.

374
00:26:19,375 --> 00:26:20,250
Kunal?

375
00:26:21,458 --> 00:26:22,458
pacar Jiya ini?

376
00:26:23,083 --> 00:26:24,708
Katakan padaku. Bagaimana seharusnya kita mulai?

377
00:26:26,417 --> 00:26:28,208
- Mulai apa? 
- Haruskah kita melakukannya sambil berdiri?

378
00:26:29,417 --> 00:26:30,583
Atau duduk?

379
00:26:30,875 --> 00:26:31,708
<i>Pukul itu!</i>

380
00:26:31,792 --> 00:26:32,625
Atau...

381
00:26:32,792 --> 00:26:35,500
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

382
00:26:35,583 --> 00:26:36,417
Pindah!

383
00:26:36,500 --> 00:26:41,583
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

384
00:26:43,583 --> 00:26:44,458
Apa katamu?

385
00:26:44,667 --> 00:26:46,792
- Anda akan mengurus Jiya? 
- Tidak...

386
00:26:50,042 --> 00:26:51,083
- Kunal? 
- Kunal!

387
00:26:51,167 --> 00:26:53,167
pacar Jiya, kan?

388
00:26:54,167 --> 00:26:55,125
Dia!

389
00:26:55,625 --> 00:26:57,875
Mereka berpacaran satu sama lain 
selama tiga bulan terakhir.

390
00:26:57,958 --> 00:26:59,417
Mereka!

391
00:27:00,333 --> 00:27:01,500
Mereka tidak berkencan lagi.

392
00:27:01,583 --> 00:27:02,833
Memiliki gigitan.

393
00:27:02,917 --> 00:27:04,000
Memilikinya untuk Jiya!

394
00:27:04,667 --> 00:27:08,000
Di pesta itu segar ini, 
Sanket dan Kunal benar-benar sia-sia.

395
00:27:09,750 --> 00:27:10,583
Oh ya.

396
00:27:10,667 --> 00:27:12,917
Mereka berdua saling mengenal satu sama lain dengan sangat baik.

397
00:27:13,958 --> 00:27:14,875
Tunggu sebentar.

398
00:27:15,292 --> 00:27:17,292
Apakah Anda mencoba untuk memprovokasi dia?

399
00:27:17,542 --> 00:27:18,458
Luckee.

400
00:27:18,542 --> 00:27:19,583
Apakah kamu mengerti?

401
00:27:19,917 --> 00:27:22,625
Dia punya Anda dipukuli 
hanya untuk memenangkan taruhan.

402
00:27:22,708 --> 00:27:23,583
Apa?

403
00:27:25,583 --> 00:27:26,417
Apakah Anda percaya padanya?

404
00:27:28,458 --> 00:27:30,083
- Luckee! 
- Saya tidak pernah berbohong.

405
00:27:30,167 --> 00:27:31,667
- Luckee! 
- Anda percaya padaku, bukan?

406
00:27:31,750 --> 00:27:33,375
Luckee, siapa yang Anda percaya?

407
00:27:33,875 --> 00:27:35,042
Aku, kan?

408
00:27:37,500 --> 00:27:38,542
- Iya nih. 
- Itu keren.

409
00:27:38,875 --> 00:27:39,833
- Iya nih. 
- Luckee!

410
00:27:40,458 --> 00:27:42,500
Sangat bagus.

411
00:27:42,708 --> 00:27:43,625
Itu dia.

412
00:27:46,583 --> 00:27:49,667
Hai kawan! Kau teman sejatiku.

413
00:27:49,917 --> 00:27:51,208
Apa yang dia katakan?

414
00:27:51,667 --> 00:27:53,292
"Sanket adalah teman Kunal ini."

415
00:27:54,333 --> 00:27:56,292
"Sanket punya Anda dipukuli 
hanya untuk memenangkan taruhan."

416
00:27:56,500 --> 00:27:58,958
"Sanket dan Kunal yang 
benar-benar terbuang di pesta itu."

417
00:27:59,083 --> 00:27:59,917
Itu benar.

418
00:28:00,542 --> 00:28:01,417
Apa?

419
00:28:01,583 --> 00:28:02,833
Itu investasi.

420
00:28:02,917 --> 00:28:05,042
- Persetan dengan investasi Anda! 
- Hey!

421
00:28:10,375 --> 00:28:13,375
Sekarang Kunal telah memukul Anda, 
Jiya pasti akan datang dan melihat Anda.

422
00:28:13,458 --> 00:28:14,708
<i>Luckee!</i>

423
00:28:20,792 --> 00:28:22,917
Niken, Gurv, Snket.

424
00:28:23,917 --> 00:28:24,833
apa yang kalian pikirkan?

425
00:28:25,167 --> 00:28:26,583
Kau pikir aku tidak bisa memukul Kunal?

426
00:28:27,417 --> 00:28:28,917
Saya bisa memukul dia!

427
00:28:29,208 --> 00:28:31,333
Tapi saya memutuskan untuk membiarkan dia pergi.

428
00:28:31,625 --> 00:28:32,750
pacar Jiya ini

429
00:28:33,042 --> 00:28:33,958
seperti pacar saya.

430
00:28:35,375 --> 00:28:36,208
Apa kamu marah?

431
00:28:36,292 --> 00:28:39,000
Maksudku, Jiya mencintainya.

432
00:28:39,125 --> 00:28:40,167
Louder!

433
00:28:40,250 --> 00:28:42,000
Jiya mencintai dia, kan?

434
00:28:42,125 --> 00:28:44,125
- Iya nih. 
- Jiya mencintai dia.

435
00:28:44,458 --> 00:28:48,250
Jiya akan terganggu jika aku menyakiti Kunal.

436
00:28:48,875 --> 00:28:52,750
Dan jika Jiya terganggu, 
saya akan terganggu.

437
00:28:52,833 --> 00:28:54,292
Tapi, Luckee ...

438
00:28:54,708 --> 00:28:55,708
Dia memukul teman saya.

439
00:28:55,792 --> 00:28:58,333
Aku tidak bisa hanya duduk dan tolerate--

440
00:28:58,417 --> 00:28:59,250
Tidak!

441
00:28:59,750 --> 00:29:00,583
Tidak.

442
00:29:01,167 --> 00:29:04,958
- Tapi jika Anda membahayakan Kunal ... 
- Bicara ke arah itu.

443
00:29:05,042 --> 00:29:07,167
Jika Anda menyakiti Kunal ...

444
00:29:08,042 --> 00:29:10,042
persahabatan kami akan berakhir.

445
00:29:10,833 --> 00:29:11,708
Luckee!

446
00:29:12,500 --> 00:29:13,417
Jiya?

447
00:29:16,417 --> 00:29:17,333
Dia disini!

448
00:29:20,833 --> 00:29:21,667
Luckee.

449
00:29:23,583 --> 00:29:25,083
Aku merasa bersalah.

450
00:29:25,875 --> 00:29:27,125
Karena Kunal memukul Anda.

451
00:29:31,458 --> 00:29:32,792
Jangan merasa bersalah.

452
00:29:35,667 --> 00:29:37,583
Saya harap Anda tidak marah dengan saya.

453
00:29:38,208 --> 00:29:39,167
<i>Sok pintar!</i>

454
00:29:40,625 --> 00:29:42,667
Aku tidak pernah bisa marah dengan Anda.

455
00:29:47,458 --> 00:29:48,542
- Luckee. 
- Iya nih?

456
00:29:51,083 --> 00:29:51,958
Iya nih?

457
00:30:12,000 --> 00:30:13,458
mata Anda bengkak.

458
00:30:14,167 --> 00:30:15,292
Pertama, Anda perlu untuk memulihkan.

459
00:30:15,542 --> 00:30:17,042
pembengkakan akan mereda dalam beberapa saat.

460
00:30:17,125 --> 00:30:18,208
Kita bisa memeluk.

461
00:30:18,292 --> 00:30:19,208
Luckee?

462
00:30:21,875 --> 00:30:22,792
Apa?

463
00:30:24,208 --> 00:30:26,750
Kunal tidak akan memukul Anda lagi.

464
00:30:28,000 --> 00:30:29,917
Ayah saya akan memberinya pelajaran.

465
00:30:30,125 --> 00:30:32,167
Pak, saya tidak kesulitan putri Anda.

466
00:30:32,625 --> 00:30:35,667
Bahkan, aku memukul anak 
yang mengganggu pikirannya.

467
00:30:35,917 --> 00:30:37,167
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?

468
00:30:37,292 --> 00:30:38,125
Tunggu sebentar.

469
00:30:38,917 --> 00:30:39,750
Lihat ini.

470
00:30:40,458 --> 00:30:41,583
<i>Mari saya memegang tangan Anda, Jiya.</i>

471
00:30:41,667 --> 00:30:42,958
<i>Aku harus mengatakan sesuatu.</i>

472
00:30:44,250 --> 00:30:45,792
- Siapa namanya? 
- Luckee.

473
00:30:47,667 --> 00:30:49,583
Ada seorang gadis bernama Jiya 
di perguruan tinggi Anda.

474
00:30:49,667 --> 00:30:51,833
Ya pak. 
Tapi tolong jangan mengganggu dirinya.

475
00:30:52,458 --> 00:30:53,833
Ini dia tidak kesalahan.

476
00:30:58,042 --> 00:30:59,417
Aku mencintainya banyak, Pak.

477
00:31:00,667 --> 00:31:02,458
Saya berpikir tentang dia terus-menerus.

478
00:31:02,542 --> 00:31:04,208
Saya ayah Jiya ini.

479
00:31:09,042 --> 00:31:11,500
Bro, buka mata Anda.

480
00:31:12,917 --> 00:31:13,792
Bro!

481
00:31:14,125 --> 00:31:15,500
Buka matamu.

482
00:31:15,792 --> 00:31:16,708
Mereka terbuka.

483
00:31:16,792 --> 00:31:18,083
Dapatkah kau melihatku?

484
00:31:18,208 --> 00:31:19,750
Ya saya bisa.

485
00:31:19,875 --> 00:31:21,208
- Jadi, dengarkan aku. 
- Apa?

486
00:31:23,000 --> 00:31:26,458
Bro, kali ini kinerja 
harus menjadi nyata.

487
00:31:26,542 --> 00:31:27,708
- Baik. 
- Dengarkan aku.

488
00:31:27,833 --> 00:31:30,500
Kali ini ketika Jiya pulang, 
Anda akan sendirian.

489
00:31:30,583 --> 00:31:31,917
- Benar. 
- Kau akan sendirian.

490
00:31:32,000 --> 00:31:33,333
- Jiya? 
- Hanya kau dan Jiya.

491
00:31:33,708 --> 00:31:35,167
Bahkan jika dia menyentuh Anda ...

492
00:31:36,417 --> 00:31:37,375
Anda harus berteriak.

493
00:31:37,458 --> 00:31:39,125
- Baik. 
- Saat dia menyentuh Anda ...

494
00:31:39,208 --> 00:31:40,833
- Apa yang harus Anda lakukan? 
- Jeritan?

495
00:31:40,917 --> 00:31:41,875
Iya nih!

496
00:31:42,417 --> 00:31:44,000
- Dia akan datang lebih dekat. 
- Baik.

497
00:31:44,125 --> 00:31:44,958
Lalu...

498
00:31:46,583 --> 00:31:47,750
Kau seperti ular.

499
00:31:47,833 --> 00:31:49,208
Seekor ular yang kuat!

500
00:31:51,750 --> 00:31:52,958
- Jauhkan mata Anda terbuka. 
- Baik.

501
00:31:53,042 --> 00:31:54,542
Dia akan melihat cinta di mata Anda.

502
00:31:54,625 --> 00:31:56,792
Tapi dia tidak memukul saya di leher saya.

503
00:31:57,750 --> 00:31:58,667
Bro!

504
00:31:59,625 --> 00:32:01,917
Anda tahu yang sebenarnya.

505
00:32:02,000 --> 00:32:04,167
Aku tahu yang sebenarnya.

506
00:32:04,417 --> 00:32:08,000
Tapi Jiya tidak tahu kebenaran!

507
00:32:10,208 --> 00:32:11,500
- Apakah Anda memahami dengan baik? 
- Iya nih.

508
00:32:11,583 --> 00:32:12,500
Apakah Anda ingin parfum setiap?

509
00:32:12,583 --> 00:32:13,417
Tidak.

510
00:32:13,500 --> 00:32:14,542
Kau seperti ular.

511
00:32:14,625 --> 00:32:16,458
Seekor ular yang kuat!

512
00:32:19,625 --> 00:32:21,208
Membuat saya bangga, bro!

513
00:32:22,000 --> 00:32:24,417
<i>Dan, seperti pengantin baru kawin</i>

514
00:32:24,500 --> 00:32:26,708
<i>Saya sedang menunggu Jiya.</i>

515
00:32:28,000 --> 00:32:30,625
<i>Tapi tidak ada tanda-tanda dia.</i>

516
00:32:31,458 --> 00:32:33,042
<i>Segera, pagi hari berubah menjadi siang.</i>

517
00:32:33,708 --> 00:32:35,458
<i>Maka itu adalah waktu malam.</i>

518
00:32:36,042 --> 00:32:37,625
<i>Dan kemudian datang malam.</i>

519
00:32:38,458 --> 00:32:39,833
<i>Aku terus menunggunya.</i>

520
00:32:40,667 --> 00:32:45,333
<i>Leher saya mulai sakit 
karena sabuk itu.</i>

521
00:32:47,833 --> 00:32:48,667
Jiya.

522
00:32:50,542 --> 00:32:51,458
Jiya?

523
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
Saya datang.

524
00:32:56,042 --> 00:32:57,500
Luckee!

525
00:32:59,458 --> 00:33:01,083
Luckee?

526
00:33:01,292 --> 00:33:02,667
- Kalian ... 
- Apa yang terjadi padamu?

527
00:33:02,750 --> 00:33:04,667
- Anda harus menelepon saya. 
- Apa yang terjadi denganmu?

528
00:33:04,750 --> 00:33:05,708
Luckee!

529
00:33:09,042 --> 00:33:11,667
Seperti biasa, masalah keluarga saya merangkak naik.

530
00:33:12,458 --> 00:33:17,042
Kedua ayah saya sudah mulai 
bersaing sekali lagi.

531
00:33:20,750 --> 00:33:25,458
<i>Siapa musuh Anda?</i>

532
00:33:25,667 --> 00:33:28,708
<i>Katakan siapa itu 
cepat!</i>

533
00:33:28,792 --> 00:33:29,667
Anna.

534
00:33:29,750 --> 00:33:31,125
Tidak ada yang terjadi kepada saya.

535
00:33:33,917 --> 00:33:35,208
Siapa gadis itu?

536
00:33:36,625 --> 00:33:37,750
Orang yang datang untuk melihat Anda.

537
00:33:44,625 --> 00:33:46,542
Katakan padaku siapa gadis itu.

538
00:33:56,292 --> 00:33:58,083
Luckee!

539
00:33:58,917 --> 00:34:00,167
Hubungan emosional!

540
00:34:00,458 --> 00:34:01,417
Hebat!

541
00:34:01,542 --> 00:34:02,375
Apa yang kamu katakan?

542
00:34:02,458 --> 00:34:03,708
Jangan merasa malu.

543
00:34:04,458 --> 00:34:08,208
Sekarang, kita lebih seperti teman-teman. 
Hampir mirip satu sama lain.

544
00:34:10,500 --> 00:34:12,417
Filosofi Anna adalah 
di luar pemahaman saya.

545
00:34:12,583 --> 00:34:13,917
Apa yang kau katakan, Anna?

546
00:34:14,000 --> 00:34:15,208
Kamu harus!

547
00:34:15,625 --> 00:34:20,667
Ini dianjurkan harus dialami.

548
00:34:20,917 --> 00:34:22,917
Keluarga saya tidak meninggalkan aku sendirian.

549
00:34:23,500 --> 00:34:26,333
Saya merasa tercekik. 
Sama seperti anak-anak yang frustrasi

550
00:34:26,417 --> 00:34:28,792
ketika mereka melihat mobil yang diparkir 
di seluruh taman bermain mereka.

551
00:34:29,458 --> 00:34:32,792
Sementara itu, Sanket punya ide yang luar biasa.

552
00:34:41,000 --> 00:34:42,125
Tanpa memberitahu saya?

553
00:34:48,125 --> 00:34:51,375
Tidak ada komitmen seperti itu. 
Saya tidak harus berbagi segalanya dengan Anda.

554
00:35:00,708 --> 00:35:01,542
Dengarkan aku.

555
00:35:13,250 --> 00:35:16,625
Dua orang yang sangat 
bingung untuk melihat Jiya sana.

556
00:35:16,833 --> 00:35:19,417
Yang pertama adalah Shruti. 
Dan yang kedua adalah saya.

557
00:35:22,792 --> 00:35:27,625
<i>Shruti tidak dapat percaya 
bahwa Jiya datang ke Goa.</i>

558
00:35:29,750 --> 00:35:31,583
Jujur, bahkan aku tidak bisa percaya.

559
00:35:31,958 --> 00:35:33,958
Tapi aku harus percaya itu

560
00:35:34,167 --> 00:35:35,792
dalam rangka menghadapi kenyataan.

561
00:35:37,750 --> 00:35:40,042
Kemudian, aku lupa tentang semua kekhawatiran saya

562
00:35:40,208 --> 00:35:42,292
dan mulai berfokus pada 
menjadi ular yang kuat!

563
00:35:43,208 --> 00:35:44,208
<i>Aku masuk ke bus.</i>

564
00:35:44,750 --> 00:35:46,375
- Bro! 
- Iya nih?

565
00:35:47,083 --> 00:35:48,792
Berhenti menjadi sentimental.

566
00:35:48,875 --> 00:35:50,167
Saatnya untuk bermain cerdas.

567
00:35:51,250 --> 00:35:52,375
Waspada.

568
00:35:52,917 --> 00:35:56,875
Jangan lewatkan kesempatan. Bersiap.

569
00:35:56,958 --> 00:36:00,500
- Apa maksudmu? 
- Maksudku, semua dari mereka adalah dengan kami.

570
00:36:06,000 --> 00:36:06,875
Tidak.

571
00:36:07,417 --> 00:36:08,292
Bro.

572
00:36:08,750 --> 00:36:11,333
Saya pikir status Facebook Anda 
adalah tentang untuk bisa berubah.

573
00:36:14,667 --> 00:36:18,333
- Dia membutuhkan itu sebanyak yang Anda lakukan. 
- Yah ...

574
00:36:18,417 --> 00:36:19,625
- Luckee! 
- Kamu?

575
00:36:20,000 --> 00:36:20,833
Anda disini!

576
00:36:20,917 --> 00:36:21,750
Luckee!

577
00:36:22,708 --> 00:36:24,000
Apakah Anda memiliki bank daya?

578
00:36:24,250 --> 00:36:25,917
Saya ingin mengisi daya telepon.

579
00:36:27,750 --> 00:36:30,500
Bro! Ambil bank daya ini.

580
00:36:30,667 --> 00:36:34,125
- Dan pergi mengisi baterai telepon nya. 
- Iya nih!

581
00:36:37,833 --> 00:36:38,667
Luckee ...

582
00:36:38,750 --> 00:36:39,875
<i>Dia pemain!</i>

583
00:36:40,417 --> 00:36:41,583
Duduk di sebelah saya.

584
00:36:50,667 --> 00:36:53,125
Dan ada titik pengisian di dalam bus.

585
00:36:59,042 --> 00:37:01,417
<i>Apakah Anda tidak malu tentang 
malam menggoda seorang gadis?</i>

586
00:37:01,500 --> 00:37:03,125
<i>Kamu semua adalah sama.</i>

587
00:37:03,417 --> 00:37:04,667
<i>Dan ini adalah buktinya.</i>

588
00:37:04,958 --> 00:37:06,125
<i>Anda melemparkannya ke arah saya.</i>

589
00:37:06,583 --> 00:37:09,833
<i>Saya pikir Anda telah jatuh cinta dengan saya.</i>

590
00:37:10,833 --> 00:37:11,667
<i>Cinta?</i>

591
00:37:11,792 --> 00:37:12,625
<i>Iya nih.</i>

592
00:37:12,750 --> 00:37:13,833
<i>Kamu jatuh cinta.</i>

593
00:37:14,000 --> 00:37:14,833
<i>Iya nih.</i>

594
00:37:14,917 --> 00:37:15,958
<i>Kau penipu.</i>

595
00:37:16,042 --> 00:37:17,667
<i>Anda seorang penipu, pencuri, perampok.</i>

596
00:37:18,083 --> 00:37:19,000
<i>Jangan mengatakan bahwa.</i>

597
00:37:20,292 --> 00:37:23,500
<i>Anda membuat saya jatuh cinta dengan Anda. 
Ini adalah kecurangan.</i>

598
00:37:24,958 --> 00:37:27,167
<i>Aku takut, Vijay.</i>

599
00:37:28,833 --> 00:37:29,917
<i>Vinod.</i>

600
00:37:30,417 --> 00:37:31,625
<i>Jangan takut.</i>

601
00:37:31,833 --> 00:37:34,042
<i>Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.</i>

602
00:37:34,792 --> 00:37:36,375
<i>Sekarang, jika Anda mengizinkan saya.</i>

603
00:37:41,917 --> 00:37:43,667
<i>Bisakah kita menghabiskan malam bersama-sama?</i>

604
00:38:06,458 --> 00:38:08,667
<i>Punya perasaan nakal</i>

605
00:38:09,792 --> 00:38:12,542
<i>Kami berdua berada di bawah satu langit-langit</i>

606
00:38:13,167 --> 00:38:14,750
<i>Punya perasaan nakal</i>

607
00:38:14,833 --> 00:38:16,417
<i>Kami berdua berada di bawah satu langit-langit</i>

608
00:38:16,500 --> 00:38:20,833
<i>hati kita racing</i>

609
00:38:21,167 --> 00:38:24,708
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

610
00:38:24,917 --> 00:38:28,000
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

611
00:38:28,083 --> 00:38:31,208
<i>menggairahkan sentuhan Anda me</i>

612
00:38:31,292 --> 00:38:34,958
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

613
00:38:35,042 --> 00:38:36,750
<i>Punya perasaan nakal</i>

614
00:38:36,833 --> 00:38:38,292
<i>Kami berdua berada di bawah satu langit-langit</i>

615
00:38:38,375 --> 00:38:41,708
<i>hati kita racing</i>

616
00:38:41,792 --> 00:38:44,833
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

617
00:38:44,917 --> 00:38:48,667
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

618
00:39:05,542 --> 00:39:08,292
<i>Ketika Anda memegang tangan saya</i>

619
00:39:08,458 --> 00:39:11,417
<i>Saya merasa seperti sedang terbang</i>

620
00:39:12,167 --> 00:39:15,458
<i>- Saya merasa seperti menyanyi 
- saya melihat</i>

621
00:39:15,542 --> 00:39:18,833
<i>Suaraku cukup serak sebelum</i>

622
00:39:19,125 --> 00:39:22,250
<i>Itu sihir Anda, Sayang</i>

623
00:39:22,333 --> 00:39:25,458
<i>Membuka pintu hati Anda</i>

624
00:39:25,542 --> 00:39:27,708
<i>Aku menggigil</i>

625
00:39:28,667 --> 00:39:32,000
<i>Tempatkan tas di pangkuanku</i>

626
00:39:32,458 --> 00:39:34,167
<i>Aku menggigil</i>

627
00:39:34,250 --> 00:39:35,833
<i>Tempatkan tas di pangkuanku</i>

628
00:39:35,917 --> 00:39:39,167
<i>hati kita racing</i>

629
00:39:39,292 --> 00:39:42,167
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

630
00:39:42,250 --> 00:39:45,417
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

631
00:39:45,500 --> 00:39:48,875
<i>menggairahkan sentuhan Anda me</i>

632
00:39:48,958 --> 00:39:53,208
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

633
00:40:06,583 --> 00:40:09,833
<i>Semua liku-liku</i>

634
00:40:09,917 --> 00:40:12,875
<i>Tampaknya hatiku</i>

635
00:40:13,375 --> 00:40:19,083
<i>Setiap kali Anda menyentuh saya 
Hatiku menari dengan sukacita</i>

636
00:40:19,375 --> 00:40:21,000
<i>Saat aku melihat Anda</i>

637
00:40:21,083 --> 00:40:22,875
<i>aku jatuh cinta kepadamu</i>

638
00:40:22,958 --> 00:40:26,500
<i>Mata Anda telah membaca mantra</i>

639
00:40:26,583 --> 00:40:28,375
<i>Dengarkan aku sekarang</i>

640
00:40:28,542 --> 00:40:29,417
<i>Katakan padaku</i>

641
00:40:29,667 --> 00:40:31,583
<i>Kau gadis impian saya</i>

642
00:40:31,667 --> 00:40:32,625
<i>Enyah</i>

643
00:40:33,250 --> 00:40:36,750
<i>Dengarkan aku sekarang 
Kau gadis impian saya</i>

644
00:40:36,833 --> 00:40:39,958
<i>hati kita racing</i>

645
00:40:40,042 --> 00:40:43,000
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

646
00:40:43,083 --> 00:40:46,417
<i>menggairahkan sentuhan Anda me</i>

647
00:40:46,500 --> 00:40:49,792
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

648
00:40:49,875 --> 00:40:53,125
<i>menggairahkan sentuhan Anda me</i>

649
00:40:53,208 --> 00:40:56,500
<i>Penampilan Mari untuk sudut</i>

650
00:40:56,583 --> 00:41:00,917
<i>menggairahkan sentuhan Anda me</i>

651
00:41:30,667 --> 00:41:32,042
Saya mengalami sakit kepala parah.

652
00:41:33,083 --> 00:41:35,917
Masalah migrain, Anda lihat. 
Itu sebabnya.

653
00:42:05,958 --> 00:42:07,042
Ayolah!

654
00:42:07,125 --> 00:42:08,875
Turun dari bus!

655
00:42:08,958 --> 00:42:12,333
- Kami telah mencapai! 
- Aku tidak tidur dengan baik.

656
00:42:15,167 --> 00:42:16,083
Bersiap-siap cepat.

657
00:42:20,250 --> 00:42:21,958
Saya bermasalah dengan migrain.

658
00:42:22,083 --> 00:42:24,792
Kalian bisa melanjutkan. 
Saya akan beristirahat.

659
00:42:25,375 --> 00:42:27,458
- Kami akan tinggal di sini juga. 
- Iya nih.

660
00:42:27,542 --> 00:42:28,417
bermain mari kita PUBG.

661
00:42:28,542 --> 00:42:32,167
<i>keberuntungan saya mendukung saya dalam Goa.</i>

662
00:42:32,458 --> 00:42:34,333
<i>Untuk memastikan kami mendapatkan privasi</i>

663
00:42:34,542 --> 00:42:39,750
<i>Sanket mencoba yang terbaik 
untuk mengirim semua orang pergi.</i>

664
00:42:39,833 --> 00:42:42,667
- Bagaimana Jiya? 
- Luckee ada untuk mengurus Jiya.

665
00:42:42,917 --> 00:42:45,208
Hai kawan. 
Jiya tidak datang dengan kami hari ini.

666
00:42:45,292 --> 00:42:47,500
- Mengapa? 
- Karena dia memiliki sakit kepala parah.

667
00:42:48,750 --> 00:42:50,917
Dan Anda ... 
Maafkan kami.

668
00:42:52,417 --> 00:42:54,042
Tidak datang dengan kami.

669
00:42:54,125 --> 00:42:56,625
- Mengapa? 
- Karena Jiya memiliki sakit kepala.

670
00:42:56,708 --> 00:42:59,000
Tapi aku sudah siap. Saya memiliki swimsuit-- sebuah

671
00:42:59,083 --> 00:43:00,792
Apakah Anda tidak ingat siapa Anda?

672
00:43:04,375 --> 00:43:05,250
Pergi.

673
00:43:07,667 --> 00:43:09,042
- Jiya? 
- Ya.

674
00:43:09,375 --> 00:43:10,458
Apakah Anda mengalami sakit kepala?

675
00:43:12,250 --> 00:43:13,875
Apakah kau tidak akan dengan mereka?

676
00:43:14,042 --> 00:43:14,917
Tidak.

677
00:43:15,667 --> 00:43:17,042
Aku tidak akan pergi dengan mereka baik.

678
00:43:17,125 --> 00:43:18,208
<i>Sok pintar!</i>

679
00:44:07,292 --> 00:44:08,833
Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?

680
00:44:14,167 --> 00:44:16,417
Anda sudah tinggal kembali karena 
saya sakit, kan?

681
00:44:18,167 --> 00:44:19,000
Iya nih.

682
00:44:19,083 --> 00:44:21,542
Anda perlu datang ke sini dan mengurus saya.

683
00:44:23,625 --> 00:44:24,583
Kemari.

684
00:44:25,667 --> 00:44:26,542
Aku saja?

685
00:44:26,792 --> 00:44:31,708
Ya, silakan datang. 
Aku akan membuat kopi untuk Anda.

686
00:45:08,208 --> 00:45:13,250
<i>Mari kita membuat beberapa pipa kopi panas.</i>

687
00:45:14,833 --> 00:45:17,792
<i>Kopi adalah minuman membangkitkan gairah.</i>

688
00:45:19,250 --> 00:45:20,958
<i>Buka paket kopi.</i>

689
00:45:24,167 --> 00:45:27,625
<i>air panas, susu.</i>

690
00:45:28,167 --> 00:45:31,875
<i>Perlahan-lahan aduk gula dalam.</i>

691
00:45:33,542 --> 00:45:34,583
<i>Lalu...</i>

692
00:45:36,125 --> 00:45:37,833
<i>Melayani dalam cangkir.</i>

693
00:45:39,417 --> 00:45:41,125
<i>Pipa panas!</i>

694
00:45:43,583 --> 00:45:44,458
Ambil.

695
00:45:47,833 --> 00:45:48,708
Iya nih.

696
00:45:58,083 --> 00:45:58,958
Nikmati kopi.

697
00:46:00,167 --> 00:46:01,208
Aku akan pergi dan mandi.

698
00:46:30,167 --> 00:46:31,292
<i>Kehidupan...</i>

699
00:46:31,958 --> 00:46:34,542
Apa yang kau lakukan, Shruti? 
Klik di beberapa gambar.

700
00:46:35,333 --> 00:46:36,458
- BRO! 
- Snket!

701
00:46:36,792 --> 00:46:38,167
Dia pergi di 
untuk mandi.

702
00:46:38,417 --> 00:46:39,917
Anda harus telah bergabung dengannya.

703
00:46:40,000 --> 00:46:41,792
Tapi aku baru saja memiliki mandi.

704
00:46:43,083 --> 00:46:45,125
Sanket, aku khawatir.

705
00:46:45,208 --> 00:46:46,875
- Saya harus meninggalkan ... 
- Bro!

706
00:46:46,958 --> 00:46:49,042
Jangan khawatir! Silahkan!

707
00:46:49,750 --> 00:46:51,792
- Ya Tuhan! 
- Tutup matamu.

708
00:46:53,292 --> 00:46:56,083
Sekarang bayangkan sesuatu 
yang akan membuat Anda merasa santai.

709
00:46:56,708 --> 00:46:57,625
Baik.

710
00:46:57,875 --> 00:47:00,000
- Apakah Anda membayangkan sesuatu? 
- Iya nih.

711
00:47:00,083 --> 00:47:01,208
Apa itu?

712
00:47:01,625 --> 00:47:04,458
Nenek saya sedang mempersiapkan 
puding lezat bagi saya.

713
00:47:04,542 --> 00:47:05,417
Apa?

714
00:47:06,542 --> 00:47:08,958
- Lupakan nenek Anda. 
- Baik.

715
00:47:09,250 --> 00:47:10,833
- Semua baik-baik saja sekarang? 
- Iya nih.

716
00:47:11,667 --> 00:47:13,458
Sekarang, bayangkan Jiya.

717
00:47:16,042 --> 00:47:17,250
Apa yang Anda membayangkan?

718
00:47:17,875 --> 00:47:19,083
jiya

719
00:47:20,292 --> 00:47:22,500
mempersiapkan puding lezat bagi saya.

720
00:47:23,875 --> 00:47:25,375
Lupakan tentang puding!

721
00:47:25,500 --> 00:47:26,333
Oh!

722
00:47:26,417 --> 00:47:28,583
- Baik. 
- Apa yang Anda bayangkan sekarang?

723
00:47:28,667 --> 00:47:30,875
Jiya sedang mempersiapkan ...

724
00:47:33,458 --> 00:47:34,333
Hei kau!

725
00:47:35,125 --> 00:47:36,917
- Berhenti membayangkan hal-hal! 
- Mengapa?

726
00:47:37,000 --> 00:47:39,042
- Mengapa? 
- Hanya menghentikannya.

727
00:47:39,542 --> 00:47:40,542
<i>Ayo, bro!</i>

728
00:47:40,958 --> 00:47:42,667
Dengarkan aku.

729
00:47:42,958 --> 00:47:43,833
Iya nih?

730
00:47:44,167 --> 00:47:46,208
Jiya adalah tentang untuk keluar dari kamar mandi.

731
00:47:47,250 --> 00:47:48,750
Rambutnya akan basah.

732
00:47:49,458 --> 00:47:51,125
Mungkin jatuh di atas bahunya.

733
00:47:51,833 --> 00:47:52,958
Pergi dekat dengannya.

734
00:47:53,458 --> 00:47:55,625
- Dia akan mengabaikan Anda sengaja. 
- Mengapa?

735
00:47:57,417 --> 00:48:00,958
- Membuat bergerak ketika itu setidaknya diharapkan. 
- Benarkah?

736
00:48:01,125 --> 00:48:02,917
- Anda harus menciumnya. 
- Baik.

737
00:48:03,708 --> 00:48:04,958
Lalu...

738
00:48:06,083 --> 00:48:08,708
Bro, apakah Anda memiliki "perlindungan" dengan Anda?

739
00:48:10,833 --> 00:48:13,250
- Apa maksudmu? 
- Kondom, tolol!

740
00:48:14,208 --> 00:48:16,833
Hei! Saya tidak memilikinya.

741
00:48:17,917 --> 00:48:19,625
Jiya tidak akan siap untuk ini.

742
00:48:19,708 --> 00:48:20,583
Sangat?

743
00:48:20,792 --> 00:48:22,417
Dia tidak pernah akan siap untuk ini!

744
00:48:22,500 --> 00:48:24,333
<i>Ayo, bro!</i>

745
00:48:24,667 --> 00:48:27,375
Keadaan yang menguntungkan. 
Anda akan mendapatkan dekat dengannya.

746
00:48:27,458 --> 00:48:29,167
Anda harus telah dilakukan kondom.

747
00:48:29,375 --> 00:48:30,208
Iya nih.

748
00:48:30,292 --> 00:48:31,875
Anda harus bertanya. Aku sudah.

749
00:48:32,042 --> 00:48:34,375
<i>Kita tidak bisa mundur pada saat terakhir.</i>

750
00:48:34,458 --> 00:48:35,958
Maaf, Sanket.

751
00:48:36,042 --> 00:48:36,958
Apa yang saya lakukan sekarang?

752
00:48:37,042 --> 00:48:39,625
Ya Tuhan! Anda perlu untuk pergi keluar 
dan membeli kondom.

753
00:48:39,708 --> 00:48:40,750
- Sekarang juga? 
- Iya nih.

754
00:48:40,833 --> 00:48:43,000
Bagaimana jika dia bertanya padaku mengapa aku membawa itu?

755
00:48:43,083 --> 00:48:45,000
Katakan padanya bahwa Anda menyukai mengumpulkan kondom.

756
00:48:45,083 --> 00:48:46,125
Ayo, Sanket!

757
00:48:46,250 --> 00:48:47,125
Ayo, bro!

758
00:48:47,375 --> 00:48:49,250
Katakan padanya itu adalah milikku, 
tetapi tidak mengambil risiko.

759
00:48:49,333 --> 00:48:52,958
Sanket, saya tidak pernah membeli kondom sebelumnya.

760
00:48:53,333 --> 00:48:56,625
Bro, ini adalah sesuatu yang 
keluarga kami tidak pernah membeli bagi kita.

761
00:48:56,708 --> 00:48:57,583
Persis!

762
00:48:57,667 --> 00:48:59,000
Kita harus membelinya untuk diri kita sendiri.

763
00:48:59,167 --> 00:49:00,000
Iya nih.

764
00:49:00,083 --> 00:49:02,000
Jika orang tua benar-benar khawatir 
tentang anak-anak mereka,

765
00:49:02,167 --> 00:49:03,708
mereka harus membeli untuk mereka.

766
00:49:03,792 --> 00:49:04,667
Iya nih.

767
00:49:05,000 --> 00:49:06,917
- Mereka mencakup notebook kami. 
- Iya nih.

768
00:49:07,000 --> 00:49:08,083
Mereka memberi kita jas hujan untuk 
melindungi kita dari hujan.

769
00:49:08,208 --> 00:49:09,042
Iya nih.

770
00:49:09,125 --> 00:49:10,333
Mereka memastikan kami mengenakan 
sweter selama musim dingin.

771
00:49:10,417 --> 00:49:12,667
- Absolutely. 
- Jadi, ketika anak mendapat cukup tua ...

772
00:49:12,750 --> 00:49:13,583
Cukup. Hentikan.

773
00:49:15,958 --> 00:49:17,000
Aku akan pergi membeli kondom.

774
00:49:20,167 --> 00:49:21,042
Bro.

775
00:49:25,875 --> 00:49:29,000
<i>keracunan yang disebut cinta ini</i>

776
00:49:29,083 --> 00:49:35,792
<i>Itu selalu di sekitar saya</i>

777
00:49:35,875 --> 00:49:42,625
<i>Aku menggendongnya sayang di hatiku</i>

778
00:49:42,708 --> 00:49:45,917
<i>Dia tinggal di hati saya</i>

779
00:49:46,000 --> 00:49:52,917
<i>Seperti bintang bersinar terang 
Di langit malam</i>

780
00:49:53,000 --> 00:49:56,167
<i>Sejak aku melihatnya</i>

781
00:49:56,250 --> 00:49:57,125
Luckee!

782
00:50:01,125 --> 00:50:02,042
<i>Pukul itu!</i>

783
00:50:07,625 --> 00:50:14,500
<i>Segala sesuatu yang diperlukan 
Apakah hilang dari hidupnya</i>

784
00:50:14,583 --> 00:50:15,417
Luckee!

785
00:50:15,833 --> 00:50:19,292
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

786
00:50:19,375 --> 00:50:23,292
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

787
00:50:25,333 --> 00:50:26,250
Ya, Jiya. Katakan padaku.

788
00:50:26,500 --> 00:50:27,667
Di mana kau, Luckee?

789
00:50:27,833 --> 00:50:30,792
Jiya, saya membaca tentang migrain pada Google.

790
00:50:31,000 --> 00:50:32,708
Aku sudah melangkah keluar untuk membeli tablet.

791
00:50:34,458 --> 00:50:36,292
tablet yang, Luckee?

792
00:50:37,333 --> 00:50:39,542
Jiya, saya akan membuat Anda mendapatkan satu yang terbaik.

793
00:50:40,833 --> 00:50:43,792
Saya merasa lebih baik. Silahkan datang segera.

794
00:50:45,417 --> 00:50:47,417
Ya, aku akan ke sana.

795
00:50:47,708 --> 00:50:48,542
Saya akan berada disana.

796
00:50:49,000 --> 00:50:50,542
Aku harus pergi ke toko medis.

797
00:50:50,625 --> 00:50:53,125
- Saya tidak ingin ada masalah nanti. 
- Apa?

798
00:50:53,208 --> 00:50:55,833
Maksudku, aku tidak bisa melihat Anda kesakitan.

799
00:50:57,000 --> 00:50:58,458
Aku akan pergi, dapatkan tablet untuk Anda.

800
00:51:04,292 --> 00:51:05,125
Saya akan berada disana.

801
00:51:05,333 --> 00:51:06,167
Saya datang.

802
00:51:27,250 --> 00:51:28,500
Di mana saya dapat menemukan seorang ahli kimia?

803
00:51:28,583 --> 00:51:29,625
Disana.

804
00:51:46,000 --> 00:51:46,917
Berhenti!

805
00:52:06,292 --> 00:52:07,208
<i>Dia ditakdirkan!</i>

806
00:52:13,042 --> 00:52:14,375
Aku tidak bersalah!

807
00:52:14,708 --> 00:52:16,000
Percayalah kepadaku.

808
00:52:16,375 --> 00:52:17,375
Aku bukan warga setempat.

809
00:52:17,917 --> 00:52:19,833
Saya dari Pune. Saya belajar di Mumbai.

810
00:52:19,958 --> 00:52:20,833
Diam.

811
00:52:21,833 --> 00:52:23,708
Sir, harus saya bertanggung jawab?

812
00:52:32,042 --> 00:52:33,542
- Tidak penduduk lokal? 
- Betul sekali.

813
00:52:33,667 --> 00:52:35,167
- Kau dari Pune? 
- Iya nih.

814
00:52:35,292 --> 00:52:36,667
- Belajar di Mumbai? 
- Iya nih.

815
00:52:36,750 --> 00:52:40,208
- Mencoba untuk membodohi saya? 
- Tidak Kami sudah datang ke sini pada perjalanan perguruan tinggi.

816
00:52:40,292 --> 00:52:41,875
Kami tinggal di resor.

817
00:52:45,083 --> 00:52:46,167
Lihatlah kartu ID kuliah saya.

818
00:52:46,917 --> 00:52:48,500
- Temanku. 
- Apa?

819
00:52:49,125 --> 00:52:51,917
teman sekelas saya menderita sakit kepala.

820
00:52:52,042 --> 00:52:54,000
Saya keluar untuk membeli nya obat.

821
00:52:54,167 --> 00:52:55,000
Apakah itu benar?

822
00:52:55,083 --> 00:52:56,917
Aku bersumpah, Paman!

823
00:52:57,000 --> 00:52:58,917
Saya keluar untuk membeli nya obat.

824
00:52:59,917 --> 00:53:02,625
Membelinya dan kembali ke resor.

825
00:53:04,042 --> 00:53:05,208
Aku bersyukur!

826
00:53:05,750 --> 00:53:06,708
Ambil.

827
00:53:07,125 --> 00:53:08,000
Ayo pergi.

828
00:53:08,167 --> 00:53:09,500
<i>Luckee!</i>

829
00:53:18,458 --> 00:53:20,208
Apa yang kamu inginkan?

830
00:53:25,208 --> 00:53:26,708
Silakan bicara.

831
00:53:29,250 --> 00:53:30,292
Jangan menyentuhnya!

832
00:53:30,500 --> 00:53:33,000
Jangan menyentuhnya. 
Fenugreek akan mendapatkan bahkan lebih pahit.

833
00:53:34,167 --> 00:53:36,000
Anak saya sudah menghindari makan itu.

834
00:53:36,083 --> 00:53:38,208
Anak saya tidak seperti itu baik.

835
00:53:38,417 --> 00:53:40,833
Generasi baru tidak 
percaya dalam mengembangkan kebiasaan baik.

836
00:53:41,333 --> 00:53:43,667
Tapi mereka cepat beradaptasi dengan kebiasaan buruk.

837
00:53:45,167 --> 00:53:47,417
Hei, katakan padanya apa yang Anda inginkan.

838
00:53:47,625 --> 00:53:48,500
Yakin.

839
00:53:53,417 --> 00:53:54,667
Beberapa pil untuk menyembuhkan migrain.

840
00:53:55,458 --> 00:53:56,333
Yang mana?

841
00:53:56,417 --> 00:53:58,208
- Yang terbaik. 
- Baik. Saya akan mendapatkannya.

842
00:54:00,750 --> 00:54:01,917
- Ya, migrain. 
- Berikut.

843
00:54:02,375 --> 00:54:03,583
150 rupee.

844
00:54:05,000 --> 00:54:05,875
150?

845
00:54:13,333 --> 00:54:14,208
Baik...

846
00:54:15,542 --> 00:54:18,208
Dan saya juga ingin membeli ...

847
00:54:26,958 --> 00:54:28,458
Apakah Anda ingin beberapa cotton buds?

848
00:54:30,917 --> 00:54:32,792
- Iya nih. 
- Beri dia beberapa cotton buds.

849
00:54:34,458 --> 00:54:36,667
Saya pikir dia ingin ini.

850
00:54:42,458 --> 00:54:44,000
- Ambil ini. 
- Dua untuk 50.

851
00:54:45,625 --> 00:54:46,708
Ayo pergi.

852
00:54:47,500 --> 00:54:49,583
Ayolah. Ayo pergi.

853
00:54:51,125 --> 00:54:52,542
Oke bye.

854
00:54:52,833 --> 00:54:53,792
Kemana kamu pergi?

855
00:54:54,458 --> 00:54:57,125
Mereka telah menyatakan shutdown. 
Aku akan menjatuhkan Anda. Dapatkan di kursi belakang.

856
00:54:57,208 --> 00:54:59,125
Tidak, terima kasih. Anda tidak harus membantu saya.

857
00:54:59,250 --> 00:55:03,417
Hei! Anak saya Ravi setua Anda.

858
00:55:03,667 --> 00:55:04,583
Dia di Mumbai.

859
00:55:04,958 --> 00:55:06,125
Aku harus menjatuhkan Anda.

860
00:55:06,583 --> 00:55:07,417
Ayolah.

861
00:55:07,500 --> 00:55:09,083
- Hey! 
- Anda menganggap saya paman Anda, kan?

862
00:55:09,167 --> 00:55:10,250
Anda harus mematuhi saya. Ayolah.

863
00:55:22,083 --> 00:55:24,542
Besar, dia bahkan tidak menjawab panggilan saya.

864
00:55:28,333 --> 00:55:30,042
Halo, Snket.

865
00:55:30,125 --> 00:55:31,250
Hai kawan!

866
00:55:31,917 --> 00:55:33,875
Anda tidak menjawab panggilan saya.

867
00:55:33,958 --> 00:55:36,250
Jangan salah paham.

868
00:55:36,458 --> 00:55:38,708
Tidak masalah.

869
00:55:39,917 --> 00:55:42,292
Aku senang bahwa Anda sedang sibuk 
dengan sesuatu yang lain

870
00:55:42,417 --> 00:55:43,750
selain menjawab panggilan saya.

871
00:55:44,250 --> 00:55:47,625
- Apakah Anda berhasil melakukannya? 
- Ya, saya membeli obat untuk Jiya.

872
00:55:47,792 --> 00:55:48,833
Sangat?

873
00:55:52,250 --> 00:55:53,625
Aku akan meneleponmu kembali.

874
00:55:53,708 --> 00:55:55,833
Panggil aku ketika Anda memiliki 
sesuatu yang menarik untuk berbagi.

875
00:56:00,250 --> 00:56:01,125
Shruti!

876
00:56:09,208 --> 00:56:11,708
<i>Tampilkan sikap Anda 
Berjuang untuk hak Anda</i>

877
00:56:11,792 --> 00:56:14,250
<i>- Akhirnya, Anda akan berhasil 
- Anda akan berhasil!</i>

878
00:56:14,667 --> 00:56:17,125
<i>Tampilkan sikap Anda 
Berjuang untuk hak Anda</i>

879
00:56:17,500 --> 00:56:19,667
<i>Akhirnya, Anda akan berhasil</i>

880
00:56:19,750 --> 00:56:21,583
Hei! Mengapa Anda begitu bersemangat?

881
00:56:23,042 --> 00:56:24,833
Saya merayakan karena Anda 
akan menang taruhan.

882
00:56:24,917 --> 00:56:26,667
Tahan! Apa maksudmu?

883
00:56:26,833 --> 00:56:29,667
Maksudku, Jiya akan 
mengajarkan Luckee pelajaran!

884
00:56:29,750 --> 00:56:31,792
Dan orang-orang ini tidak sadar tentang hal itu.

885
00:56:32,292 --> 00:56:33,458
Sebentar.

886
00:56:34,458 --> 00:56:36,042
Mengapa Jiya akan melakukan itu?

887
00:56:36,792 --> 00:56:38,750
Untuk memastikan Anda menang taruhan.

888
00:56:38,833 --> 00:56:40,167
- Saya? 
- Iya nih!

889
00:56:41,125 --> 00:56:43,208
Siapa bilang Jiya tentang taruhan?

890
00:56:44,042 --> 00:56:45,208
Saya mengatakan kepadanya tentang hal itu.

891
00:56:46,083 --> 00:56:46,958
Mengapa?

892
00:56:48,250 --> 00:56:49,375
Kenapa kau melakukan itu?

893
00:56:49,458 --> 00:56:51,875
Maksud Anda, dia tidak bisa tahu?

894
00:56:52,167 --> 00:56:55,042
Saya pikir Anda ingin memenangkan taruhan ini.

895
00:56:55,458 --> 00:56:57,417
Jiya sangat marah!

896
00:56:58,917 --> 00:57:02,000
- Dia akan memberinya pelajaran. 
- Benarkah?

897
00:57:03,083 --> 00:57:05,458
Dia meminta pendapat saya.

898
00:57:05,625 --> 00:57:06,917
- Dia memberi saya empat pilihan. 
- Kemudian?

899
00:57:07,000 --> 00:57:08,417
Dan saya memilih opsi B.

900
00:57:10,042 --> 00:57:11,042
Apa itu semua tentang?

901
00:57:11,458 --> 00:57:12,500
<i>Ring-cincin</i>

902
00:57:13,458 --> 00:57:14,417
<i>Ring-cincin</i>

903
00:57:14,542 --> 00:57:15,417
Frci!

904
00:57:15,708 --> 00:57:17,500
Aku akan menghancurkan wajah Anda!

905
00:57:17,917 --> 00:57:18,833
Katakan cepat.

906
00:57:19,167 --> 00:57:21,292
Maksud saya telepon adalah untuk cincin.

907
00:57:21,417 --> 00:57:22,625
Dia akan memanggil 100.

908
00:57:25,000 --> 00:57:26,083
Lengkap kekacauan!

909
00:57:26,167 --> 00:57:27,083
Apa?

910
00:57:30,833 --> 00:57:32,125
Jangan melangkah keluar dari kamar Anda.

911
00:57:46,125 --> 00:57:48,250
Anna, aku di Goa.

912
00:57:51,333 --> 00:57:52,625
Kontrak?

913
00:57:54,667 --> 00:57:56,042
<i>Luckee, diputuskan.</i>

914
00:57:56,125 --> 00:57:57,375
<i>Aku sudah memberitahu Anda ini.</i>

915
00:57:57,458 --> 00:57:59,708
<i>Ini dianjurkan ...</i>

916
00:57:59,958 --> 00:58:02,083
<i>untuk menjadi berpengalaman.</i>

917
00:58:02,167 --> 00:58:05,083
<i>Menembak! Menembak!</i>

918
00:58:05,208 --> 00:58:06,292
Ayo, Anna!

919
00:58:06,542 --> 00:58:07,708
Aku akan meneleponmu nanti.

920
00:58:22,708 --> 00:58:24,042
Berhenti! Mbak!

921
00:58:24,250 --> 00:58:25,125
Mbak!

922
00:58:25,208 --> 00:58:26,792
Berhenti!

923
00:58:27,125 --> 00:58:28,083
Mbak!

924
00:58:30,458 --> 00:58:32,333
Oh tidak! Bu!

925
00:58:32,417 --> 00:58:34,958
- Aku hanya menutup pintu. 
- Mbak!

926
00:58:35,042 --> 00:58:38,667
Tolong bukakan pintunya.

927
00:58:39,417 --> 00:58:40,833
Aku tidak akan. Tolong pergilah.

928
00:58:40,917 --> 00:58:42,375
Mbak, dengarkan aku.

929
00:58:42,500 --> 00:58:45,917
Apakah Anda ingat bahwa aku di sini 
beberapa waktu yang lalu?

930
00:58:46,292 --> 00:58:48,250
Para polisi itu dengan saya.

931
00:58:48,333 --> 00:58:50,208
Saya memberi Anda tablet, bukan?

932
00:58:50,292 --> 00:58:52,958
Mbak, saya tidak ingin mereka tablet.

933
00:58:53,042 --> 00:58:56,042
Anda telah menebaknya dengan benar. 
Itulah apa yang saya butuhkan.

934
00:58:58,000 --> 00:59:01,042
Bu! Anda telah menggoda saya tentang hal itu.

935
00:59:01,875 --> 00:59:02,750
Apakah kamu ingat?

936
00:59:04,333 --> 00:59:05,167
Mbak!

937
00:59:06,875 --> 00:59:07,833
Saya mau itu.

938
00:59:07,917 --> 00:59:10,792
Ambil besok, sayangku.

939
00:59:10,917 --> 00:59:12,958
Ini bukan sesuatu yang 
bisa menunggu sampai besok.

940
00:59:15,208 --> 00:59:17,542
Bu! Silakan mencoba 
memahami situasi saya.

941
00:59:19,042 --> 00:59:21,542
Saya yakin Anda harus memiliki 
seseorang dicintai mahal.

942
00:59:21,625 --> 00:59:23,125
<i>Percintaan! 
Ayo!</i>

943
00:59:23,542 --> 00:59:26,833
<i>Aku punya perasaan ...</i>

944
00:59:26,958 --> 00:59:27,792
Mbak!

945
00:59:27,875 --> 00:59:30,625
Demi cinta pertama Anda!

946
00:59:30,917 --> 00:59:34,375
<i>Aku punya perasaan ...</i>

947
00:59:34,500 --> 00:59:36,208
<i>Aku punya perasaan ...</i>

948
00:59:36,292 --> 00:59:38,000
- Mbak! 
- Iya nih?

949
00:59:38,583 --> 00:59:41,708
<i>Aku merasa seperti aku benar-benar basah kuyup</i>

950
00:59:41,833 --> 00:59:42,833
Mbak!

951
00:59:44,000 --> 00:59:45,667
<i>Hujan...</i>

952
00:59:45,750 --> 00:59:46,625
Mbak!

953
00:59:47,792 --> 00:59:49,542
Apakah kamu disana?

954
00:59:53,250 --> 00:59:54,125
Mbak!

955
00:59:55,125 --> 00:59:57,000
- Apakah Anda berpikir tentang masa lalu? 
- Iya nih.

956
00:59:57,583 --> 00:59:59,333
Aku sedang berpikir tentang masa lalu.

957
01:00:00,292 --> 01:00:02,083
Aku berpikir tentang mawar.

958
01:00:04,167 --> 01:00:05,417
Kacang kacangan.

959
01:00:07,417 --> 01:00:08,667
Makanan ringan.

960
01:00:10,125 --> 01:00:14,125
Kami juga berbagi permen es.

961
01:00:21,250 --> 01:00:22,667
Apakah anda menginginkan ini?

962
01:00:27,958 --> 01:00:29,000
Hei!

963
01:00:31,750 --> 01:00:33,708
Ini adalah apa yang Anda butuhkan!

964
01:00:40,167 --> 01:00:41,042
Hei!

965
01:00:42,250 --> 01:00:43,208
Pergi!

966
01:00:43,292 --> 01:00:45,792
- Tunggu! 
- Matikan itu.

967
01:00:45,875 --> 01:00:46,917
Aku butuh obat.

968
01:00:47,000 --> 01:00:48,542
Kami telah menyerukan shutdown.

969
01:00:48,625 --> 01:00:51,167
- Tapi aku ingin obat. 
- Matikan itu!

970
01:00:53,542 --> 01:00:54,417
Apa yang salah denganmu?

971
01:00:55,458 --> 01:00:56,667
Aku butuh obat!

972
01:00:56,750 --> 01:00:57,833
Enyah!

973
01:00:58,667 --> 01:01:00,042
- Stop-- 
- Go away!

974
01:01:00,250 --> 01:01:01,958
Pergi! Enyah.

975
01:01:02,125 --> 01:01:02,958
Enyah.

976
01:01:03,917 --> 01:01:04,750
Pergi!

977
01:01:06,167 --> 01:01:07,333
Oh man!

978
01:01:09,167 --> 01:01:10,250
Apakah dia teman mu?

979
01:01:11,000 --> 01:01:11,875
Tidak.

980
01:01:12,000 --> 01:01:13,167
Dia teman mereka.

981
01:01:13,708 --> 01:01:14,917
Bhau. 
POLITIK SYMBOL - A BAN.

982
01:01:15,000 --> 01:01:17,042
<i>Bhau tidak akan luang Anda! 
Hati-hati!</i>

983
01:01:17,125 --> 01:01:19,167
- Bhau? 
- Apakah Anda tahu siapa dia?

984
01:01:19,250 --> 01:01:20,333
Apakah Anda tahu siapa dia?

985
01:01:20,417 --> 01:01:21,500
Bhau!

986
01:01:21,583 --> 01:01:22,458
Pak Bhau!

987
01:01:22,542 --> 01:01:24,750
Orang ini adalah keponakannya. Pak Raju!

988
01:01:24,833 --> 01:01:26,417
- Raju! 
- Iya nih.

989
01:01:26,583 --> 01:01:30,958
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

990
01:01:31,042 --> 01:01:32,417
<i>Anda beruntung.</i>

991
01:01:32,750 --> 01:01:34,208
<i>Ini adalah interval untuk Anda.</i>

992
01:01:34,458 --> 01:01:36,833
<i>Nikmati goreng dan nachos.</i>

993
01:01:37,167 --> 01:01:41,542
<i>Seperti untuk saya, saya pikir mereka akan 
mengubah saya menjadi popcorn hancur.</i>

994
01:01:42,875 --> 01:01:46,333
<i>Hei, Luckee 
Buka!</i>

995
01:01:46,417 --> 01:01:50,500
<i>Buka, Luckee! 
Ceritakan kisah Anda</i>

996
01:01:53,500 --> 01:01:57,750
<i>Buka, Luckee! 
Ceritakan kisah Anda</i>

997
01:01:57,833 --> 01:02:01,333
<i>hidup Anda ditakdirkan</i>

998
01:02:01,417 --> 01:02:04,875
<i>keluarga Anda telah kehilangan semua harapan</i>

999
01:02:04,958 --> 01:02:08,208
<i>Karena Anda tidak akan pernah beruntung</i>

1000
01:02:08,292 --> 01:02:10,083
<i>Luckee!</i>

1001
01:02:11,917 --> 01:02:12,875
<i>Apakah kamu sudah selesai?</i>

1002
01:02:15,000 --> 01:02:17,208
<i>Apakah Anda selesai makan 
semua itu hal yang baik?</i>

1003
01:02:18,292 --> 01:02:23,125
<i>Seperti untuk saya, saya sibuk dengan 
labu, jeruk, wortel, dan bit!</i>

1004
01:02:23,458 --> 01:02:25,042
<i>Saat itulah saya menerima telepon dia.</i>

1005
01:02:25,667 --> 01:02:27,792
Teman saya, mesias saya.

1006
01:02:27,875 --> 01:02:29,375
Shruti.

1007
01:02:31,875 --> 01:02:34,083
Luckee, silakan menjawab panggilan.

1008
01:02:35,542 --> 01:02:36,417
Ayolah.

1009
01:02:36,500 --> 01:02:39,792
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1010
01:02:39,875 --> 01:02:42,333
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1011
01:02:42,417 --> 01:02:43,667
Apakah itu MLA?

1012
01:02:44,542 --> 01:02:46,083
<i>Malapetaka!</i>

1013
01:02:49,833 --> 01:02:50,750
MLA?

1014
01:02:54,000 --> 01:02:55,333
Ya pak!

1015
01:02:56,000 --> 01:02:57,833
Luckee, ini aku. Shruti.

1016
01:02:57,917 --> 01:03:00,125
- Ya katakan padaku. 
- Berikut ...

1017
01:03:00,208 --> 01:03:02,042
- Ada apa, Pak? 
- Hei, make cara.

1018
01:03:02,250 --> 01:03:03,083
Di mana kau?

1019
01:03:03,167 --> 01:03:05,625
Mereka telah menyerukan shutdown di sini.

1020
01:03:05,917 --> 01:03:07,042
Matikan?

1021
01:03:08,875 --> 01:03:11,417
Jangan memasuki ruangan Jiya ini.

1022
01:03:11,792 --> 01:03:13,792
Itu tidak mungkin, Pak.

1023
01:03:14,208 --> 01:03:15,917
Saya telah memutuskan!

1024
01:03:16,458 --> 01:03:18,000
Aku harus melakukannya!

1025
01:03:18,083 --> 01:03:20,333
Luckee, Jiya akan 
menempatkan Anda dalam kesulitan.

1026
01:03:20,417 --> 01:03:21,292
Apa?

1027
01:03:24,125 --> 01:03:25,542
Bhau dengan Anda?

1028
01:03:26,208 --> 01:03:27,083
Bhau?

1029
01:03:28,917 --> 01:03:30,458
Ya, Bhau!

1030
01:03:31,250 --> 01:03:32,333
Apa kabar?

1031
01:03:33,792 --> 01:03:34,833
Dia terputus panggilan.

1032
01:03:35,875 --> 01:03:36,750
Apa?

1033
01:03:37,917 --> 01:03:39,083
Tidak, Bhau.

1034
01:03:39,250 --> 01:03:41,000
Saya akan berada disana. 
Kita akan membahas ini secara rinci.

1035
01:03:41,542 --> 01:03:42,875
Aku akan memberitahu mereka. Pasti aku akan.

1036
01:03:44,458 --> 01:03:46,958
Haruskah aku meminta orang-orang untuk langkah mundur?

1037
01:03:48,125 --> 01:03:50,292
Dia telah meminta Anda untuk menjaga 
jarak satu kilometer

1038
01:03:50,375 --> 01:03:51,583
antara kami.

1039
01:03:52,167 --> 01:03:54,083
Menjaga jarak satu kilometer 
antara kami.

1040
01:03:54,458 --> 01:03:58,500
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1041
01:03:58,583 --> 01:04:00,625
Labu, jeruk, wortel dan bit!

1042
01:04:00,708 --> 01:04:02,708
- Raju adalah superhit! 
- Sebuah jarak satu kilometer!

1043
01:04:04,083 --> 01:04:04,958
Halo, Bhau?

1044
01:04:05,750 --> 01:04:06,667
<i>Dia ditakdirkan!</i>

1045
01:04:06,750 --> 01:04:08,167
Dia berbohong!

1046
01:04:08,250 --> 01:04:09,083
- Oh tidak. 
- Run!

1047
01:04:09,167 --> 01:04:10,208
Tangkap dia!

1048
01:04:10,292 --> 01:04:15,292
<i>Hidupnya ditakdirkan 
Dia selalu mendapatkan masalah</i>

1049
01:04:15,375 --> 01:04:16,292
Berhenti!

1050
01:04:17,083 --> 01:04:18,000
Menjalankan...

1051
01:04:18,083 --> 01:04:21,167
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1052
01:04:21,250 --> 01:04:24,625
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1053
01:04:24,708 --> 01:04:29,125
<i>Namanya dimulai dengan "L"</i>

1054
01:04:30,458 --> 01:04:33,750
<i>Luckee!</i>

1055
01:04:34,625 --> 01:04:36,625
- Kita harus pergi dengan cara itu. 
- Ayo pergi.

1056
01:04:42,083 --> 01:04:43,042
<i>Pukul itu!</i>

1057
01:04:43,125 --> 01:04:46,833
<i>Hidupnya kering seperti gurun</i>

1058
01:04:46,917 --> 01:04:50,125
<i>kebahagiaannya adalah berumur pendek</i>

1059
01:04:50,208 --> 01:04:53,625
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1060
01:04:53,708 --> 01:04:57,083
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1061
01:04:57,167 --> 01:05:01,833
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1062
01:05:11,125 --> 01:05:12,333
Ya Tuhan!

1063
01:05:18,875 --> 01:05:20,792
Labu, jeruk ...

1064
01:05:27,042 --> 01:05:32,708
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1065
01:05:34,292 --> 01:05:37,292
- Tangkap dia! 
- Aku punya dia!

1066
01:05:57,292 --> 01:05:59,125
- Apakah Anda melihat dia? 
- Tidak!

1067
01:06:00,167 --> 01:06:03,417
- Hey! Tolong aku! 
- Kita perlu membantu dia!

1068
01:06:06,917 --> 01:06:08,167
Aku takut!

1069
01:06:14,375 --> 01:06:15,208
Ya Tuhan!

1070
01:06:15,292 --> 01:06:16,333
Hei, Snket.

1071
01:06:18,542 --> 01:06:20,458
Wow, bro!

1072
01:06:20,958 --> 01:06:23,125
Anda terdengar lelah!

1073
01:06:23,208 --> 01:06:26,792
Sanket, aku di sebuah truk sampah.

1074
01:06:26,958 --> 01:06:29,375
Aku tidak tahan bau. 
Itu sebabnya aku terdengar lelah.

1075
01:06:29,458 --> 01:06:30,417
Apa maksudmu?

1076
01:06:30,708 --> 01:06:31,542
Apa yang terjadi?

1077
01:06:31,625 --> 01:06:33,333
Sanket, dengarkan aku.

1078
01:06:34,000 --> 01:06:36,875
Saya pikir takdir memiliki 
sesuatu yang lain di toko untuk saya.

1079
01:06:36,958 --> 01:06:37,917
- Bro! 
- Iya nih?

1080
01:06:38,042 --> 01:06:40,375
Berkonsentrasi pada Jiya!

1081
01:06:40,833 --> 01:06:44,708
Setelah Anda yakin, 
semuanya akan baik-baik saja!

1082
01:06:46,083 --> 01:06:47,792
Bro, Anda sangat berbakat!

1083
01:06:48,458 --> 01:06:50,042
Yang Anda butuhkan adalah kesempatan!

1084
01:06:51,792 --> 01:06:52,667
Iya nih.

1085
01:06:58,292 --> 01:06:59,208
Hei!

1086
01:07:02,542 --> 01:07:04,083
Tidak! Apa yang terjadi?

1087
01:07:10,417 --> 01:07:12,167
dimana saya? Apa yang terjadi?

1088
01:07:15,833 --> 01:07:16,875
Hei!

1089
01:07:16,958 --> 01:07:17,833
dimana saya?

1090
01:07:21,250 --> 01:07:26,625
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1091
01:07:32,458 --> 01:07:34,000
Berikut Anda teh.

1092
01:07:37,125 --> 01:07:40,250
Paman, sekarang Anda tahu cerita saya.

1093
01:07:41,083 --> 01:07:43,208
Saya telah menghadapi banyak tantangan saat ini.

1094
01:07:44,583 --> 01:07:45,458
Paman.

1095
01:07:46,958 --> 01:07:47,833
Dengarkan aku.

1096
01:07:48,500 --> 01:07:50,042
Tolong bantu aku.

1097
01:07:52,458 --> 01:07:53,958
Jika saya akhirnya menikah Jiya,

1098
01:07:54,792 --> 01:07:56,542
kami akan nama bayi pertama kami setelah Anda.

1099
01:07:57,750 --> 01:07:58,667
Siapa namamu?

1100
01:08:02,958 --> 01:08:03,917
Kdknth.

1101
01:08:07,167 --> 01:08:08,958
Kadaknath Luckee Shivale.

1102
01:08:10,333 --> 01:08:11,667
Aku akan nama dia Nath. Apakah itu tidak apa apa?

1103
01:08:13,333 --> 01:08:15,042
Apa masalah Anda?

1104
01:08:16,208 --> 01:08:17,458
Anda bisa mendapatkan intim dengan dia.

1105
01:08:18,208 --> 01:08:19,250
Mengapa Anda perlu kondom?

1106
01:08:19,333 --> 01:08:20,458
Saya membutuhkannya.

1107
01:08:21,250 --> 01:08:24,125
Karena dia tidak akan mendapatkan intim dengan saya 
jika saya tidak menggunakan kondom.

1108
01:08:31,958 --> 01:08:33,292
Jangan menertawakan saya.

1109
01:08:33,583 --> 01:08:34,917
Di mana saya bisa menemukannya?

1110
01:08:38,583 --> 01:08:40,917
Jadi, Anda memiliki dia selama sehari?

1111
01:08:41,000 --> 01:08:41,875
Hei!

1112
01:08:42,500 --> 01:08:43,667
Saya mencintainya.

1113
01:08:44,083 --> 01:08:45,000
Bagaimana dengan dia?

1114
01:08:49,750 --> 01:08:50,958
Dia akan jatuh cinta dengan saya.

1115
01:08:51,500 --> 01:08:53,042
- Paling mungkin. 
- Paling mungkin?

1116
01:08:55,083 --> 01:08:56,292
Paling mungkin?

1117
01:09:00,375 --> 01:09:01,625
Mungkin.

1118
01:09:04,125 --> 01:09:05,625
- Dengarkan aku, Luckee. 
- Iya nih?

1119
01:09:06,792 --> 01:09:10,042
Bahkan ayah saya adalah sopir derek.

1120
01:09:10,917 --> 01:09:12,208
Ini adalah apa yang dia bilang.

1121
01:09:13,917 --> 01:09:15,167
Dia berkata...

1122
01:09:15,917 --> 01:09:17,292
"Dengarkan aku, Kadkya."

1123
01:09:17,542 --> 01:09:18,833
"Ini adalah bagaimana kelanjutannya."

1124
01:09:19,792 --> 01:09:22,500
"Anda akan menerima apa yang 
Anda siap untuk memberikan."

1125
01:09:26,000 --> 01:09:26,875
Sebagai contoh

1126
01:09:26,958 --> 01:09:28,917
jika kita membuang sampah di laut

1127
01:09:29,000 --> 01:09:31,958
gelombang yang akan membawa 
kembali sampah kepada kami.

1128
01:09:33,375 --> 01:09:35,208
Demikian pula, jika Anda memberikan cintanya

1129
01:09:35,292 --> 01:09:36,542
Anda akan menerimanya kembali.

1130
01:09:42,250 --> 01:09:43,792
Jangan pasti.

1131
01:09:43,875 --> 01:09:44,833
Yakin.

1132
01:09:48,417 --> 01:09:49,250
Benar.

1133
01:09:49,333 --> 01:09:50,167
Benar?

1134
01:09:51,833 --> 01:09:52,958
Apa yang terjadi dengan Anda?

1135
01:09:54,042 --> 01:09:56,417
Anda telah melihat dengan penuh kasih sayang.

1136
01:09:56,667 --> 01:09:58,208
Saat itulah ia menampar Anda.

1137
01:09:59,292 --> 01:10:01,292
Ini adalah bagaimana kelanjutannya, Luckee!

1138
01:10:02,125 --> 01:10:05,208
Anda akan menerima apa yang Anda berikan.

1139
01:10:06,458 --> 01:10:08,042
Dia menampar Anda.

1140
01:10:08,833 --> 01:10:09,667
Kamu sekarang...

1141
01:10:14,625 --> 01:10:15,542
Dengarkan.

1142
01:10:16,542 --> 01:10:17,417
Dengarkan aku.

1143
01:10:20,708 --> 01:10:22,083
Aku akan terus mencintainya.

1144
01:10:22,667 --> 01:10:23,542
Tapi kali ini ...

1145
01:10:27,875 --> 01:10:28,917
Inilah yang dapat Anda lakukan.

1146
01:10:30,542 --> 01:10:31,917
- Terus berjalan ke depan. 
- Baik.

1147
01:10:32,208 --> 01:10:33,750
- Anda akan menemukan perempatan. 
- Baik.

1148
01:10:33,875 --> 01:10:35,250
Belok ke kiri dari sana.

1149
01:10:35,625 --> 01:10:37,042
Anda akan menemukan sebuah toko di sana.

1150
01:10:37,208 --> 01:10:38,208
Ini akan ditutup.

1151
01:10:38,333 --> 01:10:39,458
toko Bittu ini.

1152
01:10:39,875 --> 01:10:41,167
Mengetuk pintu.

1153
01:10:41,500 --> 01:10:43,583
Katakan padanya bahwa Kadaknath telah mengirimkan.

1154
01:10:44,625 --> 01:10:46,792
Memintanya untuk memberikan boot karet.

1155
01:10:48,625 --> 01:10:51,000
Setiap desa memiliki kata kode sendiri.

1156
01:10:51,250 --> 01:10:52,083
Boot karet kecil?

1157
01:11:03,792 --> 01:11:07,250
Paman, saya berharap untuk melihat Anda di Pune suatu hari nanti.

1158
01:11:07,667 --> 01:11:10,125
Anda harus datang lebih untuk memiliki puding 
yang dibuat oleh nenek saya.

1159
01:11:10,208 --> 01:11:11,042
Sampai jumpa.

1160
01:11:12,375 --> 01:11:14,625
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan di dalam ruangan, Jiya.

1161
01:11:14,708 --> 01:11:16,042
<i>Apakah Anda menyenangkan.</i>

1162
01:11:16,292 --> 01:11:18,167
Tapi jangan melibatkan polisi.

1163
01:11:18,375 --> 01:11:21,542
Menunggu dan menonton. 
Saya akan mengajarkan Luckee pelajaran.

1164
01:11:23,458 --> 01:11:25,417
Saya memiliki banyak ide dalam pikiran.

1165
01:11:27,792 --> 01:11:28,708
Shruti.

1166
01:11:29,125 --> 01:11:30,750
Anda sedang berbicara dengan Jiya, kan?

1167
01:11:30,833 --> 01:11:31,708
Diam.

1168
01:11:39,625 --> 01:11:40,458
Bittu'S SHOP.

1169
01:11:41,125 --> 01:11:42,042
Bittu!

1170
01:11:49,292 --> 01:11:50,125
Siapa ini?

1171
01:11:50,292 --> 01:11:51,583
Bittu.

1172
01:11:52,250 --> 01:11:53,417
Buka pintunya.

1173
01:11:55,208 --> 01:11:56,625
Kadaknath telah mengutus aku.

1174
01:11:57,708 --> 01:11:59,083
Saya ingin boot karet kecil.

1175
01:11:59,875 --> 01:12:01,708
Silahkan buka pintu dan mengambilnya.

1176
01:12:04,833 --> 01:12:07,208
Terkunci. Bagaimana aku bisa menerimanya?

1177
01:12:09,500 --> 01:12:11,542
Masuk ke dalam.

1178
01:12:15,333 --> 01:12:17,583
<i>saya menunggu</i>

1179
01:12:17,667 --> 01:12:21,000
<i>Aku sedang menunggu Anda untuk melakukan sesuatu</i>

1180
01:12:21,083 --> 01:12:22,375
- Hey! 
- Iya nih?

1181
01:12:23,792 --> 01:12:27,250
<i>Matamu!</i>

1182
01:12:27,333 --> 01:12:32,042
<i>Matamu!</i>

1183
01:12:39,500 --> 01:12:40,750
Hei, Bittu!

1184
01:12:41,500 --> 01:12:42,333
Hei, Bittu!

1185
01:12:42,417 --> 01:12:43,625
Beri aku sebatang rokok.

1186
01:12:43,917 --> 01:12:45,708
Mereka disini. The freeloaders.

1187
01:12:45,792 --> 01:12:47,958
Bittu! Memberikannya kepada kita. 
Apa yang kamu lakukan di sana?

1188
01:12:56,417 --> 01:12:58,458
Bittu tampaknya sibuk!

1189
01:12:58,708 --> 01:13:00,292
Ayo, berikan kepada kami!

1190
01:13:01,208 --> 01:13:02,083
Apakah kamu disana?

1191
01:13:02,167 --> 01:13:03,750
Dia tidak merespons.

1192
01:13:03,833 --> 01:13:05,792
Berikut rokok Anda, idiot!

1193
01:13:05,875 --> 01:13:08,042
- Tarik dia keluar. 
- Biarkan aku pergi.

1194
01:13:08,125 --> 01:13:09,542
Biarkan aku pergi, tolol.

1195
01:13:09,625 --> 01:13:11,125
- Kurang ajar kau! 
- Hei, ada ...

1196
01:13:11,208 --> 01:13:12,500
Biarkan aku pergi!

1197
01:13:17,750 --> 01:13:18,750
Tenang, Raju!

1198
01:13:18,833 --> 01:13:20,500
- Jangan menangis, Pak. 
- Raju!

1199
01:13:20,583 --> 01:13:23,792
- Kami telah membuat shutdown yang ini berhasil. 
- Iya nih!

1200
01:13:23,875 --> 01:13:25,917
Bagaimana saya akan menghadapi Bhau?

1201
01:13:26,458 --> 01:13:27,958
Saya harus mengalahkan anak itu sampai.

1202
01:13:28,042 --> 01:13:30,542
Jika tidak, Bhau tidak akan luang saya.

1203
01:13:31,125 --> 01:13:34,292
Labu, jeruk, wortel dan bit!

1204
01:13:34,375 --> 01:13:40,333
Raju adalah superhit!

1205
01:13:40,542 --> 01:13:41,500
Apakah Anda memberikan kepada saya?

1206
01:13:42,833 --> 01:13:43,750
Apa?

1207
01:13:47,167 --> 01:13:48,542
Boot karet kecil.

1208
01:13:57,792 --> 01:14:00,042
Boot karet kecil.

1209
01:14:46,333 --> 01:14:50,708
<i>Ini memberi saya lihat dan tersenyum diam-diam</i>

1210
01:14:50,792 --> 01:14:55,667
<i>hidup saya tampaknya menjadi sempurna sekarang</i>

1211
01:14:56,375 --> 01:15:00,625
<i>Bersembunyi di kepalan tangan saya 
Dan peduli tentang hal itu lebih dari hidup saya</i>

1212
01:15:00,708 --> 01:15:05,333
<i>Takut-takut, itu datang kepada saya sendiri</i>

1213
01:15:06,625 --> 01:15:10,292
<i>Bagaimana saya bisa mencintainya tanpa Anda?</i>

1214
01:15:10,458 --> 01:15:14,250
<i>Standby saya 
Itu hanya keinginan saya</i>

1215
01:15:14,333 --> 01:15:16,208
<i>Itu hanya keinginan saya</i>

1216
01:15:17,708 --> 01:15:22,292
<i>Ini memberi saya lihat dan tersenyum diam-diam</i>

1217
01:15:22,375 --> 01:15:27,292
<i>hidup saya tampaknya menjadi sempurna sekarang</i>

1218
01:15:27,458 --> 01:15:33,250
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1219
01:15:33,333 --> 01:15:35,125
<i>Mohon diterima</i>

1220
01:15:35,208 --> 01:15:41,208
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1221
01:15:41,292 --> 01:15:43,792
<i>Mohon diterima</i>

1222
01:15:52,208 --> 01:15:55,833
<i>Saya menginginkan tempat khusus di hati Anda</i>

1223
01:15:56,125 --> 01:15:59,958
<i>Saya perlu untuk tinggal di sana selamanya</i>

1224
01:16:00,083 --> 01:16:03,875
<i>Go mendalam, sedikit demi sedikit</i>

1225
01:16:04,083 --> 01:16:07,917
<i>Jangan pergi 
Tetap dekat saya</i>

1226
01:16:08,000 --> 01:16:11,750
<i>Standby saya 
Itu hanya keinginan saya</i>

1227
01:16:13,583 --> 01:16:17,792
<i>Ini memberi saya lihat dan tersenyum diam-diam</i>

1228
01:16:17,875 --> 01:16:22,292
<i>hidup saya tampaknya menjadi sempurna sekarang</i>

1229
01:16:22,917 --> 01:16:28,625
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1230
01:16:28,792 --> 01:16:30,833
<i>Mohon diterima</i>

1231
01:16:30,917 --> 01:16:36,708
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1232
01:16:36,792 --> 01:16:39,000
<i>Mohon diterima</i>

1233
01:16:59,708 --> 01:17:03,375
<i>Sekarang, aku hanya ingin berada di layanan Anda</i>

1234
01:17:03,500 --> 01:17:07,458
<i>Memberikan segala sesuatu yang saya sendiri</i>

1235
01:17:07,625 --> 01:17:11,333
<i>Hidup untuk Anda dan mati tanpa Anda</i>

1236
01:17:11,583 --> 01:17:15,208
<i>emosi saya yang melekat pada Anda</i>

1237
01:17:15,542 --> 01:17:19,708
<i>Standby saya 
Itu hanya keinginan saya</i>

1238
01:17:20,708 --> 01:17:25,208
<i>Ini memberi saya lihat dan tersenyum diam-diam</i>

1239
01:17:25,292 --> 01:17:30,333
<i>hidup saya tampaknya menjadi sempurna sekarang</i>

1240
01:17:30,417 --> 01:17:36,042
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1241
01:17:36,292 --> 01:17:38,167
<i>Mohon diterima</i>

1242
01:17:38,250 --> 01:17:44,042
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1243
01:17:44,125 --> 01:17:46,458
<i>Mohon diterima</i>

1244
01:17:56,708 --> 01:18:02,542
<i>Saya menawarkan hatiku</i>

1245
01:18:02,625 --> 01:18:05,500
<i>Mohon diterima...</i>

1246
01:18:19,000 --> 01:18:19,875
<i>Pukul itu!</i>

1247
01:18:19,958 --> 01:18:23,458
<i>Tidak ada yang benar-benar dapat membantu dia 
Tidak ada yang bisa mengubah takdirnya</i>

1248
01:18:23,542 --> 01:18:27,000
<i>Hidupnya ditakdirkan 
Dia selalu mendapatkan masalah</i>

1249
01:18:28,250 --> 01:18:33,167
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1250
01:18:33,250 --> 01:18:34,958
Berhenti!

1251
01:18:35,250 --> 01:18:37,375
Berhenti, saya katakan!

1252
01:18:45,583 --> 01:18:46,875
<i>Memukulnya lagi!</i>

1253
01:18:48,083 --> 01:18:49,542
Hei, maaf!

1254
01:18:50,958 --> 01:18:51,917
Paman!

1255
01:18:52,000 --> 01:18:53,542
Berhenti!

1256
01:18:56,417 --> 01:18:57,792
Tolong hentikan!

1257
01:19:12,250 --> 01:19:14,792
Berhenti! Tolong hentikan!

1258
01:19:19,208 --> 01:19:20,125
Paman!

1259
01:19:20,833 --> 01:19:22,125
Silakan memperlambat!

1260
01:19:28,625 --> 01:19:29,583
Paman!

1261
01:19:30,417 --> 01:19:31,292
Permisi.

1262
01:19:31,375 --> 01:19:32,792
Saya tidak ingin ayam itu.

1263
01:19:33,458 --> 01:19:35,958
Paman, saya ingin tas.

1264
01:19:38,750 --> 01:19:39,708
Paman!

1265
01:19:42,875 --> 01:19:44,333
Saya tidak ingin ayam itu.

1266
01:19:44,542 --> 01:19:46,375
- Apakah Anda yakin? 
- Paman ...

1267
01:19:48,458 --> 01:19:49,875
Haruskah kita berjalan?

1268
01:19:54,375 --> 01:19:55,708
Saya ingin tas itu.

1269
01:19:57,458 --> 01:19:58,375
Paman!

1270
01:20:03,875 --> 01:20:04,708
Paman...

1271
01:20:05,542 --> 01:20:06,417
Apa?

1272
01:20:08,417 --> 01:20:09,333
Berhenti!

1273
01:20:10,458 --> 01:20:11,750
Mari kita istirahat.

1274
01:20:14,167 --> 01:20:15,042
Aku tidak bisa lari lagi!

1275
01:20:17,292 --> 01:20:18,208
Ya Tuhan!

1276
01:20:19,208 --> 01:20:20,125
Paman!

1277
01:20:21,792 --> 01:20:22,750
SAYA...

1278
01:20:24,833 --> 01:20:26,000
Saya tidak ingin ayam itu.

1279
01:20:26,083 --> 01:20:27,750
Yakin?

1280
01:20:28,708 --> 01:20:30,208
Saya ingin tas itu.

1281
01:20:30,292 --> 01:20:32,458
- Ya Tuhan. Saya perlu lari! 
- Hei, berhenti.

1282
01:20:32,542 --> 01:20:35,125
Berhenti! Kami memutuskan untuk mengambil istirahat.

1283
01:20:36,250 --> 01:20:39,125
Tas yang berisi sesuatu 
yang sangat pribadi bagi saya.

1284
01:20:41,542 --> 01:20:43,792
- Ayam jantan? 
- Tidak, Paman!

1285
01:20:44,583 --> 01:20:47,083
Anda seorang pria, dan aku juga

1286
01:20:47,250 --> 01:20:48,917
Silakan coba untuk memahami.

1287
01:20:50,000 --> 01:20:52,167
Itu ayam jantan, tidak ayam.

1288
01:20:52,750 --> 01:20:54,375
- Hei, tidak ada! 
- Apa?

1289
01:20:54,458 --> 01:20:55,458
- Aku tidak berarti bahwa. 
- Benarkah?

1290
01:20:55,542 --> 01:20:56,625
Paman!

1291
01:20:56,708 --> 01:20:58,333
Selain ayam itu, tas berisi

1292
01:20:58,417 --> 01:21:00,167
sesuatu yang sangat pribadi bagi saya.

1293
01:21:01,000 --> 01:21:02,375
Saya tidak ingin ayam.

1294
01:21:02,917 --> 01:21:04,292
Apakah Anda yakin?

1295
01:21:04,375 --> 01:21:08,458
Ya, Paman! Saya tidak ingin ayam!

1296
01:21:08,542 --> 01:21:09,542
Apakah Anda yakin?

1297
01:21:09,625 --> 01:21:11,667
- Apakah Anda ingin uang? 
- Tidak.

1298
01:21:11,750 --> 01:21:14,000
Berikan saya nomormu. 
Aku akan mentransfer uang segera.

1299
01:21:14,083 --> 01:21:15,042
Tidak.

1300
01:21:16,625 --> 01:21:20,625
- Anda tidak ingin ayam, kan? 
- Paman! Saya cukup yakin saya tidak mau itu!

1301
01:21:21,042 --> 01:21:21,917
Baik-baik saja maka.

1302
01:21:22,750 --> 01:21:24,167
Bahkan saya tidak ingin uang Anda.

1303
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
Ini ulang tahun ke-12 pernikahan saya.

1304
01:21:31,000 --> 01:21:33,042
Aku sudah berjanji istri saya Priya

1305
01:21:33,125 --> 01:21:35,458
- bahwa saya akan membawa pulang beberapa ayam. 
- Dengan mencuri itu?

1306
01:21:38,625 --> 01:21:39,917
Hei!

1307
01:21:40,000 --> 01:21:42,333
Aku bisa mencuri gajah untuk Priya!

1308
01:21:43,208 --> 01:21:44,375
Ini agak mudah.

1309
01:21:45,458 --> 01:21:47,500
Apakah dia tahu bahwa Anda mencuri?

1310
01:21:47,583 --> 01:21:49,792
Itu tidak membuat perbedaan baginya.

1311
01:21:51,750 --> 01:21:53,208
Dia mencintai saya banyak.

1312
01:21:54,917 --> 01:21:56,042
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.

1313
01:21:56,792 --> 01:21:59,583
Saya dipenjara selama tiga hari.

1314
01:22:01,458 --> 01:22:03,208
Dia tidak makan selama tiga hari.

1315
01:22:05,125 --> 01:22:06,458
Dia terus menunggu untuk saya.

1316
01:22:08,458 --> 01:22:10,208
Ketika polisi telah tertangkap saya untuk pencurian

1317
01:22:10,417 --> 01:22:13,083
mereka telah dipukuli saya.

1318
01:22:14,542 --> 01:22:18,000
Tapi ketika aku kembali, 
Priya telah memberi saya pijat tubuh.

1319
01:22:19,000 --> 01:22:19,917
Itu dia!

1320
01:22:22,958 --> 01:22:24,000
Katakan sesuatu padaku.

1321
01:22:24,750 --> 01:22:26,292
Bukankah ini bentuk akhir dari cinta?

1322
01:22:28,458 --> 01:22:29,375
Saya setuju.

1323
01:22:31,083 --> 01:22:32,208
Priya saya ...

1324
01:22:33,833 --> 01:22:36,083
Aku tidak bisa berhenti berbicara tentang dia.

1325
01:22:37,792 --> 01:22:39,292
Oke bye. Sudah larut.

1326
01:22:40,792 --> 01:22:41,625
Ayam jantan...

1327
01:22:44,458 --> 01:22:45,625
Hari ini, itu Anda.

1328
01:22:46,125 --> 01:22:47,208
Ini adalah tas Anda.

1329
01:22:49,042 --> 01:22:50,917
Akhirnya, Priya akan memiliki 
beberapa ayam malam ini!

1330
01:22:52,042 --> 01:22:53,250
Ayo pergi.

1331
01:22:59,333 --> 01:23:00,292
Paman!

1332
01:23:01,625 --> 01:23:02,917
Kamu sangat beruntung.

1333
01:23:07,000 --> 01:23:08,500
keinginan saya untuk Priya juga.

1334
01:23:09,417 --> 01:23:10,333
Dia juga sangat beruntung.

1335
01:23:10,417 --> 01:23:12,125
Tapi kau tidak beruntung.

1336
01:23:12,958 --> 01:23:14,333
Kau seperti ular.

1337
01:23:14,708 --> 01:23:16,083
Seekor ular yang kuat!

1338
01:23:16,500 --> 01:23:17,875
Lupakan Priya.

1339
01:23:18,250 --> 01:23:19,500
Pikirkan tentang Jiya.

1340
01:23:20,083 --> 01:23:24,458
Jika tidak, dia akan menikah dengan orang lain. 
Dan Anda akan paman kepada anak-anaknya.

1341
01:23:24,958 --> 01:23:26,042
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?

1342
01:23:27,292 --> 01:23:29,250
Lihatlah Paman Luckee!

1343
01:23:29,333 --> 01:23:31,167
- Paman Luckee. 
- Paman Luckee.

1344
01:23:31,250 --> 01:23:33,500
Tidak ada! Tidak ada!

1345
01:23:33,583 --> 01:23:35,750
- Apakah Anda ingat taruhan? 
- Iya nih.

1346
01:23:35,833 --> 01:23:37,000
Jadi, lupakan segala sesuatu yang lain.

1347
01:23:37,792 --> 01:23:39,042
Dan berpikir tentang hal ini.

1348
01:23:39,917 --> 01:23:45,292
Setelah 20 tahun, bukan 
menjadi seorang paman kepada anak-anak Jiya ini

1349
01:23:45,792 --> 01:23:50,500
Anda bisa menjadi ayah mereka.

1350
01:23:50,958 --> 01:23:52,125
Jiya siap.

1351
01:23:52,667 --> 01:23:54,375
Anda harus menunjukkan keberanian ...

1352
01:23:54,458 --> 01:23:56,042
Aku akan!

1353
01:23:56,833 --> 01:23:58,875
Aku akan menjadi sangat berani!

1354
01:23:59,625 --> 01:24:03,000
Saya pasti akan menjadi 
seorang ayah untuk anak-anak Jiya ini.

1355
01:24:13,792 --> 01:24:14,875
Oh tidak!

1356
01:24:15,292 --> 01:24:16,542
Aku harus bertemu Bittu lagi!

1357
01:24:16,625 --> 01:24:19,750
<i>Tidak ada yang benar-benar dapat membantu dia 
Tidak ada yang bisa mengubah takdirnya</i>

1358
01:24:19,833 --> 01:24:23,625
<i>Hidupnya ditakdirkan 
Dia selalu mendapatkan masalah</i>

1359
01:24:29,625 --> 01:24:30,833
Berhenti!

1360
01:24:34,458 --> 01:24:36,208
Permisi! Tolong bantu aku.

1361
01:24:36,333 --> 01:24:38,958
Pacar saya tidak baik. 
Saya perlu membeli obat-obatan untuknya.

1362
01:24:42,292 --> 01:24:43,583
<i>Dia ditakdirkan!</i>

1363
01:24:43,667 --> 01:24:46,250
Hari ini keberuntungan saya telah disukai saya.

1364
01:24:46,667 --> 01:24:49,833
Namun karena shutdown, 
saya menghadapi banyak masalah.

1365
01:24:52,875 --> 01:24:54,958
Apakah Anda tahu apa masalahnya?

1366
01:24:55,750 --> 01:24:57,833
Pacar saya Jiya ...

1367
01:24:58,875 --> 01:25:01,167
tidak enak badan.

1368
01:25:03,208 --> 01:25:06,000
Dia menunggu saya di kamarnya.

1369
01:25:06,500 --> 01:25:10,375
Sekarang, saya akan 
mendapatkan intim dengan dia.

1370
01:25:10,792 --> 01:25:11,917
Tapi entah kenapa, kita tidak bisa.

1371
01:25:14,167 --> 01:25:15,083
Turun.

1372
01:25:20,042 --> 01:25:22,542
<i>Dia ditakdirkan, belum lagi!</i>

1373
01:25:23,333 --> 01:25:24,208
Kunal?

1374
01:25:26,792 --> 01:25:27,750
Kunal!

1375
01:25:28,792 --> 01:25:29,875
pacar Jiya ini?

1376
01:25:32,375 --> 01:25:33,208
Anda disini!

1377
01:25:33,708 --> 01:25:35,667
Di mana kita mulai?

1378
01:25:36,875 --> 01:25:38,792
Saya percaya saya harus mulai, segera.

1379
01:25:38,875 --> 01:25:40,417
Aku tidak akan luang Anda!

1380
01:25:42,458 --> 01:25:43,333
Apa?

1381
01:25:43,625 --> 01:25:44,542
Enyah.

1382
01:25:45,333 --> 01:25:46,500
Kamu siapa?

1383
01:25:49,417 --> 01:25:50,292
Apakah dia teman mu?

1384
01:25:50,792 --> 01:25:51,708
Tidak.

1385
01:25:52,208 --> 01:25:53,042
Mereka.

1386
01:25:53,125 --> 01:25:56,542
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1387
01:25:57,583 --> 01:26:00,125
- Beritahu kami! Di mana kita mulai? 
- Beritahu kami! Di mana kita mulai?

1388
01:26:00,583 --> 01:26:03,375
<i>Luckee, lari!</i>

1389
01:26:03,458 --> 01:26:07,083
<i>Luckee, menjalankan untuk hidup Anda!</i>

1390
01:26:07,167 --> 01:26:10,583
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1391
01:26:10,667 --> 01:26:14,667
<i>Luckee, menjalankan untuk hidup Anda!</i>

1392
01:26:14,792 --> 01:26:18,417
<i>Tuhan, mengapa kau tidak adil padanya?</i>

1393
01:26:18,500 --> 01:26:22,417
<i>Dia mungkin yang berikutnya 
Menempati bahwa tempat tidur rumah sakit</i>

1394
01:26:27,625 --> 01:26:29,000
<i>Memukulnya lagi!</i>

1395
01:26:29,625 --> 01:26:32,417
Berhenti! Tangkap dia!

1396
01:26:34,625 --> 01:26:35,542
Kunal.

1397
01:26:36,708 --> 01:26:37,708
Hei, Kunal!

1398
01:26:57,667 --> 01:26:58,542
- Masuklah. 
- Oke.

1399
01:26:59,167 --> 01:27:00,083
Dia terluka parah.

1400
01:27:00,167 --> 01:27:01,042
Iya nih.

1401
01:27:01,417 --> 01:27:03,458
Dia sempurna denda sekarang. 
Tidak ada yang khawatir tentang.

1402
01:27:03,542 --> 01:27:04,417
Mengapa?

1403
01:27:04,542 --> 01:27:05,542
Apakah dia tidur?

1404
01:27:05,750 --> 01:27:08,708
Ya, dia di bawah 
pengaruh anestesi.

1405
01:27:09,708 --> 01:27:11,667
Dia akan datang ke indranya 
setelah beberapa jam.

1406
01:27:11,750 --> 01:27:13,333
- Dia kemudian akan dibuang. 
- Berapa jam?

1407
01:27:13,417 --> 01:27:15,458
Dua jam. Atau maksimal tiga jam.

1408
01:27:16,625 --> 01:27:18,167
Seorang dokter adalah seperti utusan Allah.

1409
01:27:18,250 --> 01:27:19,333
Itu benar!

1410
01:27:19,417 --> 01:27:20,292
Apa?

1411
01:27:20,667 --> 01:27:23,125
Biarkan dia beristirahat di sini malam ini.

1412
01:27:23,375 --> 01:27:25,375
Tapi jangan debit dia 
sampai dia baik-baik saja.

1413
01:27:26,625 --> 01:27:28,167
Satu untuk Anda dan satu untuk dia.

1414
01:27:29,292 --> 01:27:30,167
Sampai jumpa.

1415
01:27:30,250 --> 01:27:35,500
<i>Hidupnya ditakdirkan 
Dia selalu mendapatkan masalah</i>

1416
01:27:36,333 --> 01:27:40,208
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1417
01:27:55,667 --> 01:27:56,625
Hei!

1418
01:27:56,833 --> 01:27:58,208
Mengapa kamu di sini?

1419
01:27:58,708 --> 01:27:59,583
Baik.

1420
01:28:01,750 --> 01:28:05,708
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak langkah di luar.

1421
01:28:07,167 --> 01:28:08,875
Anda tentang usia Ravi.

1422
01:28:09,625 --> 01:28:11,167
Anak saya Ravi.

1423
01:28:11,833 --> 01:28:12,958
Dia di Mumbai.

1424
01:28:13,542 --> 01:28:15,750
Itulah mengapa saya menjelaskan kepada Anda 
penuh kasih.

1425
01:28:21,333 --> 01:28:23,792
Kita tidak dapat yakin bahwa 
kami akan kembali pulang dengan selamat

1426
01:28:23,875 --> 01:28:26,667
setelah kami memberanikan diri keluar.

1427
01:28:26,833 --> 01:28:27,708
Iya nih.

1428
01:28:28,542 --> 01:28:31,250
Segelas rusak bisa diperbaiki.

1429
01:28:32,583 --> 01:28:34,500
Tapi kita tidak bisa memperbaiki mati 
orang hidup kembali.

1430
01:28:36,542 --> 01:28:37,417
Paman.

1431
01:28:39,083 --> 01:28:42,458
Apakah sikap sentimental saya membingungkan Anda?

1432
01:28:43,792 --> 01:28:45,750
- Saya seorang ayah, setelah semua. 
- Iya nih.

1433
01:28:45,833 --> 01:28:48,167
Anak saya tinggal jauh dari rumah. 
Saya cenderung untuk khawatir.

1434
01:28:48,667 --> 01:28:49,625
Apakah dia akan baik-baik saja?

1435
01:28:49,750 --> 01:28:50,833
Apakah dia baik-baik saja?

1436
01:28:50,917 --> 01:28:52,167
Bagaimana jika ia melakukan sesuatu yang buruk?

1437
01:28:52,500 --> 01:28:54,167
Bagaimana kalau dia masuk ke perusahaan yang salah?

1438
01:28:54,250 --> 01:28:57,083
Saya akan pensiun dari pekerjaan saya 
dalam beberapa tahun.

1439
01:28:57,167 --> 01:28:59,125
Tapi aku akan menjadi ayah sampai napas terakhir saya.

1440
01:28:59,208 --> 01:29:00,292
- Ya tentu saja. 
- Iya nih.

1441
01:29:00,667 --> 01:29:02,833
Tapi kenapa kau di sini?

1442
01:29:02,958 --> 01:29:06,292
- Teman saya terluka. 
- Benarkah? Mari kita pergi dan melihat dia.

1443
01:29:06,375 --> 01:29:07,958
- Tidak, dia baik-baik saja. 
- Ayo pergi.

1444
01:29:08,042 --> 01:29:09,292
- Percayalah kepadaku. Ayo pergi. 
- Tapi ...

1445
01:29:09,375 --> 01:29:10,958
- Dimana dia? 
- Mungkin nanti.

1446
01:29:11,042 --> 01:29:12,250
Ayolah.

1447
01:29:12,667 --> 01:29:13,708
- Salunkhe. 
- Ya pak?

1448
01:29:13,792 --> 01:29:14,750
Di mana kamu?

1449
01:29:14,833 --> 01:29:16,208
Sir, saya di sini.

1450
01:29:16,292 --> 01:29:17,375
Mereka mencari Anda.

1451
01:29:17,458 --> 01:29:19,000
Aku pergi ke kamar kecil.

1452
01:29:19,083 --> 01:29:20,917
Saya bertemu anak laki-laki yang 
bersama kami di pagi hari.

1453
01:29:21,000 --> 01:29:23,167
Temannya terluka. 
Jadi, aku akan pergi menemuinya.

1454
01:29:23,542 --> 01:29:25,458
Dia mungkin perlu bantuan ...

1455
01:29:27,208 --> 01:29:28,708
Kemana dia pergi?

1456
01:29:39,292 --> 01:29:40,333
Silahkan keluar.

1457
01:29:44,583 --> 01:29:45,417
Oh.

1458
01:29:46,375 --> 01:29:47,500
Ayolah!

1459
01:29:47,875 --> 01:29:48,875
Ada apa dengan Anda?

1460
01:29:58,583 --> 01:29:59,500
Paman.

1461
01:30:01,083 --> 01:30:02,000
Biarkan aku menjadi jujur.

1462
01:30:04,875 --> 01:30:07,292
Sebenarnya, saya tidak mencari 
obat untuk menyembuhkan migrain.

1463
01:30:08,542 --> 01:30:09,458
Ini!

1464
01:30:11,125 --> 01:30:12,250
Saya cari ini.

1465
01:30:14,833 --> 01:30:16,625
Tapi kalian dengan saya di toko.

1466
01:30:16,708 --> 01:30:17,875
Jadi saya tidak bisa meminta untuk itu ...

1467
01:30:19,167 --> 01:30:20,208
di depan kalian.

1468
01:30:22,417 --> 01:30:24,333
Aku tidak bisa melakukannya. 
Kalian tua saya.

1469
01:30:56,083 --> 01:30:58,167
Saya datang. 
Aku masih mencari obat-obatan.

1470
01:30:59,500 --> 01:31:00,875
Aku akan ke sana, Bittu.

1471
01:31:02,042 --> 01:31:02,958
Siapa ini?

1472
01:31:03,375 --> 01:31:04,417
Tolong bukakan pintunya.

1473
01:31:05,250 --> 01:31:06,375
Masuk ke dalam.

1474
01:31:07,667 --> 01:31:08,500
Tidak...

1475
01:31:09,125 --> 01:31:10,708
Tidak! Silahkan keluar.

1476
01:31:12,083 --> 01:31:15,250
Saya mengunjungi Anda hanya beberapa jam yang lalu.

1477
01:31:15,917 --> 01:31:19,250
<i>gelang hijau saya ...</i>

1478
01:31:22,750 --> 01:31:23,708
Baik...

1479
01:31:27,000 --> 01:31:29,667
Saya butuh itu.

1480
01:31:30,667 --> 01:31:31,542
Lagi?

1481
01:31:32,583 --> 01:31:33,542
Iya nih.

1482
01:31:34,042 --> 01:31:35,333
Yang sebelumnya mendapat rusak.

1483
01:31:39,875 --> 01:31:41,375
Mengapa kau menatapku seperti itu?

1484
01:31:41,500 --> 01:31:42,958
Sebuah ayam rusak itu.

1485
01:31:46,167 --> 01:31:47,083
Oh tidak!

1486
01:31:49,458 --> 01:31:51,917
Bittu, menatapku.

1487
01:31:54,208 --> 01:31:56,625
Bisakah saya mendapatkan satu lagi, please?

1488
01:31:58,333 --> 01:31:59,250
Iya nih.

1489
01:32:00,333 --> 01:32:01,667
Saya punya banyak.

1490
01:32:02,125 --> 01:32:03,708
- Masuk ke dalam. Aku akan memberikannya kepada Anda. 
- Hey!

1491
01:32:04,083 --> 01:32:04,958
Berhenti.

1492
01:32:05,250 --> 01:32:06,833
Jangan mendekatiku.

1493
01:32:06,958 --> 01:32:08,333
Aku akan masuk ke dalam dan mendapatkannya.

1494
01:32:08,417 --> 01:32:09,292
Tapi...

1495
01:32:09,583 --> 01:32:10,458
Tidak.

1496
01:32:13,583 --> 01:32:14,500
Tinggal di sana.

1497
01:32:31,542 --> 01:32:32,542
Berapa biayanya?

1498
01:32:47,000 --> 01:32:47,958
Bittu!

1499
01:32:53,083 --> 01:32:54,458
pelukan Anda adalah ajaib.

1500
01:32:58,167 --> 01:33:00,708
Jika Anda memeluk orang erat

1501
01:33:01,667 --> 01:33:03,375
mereka akan jatuh cinta dengan Anda.

1502
01:33:05,125 --> 01:33:08,792
Saya menjual berbagai sepatu karet dalam sehari. 
Mereka murah.

1503
01:33:12,792 --> 01:33:14,500
Tapi aku bisa mengukur bahwa ...

1504
01:33:15,708 --> 01:33:18,375
Anda dilahirkan untuk cinta.

1505
01:33:22,208 --> 01:33:23,542
Bro!

1506
01:33:24,667 --> 01:33:25,833
Anda tidak dilahirkan untuk cinta.

1507
01:33:26,333 --> 01:33:28,292
Anda dilahirkan untuk menjadi pemain!

1508
01:33:38,667 --> 01:33:41,167
<i>Aku bahkan lebih bingung setelah 
pembicaraan dengan Bittu.</i>

1509
01:33:42,500 --> 01:33:44,167
<i>Adalah pelukan saya benar-benar ajaib?</i>

1510
01:33:45,458 --> 01:33:47,250
<i>Apakah saya benar-benar dilahirkan untuk cinta?</i>

1511
01:33:48,125 --> 01:33:52,792
<i>Jika demikian, mengapa saya mencoba 
untuk berperilaku seperti Casanova?</i>

1512
01:33:55,208 --> 01:33:56,125
<i>Ini memutuskan.</i>

1513
01:33:56,542 --> 01:33:58,875
<i>Sekarang, saya akan menjadi kekasih yang tidak bersalah.</i>

1514
01:34:00,167 --> 01:34:02,000
<i>Aku akan menyebarkan pesan cinta.</i>

1515
01:34:02,083 --> 01:34:03,000
Luckee.

1516
01:34:07,167 --> 01:34:08,375
Luckee!

1517
01:34:12,625 --> 01:34:14,542
<i>Sanket, Anda benar.</i>

1518
01:34:14,917 --> 01:34:17,167
<i>Jiya adalah seorang gadis yang sangat berbakat.</i>

1519
01:34:21,125 --> 01:34:22,500
<i>Karena dia sangat berbakat,</i>

1520
01:34:22,583 --> 01:34:24,000
<i>Saya harus menghormatinya.</i>

1521
01:34:30,167 --> 01:34:31,208
<i>Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.</i>

1522
01:34:32,042 --> 01:34:34,417
<i>Aku tahu aku tidak cukup berpengalaman.</i>

1523
01:34:35,042 --> 01:34:39,417
<i>Tapi itu tidak berarti 
saya tidak bisa mendapatkan intim dengan dia.</i>

1524
01:34:40,792 --> 01:34:42,750
Jadi, Anda memiliki dia selama sehari?

1525
01:34:42,833 --> 01:34:43,792
Hei!

1526
01:34:44,500 --> 01:34:45,708
Saya mencintainya.

1527
01:34:45,917 --> 01:34:46,875
Bagaimana dengan dia?

1528
01:34:59,875 --> 01:35:02,583
Priya mencintai saya banyak.

1529
01:35:04,667 --> 01:35:07,042
Saya pencuri. Tapi itu tidak 
membuat perbedaan baginya.

1530
01:35:07,833 --> 01:35:09,292
<i>Aku berpikir tentang mawar.</i>

1531
01:35:09,375 --> 01:35:11,042
Kacang kacangan.

1532
01:35:12,208 --> 01:35:15,208
Kami juga berbagi permen es.

1533
01:35:18,750 --> 01:35:20,083
- Mengapa dia menamparmu? 
- Katakan padaku.

1534
01:35:20,167 --> 01:35:22,583
Karena dia tahu bahwa 
Anda tidak bisa menyakitinya.

1535
01:35:22,667 --> 01:35:24,250
Saya dapat melakukan banyak hal lebih dari itu.

1536
01:35:26,167 --> 01:35:28,833
Anda dilahirkan untuk cinta.

1537
01:35:31,500 --> 01:35:34,042
Generasi baru tidak 
percaya dalam mengembangkan kebiasaan baik.

1538
01:35:34,708 --> 01:35:36,958
Tapi mereka cepat beradaptasi dengan kebiasaan buruk.

1539
01:35:37,833 --> 01:35:39,667
Luckee akan berhasil 
sebagai penulis Vijay Tendulkar.

1540
01:35:39,750 --> 01:35:41,708
- Sebagai sukses sebagai Sonu Nigam. 
- Sebagai sukses sebagai Steve Jobs!

1541
01:35:41,792 --> 01:35:43,875
Dia akan sesukses 
seperti Sachin Tendulkar!

1542
01:35:55,292 --> 01:35:56,375
<i>Ini adalah bagaimana kelanjutannya.</i>

1543
01:35:56,625 --> 01:35:59,250
Anda akan menerima apa yang 
Anda siap untuk memberikan.

1544
01:36:00,875 --> 01:36:02,667
Demikian pula, jika Anda memberikan cintanya

1545
01:36:02,833 --> 01:36:04,000
Anda akan menerimanya kembali.

1546
01:36:07,167 --> 01:36:08,125
Katakan sesuatu padaku.

1547
01:36:09,125 --> 01:36:10,792
Bukankah ini bentuk akhir dari cinta?

1548
01:36:11,500 --> 01:36:12,833
Apakah anda menginginkan ini?

1549
01:36:20,833 --> 01:36:21,958
Luckee!

1550
01:36:22,583 --> 01:36:24,500
Anda sangat dekat dengannya!

1551
01:36:24,875 --> 01:36:27,292
Waktu untuk intim dengan dia!

1552
01:36:50,292 --> 01:36:51,167
Jiya.

1553
01:37:00,042 --> 01:37:01,000
Ini adalah untuk Anda.

1554
01:37:05,125 --> 01:37:07,333
Sekarang Anda tidak akan pernah menderita migrain.

1555
01:37:09,417 --> 01:37:11,167
Karena saya akan selalu membawa tablet ini.

1556
01:37:37,583 --> 01:37:38,500
Jiya.

1557
01:37:40,792 --> 01:37:42,375
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.

1558
01:37:46,833 --> 01:37:51,792
Labu ... jeruk ... wortel dan bit!

1559
01:37:51,875 --> 01:37:53,917
Raju adalah superhit!

1560
01:37:54,000 --> 01:37:57,833
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1561
01:37:57,917 --> 01:38:01,833
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1562
01:38:01,917 --> 01:38:02,958
<i>Pukul itu!</i>

1563
01:38:03,042 --> 01:38:06,500
<i>Hei, Luckee 
Buka!</i>

1564
01:38:06,583 --> 01:38:10,667
<i>Buka, Luckee! 
Ceritakan kisah Anda</i>

1565
01:38:13,708 --> 01:38:17,917
<i>Buka, Luckee! 
Ceritakan kisah Anda</i>

1566
01:38:18,000 --> 01:38:20,875
<i>hidup Anda ditakdirkan</i>

1567
01:38:21,083 --> 01:38:24,875
<i>keluarga Anda telah kehilangan semua harapan</i>

1568
01:38:25,167 --> 01:38:28,375
<i>Karena Anda tidak akan pernah beruntung</i>

1569
01:38:28,458 --> 01:38:29,833
<i>Luckee!</i>

1570
01:38:35,500 --> 01:38:36,708
<i>Memukulnya lagi!</i>

1571
01:38:36,792 --> 01:38:43,833
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1572
01:38:43,917 --> 01:38:47,542
<i>Namanya dimulai dengan "L" 
Luckee!</i>

1573
01:38:58,083 --> 01:39:01,125
Apa yang membuat shutdown kota?

1574
01:39:01,208 --> 01:39:03,667
Apa Bhau Saheb inginkan?

1575
01:39:05,750 --> 01:39:07,417
Aktor Aamir Khan dari PK film!

1576
01:39:07,500 --> 01:39:09,500
- Dimana dia? 
- Lihat arah itu!

1577
01:39:09,583 --> 01:39:11,000
- Ayo pergi. Kita perlu untuk menembak ini. 
- Baik.

1578
01:39:12,750 --> 01:39:14,250
Apakah Anda Aamir Khan?

1579
01:39:14,333 --> 01:39:15,708
Apakah Anda datang dari planet lain?

1580
01:39:16,917 --> 01:39:17,875
Dari mana kamu berasal?

1581
01:39:19,125 --> 01:39:20,583
Apakah ini kostum Anda?

1582
01:39:20,833 --> 01:39:21,792
Ini kostum, kan?

1583
01:39:21,875 --> 01:39:23,125
Itu milik mereka.

1584
01:39:23,208 --> 01:39:24,500
Bhau. 
POLITIK SYMBOL - A BAN.

1585
01:39:27,917 --> 01:39:29,375
Shutdown telah 
dipanggil oleh Bhau Saheb.

1586
01:39:29,458 --> 01:39:31,833
Planet-planet lain mendukung dia.

1587
01:39:32,042 --> 01:39:36,375
Jangan heran! 
Saya pikir pendukung Bhau ini

1588
01:39:36,458 --> 01:39:39,917
telah memulai sebuah gerakan ban 
dalam mendukung shutdown ini.

1589
01:39:40,083 --> 01:39:43,708
Dengan juru kamera Martin, 
ini adalah pelaporan Shilpa Bandarkar.

1590
01:39:54,583 --> 01:39:57,958
<i>Bahkan Tuhan tidak dapat membantunya</i>

1591
01:39:58,042 --> 01:40:01,458
<i>Dia clueless tentang sebagian besar hal-hal yang</i>

1592
01:40:01,542 --> 01:40:05,000
<i>Hidupnya cukup berguna 
di masa depan nya tampaknya menjadi salah satu nol besar</i>

1593
01:40:05,083 --> 01:40:08,625
<i>Dia seperti pahlawan film gagal</i>

1594
01:40:08,708 --> 01:40:12,125
<i>Dia adalah seperti sepotong furnitur berkarat tua</i>

1595
01:40:12,208 --> 01:40:15,542
<i>Dia sama sekali tidak beruntung 
Meskipun namanya adalah Luckee</i>

1596
01:40:15,625 --> 01:40:19,250
<i>Hidupnya kering seperti gurun</i>

1597
01:40:19,333 --> 01:40:23,042
<i>kebahagiaannya adalah berumur pendek</i>

1598
01:40:23,125 --> 01:40:26,333
Berhenti!

1599
01:40:26,542 --> 01:40:27,500
Apa yang salah?

1600
01:40:28,000 --> 01:40:29,458
Mengapa kalian berjalan setelah saya?

1601
01:40:29,708 --> 01:40:30,583
Apa yang telah saya lakukan?

1602
01:40:30,750 --> 01:40:32,583
Bahkan, saya membutuhkan perlindungan.

1603
01:40:32,792 --> 01:40:35,125
Aku sudah mencari untuk itu sejak pagi.

1604
01:40:36,250 --> 01:40:38,417
Tapi Raju dan anak buahnya

1605
01:40:38,750 --> 01:40:39,917
setelah saya.

1606
01:40:40,792 --> 01:40:41,667
Mengapa?

1607
01:40:42,083 --> 01:40:45,667
Karena saya menampar Raju 
di depan semua orang.

1608
01:40:46,167 --> 01:40:48,333
Aku menamparnya karena ...

1609
01:40:48,583 --> 01:40:51,083
Saya sangat membutuhkan perlindungan.

1610
01:40:51,833 --> 01:40:52,708
Pak Raju!

1611
01:40:52,958 --> 01:40:53,958
Pak Raju!

1612
01:40:55,000 --> 01:40:57,750
Saya minta maaf kepada Anda di depan umum.

1613
01:40:58,000 --> 01:40:59,667
Maaf aku menampar Anda.

1614
01:41:00,208 --> 01:41:04,042
Labu, jeruk, wortel dan bit! 
Raju adalah superhit!

1615
01:41:05,042 --> 01:41:05,917
Ayo semuanya!

1616
01:41:06,083 --> 01:41:10,125
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1617
01:41:10,208 --> 01:41:14,250
- Labu, oranye, wortel dan bit! 
- Raju adalah superhit!

1618
01:41:14,333 --> 01:41:15,917
Lihatlah dirimu!

1619
01:41:16,667 --> 01:41:17,958
Mengapa kalian memakai ban?

1620
01:41:18,208 --> 01:41:19,375
Mengapa Anda mengenakan ban?

1621
01:41:21,208 --> 01:41:23,000
Mengapa Anda mengikuti saya?

1622
01:41:23,667 --> 01:41:26,375
Apakah Anda memiliki kebiasaan mengikuti orang-orang?

1623
01:41:26,625 --> 01:41:28,125
Mentalitas kawanan?

1624
01:41:28,375 --> 01:41:31,167
Anda mengenakan ban dan mulai berjalan sekitar 
hanya karena saya melakukannya.

1625
01:41:31,250 --> 01:41:34,250
Mereka menyerukan shutdown dan Anda 
mengikuti instruksi mereka. Mengapa?

1626
01:41:35,125 --> 01:41:36,542
Mengapa Anda ingin shutdown?

1627
01:41:38,417 --> 01:41:42,208
Dan bagaimana Anda dapat mencapai sukses

1628
01:41:42,292 --> 01:41:43,917
dengan menyatakan shutdown?

1629
01:41:44,375 --> 01:41:45,958
Hidup adalah tentang pindah!

1630
01:41:47,125 --> 01:41:48,708
Apa tujuan shutdown ini?

1631
01:41:48,958 --> 01:41:50,125
Kepentingan massa?

1632
01:41:50,958 --> 01:41:54,083
Meminta mereka jika mereka benar-benar 
ingin mematikan ini.

1633
01:41:54,708 --> 01:41:57,458
Semua orang akan mencapai apa yang ia inginkan 
atas dasar kekuatannya.

1634
01:42:04,167 --> 01:42:05,875
Mengapa saya mengatakan semua ini?

1635
01:42:08,250 --> 01:42:09,583
Saya tidak berbeda.

1636
01:42:10,042 --> 01:42:12,542
Saya juga mendapatkan dipengaruhi oleh orang lain 
dan mengikuti mereka secara membuta.

1637
01:42:14,750 --> 01:42:16,667
Tapi sekarang, aku sudah mengerti apa yang saya inginkan.

1638
01:42:18,417 --> 01:42:21,583
Berkat migrain Jiya ini, 
saya sekarang datang ke indra saya.

1639
01:42:23,208 --> 01:42:24,458
Dia menderita sakit kepala.

1640
01:42:25,458 --> 01:42:26,500
Tapi saya merasakan sakit nya.

1641
01:42:27,417 --> 01:42:29,750
Saya bingung di pagi hari.

1642
01:42:32,292 --> 01:42:34,875
Tapi sekarang saya punya cukup kejelasan.

1643
01:42:35,625 --> 01:42:36,958
Ini adalah apa yang saya!

1644
01:42:39,167 --> 01:42:41,333
Aku benar-benar ingin mengatakan sesuatu Jiya.

1645
01:42:45,875 --> 01:42:48,833
- Sesuatu yang saya benar-benar mean-- 
- Jadi, berbicara, Luckee.

1646
01:42:52,125 --> 01:42:52,958
Bicaralah.

1647
01:42:54,917 --> 01:42:55,833
Silakan bicara.

1648
01:43:19,750 --> 01:43:22,292
Setiap orang harus punya teman seperti dia.

1649
01:43:23,208 --> 01:43:24,333
Seorang teman yang benar-benar peduli.

1650
01:43:24,417 --> 01:43:25,750
<i>Wow!</i>

1651
01:43:27,667 --> 01:43:29,875
Seorang teman yang siap untuk melakukan apa pun!

1652
01:43:33,625 --> 01:43:37,292
Di tengah situasi yang sulit ...

1653
01:43:38,625 --> 01:43:40,167
Anda membantu saya berurusan dengan migrain saya ...

1654
01:43:41,667 --> 01:43:45,042
oleh berkeliaran di jalan-jalan 
tanpa memikirkan keselamatan Anda sendiri.

1655
01:43:59,083 --> 01:44:02,292
Aku salah paham Anda.

1656
01:44:03,875 --> 01:44:04,708
Hei, Nak!

1657
01:44:04,792 --> 01:44:05,708
Hei, ada!

1658
01:44:06,417 --> 01:44:08,167
Segera setelah Anda meninggalkan rumah sakit

1659
01:44:08,250 --> 01:44:10,208
ini muncul dari mesin.

1660
01:44:10,292 --> 01:44:11,792
Apakah Anda mencari ini?

1661
01:44:12,292 --> 01:44:14,625
Anda harus hanya meminta untuk itu.

1662
01:44:14,708 --> 01:44:15,708
Sekarang, bawa.

1663
01:44:16,792 --> 01:44:17,667
Ambil.

1664
01:44:17,750 --> 01:44:20,708
Dia mengatakan kepada saya bahwa temannya memiliki migrain 
dan ia membutuhkan obat-obatan untuknya.

1665
01:44:20,792 --> 01:44:21,667
Bocah konyol!

1666
01:44:21,750 --> 01:44:23,000
<i>Dia ditakdirkan!</i>

1667
01:44:24,083 --> 01:44:24,917
Tidak!

1668
01:44:25,000 --> 01:44:25,875
Jiya.

1669
01:44:27,333 --> 01:44:28,333
Dengarkan aku, Jiya.

1670
01:44:36,792 --> 01:44:37,792
Apakah dia orangnya?

1671
01:44:41,333 --> 01:44:42,208
Apakah Anda perlu bantuan?

1672
01:44:45,417 --> 01:44:46,250
Jiya!

1673
01:44:52,333 --> 01:44:53,167
Jiya!

1674
01:44:53,667 --> 01:44:55,333
Ya, Jiya. Saya sedang mencari kondom.

1675
01:45:03,167 --> 01:45:04,125
Saya menerima bahwa.

1676
01:45:06,083 --> 01:45:08,208
Saya sedang mencari untuk itu sejak pagi.

1677
01:45:09,875 --> 01:45:13,000
Penutupan dinyatakan di kota. 
Tapi aku ingin membuktikan diri.

1678
01:45:15,333 --> 01:45:17,292
Semua yang saya alami 
sepanjang hari ...

1679
01:45:18,167 --> 01:45:20,458
membuat saya menyadari bahwa saya salah.

1680
01:45:24,167 --> 01:45:25,583
Seorang perempuan biasa di toko.

1681
01:45:26,792 --> 01:45:29,750
Ketika dia berbicara tentang berharga 
saat ia menghabiskan waktu dengan suaminya

1682
01:45:30,083 --> 01:45:31,875
dia tampak secantik Anda.

1683
01:45:35,583 --> 01:45:37,458
Kadaknath, seorang kolektor sampah.

1684
01:45:38,917 --> 01:45:41,125
Hatinya murni. 
Niatnya jelas.

1685
01:45:41,917 --> 01:45:45,208
Saya juga bertemu pencuri. 
Dia melarikan diri dari polisi.

1686
01:45:45,917 --> 01:45:47,417
Tapi ia siap untuk melakukan apa pun

1687
01:45:47,500 --> 01:45:48,792
demi istrinya.

1688
01:45:50,792 --> 01:45:52,125
Dan petugas polisi Salunkhe.

1689
01:45:53,167 --> 01:45:55,917
Dia melakukan pekerjaan yang sulit, 
tapi dia sangat emosional.

1690
01:45:56,542 --> 01:45:57,417
Dan Bittu.

1691
01:45:59,083 --> 01:46:00,000
Bittu.

1692
01:46:02,000 --> 01:46:05,250
pelukan-Nya membuat saya menyadari apa yang benar-benar saya.

1693
01:46:08,458 --> 01:46:09,292
Ini...

1694
01:46:09,958 --> 01:46:11,625
Sebuah hubungan tanpa cinta ...

1695
01:46:12,083 --> 01:46:13,417
tidak apa yang saya cari.

1696
01:46:16,875 --> 01:46:19,375
Aku telah mengasihi kamu sejak aku melihatmu.

1697
01:46:23,708 --> 01:46:25,500
Saya tidak pernah menyukai gadis lain.

1698
01:46:42,792 --> 01:46:47,708
<i>Menari pergi, anakku!</i>

1699
01:46:52,333 --> 01:46:53,750
Oh tidak!

1700
01:46:53,833 --> 01:46:59,750
<i>Ini mata nakal ingin bersenang-senang!</i>

1701
01:47:01,958 --> 01:47:04,167
Luckee! Apa yang kita memutuskan?

1702
01:47:04,250 --> 01:47:05,167
Oh tidak!

1703
01:47:05,917 --> 01:47:07,250
Aku sudah bilang!

1704
01:47:07,667 --> 01:47:11,333
Ini dianjurkan harus dialami.

1705
01:47:14,292 --> 01:47:15,167
Tidak!

1706
01:47:17,750 --> 01:47:18,750
Apakah dia orangnya?

1707
01:47:22,250 --> 01:47:23,125
Iya nih.

1708
01:47:26,583 --> 01:47:29,083
<i>Dia ditakdirkan sekali lagi!</i>

1709
01:47:34,500 --> 01:47:36,583
<i>Apakah Anda ingat apa yang 
saya katakan di awal?</i>

1710
01:47:37,167 --> 01:47:40,042
<i>Bagaimana seseorang yang 
memiliki huruf "L" dalam nama-Nya?</i>

1711
01:47:41,083 --> 01:47:42,500
<i>Ada empat lagu dalam film.</i>

1712
01:47:42,917 --> 01:47:46,042
<i>Itu lucu dan ada 
beberapa adegan romantis juga</i>

1713
01:47:46,292 --> 01:47:47,292
<i>bersama dengan beberapa tindakan.</i>

1714
01:47:47,625 --> 01:47:49,875
<i>Pada akhirnya, 
saya juga memberi pesan sosial.</i>

1715
01:47:50,917 --> 01:47:53,542
<i>Tapi itu masih tidak happy ending.</i>

1716
01:47:53,625 --> 01:47:56,042
<i>Apa pun harus pergi salah, melakukan go salah.</i>

1717
01:47:57,500 --> 01:48:00,125
<i>"L" tidak berdiri untuk "Lucky."</i>

1718
01:48:00,875 --> 01:48:03,708
<i>"L" singkatan dari "Loser."</i>

1719
01:48:03,792 --> 01:48:06,375
<i>Hei, Luckee 
Buka!</i>

