1 00:03:03,173 --> 00:03:04,339 Ibu, ayah. 2 00:03:04,673 --> 00:03:06,881 Mengapa saya terus mendapatkan mimpi yang sama lagi dan lagi? 3 00:03:07,048 --> 00:03:09,506 Ini sudah menghantui saya selama bertahun-tahun sekarang. 4 00:03:12,339 --> 00:03:13,964 Saya tidak mengerti. 5 00:03:37,548 --> 00:03:39,756 Apa yang kau katakan, man? Kita akan membuat uang dari seorang tukang cukur? 6 00:03:39,881 --> 00:03:40,923 Tidak, tidak, bro. 7 00:03:40,964 --> 00:03:43,006 Harry London Mr Pelupa. 8 00:03:43,089 --> 00:03:45,839 - Mr Pelupa. - Setiap kali ia mendengar suara keras ... 9 00:03:45,923 --> 00:03:47,339 Seperti Bang, buk, bam. 10 00:03:48,089 --> 00:03:49,631 Menempatkan tekanan pada vena di telinganya. 11 00:03:49,923 --> 00:03:52,881 Dan dia lupa segalanya selama satu menit. 12 00:03:52,923 --> 00:03:54,214 Ayo, datang, mari kita bersenang-senang. 13 00:03:54,673 --> 00:03:56,089 Ada apa, Harry? 14 00:03:59,673 --> 00:04:01,631 Beri dia makeover, akan Anda. 15 00:04:02,381 --> 00:04:03,714 Wow... 16 00:04:03,798 --> 00:04:04,798 Jelek, bukan 17 00:04:04,881 --> 00:04:06,173 Bagaimana ... bagaimana ... bagaimana ... bagaimana. 18 00:04:13,131 --> 00:04:14,339 Di mana semprot? 19 00:04:16,673 --> 00:04:17,881 Mengapa Anda meludah ?! 20 00:04:18,006 --> 00:04:20,381 Apakah Anda gila, gunakan semprotan. 21 00:04:22,006 --> 00:04:22,964 Terima kasih. 22 00:04:41,089 --> 00:04:42,798 - Iya. - Nice one, man. 23 00:04:43,006 --> 00:04:44,548 - Berapa banyak, Harry? - 5 pound. 24 00:04:44,923 --> 00:04:47,006 Tapi Harry, aku hanya punya 20. 25 00:04:47,089 --> 00:04:48,881 - Saya akan memberikan perubahan. - Berikut. 26 00:04:51,339 --> 00:04:52,923 - Berikut. - Terima kasih. 27 00:05:07,964 --> 00:05:08,964 Iya? 28 00:05:09,048 --> 00:05:10,923 Saya memberi Anda 20 pound. 29 00:05:10,964 --> 00:05:11,923 Anda berutang 15 kembali. 30 00:05:12,006 --> 00:05:13,423 - Anda memberi saya 20 pound? - Yeah ... 31 00:05:13,714 --> 00:05:15,214 - Jadi saya harus memberikan 15 pound kembali. - Ya. 32 00:05:17,881 --> 00:05:18,964 Terima kasih. 33 00:05:28,214 --> 00:05:28,964 Iya? 34 00:05:29,131 --> 00:05:30,089 Anda berutang 15 pound. 35 00:05:31,048 --> 00:05:31,923 Terima kasih. 36 00:05:34,214 --> 00:05:35,339 15 pound ... 37 00:05:37,923 --> 00:05:39,173 15 pound ... 38 00:05:39,964 --> 00:05:40,548 Terima kasih. 39 00:05:41,173 --> 00:05:41,964 Terima kasih. Terima kasih. 40 00:05:42,048 --> 00:05:43,173 - Hei tunggu. - Kami memiliki perubahan yang cukup sekarang. 41 00:05:43,256 --> 00:05:44,006 Terima kasih. Terima kasih. 42 00:05:44,089 --> 00:05:45,339 - Lihat, Harry. - Datang lagi. 43 00:05:49,756 --> 00:05:50,923 Dasar pecundang. 44 00:05:51,631 --> 00:05:53,256 - Kami kaya, Anda orang miskin! Kita kaya. - Yeah ... 45 00:05:53,339 --> 00:05:54,798 Yang linglung pecundang. 46 00:06:00,964 --> 00:06:02,506 Hari ini aku pada cepat a ... 47 00:06:02,881 --> 00:06:04,214 ... itu sebabnya pukulan saya lambat. 48 00:06:04,923 --> 00:06:06,548 Beraninya Anda mengambil keuntungan dari kondisi Harry? 49 00:06:06,756 --> 00:06:07,714 Mengembalikan uang kakak saya. 50 00:06:07,923 --> 00:06:09,173 Maaf, Max. Maaf. Kita tidak akan pernah melakukannya lagi. 51 00:06:09,298 --> 00:06:10,631 - Maaf. - Maaf Bro. Maaf, Max. 52 00:06:10,756 --> 00:06:12,089 Di mana uang saya pergi? 53 00:06:12,923 --> 00:06:13,673 Max ... 54 00:06:13,798 --> 00:06:15,964 - Kedua anak laki-laki datang ke sini ... - Dan mengambil uang Anda. 55 00:06:16,381 --> 00:06:17,423 Kotoran... 56 00:06:18,131 --> 00:06:19,214 Fantastis. 57 00:06:21,214 --> 00:06:22,214 Aku bahkan tidak menyadari. 58 00:06:22,298 --> 00:06:23,714 25..35 .. 59 00:06:23,923 --> 00:06:25,339 Karena kelupaan Anda ... 60 00:06:25,756 --> 00:06:27,423 ... kita sudah di banyak masalah dengan Big Bhai. 61 00:06:27,756 --> 00:06:28,714 Ketika Anda akan belajar? 62 00:06:28,839 --> 00:06:30,423 Hei, menurunkan volume Anda. 63 00:06:30,548 --> 00:06:31,339 Lihat siapa yang berbicara. 64 00:06:31,631 --> 00:06:32,673 Anda akan melupakan segalanya pula. 65 00:06:32,756 --> 00:06:33,923 - Tetap dalam batas Anda. - Diam. 66 00:06:34,048 --> 00:06:35,298 - Aku akan memukul Anda di wajah. - Hey ... 67 00:06:35,381 --> 00:06:37,673 Hei ... saudara-saudara saya, Max, Harry. 68 00:06:38,256 --> 00:06:39,589 Anda dua berada di itu lagi. 69 00:06:39,798 --> 00:06:42,006 Jika Anda dua akan melawan, dan bertengkar ... 70 00:06:42,089 --> 00:06:43,798 ... maka aku akan meniup dingin saya juga. 71 00:06:43,881 --> 00:06:45,423 Kau melakukannya lagi. Berbicara seperti perempuan. 72 00:06:46,298 --> 00:06:47,339 Tidak ada gunanya mengoreksi dia. 73 00:06:47,589 --> 00:06:49,756 Dia lupa untuk mencentang kotak gender. 74 00:06:53,381 --> 00:06:54,173 Itu terjadi. 75 00:06:54,256 --> 00:06:55,756 Koreksi ... sialan terjadi. 76 00:06:56,173 --> 00:06:56,923 Benar. 77 00:06:57,839 --> 00:06:59,298 Guys, tersenyum silakan. 78 00:06:59,506 --> 00:07:00,548 Big Bhai di sini. 79 00:07:20,756 --> 00:07:22,589 London dikenal karena dua hal. 80 00:07:22,839 --> 00:07:25,089 Big Ben dan besar Bhai. 81 00:07:25,881 --> 00:07:27,256 Dan sekarang untuk pertanyaan sesungguhnya ... 82 00:07:28,131 --> 00:07:32,131 Apakah kalian mengatur Michael Bhai 5 juta pound? 83 00:07:33,589 --> 00:07:34,839 Apakah kamu? 84 00:07:36,631 --> 00:07:39,006 - Kami tidak. - Anda tidak. 85 00:07:42,298 --> 00:07:43,006 Bicaralah. 86 00:07:43,131 --> 00:07:45,464 - Kami meminta Yes Bank untuk pinjaman. - Baik. 87 00:07:45,548 --> 00:07:47,089 Tapi Ya Bank mengatakan No. 88 00:07:47,214 --> 00:07:48,589 - Mereka mengatakan tidak, saudaraku. - Saya melihat... 89 00:07:48,673 --> 00:07:50,589 - Itu semua ... - Itu semua ...! 90 00:07:50,673 --> 00:07:52,214 Pak, Pak, bukan pinky saya ... tidak pinky saya. 91 00:07:52,298 --> 00:07:54,548 - Itu semua bukan ... - Ini adalah sebuah kesalahan. 92 00:07:54,673 --> 00:07:58,339 Tidak ada anak, kau kesalahan. 93 00:07:58,423 --> 00:07:59,756 Ingat! 94 00:08:01,131 --> 00:08:02,714 Polisi setelah saya. Ambil ini. 95 00:08:02,881 --> 00:08:05,089 Ini mengandung Michael Bhai 5 juta pound. 96 00:08:05,339 --> 00:08:06,214 Aku akan mengumpulkan nanti. 97 00:08:06,423 --> 00:08:07,839 Tetap aman. 98 00:08:09,339 --> 00:08:10,548 Michael Bhai 5 juta pounds 99 00:08:10,673 --> 00:08:11,673 Tetap aman. 100 00:08:11,881 --> 00:08:13,256 Michael Bhai 5 juta pounds 101 00:08:13,339 --> 00:08:14,256 Tetap aman. 102 00:08:14,423 --> 00:08:15,881 Periksa apakah Polri masih di luar sana. 103 00:08:17,256 --> 00:08:18,339 Polisi! 104 00:08:23,006 --> 00:08:25,631 Cucian kotor Michael Bhai ini. Cuci dengan hati-hati. 105 00:08:33,714 --> 00:08:35,631 Saya menemukan uang di celana Michael Bhai ini. 106 00:08:40,298 --> 00:08:43,006 Sebenarnya, kita punya rencana untuk membayar Anda kembali. 107 00:08:43,089 --> 00:08:44,548 - Saya melihat ... - Mari saya jelaskan. 108 00:08:44,798 --> 00:08:46,423 Tapi, silakan duduk dulu. 109 00:08:46,506 --> 00:08:47,673 - Datang datang. - Baik, baik, aku akan duduk. 110 00:08:47,756 --> 00:08:50,423 Harry, membuat Big Bhai terlihat seperti pahlawan. 111 00:08:50,631 --> 00:08:52,756 - Hero. - Yeah ... Hero. 112 00:08:53,173 --> 00:08:54,256 Hei... 113 00:08:57,631 --> 00:08:59,714 Big Bhai, akan saya memangkas rambut Anda? 114 00:08:59,839 --> 00:09:02,923 Tidak, membuat mereka tumbuh lagi. Setidaknya ini tinggi. 115 00:09:03,298 --> 00:09:04,756 Silakan, menghindarkannya sarkasme. Tidak ada sarkasme. 116 00:09:04,839 --> 00:09:06,423 Apa sarkasme? 117 00:09:06,839 --> 00:09:08,589 Apakah Anda tahu berapa kali kalian telah membuat ... 118 00:09:08,673 --> 00:09:11,714 ... darah saya mendidih? 119 00:09:18,798 --> 00:09:20,339 Mencukur kepala mereka! 120 00:09:43,881 --> 00:09:45,214 - Hey berguna? - Ya saudara? 121 00:09:45,298 --> 00:09:46,381 Kau sudah selesai? 122 00:09:46,673 --> 00:09:48,173 Kamu siap. 123 00:09:48,256 --> 00:09:49,881 Kemudian menunjukkan cermin. 124 00:09:50,048 --> 00:09:51,006 Ada cermin. 125 00:09:51,214 --> 00:09:53,006 Tunjukkan belakang. 126 00:09:53,798 --> 00:09:54,548 Di sini Anda pergi. 127 00:09:54,631 --> 00:09:57,881 Berhenti berputar saya sekitar dan menunjukkan saya kembali. 128 00:09:58,506 --> 00:10:00,339 Mengambil yang baik terlihat. 129 00:10:00,756 --> 00:10:01,881 Lihat... 130 00:10:08,131 --> 00:10:11,464 Apakah Anda benar-benar membuat rambut saya tumbuh lebih panjang? 131 00:10:11,714 --> 00:10:12,464 Ya pak. 132 00:10:12,589 --> 00:10:14,423 Saya menggunakan ekstensi di bagian depan dan belakang. 133 00:10:14,881 --> 00:10:16,048 Ok..enough dari semua ini. 134 00:10:17,089 --> 00:10:19,464 Mari kita kembali ke titik. 135 00:10:19,714 --> 00:10:22,923 Apa yang berencana yang telah Anda buat untuk mengembalikan uang Michael Bhai ini? 136 00:10:23,006 --> 00:10:23,714 Bicaralah. 137 00:10:24,089 --> 00:10:26,673 Pak, memenuhi perencana keluarga kami. 138 00:10:26,756 --> 00:10:27,881 Ayo, katakan padanya apa rencana itu. 139 00:10:29,089 --> 00:10:29,673 Bicaralah. 140 00:10:29,839 --> 00:10:32,006 Anda pernah mendengar tentang London taipan Thakral, kan? 141 00:10:32,464 --> 00:10:35,256 Kami berpacaran tiga putrinya. 142 00:10:35,464 --> 00:10:36,548 Dan setelah kami menikah mereka ... 143 00:10:37,006 --> 00:10:39,298 ... lupa 5 juta, kami akan membayar Anda 10 juta sebagai gantinya. 144 00:10:39,381 --> 00:10:41,423 - 10 juta ... - 10 juta! 145 00:10:41,506 --> 00:10:44,923 Hey Missy ... tinggal di batas Anda, mengerti. 146 00:10:45,214 --> 00:10:47,006 - Ya pak. - Dan Anda datang ke sini. 147 00:10:47,214 --> 00:10:51,673 Mengapa orang-orang miliarder akan gadis menikah orang tidak berguna seperti Anda? 148 00:10:51,756 --> 00:10:54,214 Karena kita telah membuat mereka jatuh cinta dengan kami .. 149 00:10:54,464 --> 00:10:56,339 Kami akan menikahi mereka dalam beberapa bulan. 150 00:10:56,631 --> 00:10:58,214 Michael tidak akan memberikan Anda lebih dari satu hari ... 151 00:10:58,298 --> 00:11:00,214 ... dan di sini Anda meminta selama beberapa bulan. 152 00:11:00,339 --> 00:11:01,673 Omong kosong. 153 00:11:02,423 --> 00:11:03,589 Lalu apa yang harus kita lakukan, Big Bhai? 154 00:11:03,923 --> 00:11:05,214 Saya punya ide. 155 00:11:05,298 --> 00:11:06,339 Hey Nona, mendengarkan dengan cermat. 156 00:11:06,464 --> 00:11:08,839 Yang ini benar-benar asli, rencana baru. 157 00:11:09,298 --> 00:11:13,131 Aku ... akan main mata dengan gadis-gadis. 158 00:11:14,798 --> 00:11:18,256 Dan Anda akan menyelamatkan mereka. 159 00:11:22,881 --> 00:11:23,756 Anda menelepon asli yang? 160 00:11:23,839 --> 00:11:25,214 Tentu saja itu asli! 161 00:11:25,756 --> 00:11:26,673 Ya, itu asli. 162 00:11:26,756 --> 00:11:28,298 - Asli. - Asli. 163 00:11:30,756 --> 00:11:31,839 Hei, bayi. 164 00:11:40,506 --> 00:11:41,839 Cantik. 165 00:11:41,964 --> 00:11:44,173 Saya ingin mengajukan pertanyaan. 166 00:11:44,423 --> 00:11:46,423 Apakah Anda tahu apa nomor Newton diciptakan? 167 00:11:47,089 --> 00:11:48,506 Ayo, itu sederhana. 168 00:11:48,673 --> 00:11:49,923 Apakah Anda tahu apa nomor Newton diciptakan? 169 00:11:50,048 --> 00:11:50,881 The berciuman nomor? 170 00:11:51,048 --> 00:11:52,089 Iya... 171 00:11:52,631 --> 00:11:53,714 Beri aku ciuman ... 172 00:11:55,173 --> 00:11:56,798 Hari ini adalah dunia Ciuman hari. 173 00:11:56,881 --> 00:11:58,756 Jadi saya pantas beberapa ciuman. 174 00:11:58,839 --> 00:12:01,839 Ayo, bayi. Mari kita membuat beberapa bayi. 175 00:12:01,923 --> 00:12:04,131 Beri aku ciuman, wanita ... 176 00:12:04,214 --> 00:12:08,131 ... dan Big Bhai semua milikmu. 177 00:12:26,798 --> 00:12:29,131 Anda mengatakan bahwa mereka sangat baik gadis santun. 178 00:12:29,214 --> 00:12:30,131 Menyelamatkan saya dari mereka. 179 00:12:30,214 --> 00:12:32,548 Rumah Sakit, ICU, Morgue, membawa saya di mana saja. 180 00:12:32,631 --> 00:12:33,923 Tapi menyelamatkan saya dari gadis-gadis ini. 181 00:12:34,048 --> 00:12:35,006 Tunggu sebentar. 182 00:12:35,464 --> 00:12:37,423 Itu berarti .. Anda tahu orang ini? 183 00:12:37,881 --> 00:12:38,881 Saya melihat... 184 00:12:38,923 --> 00:12:40,881 Jadi, ini adalah rencana Anda selama ini? 185 00:12:41,006 --> 00:12:41,923 Mengapa Anda melakukan semua ini? 186 00:12:42,089 --> 00:12:45,256 Kami ingin untuk mengesankan Anda perempuan dan mengusulkan kepada Anda. 187 00:12:45,339 --> 00:12:46,048 Iya. 188 00:12:46,131 --> 00:12:48,714 Dan kami ingin mengajukan pertanyaan ... 189 00:12:48,923 --> 00:12:49,881 Apa? 190 00:12:49,923 --> 00:12:51,006 Apa nomor tidak Newton menciptakan? 191 00:12:51,089 --> 00:12:52,673 Kau daging mati. Anda semua daging mati. 192 00:12:52,756 --> 00:12:56,423 Anda semua akan dipukuli! Ini akan sangat menyakitkan. 193 00:12:56,964 --> 00:12:57,881 Bodoh. 194 00:12:58,381 --> 00:12:59,798 Apa nomor tidak Newton menciptakan? 195 00:12:59,923 --> 00:13:00,881 Berciuman nomor! 196 00:13:01,173 --> 00:13:02,173 Bisakah kita mendapatkan satu ciuman ...? 197 00:13:02,423 --> 00:13:03,714 Tidak mungkin! 198 00:15:55,423 --> 00:15:56,048 Idiot. 199 00:15:56,131 --> 00:15:57,923 Ya Tuhan! Aku mendapat ciuman dari ratu! 200 00:16:02,256 --> 00:16:04,214 Guys, harap pada Anda perilaku terbaik, oke. 201 00:16:04,298 --> 00:16:08,214 Anda harus melihat sebagai beradab, layak, dan berbudaya sebagai ayah kami. 202 00:16:11,756 --> 00:16:16,214 Kecantikan. Kecantikan. Kecantikan. 203 00:16:16,506 --> 00:16:17,506 Ayah... 204 00:16:18,673 --> 00:16:22,756 Putri. Putri. Putri. 205 00:16:22,881 --> 00:16:25,506 - Papa. - Ayo saya, kesayangan. 206 00:16:25,631 --> 00:16:27,214 Papa, ini adalah anak laki-laki yang kami memberitahu Anda tentang. 207 00:16:27,298 --> 00:16:30,339 Papa, Max dan Harry keduanya lahir dan dibesarkan di London, ini adalah Max. 208 00:16:30,548 --> 00:16:32,173 - Ini adalah Harry. - Dan ini adalah Roy. 209 00:16:32,339 --> 00:16:34,756 - Papa, kami ingin Anda untuk ... - No. 210 00:16:35,131 --> 00:16:36,506 Anak laki-laki berbicara saja. 211 00:16:36,881 --> 00:16:38,798 Saya sudah membeli kuda baru untuk Anda. 212 00:16:39,089 --> 00:16:40,214 Pergi dan memeriksa mereka. 213 00:16:40,423 --> 00:16:41,923 Tapi papa, bisa kita tinggal di sini juga ... 214 00:16:42,048 --> 00:16:43,714 Seperti yang saya katakan. Pergilah. 215 00:16:44,173 --> 00:16:45,714 Baik. Baik. 216 00:16:45,923 --> 00:16:46,714 Semoga berhasil. 217 00:16:47,214 --> 00:16:48,173 Terima kasih. 218 00:16:49,214 --> 00:16:52,631 Jadi, Mr. Astronaut. 219 00:16:54,006 --> 00:16:56,298 Anda tiga harus malu pada diri sendiri. 220 00:16:56,548 --> 00:17:00,423 Deraan dengan gadis-gadis yang setengah usia Anda. 221 00:17:16,964 --> 00:17:18,048 Apa yang salah? 222 00:17:18,381 --> 00:17:19,381 Mengapa semua kuda datang dengan cara ini? 223 00:17:19,464 --> 00:17:21,006 Lari! Lari! 224 00:17:34,048 --> 00:17:35,048 Kriti! 225 00:17:35,214 --> 00:17:36,506 Ayah! 226 00:17:36,714 --> 00:17:37,548 Roy! 227 00:17:37,714 --> 00:17:39,048 Cepat datang! 228 00:18:22,964 --> 00:18:24,214 Neha! 229 00:19:04,006 --> 00:19:05,131 Terima kasih. 230 00:19:10,173 --> 00:19:11,589 - Kritis. - Harry. 231 00:19:11,964 --> 00:19:13,589 Kriti. Apakah kamu baik-baik saja? 232 00:19:14,214 --> 00:19:15,048 Harry ... 233 00:19:15,589 --> 00:19:17,756 Anda melompat dari satu kuda ke yang lain ... 234 00:19:18,006 --> 00:19:19,173 Bagaimana Anda melakukannya? 235 00:19:20,298 --> 00:19:22,381 Sebenarnya, saya ... 236 00:19:23,673 --> 00:19:24,589 Saya tidak tahu. 237 00:19:25,173 --> 00:19:26,131 Anak-anak saya. 238 00:19:26,881 --> 00:19:27,714 Ayah. 239 00:19:28,131 --> 00:19:29,089 Apakah kamu baik-baik saja? 240 00:19:29,506 --> 00:19:30,131 Apakah semuanya baik-baik saja? 241 00:19:30,381 --> 00:19:30,923 Ya, papa. 242 00:19:31,006 --> 00:19:32,089 Ya Tuhan. 243 00:19:34,089 --> 00:19:38,214 Aku tidak akan pernah menemukan lebih layak dan anak-in-hukum mampu. 244 00:19:39,006 --> 00:19:41,048 Anak laki-laki, menyala. 245 00:19:41,506 --> 00:19:42,464 Ayah... 246 00:19:42,631 --> 00:19:45,881 Maksudku kau, anak-anak. Anda berada di. 247 00:19:46,006 --> 00:19:48,423 Bawa ibumu besok. 248 00:19:51,552 --> 00:19:53,968 Jadi ini adalah ibu Anda, siapa di antara langit? 249 00:19:54,427 --> 00:19:55,385 Iya. 250 00:19:58,052 --> 00:19:59,302 "Pedas Mumma!" 251 00:20:02,260 --> 00:20:04,302 Lihatlah burung terbuat dari emas. 252 00:20:05,302 --> 00:20:06,677 Hei... 253 00:20:07,093 --> 00:20:07,885 Itu sangat salah! 254 00:20:09,471 --> 00:20:10,812 Kembali foto ibuku. 255 00:20:11,021 --> 00:20:12,271 - Anda akan merobeknya anak. - Mengembalikannya. 256 00:20:12,771 --> 00:20:13,479 Ayah. 257 00:20:13,771 --> 00:20:14,771 Ayah. 258 00:20:14,854 --> 00:20:16,021 Dengar, ini tidak adil. 259 00:20:16,104 --> 00:20:17,896 - Saya akan berbicara dengannya. - Papa ... 260 00:20:18,104 --> 00:20:20,396 Kami telah memutuskan bahwa tujuan pernikahan akan berada di Italia. 261 00:20:20,479 --> 00:20:22,146 - Kapan kita memutuskan Italia? - Saya pikir itu harus Ibiza. 262 00:20:22,229 --> 00:20:23,229 Saya mengatakan Vegas! 263 00:20:23,312 --> 00:20:25,146 Kami pergi Vegas setiap tahun! 264 00:20:25,229 --> 00:20:27,354 Oh tidak jangan lagi. 265 00:20:27,479 --> 00:20:29,062 Satu menit. Satu menit. Satu menit. 266 00:20:29,271 --> 00:20:30,812 Dengarkan ayahmu pertama. 267 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 Tolong lanjutkan. 268 00:20:32,497 --> 00:20:38,372 Seperti biasa, nenek moyang kita dunia akan memutuskan tujuan. 269 00:20:42,330 --> 00:20:43,580 Aku akan berputar itu. 270 00:20:43,663 --> 00:20:45,080 Tunggu sebentar. 271 00:20:45,247 --> 00:20:46,080 Siapa yang memiliki dunia ini? 272 00:20:46,247 --> 00:20:47,663 Ayahmu, Jadi dia akan berputar itu. 273 00:20:47,747 --> 00:20:49,247 - Bapa, berputar dunia Anda ... - Oke. 274 00:20:49,538 --> 00:20:51,288 - Siap. - Di sini kita pergi. 275 00:20:59,330 --> 00:21:00,538 Sitmgarh?! 276 00:21:00,997 --> 00:21:01,997 Apa sih Sitamgarh? 277 00:21:02,163 --> 00:21:03,497 suara Sitamgarh begitu membosankan. 278 00:21:03,663 --> 00:21:05,205 - Aku berputar lagi. - Ayolah. 279 00:21:05,788 --> 00:21:07,622 Anda vegas. Anda vegas. Anda vegas. 280 00:21:07,705 --> 00:21:09,038 Ayo, Ibiza. 281 00:21:10,205 --> 00:21:12,330 - Sitamgarh? Lagi? - Apa apaan. 282 00:21:12,372 --> 00:21:13,913 - Sitamgarh, Lagi? - Apa yang sedang terjadi? 283 00:21:14,038 --> 00:21:15,788 Tunggu. Tunggu. Tunggu. Vegas. 284 00:21:15,872 --> 00:21:16,747 Aku akan memindahkannya ke Vegas. 285 00:21:16,872 --> 00:21:18,288 - Vegas. - Vegas. 286 00:21:29,913 --> 00:21:30,913 Sitmgarh. 287 00:21:31,080 --> 00:21:33,122 Apakah ada yang bahkan tahu di mana Sitamgarh adalah? 288 00:21:34,330 --> 00:21:35,622 Saya tidak tahu. 289 00:21:39,580 --> 00:21:42,247 Di balik gunung-3 dari pegunungan Ujjain ... 290 00:21:42,330 --> 00:21:44,080 ... terletak di tepi sungai Brahma Sagar. 291 00:21:44,330 --> 00:21:48,788 Adalah Kingdom, penuh dengan sejarah 292 00:21:49,247 --> 00:21:50,788 Sitamgarh kami. 293 00:21:52,663 --> 00:21:53,705 Sitmgarh. 294 00:21:55,038 --> 00:21:56,205 Harry. 295 00:21:58,288 --> 00:21:59,163 Bagaimana Anda tahu? 296 00:21:59,622 --> 00:22:01,872 Ya, Harry. Bagaimana Anda tahu? 297 00:22:03,955 --> 00:22:04,955 Saya tidak tahu. 298 00:22:05,580 --> 00:22:07,330 Sebenarnya, pada pikiran kedua, itu bisa menyenangkan. 299 00:22:07,455 --> 00:22:09,413 Aku berarti semua orang pergi ke Italia dan Ibiza. 300 00:22:09,705 --> 00:22:10,663 Hal ini dapat menjadi petualang. 301 00:22:10,997 --> 00:22:11,705 - Apa yang dikatakan? - Ya. 302 00:22:11,788 --> 00:22:14,163 Jadi pernikahan tradisional India. 303 00:22:14,330 --> 00:22:15,372 Persis. 304 00:22:15,497 --> 00:22:17,580 Ok baik, jika itu Sitamgarh, maka jadilah itu. 305 00:22:17,705 --> 00:22:19,580 Papa, pernikahan kami akan berada di Sitamgarh. 306 00:22:19,872 --> 00:22:21,205 Selamat! 307 00:22:51,580 --> 00:22:53,080 Bayi, melihat mereka burung-burung merak! 308 00:22:53,705 --> 00:22:55,413 Saya sangat senang Anda mencukur jenggot Anda. 309 00:22:55,788 --> 00:22:56,455 Kenapa kamu melakukannya? 310 00:22:56,955 --> 00:22:58,413 Saya sedang mencari tua dari pada ayahmu, bahwa itu sebabnya. 311 00:23:43,747 --> 00:23:44,622 Ih! 312 00:23:46,705 --> 00:23:49,997 yuck Sebuah merpati membawa keberuntungan 313 00:23:50,330 --> 00:23:51,413 Ayo mari kita pergi 314 00:23:52,372 --> 00:23:55,872 Selamat Datang di Hotel Sitamgarh Palace. 315 00:23:56,247 --> 00:24:01,330 Sendiri Winston Churchgate melalui Mumbai melalui cabang London. 316 00:24:01,997 --> 00:24:03,080 The damager baru. 317 00:24:03,163 --> 00:24:05,747 Maaf. Manajer baru dari murah hati ini, 318 00:24:05,913 --> 00:24:09,705 monumental, megah, karya istana. 319 00:24:10,455 --> 00:24:11,288 Bell boy. 320 00:24:11,330 --> 00:24:14,122 Mamma Mia ... Aku sudah bilang berkali-kali. 321 00:24:14,247 --> 00:24:17,122 Tongkat dan batu tidak mematahkan tulangku , tetapi membawa beban ini bencana. 322 00:24:17,330 --> 00:24:18,455 Saya bercanda. 323 00:24:18,538 --> 00:24:20,080 Bagasi. 324 00:24:27,247 --> 00:24:29,997 Raja ... Surya Singh Rana! 325 00:24:30,330 --> 00:24:31,705 - Apa? - Anda adalah raja kerajaan ini! 326 00:24:31,788 --> 00:24:33,872 Ini adalah Anda kerajaan! Kau raja! 327 00:24:33,955 --> 00:24:35,580 Kaisar. The Badshah. 328 00:24:36,913 --> 00:24:39,038 Jika saya Badshah, yang Anda Madu Singh? 329 00:24:39,122 --> 00:24:40,455 Mamma Mia ... 330 00:24:42,622 --> 00:24:44,955 Raja tari klasik, Guru Bangdu. 331 00:24:45,038 --> 00:24:46,830 Ini adalah Anda reinkarnasi. 332 00:24:47,080 --> 00:24:49,372 Kau benar, aku lahir di bangsa ini. 333 00:24:49,455 --> 00:24:52,163 Tidak, reinkarnasi! 334 00:24:52,247 --> 00:24:53,997 Re ... Apa? 335 00:24:55,580 --> 00:24:59,247 Besar pengawal Dharmputra! 336 00:24:59,330 --> 00:25:00,205 Aakhri Pasta. 337 00:25:00,288 --> 00:25:02,455 Ya Tuhan!! Dia mengakui saya. 338 00:25:02,538 --> 00:25:04,955 - Idiot. - Ada di tag nama Anda. 339 00:25:10,330 --> 00:25:12,872 Pangeran Bala Dev Singh! 340 00:25:13,205 --> 00:25:15,038 Tuanku, dermawan saya. 341 00:25:15,413 --> 00:25:18,538 Dan Anda bahkan memiliki rambut di kepala Anda sekarang! 342 00:25:18,705 --> 00:25:21,747 Bawa aku di bawah perlindungan Anda. Saya mohon padamu. 343 00:25:21,872 --> 00:25:23,872 - Hei, datang ke sini. - Orang ini gila .. 344 00:25:24,288 --> 00:25:26,622 - Kau berdiri di tangan saya! - Maaf. Maaf. 345 00:25:26,705 --> 00:25:28,205 Kemana kau membawaku? 346 00:25:28,288 --> 00:25:29,205 Lepaskan saya! 347 00:25:29,330 --> 00:25:30,413 Saya tidak bercanda. 348 00:25:30,580 --> 00:25:33,247 - Semua orang terlahir kembali !! - Dia terus berbicara sampah. 349 00:25:34,122 --> 00:25:36,080 Dia memiliki beberapa masalah mental. 350 00:25:36,163 --> 00:25:37,330 Maaf pak. Silakan datang. 351 00:25:37,622 --> 00:25:39,288 Silakan ikuti saya. Silahkan. 352 00:26:23,663 --> 00:26:30,872 "Sampai aku tidak memenggal kepala setiap anggota dari keluarga kerajaan Sitamgarh ini" 353 00:26:31,247 --> 00:26:35,497 "Waktu akan berubah, dan sehingga akan Penguasa" 354 00:27:12,122 --> 00:27:13,913 Suku gunung hitam ?! 355 00:27:16,372 --> 00:27:17,622 Pasta benar. 356 00:27:18,288 --> 00:27:19,247 Winston! 357 00:27:19,538 --> 00:27:22,788 Pak Winston. Pak Winston. Pak Winston. 358 00:27:23,538 --> 00:27:24,538 Saya ingin Pasta. 359 00:27:24,872 --> 00:27:26,080 Hampir dipastikan. 360 00:27:26,330 --> 00:27:27,955 Dengan saus merah atau saus putih? 361 00:27:28,455 --> 00:27:29,955 Tidak, tidak pasta itu. 362 00:27:30,122 --> 00:27:32,497 Orang yang bekerja untuk Anda. Portir Anda. 363 00:27:32,913 --> 00:27:33,705 Di mana saya bisa menemukannya? 364 00:27:33,955 --> 00:27:37,122 Dia berperilaku atrociously di depan Anda pejabat. 365 00:27:37,330 --> 00:27:39,372 - Jadi saya memecatnya. - Dipecat dia? 366 00:27:40,330 --> 00:27:42,205 - Tapi di mana saya bisa menemukannya? - Madhavgarh. 367 00:27:42,872 --> 00:27:44,247 Cukup jauh dari sini. 368 00:27:44,580 --> 00:27:47,122 Dapatkah saya meminjam kendaraan hotel? 369 00:27:47,288 --> 00:27:50,122 Tentu, tentu ... 1200 Rupee per jam. 370 00:27:50,247 --> 00:27:52,122 Meletakkannya di akun saya. 371 00:27:52,622 --> 00:27:55,372 Akun? Bagaimana desi. 372 00:27:56,413 --> 00:27:57,372 Akun. 373 00:29:02,163 --> 00:29:05,163 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 374 00:29:05,747 --> 00:29:07,964 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 375 00:29:08,445 --> 00:29:11,111 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 376 00:29:11,195 --> 00:29:14,028 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 377 00:29:14,236 --> 00:29:17,153 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 378 00:29:17,403 --> 00:29:20,528 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 379 00:29:20,903 --> 00:29:23,195 - Long Live KKK - Raja Parikshitaap KKK 380 00:29:29,734 --> 00:29:31,234 Biarkan proses dimulai. 381 00:29:32,526 --> 00:29:35,734 Beberapa lokal pengusaha memiliki keluhan. 382 00:29:36,068 --> 00:29:37,609 - Keluhan? - Iya. 383 00:29:38,818 --> 00:29:44,693 - Apa yang anak saya lakukan saat ini? - Yang Mulia, saya putra 5 tahun ... 384 00:29:46,651 --> 00:29:52,359 ... tertawa saat melihat kepala botak Pangeran Bala Dev Singh. 385 00:29:52,818 --> 00:29:54,901 Dan yang membuat Pangeran Bala Dev marah. 386 00:29:55,609 --> 00:29:57,193 Mencukur kepala mereka! 387 00:30:05,276 --> 00:30:07,401 Mengapa ia melakukan hal ini, Yang Mulia? 388 00:30:07,693 --> 00:30:09,526 Ketika Pangeran Bala lahir, 389 00:30:10,484 --> 00:30:11,901 ia memiliki banyak rambut di kepalanya ... 390 00:30:12,359 --> 00:30:15,109 ... itulah sebabnya saya menamainya Bala. 391 00:30:15,526 --> 00:30:17,818 Tapi pada usia 2, setelah upacara kepala pencukur royal ... 392 00:30:18,109 --> 00:30:20,568 ... rambutnya tidak pernah tumbuh kembali. 393 00:30:21,068 --> 00:30:21,818 Sial. 394 00:30:22,151 --> 00:30:25,068 Dia sudah botak sejak itu. Sayangnya. 395 00:30:25,151 --> 00:30:26,276 Lihatlah, Yang Mulia. 396 00:30:26,401 --> 00:30:28,276 Dia bahkan tidak menyayangkan anak saya 5 tahun. 397 00:30:28,359 --> 00:30:30,401 Ia mencukur rambutnya juga. 398 00:30:30,484 --> 00:30:32,734 Bala! 399 00:32:24,818 --> 00:32:28,943 Kasihanilah aku, anak. Aku akan memberi makan Anda bubur. 400 00:32:29,109 --> 00:32:32,359 Pakan saya bubur? Pertama, saya akan makan Anda panah ini. 401 00:32:32,443 --> 00:32:33,401 Bala! 402 00:32:36,109 --> 00:32:37,068 Letakkan. 403 00:32:37,526 --> 00:32:38,484 Saya mengatakan meletakkannya. 404 00:32:39,068 --> 00:32:40,276 Letakkan. 405 00:32:44,901 --> 00:32:46,193 kekejaman tersebut terhadap mata pelajaran saya. 406 00:32:47,276 --> 00:32:49,401 Jika saya mendengar lain keluhan terhadap Anda ... 407 00:32:50,068 --> 00:32:52,984 ... maka saya akan membuang Anda dari kerajaan ini. 408 00:32:54,276 --> 00:32:56,068 Maafkan aku, ayah. Maafkan aku. 409 00:32:57,276 --> 00:32:59,068 Saya kehilangan ibu saya ketika saya masih sangat muda ... 410 00:32:59,276 --> 00:33:03,026 ... dan setelah upacara kerajaan, aku kehilangan semua rambut saya selamanya. 411 00:33:03,984 --> 00:33:05,401 Saya mohon maaf Anda. 412 00:33:05,943 --> 00:33:07,193 Tolong maafkan saya. 413 00:33:08,151 --> 00:33:10,568 Oke jangan khawatir, anak. Bangun. 414 00:33:11,193 --> 00:33:12,693 Aku hanya melihat mereka! 415 00:33:13,526 --> 00:33:14,443 Di mana Anda memasuki ?! 416 00:33:14,818 --> 00:33:15,651 Di depan semua orang ?! 417 00:33:15,984 --> 00:33:16,984 Tolong maafkan saya. 418 00:33:18,734 --> 00:33:19,693 Kemari. 419 00:33:20,901 --> 00:33:22,318 anak yang baik saya. 420 00:33:27,234 --> 00:33:31,484 Anak ... cinta subjek Anda, dan mereka akan mencintai anda. 421 00:33:32,359 --> 00:33:34,568 Setelah semua Anda akan menjadi raja sesudah aku. 422 00:33:34,818 --> 00:33:35,359 Kapan? 423 00:33:37,609 --> 00:33:38,651 Saya hanya bercanda. 424 00:33:42,609 --> 00:33:44,734 anak lucu saya. 425 00:33:46,401 --> 00:33:47,693 Sangat bagus, anak. 426 00:33:48,234 --> 00:33:51,068 Saya tahu anak saya akan mereformasi beberapa hari. 427 00:33:51,568 --> 00:33:53,193 Dan hari ini Anda memiliki. 428 00:33:53,526 --> 00:33:54,776 Bravo. 429 00:33:55,234 --> 00:33:57,109 Ayo anak, waktu itu untuk makan malam! 430 00:33:57,276 --> 00:33:58,568 Setelah Anda, ayah. 431 00:33:59,609 --> 00:34:00,776 Anak yang mulia saya. 432 00:34:30,651 --> 00:34:32,651 Anda ingin membunuh ayahmu sendiri ?! 433 00:34:34,568 --> 00:34:37,443 Anda dibuang! 434 00:34:51,359 --> 00:34:55,443 "Akhirnya Anda mendapatkan apa yang Anda pantas." 435 00:34:55,734 --> 00:34:59,901 "Setiap tubuh yang menyalahgunakan Anda." 436 00:35:00,234 --> 00:35:04,401 "Kita akan merayakannya." 437 00:35:04,693 --> 00:35:08,734 "Bawalah sesuatu untuk dimakan." 438 00:35:09,151 --> 00:35:13,276 "Akhirnya Anda mendapatkan apa yang Anda pantas." 439 00:35:13,568 --> 00:35:17,734 "Semua orang menyalahgunakan Anda." 440 00:35:18,068 --> 00:35:22,193 "Kita akan merayakannya." 441 00:35:22,526 --> 00:35:27,068 "Bawalah sesuatu untuk dimakan." 442 00:35:42,901 --> 00:35:46,609 Pangeran Bala telah dicuci sia-sia kerajaan. 443 00:35:47,026 --> 00:35:51,151 Dia kehilangan kerajaan, tahta, semuanya 444 00:35:51,609 --> 00:35:54,151 Membubarkan. Membubarkan. Membubarkan. 445 00:35:54,401 --> 00:35:55,734 Mengutuk kamu! 446 00:35:56,109 --> 00:35:58,859 - Apa itu di tanganmu? - Ini adalah undangan kerajaan. 447 00:35:58,943 --> 00:36:02,734 Dari King Of Sitamgarh, Surya Singh Rana K 448 00:36:03,984 --> 00:36:05,484 Pada kesempatan ulang tahunnya ... 449 00:36:05,568 --> 00:36:09,901 ... akan ada perayaan besar di kerajaannya selama tujuh hari ke depan. 450 00:36:10,109 --> 00:36:15,359 Dan undangan ini sengaja jatuh ke tangan Pasta hamba-Mu. 451 00:36:15,609 --> 00:36:16,776 - Semacam spageti. - Iya? 452 00:36:17,109 --> 00:36:18,901 Ini bukan hanya undangan, itu senjata ... 453 00:36:19,193 --> 00:36:21,276 Sebuah senjata yang dapat saya gunakan terhadap ayah saya untuk membalas dendam. 454 00:36:22,401 --> 00:36:24,734 Saya pernah mendengar bahwa Raja Surya Singh Rana tidak memiliki seorang putra. 455 00:36:24,901 --> 00:36:26,734 Dia memiliki tiga anak perempuan. 456 00:36:26,818 --> 00:36:28,401 Madhu, Mala, Meena. 457 00:36:28,484 --> 00:36:31,068 - Siapakah tertua? - Madhu. 458 00:36:31,734 --> 00:36:36,443 Dan jika saya menikah nya putri sulung, Putri Madhu ... 459 00:36:36,776 --> 00:36:40,026 ... maka saya akan mengambil alih kerajaan Sitamgarh dan selesai ... 460 00:36:40,068 --> 00:36:43,359 ... ayah saya dan rakyatnya. 461 00:36:43,443 --> 00:36:46,026 Mamma Mia ... tapi bagaimana Anda akan pergi ke sana? 462 00:36:46,193 --> 00:36:50,651 Banyak Raja ini dan Pangeran akan membawa hadiah untuk raja. 463 00:36:50,734 --> 00:36:52,068 Apa yang akan Anda ambil untuk dia? 464 00:36:52,109 --> 00:36:55,068 Anda orang miskin, down-diinjak, tanpa uang sepeser pun, pengemis ... 465 00:36:55,109 --> 00:36:56,776 Oh sial! 466 00:36:56,901 --> 00:36:59,693 Aku melangkah di kotoran! 467 00:37:04,984 --> 00:37:06,068 Kotoran... 468 00:37:07,818 --> 00:37:08,901 Kotoran... 469 00:37:32,744 --> 00:37:36,786 Hari ini, pada kesempatan Raja ulang tahun Surya Singh Rana ... 470 00:37:37,202 --> 00:37:42,702 Mala Putri, Putri Madhu, dan Putri Meena ... 471 00:37:42,952 --> 00:37:46,952 ... telah mengorganisir perayaan ini. 472 00:37:48,536 --> 00:37:50,911 Pertama tiba, raja Turki ... 473 00:37:51,161 --> 00:37:55,077 ... Mehmood Bin Maktum. 474 00:38:15,869 --> 00:38:21,327 Raja telah membawa Satu juta koin emas ... 475 00:38:21,411 --> 00:38:26,827 ... dan dua pedang ini bertatahkan permata. 476 00:38:29,577 --> 00:38:33,994 Dan sekarang, tiba dari kerajaan Madhavgarh ... 477 00:38:34,244 --> 00:38:37,786 ... Prince Bala Dev Singh. 478 00:39:09,661 --> 00:39:11,702 Salam dan basa-basi. 479 00:39:15,244 --> 00:39:17,036 Putri Madhu. 480 00:39:17,702 --> 00:39:22,452 Apakah dia Princess Madhu atau embun pagi? 481 00:39:26,577 --> 00:39:30,369 Apa artinya ini, Pangeran Bala. 482 00:39:30,744 --> 00:39:36,661 Mengapa Anda tiba di kerajaan Sitamgarh duduk dalam melengking roda-barrow? 483 00:39:36,869 --> 00:39:41,119 Mulia, dalam perjalanan saya datang di seorang wanita tua yang tidak bisa berjalan. 484 00:39:41,661 --> 00:39:47,327 Dan aku tidak menyia-nyiakan satu menit untuk mengirim bahwa 82 rumah wanita -tahun-tua di kereta kerajaan saya ... 485 00:39:47,661 --> 00:39:52,161 ... dan saya datang ke sini pada roda gerobak yang rusak ini. 486 00:39:52,536 --> 00:39:54,369 Karena ayah saya sering berkata ... 487 00:39:54,661 --> 00:39:58,202 "Apakah tugas Anda, dan Anda akan dihargai." 488 00:39:58,661 --> 00:40:01,244 - Highness- Anda - Tapi Pangeran Bala ... 489 00:40:03,036 --> 00:40:06,244 ... hari ini adalah paman saya, ulang tahun raja kami. 490 00:40:06,661 --> 00:40:10,702 Apakah Anda tidak membawa dia hadiah pada kesempatan besar ini? 491 00:40:11,952 --> 00:40:16,036 Yang Mulia, aku bisa membawa Anda kuda dan gajah, atau ... 492 00:40:17,911 --> 00:40:19,536 Gajah dan kuda. 493 00:40:20,827 --> 00:40:22,327 Emas dan koin perak, atau ... 494 00:40:24,286 --> 00:40:25,952 Perak dan emas koin. 495 00:40:26,744 --> 00:40:29,119 Tapi ini hanya ilusi Mulia. 496 00:40:30,077 --> 00:40:33,827 Pangeran Bala telah membawa hadiah yang jauh lebih berharga untuk Anda. 497 00:40:33,994 --> 00:40:35,369 Dan hadiah yang ... 498 00:40:38,994 --> 00:40:40,786 Ini bagian dari kotoran ... 499 00:40:40,952 --> 00:40:43,661 Aku berarti tanah, Yang Mulia. 500 00:40:43,786 --> 00:40:46,661 Sepotong tanah Madhavgarh ini. Diberkati oleh nenek moyang kita. 501 00:40:47,161 --> 00:40:49,119 Hal ini membuat seorang pria tinggal muda untuk waktu yang lama. 502 00:40:49,202 --> 00:40:51,369 Membuat dia sehat dan kuat. 503 00:40:51,661 --> 00:40:54,286 Bahkan, hadiah ini bukan untuk Yang Mulia Anda Anda ... 504 00:40:55,119 --> 00:40:57,702 ... Ini untuk 120 ratu Anda. 505 00:40:58,202 --> 00:41:00,369 Betulkah? Bawa ke saya, cepat! 506 00:41:00,452 --> 00:41:01,702 Demi ratu. 507 00:41:01,994 --> 00:41:07,036 Ini berisi Shilajit, Makradwaj, Kayakalp, dan Chavanprash, Yang Mulia. 508 00:41:07,202 --> 00:41:08,786 Terbuka wijen ... 509 00:41:09,661 --> 00:41:10,827 Tidak, tidak, tidak ... 510 00:41:14,244 --> 00:41:15,452 Surybn ... 511 00:41:16,036 --> 00:41:20,661 Mendistribusikan sisa hadiah di antara mata pelajaran saya. 512 00:41:20,702 --> 00:41:22,994 - Hidup ... - Raja ... 513 00:41:23,202 --> 00:41:25,619 - Hidup ... - Raja ... 514 00:41:25,661 --> 00:41:28,327 - Hidup ... - Raja ... 515 00:41:29,786 --> 00:41:31,786 Setiap tahun, pada hari ulang tahun Raja ... 516 00:41:31,869 --> 00:41:33,661 ... Anda menyiksa diri sendiri dengan cara ini. 517 00:41:34,161 --> 00:41:35,786 Apa kegilaan adalah ini, Sire? 518 00:41:36,827 --> 00:41:41,036 Ini bukan kegilaan, ini adalah hukuman saya. 519 00:41:42,661 --> 00:41:44,202 Hukuman ini mengingatkan saya ... 520 00:41:45,577 --> 00:41:47,661 ... bahwa tahun lagi telah berlalu ... 521 00:41:48,577 --> 00:41:52,869 ... dan aku masih belum menjadi Raja Sitamgarh. 522 00:41:54,994 --> 00:41:58,286 Tapi sekarang ... waktu akan berubah. 523 00:41:59,911 --> 00:42:02,077 Dan begitu juga penguasa. 524 00:42:03,161 --> 00:42:04,077 Tapi bagaimana caranya? 525 00:42:10,869 --> 00:42:14,702 Semuanya mungkin adil dalam cinta dan perang ... 526 00:42:15,411 --> 00:42:20,244 Namun kemenangan datang ke konspirator. 527 00:42:20,619 --> 00:42:21,827 Akan ada serangan! 528 00:42:22,952 --> 00:42:26,744 ... dan orang-orang akan menyalahkan musuh tertua kerajaan ini. 529 00:42:27,869 --> 00:42:32,369 Kepala dari Khookha Suku, Gama. 530 00:42:39,327 --> 00:42:41,619 Aku akan membuat tarian kerajaan ruang di sini, Pasta. 531 00:42:41,869 --> 00:42:43,911 Dan ini adalah di mana saya akan menembak panah di orang miskin. 532 00:42:44,202 --> 00:42:46,411 Mamma Mia ... sebelum Anda mulai bermimpi untuk membuat sebuah ruang penyiksaan ... 533 00:42:46,494 --> 00:42:48,244 - ... Anda harus memenangkan hati Putri Madhu ini. - Cepat, cepat! 534 00:42:48,327 --> 00:42:50,202 - Guru telah mulai menari. - Oh ya! 535 00:42:50,994 --> 00:42:53,411 - Guru telah mulai menari? - Dance! 536 00:42:53,494 --> 00:42:56,161 Mari kita pergi dan melihat apa yang terjadi di sini? 537 00:42:56,577 --> 00:42:58,827 "Saya seorang pria ..." 538 00:42:59,161 --> 00:43:01,536 "Saya seorang pria ..." 539 00:43:01,869 --> 00:43:08,536 "Saya seorang pria yang mencintai seorang pria." 540 00:43:09,952 --> 00:43:17,702 "Ya, aku mencintai seorang pria ..." 541 00:43:18,077 --> 00:43:20,577 "Menunggu seorang pria tampan gagah.' 542 00:43:20,619 --> 00:43:23,286 "Itu menyapu saya dari kaki saya." 543 00:43:24,286 --> 00:43:26,077 Guru Bangdu! 544 00:43:26,327 --> 00:43:27,744 Bangdu? 545 00:43:28,577 --> 00:43:31,702 "Aku akan melukainya dengan pandanganku." 546 00:43:41,202 --> 00:43:42,327 Ya Tuhan. 547 00:43:42,536 --> 00:43:43,327 Saya kelelahan. 548 00:43:43,411 --> 00:43:46,494 Menakjubkan, Guru Bangdu. Bagaimana kau begitu berbakat? 549 00:43:46,619 --> 00:43:48,577 Ya, siapa guru Anda? 550 00:43:48,786 --> 00:43:50,077 Guru saya? 551 00:43:50,286 --> 00:43:52,244 Govinda dan Pradbhudeva. 552 00:43:52,327 --> 00:43:54,786 - Govinda dan Pradbhudeva? - Iya. 553 00:43:54,869 --> 00:43:59,161 Mahakuasa Tuhan Govinda ... Dia guru saya, dan Tuhan saya. 554 00:43:59,411 --> 00:44:02,411 Tapi Maha Kuasa, saya jadi lelah sekarang. 555 00:44:02,536 --> 00:44:05,702 Konyol anak perempuan, kurang cekikikan dan lebih menari! 556 00:44:05,786 --> 00:44:06,661 Ya Guru. 557 00:44:09,036 --> 00:44:10,661 Apakah Anda tidak ingin berkat saya? 558 00:44:10,744 --> 00:44:12,036 Maafkan kami, guru. 559 00:44:13,369 --> 00:44:14,869 Tuhan memberkati Anda. 560 00:44:15,161 --> 00:44:16,869 Tuhan memberkati Anda. 561 00:44:17,452 --> 00:44:19,452 Anda bisa datang sedikit lebih dekat! 562 00:44:21,411 --> 00:44:22,452 "Biarkan aku pergi..." 563 00:44:22,536 --> 00:44:23,786 "Kenapa, kau terburu-buru ..." 564 00:44:23,952 --> 00:44:25,161 "Hatiku melompat mengalahkan ..." 565 00:44:26,161 --> 00:44:27,286 "Mengapa demikian?" 566 00:44:27,411 --> 00:44:28,619 Oh wow 567 00:44:28,994 --> 00:44:31,952 Kata-kata ini harus disusun dalam sebuah lagu. 568 00:44:32,036 --> 00:44:33,161 Biarkan aku pergi. 569 00:44:33,244 --> 00:44:35,952 Bagaimana saya bisa membiarkan kau pergi? 570 00:44:36,036 --> 00:44:38,744 Seseorang mungkin melihat kita, guru. 571 00:44:40,494 --> 00:44:43,036 Yang akan melihat kita di sini? 572 00:44:48,536 --> 00:44:49,827 Pangeran Bala! 573 00:44:50,619 --> 00:44:51,452 Pangeran Bala! 574 00:44:52,744 --> 00:44:56,161 Bangdu. Bagaimana kau bisa lolos? 575 00:44:56,244 --> 00:45:00,577 6-bulan-lalu, ketika saya mengajar tari di kerajaan Anda ... 576 00:45:00,994 --> 00:45:01,786 Apa yang terjadi disini? 577 00:45:02,077 --> 00:45:03,202 Apa yang sedang kamu lakukan? 578 00:45:03,286 --> 00:45:04,161 Anda tidak bisa hanya datang ke sini seperti itu. 579 00:45:04,286 --> 00:45:06,911 Guru Bangdu. Berhenti bernyanyi dan menari. 580 00:45:06,994 --> 00:45:10,536 Biasa pangeran Bala penari tidak muncul hari ini. 581 00:45:10,661 --> 00:45:14,744 Jadi dia mengatakan untuk mendapatkan beberapa gadis dari sini. Ayolah. Go mendapatkan anak perempuan. 582 00:45:14,827 --> 00:45:20,077 Berdarah Pasta, mari kita lihat siapa yang meletakkan jari pada gadis-gadis. 583 00:45:29,286 --> 00:45:33,452 Pangeran. Pangeran. Aku mohon dengan sangat... 584 00:45:33,869 --> 00:45:36,494 Pangeran, ini adalah candi pengetahuan! 585 00:45:36,869 --> 00:45:38,327 Temple pengetahuan, ya? 586 00:45:38,411 --> 00:45:39,286 Iya. 587 00:45:40,702 --> 00:45:42,494 - Saya ingin beberapa pengetahuan! - Apa? 588 00:45:42,661 --> 00:45:45,452 - Tidak, tidak, tidak membawanya. - Tinggalkan aku. 589 00:45:45,536 --> 00:45:48,202 - Tinggalkan aku. - Apa kekejaman ini, Pangeran? 590 00:45:48,286 --> 00:45:51,911 Anak-anak ini dibangun ini dengan dedikasi belaka dan usaha. 591 00:45:51,994 --> 00:45:54,619 Aku akan menunjukkan kepada mereka dedikasi dan usaha! 592 00:45:54,702 --> 00:45:57,202 - Silakan pangeran saya, biarkan mereka pergi. - Tidak tidak. 593 00:45:58,327 --> 00:45:59,577 Saya ingin semua sifat-sifat ini juga! 594 00:45:59,661 --> 00:46:02,327 Mereka akan tidak pernah membayangkan ini dalam mimpi terliar mereka. 595 00:46:02,661 --> 00:46:04,036 Aku akan menjadi mimpi terliar mereka! 596 00:46:04,161 --> 00:46:06,536 Tidak, tidak, Tinggalkan aku. Tinggalkan aku... 597 00:46:06,619 --> 00:46:08,786 Berikan kebebasan mereka, Pangeran. 598 00:46:08,994 --> 00:46:10,494 Dapatkan pria itu juga! 599 00:46:10,744 --> 00:46:12,994 Ayo anak laki-laki, ambil dia juga. 600 00:46:13,077 --> 00:46:15,869 Pangeran Bala, berpikir tentang saya juga! 601 00:46:19,077 --> 00:46:21,202 Tidak, tidak seperti itu! 602 00:46:23,244 --> 00:46:25,286 Pangeran, mungkin Anda tidak ingat ... 603 00:46:25,411 --> 00:46:28,619 ... tapi pertama Anda memberi perintah untuk mengeksekusi algojo kerajaan Anda. 604 00:46:29,452 --> 00:46:31,452 Ketika ia mendengar tentang perintah ini, dia lari. 605 00:46:31,619 --> 00:46:33,952 Dan ketika tidak ada satu untuk mengeksekusi kami, lalu bagaimana kita mati. 606 00:46:34,286 --> 00:46:35,911 Jadi kita semua ran pergi. 607 00:46:36,286 --> 00:46:39,494 Anda berarti sampai tanggal, saya tidak pernah membunuh siapa pun? 608 00:46:39,577 --> 00:46:40,869 Tidak. 609 00:46:41,202 --> 00:46:43,994 Saya tidak punya tidak bersalah darah di tangan saya? 610 00:46:44,786 --> 00:46:46,077 Bencana. 611 00:46:46,411 --> 00:46:49,286 hidupku terasa berharga. 612 00:46:49,619 --> 00:46:53,036 Tapi Pangeran, apa yang membawamu ke Sitamgarh? 613 00:46:53,202 --> 00:46:57,452 Saya ingin menikahi Putri Madhu. 614 00:46:59,452 --> 00:47:00,786 Anda dan pernikahan? 615 00:47:01,161 --> 00:47:04,661 Tentu saja, tentu saja ... 616 00:47:04,827 --> 00:47:06,036 Menakjubkan. 617 00:47:06,452 --> 00:47:07,661 Aku akan mengambil cuti Anda. 618 00:47:07,827 --> 00:47:09,286 Go, Anda dapat meninggalkan. 619 00:47:09,411 --> 00:47:10,202 Selamat tinggal. 620 00:47:10,286 --> 00:47:11,202 Hidup Prince. 621 00:47:11,327 --> 00:47:14,411 Dan aku akan pergi dan memberitahu raja, 622 00:47:14,577 --> 00:47:17,744 Anda mungkin setengah manusia setengah wanita untuk orang lain ... 623 00:47:17,911 --> 00:47:23,077 ... tapi nakal anak untuk Princess Mala. 624 00:47:24,077 --> 00:47:26,369 Setan ganda, Pangeran Bala. 625 00:47:26,744 --> 00:47:27,952 Saya akan membantu Anda. 626 00:47:28,036 --> 00:47:29,036 Koreksi ... Saya di sisi Anda. 627 00:47:29,327 --> 00:47:31,577 Anda akan memberitahu saya segalanya ... 628 00:47:31,619 --> 00:47:32,744 ... tentang Putri Madhu. 629 00:47:32,827 --> 00:47:37,411 Sehingga dalam waktu seminggu saya bisa coochie-coo dengan sang putri. 630 00:47:40,577 --> 00:47:43,619 Hug, dan menciumnya ... 631 00:47:44,077 --> 00:47:46,327 - Jatuh cinta gila. - Mustahil. 632 00:47:46,411 --> 00:47:47,286 Mengapa tidak mungkin? 633 00:47:47,411 --> 00:47:50,161 Karena dia pengawal tidak pernah memungkinkan siapa saja di dekatnya. 634 00:47:50,244 --> 00:47:52,286 Aku sudah berurusan dengan banyak pengawal seperti itu sebelumnya. 635 00:47:52,494 --> 00:47:54,536 Dia ada pengawal biasa. 636 00:47:55,452 --> 00:47:57,827 Dia penjaga kerajaan Sitamgarh. 637 00:48:01,202 --> 00:48:04,286 Dia terkuat terkuat itu. 638 00:48:11,494 --> 00:48:14,827 The Royal pengawal ... Dharmputra. 639 00:48:19,619 --> 00:48:21,661 Wow Dharmputra, indah. 640 00:48:21,952 --> 00:48:24,327 "Berani hati ..." "Kuat seperti gunung ..." 641 00:48:24,577 --> 00:48:25,577 "Tak kenal takut..." 642 00:48:25,744 --> 00:48:28,952 Meena, kata-kata ini harus terdiri menjadi sebuah lagu. 643 00:48:29,202 --> 00:48:34,036 Ingat Putri, Anda harus memiliki pegangan yang kuat pada pedang Anda. 644 00:48:34,786 --> 00:48:35,786 Seperti ini? 645 00:48:37,744 --> 00:48:41,577 Karena pegangan yang lemah, adalah tanda lemah jantung. 646 00:48:41,744 --> 00:48:42,702 Iya. 647 00:48:44,119 --> 00:48:46,411 Benar sekali, Dharmputra. 648 00:48:46,619 --> 00:48:48,161 Brilian, Pangeran Bala. 649 00:48:48,577 --> 00:48:50,827 Saya menduga pedang keterampilan yang cukup mengesankan juga. 650 00:48:51,161 --> 00:48:52,911 Ayah saya sering berkata ... 651 00:48:53,411 --> 00:48:56,161 "Pengetahuan ... harus selalu bersama!" 652 00:48:58,411 --> 00:49:00,494 Lalu mengapa tidak Anda berbagi pengetahuan Anda dengan kami juga. 653 00:49:00,827 --> 00:49:02,494 Kami ingin melihat kemampuan pedang Anda juga. 654 00:49:02,702 --> 00:49:06,202 Pardon me, tapi saya tidak melawan dengan wanita. 655 00:49:07,452 --> 00:49:11,619 Aku sedang berbicara tentang memiliki duel dengan pengawal kami Dharmputra. 656 00:49:17,619 --> 00:49:18,702 Kami daging mati. 657 00:49:26,577 --> 00:49:28,994 Saya tidak membawa pedang kerajaan saya. 658 00:49:30,161 --> 00:49:31,202 Kita. 659 00:49:33,202 --> 00:49:34,369 Dimana itu? 660 00:49:42,327 --> 00:49:45,452 Apa lagi yang Anda bersembunyi turun di atap? 661 00:49:46,286 --> 00:49:47,619 Kemenangan Mei menjadi milikmu. 662 00:49:56,661 --> 00:49:57,744 Side, silakan. 663 00:49:59,077 --> 00:50:00,286 Menyerang! 664 00:50:04,619 --> 00:50:05,827 pedang pecah. 665 00:50:06,411 --> 00:50:07,619 Mari semua pergi rumah. 666 00:50:08,286 --> 00:50:09,202 Kami masih memiliki ini. 667 00:50:09,369 --> 00:50:10,202 Di sini Anda pergi. 668 00:50:10,536 --> 00:50:11,202 Pertarungan. 669 00:50:12,994 --> 00:50:14,369 Terima kasih. 670 00:50:18,536 --> 00:50:19,369 Menyerang! 671 00:50:19,619 --> 00:50:24,286 Pengawal ayunan pedangnya, tapi bebek Pangeran Bala. 672 00:50:24,369 --> 00:50:26,702 Serangan Sekarang Pangeran Bala dengan sekuat tenaga. 673 00:50:26,786 --> 00:50:28,244 Pangeran Bala tampaknya menang. 674 00:50:28,327 --> 00:50:29,911 Pangeran Bala tampaknya menang. 675 00:50:29,994 --> 00:50:31,577 Tapi Dharmputra mendorong dia. 676 00:50:31,619 --> 00:50:33,619 Dan Pangeran jatuh dalam pelukan Putri. 677 00:50:34,286 --> 00:50:35,827 Apa yang terjadi sekarang, Pangeran Bala? 678 00:50:37,202 --> 00:50:38,327 Tidak ada. 679 00:50:38,869 --> 00:50:40,411 Hanya alasan untuk mendekati Anda. 680 00:50:40,869 --> 00:50:42,327 - Apa? - Ya sayangku. 681 00:51:10,702 --> 00:51:12,369 - Bangdu. - Ya, Pangeran saya? 682 00:51:12,911 --> 00:51:14,577 Dia sangat kuat. 683 00:51:15,077 --> 00:51:16,744 Apakah dia tidak memiliki kelemahan apapun? 684 00:51:17,494 --> 00:51:19,202 Dia tidak memiliki kelemahan apapun. 685 00:51:20,036 --> 00:51:23,869 Tapi, dia kelemahan seseorang. 686 00:51:24,994 --> 00:51:25,786 Siapa? 687 00:51:26,952 --> 00:51:28,661 Putri Meena. 688 00:51:29,244 --> 00:51:33,911 Kita harus Princess Meena di pihak kita. 689 00:51:50,952 --> 00:51:52,327 Putri. 690 00:51:52,702 --> 00:51:55,494 Apa yang saya lakukan disini? Dan mengapa Anda dalam kondisi ini? 691 00:51:56,244 --> 00:51:59,077 Saya hancur. Saya jadi. 692 00:51:59,494 --> 00:52:01,161 Tinggal jauh dari saya. 693 00:52:01,286 --> 00:52:02,911 Anda seorang rakasa, bukan pelindung. 694 00:52:02,994 --> 00:52:05,077 - Tinggal jauh dari saya. - Apa yang saya lakukan? 695 00:52:06,952 --> 00:52:08,202 Apa yang kamu lakukan? 696 00:52:09,036 --> 00:52:15,577 Seperti binatang, sepanjang malam setelah minum, Anda terus ... 697 00:52:16,327 --> 00:52:18,952 Aku terus menjerit dan berteriak ... 698 00:52:19,536 --> 00:52:23,286 bahwa saya adalah seorang wanita tak berdaya, tidak beberapa objek! 699 00:52:28,286 --> 00:52:29,911 Aku akan membunuh diriku sendiri. 700 00:52:31,036 --> 00:52:33,286 Saya seorang rakasa, bukan pelindung. 701 00:52:34,202 --> 00:52:35,536 Aku tidak punya hak untuk hidup. 702 00:52:35,661 --> 00:52:36,369 Hah?! 703 00:52:36,869 --> 00:52:38,202 Aku tidak punya hak untuk hidup! 704 00:52:38,827 --> 00:52:39,786 Aku tidak punya hak untuk hidup! 705 00:52:39,869 --> 00:52:40,494 Dharam! 706 00:52:40,577 --> 00:52:42,744 Drmputr! 707 00:52:43,202 --> 00:52:44,286 Tidak... 708 00:52:44,619 --> 00:52:49,744 Jika Anda bunuh diri, maka Anda akan menjadi mengambil dua kehidupan yang lebih dengan Anda. 709 00:52:49,827 --> 00:52:51,036 - Dua lagi? - Iya. 710 00:52:52,286 --> 00:52:58,619 Putri Meena dan anak dalam rahimnya. 711 00:52:58,744 --> 00:52:59,786 Mamma Mia ... 712 00:52:59,869 --> 00:53:02,411 The Royal pelindung lupa perlindungan sendiri. 713 00:53:02,494 --> 00:53:05,286 Tidak, tidak, jangan salahkan dia ... 714 00:53:05,661 --> 00:53:06,202 Dia hanya ... 715 00:53:06,286 --> 00:53:07,952 "Soldier, Soldier ..." 716 00:53:08,161 --> 00:53:09,827 "Siapa yang dengan pembicaraan manis ..." 717 00:53:10,286 --> 00:53:11,536 "...mencuri hatiku." 718 00:53:11,744 --> 00:53:14,286 Kata-kata ini harus disusun dalam sebuah lagu. 719 00:53:15,702 --> 00:53:18,577 Putri, bahkan jika saya menerima hubungan ini ... 720 00:53:19,286 --> 00:53:20,536 ... Raja tidak akan pernah memberikan persetujuannya. 721 00:53:20,786 --> 00:53:21,619 Dia akan. 722 00:53:22,577 --> 00:53:23,786 Tentu saja dia akan. 723 00:53:23,952 --> 00:53:25,536 Tapi untuk mendapatkan persetujuannya 724 00:53:25,827 --> 00:53:30,744 Anda semua harus membantu saya menikahi Putri Madhu! 725 00:53:35,952 --> 00:53:37,452 Dia disini. Dia disini. 726 00:53:38,702 --> 00:53:41,036 Dimana Guru Bangdu? 727 00:53:41,744 --> 00:53:44,369 Meena? Mala? 728 00:53:44,869 --> 00:53:46,619 Dimana semua orang? 729 00:53:50,577 --> 00:53:51,494 Selamatkan aku! 730 00:53:51,619 --> 00:53:52,952 Drmputr. Drmputr. 731 00:53:53,077 --> 00:53:54,036 Tidak, dengarkan. 732 00:53:54,286 --> 00:53:54,827 Tolong! 733 00:53:54,911 --> 00:53:57,911 Itu tugas Anda, tapi ini adalah tanggung jawab Anda. 734 00:54:05,744 --> 00:54:08,244 Putri. Jangan bergerak. 735 00:54:08,327 --> 00:54:09,911 Jangan bergerak. 736 00:54:10,119 --> 00:54:11,619 Dia beracun. 737 00:54:12,244 --> 00:54:15,286 Jika dia menggigit Anda, maka Anda akan mati. 738 00:54:15,744 --> 00:54:18,327 Tidak Jangan melihat ke mata laba-laba. 739 00:54:18,411 --> 00:54:20,286 Lihat mataku. 740 00:54:21,327 --> 00:54:24,869 Mungkin saya terus tanganku di bahu Anda? 741 00:54:28,161 --> 00:54:29,327 Lihat saya. 742 00:54:33,494 --> 00:54:34,869 Apakah Anda menggoda dengan saya? 743 00:54:37,077 --> 00:54:39,452 Saya tidak main mata dengan Anda, saya hanya berbicara dalam bahasa laba-laba. 744 00:54:39,577 --> 00:54:40,827 C'mon, mencerdaskan. 745 00:54:40,952 --> 00:54:42,286 Baik. 746 00:54:57,119 --> 00:54:58,911 Dari yang mulut saya terima kasih? 747 00:54:59,286 --> 00:55:00,869 Melakukannya dari mulut ini. 748 00:55:01,244 --> 00:55:03,744 membuat seperti mulut yang indah Allah. 749 00:55:04,952 --> 00:55:06,327 Jangan malu. 750 00:55:06,702 --> 00:55:08,244 Kau telah menyelamatkan hidupku. 751 00:55:08,869 --> 00:55:09,869 Tidak.. 752 00:55:11,744 --> 00:55:14,786 Aku menyelamatkan hidup saya. 753 00:55:16,077 --> 00:55:17,077 Madhu. 754 00:55:17,702 --> 00:55:18,494 Bala. 755 00:55:18,786 --> 00:55:20,994 - Nadhu. - Bl. 756 00:55:22,286 --> 00:55:23,244 Madhu. 757 00:55:23,369 --> 00:55:24,369 Bala. 758 00:58:14,911 --> 00:58:16,911 Mana ini berasal? 759 00:58:19,577 --> 00:58:20,411 bodoh berdarah. 760 00:58:23,464 --> 00:58:28,511 Alasan untuk mengundang kalian semua di sini bukan hanya untuk ulang tahun saya ... 761 00:58:29,052 --> 00:58:30,427 ... pada kenyataannya, saya memiliki agenda yang berbeda. 762 00:58:30,811 --> 00:58:31,802 Surybn. 763 00:58:33,427 --> 00:58:35,261 Besok, pada akhir hari perayaan ... 764 00:58:35,719 --> 00:58:39,094 Ketiga putri akan memilih laki-laki mereka. 765 00:58:45,511 --> 00:58:47,022 Sebagai tradisi berikut ... 766 00:58:47,302 --> 00:58:50,844 ... para Putri akan mengatur burung kerajaan membebaskan. 767 00:58:51,136 --> 00:58:56,594 Dan barangsiapa burung kerajaan duduk di akan pengantin pria mereka. 768 00:58:57,302 --> 00:58:59,511 Dan sekarang untuk yang paling poin penting ... 769 00:59:00,177 --> 00:59:03,011 Pengantin pria yang dipilih untuk Princess Madhu 770 00:59:03,219 --> 00:59:06,969 akan diresmikan sebagai Raja baru kerajaan ini. 771 00:59:07,511 --> 00:59:09,511 - Hidup ... - Raja! 772 00:59:09,719 --> 00:59:11,802 - Hidup ... - Raja! 773 00:59:11,969 --> 00:59:14,136 - Hidup ... - Raja! 774 00:59:14,219 --> 00:59:15,719 - Hidup ... - Raja! 775 00:59:15,802 --> 00:59:16,802 Membubarkan. 776 00:59:16,886 --> 00:59:18,594 Mengutuk kamu! 777 00:59:19,052 --> 00:59:21,511 Anda mendapatkan salah, anak. 778 00:59:21,719 --> 00:59:24,302 Saya mengatakan membubarkan. Arti cuti. 779 00:59:44,177 --> 00:59:47,511 Biarkan upacara dimulai. 780 01:00:22,469 --> 01:00:23,677 Botak. 781 01:00:26,053 --> 01:00:31,344 Putri Madhu pengantin pria masa depan dan Raja baru Sitamgarh ... 782 01:00:31,552 --> 01:00:34,367 - Glory untuk ... - Pangeran Bala Dev Singh. 783 01:00:34,802 --> 01:00:36,594 Mala, Meena ... 784 01:00:57,802 --> 01:00:58,927 Mustahil! 785 01:00:59,469 --> 01:01:00,511 Hal ini tidak bisa terjadi! 786 01:01:00,761 --> 01:01:02,052 Dia bahkan tidak Kerajaan darah. 787 01:01:02,927 --> 01:01:06,386 Lupa bahwa Suryabhan, terlihat di sana. 788 01:01:06,466 --> 01:01:07,761 Apa yang terjadi di sana. 789 01:01:10,344 --> 01:01:12,094 Lupakan darah Royal. 790 01:01:12,177 --> 01:01:13,802 Dia bahkan tidak seorang pria. 791 01:01:14,719 --> 01:01:16,052 Yang mulia, 792 01:01:17,177 --> 01:01:21,011 Bangdu adalah seorang laki-laki. 793 01:01:21,302 --> 01:01:24,594 Aku sudah memeriksa dia sendiri. 794 01:01:27,301 --> 01:01:32,431 Pangeran Bala, sekarang kau Raja baru Sitamgarh. 795 01:01:32,511 --> 01:01:35,844 Oleh karena itu, pesanan Anda perintah saya. 796 01:01:51,808 --> 01:01:54,469 Suryabhan, mengapa kau pergi ke gua Gama? 797 01:01:54,966 --> 01:01:57,677 Akan ada seperti mengundang kematian. 798 01:02:07,469 --> 01:02:09,052 Saya mengundang kematian. 799 01:02:09,802 --> 01:02:10,677 Tapi tidak saya mati .... 800 01:02:25,927 --> 01:02:26,802 Apa maksudmu? 801 01:02:27,677 --> 01:02:33,427 Maksudku Gama adalah tiket terakhir saya ke tahta Sitamgarh. 802 01:02:56,969 --> 01:02:59,761 Suryabhan, apa yang membawamu kemari? 803 01:03:00,467 --> 01:03:06,219 Hingga saat ini, permusuhan pribadi kita telah menyebabkan kematian banyak orang tak berdosa. 804 01:03:06,552 --> 01:03:08,927 Dan untuk menyelesaikan perseteruan ini ... 805 01:03:09,177 --> 01:03:12,844 ... Raja telah mengirimkan undangan untuk pernikahan putri nya 806 01:03:13,427 --> 01:03:15,511 Dia telah mengambil langkah pertama untuk menciptakan perdamaian dan persahabatan. 807 01:03:18,719 --> 01:03:22,511 Saudara, kita harus pergi ke sana dalam rangka untuk menyelesaikan perseteruan ini. 808 01:03:43,302 --> 01:03:45,761 Saya anjing liar. 809 01:03:47,446 --> 01:03:50,511 Saya sebagai berbahaya seperti saya setia. 810 01:03:51,682 --> 01:03:56,802 Saya bisa mengendus pengkhianat dari loyalis. 811 01:03:58,888 --> 01:04:02,844 Jika aku pernah melihatmu di sini lagi, aku akan makan Anda hidup. 812 01:04:17,469 --> 01:04:20,386 Hal-hal tidak berjalan seperti yang telah Anda rencanakan, tapi setidaknya kita berhasil keluar hidup-hidup. 813 01:04:23,094 --> 01:04:25,386 Yang mengatakan hal-hal tidak berjalan seperti yang direncanakan. 814 01:04:25,677 --> 01:04:26,511 Apa maksudmu? 815 01:04:26,594 --> 01:04:28,844 Lihatlah ... kakak Gama. 816 01:04:32,386 --> 01:04:33,594 Makanan yang lezat. 817 01:04:33,677 --> 01:04:34,802 Aku menyukainya. 818 01:04:35,052 --> 01:04:37,469 - Beri aku lebih. Beri aku lebih. - Ambil beberapa saus lebih. 819 01:04:38,398 --> 01:04:39,302 - Saus? - Yeah ... 820 01:04:39,386 --> 01:04:41,719 Jika Anda bisa mendapatkan Pasta di era ini, maka mengapa tidak saus. 821 01:04:41,802 --> 01:04:43,011 Boss, beberapa saus? 822 01:04:43,856 --> 01:04:46,335 Tapi Dharmputra, Anda harus mengakui. 823 01:04:46,636 --> 01:04:50,166 Tuhan bekerja dengan misterius cara untuk menyatukan pecinta. 824 01:04:50,469 --> 01:04:54,386 Allah tidak bekerja dengan cara yang misterius, nya Mulia Bala tidak. 825 01:04:54,552 --> 01:04:55,427 Apa? 826 01:04:56,134 --> 01:05:00,121 Saya beralih kerajaan burung dengan hewan peliharaan saya ... 827 01:05:00,398 --> 01:05:04,256 Neil, Nitin Mukesh dan. 828 01:05:04,677 --> 01:05:05,677 Apa? 829 01:05:05,802 --> 01:05:08,052 Lalu di mana burung-burung kerajaan? 830 01:05:08,593 --> 01:05:10,261 Dalam piring kami. 831 01:05:11,666 --> 01:05:13,072 Menjijikkan! 832 01:05:13,310 --> 01:05:14,749 Sekarang mari kita pergi ... 833 01:05:15,590 --> 01:05:17,219 Dan mempersiapkan diri untuk pernikahan. 834 01:05:17,302 --> 01:05:18,302 Bagaimana dengan aku, bos? 835 01:05:18,927 --> 01:05:20,677 Anda pergi dan bermain dengan Giggly 836 01:05:20,757 --> 01:05:22,344 Oke bos. 837 01:05:23,052 --> 01:05:24,386 Mamma Mia. 838 01:05:26,386 --> 01:05:27,177 Giggly... 839 01:05:36,511 --> 01:05:37,677 Saus. 840 01:05:39,969 --> 01:05:42,219 Apa yang kamu lihat? Ini tanda merah perkawinan? 841 01:05:42,427 --> 01:05:45,937 Cermin-cermin di dinding, kami suami dan istri setelah semua. 842 01:05:46,136 --> 01:05:48,094 Akan Anda ceritakan pada saya sekarang. 843 01:05:48,302 --> 01:05:50,511 Anda mengambil panggilan. 844 01:05:54,511 --> 01:05:57,511 Yang Mulia, bagaimana Anda begitu yakin bahwa dia akan datang? 845 01:05:58,261 --> 01:05:59,719 Lihat... 846 01:06:08,094 --> 01:06:10,344 Anda harus datang sebagai wakil dari Khookha Suku. 847 01:06:10,927 --> 01:06:16,136 Setelah hubungan antara kami mendapat lebih baik, maka Gama akan berterima kasih untuk itu. 848 01:06:33,136 --> 01:06:35,177 Gama akan membunuh. 849 01:06:49,552 --> 01:06:54,594 Balas dendam! 850 01:07:21,307 --> 01:07:24,724 - Hidup ... - Master Bangdu! 851 01:07:25,099 --> 01:07:28,765 - Hidup ... - Mulia Bala Dev Singh! 852 01:07:29,015 --> 01:07:32,224 - Hidup ... - Dharmputra! 853 01:07:43,440 --> 01:07:45,632 - Hidup ... - Raja! 854 01:07:45,832 --> 01:07:48,432 - Hidup ... - Raja! 855 01:07:48,599 --> 01:07:51,515 - Hidup ... - Raja! 856 01:08:13,813 --> 01:08:15,840 Menutup pintu! 857 01:08:16,990 --> 01:08:18,145 Segera. 858 01:08:19,081 --> 01:08:20,444 Menutup pintu! 859 01:08:28,885 --> 01:08:31,593 Anda Mulia ... Gama! 860 01:08:56,865 --> 01:08:58,240 Bala, apa yang Anda lakukan di sini? 861 01:08:59,282 --> 01:09:01,407 - Anda menyembunyikan juga. - Tapi kau raja. 862 01:09:01,615 --> 01:09:03,073 Anda harus melindungi mata pelajaran Anda. 863 01:09:03,198 --> 01:09:04,365 Persetan dengan mata pelajaran. 864 01:09:04,698 --> 01:09:07,073 - Saya meninggalkan. - Bagaimana Anda bisa tinggalkan aku? 865 01:09:07,365 --> 01:09:09,157 Kau mencintaiku, bukan? 866 01:09:10,059 --> 01:09:11,532 Aku tidak mencintaimu. 867 01:09:13,573 --> 01:09:17,823 Aku melakukan segala sesuatu sehingga aku bisa mengambil alih kerajaan Anda. 868 01:09:18,948 --> 01:09:21,365 Dan merpati yang duduk pada saya ... 869 01:09:22,240 --> 01:09:25,740 ... tidak merpati kerajaan Anda, yang hewan peliharaan saya. 870 01:09:26,073 --> 01:09:27,657 Saya telah beralih mereka. 871 01:09:27,990 --> 01:09:28,990 Aku tahu. 872 01:09:30,282 --> 01:09:32,948 Saya melihat Anda beralih mereka merpati. 873 01:09:34,157 --> 01:09:37,968 Tapi saya pikir Anda melakukan hal itu karena Anda tidak ingin kehilangan saya. 874 01:09:38,823 --> 01:09:41,428 Saya pikir Anda melakukan itu untuk cinta sejati kita. 875 01:09:42,282 --> 01:09:45,198 Dan saya memiliki iman buta seperti di Allahku dan berkat saya leluhur ... 876 01:09:45,282 --> 01:09:47,198 ... bahwa saya beralih mereka merpati lagi. 877 01:09:48,282 --> 01:09:49,907 Ya, Pangeran Bala. 878 01:09:50,240 --> 01:09:54,282 Merpati yang duduk di Anda tiga adalah burung Kerajaan kami! 879 01:09:55,948 --> 01:09:57,698 Jadi cinta kita itu benar ... 880 01:09:58,115 --> 01:10:02,157 ... tapi sayangnya Anda tidak layak cinta itu. 881 01:10:31,493 --> 01:10:32,870 Mala. Meena. 882 01:11:12,430 --> 01:11:14,240 Kau telah menyelamatkan hidupku. 883 01:11:14,740 --> 01:11:15,490 Tidak. 884 01:11:16,282 --> 01:11:19,532 Aku menyelamatkan hidup saya. 885 01:11:44,032 --> 01:11:45,198 Dharam! 886 01:12:29,990 --> 01:12:31,198 Dharam. 887 01:12:36,532 --> 01:12:38,698 Anda membunuh saudaraku? 888 01:12:40,488 --> 01:12:47,648 Sampai aku tidak memenggal kepala setiap anggota keluarga kerajaan Sitamgarh ini ... 889 01:12:47,849 --> 01:12:53,240 ... balas dendam saya tidak akan lengkap! 890 01:13:59,056 --> 01:14:01,011 Semacam spageti. 891 01:14:02,053 --> 01:14:03,053 Saya ingat semuanya. 892 01:14:03,136 --> 01:14:04,720 Pangeran Bala. 893 01:14:06,336 --> 01:14:10,222 Hamba-Ku miskin, tuanmu ingat segalanya. 894 01:14:10,470 --> 01:14:11,886 Oh sial. 895 01:14:12,298 --> 01:14:13,338 Oh sial. 896 01:14:13,470 --> 01:14:14,803 Apa yang terjadi, tuan? 897 01:14:14,886 --> 01:14:17,303 Ini berarti Kriti milik saya. 898 01:14:18,053 --> 01:14:19,720 Tidak Max. 899 01:14:20,910 --> 01:14:22,636 Dan Neha milik Max. 900 01:14:23,650 --> 01:14:24,803 Tidak Roy. 901 01:14:26,207 --> 01:14:28,345 Dan Pooja milik Roy. 902 01:14:29,435 --> 01:14:30,803 Bukan saya. 903 01:14:32,218 --> 01:14:38,178 Artinya, dalam hidup ini kita menikah saudara ipar kami? 904 01:14:38,303 --> 01:14:39,386 Ya Tuhan. 905 01:14:40,500 --> 01:14:45,366 Tapi mungkin Tuhan membuat saya ingat semua agar kita tidak melakukan dosa ini. 906 01:14:45,969 --> 01:14:50,428 Dan sehingga saya bisa membuat semua orang mengingat cinta sejati mereka. 907 01:14:50,678 --> 01:14:57,698 Tapi kita hanya memiliki 36 jam untuk membuat mereka ingat ... 908 01:14:58,351 --> 01:15:00,636 - Ya Tuhan. - Tuhan ada di sana. 909 01:15:01,140 --> 01:15:04,094 Tuhan, saya kehabisan waktu. 910 01:15:04,370 --> 01:15:07,928 Tolong bantu pemuja Anda dalam periode pengujian ini. 911 01:15:08,643 --> 01:15:10,157 Beri aku berkat Anda, Tuhan. 912 01:15:19,689 --> 01:15:20,167 Ohh ... 913 01:15:20,247 --> 01:15:20,803 Apa yang terjadi? 914 01:15:20,936 --> 01:15:23,512 Tuhan, saya kehabisan waktu. 915 01:15:23,727 --> 01:15:24,972 Tolong bantu pemuja Anda. 916 01:15:25,136 --> 01:15:26,095 Beri aku berkat Anda, Tuhan. 917 01:15:26,234 --> 01:15:29,511 Tuhan tidak tuli. Dia mendengar pertama kalinya. 918 01:15:29,595 --> 01:15:30,345 Ayo pergi. 919 01:15:45,381 --> 01:15:46,095 Oh ... 920 01:15:48,696 --> 01:15:51,774 - Tuhan, saya kehabisan waktu. - Tuhan, mengapa kau bercanda ?! 921 01:15:51,902 --> 01:15:56,104 Tugas mengingatkan semua orang dari mereka kehidupan masa lalu telah diberikan kepada seorang laki-laki ... 922 01:15:56,345 --> 01:15:57,803 ... yang lupa segalanya sepanjang waktu. 923 01:15:57,886 --> 01:16:00,369 Mari kita pergi, Pangeran Bala. Kami kehabisan waktu. 924 01:16:20,805 --> 01:16:24,425 Pasta, sekarang aku harus pergi ke semua orang dan mengingatkan mereka ... 925 01:16:24,508 --> 01:16:26,383 ... bahwa Kriti bukan milik Max. 926 01:16:26,466 --> 01:16:28,675 Dia milik saya. Pooja bukan milik saya. 927 01:16:28,758 --> 01:16:31,258 Dia milik Roy. Dan Neha bukan milik Roy. 928 01:16:31,591 --> 01:16:32,800 - Dia milik Max. - Mamma Mia 929 01:16:32,883 --> 01:16:36,966 Tapi Pangeran Bala, ketika saya akan menemukan Giggly, cinta saya yang hilang. 930 01:16:37,338 --> 01:16:38,508 Anda akan ... Anda akan menemukannya segera. 931 01:16:38,591 --> 01:16:40,175 Memarkir mobil, kami akan menemukannya sd kemudian. 932 01:16:40,258 --> 01:16:41,425 - Parkir mobilnya. - Baik 933 01:16:49,718 --> 01:16:51,677 Kau telah menyelamatkan hidupku. 934 01:16:52,425 --> 01:16:56,341 Tidak, saya tidak menyelamatkan hidup Anda. Aku menyelamatkan hidup saya. 935 01:17:20,925 --> 01:17:22,925 - Nadhu. - Bl. 936 01:17:23,091 --> 01:17:24,925 - Nadhu. - Bl. 937 01:17:25,591 --> 01:17:27,716 - Nadhu. - Bl. 938 01:17:28,175 --> 01:17:29,008 Madhu. 939 01:17:29,144 --> 01:17:31,508 Harry! Beraninya kau ?! 940 01:17:34,069 --> 01:17:35,841 Anda menghancurkan mereka berkeping-keping. 941 01:17:35,925 --> 01:17:38,008 merayap berdarah! Mesum! 942 01:17:38,133 --> 01:17:40,883 Kau seharusnya menikahi adikku besok dan hari ini Anda mencoba untuk menciumku. 943 01:17:40,966 --> 01:17:42,883 Aku akan ... Aku akan menciummu. 944 01:17:42,966 --> 01:17:44,258 - Anda pervert! - Bayi. 945 01:17:44,707 --> 01:17:46,175 Kami telah terlahir kembali. 946 01:17:46,633 --> 01:17:49,883 - Anda tidak melakukan milik Max, kau milikku. - Reborn kaki saya! 947 01:17:50,054 --> 01:17:51,504 Dadaku! 948 01:17:52,758 --> 01:17:55,550 Dan tidak hanya itu, Pooja bukan milik saya ... 949 01:17:56,133 --> 01:17:59,170 - Dia bajingan Roy - Anda sudah kehilangan plot! 950 01:18:00,216 --> 01:18:03,883 Dan Max milik Roy. 951 01:18:04,324 --> 01:18:05,273 Max milik Roy? 952 01:18:05,521 --> 01:18:06,697 Max milik Roy? 953 01:18:07,883 --> 01:18:10,201 - Anda sudah patah hidung saya! - Anda sudah gila pergi! 954 01:18:11,091 --> 01:18:12,388 Pooja. Sheila. 955 01:18:12,591 --> 01:18:13,966 Neh. Nadhu ... 956 01:18:14,050 --> 01:18:15,800 - Dengarkan aku! - Mamma Mia, dia ini Kriti. 957 01:18:15,929 --> 01:18:17,425 Kriti. Kriti. 958 01:18:17,576 --> 01:18:20,258 Pergi ke dokter dan mendapatkan beberapa perlakuan dilakukan! 959 01:18:20,591 --> 01:18:22,966 Tuhan, mengapa Anda selalu ... 960 01:18:23,091 --> 01:18:24,091 Buang air besar? 961 01:18:25,550 --> 01:18:27,341 Mengapa merpati ini hanya kotoran pada saya? 962 01:18:27,425 --> 01:18:30,008 Pangeran Bala, lihat sisi baiknya. 963 01:18:30,091 --> 01:18:32,050 Mereka membuat Anda terlihat lebih putih dari putih. 964 01:18:32,133 --> 01:18:34,216 - Apa? - Saya bercanda. 965 01:18:35,298 --> 01:18:37,091 Aku akan pergi dan membuat saudara-saudara saya ingat. 966 01:18:37,258 --> 01:18:38,591 Dimana mereka? Cara ini. 967 01:18:43,550 --> 01:18:46,383 Aku akan menceritakan semuanya. 968 01:18:48,925 --> 01:18:50,758 Pooja. Terima kasih Tuhan saya menemukan Anda. 969 01:18:50,841 --> 01:18:52,383 Saya harus memberitahu Anda sesuatu yang sangat penting. 970 01:18:52,550 --> 01:18:55,258 Kami terlahir kembali. 971 01:18:55,800 --> 01:18:57,591 Tenang. 972 01:18:58,008 --> 01:19:02,758 Bahkan saya memiliki sesuatu yang penting ... untuk menunjukkan Anda. 973 01:19:06,008 --> 01:19:07,716 Tidak ada! Tidak ada! Tidak ada! 974 01:19:07,796 --> 01:19:09,883 Suster-in-hukum, silakan. Tutup tirai Anda. 975 01:19:09,966 --> 01:19:11,383 Ini salah. Benar-benar salah. 976 01:19:11,466 --> 01:19:13,100 Salah? Oh ayolah. 977 01:19:13,180 --> 01:19:13,994 Tidak ada! 978 01:19:14,074 --> 01:19:17,341 Pooja, Pooja ... Pooja mengerti apa yang saya katakan! 979 01:19:17,425 --> 01:19:19,216 Kau adik ipar saya. Suster-in-hukum dihormati. 980 01:19:19,296 --> 01:19:21,341 Beri aku berkat Anda. Saya meninggalkan! 981 01:19:21,675 --> 01:19:22,841 Harry! 982 01:19:25,345 --> 01:19:28,300 Ini adalah sin..I tidak bisa melakukan dosa ini! ... Ini adalah dosa besar. 983 01:19:28,383 --> 01:19:30,925 Tunggu, sayang 984 01:19:31,050 --> 01:19:34,466 Saya merasa seperti melakukan sesuatu di belakang punggung Anda. 985 01:19:34,550 --> 01:19:35,966 Kemudian pergi ke depan, bayi. 986 01:19:36,050 --> 01:19:37,383 Melakukan apapun yang Anda inginkan 987 01:19:38,258 --> 01:19:39,091 Tidak... 988 01:19:53,966 --> 01:19:55,112 Roy! Harry, yuck ... 989 01:19:55,192 --> 01:19:56,577 - Dandan! -Harry! 990 01:19:56,772 --> 01:19:58,466 Yang mencium mereka adik ipar bek? 991 01:19:58,546 --> 01:20:02,341 Itulah apa yang saya katakan. Yang mencium adik ipar bek mereka? 992 01:20:02,421 --> 01:20:04,720 Tapi dia adalah istri masa depan saya. 993 01:20:05,050 --> 01:20:06,760 Dia bukan istri masa depan Anda. 994 01:20:06,906 --> 01:20:09,576 Mencoba untuk mengingat. Anda mencintai Pooja, ingat! 995 01:20:09,656 --> 01:20:10,293 - Huh? - Apa? 996 01:20:10,551 --> 01:20:11,841 Pooja! Pooja! 997 01:20:12,552 --> 01:20:13,576 - Anda mencintai Pooja? - Tidak tidak. 998 01:20:13,656 --> 01:20:15,633 Adikku Pooja. Anda menyukai adikku? 999 01:20:15,716 --> 01:20:17,216 Tidak, tidak, bayi dia berbohong. 1000 01:20:17,341 --> 01:20:19,883 Tidak ada bayi ... lihat wajahnya. Dia adalah adikmu mertua. 1001 01:20:19,966 --> 01:20:22,091 - Tinggalkan dia. - Apa yang dia katakan? 1002 01:20:22,175 --> 01:20:25,425 Tutup mulutmu! Datang di luar Aku tidak tahu apa yang dia katakan 1003 01:20:25,508 --> 01:20:28,550 Anda akan ingat juga! Anda akan ingat semuanya! 1004 01:20:28,633 --> 01:20:32,258 Datang di luar! Baby, ada antara aku dan Pooja! 1005 01:20:32,341 --> 01:20:35,216 - Keluar! Pooja adikku! - Jangan lakukan Roy ini! 1006 01:20:36,508 --> 01:20:39,216 Adikku adalah memiliki affair dengan suami masa depan saya? 1007 01:20:39,716 --> 01:20:40,633 Menjijikkan. 1008 01:20:40,716 --> 01:20:42,466 - Dengarkan aku. - Anda dengarkan aku! 1009 01:20:42,550 --> 01:20:45,050 Tunggu sebentar. Katakan saja sesuatu. 1010 01:20:45,258 --> 01:20:46,970 Apa yang telah saya pernah lakukan untuk layak ini? 1011 01:20:47,050 --> 01:20:49,508 Tidak sekarang, tapi di kehidupan sebelumnya. Tetapi tidak ada dendam pribadi. 1012 01:20:49,675 --> 01:20:51,550 Ini adalah pemikiran dari kehidupan sebelumnya. 1013 01:20:51,633 --> 01:20:52,970 Persetan dengan pikiran Anda. 1014 01:20:53,050 --> 01:20:54,452 Pikirkan tentang Neha. 1015 01:20:54,758 --> 01:20:57,091 Neha terus berpikir tentang Max dirinya. 1016 01:20:57,175 --> 01:20:58,050 - Huh ... - Apa? 1017 01:20:58,133 --> 01:21:00,675 Mereka berselingkuh. Mereka adalah pecinta. 1018 01:21:00,925 --> 01:21:01,886 Kapan ini terjadi? 1019 01:21:01,966 --> 01:21:03,300 - Satu minggu yang lalu? - Tidak tidak 1020 01:21:03,508 --> 01:21:04,508 - Sebulan yang lalu? - Tidak! 1021 01:21:04,591 --> 01:21:05,841 - Satu tahun? - Tidak, saudara! 1022 01:21:05,925 --> 01:21:07,175 600 tahun yang lalu. 1023 01:21:07,633 --> 01:21:09,008 Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? 1024 01:21:09,341 --> 01:21:11,497 - Apa yang kamu katakan? - Hey ... 1025 01:21:15,529 --> 01:21:21,816 "Saya seorang pria ... yang ..." 1026 01:21:22,070 --> 01:21:25,314 "... mencintai orang-orang." 1027 01:21:26,210 --> 01:21:32,162 "Saya seorang pria, yang mencintai orang-orang." 1028 01:21:33,008 --> 01:21:34,526 Kau penari! 1029 01:21:34,731 --> 01:21:37,928 Guru Anda adalah Prabhu Deva dan Govinda! 1030 01:21:38,008 --> 01:21:38,883 Mencoba untuk mengingat. 1031 01:21:39,008 --> 01:21:40,591 - 600-tahun-lalu ... - Ya ya. 1032 01:21:40,675 --> 01:21:43,383 - Govinda dan Prabhu Deva adalah guru saya? - Ya ya... 1033 01:21:43,466 --> 01:21:45,008 Apa yang di bumi yang Anda katakan? 1034 01:21:46,050 --> 01:21:47,341 Apa yang baru saja Anda katakan? 1035 01:21:47,633 --> 01:21:48,925 Apa yang di bumi yang Anda katakan? 1036 01:21:49,008 --> 01:21:51,800 Ini ... mencampur jenis kelamin. 1037 01:21:51,941 --> 01:21:53,883 Mengapa Anda melakukannya? Mengapa? 1038 01:21:54,258 --> 01:21:55,591 Karena Anda adalah seorang penari. 1039 01:21:56,050 --> 01:21:57,925 - Anda badut. - Dan kau keledai ... 1040 01:21:58,008 --> 01:21:58,966 Hei... 1041 01:22:00,399 --> 01:22:03,008 Oh Tuhan. memiliki beberapa kasihanilah dia. 1042 01:22:08,291 --> 01:22:11,008 Merpati ini melakukan poo poo pada saya di pagi hari. 1043 01:22:12,466 --> 01:22:13,300 Dan sekarang Anda. 1044 01:22:13,550 --> 01:22:14,591 Apakah Anda tahu apa ini berarti? 1045 01:22:18,341 --> 01:22:19,841 Neil, Nitin, Mukesh .. 1046 01:22:20,175 --> 01:22:23,091 tiga ini telah bereinkarnasi. 1047 01:22:23,716 --> 01:22:24,925 - Apa? - Iya... 1048 01:22:25,133 --> 01:22:27,008 - Merpati telah bereinkarnasi juga? - Iya... 1049 01:22:27,091 --> 01:22:30,091 Kami tiga membuat makan dari tiga merpati tersebut. 1050 01:22:30,466 --> 01:22:31,883 Kami membuat sup dari mereka. 1051 01:22:32,008 --> 01:22:34,216 - Aku ingat. Aku ingat. - Kamu ingat... 1052 01:22:34,341 --> 01:22:38,008 Tidak! ... Aku baru ingat bahwa Anda orang paling bodoh di muka bumi. 1053 01:22:41,911 --> 01:22:43,805 Neil, Nitin Mukesh dan! 1054 01:22:44,050 --> 01:22:47,468 Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. 1055 01:22:51,550 --> 01:22:54,255 Wow bayi, lengan Anda berada di musim. 1056 01:22:54,550 --> 01:22:56,091 - Mereka hanya tumbuh inci lain. - Saya melihat... 1057 01:22:56,508 --> 01:22:57,758 - Sekarang giliran saya. - Baik 1058 01:22:58,874 --> 01:23:01,341 Wow ... apa pinggang. 1059 01:23:01,841 --> 01:23:03,175 Anda kehilangan inci lain. 1060 01:23:03,716 --> 01:23:04,966 Kamu menyukainya? 1061 01:23:06,383 --> 01:23:07,754 - Hi, Pooja. - Hi 1062 01:23:08,091 --> 01:23:10,197 Dengar Kriti, saya perlu bicara dengan Anda. 1063 01:23:10,508 --> 01:23:11,385 Lanjutkan. 1064 01:23:11,633 --> 01:23:13,716 Max, dapat Anda silakan tinggalkan. 1065 01:23:14,796 --> 01:23:16,808 Kasar sekali? Mengapa ia harus pergi? 1066 01:23:17,091 --> 01:23:18,339 Pooja, dia tunanganku. 1067 01:23:18,591 --> 01:23:20,730 Katakanlah apa pun yang Anda inginkan di depannya. Kami tidak punya rahasia. 1068 01:23:20,953 --> 01:23:22,341 Oh benarkah... 1069 01:23:22,466 --> 01:23:27,050 maka mungkin itu bukan rahasia bahwa Max dan Neha berselingkuh. 1070 01:23:27,133 --> 01:23:28,633 - Apa? - Apa? 1071 01:23:28,800 --> 01:23:29,841 Apa? 1072 01:23:30,466 --> 01:23:32,636 Tidak, bayi ... dia berbohong. 1073 01:23:32,716 --> 01:23:34,553 Saya tidak berselingkuh dengan Neha. 1074 01:23:35,008 --> 01:23:36,008 Ibu bersumpah. 1075 01:23:36,170 --> 01:23:37,998 Awww bayi, saya mempercayai Anda. 1076 01:23:38,216 --> 01:23:40,611 Lagi pula, dia seperti ini. 1077 01:23:40,800 --> 01:23:43,224 Seperti apa? Apa yang Anda maksud dengan seperti ini? 1078 01:23:43,841 --> 01:23:45,970 Kriti, saya berbicara kepada Anda sebagai kakak yang bersangkutan, oke 1079 01:23:46,050 --> 01:23:49,966 Oh, jadi sebagai kakak khawatir Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda juga. 1080 01:23:50,425 --> 01:23:52,008 Sebelum menunjuk jari pada tunanganku ... 1081 01:23:52,091 --> 01:23:53,425 ... Anda harus menjaga tunangan Anda di cek. 1082 01:23:53,640 --> 01:23:54,841 Apa maksudmu? 1083 01:23:54,925 --> 01:23:56,421 Pooja, saya tidak ingin mengatakan ini ... 1084 01:23:56,675 --> 01:23:58,374 ... karena itu akan merusak suasana hati Anda sebelum pernikahan. 1085 01:23:58,679 --> 01:23:59,839 Tapi saya minta maaf, Anda sudah meminta untuk itu. 1086 01:24:00,216 --> 01:24:02,928 Harry Anda adalah cabul. Dia menggoda dengan saya. 1087 01:24:03,008 --> 01:24:04,883 - Apa? - Dia mencoba menciumku. 1088 01:24:04,966 --> 01:24:05,925 Dia datang ini ... Tidak ... 1089 01:24:06,008 --> 01:24:07,925 - dekat ini, bayi ... - Pervert! 1090 01:24:09,133 --> 01:24:11,764 Aku tahu dia orang rendahan, tapi saya tidak pernah berpikir dia akan membungkuk rendah. 1091 01:24:12,425 --> 01:24:14,008 - Aku tidak akan meninggalkan bajingan yang - Hey .. 1092 01:24:14,175 --> 01:24:16,008 Jangan Anda berani mengatakan apa-apa tentang Harry saya. 1093 01:24:16,591 --> 01:24:20,878 Dia seperti seorang pria layak yang ia bahkan tidak mencium tunangannya sendiri ... 1094 01:24:21,088 --> 01:24:22,724 ... mengapa ia akan mencoba untuk menciummu? 1095 01:24:23,685 --> 01:24:24,566 Pooja ... 1096 01:24:25,253 --> 01:24:26,341 Saya ingin jawaban yang jujur. 1097 01:24:26,925 --> 01:24:29,663 Apa yang terjadi antara Anda dan Roy? 1098 01:24:30,591 --> 01:24:32,550 Tidak ada. Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? 1099 01:24:32,633 --> 01:24:34,758 - Jangan berbohong padaku. - Wow... 1100 01:24:35,175 --> 01:24:36,925 Cocok dibuat di surga. 1101 01:24:37,300 --> 01:24:39,050 tunangannya yang memukul saya ... 1102 01:24:39,216 --> 01:24:40,883 ... dan dia memukul pada tunangannya. 1103 01:24:41,008 --> 01:24:42,394 Apa beberapa. 1104 01:24:42,474 --> 01:24:45,883 Tunggu. Aku akan membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil tentang dia. 1105 01:24:46,311 --> 01:24:49,829 Kembali di perguruan tinggi, dia mencuri pacar Anda. 1106 01:24:50,050 --> 01:24:53,091 Dengan mengatakan kepadanya bahwa Anda seorang lesbian. 1107 01:24:53,633 --> 01:24:55,216 Jangan percaya padanya. 1108 01:24:55,433 --> 01:24:57,175 - Diam. - Tutup mulutmu! 1109 01:24:57,508 --> 01:24:59,716 - Tutup mulutmu! - Tutup mulutmu! 1110 01:25:00,425 --> 01:25:02,216 Jaga volume Anda ke bawah! 1111 01:25:03,091 --> 01:25:05,383 Apakah kau sudah ballistically paranoid? 1112 01:25:05,862 --> 01:25:06,531 Maaf tapi 1113 01:25:06,675 --> 01:25:11,591 Apa mackerel, ini udang, tuna, pasar ikan? 1114 01:25:11,675 --> 01:25:12,758 Demi tuhan. 1115 01:25:13,383 --> 01:25:16,008 Upacara henna akan commence. 1116 01:25:16,675 --> 01:25:19,508 Dan tamu memulai kehadiran produktif mereka. 1117 01:25:19,966 --> 01:25:23,425 Tuhan ... ini bukan bus berdiri, taksi, becak berdiri. 1118 01:25:23,508 --> 01:25:25,133 Mencoba untuk mengerti. 1119 01:25:25,552 --> 01:25:27,925 Silakan pergi ke kamar Anda dan bersiap-siap. 1120 01:25:28,008 --> 01:25:29,091 Silahkan... 1121 01:25:32,880 --> 01:25:35,591 Orang-orang kelas rendah seperti datang ke hotel 1122 01:25:37,008 --> 01:25:39,300 Mengapa saya meninggalkan Inggris dan datang ke tempat ini? 1123 01:25:39,383 --> 01:25:41,395 - Tuhanku. - Satu apel sehari dapat menghindarkan dari penyakit 1124 01:25:41,475 --> 01:25:44,550 Belahan semua orang ada di sini, tapi di mana saya konyol Giggly. 1125 01:25:44,630 --> 01:25:46,050 Biji mata saya. 1126 01:25:46,133 --> 01:25:47,050 Semacam spageti! 1127 01:25:49,425 --> 01:25:52,050 - Mamma Mia ... - Mr Winston. 1128 01:25:52,216 --> 01:25:53,966 Hei ... Aku dipecat Anda! 1129 01:25:54,091 --> 01:25:55,300 Yang dipekerjakan kembali Anda ?! 1130 01:25:55,383 --> 01:25:57,508 Mr Manager, semua orang dilahirkan kembali. 1131 01:25:57,591 --> 01:25:58,758 omong kosong ini lagi. 1132 01:25:58,841 --> 01:26:01,716 Aku bersumpah pada darah saya, semua orang dilahirkan kembali. 1133 01:26:01,800 --> 01:26:03,883 Mendengarkan... 1134 01:26:08,094 --> 01:26:10,529 - Sama seperti film "Karz"! - Apa yang menjijikkan ini? 1135 01:26:10,609 --> 01:26:12,195 Keluar! Keluar dari sini! 1136 01:26:12,660 --> 01:26:15,172 Apa yang menjijikkan ini. Darah berdarah di kepala saya! 1137 01:26:15,941 --> 01:26:17,368 Bagaimana dia berani menyentuh wajah saya? 1138 01:26:17,618 --> 01:26:18,368 duilah 1139 01:26:29,743 --> 01:26:30,826 Saus... 1140 01:26:49,035 --> 01:26:50,618 Hey Pak! 1141 01:27:07,326 --> 01:27:09,618 idiot berdarah. 1142 01:27:10,785 --> 01:27:12,993 Mengapa Anda marah? Memiliki lebih banyak lagi. 1143 01:27:16,493 --> 01:27:18,076 Dharam! 1144 01:27:22,993 --> 01:27:26,160 - Harry benar-benar mengganggu saya. - Ya, tapi apa yang harus saya lakukan, man? 1145 01:27:26,660 --> 01:27:27,845 - Lupakan saja, man. - Saya tidak mengerti- 1146 01:27:27,925 --> 01:27:28,703 saudaraku saya. 1147 01:27:29,201 --> 01:27:30,493 - Kamu! - Max! 1148 01:27:31,743 --> 01:27:33,535 Anda mencoba mencium Kriti, bukan? 1149 01:27:33,618 --> 01:27:35,826 No..you're mendapatkan saya salah. 1150 01:27:35,910 --> 01:27:38,785 Salah. Dia hanya mencoba untuk mencium pacar Anda. 1151 01:27:39,118 --> 01:27:42,368 - Tapi dia menjilat kembali pacar saya. - Saya bukan penjilat serial. 1152 01:27:42,743 --> 01:27:44,326 Dengarkan aku... 1153 01:27:44,493 --> 01:27:46,785 - Kami telah bereinkarnasi ... - Tersesat! 1154 01:27:47,118 --> 01:27:48,868 Dan tinggal jauh dari Kriti saya! 1155 01:27:51,118 --> 01:27:52,737 - Dengarkan aku ... - Hanya tinggal jauh. 1156 01:27:52,817 --> 01:27:54,368 henna Anda begitu gelap. 1157 01:27:54,722 --> 01:27:55,826 Sangat langka. 1158 01:27:55,906 --> 01:27:57,160 Itu begitu indah. 1159 01:27:57,243 --> 01:27:59,992 - Kriti. Kriti. - Anda pervert! 1160 01:28:00,288 --> 01:28:01,231 Menyesatkan? 1161 01:28:03,621 --> 01:28:04,993 Tidak, tidak 1162 01:28:05,618 --> 01:28:06,701 Tidak, aku tidak akan menyentuh Anda. 1163 01:28:07,201 --> 01:28:08,868 Hati-hati ... hanya ... 1164 01:28:09,020 --> 01:28:10,216 Dengarkan aku. 1165 01:28:10,576 --> 01:28:13,535 Lihat mataku. Melihat jauh ke dalam mata saya. 1166 01:28:13,993 --> 01:28:15,368 Anda akan mengingat sesuatu. 1167 01:28:15,701 --> 01:28:16,785 1419 1168 01:28:17,035 --> 01:28:18,201 Ingat apa yang terjadi di 1419 1169 01:28:18,326 --> 01:28:20,368 - Lada semprot. - Lada semprot? 1170 01:28:28,701 --> 01:28:31,243 - Neha mendengarkan! - Saya tidak ingin mendengar apa-apa! 1171 01:28:31,326 --> 01:28:32,974 - Beri aku handuk, man! - Pergi ke neraka. 1172 01:28:33,054 --> 01:28:34,413 -Somebody memberikan handuk! - Anda pergi ke neraka. 1173 01:28:34,493 --> 01:28:36,035 Saya tidak peduli baik. 1174 01:28:36,493 --> 01:28:38,035 cabul berdarah. 1175 01:28:38,785 --> 01:28:42,410 Mamma Mia, Pangeran Bala apa yang salah dengan Anda? 1176 01:28:42,493 --> 01:28:46,035 Anda digunakan untuk membunuh dan sekarang kau terbunuh! 1177 01:28:49,451 --> 01:28:52,598 saudara-saudara saya bertengkar dengan saya. 1178 01:28:52,775 --> 01:28:55,576 Ketiga wanita bertengkar dalam diri mereka. 1179 01:28:56,160 --> 01:28:58,826 pernikahan adalah di 31 jam. 1180 01:28:58,910 --> 01:29:00,743 Jika kita tidak melakukan sesuatu ... 1181 01:29:00,826 --> 01:29:03,118 ... maka kita harus menikah saudara ipar kami. 1182 01:29:03,201 --> 01:29:06,076 Mamma Mia, kita berdoa kepada Tuhan ... 1183 01:29:06,160 --> 01:29:08,826 ... dia pasti akan mengirim seorang malaikat untuk menyelamatkan kita. 1184 01:29:08,910 --> 01:29:13,035 - Dimana malaikat itu? - Saya disini. 1185 01:29:14,668 --> 01:29:16,993 Saya ingat semuanya. 1186 01:29:17,243 --> 01:29:21,121 Aku melihat sedikit jelek ... Orang bilang saya konyol. 1187 01:29:21,201 --> 01:29:22,785 Tapi saya 1419 ini ... 1188 01:29:26,660 --> 01:29:28,785 ...Giggly! 1189 01:29:30,285 --> 01:29:32,326 Guru Bangdu! 1190 01:29:32,660 --> 01:29:33,993 Kekasih Anda yang pergi dengan orang lain. 1191 01:29:34,368 --> 01:29:36,826 Dalam kehidupan sebelumnya, "Oh saya lelah." 1192 01:29:37,326 --> 01:29:41,326 Dharmputra! Tidak peduli apa kata orang .. 1193 01:29:41,660 --> 01:29:45,035 ... Anda adalah pengawal terkuat. 1194 01:29:46,118 --> 01:29:47,410 Apa sih yang dia katakan ?! 1195 01:29:47,743 --> 01:29:50,298 Meena, Mala, Madhu ... 1196 01:29:50,743 --> 01:29:53,410 ... bisa saya sabun punggung lagi dan menggosok Anda. 1197 01:29:53,493 --> 01:29:54,910 Apa? 1198 01:29:58,368 --> 01:30:00,743 Raja Surya Singh Rana. 1199 01:30:01,285 --> 01:30:03,160 Berhenti menjadi lebih cerdas 1200 01:30:03,368 --> 01:30:05,285 Setiap kali saya mengenakan rok. 1201 01:30:05,618 --> 01:30:07,285 Anda akan terus menatap ... 1202 01:30:09,285 --> 01:30:10,618 ... pada saya dan genit. 1203 01:30:11,160 --> 01:30:11,951 Hei... 1204 01:30:14,618 --> 01:30:19,657 Pangeran Bala ... Aku ingat Anda 'Phish Phish' ... 1205 01:30:20,160 --> 01:30:21,743 Ini adalah bagaimana Anda akan mengabaikan. 1206 01:30:21,826 --> 01:30:22,910 Siapa dia? 1207 01:30:23,035 --> 01:30:23,618 Ingat? 1208 01:30:23,701 --> 01:30:27,118 Mamma mia ... Winston Churchgate adalah Giggly ?! 1209 01:30:28,326 --> 01:30:29,910 Aakhri Pasta! 1210 01:30:30,826 --> 01:30:33,672 Cinta Anda akhirnya menemukan tujuan itu. 1211 01:30:34,951 --> 01:30:36,910 "Saya Pasta sayang ..." 1212 01:30:36,993 --> 01:30:38,910 "... ketika Anda berbaring pemandangan Anda pada saya ..." 1213 01:30:38,993 --> 01:30:42,201 "... Anda membuat ini Giggly pemalu." 1214 01:30:42,285 --> 01:30:43,910 "Ayunan kelelawar itu." 1215 01:30:43,993 --> 01:30:46,035 "Saya Anda Giggly ..." 1216 01:30:46,368 --> 01:30:49,910 "Game ini sangat menyenangkan." 1217 01:30:50,701 --> 01:30:53,285 Kau suami saya, saya istri Anda. 1218 01:30:53,598 --> 01:30:56,826 Mandi saya dengan cinta Anda ... ... atau aku akan mengobrak-abrik Anda. 1219 01:30:56,910 --> 01:30:59,326 Mom! 1220 01:30:59,410 --> 01:31:01,826 - Aku tidak bisa Anda cinta. - Hey Pak! 1221 01:31:03,618 --> 01:31:05,955 - Tunjukkan kepadaku! - Wow, sangat baik! 1222 01:31:06,035 --> 01:31:09,035 Hei ... katakan padaku, siapa yang akan untuk operasi? 1223 01:31:09,118 --> 01:31:10,493 - Kamu atau aku? - Operasi. 1224 01:31:10,785 --> 01:31:12,618 Tentu saja. Apakah Anda tidak ingin anak-anak. 1225 01:31:13,160 --> 01:31:16,660 Aku bahkan datang dengan nama-nama? Shabana, Sultana, Ruksana. 1226 01:31:16,743 --> 01:31:19,201 Dan setelah itu ... tolong berhenti. 1227 01:31:20,826 --> 01:31:22,035 Semacam spageti. 1228 01:31:22,118 --> 01:31:25,743 Anda selalu mengatakan bahwa Allah akan mengutus seorang malaikat untuk menyelamatkan kita. 1229 01:31:26,618 --> 01:31:28,285 - Apakah Anda tahu siapa malaikat itu? - Siapa? 1230 01:31:29,118 --> 01:31:30,076 Giggly. 1231 01:31:30,160 --> 01:31:31,201 Giggly? 1232 01:31:31,493 --> 01:31:34,701 Anda diurapi dahinya dan dia ingat masa lalunya. 1233 01:31:35,201 --> 01:31:40,229 Artinya, saya harus menunjukkan Kriti sesuatu yang pribadi ... 1234 01:31:40,451 --> 01:31:41,493 ... dan kemudian dia akan ingat. 1235 01:31:41,576 --> 01:31:44,701 Pangeran Bala, apa pribadi hal yang Anda akan menunjukkan padanya. 1236 01:31:44,785 --> 01:31:45,826 Tidak. 1237 01:31:46,285 --> 01:31:47,326 Lihat ini! 1238 01:31:48,076 --> 01:31:49,993 Makduddin! 1239 01:31:57,035 --> 01:31:59,326 - Lihat Anda di pesta pernikahan. - Sampai jumpa... 1240 01:32:00,868 --> 01:32:01,826 Makduddin! 1241 01:32:01,910 --> 01:32:03,955 Hei mister ... Operasi. 1242 01:32:04,035 --> 01:32:05,951 - Mamma Mia. - Hei, datang ke sini! 1243 01:32:19,618 --> 01:32:20,828 - Hi. - Harry? 1244 01:32:24,285 --> 01:32:26,576 Apakah kamu ingat? Apakah kamu ingat? 1245 01:32:30,076 --> 01:32:33,451 - Anda membunuh laba-laba saya. - Diam! 1246 01:32:34,410 --> 01:32:35,743 Beraninya kau? 1247 01:32:36,035 --> 01:32:37,868 Saya tahu orang-orang seperti Anda sangat baik. 1248 01:32:37,951 --> 01:32:39,326 Bila Anda tidak bisa mencetak gol dengan seorang gadis ... 1249 01:32:39,410 --> 01:32:42,160 ... Anda melemparkan asam di wajahnya untuk melampiaskan kemarahan Anda dan frustrasi. 1250 01:32:42,243 --> 01:32:45,535 Dan karena Anda tidak bisa menemukan asam setiap sini, Anda melemparkan laba-laba di wajah saya. 1251 01:32:45,618 --> 01:32:46,910 - Tidak .. - Anda panik. 1252 01:32:47,868 --> 01:32:49,785 Tunggu ... Saya tidak akan luang Anda hari ini. 1253 01:32:50,910 --> 01:32:52,410 Apa jenis cerita cinta ini? 1254 01:32:52,701 --> 01:32:53,826 - bum saya ... - Aku akan membuat membakar pantatmu! 1255 01:32:53,910 --> 01:32:55,493 - Berhenti. Jangan memukul saya. - Katakan maaf! 1256 01:32:55,576 --> 01:32:56,993 Pertama sisi depan saya dan sekarang punggungku! 1257 01:32:57,076 --> 01:32:58,451 Tinggal jauh dari saya! 1258 01:33:05,493 --> 01:33:09,410 "Kau segalanya bagiku! Kau kekasih saya!" 1259 01:33:09,660 --> 01:33:11,826 Makduddin saya ... 1260 01:33:12,035 --> 01:33:14,785 Anda tidak bisa mati, anak. Bangun. 1261 01:33:14,868 --> 01:33:17,535 Bangun untuk saya, anak. Bangun. 1262 01:33:17,776 --> 01:33:19,910 Apakah Anda ingin oksigen? 1263 01:33:19,990 --> 01:33:21,326 Mari saya beri oksigen dari sini 1264 01:33:23,243 --> 01:33:27,493 Belahan jiwaku!! 1265 01:33:28,579 --> 01:33:31,743 Guys! Saya memberitahu Anda, Anda membuat kesalahan besar menyalahkan Harry. 1266 01:33:31,993 --> 01:33:33,201 Dia tidak pernah bisa melakukan sesuatu seperti itu. 1267 01:33:33,326 --> 01:33:34,410 Tidak pernah? 1268 01:33:34,493 --> 01:33:36,326 Pooja, ia melemparkan beracun laba-laba di wajahku. 1269 01:33:36,410 --> 01:33:37,955 Dia hanya melemparkan laba-laba di wajah Anda ... 1270 01:33:38,035 --> 01:33:40,160 ... ia mengatakan saya untuk menjilat bagian dari kotoran. 1271 01:33:40,243 --> 01:33:42,285 - Yuck ... - Itu tidak mungkin. 1272 01:33:42,368 --> 01:33:43,118 Mustahil?! 1273 01:33:43,285 --> 01:33:45,285 Siapa bilang bahwa aku berselingkuh dengan Neha? 1274 01:33:45,410 --> 01:33:45,955 Harry. 1275 01:33:46,035 --> 01:33:48,410 Dan yang mengatakan kepada Anda bahwa Roy mencintai Pooja. 1276 01:33:48,576 --> 01:33:49,743 - Harry. - Lihat... 1277 01:33:50,201 --> 01:33:52,785 Harry adalah akar dari semua masalah ini. Mari kita pergi dan berbicara dengan dia sekarang! 1278 01:33:53,547 --> 01:33:54,285 Datang. 1279 01:33:55,868 --> 01:33:57,743 Maafkan aku, merpati. Maafkan aku. 1280 01:33:58,406 --> 01:34:01,151 Dalam kehidupan sebelumnya, aku makan Anda. 1281 01:34:01,356 --> 01:34:04,035 Dalam kehidupan ini Anda tidak bisa makan saya ... 1282 01:34:04,201 --> 01:34:07,451 ... tapi Anda bisa mandi saya dengan apa yang Anda makan. 1283 01:34:08,686 --> 01:34:09,763 Kotoran pada saya. 1284 01:34:09,951 --> 01:34:11,160 Sial pada saya sekeras yang Anda bisa. 1285 01:34:11,243 --> 01:34:13,951 Yang satu-satunya cara untuk menebus dosa-dosa saya, burung marah. 1286 01:34:14,031 --> 01:34:19,576 Ayah. Harry yang benar-benar hilang itu. 1287 01:34:19,743 --> 01:34:22,326 Tidak ada anak saya, tidak hati kehilangan. 1288 01:34:22,410 --> 01:34:27,160 Aku akan mengambil Harry ke psikiater terbaik di kota. 1289 01:34:27,243 --> 01:34:28,035 Jangan menangis 1290 01:34:28,318 --> 01:34:30,993 Tidak ada dokter dapat mengobati dia, Thakral 1291 01:34:31,451 --> 01:34:33,285 Ini adalah Sitamgarh. 1292 01:34:33,701 --> 01:34:38,660 Dan harta hantu yang keluar cukup umum di sini. 1293 01:34:38,743 --> 01:34:41,326 - Apa yang omong kosong. - Ini bukan omong kosong. 1294 01:34:41,535 --> 01:34:43,035 Bahkan itu kebenaran. 1295 01:34:43,410 --> 01:34:44,288 - Tuhanku! - Lihat... 1296 01:34:44,701 --> 01:34:50,326 "Pasta, ketika akan kita berjalan menyusuri lorong." 1297 01:34:50,410 --> 01:34:51,868 Lihatlah manajer Hotel. 1298 01:34:52,118 --> 01:34:54,535 Sekarang dia mengenakan sari, dia memakai lipstik, dan suaranya telah berubah. 1299 01:34:54,615 --> 01:34:56,201 Dia berperilaku begitu ganjil. 1300 01:34:56,285 --> 01:34:59,201 - Kau bukan istri saya. - Kemari... 1301 01:34:59,700 --> 01:35:00,657 Demikian pula... 1302 01:35:01,087 --> 01:35:03,368 anak-in-hukum Anda yang telah dimiliki juga. 1303 01:35:03,451 --> 01:35:07,035 Saya miskin Harry, dia memiliki. 1304 01:35:07,326 --> 01:35:08,743 Sangat menyesal. 1305 01:35:08,826 --> 01:35:10,201 Jangan khawatir, sayang 1306 01:35:10,752 --> 01:35:13,035 Saya tahu seseorang yang ... 1307 01:35:13,413 --> 01:35:15,205 ... yang ahli dalam mengusir hantu. 1308 01:35:15,371 --> 01:35:17,288 Ramsey Baba. 1309 01:35:18,413 --> 01:35:19,621 Mengapa kita disini? 1310 01:35:19,705 --> 01:35:22,330 - Scary mencari tempat, man - Siapa yang kita bertemu di sini? 1311 01:35:23,038 --> 01:35:24,621 Ramsey Baba ... 1312 01:35:24,955 --> 01:35:27,121 ... ia akan mengusir hantu memiliki Anda. 1313 01:35:27,705 --> 01:35:28,871 - Ghost? - Iya... 1314 01:35:29,705 --> 01:35:31,121 Tapi Ramsey Baba memiliki masalah. 1315 01:35:31,246 --> 01:35:32,163 - Apa? - Apa? 1316 01:35:32,246 --> 01:35:33,913 Dia dimiliki oleh hantu sendiri. 1317 01:35:33,996 --> 01:35:35,038 Siapa hantu? 1318 01:35:35,080 --> 01:35:36,121 Istrinya. 1319 01:35:36,371 --> 01:35:37,705 - Apa? - Apa? 1320 01:35:38,413 --> 01:35:40,038 Bagaimana jika ia membuat hal-hal buruk? 1321 01:35:40,413 --> 01:35:42,121 Tidak, dia tidak akan. Dia akan mengatur hal-hal lurus. 1322 01:35:42,205 --> 01:35:46,871 Karena menurutnya lurus, ia berbicara lurus, dan metode nya lurus juga. 1323 01:35:46,955 --> 01:35:48,038 Lihat... 1324 01:35:48,080 --> 01:35:50,705 Ramsey Baba datang langsung ke arah kami. 1325 01:36:25,455 --> 01:36:29,121 Hei terbalik Mister ... melihat langsung cara ini. 1326 01:36:34,038 --> 01:36:35,121 Harry! 1327 01:36:36,705 --> 01:36:39,288 Aku akan menghapus cherry batin Anda. 1328 01:36:44,788 --> 01:36:46,955 Kadang aku merasa Akulah Allah. 1329 01:36:47,330 --> 01:36:49,788 Kadang-kadang saya merasa saya Tuhan. 1330 01:36:52,996 --> 01:36:55,371 - Kau bercanda .. - Dan aku tidak bercanda. 1331 01:36:55,455 --> 01:36:56,205 yeah yeah 1332 01:36:57,705 --> 01:36:58,496 Sayangku! 1333 01:36:58,830 --> 01:37:02,913 Aku tidak akan menyerah sampai aku mengusir dalam hantu Anda. 1334 01:37:05,705 --> 01:37:07,205 Apa yang terjadi disini? 1335 01:37:09,121 --> 01:37:10,330 Anda berpikir Anda seorang pengusir setan? 1336 01:37:10,663 --> 01:37:11,871 Semua yang dia lakukan adalah bermalas-malasan sepanjang hari. 1337 01:37:12,788 --> 01:37:14,996 Dan barang wajahnya. 1338 01:37:15,121 --> 01:37:16,788 Tetapi memberikan pekerjaan dia, dia tidak akan pernah melakukannya langsung. 1339 01:37:16,871 --> 01:37:18,955 Kalian di sini. 1340 01:37:19,913 --> 01:37:21,038 Aku tidak tahu. 1341 01:37:21,746 --> 01:37:24,080 Apa yang akan kalian ingin memiliki? Teh hitam, teh hijau. 1342 01:37:24,163 --> 01:37:25,413 Guys .. 1343 01:37:25,621 --> 01:37:29,121 Bagaimana dia akan mengusir Harry saya, ketika dia dimiliki sendiri ?! 1344 01:37:32,288 --> 01:37:33,455 Maaf... 1345 01:37:33,746 --> 01:37:34,830 Maaf... 1346 01:37:35,455 --> 01:37:39,038 Kekuatan istri ... suami kesabaran. 1347 01:37:39,413 --> 01:37:40,580 Tapi... 1348 01:37:40,663 --> 01:37:44,746 - Mr Ramsey ... puting saya ... puting saya ... - Aku akan menyingkirkan segala sesuatu ... 1349 01:37:44,955 --> 01:37:49,871 Dengan kekuatan saya dan pengabdian saya akan menghancurkan hantu di dalam diri Anda. 1350 01:37:50,038 --> 01:37:51,955 Hocus-Pocus! 1351 01:37:53,330 --> 01:37:55,288 Idiot ... apa ini? 1352 01:37:55,788 --> 01:37:57,621 Ambil nama pahlawan favorit saya. 1353 01:37:57,955 --> 01:37:59,288 Alia Bhatt. 1354 01:38:00,288 --> 01:38:01,496 Oh maaf. 1355 01:38:02,246 --> 01:38:04,038 Maaf. Maaf. Baik. 1356 01:39:08,496 --> 01:39:11,663 Mengapa Anda memukul saya? Hantu adalah dalam diri Anda, bukan aku! 1357 01:39:11,830 --> 01:39:12,788 Orang ini gila! 1358 01:40:55,663 --> 01:40:57,288 "Tidak akan Anda mengambil berkat saya?" 1359 01:41:02,871 --> 01:41:05,413 Dia ingat! Dia ingat! 1360 01:41:11,955 --> 01:41:14,163 Bangdu !! 1361 01:41:54,538 --> 01:41:56,163 Maafkan kami, burung. Maafkan kami. 1362 01:41:56,955 --> 01:42:00,205 Kami telah mendengar dari mengatakan, '' s burung dari kawanan bulu bersama-sama'. 1363 01:42:00,663 --> 01:42:02,038 Tapi mari kita mengubahnya sedikit. 1364 01:42:02,705 --> 01:42:05,038 Burung bulu, kotoran pada kita bersama-sama. 1365 01:42:05,496 --> 01:42:09,288 Kotoran pada kami. Kotoran di kepala kita. Sial mana pun Anda ingin kotoran 1366 01:42:12,996 --> 01:42:14,496 Siskeria! Apa ini? 1367 01:42:14,871 --> 01:42:17,288 Pertama hantu itu memiliki hanya satu. Sekarang keduanya dimiliki. 1368 01:42:17,455 --> 01:42:20,038 Ayah. Tempat ini membawa sial. 1369 01:42:20,413 --> 01:42:22,121 Mari kita membatalkan pernikahan ini. 1370 01:42:22,496 --> 01:42:24,455 "Lalu bagaimana kita akan kembali Michael dan Big Bhai ini uang?" 1371 01:42:24,788 --> 01:42:26,288 Tidak, tidak, kita tidak akan membatalkan pernikahan. 1372 01:42:26,371 --> 01:42:28,080 Saudara-saudaraku tidak dimiliki. 1373 01:42:28,663 --> 01:42:31,663 Jika mereka benar-benar dimiliki, bahwa dukun akan pernah diusir mereka. 1374 01:42:31,830 --> 01:42:35,246 Mereka hanya mendapatkan gugup sebelum pernikahan. 1375 01:42:35,871 --> 01:42:37,288 Saya akan berbicara dengan saudara-saudara saya. 1376 01:42:37,871 --> 01:42:39,705 Sementara itu kalian pergi dan bersiap-siap. Yang hampir waktu. 1377 01:42:39,955 --> 01:42:41,496 - Apakah Anda yakin? - Ya saya yakin. 1378 01:42:45,371 --> 01:42:48,496 "Kami membuat kesalahan, maafkan kami." 1379 01:42:48,955 --> 01:42:49,788 Hentikan. 1380 01:42:51,663 --> 01:42:52,663 Lihat di belakangmu! 1381 01:42:56,038 --> 01:42:56,788 Drmputr. 1382 01:42:56,996 --> 01:42:59,288 Salah. Kami sedang dalam kesulitan besar. 1383 01:43:00,455 --> 01:43:01,913 Big Bhai disebut belasan kali. 1384 01:43:02,538 --> 01:43:04,246 Michael datang atas untuk pernikahan. 1385 01:43:04,663 --> 01:43:05,205 - Apa? - Apa? 1386 01:43:05,371 --> 01:43:05,871 Iya. 1387 01:43:06,163 --> 01:43:10,080 Jadi silahkan berhenti bertindak bodoh dan bersiap-siap untuk fungsi pernikahan. 1388 01:43:10,455 --> 01:43:12,205 Max, Dia benar. 1389 01:43:12,871 --> 01:43:14,621 Kami semua sudah bereinkarnasi. 1390 01:43:14,913 --> 01:43:17,288 Tunggu sebentar. Mari saya jelaskan. 1391 01:43:17,705 --> 01:43:19,455 Saudara, itu sangat-sangat sederhana. 1392 01:43:19,955 --> 01:43:23,788 Istrinya bukan istrinya. Dia adalah istri Anda. 1393 01:43:23,871 --> 01:43:27,246 Dan kami adik ipar. Dan istri saya tidak istri saya. 1394 01:43:27,330 --> 01:43:29,288 Dia adalah istrinya. Dan kami adik ipar. 1395 01:43:29,371 --> 01:43:32,496 Dan istri Anda bukan istri Anda. 1396 01:43:32,621 --> 01:43:34,496 - Dia adalah istriku. - Kriti adalah milikku. 1397 01:43:37,163 --> 01:43:37,996 Max. 1398 01:43:39,205 --> 01:43:40,746 Tinggal di batas Anda. 1399 01:43:41,871 --> 01:43:43,038 Biarkan aku memberitahu Anda. 1400 01:43:44,288 --> 01:43:50,705 Kriti ... adalah milikku, dia masih, dan akan selamanya menjadi. 1401 01:43:57,163 --> 01:43:59,080 Max! Apa yang sedang kamu lakukan?! 1402 01:44:01,996 --> 01:44:03,080 Menghentikannya kalian. 1403 01:45:20,080 --> 01:45:21,080 Pangeran Bala. 1404 01:45:29,038 --> 01:45:30,330 Apa yang baru saja Anda katakan? 1405 01:45:31,455 --> 01:45:32,871 Pangeran Bala. 1406 01:45:37,496 --> 01:45:38,330 Drmputr. 1407 01:45:50,788 --> 01:45:51,746 Bangdu. 1408 01:46:06,455 --> 01:46:09,913 Kau tahu, sekarang aku akhirnya mengerti rencana induk nasib ini. 1409 01:46:12,288 --> 01:46:14,621 Itu semua ditakdirkan. 1410 01:46:14,996 --> 01:46:16,830 Dan Mr Pelupa di sini ... 1411 01:46:17,121 --> 01:46:21,621 Dia menyebabkan kita begitu banyak masalah, karena dia terus lupa! Saya dilecehkan begitu banyak untuk itu. 1412 01:46:21,996 --> 01:46:24,163 Tapi bayangkan, jika ia tidak memiliki kondisi ini ... 1413 01:46:24,413 --> 01:46:27,996 ... dan tidak mencuci uang Michael, kita akan pernah pergi setelah tiga gadis-gadis ini. 1414 01:46:28,121 --> 01:46:28,913 Iya. 1415 01:46:29,163 --> 01:46:32,538 Menyimpan gadis-gadis, dan ayah mereka menerima kita. 1416 01:46:33,455 --> 01:46:37,830 The berputar dari dunia yang dan selalu berhenti di Sitamgarh. 1417 01:46:38,205 --> 01:46:41,913 Semua ini terjadi sehingga 1418 01:46:42,038 --> 01:46:46,288 kita bisa mengambil tanggung jawab untuk mendapatkan cinta sejati kita. 1419 01:46:48,080 --> 01:46:50,371 Pemain terbesar ... adalah Allah. 1420 01:46:51,246 --> 01:46:53,038 Bayangkan 1419 ... 1421 01:46:54,788 --> 01:46:57,496 1419 ... Dan sekarang 2019. 1422 01:46:58,121 --> 01:47:03,121 Bahkan setelah 6 abad cinta sejati kita masih berlaku. 1423 01:47:03,496 --> 01:47:05,330 - Benar. - Apa benar? 1424 01:47:05,538 --> 01:47:07,455 Kami hanya memiliki 22 jam sampai pernikahan. 1425 01:47:07,621 --> 01:47:09,080 Mari kita datang dengan rencana. 1426 01:47:11,621 --> 01:47:13,455 Kami telah menyakiti mereka banyak, bukan? 1427 01:47:14,621 --> 01:47:17,330 Pertama mari kita pergi dan meminta maaf kepada mereka tiga. 1428 01:47:17,996 --> 01:47:19,288 Tapi akan mereka mengampuni kita? 1429 01:47:21,871 --> 01:47:26,871 Kita tahu bahwa kita telah menyakiti Anda tiga banyak dan kami tidak layak pengampunan Anda. 1430 01:47:27,663 --> 01:47:30,038 Tapi jika mungkin, maafkan kami. 1431 01:47:32,913 --> 01:47:34,663 Kotoran pada kami. Kotoran di kepala kita. 1432 01:47:38,871 --> 01:47:40,413 Mengapa mereka tidak buang hajat pada kita? 1433 01:47:44,955 --> 01:47:47,038 Bagaimana jika mereka telah mengampuni kita? 1434 01:47:49,496 --> 01:47:53,205 O merpati, jika Anda telah mengampuni kita ... 1435 01:47:53,455 --> 01:47:58,121 ... maka tolong beri kami tanda jadi yang kita tahu bahwa Anda telah mengampuni kita. 1436 01:48:01,621 --> 01:48:02,663 Mereka telah mengampuni kita! 1437 01:48:02,746 --> 01:48:04,163 Dia menggaruk nya kepala untuk menunjukkan tanda! 1438 01:48:05,455 --> 01:48:08,038 Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. 1439 01:48:09,746 --> 01:48:12,705 Sekarang kita harus mengingatkan anak-anak. 1440 01:48:12,788 --> 01:48:13,871 - Ya - Ayo. 1441 01:48:14,038 --> 01:48:14,746 Ayolah 1442 01:48:15,038 --> 01:48:16,080 Bye bye burung! 1443 01:48:18,913 --> 01:48:19,955 Gentlemen ... 1444 01:48:20,538 --> 01:48:22,955 Dan wanita saya. 1445 01:48:23,246 --> 01:48:23,871 Girls. 1446 01:48:25,163 --> 01:48:26,913 Sebelum Anda bereaksi ... 1447 01:48:27,080 --> 01:48:29,246 - Kami ingin memberitahu Anda sesuatu. - Bicaralah. 1448 01:48:29,330 --> 01:48:33,496 ... saudara sepupu mereka, memungkinkan menyambut penyanyi terkenal ... 1449 01:48:33,788 --> 01:48:35,955 Pappu Rangeela. 1450 01:48:36,038 --> 01:48:37,246 Saudara Pappu. 1451 01:48:37,330 --> 01:48:38,871 Ayo, datang memungkinkan pergi! 1452 01:48:38,955 --> 01:48:39,913 Fppu? 1453 01:48:40,080 --> 01:48:41,746 Suara seperti beberapa penyanyi pinggir jalan. 1454 01:48:51,496 --> 01:48:53,121 "Balas dendam!" 1455 01:48:53,788 --> 01:48:54,830 Rentang !! 1456 01:48:57,330 --> 01:48:59,830 "Balas dendam!" 1457 01:49:52,538 --> 01:49:53,705 "Gama!" 1458 01:50:23,830 --> 01:50:24,705 Dimana Pappu? 1459 01:50:32,288 --> 01:50:34,913 - "Balas dendam-dendam-dendam." - Datang. Kedatangan. 1460 01:50:34,996 --> 01:50:35,788 Akan. 1461 01:51:29,830 --> 01:51:31,621 "Sa ... Re" 1462 01:51:32,496 --> 01:51:34,871 Anda punya seperti suara yang indah, saudara. 1463 01:51:35,330 --> 01:51:37,330 Bernyanyi bersamaku. 1464 01:51:37,496 --> 01:51:38,955 Sa Re ... 1465 01:51:39,038 --> 01:51:40,246 Bagus. 1466 01:51:40,330 --> 01:51:41,371 Kalian bernyanyi juga. 1467 01:51:41,538 --> 01:51:42,955 - Nyanyikan guys! - Nyanyikan bayi! 1468 01:51:43,080 --> 01:51:44,830 Sa Re ... 1469 01:51:44,913 --> 01:51:45,996 Tidak, tidak, ... 1470 01:51:46,163 --> 01:51:50,371 Kalian bernyanyi ... Sa Re Ga Ma ... 1471 01:51:51,121 --> 01:51:53,413 Ga Ma ... 1472 01:51:53,996 --> 01:51:55,955 Kisaran! 1473 01:51:58,080 --> 01:51:59,538 Mereka berada di lapangan lebih tinggi. 1474 01:52:00,871 --> 01:52:04,413 Kau tahu apa, kalian bernyanyi ... 1475 01:52:04,871 --> 01:52:06,871 Ga Ma Ma Re Ga. 1476 01:52:07,080 --> 01:52:10,163 - Tidak, tidak, tidak, tidak - Mengapa tidak? Jangan takut. 1477 01:52:10,246 --> 01:52:11,871 - Harap bernyanyi. - Baby, ayolah! 1478 01:52:11,955 --> 01:52:14,413 Ga .. Ma..Ma .. Re..Ga .. 1479 01:52:15,038 --> 01:52:17,663 - Nyanyikan! - Baby, ayolah sing. 1480 01:52:17,830 --> 01:52:20,913 GAMA akan membunuh kita! 1481 01:52:21,038 --> 01:52:23,455 Ga Ma Ma Re Ga. 1482 01:52:23,663 --> 01:52:26,871 GAMA akan membunuh kita! 1483 01:52:28,205 --> 01:52:29,371 Benar-benar tepat. 1484 01:52:29,830 --> 01:52:31,413 Gama akan membunuh. 1485 01:52:33,038 --> 01:52:34,621 pernikahan kami besok. 1486 01:52:35,413 --> 01:52:37,788 Di satu sisi kita ingin anak-anak untuk mengingat kehidupan masa lalu ... 1487 01:52:37,996 --> 01:52:41,038 ... dan di sisi lain kita tidak ingin saudara Pappu mengingat kehidupan masa lalu. 1488 01:52:42,163 --> 01:52:46,621 Jika tidak Pappu akan berubah menjadi Gama dan membunuh kita semua. 1489 01:52:48,705 --> 01:52:50,413 Mengapa Anda berpikir begitu negatif? 1490 01:52:50,746 --> 01:52:52,996 - Apakah dia ingat belum? - Tidak. 1491 01:52:53,080 --> 01:52:55,205 Jadi dia tidak akan ingat. 1492 01:53:28,705 --> 01:53:31,163 - Hey! Mengapa kamu bersembunyi? - Lepaskan saya! Saya tidak ingin datang! 1493 01:53:35,830 --> 01:53:38,746 - Suara yang datang dari sini. - Aku bisa mendengar itu juga. 1494 01:53:39,080 --> 01:53:39,996 Pengawal. 1495 01:53:40,538 --> 01:53:42,830 Masuk ke dalam, dan periksa siapa itu. 1496 01:53:43,080 --> 01:53:44,330 Pengawal kaki saya! 1497 01:53:44,746 --> 01:53:45,871 Itu dalam hidup saya sebelumnya. 1498 01:53:46,246 --> 01:53:47,246 Kamu pergi. 1499 01:53:52,830 --> 01:53:54,705 Saya pikir dia melakukan hal-hal ini dalam tidurnya. 1500 01:53:55,163 --> 01:53:59,455 Gila dia itu, dia menghancurkan kepalanya jendela. 1501 01:54:13,955 --> 01:54:16,080 ALDA B. 1502 01:54:16,246 --> 01:54:17,246 Marathi? 1503 01:54:21,496 --> 01:54:22,996 Jangan bergerak. Jangan bergerak. 1504 01:55:07,413 --> 01:55:08,788 Dia tertidur. 1505 01:55:10,996 --> 01:55:13,371 Tapi apa ALDAB artinya? 1506 01:55:14,538 --> 01:55:15,455 Apa artinya? 1507 01:55:15,705 --> 01:55:17,205 Mungkin beberapa toko Dubai? 1508 01:55:17,371 --> 01:55:19,080 Ini beberapa toko di Dubai! 1509 01:55:29,996 --> 01:55:32,288 BADLA (Dendam) Artinya Dendam! 1510 01:55:32,871 --> 01:55:33,538 Balas dendam?! 1511 01:55:33,663 --> 01:55:36,663 Berarti dia mulai mengingat semuanya! 1512 01:55:37,413 --> 01:55:41,288 - Lari. Lari. Lari. Lari. - balas dendam Gama! Balas dendam Gama! 1513 01:55:41,371 --> 01:55:43,163 Cara ini. Cara ini. 1514 01:55:43,246 --> 01:55:45,788 Pelan pelan! 1515 01:55:56,496 --> 01:56:02,621 "Pacar saya, malaikat saya, Giggly tergila-gila padamu." 1516 01:56:02,746 --> 01:56:04,163 - Tersesat! - Hey Pak! 1517 01:56:04,246 --> 01:56:05,413 Sudah waktunya untuk pernikahan. 1518 01:56:06,288 --> 01:56:07,455 Dimana calon pengantin pria? 1519 01:56:10,455 --> 01:56:13,288 Saatnya untuk menikah saudara ipar kami. 1520 01:56:13,413 --> 01:56:15,246 Ayo pergi. 1521 01:56:16,080 --> 01:56:18,288 Kami jadi kacau dan Anda mencoba untuk membuat lelucon. 1522 01:56:18,371 --> 01:56:19,455 Semua ini adalah lelucon! 1523 01:56:19,788 --> 01:56:21,163 Gadis-gadis tidak ingat apa-apa. 1524 01:56:21,330 --> 01:56:23,663 Tapi Gama mulai untuk mengingat semuanya. 1525 01:56:23,746 --> 01:56:25,496 Saya katakan mari kita meninggalkan segala sesuatu dan lari dari sini! 1526 01:56:25,705 --> 01:56:26,455 Tidak. 1527 01:56:28,163 --> 01:56:29,205 Kita tidak akan lari. 1528 01:56:29,413 --> 01:56:31,455 Jika Tuhan telah membawa kita sejauh ini ... 1529 01:56:32,705 --> 01:56:34,121 ... Dia akan membawa kita ke tujuan juga. 1530 01:56:34,996 --> 01:56:36,121 Mamma Mia. 1531 01:56:36,871 --> 01:56:40,246 Aku punya beberapa tambahan yang baik berita untuk Anda tiga! 1532 01:56:40,330 --> 01:56:41,621 Dan aku tidak bercanda. 1533 01:56:41,788 --> 01:56:43,080 Cekikikan itu mengejar saya ... 1534 01:56:43,163 --> 01:56:45,080 ... dan sementara aku sedang berusaha untuk melarikan diri nya ... kami mendarat di ruang bawah tanah. 1535 01:56:45,246 --> 01:56:49,413 Sebut saja romantis atau sengaja ... ... Tebak apa yang saya temukan? 1536 01:56:49,496 --> 01:56:50,413 Apa? 1537 01:56:50,496 --> 01:56:53,330 Ini lukisan dari kehidupan kami sebelumnya. 1538 01:56:56,080 --> 01:56:57,455 Ini adalah bahwa lukisan yang sama! 1539 01:57:01,913 --> 01:57:04,788 Ya Tuhan. Ini akan menyortir semua masalah kita! 1540 01:57:05,121 --> 01:57:09,621 Jika anak-anak melihat lukisan ini, mereka akan mengingat semuanya. 1541 01:57:09,913 --> 01:57:10,538 Iya! 1542 01:57:10,621 --> 01:57:13,371 Pasta dan Giggly, banyak terima kasih kepada kalian berdua. 1543 01:57:14,205 --> 01:57:15,705 Tuhan memberkati Anda, Tuhan memberkati Anda! 1544 01:57:15,871 --> 01:57:16,455 Hey Pak! 1545 01:57:16,663 --> 01:57:20,038 Ayo, mari kita cari gadis-gadis dan menunjukkan kepada mereka melukis bersama-sama. 1546 01:57:20,080 --> 01:57:20,996 Iya. 1547 01:57:21,080 --> 01:57:23,038 Anda memeriksa di dalam ruangan dan kami akan memeriksa lorong. 1548 01:57:23,080 --> 01:57:23,955 Baik! 1549 01:57:24,121 --> 01:57:25,496 - Terima kasih. - Terima kasih. 1550 01:57:27,788 --> 01:57:29,871 Lihat ... Bahkan sang pangeran mengambil berkat saya! 1551 01:57:29,955 --> 01:57:32,871 - Anda akan menikah sekarang, kan ?! - Aku tidak akan pernah Anda suami! 1552 01:57:32,996 --> 01:57:34,455 - Mamma Mia ... - Mari saya mengajarkan Anda! 1553 01:57:34,871 --> 01:57:35,996 Halo, Penerimaan. 1554 01:57:36,413 --> 01:57:39,371 Beberapa pria seharusnya membawa poster dari album baru saya. 1555 01:57:39,705 --> 01:57:40,913 Silakan kirim dia. 1556 01:57:41,080 --> 01:57:42,080 Terima kasih. 1557 01:57:58,496 --> 01:58:01,080 Kakak ipar, silakan datang di. 1558 01:58:01,413 --> 01:58:03,080 Saudara Pappu! 1559 01:58:06,788 --> 01:58:09,121 Oh wow! Anda membawa poster. 1560 01:58:10,788 --> 01:58:12,080 - Poster? - Iya. 1561 01:58:12,246 --> 01:58:14,705 Poster album baru saya. 'Pembalasan Lagi' 1562 01:58:15,038 --> 01:58:17,080 - Silahkan. - Di sini Anda pergi. 1563 01:58:38,788 --> 01:58:40,413 Dimana? 1564 01:58:43,080 --> 01:58:44,913 Aku akan pergi dan mendapatkan semua orang. 1565 01:58:45,705 --> 01:58:46,996 Dimana kacamata saya? 1566 01:58:48,621 --> 01:58:50,371 Anda tidak dapat melihat poster? 1567 01:58:50,455 --> 01:58:51,996 penglihatan saya cukup lemah. 1568 01:58:52,163 --> 01:58:55,705 Aku menyimpannya di suatu tempat di sini ... 1569 01:58:56,538 --> 01:59:00,121 Saudara Pappu ... mencoba memeriksa di bawah bantal itu. 1570 01:59:00,413 --> 01:59:01,371 Ya ya. 1571 01:59:09,871 --> 01:59:11,455 - Apa yang sedang Anda cari? - Kacamata saya. 1572 01:59:11,746 --> 01:59:12,246 Kacamata? 1573 01:59:15,205 --> 01:59:16,080 Di sini mereka. 1574 01:59:16,163 --> 01:59:17,996 - Terima kasih. - Biarkan aku membersihkan mereka untuk Anda 1575 01:59:18,830 --> 01:59:19,538 Di sini Anda 1576 01:59:19,871 --> 01:59:20,455 Terima kasih. 1577 01:59:22,413 --> 01:59:23,121 Jam berapa? 1578 01:59:24,080 --> 01:59:24,788 Ini pukul 6. 1579 01:59:24,871 --> 01:59:26,788 Waktu untuk pergi untuk jogging. 1580 01:59:28,371 --> 01:59:29,121 Jog? 1581 01:59:31,080 --> 01:59:32,163 Luar biasa. 1582 01:59:32,371 --> 01:59:35,080 Hanya 30 menit sampai nya pernikahan dan dia pergi ke joging. 1583 01:59:35,705 --> 01:59:37,538 Generasi ini saya katakan ... 1584 01:59:38,163 --> 01:59:41,737 "Berubah Berubah--Berubah" 1585 01:59:41,885 --> 01:59:44,594 Papa, di mana tiga ?! Kami sudah mencari mereka untuk usia. 1586 01:59:44,677 --> 01:59:46,177 Mereka tidak di kamar mereka dan mereka tidak menjawab panggilan kami baik! 1587 01:59:46,260 --> 01:59:47,844 - Aku hanya menanyakan hal yang sama! - Aku tidak tahu apa yang terjadi. 1588 01:59:48,635 --> 01:59:49,885 - Apakah Anda melihat mereka? - Tidak sayang ku. 1589 01:59:49,969 --> 01:59:50,760 Kriti ... 1590 01:59:51,094 --> 01:59:51,635 Ya? 1591 01:59:58,427 --> 02:00:00,680 - Hidup ... - The King! 1592 02:00:00,760 --> 02:00:02,639 - Hidup ... - The King! 1593 02:00:02,719 --> 02:00:05,260 - Hidup ... - The King! 1594 02:00:06,344 --> 02:00:07,552 Di mana Anda tiga tersesat? 1595 02:00:07,635 --> 02:00:08,677 Tempat ini... 1596 02:00:08,760 --> 02:00:10,010 Lupakan tempat. 1597 02:00:10,510 --> 02:00:11,844 Katakan di mana anak laki-laki? 1598 02:00:12,135 --> 02:00:13,219 Di sini kita. 1599 02:00:13,385 --> 02:00:14,344 Max. 1600 02:00:14,427 --> 02:00:16,344 - Kami sedang mencari Anda. - Dimana Harry? 1601 02:00:16,427 --> 02:00:17,427 Sebenarnya Mala ... 1602 02:00:17,510 --> 02:00:18,844 - Mala? - Siapa Mala? 1603 02:00:19,427 --> 02:00:20,427 Mala ... 1604 02:00:20,510 --> 02:00:25,427 Maksudku sebelum kita melanjutkan dengan pernikahan, ada sesuatu yang kita perlu memberitahu Anda. 1605 02:00:25,510 --> 02:00:27,219 Sebenarnya, kami ingin menunjukkan Anda. 1606 02:00:27,302 --> 02:00:30,594 Ya ... Biarkan Harry datang ... 1607 02:00:31,052 --> 02:00:32,885 Harry akan datang. 1608 02:00:36,688 --> 02:00:38,686 Apakah dia datang atau pergi? 1609 02:00:40,387 --> 02:00:41,793 Mengapa dia memakai pakaian joging? 1610 02:00:43,302 --> 02:00:44,135 Kemana kamu pergi? 1611 02:00:44,406 --> 02:00:45,440 Di mana Anda akan, yang berarti? 1612 02:00:46,049 --> 02:00:47,427 Apa yang kalian pakai? 1613 02:00:47,510 --> 02:00:48,219 Siapa yang akan menikah? 1614 02:00:48,302 --> 02:00:49,177 Apa maksudmu? 1615 02:00:49,260 --> 02:00:51,094 Kau, aku dan dia! kita semua menikah hari ini. 1616 02:00:51,453 --> 02:00:52,560 Kami menikah hari ini? 1617 02:00:52,640 --> 02:00:54,052 Tentu saja itu pernikahan Anda hari ini. 1618 02:00:54,517 --> 02:00:55,510 Dimana lukisan itu? 1619 02:00:55,594 --> 02:00:57,427 Lukisan? Apa lukisan? 1620 02:00:58,344 --> 02:01:02,427 "Semuanya berubah." 1621 02:01:07,344 --> 02:01:09,677 Oh ... aku lupa untuk melihat poster. 1622 02:01:22,251 --> 02:01:25,952 "Raja telah mengirimkan undangan untuk Putri pernikahan ..." 1623 02:01:26,334 --> 02:01:28,522 "... sebagai tanda persahabatannya." 1624 02:01:30,533 --> 02:01:33,341 "Kami harus pergi ke sana dalam rangka untuk menyelesaikan perseteruan ini." 1625 02:01:33,641 --> 02:01:38,997 "Balas dendam saya akan lengkap hanya setelah aku membunuh kalian semua." 1626 02:01:39,158 --> 02:01:41,677 "BALAS DENDAM!" 1627 02:01:48,385 --> 02:01:50,802 Saya yakin Gama harus telah melihat lukisan itu sekarang. 1628 02:01:50,885 --> 02:01:53,219 - Kuatkan. - Tidak sekarang Giggly, mari kita berpikir. 1629 02:01:53,302 --> 02:01:55,959 Diam! Aku akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan. 1630 02:01:56,753 --> 02:01:58,263 - Ambil rope- - Got itu. 1631 02:01:58,417 --> 02:02:00,509 - dan mengikat simpul ketat. - Terikat itu. 1632 02:02:00,717 --> 02:02:02,510 Dan kemudian menggantung diri. 1633 02:02:02,594 --> 02:02:05,052 Karena ketika Gama tiba ... 1634 02:02:10,734 --> 02:02:12,552 Dia datang! 1635 02:02:15,120 --> 02:02:16,657 BALAS DENDAM! 1636 02:02:18,552 --> 02:02:20,510 Anda membunuh saudaraku! 1637 02:02:20,590 --> 02:02:22,469 Aku tidak membunuhnya! 1638 02:02:23,052 --> 02:02:24,622 Mengapa Anda memasukkan seperti ini? 1639 02:02:24,802 --> 02:02:28,385 Dan Pappu, mengapa Anda bernyanyi dengan nada marah seperti sebelumnya? 1640 02:02:30,594 --> 02:02:31,885 Ayah! 1641 02:02:35,760 --> 02:02:37,635 - Ayo mari kita pergi! - Apa yang sedang terjadi?! 1642 02:02:43,302 --> 02:02:44,344 Akan seseorang tolong katakan padaku 1643 02:02:44,510 --> 02:02:45,719 Apa yang sedang terjadi? 1644 02:02:45,927 --> 02:02:46,927 Apa yang Anda maksud dengan apa yang terjadi? 1645 02:02:47,260 --> 02:02:48,760 Gama ingat semuanya sekarang. 1646 02:02:48,844 --> 02:02:51,219 Ingat apa? Dan siapa Gama? 1647 02:02:54,885 --> 02:02:56,260 Apa yang terjadi? 1648 02:02:57,153 --> 02:02:58,260 Biarkan saya mencari tahu. 1649 02:02:58,527 --> 02:02:59,746 - Pappu, Sayang! - Harry! 1650 02:03:00,135 --> 02:03:04,010 Pappu, Sayang! Datanglah padaku! Di mana akan kalian? 1651 02:03:04,094 --> 02:03:05,260 Pappu, mereka menjadi takut dan lari 1652 02:03:06,010 --> 02:03:06,927 Pappu, baju saya akan sobek! 1653 02:03:07,010 --> 02:03:08,760 Pappu, apa keributan ini, dude? 1654 02:03:08,969 --> 02:03:10,719 Tidak ada keributan, hanya Gama. 1655 02:03:10,802 --> 02:03:11,802 Kisaran! 1656 02:03:39,927 --> 02:03:41,094 Drmputr. 1657 02:03:41,302 --> 02:03:42,594 Anda ingat segala sesuatu ?! 1658 02:03:43,760 --> 02:03:46,594 Ya, binatang dan pelindung 1659 02:03:47,635 --> 02:03:49,177 Saya ingat balas dendam Gama juga! 1660 02:03:49,385 --> 02:03:50,677 Lari! 1661 02:03:55,302 --> 02:03:58,260 Gama, terus piyama Anda! 1662 02:04:01,390 --> 02:04:03,802 Saya tersedak! 1663 02:04:07,052 --> 02:04:09,635 Anda memukul suami saya ?! 1664 02:04:09,883 --> 02:04:12,469 Aku mengutuk Anda! 1665 02:04:12,802 --> 02:04:14,510 Anda mungkin mendapatkan diare .. 1666 02:04:14,594 --> 02:04:17,302 ... hanya ketika ritsleting celana Anda macet. 1667 02:04:18,052 --> 02:04:19,594 Anda akan bepergian dengan helikopter ... 1668 02:04:19,677 --> 02:04:23,639 ... dan Anda mulai merasa dingin dan bergantian percontohan off kipas angin. 1669 02:04:23,719 --> 02:04:25,063 Mungkin Anda membusuk mati. MEMBUSUK!... 1670 02:04:25,271 --> 02:04:26,719 May busuk mayat Anda. MEMBUSUK!... 1671 02:04:26,802 --> 02:04:28,219 Mungkin Anda membusuk bahkan setelah Anda sudah mati. MEMBUSUK!... 1672 02:04:28,302 --> 02:04:29,639 Mungkin Anda dipukuli oleh sapu. MEMBUSUK!... 1673 02:04:29,719 --> 02:04:31,135 Dan rumah Anda yang menggerebek. MEMBUSUK!... 1674 02:04:31,219 --> 02:04:32,802 Dan cacing berpesta Anda. 1675 02:04:34,064 --> 02:04:35,260 Saya membusuk ... 1676 02:04:56,052 --> 02:04:57,344 Bad! 1677 02:05:05,052 --> 02:05:08,427 Sayang ... mana Anda pergi meninggalkan aku sendirian? 1678 02:05:08,635 --> 02:05:11,935 Kata-kata ini harus terdiri menjadi sebuah lagu. 1679 02:05:12,084 --> 02:05:13,377 Aku tidak akan luang salah satu dari Anda! 1680 02:05:13,457 --> 02:05:16,469 Run Mari sebelum Gama menyusun kematian kita. 1681 02:05:17,066 --> 02:05:19,385 Akan seseorang mengatakan padaku apa yang sedang terjadi di sini ?! 1682 02:05:19,802 --> 02:05:21,318 Apakah Anda tidak ingat apa-apa setelah melihat Gama? 1683 02:05:21,469 --> 02:05:23,219 - Siapa sih Gama? - Gama ... 1684 02:05:23,553 --> 02:05:25,177 Pappu Rangeela alias Gama. 1685 02:05:25,260 --> 02:05:26,596 Me, Harry alias Bala. 1686 02:05:26,816 --> 02:05:28,469 Anda, Kriti sedikit Madhu. 1687 02:05:28,969 --> 02:05:30,302 Nadhu ... - Bl. 1688 02:05:31,100 --> 02:05:33,052 Nadhu ... - Bl. 1689 02:05:33,802 --> 02:05:36,094 Nadhu ... - Bl. 1690 02:05:37,260 --> 02:05:38,552 Harry, pergi dari saya! 1691 02:05:38,885 --> 02:05:40,260 Bahkan dengan semua kekacauan ini di sekitar kita ... 1692 02:05:40,622 --> 02:05:42,677 Tunggu disini. Aku akan memberitahu Pooja. 1693 02:05:43,177 --> 02:05:44,266 Orang ini adalah cabul terbesar! 1694 02:05:46,427 --> 02:05:47,302 Kamu sangat imut! 1695 02:05:47,385 --> 02:05:48,302 Pooja! 1696 02:05:48,927 --> 02:05:51,760 Jadi aku benar. Anda berselingkuh dengan Roy. 1697 02:05:51,844 --> 02:05:53,111 - Tidak, ini hanya kelahiran kembali ... - Diam. 1698 02:05:53,385 --> 02:05:54,538 Apa jenis saudara perempuan yang Anda !? 1699 02:05:54,793 --> 02:05:56,135 Aku akan memberitahu Neha! 1700 02:05:56,219 --> 02:05:57,260 Dengarkan aku pertama! 1701 02:05:57,501 --> 02:06:00,635 - "Soldier Soldier" - "Siapa yang dengan pembicaraan manis ..." 1702 02:06:00,719 --> 02:06:02,641 Shameless! Kamu juga?!... 1703 02:06:03,044 --> 02:06:05,427 - Dan itu juga dengan Max saya ?! - He Dharmputra! 1704 02:06:05,510 --> 02:06:07,594 Max. Bagaimana Anda bisa melakukan ini? 1705 02:06:07,719 --> 02:06:09,531 - Kamu curang. - Kamu adalah- 1706 02:06:09,677 --> 02:06:12,510 - Kriti. - Apa yang sedang terjadi? 1707 02:06:12,594 --> 02:06:14,885 Apa yang Anda maksud dengan apa yang terjadi? Saya mencoba untuk memberitahu Anda! 1708 02:06:14,969 --> 02:06:16,927 Max bukan milik Anda, dia milik saya. 1709 02:06:17,010 --> 02:06:19,635 Max bukan milik Anda, dia milik Neha. 1710 02:06:19,719 --> 02:06:21,510 - Dan kau milikku ... - Balas dendam! 1711 02:06:21,594 --> 02:06:23,177 Apa balas dendam, pria ?! Mari saya menjelaskan semuanya padanya pertama! 1712 02:06:23,260 --> 02:06:24,802 Membalas dendam bodoh setelah saya menjelaskan semuanya padanya! 1713 02:06:32,346 --> 02:06:34,135 Tunggu sebentar! 1714 02:06:34,427 --> 02:06:35,510 Lihatlah gadis ini. 1715 02:06:35,667 --> 02:06:36,594 - Hit nya. - Apa? 1716 02:06:36,677 --> 02:06:37,719 - Smack nya di wajah! - Apa?! 1717 02:06:37,802 --> 02:06:39,219 Beri dia tamparan ketat! Beri dia satu ketat! 1718 02:06:39,302 --> 02:06:40,805 - No. - Hit nya. Memukulnya, aku memegang tangannya! 1719 02:06:41,011 --> 02:06:41,969 Sangat menarik! 1720 02:06:42,562 --> 02:06:43,885 Pergilah ke kilas balik! 1721 02:06:46,344 --> 02:06:47,427 Di mana Anda mencapai? 1722 02:06:54,491 --> 02:06:56,094 Kembali dari kilas balik Anda! 1723 02:06:56,760 --> 02:06:58,094 - Apakah Anda ingat sekarang? - Bala. 1724 02:06:59,177 --> 02:06:59,969 Madhu 1725 02:07:00,635 --> 02:07:01,302 Bala. 1726 02:07:01,719 --> 02:07:02,385 Madhu 1727 02:07:03,302 --> 02:07:04,094 Tidak!! 1728 02:07:06,469 --> 02:07:08,135 Harry Anda sudah mulai lagi! 1729 02:07:08,302 --> 02:07:10,260 Siapa bilang untuk memukulnya lagi? 1730 02:07:13,759 --> 02:07:15,635 Gama tidak bisa melihat. Lari! 1731 02:07:17,135 --> 02:07:18,177 Lari! 1732 02:07:29,177 --> 02:07:30,969 Aku tidak akan cadang siapa pun. 1733 02:07:31,052 --> 02:07:32,677 Guys, apa yang terjadi ?! 1734 02:07:42,094 --> 02:07:43,927 Dia buta, tapi tidak tuli. 1735 02:07:44,802 --> 02:07:46,469 Jangan membuat kebisingan. 1736 02:07:49,255 --> 02:07:50,219 Ayolah. 1737 02:07:51,094 --> 02:07:54,885 Terus datang Terus datang 1738 02:08:05,844 --> 02:08:08,745 Anda ingat, dia itu buta tidak tuli! 1739 02:08:11,002 --> 02:08:13,677 - Saya anjing liar! - Ayo, jangan membuat suara 1740 02:08:21,594 --> 02:08:23,344 Sekarang dia memiliki tiga pisau di pantat nya! 1741 02:08:23,427 --> 02:08:24,677 Tarik. Tarik. 1742 02:08:24,927 --> 02:08:28,302 Jangan memutar. Jangan memutar. Anda bajingan! 1743 02:08:32,594 --> 02:08:33,719 Ayo, Michael Bhai 1744 02:08:46,260 --> 02:08:48,302 Bagaimana, bagaimana 1745 02:08:51,469 --> 02:08:53,552 Pelan pelan 1746 02:09:01,698 --> 02:09:03,136 Neil, Nitin, Mukesh! 1747 02:09:07,356 --> 02:09:08,100 Mukesh! 1748 02:09:09,260 --> 02:09:10,594 Tolong jangan membuat suara apapun! 1749 02:09:19,552 --> 02:09:22,719 - Percepat! - Dia punya saya tepat pada saraf! 1750 02:09:47,594 --> 02:09:50,094 Mengapa ada begitu banyak diam di sini ?! 1751 02:09:54,427 --> 02:09:56,552 Ini pernikahan, bos. 1752 02:09:57,802 --> 02:09:59,335 Panggilan untuk ledakan. 1753 02:10:00,344 --> 02:10:02,177 Michael Bhai adalah Suryabhan! 1754 02:10:02,260 --> 02:10:04,469 Apa yang sedang terjadi? 1755 02:10:04,552 --> 02:10:07,385 - Harap hanya diam! - Itulah sebabnya Michael Bhai tiba ... 1756 02:10:07,552 --> 02:10:09,844 ... hari ini bukan besok. 1757 02:10:10,399 --> 02:10:15,844 Untuk melihat ... apakah Anda tiga akan menikah atau tidak. 1758 02:10:16,885 --> 02:10:22,344 Dan untuk melihat ... jika seseorang mencoba untuk menghentikan pernikahan. 1759 02:10:23,177 --> 02:10:25,052 Hey ditumbuhi rusa ... 1760 02:10:25,510 --> 02:10:27,260 Bhubli'S Nephew. 1761 02:10:27,760 --> 02:10:30,760 - Haruskah Aku menarik pin? - Aku Gama! 1762 02:10:31,052 --> 02:10:34,385 - GAMA !!! - Tinggalkan aku. 1763 02:10:39,344 --> 02:10:42,219 "Saya anjing liar." 1764 02:10:42,802 --> 02:10:48,302 "Saya bisa mengendus pengkhianat dari loyalis itu." 1765 02:10:58,219 --> 02:11:01,336 Ini hal yang baik ... Anda menembak rakasa ini. 1766 02:11:01,677 --> 02:11:02,635 Ya Michael Sir! 1767 02:11:02,719 --> 02:11:04,469 rakasa ini membuat hidup neraka kita. 1768 02:11:04,552 --> 02:11:05,219 Lihat... 1769 02:11:05,302 --> 02:11:07,344 Dia menikam saya empat kali. 1770 02:11:07,510 --> 02:11:08,597 Diisi pantat saya dengan lubang. 1771 02:11:08,677 --> 02:11:10,510 Anda dapat menggunakannya untuk saringan tepung. 1772 02:11:10,677 --> 02:11:11,760 Saya sangat sakit sekarang. 1773 02:11:11,885 --> 02:11:14,177 Bisakah Anda memanggil dokter? 1774 02:11:14,427 --> 02:11:16,260 Michael Bhai, Anda tidak akan percaya padaku, 1775 02:11:16,469 --> 02:11:19,344 tapi dalam hidup Anda sebelumnya Anda ... 1776 02:11:19,760 --> 02:11:20,802 Surybn. 1777 02:11:21,219 --> 02:11:22,594 Iya! 1778 02:11:22,796 --> 02:11:23,969 Saya ingat semuanya. 1779 02:11:24,844 --> 02:11:25,594 Lihat dan belajar! 1780 02:11:25,760 --> 02:11:26,969 Anda harus mengambil pelajaran dari dia. 1781 02:11:27,135 --> 02:11:29,219 Dia hanya tercapai dan ingat semuanya. 1782 02:11:29,469 --> 02:11:33,260 Suryabhan! Saya telah mengejar dia di sekitar hotel selama tiga hari, 1783 02:11:33,344 --> 02:11:34,510 tapi dia tidak ingat apa-apa. 1784 02:11:34,590 --> 02:11:36,760 Semua dia terus minta adalah ... "Apa yang terjadi? 1785 02:11:36,927 --> 02:11:38,344 Apa yang sedang terjadi? Apa yang sedang terjadi? " 1786 02:11:38,424 --> 02:11:41,177 - Kita ingat semuanya! - Ya Suryabhan 1787 02:11:42,094 --> 02:11:44,219 Kami seharusnya mendapatkan menikah dalam kehidupan kami sebelumnya. 1788 02:11:44,632 --> 02:11:46,302 Tapi sayangnya... 1789 02:11:47,053 --> 02:11:49,971 mimbar pernikahan jatuh pada kami. 1790 02:12:00,052 --> 02:12:01,385 Tidak ada Pangeran Bala! 1791 02:12:02,969 --> 02:12:04,302 Pangeran Bala? 1792 02:12:04,552 --> 02:12:07,677 600-tahun-lalu mimbar tidak jatuh sendiri. 1793 02:12:09,010 --> 02:12:10,594 Seseorang membuatnya runtuh. 1794 02:12:13,510 --> 02:12:15,344 Anda membunuh saudaraku? 1795 02:12:15,844 --> 02:12:19,594 Balas dendam saya akan lengkap setelah setiap satu dari Anda sudah mati. 1796 02:12:19,677 --> 02:12:21,344 Membuatnya jatuh! Membuatnya jatuh! 1797 02:12:24,802 --> 02:12:27,585 Membuatnya jatuh! Membuatnya jatuh! 1798 02:12:38,383 --> 02:12:39,418 Ya, Bala. 1799 02:12:39,930 --> 02:12:42,719 Cinta kami meninggalkan lengkap karena dia. 1800 02:12:43,427 --> 02:12:46,594 Itu dia yang membunuh kita semua dan Gama. Suryabhan! 1801 02:12:47,885 --> 02:12:48,844 Ya, itu saya. 1802 02:12:49,760 --> 02:12:51,260 Aku mencabut pilar. 1803 02:12:52,302 --> 02:12:53,927 Apa yang akan Anda lakukan tentang hal itu? 1804 02:12:54,344 --> 02:12:55,635 Dan aku tidak hanya membunuh kalian ... 1805 02:12:56,927 --> 02:12:59,177 ... Aku bahkan membunuh saudara Gama. 1806 02:13:08,714 --> 02:13:11,219 Anda membunuh saudaranya Gama !? 1807 02:13:11,576 --> 02:13:13,094 Aku membunuh saudara Gama. 1808 02:13:13,260 --> 02:13:15,469 Pangeran Suryabhan. Apa yang kamu katakan?! 1809 02:13:15,552 --> 02:13:17,522 Aku membunuh saudara Gama. 1810 02:13:26,759 --> 02:13:28,427 Siapa sih hits seperti itu? 1811 02:13:28,747 --> 02:13:30,760 datar Michael di tanah. 1812 02:13:32,427 --> 02:13:33,719 Menyerang! 1813 02:13:41,302 --> 02:13:43,094 Mengapa Anda membawanya keluar? 1814 02:13:43,232 --> 02:13:44,552 - Mengapa Anda membawanya keluar? - Maaf. 1815 02:13:46,052 --> 02:13:48,485 - Mengapa Anda memasukkannya kembali? - Maaf! 1816 02:13:48,756 --> 02:13:51,969 Anda akan membunuhku sebelum orang lain akan, tolol! 1817 02:13:52,052 --> 02:13:53,219 Bala, kau baik-baik saja? 1818 02:13:54,838 --> 02:13:56,639 - Datang di depan saya dan meminta! - Maaf. 1819 02:13:56,719 --> 02:13:59,088 - Datang di depan saya dan meminta! - Apakah kamu baik-baik saja? 1820 02:13:59,168 --> 02:14:01,052 Ya saya baik-baik saja. 1821 02:14:09,802 --> 02:14:11,052 Ini adalah tinju Dharmputra ini ... 1822 02:14:11,135 --> 02:14:12,302 ... tidak Max. 1823 02:14:14,010 --> 02:14:15,719 - Hi? - Hi. 1824 02:14:16,427 --> 02:14:18,309 - Dapatkan siap untuk lebih - Dan ... aku kacau lagi seperti London 1825 02:14:37,760 --> 02:14:39,719 Tunggu! Ini bukan pekerjaan Anda! 1826 02:14:56,594 --> 02:14:57,719 Pangeran Bala! 1827 02:14:58,010 --> 02:14:59,427 Nasib bekerja dengan cara yang misterius. 1828 02:15:00,219 --> 02:15:01,177 Takdir. 1829 02:15:02,149 --> 02:15:04,177 600-tahun-kemudian ... 1830 02:15:04,719 --> 02:15:06,760 Anda sama tua, saya lama yang sama, dan tempat lama yang sama. 1831 02:15:08,802 --> 02:15:10,677 Ada satu hal tentang sejarah yang Anda harus tahu ... 1832 02:15:11,427 --> 02:15:18,094 Ketika berulang, semua orang tampaknya berada di posisi yang sama 1833 02:15:21,927 --> 02:15:24,010 Ada sesuatu yang harus Anda tahu tentang nasib juga! 1834 02:15:25,635 --> 02:15:27,927 Ketika nasib melengkapi lingkaran penuh ... 1835 02:15:29,135 --> 02:15:32,344 ... tabel menghidupkan mereka sendiri. 1836 02:15:47,469 --> 02:15:51,010 "BALAS DENDAM!" 1837 02:16:21,427 --> 02:16:22,922 tidak akan Anda memeluk saudara Anda? 1838 02:16:26,524 --> 02:16:28,010 Hei, jangan takut aku tidak akan menyakiti Anda. 1839 02:16:28,094 --> 02:16:29,719 - Apakah Anda yakin? - Saya yakin! 1840 02:16:32,885 --> 02:16:33,885 Perdamaian! 1841 02:16:34,385 --> 02:16:36,469 Gama ... tidak akan membunuh. 1842 02:16:42,260 --> 02:16:44,043 Jangan menangis anak-anak. 1843 02:16:44,385 --> 02:16:45,427 Jangan menangis. 1844 02:16:45,510 --> 02:16:46,469 Ayo pergi. 1845 02:16:46,635 --> 02:16:47,385 Tuhan memberkati. 1846 02:16:47,469 --> 02:16:48,885 - Tuhan memberkati kalian semua. - Bye daddy ... 1847 02:16:51,552 --> 02:16:52,635 Ini baik-baik saja. 1848 02:16:52,719 --> 02:16:54,427 Ayah... 1849 02:16:55,347 --> 02:16:57,197 - Tidak, tidak - So cute .. 1850 02:16:59,185 --> 02:17:01,135 anak-anak pergi, mengurus. 1851 02:17:02,219 --> 02:17:04,052 Jangan khawatir Anda bisa datang kembali setelah malam pertama kami. 1852 02:17:05,038 --> 02:17:06,743 Tidak, tidak 1853 02:17:10,640 --> 02:17:12,460 - Jangan menangis sayangku - Tidak apa-apa. 1854 02:17:12,594 --> 02:17:13,677 gadis Mari mengambil ayah sebagai gantinya. 1855 02:17:13,760 --> 02:17:15,010 Ayolah. 1856 02:17:15,094 --> 02:17:16,135 Tinggal dengan ayah Anda. 1857 02:17:16,219 --> 02:17:17,719 Tinggal di sini dan bertelur! 1858 02:17:17,802 --> 02:17:19,177 Ayolah.