0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:03,162 --> 00:00:05,912 (Megah nada) 2 00:00:36,095 --> 00:00:38,762 (Musik melodi) 3 00:00:56,835 --> 00:00:59,502 (Musik menyenangkan) 4 00:01:12,130 --> 00:01:14,273 - Ya, ya, saya tahu kesepakatan sialan. 5 00:01:15,175 --> 00:01:17,013 Ayo, aku telah melakukan ini sejuta kali. 6 00:01:18,310 --> 00:01:19,760 Jangan menghina kecerdasan saya. 7 00:01:43,080 --> 00:01:46,345 Tidak. 8 00:01:46,345 --> 00:01:47,795 'Penyebab aku bilang tidak, itu sebabnya. 9 00:01:51,157 --> 00:01:53,653 Baiklah, lihat, kami akan melakukan pertukaran besok. 10 00:01:55,740 --> 00:01:57,823 Tentu saja aku punya uang, itu tepat di depan saya. 11 00:02:00,011 --> 00:02:01,100 (Mendesah) 12 00:02:01,100 --> 00:02:02,110 Ya, itu baik. 13 00:02:02,110 --> 00:02:03,413 Baiklah, aku akan melihat besok. 14 00:02:14,796 --> 00:02:15,629 Sarah. 15 00:02:19,636 --> 00:02:22,053 Di mana Anda akan pergi? 16 00:02:23,870 --> 00:02:25,603 - Aku hanya akan Ben. 17 00:02:27,270 --> 00:02:29,040 - Benci omong kosong sedikit. 18 00:02:29,040 --> 00:02:30,540 Baiklah, jangan kembali terlambat. 19 00:02:34,347 --> 00:02:39,347 (musik melodi) (babbling air) 20 00:03:03,580 --> 00:03:04,413 - [I] Hey. 21 00:03:12,160 --> 00:03:13,113 - Apakah itu buruk? 22 00:03:17,240 --> 00:03:18,690 Itu sebabnya saya menelepon Anda di sini. 23 00:03:19,950 --> 00:03:21,300 Kita harus melakukannya malam ini. 24 00:03:21,300 --> 00:03:22,913 - [Ben] Malam ini, mengapa? 25 00:03:24,890 --> 00:03:26,840 - Uang itu akan akan hilang setelah besok. 26 00:03:26,840 --> 00:03:28,390 Beberapa orang yang mengambil itu pergi. 27 00:03:31,700 --> 00:03:32,533 - Aku tidak tahu. 28 00:03:33,490 --> 00:03:35,633 - Ben, saya tidak bisa tinggal di sana lagi. 29 00:03:39,440 --> 00:03:40,770 - Baik. 30 00:03:40,770 --> 00:03:41,603 Aku bersamamu. 31 00:03:45,360 --> 00:03:46,573 Jadi sama seperti kita rencanakan. 32 00:03:50,050 --> 00:03:50,883 - Baik. 33 00:03:53,080 --> 00:03:54,730 - Jadi di mana kita akan pergi pertama? 34 00:03:59,260 --> 00:04:00,260 - Di mana saja tapi di sini. 35 00:04:10,680 --> 00:04:12,136 - [Bapa Sarah] Hey. 36 00:04:12,136 --> 00:04:13,860 Aku akan tidur. 37 00:04:13,860 --> 00:04:14,823 Jangan membangunkan saya. 38 00:04:15,964 --> 00:04:17,814 Dan berhenti membaca mereka komik bodoh. 39 00:04:34,734 --> 00:04:37,401 (Musik menyenangkan) 40 00:04:55,489 --> 00:04:56,489 - Tunggu disini. 41 00:05:00,426 --> 00:05:02,926 (Musik tegang) 42 00:06:26,201 --> 00:06:27,103 (Klik gun) 43 00:06:27,103 --> 00:06:29,339 - Jangan sialan bergerak, brengsek. 44 00:06:29,339 --> 00:06:30,672 Aku akan turun. 45 00:06:38,295 --> 00:06:39,460 Apa apaan? 46 00:06:39,460 --> 00:06:42,078 Yesus Kristus, aku hampir menembak Anda. 47 00:06:42,078 --> 00:06:44,911 Ben, mendapatkan neraka keluar dari rumah saya. 48 00:06:46,740 --> 00:06:49,520 Pikirkan Anda dapat mencuri dari saya, ya? 49 00:06:49,520 --> 00:06:50,363 Di rumah saya sendiri? 50 00:06:52,820 --> 00:06:53,730 Kau hanya anak-anak. 51 00:06:53,730 --> 00:06:54,880 Di mana Anda akan pergi? 52 00:06:58,511 --> 00:07:01,202 (Senjata api) 53 00:07:01,202 --> 00:07:03,952 (Musik dramatis) 54 00:07:35,100 --> 00:07:36,280 - Maafkan saya. 55 00:07:36,280 --> 00:07:37,253 Saya tidak bermaksud. 56 00:07:38,230 --> 00:07:39,757 Saya harus pergi. - Ben, Ben. 57 00:07:42,183 --> 00:07:43,303 Ben, berhenti. 58 00:07:44,490 --> 00:07:45,323 Aku punya rencana. 59 00:08:02,080 --> 00:08:03,363 - Ini tidak akan bekerja. 60 00:08:06,780 --> 00:08:07,613 - Ini akan berhasil. 61 00:08:08,920 --> 00:08:11,587 (Musik menyenangkan) 62 00:09:20,800 --> 00:09:23,500 - Looks seperti seseorang ingin kita untuk membersihkan kekacauan mereka. 63 00:09:32,060 --> 00:09:34,310 - Apa yang akan kita lakukan? - Apa yang ada di kantong? 64 00:09:38,180 --> 00:09:39,772 - Oh sial, man. 65 00:09:39,772 --> 00:09:42,753 Satu, dua, tiga, sepertinya 40 besar. 66 00:09:48,950 --> 00:09:49,783 - Baiklah. 67 00:09:49,783 --> 00:09:52,260 Menaruh uang di dalam mobil dan membantu saya dengan tubuh. 68 00:09:53,420 --> 00:09:54,560 - Man, aku tidak yakin tentang hal ini. 69 00:09:54,560 --> 00:09:55,600 - Hanya sialan melakukannya, oke? 70 00:09:55,600 --> 00:09:56,433 Ayolah. 71 00:10:07,642 --> 00:10:10,475 (Kamera mengklik) 72 00:10:56,501 --> 00:10:59,168 (Jam berdetik) 73 00:11:20,909 --> 00:11:22,690 - Ben? - Sarah? 74 00:11:22,690 --> 00:11:23,590 - [Sarah] Apakah Anda di rumah? 75 00:11:23,590 --> 00:11:24,423 - [Ben] Ya. 76 00:11:25,907 --> 00:11:26,943 Tapi aku khawatir. 77 00:11:27,800 --> 00:11:29,520 Mereka akan mencari tahu. 78 00:11:29,520 --> 00:11:31,760 - Sesungguhnya, mereka tidak akan mencari tahu 79 00:11:31,760 --> 00:11:35,610 seperti selama Anda tetap dingin, oke? 80 00:11:35,610 --> 00:11:38,150 Tindakan seperti tidak ada yang terjadi. 81 00:11:38,150 --> 00:11:39,450 - [Ben] Bagaimana saya bisa melakukan itu? 82 00:11:41,260 --> 00:11:43,050 - Yang harus Anda lakukan adalah tinggal di rumah 83 00:11:43,050 --> 00:11:45,620 dan melanjutkan apa yang Anda lakukan sebelumnya. 84 00:11:45,620 --> 00:11:50,200 Hanya, hanya mencoba yang terbaik, oke? 85 00:11:50,200 --> 00:11:51,970 Aku akan berbicara dengan Anda segera. 86 00:11:51,970 --> 00:11:53,476 - [Ben] Oke. 87 00:11:53,476 --> 00:11:56,830 Apakah Anda yakin semuanya itu akan berubah baik-baik saja? 88 00:11:56,830 --> 00:11:59,320 - Saya pikir begitu, saya pikir begitu. 89 00:11:59,320 --> 00:12:01,610 - [Ben] Oke, saya percaya Anda. 90 00:12:01,610 --> 00:12:03,140 Selamat tinggal. 91 00:12:03,140 --> 00:12:03,973 - Sampai jumpa. 92 00:12:05,160 --> 00:12:07,827 (Musik menyenangkan) 93 00:12:54,093 --> 00:12:56,843 (Musik yang menyenangkan) 94 00:13:10,983 --> 00:13:14,598 ♪ Jalan-jalan batu ♪ 95 00:13:14,598 --> 00:13:19,598 ♪ Tampak begitu kosong hari ini ♪ 96 00:13:20,193 --> 00:13:22,969 ♪ Seperti yang saya berjalan ♪ 97 00:13:22,969 --> 00:13:27,969 ♪ Orang-orang berpaling ♪ 98 00:13:28,442 --> 00:13:31,770 ♪ Mereka tampak begitu suram ♪ 99 00:13:31,770 --> 00:13:36,421 ♪ Seperti harapan tersesat ♪ 100 00:13:36,421 --> 00:13:40,924 ♪ Tapi ada angin lembut ♪ 101 00:13:40,924 --> 00:13:45,804 ♪ Itu lead saya dengan cara ♪ 102 00:13:45,804 --> 00:13:50,135 ♪ Dan aku mendengar malaikat ♪ 103 00:13:50,135 --> 00:13:54,624 ♪ Dalam kegelapan ♪ 104 00:13:54,624 --> 00:13:59,624 ♪ Dan aku melihat kekasih di kubur ♪ 105 00:14:02,383 --> 00:14:07,383 ♪ Dan saya percaya bahwa orang-orang berdosa dapat diselamatkan ♪ 106 00:14:11,153 --> 00:14:13,502 ♪ Hal ini terjadi setiap hari ♪ 107 00:14:13,502 --> 00:14:15,737 ♪ Orang-orang berdosa bisa diselamatkan ♪ 108 00:14:15,737 --> 00:14:18,987 ♪ Orang-orang berdosa bisa diselamatkan ♪ 109 00:14:36,951 --> 00:14:39,618 (Telepon bip) 110 00:14:47,810 --> 00:14:50,680 - [Dispatcher] 911, apa darurat Anda? 111 00:14:50,680 --> 00:14:53,313 - Ayah saya sudah dibunuh atau dia hilang. 112 00:14:54,210 --> 00:14:55,630 Saya tidak yakin. 113 00:14:55,630 --> 00:14:57,013 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 114 00:14:57,013 --> 00:15:00,190 Ada dua orang di rumah. 115 00:15:00,190 --> 00:15:01,530 Mereka berdebat. 116 00:15:01,530 --> 00:15:03,700 Saya pikir saya mendengar suara tembakan. 117 00:15:03,700 --> 00:15:05,840 Dan kemudian mereka pergi. 118 00:15:05,840 --> 00:15:07,970 Tolong bantu. 119 00:15:07,970 --> 00:15:09,300 Saya bersembunyi di kamar saya. 120 00:15:09,300 --> 00:15:11,930 - [Dispatcher] Oke, tenang turun, Bu, tenang. 121 00:15:11,930 --> 00:15:14,180 Sebutkan nama Anda. 122 00:15:14,180 --> 00:15:16,840 - [Sarah] Sarah Dawson. 123 00:15:16,840 --> 00:15:19,720 Silakan, mereka mungkin akan kembali. 124 00:15:19,720 --> 00:15:20,810 - [Dispatcher] Oke, Sarah. 125 00:15:20,810 --> 00:15:23,340 Petugas telah diberitahu, mereka sedang dalam perjalanan mereka. 126 00:15:23,340 --> 00:15:25,383 Harap tetap di telepon. 127 00:15:26,335 --> 00:15:27,198 - Tidak. 128 00:15:27,198 --> 00:15:28,884 Saya tidak ingin tinggal di telepon. 129 00:15:28,884 --> 00:15:30,053 Mereka mungkin akan kembali. 130 00:15:31,014 --> 00:15:33,681 (Menyenangkan nada) 131 00:15:50,242 --> 00:15:53,575 (Musik gitar listrik) 132 00:15:59,975 --> 00:16:03,884 ♪ Kembali malaikat yang jatuh dari kasih karunia ♪ 133 00:16:03,884 --> 00:16:07,830 ♪ Dan dalam kegelapan, aku melihat wajahnya ♪ 134 00:16:07,830 --> 00:16:11,842 ♪ Menusuk hatiku dengan belati melalui ♪ 135 00:16:11,842 --> 00:16:14,676 ♪ Dia selama-lamanya saksi saya ♪ 136 00:16:14,676 --> 00:16:16,170 - Yo, man, bisa kita bicara 137 00:16:16,170 --> 00:16:18,476 tentang bagaimana hal-hal kacau yang sekarang? 138 00:16:18,476 --> 00:16:23,476 ♪ Selamanya saya, berdiri saya sampai akhir waktu ♪ 139 00:16:24,516 --> 00:16:27,290 ♪ Jika Anda berjalan dengan saya ♪ 140 00:16:27,290 --> 00:16:28,923 - Mick, dapat Anda menghidupkan omong kosong bawah? 141 00:16:28,923 --> 00:16:31,153 Aku benar-benar tidak perlu mendengarkannya sekarang. 142 00:16:34,180 --> 00:16:36,050 Saya mengatakan menolaknya, itu setan. 143 00:16:40,050 --> 00:16:41,900 - [Dispatcher] Semua petugas di sekitarnya 144 00:16:41,900 --> 00:16:45,790 dari 37 Milton Lane, merespon dengan segera. 145 00:16:45,790 --> 00:16:50,220 Kemungkinan 10-28 dan 10-40 dalam proses. 146 00:16:50,220 --> 00:16:53,160 Girl, Sarah Dawson, dalam kesusahan. 147 00:16:53,160 --> 00:16:55,370 Dua tersangka mungkin. 148 00:16:55,370 --> 00:16:57,230 Pendekatan dengan hati-hati. 149 00:16:57,230 --> 00:17:01,650 Saya ulangi, mungkin shooting dan invasi rumah berlangsung. 150 00:17:01,650 --> 00:17:03,833 - Chris, kita tidak pernah harus sudah tubuh itu. 151 00:17:04,920 --> 00:17:06,093 - Kami tidak punya pilihan. 152 00:17:07,883 --> 00:17:10,550 (Telepon bip) 153 00:17:12,130 --> 00:17:13,180 - Kau memanggilnya? 154 00:17:14,060 --> 00:17:14,960 - [Chris] Diam. 155 00:17:17,094 --> 00:17:19,761 (Dering telepon) 156 00:17:24,886 --> 00:17:25,969 - Apa itu? 157 00:17:27,660 --> 00:17:31,653 - [Chris] Kami membuat pickup tetapi hal-hal telah berubah. 158 00:17:32,940 --> 00:17:34,660 - Benda apa itu? 159 00:17:34,660 --> 00:17:36,380 - [Chris] Hal pergi salah dengan bankir. 160 00:17:36,380 --> 00:17:38,200 bagasi saya penuh. 161 00:17:38,200 --> 00:17:39,373 Saya harus mengosongkannya. 162 00:17:41,830 --> 00:17:42,880 - Itu disayangkan. 163 00:17:44,010 --> 00:17:45,210 Apakah Anda mendapatkan jurnalnya? 164 00:17:48,780 --> 00:17:49,613 - [Chris] No. 165 00:17:52,400 --> 00:17:54,640 - Anda perlu kembali ke rumah sekarang 166 00:17:54,640 --> 00:17:55,950 dan mendapatkan saya jurnal itu. 167 00:17:55,950 --> 00:17:57,003 Kamu mengerti? 168 00:17:58,500 --> 00:18:00,170 - [Chris] Dipahami. 169 00:18:00,170 --> 00:18:01,870 Aku menuju kembali ke rumah sekarang. 170 00:18:04,860 --> 00:18:06,230 - Kamu bercanda kan? 171 00:18:06,230 --> 00:18:08,190 Kita akan kembali ke rumah dengan tubuh di bagasi. 172 00:18:08,190 --> 00:18:10,540 - [Chris] Kami tidak memiliki waktu untuk parit tubuh. 173 00:18:19,290 --> 00:18:20,950 - Tim. 174 00:18:20,950 --> 00:18:22,683 Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. 175 00:18:25,739 --> 00:18:28,656 (Berceloteh radio) 176 00:18:46,735 --> 00:18:49,235 (Musik tegang) 177 00:20:00,860 --> 00:20:03,990 - dalam gadis itu dan dia sangat terguncang. 178 00:20:03,990 --> 00:20:05,420 - Apakah dia mengatakan sesuatu? 179 00:20:05,420 --> 00:20:06,610 Apakah dia membuat pernyataan? 180 00:20:06,610 --> 00:20:08,860 - Tidak, belum. 181 00:20:08,860 --> 00:20:11,410 dalam Nancy berusaha menghiburnya. 182 00:20:11,410 --> 00:20:12,920 Kami menemukan dia di lemari. 183 00:20:12,920 --> 00:20:15,040 Gadis itu benar-benar kacau. 184 00:20:15,040 --> 00:20:17,300 Kita akan mendapatkan dia ke stasiun, 185 00:20:17,300 --> 00:20:20,696 mendapatkan beberapa pernyataan, lihat apa yang bisa kita temukan. 186 00:20:20,696 --> 00:20:23,446 Kondisi saat dia di ... 187 00:20:24,830 --> 00:20:25,730 - [Chris] Kami akan melihat di sekitar rumah 188 00:20:25,730 --> 00:20:27,023 dan kunci segalanya. 189 00:20:28,520 --> 00:20:30,023 - Jadi, apakah ini sebuah kasus pembunuhan? 190 00:20:31,030 --> 00:20:31,890 - Tanpa tubuh? 191 00:20:31,890 --> 00:20:33,450 Tidak. 192 00:20:33,450 --> 00:20:34,910 Ayah tidak muncul dalam 48 jam, 193 00:20:34,910 --> 00:20:36,610 kami akan mengajukan orang hilang. 194 00:20:36,610 --> 00:20:38,360 - Baiklah, kami akan meninggalkan Anda untuk itu. 195 00:20:52,847 --> 00:20:54,870 - Apakah Anda melihat cara dia memandang kami? 196 00:20:54,870 --> 00:20:56,240 Apakah Anda pikir dia tahu kami mengambil tubuh? 197 00:20:56,240 --> 00:20:57,073 - Tenang. 198 00:20:57,073 --> 00:20:58,203 Dia tidak melihat apa pun. 199 00:21:00,140 --> 00:21:01,440 Kita harus menemukan jurnal. 200 00:21:03,640 --> 00:21:05,970 - Mungkin orang-orang yang membunuhnya, mereka membawanya. 201 00:21:05,970 --> 00:21:08,876 (Pintu membenturkan) 202 00:21:08,876 --> 00:21:11,543 (Musik menyenangkan) 203 00:21:15,110 --> 00:21:15,943 - Sial. 204 00:21:24,280 --> 00:21:26,280 Apa yang kamu lakukan di sini? 205 00:21:32,280 --> 00:21:33,563 - Jadi, di mana tubuh? 206 00:21:33,563 --> 00:21:35,463 - [Chris] Ini di bagasi mobil saya. 207 00:21:38,160 --> 00:21:42,540 - Andrew, mengambil keluar tubuh dari bagasi mobil Anda 208 00:21:44,060 --> 00:21:46,560 dan memasukkannya ke dalam bagasi mobil saya. 209 00:21:46,560 --> 00:21:48,083 Dapatkah Anda melakukannya untuk saya? 210 00:21:48,083 --> 00:21:50,750 (Kunci berderak) 211 00:21:58,570 --> 00:22:00,120 - Kami tidak membutuhkan bantuan Anda. 212 00:22:00,120 --> 00:22:01,540 Hal-hal yang di bawah kontrol. 213 00:22:01,540 --> 00:22:02,373 - Tolong? 214 00:22:02,373 --> 00:22:03,930 Aku tidak di sini untuk membantu Anda. 215 00:22:03,930 --> 00:22:05,360 Aku di sini untuk menemukan sesuatu. 216 00:22:05,360 --> 00:22:07,740 Sesuatu yang belum ditemukan seperti yang belum. 217 00:22:07,740 --> 00:22:09,330 - Kami belum melihat belum. 218 00:22:09,330 --> 00:22:10,800 - Kita perlu jurnal itu. 219 00:22:10,800 --> 00:22:12,380 Jika saya tidak menemukan jurnal yang ... 220 00:22:15,310 --> 00:22:16,360 - Anda mengancam saya? 221 00:22:17,959 --> 00:22:18,792 - Tidak. 222 00:22:18,792 --> 00:22:19,800 Itu bukan ancaman. 223 00:22:19,800 --> 00:22:21,350 Tapi ini adalah. 224 00:22:21,350 --> 00:22:24,550 Jika saya tidak menemukan jurnal itu, aku akan harus memastikan 225 00:22:24,550 --> 00:22:26,380 bahwa Anda dan pasangan Anda tidak memilikinya. 226 00:22:26,380 --> 00:22:28,023 Memahami? 227 00:22:30,470 --> 00:22:33,250 Dan omong-omong, apakah Anda mencari gadis itu? 228 00:22:33,250 --> 00:22:34,210 - Mengapa saya harus? 229 00:22:34,210 --> 00:22:35,223 Dia seorang anak. 230 00:22:36,270 --> 00:22:39,220 - Besar, ia bisa saja hanya berjalan keluar dengan itu. 231 00:22:39,220 --> 00:22:40,970 Anda ingat yang putrinya dia? 232 00:22:41,950 --> 00:22:44,230 Anda berpikir dia belajar apa-apa dari dia? 233 00:22:44,230 --> 00:22:45,063 - Saya mengerti. 234 00:22:47,830 --> 00:22:48,700 - Baik. 235 00:22:48,700 --> 00:22:51,010 Sekarang, pergi berbicara dengan gadis itu. 236 00:22:51,010 --> 00:22:51,940 Menakut-nakuti sedikit a. 237 00:22:51,940 --> 00:22:53,263 Cari tahu apa yang dia tahu. 238 00:22:54,180 --> 00:22:55,480 Aku akan mencari jurnal. 239 00:23:03,250 --> 00:23:04,083 - Ayo pergi. 240 00:23:05,380 --> 00:23:06,213 - Andrew. 241 00:23:07,800 --> 00:23:09,143 Anda tinggal di sini dan membantu saya. 242 00:23:25,570 --> 00:23:27,870 - Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan kepada saya? 243 00:23:27,870 --> 00:23:29,110 Anda punya apa-apa untuk menambahkan ini 244 00:23:29,110 --> 00:23:31,393 atau apakah saya harus pernyataan resmi Anda? 245 00:23:34,500 --> 00:23:36,283 - Itu saja yang saya ingat. 246 00:23:37,200 --> 00:23:39,360 - Itu semua yang Anda ingat, apakah Anda yakin? 247 00:23:39,360 --> 00:23:40,740 - Dia sudah melalui banyak. 248 00:23:40,740 --> 00:23:42,037 Saya pikir itu cukup. 249 00:23:44,100 --> 00:23:46,033 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk dimakan, Sarah? 250 00:23:48,730 --> 00:23:49,803 - Ketika saya bisa pulang? 251 00:23:59,240 --> 00:24:01,330 - Apakah Anda mendapatkan pernyataannya belum? 252 00:24:01,330 --> 00:24:02,940 - Looks seperti kita memiliki pernyataan resmi 253 00:24:02,940 --> 00:24:03,850 di sini untuk Anda. 254 00:24:03,850 --> 00:24:05,030 - Besar, besar. 255 00:24:05,030 --> 00:24:07,880 Oke, aku akan membutuhkan beberapa saat sendirian dengan Sarah. 256 00:24:07,880 --> 00:24:09,030 - [Nancy] Mm-hmm, oke. 257 00:24:10,380 --> 00:24:11,563 - Iya. 258 00:24:11,563 --> 00:24:13,680 (mengetuk pintu) - Dimana Sarah Dawson? 259 00:24:13,680 --> 00:24:14,590 - Kamu siapa? 260 00:24:14,590 --> 00:24:15,423 - Aku pengacaranya. 261 00:24:15,423 --> 00:24:16,530 Saya memiliki surat yang ditandatangani dari ibunya. 262 00:24:16,530 --> 00:24:18,420 Aku telah diberikan kuasa. 263 00:24:18,420 --> 00:24:20,743 Dia meninggalkan bawah tahanan saya segera. 264 00:24:25,180 --> 00:24:26,780 - [Nancy] Apa ini semua tentang? 265 00:24:29,430 --> 00:24:31,340 - Ini tidak sesederhana itu. 266 00:24:31,340 --> 00:24:32,320 - Hal ini sederhana itu. 267 00:24:32,320 --> 00:24:33,210 Anda memiliki pernyataannya. 268 00:24:33,210 --> 00:24:34,363 Dia akan dirilis. 269 00:24:35,460 --> 00:24:37,260 - Aku hanya perlu beberapa saat saja dengan dia. 270 00:24:37,260 --> 00:24:38,470 - Lihat, dia seorang gadis muda. 271 00:24:38,470 --> 00:24:40,190 Dia jelas shock. 272 00:24:40,190 --> 00:24:41,980 Telepon aku besok, mungkin kita bisa melakukan sesuatu. 273 00:24:41,980 --> 00:24:44,010 Jika tidak, dia meninggalkan dengan saya, sekarang. 274 00:24:44,010 --> 00:24:44,843 Ayolah sayang. 275 00:24:54,400 --> 00:24:55,493 - Anda melihat ibuku? 276 00:24:56,960 --> 00:24:59,670 - Dia saya dikenakan biaya $ 10.000 untuk menandatangani kertas-kertas. 277 00:24:59,670 --> 00:25:01,480 Aku mengambilnya dari akun ayahmu. 278 00:25:01,480 --> 00:25:03,000 - Akun apa? 279 00:25:03,000 --> 00:25:03,883 - punggawa saya. 280 00:25:05,640 --> 00:25:07,000 - Kau pengacara saya, kan? 281 00:25:07,000 --> 00:25:09,420 Apapun yang saya katakan adalah di antara kita? 282 00:25:09,420 --> 00:25:12,683 - Ya, antara saya, Anda, dan ayahmu. 283 00:25:16,410 --> 00:25:17,563 - Ayah saya sudah meninggal. 284 00:25:19,950 --> 00:25:21,100 - Bagaimana Anda tahu ini? 285 00:25:22,870 --> 00:25:25,203 - Aku melihat dia mati dan aku melihat siapa yang membunuhnya. 286 00:25:28,350 --> 00:25:29,650 Saya menemukan ini di ruang kerjanya. 287 00:25:43,286 --> 00:25:44,286 - Kudus kotoran. 288 00:25:46,410 --> 00:25:48,000 Ini adalah segalanya. 289 00:25:48,000 --> 00:25:52,433 Rekening bank, password, nya nama, tanggal hadiah. 290 00:25:55,120 --> 00:25:57,993 Tapi itu semacam berguna tanpa file terenkripsi. 291 00:26:03,630 --> 00:26:05,803 - Nah, saya juga menemukan ini. 292 00:26:08,189 --> 00:26:10,800 - Um, Sarah, ini bisa menempatkan banyak 293 00:26:10,800 --> 00:26:13,683 orang benar-benar kuat di penjara. 294 00:26:14,840 --> 00:26:15,760 Anda akan membutuhkan untuk berpikir keras 295 00:26:15,760 --> 00:26:17,040 tentang apa yang Anda akan lakukan selanjutnya. 296 00:26:17,040 --> 00:26:19,800 - Aku sudah tahu apa yang akan saya lakukan. 297 00:26:19,800 --> 00:26:20,700 - Dan apakah itu? 298 00:26:22,490 --> 00:26:23,440 - Saya tidak bisa memberitahu Anda. 299 00:27:04,433 --> 00:27:07,100 (Dering telepon) 300 00:27:12,800 --> 00:27:13,633 - Hello? 301 00:27:14,560 --> 00:27:16,260 - [Tim] Katakan gadis itu memiliki jurnal, 302 00:27:16,260 --> 00:27:17,920 'Menyebabkan itu tidak di rumah. 303 00:27:17,920 --> 00:27:21,580 - Oh, Tim, dia lawyered oleh waktu aku sampai di sana. 304 00:27:21,580 --> 00:27:23,400 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 305 00:27:23,400 --> 00:27:24,620 - [Tim] Seorang pengacara? 306 00:27:24,620 --> 00:27:26,810 Sehingga Anda bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengannya? 307 00:27:26,810 --> 00:27:29,210 - Tidak, maksudku, aku akan menelepon pengacara besok, 308 00:27:29,210 --> 00:27:30,253 set sesuatu. 309 00:27:31,170 --> 00:27:33,980 - [Tim] ini menempatkan kita dalam situasi yang buruk. 310 00:27:33,980 --> 00:27:35,333 Temui aku di garasi. 311 00:27:36,640 --> 00:27:37,473 - Mengapa? 312 00:27:37,473 --> 00:27:38,306 Itu terlambat. 313 00:27:39,805 --> 00:27:42,305 (Musik tegang) 314 00:27:48,380 --> 00:27:49,980 - Aku ingin kau menjemput seseorang. 315 00:27:53,640 --> 00:27:55,573 - Saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak memilikinya, Chris. 316 00:27:57,910 --> 00:27:59,053 Dapatkan saya keluar dari sini. 317 00:28:01,964 --> 00:28:04,307 - Jadilah di sini di 15 atau aku membuang dia dengan bankir. 318 00:28:15,847 --> 00:28:18,514 (Melodi nada) 319 00:29:10,435 --> 00:29:12,935 (Musik tegang) 320 00:29:25,200 --> 00:29:28,430 Letakkan bawah pistol, Chris, tidak perlu untuk itu. 321 00:29:28,430 --> 00:29:30,410 Kami hanya akan memiliki yang bagus, sedikit chat. 322 00:29:30,410 --> 00:29:31,883 Kemudian, semua orang pulang. 323 00:29:37,420 --> 00:29:38,433 - [Chris] Yesus. 324 00:29:45,160 --> 00:29:46,420 - Dia baik-baik saja. 325 00:29:46,420 --> 00:29:47,923 Dia hanya tidur itu off. 326 00:29:49,120 --> 00:29:51,153 Jangan bertindak seperti kau begitu terkejut. 327 00:29:54,750 --> 00:29:56,620 Saya bilang ini harus terjadi. 328 00:29:56,620 --> 00:29:58,190 Tapi lihat cara ini, 329 00:29:58,190 --> 00:29:59,567 sekarang saya tahu Anda tidak memiliki jurnal. 330 00:29:59,567 --> 00:30:01,720 - [Chris] Dan apa yang membuat Anda begitu yakin? 331 00:30:01,720 --> 00:30:04,670 - Karena jika Anda melakukannya, Chris, Anda tidak akan berada di sini sekarang. 332 00:30:05,890 --> 00:30:07,090 - [Chris] Jadi siapa yang memilikinya? 333 00:30:08,840 --> 00:30:12,320 - Hanya ada satu lainnya orang di rumah pasti. 334 00:30:12,320 --> 00:30:13,153 Gadis. 335 00:30:14,250 --> 00:30:16,850 - [Chris] Jadi Anda berpikir Sarah Dawson memiliki jurnal? 336 00:30:18,530 --> 00:30:21,000 - Kenapa lagi dia akan membutuhkan seorang pengacara? 337 00:30:21,000 --> 00:30:23,913 - Jadi apa yang akan kau lakukan, menculiknya dan memukulinya juga? 338 00:30:25,990 --> 00:30:27,660 - Tidak, keluarga dia itu. 339 00:30:27,660 --> 00:30:29,400 Tidak ada yang menyentuh dia. 340 00:30:29,400 --> 00:30:33,300 Artinya, kecuali dia paman berubah pikiran. 341 00:30:33,300 --> 00:30:35,400 menunggu Mari baginya untuk melakukan langkah pertama. 342 00:30:36,240 --> 00:30:38,610 Sampai saat itu, mengambil Andrew rumah. 343 00:30:38,610 --> 00:30:40,460 Dia akan memiliki neraka sakit kepala. 344 00:30:52,097 --> 00:30:57,097 (siswa berceloteh) (musik yang menyenangkan) 345 00:31:30,600 --> 00:31:32,810 - Ben, Anda terlambat. 346 00:31:32,810 --> 00:31:34,393 Silakan mendapatkan notebook Anda keluar. 347 00:31:40,326 --> 00:31:41,843 Pembacaan sandi. 348 00:31:42,860 --> 00:31:47,560 Ini adalah studi tentang encoding dan decoding informasi. 349 00:31:47,560 --> 00:31:49,990 Silakan menulis kata ini turun. 350 00:31:49,990 --> 00:31:54,800 Selama Perang Dunia II, kode pembicara Navajo 351 00:31:54,800 --> 00:31:59,710 adalah kelompok penduduk asli Amerika yang fungsi utamanya 352 00:31:59,710 --> 00:32:04,180 adalah untuk mengirimkan data taktis rahasia. 353 00:32:04,180 --> 00:32:07,440 Mereka melayani di Amerika Korps Marinir Amerika. 354 00:32:07,440 --> 00:32:10,190 The pembicara kode yang dikirimkan pesan ini 355 00:32:10,190 --> 00:32:14,690 menggunakan telepon militer, jaring komunikasi radio, 356 00:32:14,690 --> 00:32:18,550 menggunakan informal dan formal kode dikembangkan berdasarkan 357 00:32:18,550 --> 00:32:21,363 pada bahasa-bahasa asli Amerika. 358 00:32:24,330 --> 00:32:25,513 Apa ini? 359 00:32:26,980 --> 00:32:29,973 - Ini hanya pekerjaan rumah saya untuk kelas matematika. 360 00:32:33,660 --> 00:32:35,190 - Dia meninggalkannya di ruang belajar. 361 00:32:35,190 --> 00:32:36,640 Aku hanya kembali kepadanya. 362 00:32:41,780 --> 00:32:45,083 - Baik, hanya tidak melakukannya di kelas saya, silakan. 363 00:32:46,130 --> 00:32:49,297 (Siswa berceloteh) 364 00:32:57,690 --> 00:32:58,560 - Ada apa? 365 00:32:58,560 --> 00:32:59,693 - Kita harus bicara. 366 00:33:02,468 --> 00:33:03,334 - Baik. 367 00:33:03,334 --> 00:33:04,167 Baiklah. 368 00:33:20,180 --> 00:33:21,823 - Aku sudah berpikir. 369 00:33:24,120 --> 00:33:24,953 - Tentang apa? 370 00:33:26,960 --> 00:33:28,653 - Tentang pergi ke polisi. 371 00:33:29,840 --> 00:33:30,673 - Tidak. 372 00:33:30,673 --> 00:33:32,893 Ben, mengapa Anda bahkan berpikir tentang itu? 373 00:33:35,610 --> 00:33:38,890 - Aku terus berpikir tentang apa yang saya lakukan. 374 00:33:38,890 --> 00:33:40,783 - Apa yang kita lakukan, Ben. 375 00:33:43,760 --> 00:33:47,530 Lihat, saya mengerti bagaimana perasaan Anda. 376 00:33:47,530 --> 00:33:49,863 Tapi kami bersama-sama ini. 377 00:33:51,110 --> 00:33:55,003 Saya percaya Anda lebih dari orang lain di dunia. 378 00:33:55,900 --> 00:33:58,000 Itu sebabnya saya memberi Anda jurnal untuk ditahan. 379 00:33:59,800 --> 00:34:01,820 Aku ingin kau terus membuat salinan 380 00:34:01,820 --> 00:34:03,193 dari halaman saya minta. 381 00:34:04,440 --> 00:34:06,870 Percayalah, hal terburuk yang dapat Anda lakukan sekarang 382 00:34:06,870 --> 00:34:08,570 adalah pergi ke polisi. 383 00:34:08,570 --> 00:34:10,880 - Ini sudah lebih baik jika kita hanya lari. 384 00:34:10,880 --> 00:34:11,820 Di mana saja tapi di sini. 385 00:34:11,820 --> 00:34:14,090 - Di mana saja di sini, Ben. 386 00:34:14,090 --> 00:34:16,573 Kita perlu terus ke apa yang kita miliki. 387 00:34:20,490 --> 00:34:22,050 Berjanjilah, Ben. 388 00:34:22,050 --> 00:34:24,403 Berjanjilah Anda tidak akan pergi ke polisi. 389 00:34:27,680 --> 00:34:28,513 Katakan. 390 00:34:31,650 --> 00:34:33,873 - Aku berjanji, untuk saat ini. 391 00:34:37,060 --> 00:34:38,610 - Apakah Anda memegang jurnal? 392 00:34:38,610 --> 00:34:39,963 Itu tidak aman dengan saya. 393 00:34:41,870 --> 00:34:42,703 - Ya. 394 00:34:48,131 --> 00:34:50,881 (Musik damai) 395 00:35:38,330 --> 00:35:39,720 - Yesus Kristus. 396 00:35:39,720 --> 00:35:43,300 Entah menempel sendiri atau menempatkan omong kosong itu pergi. 397 00:35:43,300 --> 00:35:45,790 Dia akan berada di rumah setiap menit. 398 00:35:45,790 --> 00:35:49,993 - Aku lelah berkeliling di atas kulit telur untuk jalang itu. 399 00:35:50,910 --> 00:35:52,483 Yang meninggal dan membuat ratunya? 400 00:35:53,640 --> 00:35:57,200 - Saya tidak ingin dia di pantat saya tentang kotoran Anda. 401 00:35:57,200 --> 00:35:58,840 Dalam kasus Anda tidak memperhatikan, 402 00:35:58,840 --> 00:36:00,910 dia membayar tagihan sekitar sini. 403 00:36:00,910 --> 00:36:03,253 - Yeah yeah yeah, jadi saya pernah mendengar, ya. 404 00:36:11,760 --> 00:36:12,860 - Oh sial, rumah dia ini. 405 00:36:13,730 --> 00:36:15,155 - apaan The kamu ... 406 00:36:15,155 --> 00:36:16,844 Anda menyentuh sialan sialan saya, berhenti. 407 00:36:16,844 --> 00:36:17,677 Anda akan bercinta itu. 408 00:36:17,677 --> 00:36:18,510 - Aku menyentuh sialan sialan Anda. 409 00:36:18,510 --> 00:36:19,450 - Kau akan sialan menusuk diri sendiri. 410 00:36:19,450 --> 00:36:21,313 Anda fucking jalang. 411 00:36:27,160 --> 00:36:28,763 - Apakah semuanya baik-baik saja? 412 00:36:30,460 --> 00:36:31,293 - Tentu saja. 413 00:36:35,100 --> 00:36:36,300 - Aku punya hal yang harus dilakukan. 414 00:36:37,700 --> 00:36:38,553 Datang, Audrey? 415 00:36:39,790 --> 00:36:41,240 - Tidak, aku harus memasak makan malam. 416 00:37:04,806 --> 00:37:07,389 (Muram musik) 417 00:37:45,395 --> 00:37:47,783 (Window penyadapan) 418 00:37:47,783 --> 00:37:48,983 - [Tim] Apa yang Anda punya? 419 00:37:50,160 --> 00:37:54,140 - Dia melakukan pekerjaan rumahnya, ia menarik, mendengarkan musik, 420 00:37:54,140 --> 00:37:55,823 dan itu saja. 421 00:37:56,920 --> 00:37:57,923 Sialan bore. 422 00:37:58,993 --> 00:38:00,860 Aku mencari rumah setiap hari. 423 00:38:00,860 --> 00:38:02,720 Tidak ada jurnal, tidak ada apa-apa. 424 00:38:02,720 --> 00:38:04,593 Anda membuang-buang waktu sialan Anda. 425 00:38:05,770 --> 00:38:06,970 - Cari lagi besok. 426 00:38:20,820 --> 00:38:21,720 - Ini uang Anda. 427 00:38:30,835 --> 00:38:33,752 (Teko bersiul) 428 00:38:36,181 --> 00:38:38,848 (Musik melodi) 429 00:38:53,757 --> 00:38:55,924 - Jadi bagaimana sekolah hari ini? 430 00:38:57,740 --> 00:38:58,573 - Ini baik-baik saja. 431 00:39:05,889 --> 00:39:10,306 - Kau tahu, Sarah, Anda dapat berbicara dengan saya tentang apa pun. 432 00:39:13,900 --> 00:39:14,750 - [Sarah] Mm-hmm. 433 00:39:22,120 --> 00:39:23,800 - Kau tahu, itu tidak normal, 434 00:39:23,800 --> 00:39:25,753 Anda memegang di semua emosi ini. 435 00:39:27,810 --> 00:39:30,690 Aku ibumu, dan itu tidak adil bagi saya bahwa 436 00:39:33,450 --> 00:39:37,043 Anda tidak pernah, Anda selalu memotong saya keluar. 437 00:39:40,070 --> 00:39:41,920 - Saya belum memegang apa pun di. 438 00:39:44,750 --> 00:39:47,160 Anda sudah keluar dari hidup saya selama bertahun-tahun 439 00:39:48,340 --> 00:39:50,673 dan sekarang Anda ingin menjadi ibu saya? 440 00:39:53,600 --> 00:39:56,673 Lihat, Audrey, aku harus kembali bekerja. 441 00:40:08,850 --> 00:40:09,750 - Aku ibumu. 442 00:40:10,940 --> 00:40:11,823 Panggil aku Mom. 443 00:40:17,139 --> 00:40:18,970 (Bel berdering) 444 00:40:18,970 --> 00:40:20,159 Itu mungkin Rob. 445 00:40:20,159 --> 00:40:21,159 Saya akan mendapatkannya. 446 00:40:29,260 --> 00:40:30,990 - Ibu Dawson. 447 00:40:30,990 --> 00:40:32,919 Baik untuk melihat Anda lagi. 448 00:40:32,919 --> 00:40:34,123 - Apa yang kamu inginkan? 449 00:40:34,123 --> 00:40:35,573 - Saya perlu berbicara dengan Sarah. 450 00:40:37,500 --> 00:40:38,333 Ini penting. 451 00:40:47,480 --> 00:40:49,290 Maaf mengganggu Anda begitu terlambat 452 00:40:49,290 --> 00:40:51,173 tapi aku merasa ini adalah sangat mendesak. 453 00:40:54,331 --> 00:40:55,164 (Mendesah) 454 00:40:55,164 --> 00:40:58,017 Saya memiliki daya tarik di sini untuk sidang kompetensi. 455 00:40:59,030 --> 00:41:01,150 - Kompetensi mendengar? 456 00:41:01,150 --> 00:41:04,213 - paman Anda menantang perwalian. 457 00:41:06,560 --> 00:41:07,620 (Audrey terkekeh) 458 00:41:07,620 --> 00:41:08,823 - Ini adalah omong kosong. 459 00:41:09,700 --> 00:41:11,750 Saya seorang ibu yang baik. 460 00:41:11,750 --> 00:41:13,530 Aku sudah berubah. 461 00:41:13,530 --> 00:41:15,280 Saya salah satu yang melangkah 462 00:41:15,280 --> 00:41:18,510 ketika dia kotoran-kepala ayah menghilang. 463 00:41:18,510 --> 00:41:19,410 - [Pengacara] Yah ... 464 00:41:21,110 --> 00:41:25,570 - Kau bilang aku punya tahanan. 465 00:41:25,570 --> 00:41:28,030 Apa sih yang Anda dibayar untuk? 466 00:41:28,030 --> 00:41:28,976 - Dengar, aku tahu ini adalah emosional. 467 00:41:28,976 --> 00:41:31,480 - Ibu, Anda harus tenang. 468 00:41:31,480 --> 00:41:33,600 - Yang perlu kita lakukan adalah alamat ini masalah hukum 469 00:41:33,600 --> 00:41:35,780 dan itu semua aku di sini untuk lakukan malam ini. 470 00:41:35,780 --> 00:41:37,230 - Sarah, Anda tidak bisa percaya padanya. 471 00:41:37,230 --> 00:41:39,120 Dia bekerja untuk pamanmu. 472 00:41:39,120 --> 00:41:39,983 - Ibu. 473 00:41:41,120 --> 00:41:43,653 Aku ingin kau pergi ke atas dan bersantai. 474 00:41:44,910 --> 00:41:45,933 Aku akan menangani ini. 475 00:41:51,990 --> 00:41:52,823 - Baik. 476 00:41:53,718 --> 00:41:54,551 Baik. 477 00:42:01,640 --> 00:42:04,853 - Jadi, katakan padaku, apakah kita memiliki kesempatan untuk memenangkan kasus ini? 478 00:42:05,810 --> 00:42:07,610 - Apakah tidak terlihat baik. 479 00:42:07,610 --> 00:42:10,310 Aku punya beberapa polisi ini laporan pamanmu mengirim saya. 480 00:42:10,310 --> 00:42:12,800 Dia telah melakukan sedikit menggali. 481 00:42:12,800 --> 00:42:15,510 Bergantian keluar teman ibumu Rob tidak benar-benar Rob sama sekali. 482 00:42:15,510 --> 00:42:17,270 Namanya Jack Wycoff. 483 00:42:17,270 --> 00:42:19,480 Orang ini punya selembar rap mil panjang. 484 00:42:19,480 --> 00:42:23,150 Kepemilikan Kelas A obat, penyerangan, 485 00:42:23,150 --> 00:42:25,800 sekelompok disorderlies mabuk, daftar berjalan dan terus. 486 00:42:25,800 --> 00:42:27,510 Tapi di sini nggak. 487 00:42:27,510 --> 00:42:28,840 Dia punya surat perintah untuk penangkapannya, 488 00:42:28,840 --> 00:42:31,960 sehingga tidak hanya ibu Anda seorang pecandu, 489 00:42:31,960 --> 00:42:34,393 tapi dia seorang pecandu menyembunyikan buronan. 490 00:42:36,050 --> 00:42:37,623 Kami tidak memiliki kesempatan untuk memenangkan ini. 491 00:42:38,810 --> 00:42:41,180 Saya pikir Anda harus mengambil perubahan perwalian. 492 00:42:41,180 --> 00:42:43,530 Pamanmu akan membiarkan Anda tinggal di rumah lama Anda. 493 00:42:44,540 --> 00:42:45,883 Sarah, Anda akan pulang. 494 00:42:48,500 --> 00:42:50,420 Yah, aku mengambil kebebasan mengisi 495 00:42:50,420 --> 00:42:51,820 dokumen yang diperlukan. 496 00:42:53,090 --> 00:42:55,203 Aku hanya perlu tanda tangan ibumu. 497 00:42:57,886 --> 00:42:58,719 - Tidak. 498 00:43:00,065 --> 00:43:00,898 - Tidak? 499 00:43:00,898 --> 00:43:02,630 Tidak Anda mendengar apa yang saya katakan? 500 00:43:02,630 --> 00:43:03,463 Kami tidak memiliki kesempatan. 501 00:43:03,463 --> 00:43:05,310 Dan otoritas yang akan datang sekitar. 502 00:43:05,310 --> 00:43:06,870 Ibumu ini akan ditangkap. 503 00:43:06,870 --> 00:43:07,970 Adalah bahwa apa yang Anda inginkan? 504 00:43:10,900 --> 00:43:13,660 - Jangan khawatir, paman saya akan turun banding. 505 00:43:13,660 --> 00:43:16,460 - Sarah, saya tidak berpikir Anda tahu siapa Anda berurusan dengan. 506 00:43:18,000 --> 00:43:20,810 - Saya tidak berpikir Anda tahu siapa Anda berurusan dengan. 507 00:43:20,810 --> 00:43:22,780 Maksudku, siapa yang Anda pikir ini sudah berjalan 508 00:43:22,780 --> 00:43:24,630 bisnis ayah saya sepanjang waktu ini? 509 00:43:25,910 --> 00:43:26,750 - Kamu? 510 00:43:26,750 --> 00:43:28,480 Bagaimana mungkin Anda bisa menjalankan bisnis itu? 511 00:43:28,480 --> 00:43:29,713 Itu terlalu rumit. 512 00:43:32,110 --> 00:43:36,310 - Aku akan berhenti pembayaran $ 3,8 juta 513 00:43:36,310 --> 00:43:38,193 enam rekening di luar negeri. 514 00:43:39,450 --> 00:43:41,200 Yang akan mendapatkan perhatian paman saya. 515 00:43:42,250 --> 00:43:45,720 Anda mengatakan kepadanya bahwa jika ia ingin bahwa uang yang dibayarkan, 516 00:43:45,720 --> 00:43:50,080 Saya akan mempercepat hanya ketika dia menjatuhkan banding. 517 00:43:50,080 --> 00:43:54,993 Jika tidak, saya akan menghentikan tambahan 3,8 juta setiap minggu. 518 00:43:56,310 --> 00:43:58,363 - Berapa banyak uang yang Anda menangani? 519 00:44:01,210 --> 00:44:03,060 - Biarkan aku tahu ketika Anda mendengar dari dia. 520 00:44:36,297 --> 00:44:38,714 (musik lembut) 521 00:46:56,985 --> 00:46:59,652 (Musik melodi) 522 00:48:51,484 --> 00:48:54,151 (Musik menyenangkan) 523 00:50:47,950 --> 00:50:50,210 - Kemudian malam ini, ini auditorium akan diisi 524 00:50:50,210 --> 00:50:52,350 dengan warga dari negara Anda. 525 00:50:52,350 --> 00:50:55,100 Mengapa mereka harus memilih ya pada Proposisi Lima 526 00:50:55,100 --> 00:50:57,450 dalam mendukung pembangunan sebuah penjara baru? 527 00:50:57,450 --> 00:50:58,950 - penjara kami penuh sesak. 528 00:51:00,010 --> 00:51:01,300 Tingkat pembunuhan di negara ini 529 00:51:01,300 --> 00:51:03,680 telah meningkat menjadi hampir 9% dalam dua tahun. 530 00:51:03,680 --> 00:51:04,860 Itu mengejutkan. 531 00:51:04,860 --> 00:51:08,900 - Apa yang benar-benar mengejutkan adalah tag harga $ 150 juta 532 00:51:08,900 --> 00:51:10,420 dari penjara baru. 533 00:51:10,420 --> 00:51:12,830 Bukankah itu meminta banyak pembayar pajak, 534 00:51:12,830 --> 00:51:15,830 belum lagi baru-baru ini rumor koneksi Anda 535 00:51:15,830 --> 00:51:19,060 Gerald Dawson dan keuntungan finansial yang mungkin 536 00:51:19,060 --> 00:51:21,020 untuk Anda secara pribadi? 537 00:51:21,020 --> 00:51:22,023 - Lihat. 538 00:51:23,610 --> 00:51:26,083 Konstituen saya tidak tertarik rumor. 539 00:51:28,750 --> 00:51:31,440 Apa yang mereka benar-benar peduli tentang adalah pekerjaan. 540 00:51:31,440 --> 00:51:34,080 Listrik, tukang pipa, koreksi petugas. 541 00:51:34,080 --> 00:51:35,950 Perlu saya katakan lebih? 542 00:51:35,950 --> 00:51:38,620 Maksud saya, ini akan menjadi negara seni, fasilitas yang modern 543 00:51:38,620 --> 00:51:41,060 yang berfokus pada pencegahan dan rehabilitasi. 544 00:51:41,060 --> 00:51:43,280 Ini adalah win-win untuk semua orang. 545 00:51:43,280 --> 00:51:44,640 Itu sebabnya aku mendesak semua orang 546 00:51:44,640 --> 00:51:46,570 untuk ya suara pada Proposisi Lima. 547 00:51:46,570 --> 00:51:49,350 - Senator Seegar, saya ingin ke readdress masalah 548 00:51:49,350 --> 00:51:51,150 pembelian tanah yang diusulkan negara 549 00:51:51,150 --> 00:51:53,610 dari perusahaan pengembangan Gerald Dawson 550 00:51:53,610 --> 00:51:55,290 dan hilangnya dijelaskan 551 00:51:55,290 --> 00:51:58,760 dari saudaranya dan bisnis mitra William Dawson. 552 00:51:58,760 --> 00:52:01,420 - Maaf, tapi itu semua saya punya waktu untuk hari ini. 553 00:52:01,420 --> 00:52:02,980 - Itu bungkus, orang. 554 00:52:02,980 --> 00:52:04,921 Terima kasih, senator. - Dengan senang hati. 555 00:52:04,921 --> 00:52:07,215 (Musik menyenangkan) 556 00:52:07,215 --> 00:52:09,140 - Dapatkan rekaman kepada mereka oleh lima. 557 00:52:09,140 --> 00:52:10,890 - [Cameraman] Got itu. 558 00:52:12,960 --> 00:52:15,783 - [Reporter] By the way, apakah Anda melihat siapa yang berjalan di? 559 00:52:20,650 --> 00:52:23,910 - Gerry, baik dari Anda untuk datang pada pemberitahuan singkat seperti. 560 00:52:23,910 --> 00:52:25,610 - Frank, tidak masalah. 561 00:52:25,610 --> 00:52:26,840 - Hei, mari kita berjalan. 562 00:52:26,840 --> 00:52:27,890 - [Gerald] Setelah Anda. 563 00:52:32,350 --> 00:52:35,253 - Lihat, Gerry, jangan membawa saya untuk bodoh. 564 00:52:36,090 --> 00:52:37,690 Sejak hilangnya saudaramu, 565 00:52:37,690 --> 00:52:39,170 pembayaran dilakukan tepat waktu dan sekarang, 566 00:52:39,170 --> 00:52:41,840 tiba-tiba, 3,8 juta yang hilang. 567 00:52:41,840 --> 00:52:45,430 teman bersama kami tidak mengerti. 568 00:52:45,430 --> 00:52:47,663 - Oke, aku akan mengatakan yang sebenarnya. 569 00:52:48,770 --> 00:52:50,223 Saudara saya sudah dibunuh. 570 00:52:51,680 --> 00:52:52,573 - Yesus. 571 00:52:53,580 --> 00:52:55,323 Apakah Anda sialan bergurau? 572 00:52:58,230 --> 00:52:59,840 Apa yang akan terjadi ketika pers tahu? 573 00:52:59,840 --> 00:53:01,363 - Tidak ada yang akan mencari tahu. 574 00:53:02,430 --> 00:53:04,150 orang-orang saya merawat itu. 575 00:53:04,150 --> 00:53:06,840 Tubuh yang ada di es dan itu akan tinggal hilang 576 00:53:06,840 --> 00:53:07,943 selama saya katakan. 577 00:53:11,880 --> 00:53:13,213 - Anda memiliki jurnal? 578 00:53:16,160 --> 00:53:17,080 - Tidak, belum. 579 00:53:17,080 --> 00:53:18,093 keponakan saya memiliki itu. 580 00:53:19,560 --> 00:53:20,583 - Keponakanmu. 581 00:53:22,070 --> 00:53:24,130 Putri saudaramu yang telah melakukan pembayaran 582 00:53:24,130 --> 00:53:24,963 semua kali ini? 583 00:53:24,963 --> 00:53:26,220 - Ya, itulah yang saya memberitahu Anda. 584 00:53:26,220 --> 00:53:27,760 Dia membuat pembayaran. 585 00:53:27,760 --> 00:53:31,540 Kami memiliki keluarga kecil perselisihan dan dia berhenti. 586 00:53:31,540 --> 00:53:34,910 Semua saya butuhkan adalah sedikit lebih waktu berkeringat nya, itu saja. 587 00:53:34,910 --> 00:53:37,900 - Waktu adalah bukan mewah yang saya mampu. 588 00:53:37,900 --> 00:53:40,603 Aku terlalu dalam dalam kesepakatan ini untuk hal ini untuk pergi ke selatan. 589 00:53:42,580 --> 00:53:44,450 Anda perlu melihat bahwa pembayaran ini bisa dibuat 590 00:53:44,450 --> 00:53:46,630 sesegera mungkin atau aku tidak akan dapat 591 00:53:46,630 --> 00:53:47,900 untuk mengendalikan teman-teman bersama kami. 592 00:53:47,900 --> 00:53:49,013 Kamu mengerti? 593 00:54:01,290 --> 00:54:03,000 - Kami punya Twitter membunuh hari ini. 594 00:54:03,000 --> 00:54:03,833 Anda inginkan dalam? 595 00:54:04,690 --> 00:54:05,900 Ya ya saya tahu. 596 00:54:05,900 --> 00:54:07,429 Saya menjual sesuatu yang buruk minggu lalu 597 00:54:07,429 --> 00:54:08,262 tapi ini berbeda, aku janji. 598 00:54:08,262 --> 00:54:09,095 - Hei, Jeff, mendengarkan. 599 00:54:09,095 --> 00:54:10,040 Jadi, aku memeriksa hit sebelumnya. 600 00:54:10,040 --> 00:54:13,260 Sepertinya setiap bentuk indeks 601 00:54:13,260 --> 00:54:14,654 telah untuk beberapa hari sekarang. 602 00:54:14,654 --> 00:54:15,583 - Tidak, tidak ada cara. 603 00:54:15,583 --> 00:54:17,385 Tidak ada cara ini terjadi. 604 00:54:17,385 --> 00:54:18,218 - Tidak. 605 00:54:18,218 --> 00:54:19,080 Sempurna. 606 00:54:19,080 --> 00:54:21,830 Aku akan mendapatkan John untuk menempatkan satu kontrak standar kami 607 00:54:21,830 --> 00:54:23,163 dan Anda baik. 608 00:54:25,182 --> 00:54:27,354 - Saya dapat menempatkan Anda dalam minggu lalu, aku janji. 609 00:54:27,354 --> 00:54:28,187 Oh. 610 00:54:28,187 --> 00:54:29,230 Oh Anda ingin seratus. 611 00:54:29,230 --> 00:54:31,460 Oh ya, biarkan aku menempatkan 50 di ya, ya, ya. 612 00:54:31,460 --> 00:54:33,300 Kita bisa mendapatkan banyak, aku janji. 613 00:54:33,300 --> 00:54:36,383 (Broker berceloteh) 614 00:54:38,082 --> 00:54:40,432 - Ya, aku tahu, kita berbicara tentang kemarin. 615 00:54:44,680 --> 00:54:47,180 Seperti saya katakan, dokumen akan diajukan besok. 616 00:54:51,020 --> 00:54:52,973 Apakah Anda yakin tentang persetujuan FDA? 617 00:54:55,399 --> 00:54:56,232 Terima kasih. 618 00:54:59,270 --> 00:55:00,280 Baik. 619 00:55:00,280 --> 00:55:01,230 Terima kasih untuk tip. 620 00:55:16,867 --> 00:55:19,503 Saya ingin Anda kekurangan satu juta saham dengan $ 1,88. 621 00:55:25,310 --> 00:55:27,560 Dapatkah Anda memberi saya tiga jendela bulan itu? 622 00:55:30,220 --> 00:55:32,480 Jimmy, derivatif Anda yang berantakan 623 00:55:32,480 --> 00:55:34,100 setelah $ 2 juta hit kemarin. 624 00:55:34,100 --> 00:55:35,250 Dapatkan bersama-sama kotoran Anda. 625 00:55:39,190 --> 00:55:42,310 Oh dan, semua orang, satu hal lagi. 626 00:55:42,310 --> 00:55:44,870 Sudah waktunya untuk membuang setiap bitcoin kita. 627 00:55:44,870 --> 00:55:46,170 Kami sudah susu Harus yang sapi. 628 00:55:48,390 --> 00:55:49,573 Aku harus menerima telepon ini. 629 00:55:52,870 --> 00:55:55,557 Senator Seegar, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 630 00:55:57,270 --> 00:55:58,520 - William Dawson sudah mati. 631 00:56:03,110 --> 00:56:03,943 - Saya melihat. 632 00:56:05,380 --> 00:56:07,493 Yah, dia adalah orang yang baik, efisien juga. 633 00:56:09,390 --> 00:56:10,223 Dan bahwa jurnal-nya? 634 00:56:10,223 --> 00:56:12,403 - Putrinya Sarah memiliki jurnal. 635 00:56:14,890 --> 00:56:17,233 Hal ini mungkin menjadi kesempatan bagi kami. 636 00:56:20,930 --> 00:56:21,763 - Mungkin. 637 00:56:24,020 --> 00:56:25,433 Mungkin, saya akan melihat untuk itu. 638 00:56:27,773 --> 00:56:30,356 (Musik gitar) 639 00:56:46,626 --> 00:56:49,180 - Apa yang kalian inginkan, burger atau hot dog? 640 00:56:49,180 --> 00:56:50,403 - Aku akan memiliki burger. 641 00:56:50,403 --> 00:56:51,773 - Ya, salah satu dari masing-masing. 642 00:56:55,888 --> 00:56:59,305 ♪ Aku akan naik sampai matahari ♪ 643 00:57:06,460 --> 00:57:08,693 - Kau tahu, Rob mengatakan beberapa cerita besar. 644 00:57:09,780 --> 00:57:11,080 Beritahu kami beberapa cerita, Rob. 645 00:57:13,010 --> 00:57:15,500 - Saya tidak benar-benar ingin menceritakan sebuah cerita. 646 00:57:15,500 --> 00:57:17,000 Aku tidak benar-benar di the-- 647 00:57:17,000 --> 00:57:18,630 - Hibur kami. 648 00:57:18,630 --> 00:57:19,763 Membuat dirimu berguna. 649 00:57:20,680 --> 00:57:23,890 - Ya, Rob, menceritakan sebuah cerita. 650 00:57:23,890 --> 00:57:26,813 ♪ Ibu saya ♪ 651 00:57:26,813 --> 00:57:29,330 ♪ Dia berdosa ♪ 652 00:57:29,330 --> 00:57:33,120 - Baiklah, baik, saya akan menceritakan sebuah kisah. 653 00:57:33,120 --> 00:57:35,850 Jadi, ketika saya masih kecil, hidup di sekitar blok 654 00:57:35,850 --> 00:57:36,780 dari teman saya, Johnny. 655 00:57:36,780 --> 00:57:41,670 Dan (mendesah) saya digunakan untuk pergi ke sana sepanjang waktu 656 00:57:41,670 --> 00:57:43,690 benar-benar hanya untuk menjauh dari rumah saya sendiri. 657 00:57:43,690 --> 00:57:48,690 Tapi satu hari, menarik ke pintu dan orang tua menunjukkan ke atas 658 00:57:49,240 --> 00:57:52,630 dan selalu dalam bukunya pakaian, memegang bir. 659 00:57:52,630 --> 00:57:53,670 tusukan nyata. 660 00:57:53,670 --> 00:57:58,670 Tapi aku bertanya padanya, "Apakah Johnny sekitar?" 661 00:57:59,178 --> 00:58:02,357 Dia pergi, "Nah, Johnny tidak sekitar." 662 00:58:04,060 --> 00:58:06,227 Jadi aku pergi, "Baiklah. 663 00:58:06,227 --> 00:58:07,327 "Katakan padanya aku di sini?" 664 00:58:08,676 --> 00:58:11,220 Dia menatapku dan aku berbalik untuk pergi, 665 00:58:11,220 --> 00:58:12,722 tapi sebelum saya meninggalkan dia hanya pergi, 666 00:58:12,722 --> 00:58:13,555 "Hei." 667 00:58:14,591 --> 00:58:15,917 Aku pergi, "Ya?" 668 00:58:17,480 --> 00:58:22,163 Dia menatapku dan dia hanya berkata kepada saya lurus ke atas, 669 00:58:23,237 --> 00:58:26,603 "Kali ini besok, kau akan mati. 670 00:58:28,137 --> 00:58:29,223 "Kamu akan mati. 671 00:58:30,527 --> 00:58:31,557 "Maaf, Nak." 672 00:58:41,430 --> 00:58:45,537 Saya pulang ke rumah dan saya benar-benar percaya itu. 673 00:58:45,537 --> 00:58:46,420 Saya pikir saya akan mati. 674 00:58:46,420 --> 00:58:48,353 Maksudku, aku hanyalah seorang anak kecil. 675 00:58:50,071 --> 00:58:52,040 Dan aku terus menunggu dan menunggu, 676 00:58:52,040 --> 00:58:53,300 semakin takut, 677 00:58:53,300 --> 00:58:57,600 dan tentu saja, berikutnya hari, saya tidak mati. 678 00:58:57,600 --> 00:59:01,670 Dan ketika saya menyadari bahwa, rasanya seperti berat 679 00:59:01,670 --> 00:59:04,020 dari seluruh dunia sedang terangkat dari pundak saya. 680 00:59:09,880 --> 00:59:13,220 Tahun berikutnya, anak seorang jalang jatuh dari perancah. 681 00:59:13,220 --> 00:59:14,283 Lehernya patah. 682 00:59:15,290 --> 00:59:18,610 Akhirnya sekarat seperti seminggu kemudian di rumah sakit. 683 00:59:18,610 --> 00:59:21,130 Punya istri, lima anak-anak. 684 00:59:21,130 --> 00:59:24,733 Merasa buruk bagi mereka tapi aku punya neraka jauh lebih buruk di rumah. 685 00:59:32,674 --> 00:59:35,341 (Musik menyenangkan) 686 00:59:47,110 --> 00:59:47,943 Fuck? 687 00:59:58,750 --> 01:00:00,350 - Sarah Dawson? 688 01:00:00,350 --> 01:00:01,183 - Iya? 689 01:00:02,590 --> 01:00:05,210 - Aku ingin kau mendengarkan sangat hati-hati untuk saya 690 01:00:05,210 --> 01:00:07,643 karena hidup Anda dan kehidupan mereka bergantung padanya. 691 01:00:09,040 --> 01:00:11,970 Aku akan membuat panggilan telepon dan Anda akan memiliki 692 01:00:11,970 --> 01:00:13,883 percakapan dengan majikan saya. 693 01:00:20,910 --> 01:00:21,810 Apakah kamu mengerti? 694 01:00:23,010 --> 01:00:23,843 - [Sarah] Ya. 695 01:00:25,033 --> 01:00:26,323 - Mereka datang untuk jurnal. 696 01:00:32,910 --> 01:00:35,053 - Sarah, aku tahu ayahmu. 697 01:00:36,259 --> 01:00:38,070 Saya tahu Anda memiliki jurnalnya. 698 01:00:38,070 --> 01:00:38,903 Apakah saya benar? 699 01:00:41,620 --> 01:00:42,453 - Iya. 700 01:00:45,810 --> 01:00:47,050 - Jadi, itu aman bagi saya untuk menganggap 701 01:00:47,050 --> 01:00:49,050 Anda telah melakukan bisnis di tempatnya. 702 01:00:51,560 --> 01:00:52,393 - Saya sudah. 703 01:00:54,720 --> 01:00:57,303 - Jadi, mengapa pembayaran saya berhenti? 704 01:01:01,420 --> 01:01:03,653 - Saya mengalami perselisihan dengan paman saya. 705 01:01:06,040 --> 01:01:06,970 - Apa yang terjadi antara Anda 706 01:01:06,970 --> 01:01:08,893 dan pamanmu adalah bukan urusan saya. 707 01:01:10,844 --> 01:01:13,844 Aku butuh jurnal dan saya ingin Anda untuk memberikannya kepada orang-orang saya, sekarang. 708 01:01:16,640 --> 01:01:17,580 - Tidak. 709 01:01:17,580 --> 01:01:18,923 jurnal milikku. 710 01:01:22,300 --> 01:01:23,300 - Angkat teleponnya. 711 01:01:43,203 --> 01:01:44,036 (Senjata api) 712 01:01:44,036 --> 01:01:44,869 - Ya Tuhan! 713 01:01:55,027 --> 01:01:57,450 - Sekarang mari kita coba ini lagi, Sarah. 714 01:01:57,450 --> 01:02:01,273 Saya seorang pria yang wajar dan saya akan kompensasi, murah hati. 715 01:02:02,880 --> 01:02:06,750 Aku tidak ingin membunuh ibumu, tapi saya akan jika saya harus. 716 01:02:06,750 --> 01:02:08,890 Beri aku jurnal. 717 01:02:08,890 --> 01:02:10,423 - Sarah, memberikannya kepada mereka. 718 01:02:10,423 --> 01:02:14,090 Aku tidak ingin mati, Sarah, saya tidak ingin mati. 719 01:02:15,762 --> 01:02:17,963 Apakah seperti yang mereka katakan, silakan. 720 01:02:20,370 --> 01:02:22,423 Sarah, aku ibumu, sialan. 721 01:02:23,930 --> 01:02:27,580 Hanya memberikan mereka apa yang mereka inginkan, aku mohon Anda. 722 01:02:28,530 --> 01:02:29,493 - Aku tidak bisa. 723 01:02:31,060 --> 01:02:33,410 - Angkat teleponnya. - Jangan biarkan mereka melakukan hal ini. 724 01:02:34,290 --> 01:02:35,123 Silahkan. 725 01:02:36,441 --> 01:02:37,274 Oh. 726 01:02:38,672 --> 01:02:39,505 Oh. 727 01:02:41,315 --> 01:02:42,148 - Tunggu. 728 01:02:48,358 --> 01:02:51,608 Aku membunuh ayahku untuk mendapatkan jurnal ini. 729 01:02:53,310 --> 01:02:57,063 Apa yang membuatmu berpikir aku tidak akan membiarkan ibu saya mati untuk tetap? 730 01:03:03,300 --> 01:03:05,220 - [Broker Boss] ini dapat mengubah cara kita lanjutkan. 731 01:03:05,220 --> 01:03:07,020 Saya perlu waktu untuk memikirkan hal ini. 732 01:03:07,020 --> 01:03:08,220 Aku menempatkan Anda ditahan. 733 01:03:09,150 --> 01:03:11,650 (Musik tegang) 734 01:03:36,150 --> 01:03:37,829 - [Gerald] Bagaimana situasinya? 735 01:03:37,829 --> 01:03:39,529 Apakah dia menyerahkan jurnal belum? 736 01:03:42,010 --> 01:03:43,530 - Mereka membunuh Rob. 737 01:03:43,530 --> 01:03:45,560 Mereka mengancam akan membunuh ibunya. 738 01:03:45,560 --> 01:03:47,273 Dia masih tidak akan menyerah jurnal. 739 01:03:48,330 --> 01:03:49,493 Aku butuh keputusan sekarang. 740 01:03:50,610 --> 01:03:52,890 - [Gerald] Girl terbuat dari batu. 741 01:03:52,890 --> 01:03:55,097 Baiklah, membawa mereka keluar. 742 01:04:03,007 --> 01:04:05,507 (Senjata tembak) 743 01:04:17,375 --> 01:04:19,958 (Muram musik) 744 01:04:53,086 --> 01:04:54,586 - Bunuh ibu. 745 01:04:57,150 --> 01:04:59,453 - Tambang jurnal, bajingan. 746 01:05:58,493 --> 01:06:01,076 (Muram musik) 747 01:06:31,261 --> 01:06:32,928 - Aku seharusnya tahu. 748 01:06:34,842 --> 01:06:36,342 Aku seharusnya tahu. 749 01:06:39,370 --> 01:06:40,550 - Aku tahu seperti apa, 750 01:06:40,550 --> 01:06:43,883 Audrey, tapi aku benar-benar di sini untuk membuat hal yang benar. 751 01:06:45,610 --> 01:06:46,873 - Membuat hal yang benar? 752 01:06:49,580 --> 01:06:52,143 Rob sudah mati. 753 01:06:54,230 --> 01:06:57,400 Aku baru saja melihatnya dan tiga orang lainnya 754 01:06:57,400 --> 01:07:00,197 mendapatkan kepala sialan mereka tertiup angin. 755 01:07:01,610 --> 01:07:04,263 Dan Anda ingin membuat hal yang benar. 756 01:07:07,610 --> 01:07:11,483 Kapan Anda pernah membuat hal yang benar? 757 01:07:11,483 --> 01:07:12,673 - Kau sudah selesai? 758 01:07:13,550 --> 01:07:15,413 'Karena aku memiliki bisnis dengan Sarah. 759 01:07:16,620 --> 01:07:20,130 Anda juga dapat bergabung dengan kami atau Anda dapat melarikan diri 760 01:07:20,130 --> 01:07:22,437 seperti terakhir kali Anda meninggalkannya. 761 01:07:50,750 --> 01:07:51,713 - Apa ini? 762 01:07:52,850 --> 01:07:54,500 - Mari kita menyebutnya tawaran perdamaian. 763 01:07:55,710 --> 01:07:59,880 Di dalam folder itu adalah perbuatan ke properti ayahmu 764 01:07:59,880 --> 01:08:03,193 dan saham di Dawson Holdings. 765 01:08:04,940 --> 01:08:07,303 Aku punya mereka semua ditransfer ke nama Anda. 766 01:08:08,300 --> 01:08:09,450 - Bagaimana mungkin? 767 01:08:11,160 --> 01:08:13,890 - Aku ditempa namanya di dokumen, 768 01:08:13,890 --> 01:08:17,093 telah mereka diaktakan dan dihitung sejak enam bulan. 769 01:08:17,990 --> 01:08:21,880 Dengan cara ini, tidak ada tagihan penjualan, tidak ada wasiat, 770 01:08:21,880 --> 01:08:25,173 dan terbaik dari semua, ada tidak ada pajak atas transfer. 771 01:08:26,020 --> 01:08:28,230 - [Sarah] Anda ditempa namanya. 772 01:08:28,230 --> 01:08:30,430 - Saya tidak berpikir dia akan akan mengajukan keluhan. 773 01:08:33,550 --> 01:08:35,000 - Apa yang Anda inginkan sebagai imbalan? 774 01:08:36,720 --> 01:08:39,423 - Mengelola jurnal dan melakukan pembayaran tepat waktu, 775 01:08:40,440 --> 01:08:43,260 untuk diri sendiri dan mitra saya. 776 01:08:43,260 --> 01:08:45,843 - Seperti orang-orang yang mencoba membunuh kita hari ini. 777 01:08:47,090 --> 01:08:48,550 - Itu bukan salahku. 778 01:08:48,550 --> 01:08:51,080 Sarah tidak melakukan pembayaran tersebut. 779 01:08:51,080 --> 01:08:54,900 Yang ini apa yang terjadi ketika Anda bertindak tanpa berpikir. 780 01:08:54,900 --> 01:08:58,800 Untungnya, Tim adalah ada untuk menutupi punggung Anda. 781 01:08:58,800 --> 01:09:01,720 Lihat, Anda tahu nilai jurnal yang 782 01:09:01,720 --> 01:09:03,370 lebih baik daripada kita. 783 01:09:03,370 --> 01:09:07,540 Jika kita menunjukkan kelemahan sekarang, mereka akan terus datang untuk kita. 784 01:09:07,540 --> 01:09:10,600 Kita perlu menunjukkan depan bersatu. 785 01:09:10,600 --> 01:09:13,403 Hei, mungkin itu baik hal apa yang terjadi hari ini. 786 01:09:15,500 --> 01:09:20,500 Jangan salah paham, aku benci kenyataan bahwa kami kehilangan Rob. 787 01:09:21,020 --> 01:09:22,933 Tapi itu mengirim pesan yang jelas. 788 01:09:25,590 --> 01:09:27,053 bisnis kami adalah sederhana. 789 01:09:28,630 --> 01:09:29,993 Kami bukan binatang. 790 01:09:31,550 --> 01:09:35,290 Kami tidak melakukan lalu lintas di obat-obatan atau merampok bank. 791 01:09:35,290 --> 01:09:37,873 Kami meluncur hukum, kita tidak memecahkannya. 792 01:09:39,640 --> 01:09:42,683 Itu sebabnya kami tidak pergi ke penjara untuk hal-hal yang kita lakukan. 793 01:09:44,809 --> 01:09:46,843 Ketika kita tertangkap, kita membayar denda. 794 01:09:49,170 --> 01:09:51,923 Menjaga nama klien kami dari pers. 795 01:09:54,040 --> 01:09:58,583 Pick up folder ini dan Anda akan bernilai $ 30 juta. 796 01:10:00,250 --> 01:10:03,260 Anda akan memiliki akses ke semua pengacara kami, 797 01:10:03,260 --> 01:10:06,313 akuntan kami, dan teman-teman politik. 798 01:10:07,150 --> 01:10:10,053 Anda dapat mengambil ayahmu kantor lama atau bekerja dari rumah. 799 01:10:11,600 --> 01:10:13,163 Pilihan ada padamu. 800 01:10:15,157 --> 01:10:17,740 (Muram musik) 801 01:10:41,420 --> 01:10:43,837 (Sarah isak tangis) 802 01:10:58,801 --> 01:11:01,347 - [Audrey] Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 803 01:11:01,347 --> 01:11:02,180 Tidak masalah. 804 01:11:08,229 --> 01:11:10,979 (Bel berdering) 805 01:11:51,130 --> 01:11:53,547 (musik rock) 806 01:12:04,362 --> 01:12:09,362 ♪ Besok sudah pergi dan hujan yang jatuh ♪ 807 01:12:10,729 --> 01:12:15,729 ♪ Dan masa lalu terus melihat hari saya ♪ 808 01:12:17,356 --> 01:12:22,356 ♪ Masa depan ada satu menghina ♪ 809 01:12:23,652 --> 01:12:28,652 ♪ Menempatkan semua negara saya pikiran ♪ 810 01:12:29,338 --> 01:12:34,338 ♪ Dan aku tahu apa yang ilusi nyata atau dekat ♪ 811 01:12:35,993 --> 01:12:40,993 ♪ Hanya tetesan lain dari hujan ♪ 812 01:12:42,271 --> 01:12:47,271 ♪ kering di sini dan kirim, teman saya, itu akhirnya ♪ 813 01:12:52,461 --> 01:12:57,461 ♪ Sekarang aku tahu aku tahu bahwa aku sendirian ♪ 814 01:12:58,172 --> 01:13:03,172 ♪ sakit tampaknya pergi ♪ 815 01:13:05,246 --> 01:13:10,246 ♪ Aku menutup mata saya dan saya muncul musik saya ♪ 816 01:13:10,947 --> 01:13:15,947 ♪ Dan aku mencoba, aku mencoba untuk menyembunyikan ♪ 817 01:13:17,293 --> 01:13:22,293 ♪ Dan aku tahu adalah ilusi nyata atau dekat ♪ 818 01:13:23,904 --> 01:13:28,904 ♪ Hanya tetesan lain dari hujan ♪ 819 01:13:30,349 --> 01:13:35,349 ♪ kering di sini dan kirim, teman saya, itu akhirnya ♪ 820 01:13:40,077 --> 01:13:45,077 ♪ kering di sini dan kirim, teman saya, itu akhirnya ♪ 821 01:13:46,357 --> 01:13:51,357 ♪ kering di sini dan kirim, teman saya ♪ 822 01:13:52,755 --> 01:13:57,755 ♪ kering di sini dan kirim, teman saya, itu akhirnya ♪ 823 01:13:59,211 --> 01:14:03,378 ♪ kering di sini dan kirim, teman saya ♪