YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- [kicau burung] - [serangga mendesis]
[Lalat berdengung]
[Binatang menggeram]
[Frank mendengus]
Ya Tuhan.
Oh, cantik.
[Mendengus]
[terengah-engah]
[Mendengus]
[Mengaum]
[Mendengus]
[Terengah-engah]
[Geraman]
[Mendengus]
[Frank mendesah, jeritan]
[Geraman]
- [Frank berteriak] - [jaguar menggeram]
[Terengah-engah]
[Guntur bergemuruh]
[Kicau burung]
[Ayam berkotek]
[Jaguar menggeram]
[Frank] Apakah seseorang mati atau sesuatu?
Vamonos, amigo, kami mendapat perahu untuk menangkap.
Aku tidak akan dengan Anda, Señor.
Uh ...
Aku dibayar untuk truk dan sopir.
- Itu Anda, mari kita pergi. - Tidak, Señor.
Kenapa tidak?
Ghost kucing.
Hantu kucing.
Beberapa waktu yang lalu, orang-orang saya pikir
ia adalah setan putih.
Untuk melindungi desa mereka, mereka memberinya pengorbanan manusia.
Fed dia daging manusia sampai ini semua dia akan makan.
Yang lama mengatakan ia masih berjalan di hutan,
memburu pria, wanita, dan anak-anak,
makan mereka hidup-hidup.
[Menghela napas] Diego,
Diego, Diego.
Aku tidak tahu banyak tentang mitos dan legenda,
tapi dia adalah Jaguar putih, dia salah satu dari jenis,
dia senilai satu juta dolar, dan dia tidak, ulangi,
bukan orang-pemakan.
Dia sebuah rumah di Pine Lake.
Begitu...
berapa banyak lagi yang Anda inginkan?
Ini bukan uang.
Hal ini bagi saya.
Señor Frank, burung Anda.
hal yang tidak burung saya.
Hei, kau bercanda, pria? Pergi dari sana!
[tawa]
Baiklah, Diego, Anda ingin tinggal ...
tinggal.
Tapi tolonglah aku.
Mengapa Anda tidak hanya mendapatkan anak-anak Anda beberapa sepatu sialan?
Bagaimana truk Anda?
Aku punya teman di Santana.
Dia akan bertemu Anda di dermaga di Phillippe
dan mengendarainya kembali ke desa.
Ikuti peta.
[Menghela napas]
[Frank] Sepertinya Long Beach.
- Kau dalam bahaya, Señor Frank. - Sekarang aku tahu itu Long Beach.
- Baiklah. - [truk mesin awal]
Menikmati pelayaran Anda, Señor!
[Kargo gemerincing]
[Obrolan Spanyol tidak jelas]
[Frank] Can tidak pergi ke Puerto Rico.
Jika saya kehilangan satu hari, saya kehilangan truk saya di Meksiko.
Anda dapat menggunakan radio kapal untuk membuat rencana lain.
Bagaimana jika saya tidak bisa membuat rencana lain?
[Morales] Nah, maka Anda akan melakukan apa yang Anda harus!
Anda sedang mencari di gugatan, Leo.
Anda sedang melihat besar, gugatan lemak.
Yeah, yeah, saya mendengar Anda, Frank. Anda seorang Amerika.
Tentu saja aku melihat gugatan.
- [jaguar menggeram] - [laki-laki berteriak]
Tenang saja dengan kucing saya!
[Tidak jelas obrolan]
- Apa yang kamu pikirkan tentang itu? - [man] Hey, hey!
- Apa itu? - Putih Jag.
350, mungkin 400 pound.
Dia satu dalam satu juta.
Dia tidak senang.
Dia tidak seperti orang-orang.
Sama seperti Anda, Frank.
[Tidak jelas obrolan]
[Frank] Kalian yakin Anda berada di tempat yang tepat?
Oh, aku mendapatkannya. Diam tapi mematikan, ya?
Hei. Siapa sih yang kalian?
[Decitan ban]
US Marshals. Sangat bagus untuk melihat wajah Amerika.
Jadi, di mana Anda semua dari?
Anda perlu untuk tetap diam, sepotong Anda bajingan kotoran.
Dari Virginia, ya?
Anda lahir di sana, maka Anda pindah barat,
Apakah saya benar?
- Saya sangat baik dengan aksen. - Aku berkata, menutup neraka atas.
Anda perlu rileks.
Oh, hey, baik pagi untuk Anda.
Bagaimana dengan Anda dan saya, kita pergi dan bertemu
di Polo Lounge untuk koktail,
mengatakan sekitar pukul lima? Apakah suara yang baik?
Hanya tidak memberitahu pacar Anda tentang hal itu.
[Loffler tertawa]
[Loffler] Ini akan menjadi hari yang menyenangkan
sekali awan membakar,
- Anda tidak berpikir? - [Frank] Ya, tentu.
Sampai jumpa di dek utama.
Kita bisa buddy untuk turnamen Shuffleboard.
Saya akan benar-benar seperti itu.
Itu akan menjadi besar.
[Tertawa]
[penyiar berbahasa Spanyol lebih PA]
Semua anggota awak ke stasiun mereka.
[Loffler bersenandung]
[Terus bersenandung]
Harrison dan Barnett?
[Miller] Bridge dan Komunikasi.
[Tertawa]
[Loffler] Anda tampak seperti benar-benar luka-up tipe pria.
- Anda pernah mencoba meditasi? - Hanya tidak berbicara.
- [Loffler] Am aku benar? - Jangan bicara.
Richard Loffler, nama saya Paul Freed.
Saya pengacara Amerika Serikat.
Anda berada di bawah tahanan untuk pembunuhan
dari Wakil William Woodington.
- Uh huh. - [Freed] Dan untuk kejahatan
terhadap kemanusiaan di Lucanamarca ...
- [Loffler] Uh-huh. - ... Chincheros ...
- [Loffler] uh-huh. - ... Thomas ...
- Uh-huh ... - [Freed] ... Lircay ...
- Mm-hmm. - [Freed] ... Juliaca ...
- Mm-hmm. - ... Wankas dan La Oroya.
Itu adalah salah satu favorit saya.
[Freed] Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan sebagai bukti melawan Anda
- di pengadilan hukum. - [mengerang]
Anda memiliki hak untuk seorang pengacara.
Jika Anda tidak mampu pengacara,
satu akan ditunjuk untuk Anda sebelum tanya jawab apapun
jika Anda inginkan.
Apakah Anda mengerti hak-hak ini seperti yang telah saya dijelaskan kepada Anda?
Paul, Anda bisa mendapatkan saya Coke dengan beberapa es tambahan?
Jadilah sayang, ya?
- dadu atau hancur? - Hancur.
Ini adalah Dr Ellen Taylor, dia ahli saraf
dan seorang letnan di Angkatan Laut Amerika Serikat.
Dia akan memantau kondisi Anda.
Wow.
Saya tidak bersenjata.
Kejang bisa terjadi tanpa peringatan.
Hubungi saya segera.
Bersiaplah untuk menggambarkan gejala fisiknya secara rinci.
Radio saya akan pada 24 jam sehari.
Terima kasih.
Tolong berdiri.
[Loffler mendengus]
Hal ini sangat baik untuk melihat Anda lagi, Dr. Ellen,
hmm?
Dr. Ellen,
Anda pastikan untuk memberitahu saya ketika waktu yang tepat adalah
bagi saya untuk menoleh dan batuk.
Mungkin lain kali.
Aku suka itu.
[man lebih PA] Siapkan mesin untuk keberangkatan,
Pak Scuddy.
Pastikan filter bahan bakar bersih
dan tes untuk kekuatan penuh, Jerome.
Ayo pergi dari sini.
[Tanduk bertiup]
[man 1 di radio berbahasa Spanyol]
[man 2 di radio berbahasa Spanyol]
[Tanduk bertiup]
[Man di radio berbahasa Spanyol]
[Delgado berbahasa Spanyol]
Tidak, tidak, [berbahasa Spanyol].
[Bersenandung]
[berbicara bahasa Spanyol]
- Nasi. - [berbicara bahasa Spanyol]
- Masa bodo. - [berbicara bahasa Spanyol]
- [Prettyman] Lebih, lebih. - [Delgado berbahasa Spanyol]
Jagung.
[Delgado] Oke. [berbicara bahasa Spanyol]
- Pan, dapatkan panci. - Tidak tidak.
[Delgado berbahasa Spanyol]
- Hey! - [Delgado berbahasa Spanyol]
Hei, tenang, man.
[Tidak jelas obrolan]
[Delgado berbahasa Spanyol]
- [man] Ya. - [Delgado berbahasa Spanyol]
Aku tidak pernah mendapatkan Coke saya.
[Prettyman] Mm-hmm.
[Tertawa]
Saya sangat berharap saya bisa membayar nikmat suatu hari nanti.
[Tertawa]
- [Prettyman] Apapun, bajingan. - [terus tertawa]
[Delgado berbahasa Spanyol]
Kapten Morales mengatakan kepada kita
Anda berburu binatang untuk kebun binatang, Mr. Walsh?
hewan berburu saya untuk diriku sendiri.
Saya menjual mereka ke kebun binatang.
Ayah saya menjadi anggota dewan dari Kebun Binatang San Diego
- bertahun-tahun. - Itu bagus.
Hei, itu hanya saya, atau orang lain di sini
bertanya-tanya siapa bajingan ini
dan apa yang dia lakukan di kapal ini?
Aku takut bahwa ini diklasifikasikan.
Nah, mungkin Anda harus mengklasifikasikan ini.
- [tersebar tertawa] - Baiklah?
Kami berada di sebuah kapal, sobat.
Kami memiliki hak untuk tahu sesuatu.
Baik...
namanya adalah Richard Loffler.
Dia adalah pembunuh utama bagi Pedang Allah,
Pedang Allah,
tentara teroris kekerasan di Peru.
Ia Amerika?
Laut Commando, Pasukan Khusus Luar Negeri.
Angkatan Laut menariknya kembali untuk konseling kejiwaan,
tapi NSA menyukai apa yang mereka lihat.
Membuatnya counter teroris.
NSA mencoba menariknya keluar, mereka tidak bisa mendapatkan dia.
Ia melarikan diri ke Brasil, beberapa warga menjemputnya.
Mengapa mereka tidak hanya menembak pantatnya ketika mereka menangkapnya?
Begitulah cara mereka roll di sana.
[Jerome] Mm-hmm.
Kami meminta mereka untuk tidak.
Kami ingin dia diadili di rumah.
Beritahu kami tentang, uh, kucing putih, Mr. Walsh.
Indah, bukan?
Zoo di luar Madrid ingin jag hitam.
75 besar.
[tertawa] Itu seluruh banyak, ha, kacang-kacangan, Walsh!
- [tertawa] - Ini bukan setengah-buruk, Scuddy.
Jadi, apa itu, Frank?
Nah ... [menghela napas] aku di hutan. Ambil jejak.
[Menghirup napas] Aku tahu itu jag a,
dan kurasa mereka akan mengambil pula,
bahkan jika memiliki bintik-bintik.
Lalu...
ia melangkah keluar ke matahari, dan dia salju sialan putih.
Nah, saya yakin bahwa kebun binatang akan senang.
Tidak, baik, Anda lihat, Doc, sekali lagi,
kebun binatang membuat kesepakatan untuk jag hitam.
Tak seorang pun pernah melihat satu putih sebelumnya.
[Ellen] Nah, maka akan tidak itu lebih masuk akal
untuk membawanya ke sebuah melestarikan yang mengkhususkan diri
spesies terancam punah?
Saya rasa tidak.
Saya pikir ini akan ke penawar tertinggi.
Kenapa tidak Anda hanya terbang kembali pantatnya?
Ketika ia berada di layanan, ia mengembangkan
malformasi arteri di sisi kiri otaknya.
Setiap perubahan tekanan atmosfer
bisa menyebabkan itu pecah. Dia tidak mungkin bertahan.
Ya, tapi kami tidak terbang, jadi apa yang Anda lakukan di sini?
Dia berada di Andes, sekarang dia di permukaan laut.
Ini tidak separah perubahan ketinggian,
tapi dia masih perlu dipantau.
[Freed] Jadi sayangnya, perahu adalah satu-satunya pilihan kami.
Jadi, Anda memilih ini mengalahkan-to-kotoran tramper Meksiko
di lima pagi. Tidak ada pelanggaran, Leo.
Hei, tidak ada yang diambil.
Brasil hanya memberi kami enam jam
untuk menjemputnya di dermaga, kalau tidak, ia akan hilang.
[Terkekeh] Wow.
Aku hanya menghabiskan sepuluh bulan di hutan,
dan ini semua berbau seperti kucing sialan dengan saya.
[Terkekeh]
[Frank] Nah, kita tidak hanya orang-orang
yang harus makan pada kotoran ember ini.
Selamat malam.
- [Freed] Kemudian. - [Morales] Selamat malam.
[Man berbahasa Spanyol]
Dia selalu seperti itu?
Anda tidak pernah cukup bisa digunakan untuk itu.
[Berbagai hewan menangis]
[Jaguar menggeram]
[Monyet obrolan]
[Rafael] Apakah dia benar-benar seorang pria pemakan?
Harimau dan beruang kutub adalah satu-satunya hewan
yang akan memburu seorang pria dan makan 'em.
Besar, putih. Dia jag a.
Dia tidak ada manusia pemakan.
- [Rafael] Ia tersenyum padaku. - [Frank] Ini bukan dia.
Dia tidak tersenyum.
Ini adalah tampilan ancaman.
Dia memperingatkan Anda untuk tidak main-main dengan bayinya.
Atau apa?
Dia akan merobek kulit langsung dari tubuh Anda
dengan giginya, dan merobek daging
langsung dari tulang Anda.
[Rafael] Bagaimana Anda menangkap mereka?
Kau tahu, mengawasi mereka selama seminggu.
Harus tahu kebiasaan mereka.
Dibangun buta.
Mencelupkan anak panah saya di curare,
mengambil 'em dengan pipa pukulan saya.
pembersih [Rafael] Apa?
Ini adalah pasta yang terbuat dari tanaman, bekerja seperti obat.
30 detik setelah anak panah memukul mereka,
mereka pergi lemas, jatuh ke dalam jaring saya,
lumpuh, tapi masih sadar.
- Itu curang. - Hey,
itu bukan bagaimana Anda memainkan permainan, itu apakah Anda menang.
Kenapa yang satu ini tidak di kandang?
[Hembuskan sangat]
[Frank] Nah, Anda lihat, Rafi,
Saya dalam beat-to-kotoran bar di tepi hutan ...
orang mengatakan kepada saya bahwa
Aussie yang dimiliki burung beo meninggal,
dan saya membuat kesalahan dari makan itu,
dan sekarang saya tidak bisa menyingkirkan dari hal sialan.
Apakah dia berbicara?
- Apa itu katakanlah kucing? - Meong.
Jam berapa?
[Di nyanyian] Waktu untuk pergi.
- Apa pendapatmu tentang ini? - Bawa dia keluar. Bawa dia keluar.
Dia tidak seperti senjata.
- Dia cerdas. - [Frank] Ya ...
sebuah Einstein biasa.
[Rafael] Apa namanya?
Saya tidak tahu.
- Anda harus nama dia. - [Frank] Neraka, tidak ada.
Segera setelah Anda nama itu, itu milikmu untuk hidup.
[Rafael] Anda tidak melakukan seperti dia banyak, kan?
Tidak banyak.
Apakah kamu menyukaiku?
[menghela napas] Sedikit kurang dari burung beo.
[Obrolan dan tawa]
[Scuddy] Jerome!
Uh ... Dia punya beberapa dari mereka bajingan dalam kasus-kasus.
[Scuddy tertawa]
Membunuh salah satu dari mereka dengan ban besi.
Terkutuk membela diri adalah apa itu.
Tapi aku harus menemukan seorang pria kulit putih di Jamaika
- untuk percaya padanya. Yah ... - [Jerome] Mm-mm.
Jadi, saya menyembunyikan dia di kapal. Pernah Berkunjung bersama-sama sejak itu.
- Untuk Scuddy. - Whoa.
Benar sekali.
Dan orang tua saya ...
montir di Long Beach, California,
mengatakan aku tidak akan pernah berjumlah ke genangan kencing,
karena saya tidak menjadi seorang mekanik seperti dia.
[Scuddy] Nah, Anda dapat memberitahu orang tua Anda
mencium pantat Anda, Walsh.
[Scuddy tertawa]
[Frank] Nah, sekarang, dia mengunjungi saya
di rumah baru aku akan membeli di Pine Lake dan menonton ...
bahwa kita menonton, tidak berpartisipasi,
kita pergi memancing setiap hari selama sisa hidup saya.
Kecuali untuk saya tidak merasa seperti memancing,
dan kemudian dia bisa duduk di teras saya
dan memandang saya di tempat tidur gantung saya,
dan menonton saya minum Bourbon 26 tahun
dan merokok cerutu Kuba, karena, Scuddy ...
Saya telah memukul motherload tersebut.
- Wha-ha! - Untuk motherload yang!
[Scuddy tertawa]
[Frank] Tapi apakah Anda melihat otot-otot pada kucing itu?
[Scuddy] Ya, ampun, dia cantik.
[Frank] Ah, ada apa, Dok?
Pemantauan dia setiap empat jam.
Saya bekerja di Kebun Binatang San Diego.
panda besar.
Siapa ayahmu?
Henry Taylor.
The Admiral?
Apakah mereka bukan nama ...
perahu setelah dia?
kapal selam nuklir, ya.
Bagaimana, eh ... Berapa lama Anda di San Diego?
Terlalu panjang.
Aku tidak tahan bos saya.
Sepuluh tahun dan delapan kebun binatang kemudian,
Aku mulai berburu dan saya menjadi bos saya sendiri.
Delapan kebun binatang di tahun sepuluh.
Aku akan mengatakan Anda memiliki masalah dengan otoritas, Mr. Walsh.
[Kicau burung]
[Delgado berbahasa Spanyol]
[Menghela napas]
Anda tahu, saya pikir Freed di atas Dr. Taylor.
tidak bisa menyalahkan dia.
Looks sialan baik dalam seragam itu.
- Aku akan memukulnya. - Seperti aku buta,
Prettyboy? Aku akan memukul itu juga.
[Tertawa]
[Prettyman] Makan itu, Loffler.
Ayo, sekop bawah.
Ini bukan seperti kita bertemu di 7-Eleven. [terkekeh]
Coast Guard tidak akan mengharapkan kita
di San Juan tepat pada 06:30.
Selalu ada kelonggaran a.
[Ringer] Saya tak peduli apa yang tim mereka tidak.
Tim saya yang akan menjadi persis di mana itu seharusnya
dan kapan tepatnya itu seharusnya berada di sana.
Baik?
[Morales] Anda sudah berada di kapal saya
selama dua hari, Mr. Ringer.
Dan saya harus mengatakan ...
Anda seorang pria sulit untuk menyukai.
[Ringer] Anda tidak perlu untuk seperti saya, Morales.
Neraka, Anda bahkan tidak harus menghormati saya.
Tapi untuk keselamatan Anda, dan keselamatan semua orang
di papan, Anda harus me taat
sampai aku Loffler keluar dari kapal ini.
Mengerti?
[Tersedak]
Apa yang salah, Loffler?
Hei, Loffler, berhenti sialan sekitar, man.
Anda ingin memberikan pertunjukan?
Polly ingin seorang cracker?
[Prettyman] Hey, Loffler, berhenti sialan sekitar.
Loffler!
- Hey! - [Miller] He mengalami kejang.
[Prettyman] Panggil doc. Panggil doc.
Dr Taylor, Robert yang mengalami kejang.
Saya ulangi, Robert mengalami kejang.
Kapan mulai?
Lima belas, 20 detik yang lalu.
[Ellen melalui radio] Apakah dia bernapas?
[Prettyman] Bernapas, pria, bernapas.
Saya tidak bisa mengatakan.
Dapatkan di kandang.
Masukan depressor dalam mulutnya,
jangan biarkan dia tersedak, saya sedang dalam perjalanan.
[Miller] Buka pintu, Prettyman. Aku akan di.
Beri aku pistol. Beri aku pistol.
Menguncinya di belakang saya. Ayolah. Ayolah.
- Bernafas. - Buka mulut Anda, man.
Rahangnya terkunci.
- Loffler, membuka mulut Anda. - Anda mendapatkannya. Ayolah.
[teriakan]
Buka mulut sialan Anda.
[Miller jeritan]
Keparat, buka mulut Anda!
Tembak dia! Tembak dia!
[Jeritan]
Tembak dia!
- Biarkan dia pergi. - [Miller] Dapatkan keparat itu!
- Buka mulutnya. - [jeritan]
Buka mulutmu. Keparat, biarkan dia pergi.
[Loffler mendengus]
- [tembak] - [crackles radio]
Apa yang terjadi?
Tukang giling?
- Pria cantik? - Silahkan?
[Ellen] Miller?
Tukang giling?
- [tembakan] - [kusam dentang]
[Forrest] Kudus kotoran.
[Clangs logam]
[Thuds tubuh]
[Morales] Salah satu adalah Amerika Serikat Marshall.
Yang lain adalah pengacara pemerintah.
Kami tidak ingin mereka ingin membuat masalah
hanya karena mereka tidak seperti Anda, Frank,
yang mereka tidak.
Kami tidak ingin mereka mengajukan pertanyaan yang tidak perlu.
Kami tidak ingin mereka menempel hidung mereka di dokumen saya.
Apakah dia bersenjata?
[Ringer] Dua-satu-merangkak, dua sembilan mils, klip ekstra.
Dia bersenjata.
Dan dia mendapat radio.
Jadi kita mulai di Channel 9.
Lima belas menit, kita naik dua saluran.
Lima belas lebih, kita kembali tiga,
dua sampai tiga kembali, setiap 15 menit.
Mengerti?
- Copy. - [man] Copy.
[Morales lebih PA] Mr. Ringer ...
datang ke ruang radio segera.
Pemerintah ingin dia hidup-hidup.
[Ringer] Anda bebas untuk bergabung dengan kami.
- Apakah ada radio lain? - Ada sebuah handset.
Tidak lagi.
Loffler, ia harus mengambil itu.
Tidak bisa memanggil Coast Guard tanpa itu.
Apakah ada bagian dari kapal kita bisa menutup?
Ya. Kereta atas
pada ditahan pertama.
Saya ingin semua orang dalam bahwa terus di menit sepuluh.
Pak Freed, Dr Taylor, Mr. Walsh, kru.
Morales, aku ingin kau di sana dengan anak Anda.
Seseorang perlu mengarahkan kapal.
Ini hanya aku.
Barnett, aku ingin kau di jembatan dengan mereka,
- masuk dibatasi. - [Barnett] Sir.
Ketika semua orang aman,
kita akan mengubah kapal ini terbalik.
- Ayo pergi. - Saya tidak pergi kemana-mana
sampai aku memberi makan hewan saya.
Anda akan pergi ke mana pun saya katakan.
- Aku tidak ... - Frank.
... ke mana-mana sampai aku memberi makan hewan saya.
- [Morales] Frank! - Mereka belum makan dalam 12 jam.
[Morales] Frank, apakah mereka punya air?
Tentu, tapi siapa yang tahu berapa lama itu akan mengambil
bajingan ini untuk menangkap bajingan itu?
Ini adalah kapal saya sekarang, Walsh.
Dan sampai Loffler kembali di selnya,
Anda akan menanam sendiri di hold pertama,
atau aku akan menahanmu karena pemberontakan.
Dan setiap sialan lain saya bisa menggali.
Mari kita pergi, Morales.
[Ringer] Harrison, mengambil masak ke dapur.
Mengunci diri di dalam, dan orang-orang ini beberapa makanan.
[Harrison] Got itu.
Anda, ayolah, mari kita pergi.
- Delgado? - [Delgado] Hmm?
[Morales berbahasa Spanyol]
- [Delgado berbahasa Spanyol] - [man] Oke.
Orang yang kita cari adalah pembunuh bayaran.
Seorang pembunuh profesional. Dia bersenjata ...
dan dia yang paling berbahaya bajingan
Anda akan pernah mendapatkan ini dekat dengan.
Sekarang aku bertanggung jawab untuk semua kehidupan di dalam palka ini.
Jadi, sampai situasi kembali normal,
Anda akan tinggal di sini.
Anda akan aman jika Anda tetap menaruh.
Anda lebih baik mengatakannya lagi di Spanyol, Coach.
Saya tidak berpikir tim ini dengan Anda.
Diam, Walsh.
Berapa lama mengambil ini, Mr. Ringer?
Tidak lama.
Hanya ada begitu banyak tempat dia bisa bersembunyi.
Siapa bilang dia akan menyembunyikan?
[Harrison] Tunggu, Delgado! Sialan.
Kotoran.
Ringer?
- [walkie-talkie retak statis] - Ringer, datang.
[Monyet memekik]
- Ringer, datang. - Apa itu?
Ada monyet, panik monyet di dapur.
Kotoran.
Dibebaskan.
Ada apa?
Walsh, monyet sialan Anda keluar,
mereka berada di dapur.
Mereka tidak bisa keluar. Seseorang membiarkan mereka keluar.
- [Ringer] Loffler. - [Frank] Ya, tidak ada kotoran.
Pak Freed, tidak ada satu daun pun terus ini.
Walsh, aku bergerak, Anda bergerak. Kau sialan bayangan saya.
[Monyet chitter]
- [yel-yel] - [monyet memekik]
[Berteriak di Spanyol]
Berikan padaku.
Harrison, ini adalah Walsh.
Apakah ada bayi di dalam sana?
Katakan padanya untuk tidak menyentuh bayi.
- [bayi monyet melengking] - [yel-yel di Spanyol]
[Delgado berteriak]
- [Delgado berteriak dalam bahasa Spanyol] - [dengusan]
[Harrison] Di sini.
Saya mau ini dibuka sekarang!
- [Forrest] Cari kunci. - [man] Shelton,
- mendapatkan pada sisi ini. - [Forrest] Delgado!
Ayolah! Buka. Delgado!
[Shelton] Harus ada saklar atau sesuatu.
- [Ringer] Tidak ada. - [Forrest] Ayo, guys!
Membuat lubang!
[Frank] Sialan.
[Ringer melalui radio] Walsh, saya memberi Anda perintah langsung.
[Frank melalui radio] saya tidak menerima perintah, Ringer.
- Tidak sejak Angkatan Darat. - [terkekeh]
[Loffler melalui radio] Dari mana Anda melayani, Frank?
[Ringer melalui radio] Loffler, ini adalah Ringer.
[Loffler melalui radio] Ayo, Frank, katakan padaku,
di mana Anda akan melayani?
[Ringer melalui radio] Loffler.
Airborne ke-82, Fort Bragg.
[Ringer melalui radio] Diam neraka up, Walsh.
- Turun radio sialan. - Anda pilot?
- Mechanic. - [Loffler melalui radio] Berapa lama?
Empat tahun, masuk dan keluar.
Saya membuat karir dari itu.
Mereka melatih saya untuk membunuh.
Itulah yang saya lakukan.
Lalu suatu hari, mereka hanya berkata,
"Bisnis Anda di Amerika Selatan telah menyimpulkan."
[Menghela napas]
[Loffler] "Ini bukan bisnis. Ini adalah pribadi."
Mereka mengatakan, "Nah, itu perintah.
Sekarang Anda menjadi prajurit yang baik, Anda pulang ke rumah."
Kau tahu apa, Frank?
Aku bukan prajurit yang baik.
Jadi apa yang Anda katakan, Frank?
Anda masih untuk Shuffleboard?
Aku yakin cinta untuk teman up dengan Anda, sobat.
[Frank melalui radio] Loffler, sialan.
Mungkin nanti, bajingan.
saluran perubahan semua orang.
Pak Scuddy.
Scuddy?
[Scuddy melalui radio] Aku masih di sini, Ringer.
Masalah sialan lain.
Mesin ini tidak akan berjalan sendiri.
Saya tidak pergi ke sana segera,
kapal sialan ini akan berhenti di tengah
laut sialan.
Kita akan bertemu Coast Guard, pertemuan di San Juan.
Go menjaga mesin mereka berjalan.
Mengambil radio, Scuddy, dan saluran switch.
Harrison akan bertemu Anda di sana.
Baik.
Kita akan mulai di rumah dek, saya dan Vasquez akan pindah.
- [Vasquez] Ya, Pak. - Forrest,
Anda dan Shelton bergerak maju.
Saya ingin Loffler hidup, Tuan-tuan.
- Dan menonton punggung Anda. - [Forrest] Mari bergerak.
[Harrison mendengus]
Hah?
[Bersenandung]
[Squawks burung]
Yesus sialan Kristus.
Scuddy, Anda di sana?
[Scuddy melalui radio] Apa yang Anda inginkan, Walsh?
Loffler membiarkan sebagian besar hewan keluar.
Dia mengambil dua dari ular.
Aku dikantongi mereka, dan tas yang hilang.
Jika ia membiarkan mereka lepas,
mereka akan menemukan terpanas, paling tempat yang lembab.
Berapa banyak yang ada?
[Frank melalui radio] Aku hanya bilang, dua dari mereka.
[Scuddy melalui radio] Yah, kita melihat mereka,
- kita akan mendapatkan 'em untuk Anda. - Tidak tidak.
Jika Anda melihat mereka, Anda menelepon saya.
Anda tidak pergi di dekat mereka.
Anda memberitahu Jerome, jangan pergi mendekati ular.
Mereka berbisa sebagai neraka.
[Ellen melalui radio] Dan Anda membawa anti-racun,
- tentu saja. - Ya, saya akan, Doc,
kecuali apotek ditutup.
Apakah Anda tahu bagaimana yang tidak bertanggung jawab itu
untuk menempatkan hidup kita pada risiko?
[Frank melalui radio] Pastikan dan menyebutkan bahwa
- untuk Loffler ketika saya melihat dia. - Ini bukan apa yang saya maksud.
[Frank] Kau tahu apa? Orang seperti Anda,
Aku tidak pernah tahu apa yang Anda maksud.
Bagaimana dengan kucing, Walsh?
[Frank] Kita harus menangkapnya sebelum ia sampai ke tapir.
[Scuddy melalui radio] Saya menganggap dia suka makan mereka.
Ya, dia suka makan mereka.
Mereka dirinya sialan makanan favorit.
[Ringer melalui radio] Bagaimana kabar Anda akan menangkapnya, Walsh?
Aku meletakkan kerah pelacakan pada dirinya.
[Ringer melalui radio] akan bekerja di kapal?
Saya tidak tahu. Ini pertama kalinya
Saya sudah menggunakannya.
Berhasil. Walsh, keluar.
[Pingsan hewan panggilan]
[Jaguar ini growl lembut]
[Jaguar menggeram]
Ringer, pick up.
[Ringer melalui radio] Di mana kau, Walsh?
Dan di mana kucing?
Saya hanya melihatnya di rumah dek.
Sekarang dengarkan aku, tidak ada air di kapal ini.
[Ringer melalui radio] Apa?
Aku berkata, tidak ada air di mana saja di kapal ini.
Apakah Anda yakin?
Aku tahu bagaimana sialan sebuah kran karya,
Anda badut federal.
Morales, di mana adalah kran air?
Dekat ruang mesin.
- Temui aku disana. Jadilah sialan-hati. - Mengerti.
Rafi ...
Anda tinggal dengan Dr. Taylor, oke?
Rafi. [berbicara bahasa Spanyol]
Mm-mm. [berbicara bahasa Spanyol]
[Ellen berbahasa Spanyol]
Permisi tuan.
Apakah Anda insinyur?
Ada yang sialan Merchant Marinir.
Jadi, Anda dilayani, ya?
Hell, yeah ...
Saya dilayani.
Diangkut kargo, pasukan
sepuluh ribu mil melintasi Pasifik ke Vietnam.
- Wow! - Sial benar, saya bertugas.
[Loffler] Hmm.
Kamu siapa?
[Loffler] Nah, Prettyman.
[Scuddy] Dia mengirim Anda bukan Harrison?
[Terkekeh] No No
- Nah, Loffler tidak ada di sini. - Ya. [terkekeh]
Ya.
Jadi, Pak, kita masih di jalur di sini?
- Benar sekali. - Baik.
Jatuhkan bajingan yang dan Anda anak-anak pelacur
di dermaga di Puerto Rico, dan kemudian kita mendorong off ke Meksiko.
Jadi, Anda menjalankan semua mesin ini semua sendiri?
[Scuddy] Nah, aku dan Jerome.
Jerome.
Ya, Jerome, meningkatkan.
Mari bertemu Jerome.
Hei, Jerome.
- Ya. - Jadi katakan padaku,
apakah ada lemari es cadangan pada kapal barang tua ini?
[Scuddy] Oh, ya. Kemudi ruang gigi.
Bagian bawah kapal ini semua jalan keluar.
Terima kasih.
Apa akan yang harus dilakukan dengan Anda, dan ...
- [Ringer] Scuddy! - Apa?
[Ringer] Scuddy, di mana kau?
panel switchgear.
- Di mana sih dia pergi? - Siapa?
- Prettyman, dia hanya di sini. - Prettyman sudah mati.
Tidak ada di mana saja air di kapal.
- Tidak ada air minum. - Bullshit!
Aku mengisi tangki sendiri. Aku memeriksa mereka. Ayolah.
Kotoran.
Yesus, oh, man.
[Menghela napas] Ya Tuhan.
[Morales] Dapatkah Anda memperbaikinya?
Tidak ada yang tersisa dari hal-hal sialan.
Kotoran. Jerome, mengisi setiap botol Anda dapat menemukan, dan ... [yel-yel]
Oh! Yesus. [Mendengus]
Bantu aku, Tuhan.
Walsh, salah satu ular Anda hanya sedikit Morales.
Walsh, datang.
Walsh!
Menyerang!
[Berteriak]
[Erangan]
Ah, fuck! Kristus, Shelton, tinggal dengan saya, laki-laki.
Oh, Yesus.
- Ke mana pergi? - [Forrest] Ia pergi keluar pintu.
Dia pergi keluar pintu! Shelton, tidak apa-apa, man.
Shelton, tinggal dengan saya, sobat. Tidak masalah.
Aku bersamamu. Tidak masalah.
- [mengetuk pintu] - [Ringer] Freed,
membuka pintu sialan.
- [Ringer] Oke, Freed. - [Ellen] Guys, di sini.
Tekanan terus di kaki itu.
Baiklah, guys, memindahkannya ke sini.
Aku punya meja. Rafi, mendapatkan pelampung.
Loffler. Apakah itu Loffler?
- [Morales] Terkutuk. - [Ellen] Di sini.
- Baiklah, guys, di sana. - [Freed] Mr. Ringer,
adalah Loffler masih hidup?
Orang ini membunuh tiga anak buah saya.
Apaan membawanya hidup-hidup.
Anda mengambil sakit bajingan ini,
memberinya yang terbaik militer uang pelatihan dapat membeli.
Mengubahnya longgar pada populasi umum.
Anda pikir dia hanya bisa merenggut tali, dan membawanya kembali?
Pajak kita dolar di tempat kerja, Anda idiot federal.
Saya dapat membantu, Mr. Ringer. Saya dapat membantu.
Saya di Garda Nasional kembali ke rumah. Biarkan saya membantu.
Bisakah Anda membunuh seseorang, Freed, ya?
Berbaris dia dalam lingkup Anda, menarik pelatuk?
Karena mulai sekarang, kita menembak Loffler pada penglihatan.
Anda dengan Forrest. Vasquez, Anda dengan saya.
Menonton punggung masing-masing. Dan jika Anda melihat Loffler,
menempatkan peluru di dalam dirinya. Ayo pergi.
Dan yang sama berlaku untuk kucing.
Kau dengar, Walsh?
- Kucing Anda sudah mati. - Anda membunuh kucing saya,
- Aku akan meledak kepala Anda. - Oh, bajingan.
[Ellen] Tenang, oke?
Oke, lihat aku. Tranquilo.
- Anda tinggal dengan papi Anda, oke? - [erangan]
- Apa jenis ular? - Ini bushmaster a.
Ini adalah racun hemolitik, eh,
mempengaruhi darah di organ. 200.000 dikurangi poin.
kerusakan jaringan yang serius.
Uh ... Dia perlu obat-obatan.
Apakah Anda punya cairan IV atau ... atau morfin?
[Ellen] Dalam kabin saya.
Baik. [berbicara bahasa Spanyol]
Aku akan segera kembali.
- My ... kabin saya cara ini. - Seratus grand seperti itu.
- Bagaimana Morales? - Dia orang yang sudah mati.
- Dia perlu obat-obatan. - Saya mengatakan bahwa untuk Rafi.
Bahkan dengan anti-racun, ia hanya memiliki kesempatan 20 persen.
Kami harus mencoba.
Saya tidak meminta Anda untuk menjadi orang suci, hanya seorang yang baik.
Mari kita mendapatkan sesuatu yang baik dan berkilau jelas.
Jika ada orang yang baik di luar sana di suatu tempat, itu bukan saya.
Saya tidak punya masalah dengan itu, oke?
Kamu datang atau tidak?
Anda tahu apa yang ayah saya akan mengatakan?
Dia akan mengatakan, "Pak Walsh, Anda lebih buruk dari binatang,
tidak layak diselamatkan."
Ha-ha!
- Anda punya saudara setiap? - Hanya anak.
Saya yakin Anda anak yang sempurna.
[Ellen] Aku yakin kau tidak.
[Menghela napas]
[Ringer] Terima kasih.
Freed, Forrest, apa?
[Forrest melalui radio] Tidak ada yang belum.
[Ringer] Barnett?
Semua jelas.
[Morales mengerang]
Rafi. [berbicara bahasa Spanyol]
[Rafael berbahasa Spanyol]
[Man berbahasa Spanyol]
Oke bye.
[Morales mengerang]
Rafi.
[Morales batuk]
[Monyet Chittering]
[Tembakan]
[Terkekeh]
[Bersenandung]
[Logam gemerincing]
[Loffler hembuskan]
Apa apaan?
Apa yang salah?
The sialan kapal yang berbalik.
Rings! Rings!
Apa yang Anda inginkan, Scuddy?
[Scuddy melalui radio] Seseorang berbelok
yang Terkutuk kapal di sekitar.
Bagaimana mungkin Anda akan tahu itu?
Aku sudah di laut 60 tahun, Anda kotoran-untuk-otak tolol.
Barnett?
[man melalui radio] Ringer, tidak mendapatkan sisi pelabuhan.
Sekoci yang hilang.
Cek di brigs, maka saya sedang dalam perjalanan.
Barnett, datang dalam!
[Morales retches, batuk]
[Ellen] Rafi, menunggu. Kemana kau Pergi?
Rafi, kembali!
[Morales erangan, tersedak]
Bawa dia keluar.
Hei.
Bawa dia keluar.
Ini menyarungkan, Einstein. Anda ingin minum atau tidak?
Uh oh.
- Waktu untuk Shuffleboard, Frank? - Aku benci Shuffleboard.
Ya saya juga.
Melakukan sedikit pekerjaan rumah?
Hmm, sedikit geografi.
Ayo, Frank, itu karena besok.
Anda akan harus menyalahkan anjing.
Sekarang pindah kembali pantat Anda ke dalam lubang itu.
Pindah.
Punya bagus kandang nyata bagi Anda.
Itu dia. Teruskan. Pergi.
Jadi, kemana kita akan pergi, hmm?
[Monyet Chittering]
[Frank] Terus.
Terus bergerak kembali.
Ini dia.
Ayolah. Pergi.
Ayo, itulah Anda kandang kembali ke sana.
Frank, ayah saya.
Rafi, kembali ke aman ... ah!
Cadangan. Cadangan.
Jujur.
[Loffler] Dia yang cantik, Frank.
Harus bernilai uang kecil.
- Jangan berbicara. - Aku tahu aku menyatakan
yang jelas di sini, tapi um ...
Anda hanya memiliki satu anak panah.
Frank, aku takut.
[Frank] Do tidak bergerak.
- Tembak kucing, Frank. - [Rafael] Frank.
Shh.
[Loffler] Tidak ada waktu untuk berpikir.
Menembak kucing.
- Kamu baik-baik saja? - Ya terima kasih.
Ayolah.
Loffler menghancurkan jembatan.
Barnett dan manusia pertama yang mati,
- dan kita kehilangan sekoci. - Harus menjadi dirinya.
Tidak, itu harus menjadi orang lain. Kami hanya melihat Loffler bawah dek.
Itu kudeta. Mereka ingin aku pergi bersama mereka.
- Scuddy? - Apa yang Anda inginkan, Ringer?
Apakah ada cara lain untuk mengarahkan hal ini?
[Scuddy melalui radio] Steering ruang gigi
bawah kapal.
Loffler ditanya pertanyaan yang sama.
Sial.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa-apaan yang kamu lakukan?
Anda hanya harus menjebak kita semua di sini.
[Ringer] Tidak ada orang lain yang meninggalkan kapal ini.
Sekarang mengambil anak kembali ke pegangan yang aman.
Ayo, Rafi,
mari kita pergi dari badut ini.
Forrest, Anda, dan Freed menemukan Loffler.
Apa yang akan kamu lakukan?
Mengubah perahu ini kembali sekitar.
[Forrest] Ayo, Freed.
[Morales mengerang]
[Ringer] Loffler, brengsek.
- Bagaimana kita akan pergi? - Tidak peduli.
Harus memastikan ini bajingan sudah mati
pada saat kami sampai di sana.
[Tembakan]
[rintihan]
Apakah ada cara lain dari kapal?
Dalam Switlik, sekoci karet.
- Dimana? - Ini di kamar tidur,
di suatu tempat di deckhouse tersebut.
[Batuk]
Apakah Anda akan membantu kami turun kapal ini atau tidak?
Putih jag datang sekali dalam seumur hidup,
jika pernah dilakukannya.
Anda menemukan Switlik, Anda dapat kembali untuk itu nanti.
[Frank] Tidak, aku tidak bisa.
Bahkan jika Loffler tidak membunuhnya,
Saya tidak memiliki izin untuk hewan-hewan ini.
Anda menyelundupkan mereka ke luar negeri secara ilegal?
Ugh, Anda tusukan kelas.
Yeah, yeah, aku tahu.
Saya lebih buruk dari binatang, tidak layak diselamatkan.
- Oh tidak, tidak, percayalah. - Bla bla bla.
Tidak ada sekitar Anda layak diselamatkan.
Anda sombong, egois, tidak sopan, tidak jujur,
semua yang saya diajarkan dan dilatih untuk tidak.
- Anda membuat saya ... - Saya membuat jantung Anda berdetak.
Anda delusi.
Hanya pria yang Anda tidak bisa dibawa pulang ke Laksamana.
Kemana kamu pergi?
The Switlik. Hal yang sangat besar.
Aku harus mendapatkan Jerome untuk membantu saya.
Bagaimana kita tahu Anda akan datang kembali untuk kita?
Anda tidak.
Dia akan datang kembali.
Kunci pintunya.
Mengawasi keluar untuk itu Sasquatch bajingan.
Aku akan memisahkan diri dengan cara itu. Let me know jika Anda menemukannya.
[Loffler] Di mana navigasi saya grafik, Frank?
[Erangan]
Kamu melihat?
Ketika Anda menikmati ini banyak, itu bukan bisnis, Frank.
Ini pribadi.
[Jeritan]
[Celana, meludah]
[Keduanya mendengus]
[Loffler mendesah]
[Ellen] Walsh?
Walsh, datang.
Ringer?
Dibebaskan?
Apakah kamu disana?
[Forrest mendengus]
[Loffler] Ooh. Apa yang telah kau lakukan?
[Freed] Aku butuh hidup-hidup.
[Terkekeh]
[Loffler] Mari kita ngobrol tentang hal itu.
[Terkekeh]
[Ellen di radio] Walsh, kau di sana?
Dibebaskan?
Some one?
[Menghirup napas dalam-dalam]
Mereka semua bisa mati.
Hanya kita dan Loffler sekarang.
Perlu Coast Guard.
Dan nama yang kita semua lari dari ...
Tidak lama.
[Pintu terbuka]
Uh oh!
[Burung menjerit-jerit]
[Loffler] Di mana navigasi saya grafik, Frank?
- Pergi ke suatu tempat? - Ya.
Granada.
Aku akan melompat di sekoci itu,
dan aku hanya akan menghilang.
- Mm-hmm. - Semoga beruntung dengan itu.
Tidak lagi, Frank, saya tidak perlu keberuntungan.
Tapi aku perlu ... [dengusan]
apa yang saya butuhkan...
- adalah grafik saya. - [mendesah]
Nah, di mana itu, Frank, hmm?
[Frank jeritan]
Dimana itu?
- [terengah, celana]
Beberapa derajat off
dan Anda akan berakhir di US Virgin Islands, keparat.
- [mendengus] - [bernapas berat]
Dimana grafik saya?
[Frank terengah-engah]
Kami akan berputar-putar
sampai Coast Guard menangkap Anda. [mendengus]
- Aku akan membunuhmu, Frank. - [mendengus, celana]
Anda tidak bisa membunuh saya, bajingan.
[Hembuskan]
Kau tahu, Frank ...
[Burung bersiul]
... mereka adalah beberapa burung yang indah Anda sampai di sana.
Apa yang Anda dapatkan untuk mereka, ya?
Hentikan.
- Persetan! Sial, Loffler! - Di mana grafik saya, Frank?
Persetan!
Hentikan, sialan Anda.
Ketika saya kehabisan burung,
Aku hanya akan menembak pacar.
Tidak Baiklah. Baiklah.
Ada dalam kabin, saya ketiga ruangan di sisi bel.
Anda memiliki hati, Frank.
Senang mendengarnya.
Itu lebih baik menjadi di mana Anda mengatakan itu.
Itu ada di sana.
[Mendesing berhenti]
[Mesin mulai berputar]
Kotoran.
[Burung berceloteh]
[Loffler] Berapa lama untuk mengubahnya kembali?
[Scuddy] Prettyman. Aku punya perasaan
- Anda mungkin muncul. - Berapa lama?
Yah, aku harus memecahkan garis dan berdarah udara keluar.
Itu sekitar 45 menit per diesel.
Kemudian saya harus mengubah filter.
Isi ulang tangki. Itu sekitar 30 menit per.
- Aku harus engkol mereka lebih, dan ... - aku cukup yakin Anda bisa melakukannya
lebih cepat dari itu, ya?
Bagaimana menurut anda?
[Mendengus]
[Logam tiupan]
[Jerome jeritan]
[dengkur]
[Scuddy] Ayo, Jerome! Bercinta dia!
[Jerome] Scuddy, lari!
[dengkur]
[teriakan]
[Mendengus]
[Loffler] Ayo.
[Scuddy] Ayo, Jerome!
[Jerome] Go!
- [bentak leher] - [Scuddy terengah-engah]
[Pintu terbuka dan menutup]
[Freed] Walsh?
Dibebaskan?
[Freed] Anda baik-baik saja? Aku mendengar suara tembakan.
[Frank] Harap mendapatkan saya keluar.
Dimana Loffler? Apa yang terjadi di sini?
- Hanya mendapatkan saya fuck keluar. - [Freed] Ya.
[Terengah-engah]
[Logam denting]
[Freed] Ini terkunci.
Menembak sialan itu.
Apakah Anda tidak menonton TV?
[Scuddy] Walsh, ayolah.
Loffler tidak akan menunggu.
Dia akan mati jika kita meninggalkan dia di sini.
Dia akan mati jika kita membawanya.
[Scuddy] Kami semua akan mati
jika kita tidak berhenti berbicara tentang hal itu.
[Morales serak]
Anda harus memberitahu Rafi.
Apa kabarmu?
Kita harus pergi.
Anda juga, sobat.
Aku tahu.
[Frank] Anda ingin hanya ...
mengambil menit dan mengatakan selamat tinggal padanya?
Walsh.
[Frank] Aku akan mengambil itu.
Baiklah, mari kita pergi dan mendapatkan sekoci itu.
Rafi.
[Ellen] Rafi.
Rafi.
[dengkur]
[Scuddy] Nice.
[Scuddy terengah-engah]
[Pria terengah-engah]
Rafi, ambil lifejacket.
[Mendengus]
[Tembakan]
- [Ellen] Oh, sialan! - [Frank] Run, Rafi!
[Tembakan]
[Ellen] saya kehilangan pistol.
Hei! Yang menembak sekoci?
Tapi saya berani bertaruh, itu Ringer. Apakah saya benar?
Hei, Frank, terima kasih untuk menemukan Switlik,
Saya menghargai itu. Ayo, dapatkan pistol.
[Ellen] Dia punya Rafi.
Itu dia.
- [Rafael erangan] - Sekarang, ini berjalan tanpa mengatakan,
tapi kalau ada yang tunas pada saya sementara aku di Switlik,
Aku akan menaruh peluru di kepala anak kecil ini.
- Apa kamu mengerti itu? - [Ellen] Do sesuatu!
- Baiklah. - Hei, Paul!
Paul, di mana kau?
- [Frank] Tetap bawah. - [Ellen] Oke.
Ayo, kita harus memiliki sedikit chatting.
Tunggu. Tunggu, hanya memberi saya satu detik.
Biarkan anak pergi.
Aku akan memberikan setengah kucing putih.
Tidak.
Kamu tahu apa? Aku akan terus anak itu.
Dan, hanya akan membunuhmu juga.
[Tembakan]
[Erangan]
[Frank] Ellen, lari!
[Tembakan]
[Frank] Tetap dengan kami!
[Ellen] Baiklah, ayo.
Cepat!
- [Loffler] Datang ke sini. Kemari. - [erangan]
[Mengempiskan udara]
Kotoran.
Ayolah.
[Terengah-engah]
Apa sih yang kita lakukan di sini?
Dia punya Rafi.
Apa yang kita lakukan di sini?
Baiklah.
Aku ingin kau ceritakan sesuatu sekarang.
Apa yang terjadi dengan Freed?
- Dibebaskan? - [Frank] Ya.
Aku bertemu dengannya di bandara.
Aku tidak tahu apa sih yang dia lakukan.
[Ellen] No.
Oh, apa, Anda meragukan saya?
Aku ingin kau tinggal di sini, sobat.
Kunci pintunya. Jangan membukanya untuk siapa pun.
Sekarang di mana sih kau?
- Aku akan berburu. - [Scuddy] Tentang waktu sialan.
- Sekarang Anda dapat menguncinya. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin membantu.
Anda dapat umpan.
Umpan?
[Frank] Menggambar Loffler keluar, jadi saya mendapatkan tembakan bersih.
Turun, membuat beberapa kebisingan, dia akan menemukan Anda.
Dapatkah Anda melakukannya atau tidak?
- Bagaimana saya tahu di mana Anda berada? - Anda tidak akan.
Anda harus percaya bahwa saya akan berada di sana
saat waktunya tiba.
Anda harus percaya padaku.
- Walsh, saya ... - Yesus, Ellen,
panggil aku Frank.
Katakan Anda seorang pria yang baik, Frank.
Tidak, aku tidak baik.
Tapi aku bisa berburu.
Ini Amerika Serikat Pengawas Wakil Marsekal
John Ringer dari Mimer memanggil Coast Guard.
Ini adalah Wakil Marshall Ringer, Anda menyalin? Lebih.
Berhenti bergerak.
Ini Mengawasi Wakil Marsekal John Ringer
dari Mimer memanggil Coast Guard.
Apakah Anda menyalin?
[Coast Guard di radio] Mimer, ini adalah Coast Guard
cutter Valiant.
Kami sedang dalam perjalanan untuk bertemu dengan Anda di San Juan.
Apa status Anda?
Kapal kami dinonaktifkan. Tawanan kita sudah mati.
Dan kami telah menderita semua jenis korban di sini,
dan membutuhkan bantuan medis segera.
Apa posisi Anda?
[Coast Guard di radio] 14 derajat, 20 menit utara.
68 derajat, 55 menit barat.
Kami tidak memiliki Anda di layar kita, Mimer.
Apa lokasi Anda?
16 derajat, 31 menit utara. 66 derajat, 43 menit barat.
Kami adalah tiga jam dan 45 menit
laut utara dari Anda. Dapatkah Anda mengirimkan helikopter?
[Coast Guard di radio] Affirmative.
Cheetah akan pelana dan tiba di Mimer
dalam satu jam.
Ulangi, Cheetah akan tiba dalam satu jam.
Diterima. Aku akan menunggu.
Oh ...
Valiant, bisa Anda kirimkan beberapa makanan dan air
dan membuangnya di helikopter itu?
dapur kami telah dikompromikan,
dan, eh, kita semua jenis dari lapar di sini.
[Coast Guard di radio] Akan lakukan, Mimer.
Ringer, keluar.
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti bergerak.
[Gemerincing]
[dentuman keras]
[Kecelakaan keras dan bunyi]
- [monyet jeritan] - [Ellen jeritan]
[Ellen terengah-engah]
[Monyet berceloteh]
Oh, kami punya kencan.
Minum di Polo Lounge, jika saya tidak salah?
Kemari.
Baiklah, membukanya.
Itu dia.
Frank tidak mengirimkan ke sini sendiri.
Anda memberitahu saya di mana dia,
atau aku akan membunuhmu sekarang.
[Ellen] Tepat di belakang Anda, bajingan.
Jangan lakukan itu, Walsh.
Freed, apa-apaan?
Mempermudah kembali pada string.
menempatkan Loffler pistol turun pertama.
tidak bisa melakukan itu, Frank.
- Anda menembak, dan aku akan membunuhnya. - Tembak dia.
Enaknya lagi, Walsh. Lakukan sekarang.
Bercinta Anda, Freed. Anda bergerak, mati Loffler ini.
[Loffler] Ya.
Dan kemudian dia akan membunuhmu dan aku akan membunuhmu Ellen.
Dan kemudian aku akan menutupi semua jejaknya.
Dia NSA, Frank.
[Freed] Masukan busur bawah.
Dia telah saya tertipu juga, Frank, sampai aku melihat dia membunuh Forrest.
NSA adalah di tempat tidur dengan beberapa orang yang sangat buruk,
- Jujur. - Dia berbohong.
Dia akan ditangkap saat ia pulang.
Anda mengatakan dia sudah ditangkap.
Dia adalah.
Dia akan dihukum pengkhianatan dan pembunuhan,
dan dihukum sejauh penuh hukum.
Dan mereka akan de-program yang saya dan kemudian mereka akan membunuh saya.
Dia milik pemerintah Amerika Serikat.
Tidak lagi.
Aku pergi ke Amerika Selatan untuk orang Assassinate
untuk NSA.
Dan akhirnya aku sampingan
untuk Presiden Peru dan kartel obat.
Dia berbohong.
[Loffler] aku intel yang mendalam pada semua dari mereka, Frank.
Aku bisa mengikat mereka semua bersama-sama.
[Freed] Enaknya lagi, Walsh, lakukan sekarang.
[Hembuskan]
Dan bagaimana ketegangan pada busur itu, Frank?
- Ini harus menjadi sesuatu. - Letakkan, Walsh.
- [Ellen] Frank, tidak ada. - Siap untuk mati?
Karena dia banyak lebih berbahaya daripada saya.
- [Freed] Beri aku haluan. - [Loffler] Ini hanya
- masalah waktu ... - Walsh!
... sebelum orang meninggal.
- Tembak! - Ah!
Ah!
[Mendengus]
[Bernafas berat]
Jangan bergerak.
[Loffler mendengus]
Kemari.
Menariknya keluar.
[Keduanya mendengus]
Pindah.
[Monyet berceloteh]
[Terengah-engah]
[Frank mendengus]
[Monyet menjerit-jerit]
[Frank terengah-engah]
[Jaguar menggeram]
- [tiupan] - [menggeram]
[Loffler di radio] Frank, kau mendengarkan?
Aku punya teman di sini.
- Mereka masih hidup. - Jujur!
[Loffler] Selama Anda bekerja sama,
mereka akan tetap seperti itu.
[Loffler di radio] Baiklah, Frank.
Apa yang kamu inginkan?
[Loffler di radio] Mari kita mendapatkan pada dengan itu, sobat, ya?
Hanya turun ke ruang mesin
dan kemudian mungkin aku akan membiarkan eh, Rafi dan Ellen hidup,
tapi kau harus mati.
[Monyet melengking]
Aku punya ide yang lebih baik.
Apa itu?
[Frank di radio] Anda datang ke sini,
dan aku akan menendang pantat sialan Anda.
[Terkekeh]
Baiklah, Frank. Di mana kau?
[Monyet obrolan gema]
[Tertawa]
Kau tahu, aku benar-benar benci selamat tinggal, Ellen.
Aku benar-benar, benar-benar.
Tapi...
Aku punya Anda sedikit hadiah, hmm? [erangan]
Dan ini hanya akan membantu Anda ingat
apa yang bisa menjadi. Hmm?
[Diredam jeritan]
Nikmati.
[Diredam jeritan]
[Ular mendesis]
[Ellen terengah-engah]
[Ellen] Tidak ada!
[Hewan lengkingan]
[Kaca pecah]
Tebak siapa di sini, Frank?
[Logam berdenting]
Jangan tarik ini.
saya naik hampir di sini.
[Loffler mendengus]
[Tembakan]
[Hewan jeritan]
[Klik gun]
[Loffler] Masih hidup, Frank?
Karena aku benar-benar senang untuk menendang pantat Anda.
[Monyet jeritan]
[Loffler mendengus]
[Tembakan]
[Hewan jeritan]
[Mendengus]
Apa yang ada di anak panah, Frank?
[Mendengus]
Mengobati.
Tidak tampaknya akan bekerja.
Hah?
[Link rantai tiupan]
[Keduanya mendengus]
[Jeritan]
[dengkur]
[Terengah-engah]
Baiklah.
[Mendengus]
[Loffler] Ayo, Frankie anak.
[Baik mendengus dan mengerang]
[Jeritan]
[Ular mendesis]
Oh, tidak, tidak, tidak.
[dengkur]
[Terengah-engah]
Itu curare itu.
- Aku tahu, itu cara kerjanya. - [mengerang]
Ayo, Anda harus menekan sedikit sebuah lebih keras dari itu, vagina.
[Mendengus]
Apakah itu semua yang Anda punya?
[dengkur]
Aku tidak bisa merasakan kaki saya.
Saya tidak bisa peduli.
[Thuds]
[Monyet melengking]
Hei! Dengar, Anda ingin ... Anda ingin tahu ...
Anda ingin tahu apa yang saya suka tentang curare?
Meskipun Anda tidak bisa bergerak,
Anda akan ... Anda masih akan sadar.
Dan itu penting ...
karena...
Anda akan menikmati makan malam
dengan seorang teman saya.
Dan saya akan sangat menghargai
jika Anda baik padanya.
Jujur,
Aku mencuri banyak uang.
Berapa banyak yang Anda inginkan?
Tidak, Loffler, ini bukan bisnis.
- Ini pribadi. - Jujur!
Jujur!
Jujur.
[Jaguar menggeram]
[Kicau burung]
- [Loffler] Frank! - [jaguar menggeram]
[Ellen mendengus]
- [ular mendesis] - [erangan]
Tidak, tidak! Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Baik. [Terengah-engah]
Diam. [Mendengus]
Terima kasih.
[bernafas berat] Rafi. [berbicara dalam bahasa Spanyol]
[Baling-baling helikopter berputar]
Terima kasih, man, untuk menyimpan Rafi.
Itu yang paling bisa saya lakukan, Leo.
Saya meninggalkan Anda untuk mati.
Rafi, merawat orang tua Anda.
[Baling-baling helikopter berputar]
[Sirene meraung-raung]
[Scuddy] Hati-hati dengan itu kunci pas, anak.
Jangan strip rambut gimbal,
punya cukup sialan diesel di mana-mana seperti itu.
Membalik saklar pembangkit.
perahu layar sialan.
[Mesin berputar]
[Cdr. Delaney] Mereka akan mengirim saya
catatan gigi Loffler ini.
Tidak ada cara lain untuk mengidentifikasi dirinya.
Kucing berbahaya Anda sampai di sana, Mr. Walsh.
[Frank] Dia ... eh ...
Dia benar-benar pria pemakan.
Aku akan perlu untuk melihat dokumen
pada semua hewan Anda.
Baik...
Kapten.
Loffler menghancurkan semua dokumen Mr. Walsh.
Itu di jembatan. Aku melihatnya, semuanya ada di urutan.
Terima kasih, Letnan.
Aku akan pastikan untuk menempatkan bahwa dalam laporan saya.
Terima kasih, Kapten.
Kami menghubungi perusahaan pelayaran.
Mereka akan mengirim kru yang lain untuk bertemu dengan Anda di San Juan,
dan mengambil Mimer ke Meksiko.
Nah, saya akan benar-benar, benar-benar seperti untuk pergi dengan mereka
jika mungkin, dan dekat penawaran saya.
Saya harap Anda memiliki perjalanan yang lebih baik saat ini.
Terima kasih.
- Letnan. - Kapten.
Itu adalah hal yang sangat tidak jujur untuk dilakukan, Ellen.
Oh, saya membuat jantung Anda berdetak, Frank.
Kau segalanya saya diajarkan untuk tidak.
Jika Anda pernah di Adelphi, eh ...
mungkin aku bisa menyelamatkan Anda dari pembunuh psikotik.
[Tertawa]
Jadi, apa yang akan terjadi padanya sekarang, kucing? Maksudku...
Ada peternakan pembibitan di Kenya,
dan mereka sudah memiliki beberapa keberuntungan yang cukup baik dengan kucing langka.
Selamat. Saya yakin Anda akan baik-dibayar.
Mereka tidak punya uang.
Oh.
Anda sebaiknya berhati-hati.
Mengapa?
Anda mungkin hanya menjadi orang yang baik setelah semua.
Mereka punya kebun binatang di Adelphi.
Anda ingin tinggal di Adelphi, Einstein?
Aku tahu.
Ya itu.
[Bernyanyi dalam bahasa asing]