YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Putriku sangat cantik.
Bagaimana bisa ibumu tidak datang...
...dan melihat tuan putri cantik ini?
Kita harus terlihat bagus untuk Ibumu.
Putri kami sangat cantik.
Sudah selesai...
Bersulang./ Bersulang.
Kasie.
Hei.
Jauh lebih menarik saat siang.
Itu akan jauh lebih menarik. Kau punya cerita?
Aku senang kau di sini. Bersulang.
Bersulang, semuanya!
Di mana gadis lainnya?
Semuanya sedang sibuk. Mereka di ruangan sebelah.
Bisa kau panggil mereka?
Ya, aku bisa panggil mereka. Tapi itu mungkin butuh...
Tidak, cukup... Kau tak harus berada di ruangan lainnya?
Ini sudah satu jam. Maksudku, ayolah.
Ya, tapi mereka tidak tersedia sekarang.
Lampu.
Berputar.
Siapa namamu?/ Kasie.
Kasie?
Dia bertanya berapa usiamu?/ 23 tahun.
23 tahun?
Kau punya pacar? Beritahu aku./ Beritahu dia sekarang.
Aku tak percaya wanita ini./ Dia pacarmu malam ini, paham?
Hei.
Bajingan.
Kau berutang uang padaku!
Hei! Hei, hei!
Pergilah! Astaga!
Ayo, ayo, ayo, ayo...
Berikan uangku!
Jalan. Cepat jalan.
Hei!
Hei, kau tak apa?
Ya.
Maafkan aku, aku tidak tahu mereka berutang uang denganmu.
Jika tidak aku takkan berikan mereka kunci.
Kau mau aku panggil polisi?
Kau mau tunggu didalam?
Ayo, aku akan ambilkan kau air putih.
Aku akan baik-baik saja.
Halo? Hei.
Hei, ya, aku hanya ingin tahu kau sedang apa.
Mereka hilangkan itu?/ Siapa di sini?
Serius, diam, ambil itu, lalu pergilah dari sini.
Di mana pelurunya?
Ada padaku. Jangan khawatir.
Dalam 30 menit kedepan, saat dampaknya mulai terasa,
Aku tak peduli ke mana kita pergi.
Kasie.../ Ya, kita akan berpesta malam ini.
Aku punya./ Sempurna.
Bicara soal itu...
Apa aku menghabiskan ini untuk semuanya, atau...
Bisa kau minta pengembalian dana?/ Serius?
Kau mau? Ada yang berfungsi?
Baiklah, sekarang kita bersenang-senang./ Hei, ini sangat luar biasa,
Dari mana kau mendapatkan ini?/ Temanmu datang.
Jangan sentuh balonku. Apa-apaan?
Hei! Jangan yang biru. Jangan sentuh yang biru!
Hentikan! Ayo pergi dari sini.
Hei, lihatlah orang ini...
Juanita! Tolong jangan pergi./ Maafkan aku, sayang.
Aku menerima pekerjaan lain di rumah perawatan.
Tolong, kau tak bisa pergi. Setidaknya beri aku waktu...
...untuk mencari penggantimu./ Maafkan aku!
Kau bilang dari bulan lalu akan mencari orang lain.
Juanita, jangan lakukan ini padaku./ Sudah terlambat. Aku harus pergi.
Jika ini masalah uang,
Aku bisa beri kau uang lebih./ Tidak, ini bukan hanya soal uang.
Kita tak tahu kapan dia meninggal./ Tolong jangan pergi.
Itu bisa berbulan-bulan. Itu bisa saja besok!
Masukkan dia ke rumah perawatan. Bisa kau lakukan itu?
Masukkan dia ke rumah perawatan! Mengerti?
Ada bantuan di sana. Ada orang lainnya.
Aku tak mau dia di rumah perawatan!/ Aku tak bisa lakukan ini lagi.
Aku tak mau masukkan ayahku ke sana!/ Kau tak mendengarkanku!
Aku tak bisa lakukan ini lagi. Ini terlalu berat. Aku tidak bisa.
Aku akan bicara dengan rumah perawatan...
...untuk memberimu diskon./ Jangan lakukan ini padaku.
Kau akan memikirkan cara.
Ada apa?
Kau tak mau bertemu Ibumu?
Kita pergi menemui Ibumu. Bisa kita pergi?
Adikmu tak membuat masalah. Ada apa denganmu?
Kau tak malu bertingkah seperti ini didepan adikmu?
Bisa kita pergi?
Hei, Carey.
Aku tak melihatmu selama sebulan,
Aku hanya ingin melihat bagaimana keadaanmu.
Kupikir kita bisa ke Koreatown Plaza besok untuk makan siang.
Aku tahu kau suka pujasera di sana,
Aku akan menemuimu di sana.
Kabari aku, oke? Sampai jumpa.
Hei, berdiri!
Kau bahkan tak punya uang.
Berhenti datang ke sini!/ Baiklah, baiklah...
Hei, permisi. Bisa bicara sebentar?
Tentu, tapi sudah sangat terlambat masuk kerja.
Bu, bisa aku bertanya sebentar?/ Maaf, aku terlambat...
Aku ingin tahu jika kau bisa...
...mengurus ayahku, menjadi perawat yang tinggal di tempat.
Maaf, aku sudah punya pekerjaan tetap.
Kau harus pergi./ Aku tidak masuk ke dalam.
Bantulah Ayahmu, masukkan dia ke rumah perawatan.
Bu! Bu, bisa aku bertanya padamu.../ Tidak!
Maafkan aku./ Lepaskan aku!
Keluar. Cepat keluar. Pergi.
Boleh aku minta satu?
Terima kasih.
Jika kau tak keberatan aku bertanya,
Berapa batas usia untuk bisa bekerja di sini?
Aku pernah melihat gadis sekitar 15 tahun tapi berkata 18 tahun.
15 tahun?
Wow, quinceañeras, ya?
Quince... Kau tidak tahu quinceañera?
Kau pernah menghadirinya?
Saudariku mengadakan itu.
Sial.
Siapa namamu?/ Kasie.
Kasie, aku Octavio.
Senang bertemu kau./ Aku harus parkirkan mobil ini,
Tapi aku akan segera kembali.
Aku lebih suka bicara denganmu...
Anda memiliki satu pesan belum didengar.
Hei, Carey, jadi...
Aku benar-benar kebingungan sekarang.
Perawat tetap ayah baru saja berhenti.
Aku ingin tahu jika ada kemungkinan...
...kau bisa datang ke sini dan menjaganya.
Akhir pesan. Untuk menghapus pesan ini, tekan...
Kau bermain piano?
Kau bisa memainkannya jika mau.
Aku senang kau datang.
Ini harusnya lebih dari cukup untukmu bertahan sebulan.
Terima kasih.
Bulan depan, saat kau butuh lebih, mari bicara.
Jangan kabur. Itu uang yang banyak.
Tidak akan./ Ya?
Kau...
Apa?
Lupakanlah.
Aku akan mengurus Ayah.
Masuklah.
Ya, tunggu sebentar.
Kau mau makan sesuatu, atau air putih?
Tidak, aku tak apa.
Kita bisa berbagi ruang tamu.
Seperti dulu.
Kau mau selimutmu?
Tentu.
Aku bisa. Aku bisa, aku bisa.
Oke, tak apa.
Aku bisa selimutimu./ Baiklah.
Oke, ya, itu tidak harus. Tak apa.
Hentikan.
Kau tidak menyelimuti dirimu./ Hentikan. Berhenti!
Bukankah itu kertas dinding yang kau dan Ibu pasang?
Apa?/ Itu tetap jelek.
Apa yang Ibu pikirkan?
Ya, itu juga yang ayah katakan.
Kau tidak akan tidur?
Sebentar lagi.
Kau akan terus menatapku semalaman, atau...
Apa kau akan tidur?
Aku mencoba untuk tidur.
Bagus./ Selamat datang.
Baiklah, ini fasilitasnya, ya?
Ya, kami punya 5,000 kaki persegi.
Ruang pameran di sana./ Ya, Reece.
Kami akan mengambil sampel dan lihat bagaimana kelanjutannya.
Tentu, jadi yang ingin aku lakukan adalah...
Carey?
Sialan.
Bagaimana kau membawanya keluar?
Mendorongnya.
Ranjang itu ada rodanya.
Kenapa kau tertawa?
Apa?
Aku teringat saat Ayah mendapatiku dan Jamie di sini.
Apa yang kalian lakukan?
Kau tahu...
Hal-hal polos.
Baiklah, serius?
Tidak, dia memberiku oral seks.
Tak heran ayah marah.
Dia hanya bertingkah seperti itu didepanmu.
Dia tertawa soal itu bersamaku setelahnya.
Benarkah?
Ya.
Astaga! Apa-apaan? Ada apa denganmu?
Baiklah!
Dasar...
Hentikan! Oke, oke, oke!
Demi Tuhan./ Oke, gencatan senjata...
Ada apa denganmu?
Gencatan senjata. Bisa aku traktir kau es krim,
Jika kau tak sibuk sekarang?
Ya?/ Kau pasti sudah gila.
Ya? Ya! Ayo./ Itu caramu mengajakku beli es krim?
Kau yang membayar?
Ambil barangmu. Ayo./ Oke. Ya.
Bagaimana dengan Ayah?
Dia akan baik saja. Takkan lama. Ayo.
Sudah kubilang akan membalasmu.
Cepatlah./ Makan.
Baiklah. Ini lumayan enak.
Tanpa peduli dunia.
Apa?
Tak apa./ Apa?
Kau pikir kau keren sekarang?
Aku juga.
Kembaran!/ Jelas takkan membantumu.
Kau tak seharusnya merokok.
Ini buruk untukmu.
Ini.
The Cherry-Jelly Collab.
Sekarang... Itu tak apa?/ Ayo.
Hei, hai, Kasie.
Hei./ Apa kabar?
Baik, ya. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku pemilik properti ini.
Aku membelinya dengan semua uang...
...yang aku hasilkan dari uang tips tempat kerjaku lainnya.
Aku bercanda. Aku bekerja di sini sekarang.
Ini bagus. Apa ini pacarmu?
Bukan. Kakakku.
Kakak? Senang bertemu kau./ Ya. Carey.
Octavio./ Hei.
Senang melihatmu.
Ya, dengar, kupikir takkan pernah bertemu kau lagi.
Kau tahu, kau akan mencariku di seluruh tempat ini, dan...
Ya, tentu saja.
Aku suka kalung itu.
Aku juga suka baju hangat itu. Apa itu foto...
Kalian melakukan bilik foto? Aku suka bilik foto.
Ya, kami melakukannya tadi.
Kau mau... Kau mau...
Kau mau melakukan bilik foto kapan-kapan?
Ada banyak mobil berdatangan.
Dan aku.../ Aku punya pacar.
Kau punya pacar./ Ya.
Baiklah, aku tidak...
Dengar, simpan nomor teleponku, oke?
Dan jika kau merasa bosan atau apa saja, cukup...
Ini, aku akan simpan itu sebentar
Maaf, aku tahu ini tak biasa, tapi...
Aku sangat ingin bertemu denganmu lagi.
Dan aku berpikir kita takkan pernah bertemu lagi.
Baiklah, kau merasa bosan, SMS aku.
Baiklah, ya...
Oke, ya. Baiklah.../ Aku akan pergi sekarang. Ya.
Senang melihatmu./ Kau juga.
Hei, kita pergi ke pesta tunangan malam ini.
Aku punya pabrik kain di China. Ini salah satu pelangganku.
Dia seperti ahlinya pembuat hanbok.
Dia mengerjakan hanbok khusus.
Aku akan belikan kau hanbok.
Kita akan pergi hari ini, oke?
Kau terlihat sangat cantik.
Wow! Itu sangat cocok denganmu.
Pacarmu pasti kaya,
Siapa yang belikan pacarnya hadiah mahal seperti ini?
Ungu terlihat sangat bagus denganmu.
Tak banyak orang terlihat bagus dengan warna ungu...
Apa yang kau lakukan?
Apa kau gila?
Dasar keparat! Kau melempar uang kepadaku?
Hei.
Apa kau butuh bantuan?
Tidak, aku tak apa.
Sudah mau selesai.
Ini lumayan./ Ya?
Itu untukmu?/ Aku sudah makan tadi.
Semua ini untukmu./ Ya?
Tak terlihat begitu./ Apa?
Aku hanya bilang, kau terlalu kurus.
Kenapa kau tertawa?
Apa? Kenapa kau tertawa?
Aku ingat tentang anak yang kau hajar itu...
Ketika kau masih gendut.
Dua anak gendut bergumul di tanah.
Maksudmu Derek?
Aku tidak segendut itu.
Kalian seperti gerbil kecil yang berguling-guling.
Astaga, tapi kau menghajarnya cukup parah.
Kau ingat Ayah?
Ya, bagaimana dia melakukan tos denganku.
Ya. Astaga.
Dia sangat bangga denganmu.
Kau pernah berpikir ingin melakukan apa?
Apa? Dari mana ini...
Semacam, entahlah, pekerjaan.
Ya, dengar.../Aku tak keberatan memberimu uang, tapi...
Aku akan mencari kerja. Tak apa.
Kau benar-benar tak perlu khawatirkan aku.
Aku temukan sesuatu kemarin.
Apa yang kau temukan?
Itu didalam lemari./ Oke.
Warnanya hijau.
Ada hitam dan putih.
Piano milikmu.
Oke. Oke./ Piano milikmu.
Jika kau ingin menyebutnya itu. Itu lebih seperti keyboard kecil.
Kurasa itu masih berfungsi.
Kurasa itu hanya butuh baterai baru.
Tidakkah menurutmu itu seru? Mengadakan sedikit resital?
Bagaimana menurutmu?
Ya.
Kau dulu suka memainkan benda itu.
Kau bahkan masuk sekolah piano.
Ya, aku tahu aku masuk sekolah piano.
Ya, dan kau tidak selesaikan itu.
Maksudku, kau menyukainya, 'kan?
Ya, aku menyukainya./ Jadi kenapa kau tidak selesaikan?
Ayah./ Aku hanya...
Bagaimana jika aku mendapat pekerjaan untuk itu?
Jika kau mendapat pekerjaan...
Jika aku mendapat pekerjaan, kau akan kembali sekolah?
Ya?
Mungkin.
Begitu?
Begitu caranya, 'kan? Itu terdengar tidak asing. Tunggu...
Itu terdengar seperti kau memainkan tuts secara acak.
Itu tidak adil.
Sial.
Itu berfungsi.
Kurasa aku tak apa.
Baiklah.
Hei...
Kau pernah penasaran tentang apa pekerjaanku?
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Apa orang... Apa...
Kau pernah bertanya-tanya dari mana uangnya berasal?
Aku tahu dari mana itu berasal.
Apa itu mengganggumu?
Tidak.
Kasie, itu tidak menggangguku.
Kasie, apapun yang kau lakukan untuk menjaga Ayah tetap hidup,
Aku tidak menghakimimu untuk itu, mengerti?
Sungguh.
Aku hanya berpikir jika kau sebaiknya...
Kau sebaiknya berpikir tentang setelahnya, kau tahu?
Hei.
Mau pergi?
Aku sudah melakukan valet selama tujuh...
Enam atau tujuh bulan, sekitar itu.
Kau mengikuti kursus di sekitar sini?
Kursus? Apa maksudmu?
Kursus balet.
Bukan, "valet," seperti memarkirkan mobil.
Bukan tarian "balet," bukan.
Kupikir kau bilang balet. Aku seperti, "Itu menarik."
Aku tidak menari balet. Aku tidak menentang itu.
Tapi itu bukan sesuatu di tempatku dibesarkan, kau tahu?
Jadi, bagaimana denganmu? Kau tinggal sendirian?
Teman sekamar?
Tidak, aku tinggal bersama Ayahku, dan juga kakakku, untuk saat ini.
Ayahku bersikap tidak bagus dengan kakakku,
Jadi dia pergi saat aku 15 tahun.
Bagaimana dengan Ibumu?
Dia pergi saat kami masih kecil.
Apa itu?/ Entahlah!
Ini menjadi terlalu serius. Dan aku tak suka yang serius.
Sekarang ini canggung.
Permisi?/ Ya?
Kau penghuni sini?
Ya. Tidak. Aku hanya perawat dia.
Aku mengantarnya kembali ke ruangannya.
Unit berapa?/ 1206.
Permisi, bisa tahan liftnya?
Kau tahu, saudariku agak gila,
Dan aku tak tahu siapa saja yang akan hadir di pesta.
Gloria!
Hai!
Dia orangnya?/ Ya, ya.
Baiklah. Hai, Kasie! Senang bertemu kau.
Anggap rumah sendiri. Kami hanya bersenang-senang.
Kami bersantai, oke?/ Kau mau minuman?
Ya.
Apa?
Hai./ Hai.
Ini Kasie. Ini adik bungsuku./ Kasie.
Senang bertemu kau./ Dia anak bontot di keluarga.
Dia akan segera mengadakan quinceañera.
Ibu!
Hei, hei. Ibu. Hei, aku Chunso.
Ibu, kau tak mengenaliku?
Ibu, lihat aku.
Jadi...
Mau datang ke quinceañera adikku?
Bukankah itu seperti waktu khusus keluargamu?
Ya, kurasa. Tapi kita sudah seperti keluarga sekarang.
Kenapa kau datang ke sini?/ Ini Tahun Baru...
Kau tak ingin bertemu anak-anakmu? Mereka juga anak-anakmu.
Aku akan beri kau semua yang aku janjikan...
...saat kita datang ke Amerika.
Kau berharap aku untuk kembali ke tempat busuk itu?
Aku takkan pernah kembali. Pergilah dari sini.
Tolong, aku mohon. Demi anak-anakmu, beri aku kesempatan sekali lagi.
Kenapa kau bawa anak-anak ke sini? Apa kau sudah gila?
Aku ingin tunjukkan padamu aku bukan pecundang.
Tolong, aku mohon kepadamu.
Kau tidak melakukan apa-apa untukku.
Siapa itu?/ Bukan siapa-siapa.
Kurasa mereka berusaha menjual sesuatu pada kita.
Carey! Carey, kau mau ke mana?!
Kami tak ingin apapun yang kau jual. Sampai jumpa.
Mari bersenang-senang di acara pernikahan ini.
Oke.
Kau terlihat sangat cantik hari ini.
Terima kasih.
Hei. Pindah tinggallah bersamaku.
Pindah bersamamu?
Kurasa itu bukan ide bagus untuk sekarang.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu bagaimana Ayahku sakit parah...
Apa-apaan?
Kau tahu betapa kau bersikap bodoh sekarang?
Kau tahu apa yang barusan aku tawarkan kepadamu?
Kalian terjaga hingga larut malam semalam?
Ya, benar./ Hei, Tony, kau membawa teman.
Kasie, hei, kau akan bersama Martin pekan depan.
Terdengar bagus. Apa, dia gadis karaoke?
Dia gadis karaoke-ku./ Kau mengajak gadis karaoke ke nikahan?
Ya. Aku selalu begitu.
Bisa aku yang berikutnya?/ Aku melakukan itu saat nikahannya John.
Bisa aku yang berikutnya setelah itu?
Kalian bertiga. Apa jadwalmu untuk minggu depan?
Lalu mereka cenderung kabur seperti itu.
Wow./ Pergilah bersenang-senang.
Halo?
Hai.
Hei, ada apa?
Semua baik-baik saja di rumah?
Ya, maksudku... Ya.
Semuanya baik.
Semua... Semua baik-baik saja?
Ya, semua baik.
Kasie, halo? Kasie, halo, halo?
Ya, aku masih di sini.
Kau tahu kau bisa...
Kau tahu kau bisa bicara denganku, 'kan? Jika kau ingin?
Baiklah.
Kita akan bicara setelah kau kembali?
Baiklah.
Baiklah. Baiklah...
Kasie...
Ayah. Ayah? Ini aku, Carey.
Hei, aku Carey./ Kasie...
Hei, bangun.
Ayah, tolong lepaskan aku!
Ayah! Lepas!
Hei.
Minumlah satu.
Lupakanlah...
Kau tidak masuk hari ini?
Kau tak masuk?
Kau harusnya merespon saat aku bicara denganmu...
Kau tak masuk hari ini?
Aku tak punya uang.
Apa sesuatu yang buruk terjadi?
Baiklah.
Ayo! Bangun!
Aku tak punya uang.
Hari ini gratis.
Aku akan biarkan kau bermain gim favoritmu seharian.
Cepat.
Cepatlah, anak berandal.
Carey!
Hei... Hei...
Kasie...
Putriku yang cantik.
Kau satu-satunya yang Ayah punya di dunia ini.
Ke mana kau pergi?
Carey, aku temukan ayah di lantai. Dia bisa saja meninggal.
Aku tak bisa melakukan ini.
Melakukan apa?
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Kasie.
Menurutku...
Menurutku kita sebaiknya masukkan dia ke rumah perawatan.
Aku takkan masukkan dia ke rumah perawatan.
Dia butuh perawatan profesional.
Kasie.
Sakitnya sudah parah.
Dia akan meninggal.
Itu akan lebih mudah untukmu, oke?
Kau akan bisa menjalani hidupmu sendiri.
Kita akan cari rumah perawatan besok pagi.
Tidak, aku takkan melakukan itu./ Kasie, itu satu-satunya cara.
Kasie, berhenti bermain-main!/ Aku takkan masukkan dia ke sana!
Aku takkan tinggalkan Ayah sepertimu!
Aku takkan biarkan aku pergi.
Aku sudah putuskan. Mengerti?
Apa yang kau lakukan?
Jangan menghalangiku, Kasie!
Dengar, aku takkan kembali, oke?
Kau tetap di sini dan uruslah ini,
Karena aku tidak membutuhkan ini!
Carey!
Bukankah ini yang kau inginkan?
Aku bahkan berdandan untukmu!
Bersulang...
Langsung habiskan!
Juanita bilang kau temannya.
Bagus. Kami akan berusaha semampunya untuk membantumu.
Apa kau punya pertanyaan secara khusus untukku?
Tidak.
Bagaimana keadaanmu?
Aku tak apa.
Aku hanya... Ini sulit.
Itu selalu sulit dengan orang tua,
Tapi aku ingin meyakinkanmu, tempatkan ayahmu di rumah perawatan,
Itu mungkin terlihat seolah kau menyerah,
Tapi sebenarnya kau justru menghormati...
...bagaimana ia menghabiskan hari-hari terakhirnya.
Kapan kau akan membawa dia masuk?
Apa besok tak apa?
Besok tak apa. Tentu saja.
Terima kasih.
Hai. Namaku Cathy.
Kasie./ Senang bertemu kau.
Kadang mereka akan tanyakan nomormu.
Apa aku harus berikan itu?
Tidak, tentu saja tidak.
Karena aku punya pacar. Baiklah.
Beri mereka akun KakaoTalk-mu./ Oke.
Jadi kau tak harus beri mereka nomor aslimu.
Juga, kau tahu, pastikan untuk berpura-pura bersenang-senang.
Karena, kau tahu.
Dan perhatikan minummu.
Baiklah. Kita harus tuangkan mereka minum sambil duduk di samping mereka?
Tidak, tidak selalu.
Tapi, kau tahu, perhatikan minummu.
Dan kau tak harus memakai obat-obatan jika tak mau.
Obat-obatan?/ Terkadang kau...
Terkadang mereka akan membawa obat-obatan.
Kau tak harus melakukannya.
Cukup berhati-hatilah./ Tapi aku bisa, jika aku mau?
Ya, cukup berhati-hatilah./ Baiklah.
Baiklah, tak terdengar begitu sulit. Kita lihat nanti.
Kita di ruangan ini.
Ketuk pintunya, lalu masuk.
Dia berutang 10 keping padaku./ Tidak, dia masih di sana.
Saat kami masih muda, dia sering ajak kami ke kelab,
Lalu membuat kami terlibat perkelahian...
Dan selalu tunjukkan ilmu Taekwondo-nya.
Setiap waktu./ Itu kebiasaannya.
Kami tumbuh besar dengan itu. Kau ingat itu?
Hei, di mana dia sekarang?/ Apa yang kau lakukan di sini?
Kau percaya dia masuk ke...
Apa dia mengikutimu?
Kasie? Hei...
Apa-apaan?/ Hei, tidak. Hei. Kasie!
Tidak, bawa dia ke sini.
Hei, tak ada yang memintamu untuk pergi.
Kasie, duduklah.
Masuk ke dalam. Duduklah.
Johnny, lihat ini.
Hei, Kasie, tuangkan dia minuman.
Tuangkan dia minuman./ Hei, apa kabar, cantik?
Tuangkan dia minuman!
Bagaimana kabarmu?/ Lalu tuangkan kami minum.
Kami butuh apa saja selain dari mulut cerewetmu. Kita lihat saja.
Apa yang kau inginkan?
Apa saja yang bisa membuatmu menari di sebelah sana.
Apa saja, 'kan? Oke. Aku putarkan lagunya.
Kita harus membuat suasana menarik./ Tunggu dulu, bagaimana denganmu?
Oke. Ya!
Memeriahkan suasana.
Senyum.
Dia bodoh. Dia bodoh.
Diamlah. Minum!
Itu keahlian terbaiknya./ Maksudku, lihat. Ini.
Mari coba lagi. Kau tak suka itu?
Jadi, Kasie, kau punya pacar?/ Apa itu penting?
Itu penting, karena aku ingin mengajakmu kencan.
Itu tidak sopan. Habiskan minumannya.
Kenapa kau tak mendengarkan sesekali dan melakukan sesuatu?
Dia memintamu melakukan sesuatu./ Kasie, apa kau bodoh?
Hei! Dengarkan aku.
Aku habiskan minumanku. Sebenarnya aku masih punya lagi.
Kita berdua. Tidak? Apa maksudmu?/ Tidak.
Sekarang sekali lagi.
Benar begitu. Sekarang kau mendengarkan.
Dia pandai./ Tidak!
Berhenti...
Kenapa kau melawan? Kemari.
Apa-apaan! Cepat, kemari...
Ayo, kemari.
Kemari. Kubilang kemari!
Ya!
Semua ini justru membuatku semakin menginginkan lebih.
Ayo.
Berhenti. Lepaskan aku!
Bung, dia ingin menciumku, dia hanya belum tahu caranya.
Bung.
Ada apa denganmu?
Pelacur bodoh!
Sudah kubilang padamu! Aku hanya mau ciuman!
Lepaskan aku! Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Kau beruntung aku tak banting kepalamu ke lantai!
Berhenti!/ Kau merasakan itu? Ya!
Astaga!/ Pelacur ini memukulku!
Dia berani memukulku!
Lepas!/ Balaslah pukul dia.
Lakukan lagi! Lakukan lagi!
Pukul aku lagi! Pukul aku lagi!
Berhenti!/ Aku mau melihatnya! Lakukan!
Lakukan sekarang!
Berhenti!/ Aku akan...
Apa yang kau lakukan?!
Dasar pelacur gila!
Pohon palem...
Itu bukan asli California. Apa kau tahu itu?
Itu dibawa ke sini dari tempat lain dan ditanam di sini.
Seperti kita.
Kedua pohon palem itu...
Sama seperti kita.
Kita sudah berakar di sini. Sama seperti mereka.
Kasie...
Ayah akan menjadi seperti pohon palem itu.
Ayah akan selalu berdiri di sampingmu.
Ayo, kita ke rumah sakit./ Tidak.
Mereka semua terlihat seolah mereka butuh seseorang.
Siapa?
Para pria di karaoke.
Mereka semua mengingatkanku pada ayah.