YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Agen Judi Online Terpercaya
Meski tampaknya jika malam seperti ini...
...dimaksudkan untuk menghormati kita atas pencapaian akademik kita,
Aku justru meminta rekan-rekan teman sekelasku...
...untuk menghormati tokoh-tokoh yang telah memimpin kita.
Tanpa orang tua kita dan guru-guru kita,
Kita akan menjadi prajurit tak siap untuk berperang...
...yang berada didepan kita.
Kita tahu perjalanannya tidak akan mudah.
Tapi dengan cinta dan keyakinan kalian,
Kita jelas bisa temukan cara.
Jadi aku berharap ini tidak melebihi batasan...
...untuk meminta teman-teman sekelasku untuk berdiri...
Dan menggunakan kesempatan ini untuk berterima kasih...
Kepada guru-guru kita... Dan orang tua kita...
Karena membantu kita menjadi diri kita seperti yang seharusnya.
Aku harap kau menikmati itu...
...karena besok kami akan kembali membuatmu gila.
Itu menakjubkan.
Ini pertanyaan kami. Bagaimana kami mengkloning orang ini?
Bagaimana kami mengkloning dia?
Kerja bagus.
Terima kasih./ Permisi.
Tn. dan Ny. Edgar?/ Ibu Wilson!
Semuanya, ini Bu Wilson, guru sejarah dan pemerintahan-ku.
Sebuah kehormatan.
Kami banyak mendengar tentangmu.
Benarkah?/ Kelasmu.
Luce tak berhenti bicara soal itu.
Sungguh?
Bu Wilson keras, tapi tetap salah satu favoritku.
Kau suka pidatoku?/ Aku suka.
Bu Wilson selalu bilang...
...kita harus utarakan pikiran kita tak peduli apapun harganya.
Aku setuju.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Kau juga.
Luce salah satu murid terbaik kami.
Dia contoh penting bagi sekolah.
Kami sangat bangga dengannya./ Itu harus.
Permisi. Dan...
Aku tak ingin memberikan yang lainnya lagi.
Kenapa? Itu masuk akal mereka memintamu.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Aku hanya memberikan pidato.
Semakin banyak pidato umum yang kau lakukan,
Semakin baik itu kelihatannya untuk perguruan tinggi.
Kau bilang mereka akan melakukan itu, 'kan?
Bagaimana menurutmu?
Bu Wilson terlihat baik.
Kaku...
Maksudmu "Jalang"?
Peter!/ Saat orang berkata "kaku",
Itu maksudnya jalang. Yang kau maksud jalang.
Kau tak ingin bilang "Jalang",/ Tidak...
Karena kau tak ingin disalahkan secara politik.../Aku tak bilang jalang.
Kubilang "Kaku." Tidak./ Tapi yang kau maksud jalang.
Aku tahu apa artinya "kaku", terima kasih.
Tapi dia memang jalang.
Kita tak boleh merendahkan seorang wanita...
...yang mungkin harus menunjukkan karakter tertentu...
...agar mampu memperoleh peran kepemimpinan?
Intinya, kupikir kau bilang itu kelas favoritmu.
Aku suka mata pelajarannya./ Dia suka mata pelajarannya.
Tapi tidak sikap menyebalkannya.
Baiklah, tak masalah untuk mengkritik wanita yang kuat.
Tapi jangan gunakan bahasa seksis.
Penggabungan salinan.
Bagus!
Kau sebaiknya membuat itu personal.
Apa?
Pidato selanjutnya yang mereka ingin untuk kau berikan,
Jadikan itu tentangmu.
Oke.
Dan dengar...
Kau pembicara umum yang sangat bagus...
...dan kau pendebat yang luar biasa.
Tapi kau memiliki ceritamu sendiri untuk disampaikan,
Dan menurutku kau sebaiknya menyampaikan itu.
Itu memberi orang sesuatu untuk dipegang.
Apa aku melewati batasan?
Itu saran bagus.
Hanya ingin membantu.
Kau membantu.
Aku akan biarkan kau kembali bekerja sekarang.
Oke.
Maaf sudah mengganggu.
Kau akan kehilangan anggota tubuh seperti itu, bung.
Kau lihat buku trigonometri-ku? Aku menyimpannya di sini kemarin.
Tidak, itu tak di sini, Orlicki./ Sialan!
Kau sadar semua orang mendapat lokernya sendiri, 'kan?
Ya, tapi lokerku berada di sisi lain gedung,
Selalu membuatku terlambat./ Astaga! Orlicki!
Sudah dengar teman kita ini diminta untuk berikan pidato lagi semalam?
Serius?/ Dia sudah seperti Nelson Mandela!
Aku tak mengerti kenapa aku tak pernah diminta berpidato.
Karena kau murid C+.
Isi pidatomu hanya akan tentang porno dan ganja.
Cukup adil.
Sial! Lihatlah ini!
Hei, gadis-gadis!
Stephanie Kim, apa kabar?/ Ayo.
Kenapa kau menatap Luce, Stephanie?
Aku yang bicara denganmu.
Tak semua orang suka mulut besarmu.
Ibumu suka. Dia cinta mulut besarku.
Sangat menyukainya ketika ini berada di vaginanya!
Astaga, kau begitu menjijikkan!/ Salahku.
Maaf, sobat.
Hei, sampai bertemu saat latihan.
Hukum tetaplah hukum.
Demonstrasi-Tiang dulunya hukum.
Begitu juga pemisahan. Redlining.
Itu tidak sama.
Jelaskan alasannya.
Itu hanya tidak sama.
Situasi berbeda saat itu./ Berbeda bagaimana?
Itu dari masa yang berbeda.
Norma-norma sosialnya berbeda.
Pengharapan masyarakat, sikap mereka...
Ini tidak penting untukmu?
Bagaimana?
Ini penting.
Kau mungkin ingin bicara lebih keras.
Aku tak bisa mendengarmu.
Ini penting.
Perlu diingat, untuk dia, pengetahuan ini bersifat kebetulan,
Tapi untukmu, itu antara hidup atau mati.
Jadi kau mungkin ingin manganggap materi ini...
...dengan keseriusan seperti yang seharusnya, Tn. Meeks.
Dan itu mengingatkanku, aku hampir selesai memberi nilai tugas kalian.
Aku minta maaf ini butuh waktu lebih lama dari biasanya,
Tapi kau akan segera mendapatkan itu kembali.
Baiklah...
Hei, Deshaun...
Hei, Deshaun!
Mari kita periksa. Oke...
Mari kita lihat.../ Itu terasa aneh!
Ya?
Bagaimana dengan itu? Apa itu terasa aneh?
Hei.
Bagaimana menurutmu tentang perjalanan akhir pekan ke Cornell?
Akhir pekan ini?/ Ya.
Saudarinya Maggie bilang dia akan melakukan panggilan telepon...
...dan mempertemukan Luce secara langsung dengan profesor.
Akhir pekan ini kita ada acara jamuan.
Ya Tuhan!/ Jika kau tak mau pergi,
Kau akan mengatakannya, 'kan?
Ya, bukannya aku tak mau pergi. Maksudku,
Percayalah, aku tak mau, tapi.../ Tidak, kau hanya membenci bayi.
Aku tidak membenci bayi.
Maksudku, aku suka bayi!
Tapi kau benci bayi.
Aku hanya terkejut kau mengutamakan...
...acara jamuan mantanmu ketimbang pendidikan kuliah anakmu,
Tapi hei, itu hanya aku./ Oke.
Kata pamungkas dan maksudnya diterima.
Oke, baiklah. Kau yang bertugas memilih...
...apapun yang orang bawa ke acara jamuan keluarga.
Baiklah. Oke, sampai jumpa di rumah.
Sampai jumpa.
Halo?
Ya, ini Amy.
Bersedia...
Siap... Mulai!
Ny. Edgar./ Hai.
Terima kasih kau sudah kembali datang ke sini.
Kau harus meluangkan waktu untuk apa yang penting.
Itu sangat benar.
Anak-anak beruntung memilikimu./ Terima kasih.
Juga Luce./ Kami beruntung memiliki dia.
Kami sangat peduli dengan keberhasilannya.
Begitu juga Peter dan aku./ Tentu saja.
Dan aku tahu konteks itu penting.
Silakan duduk.
Mengingat latar belakang Luce,
Kau dan Peter pasti menghadapi beberapa tantangan sulit.
Batasan bahasa, syok budaya.
Dia anak yang gigih./ Itu benar.
Tapi itu juga hasil dari pola pengasuhanmu.
Terima kasih.
Kami mendapat banyak dukungan, khususnya saat awal-awal.
Maksudku, kau tak bisa membawa anak keluar dari zona perang...
...lalu mengubahnya seperti Luce tanpa banyak bantuan.
Aku yakin itu.
Dan itu sebabnya ini begitu penting.
Sulit?
Minggu lalu, kelas diberikan tugas...
...untuk menuliskan seorang sosok bersejarah.
Beberapa murid memilih FDR pada awal Depresi Besar,
Atau bahkan Fidel Castro di Teluk Babi.
Tujuannya untuk membuat mereka berpikir di luar kebiasaan.
Aku ingin pastikan kau mengerti ke mana maksud tujuanku.
Silakan.
Siapa Frantz Fanon?
Dia revolusioner Pan-Afrikanisme.
Dia menyatakan bahwa kekerasan...
...merupakan kekuatan pembersihan yang diperlukan,
Yang dibutuhkan untuk bebaskan orang terjajah dari penguasa mereka.
Kau mengajarkan ini?/ Tidak.
Dengar, aku takkan berpura-pura tahu seperti apa rasanya...
...untuk Luce menghadapi aspek tertentu dari jati dirinya,
Dan itu tak berada didalam ruang lingkupku...
...untuk bilang anak seperti apa yang habiskan 10 tahun pertamanya di...
Eritrea.
Benar.
Seperti apa kemungkinan rasanya,
Penyesuaian semacam apa...
...yang harus dia buat untuk bisa diterima di sini.
Dan aku tak tahu rincian dari perawatannya...
Aku yakin kau sudah dengar dia melewati bertahun pemulihan...
...dan tak menunjukkan tanda-tanda.../ Aku tak bermaksud menyiratkan...
Aku hanya ingin jelas bahwa apapun kekerasan...
...baik yang dia alami dan derita selama masa itu...
...sudah ditangani dengan baik, itu telah dicerna.
Tentu saja. Tapi dengan iklim di sekitar keamanan sekolah...
...layaknya dewasa ini, kau bisa paham kekhawatiranku.
Ya.
Itu sebabnya aku merasa harus menggeledah lokernya.
Maaf?
Amy.../ Dia menulis makalah.
Makalah di mana dia menjelaskan...
...keyakinannya bahwa solusi terhadap masalah politik...
...yaitu dengan menembak mati mereka yang tak sepaham denganmu.
Benar. Tapi dia mengasumsikan sebuah karakter.
Tugasnya menyebutkan ini, dan kau...
Aku temukan ini di lokernya.
Tidak./ Amy.
Tidak, maafkan aku. Aku menghormati privasi anakku.
Tidak, dia menulis makalah yang membuatku ketakutan. Tak masalah.
Itu antara kau dan dia.
Tapi aku tak mau, aku tak ingin melanggar...
...hak privasinya yang pantas dia dapatkan.
Itu kembang api.
Kembang api ilegal dan sangat berbahaya.
Itu bisa membuat dinding berlubang, apa lagi...
Ke mana arahmu dengan ini?
Saat ini aku satu-satunya yang tahu soal ini,
Bagaimana jika orang lain yang menemukan itu?
Jika seseorang yang tak mengenal Luce seperti halnya kita berdua,
Lalu menemukan ini dan menyatukan kontes dengan latar belakangnya...
...harus menuliskan soal ini...
Bawa ini.
Bicara dengannya.
Dirinya terlalu penting untuk sekolahan ini...
...untuk dia kacaukan.
Dia tak bisa mengacaukan itu.
Bicara dengannya, tolong.
Akan kulakukan.
Kau yang terus bicara tentang Stephanie!
Itu tidak benar!/ Ada apa denganmu?
Diamlah! Lepaskan aku!
Kau seharusnya tetap menutupmu, dasar sialan!
Sudah kubilang padamu!
Hei, apa-apaan?! Ayolah!
Dia beritahu semua orang!/ Persetan denganmu!
Hei, tenanglah! Hentikan!
Jika ini tersebar, itu salah kalian berdua!
Kalian berdua!/ Hei!
Semua baik-baik saja?/ Semua baik, Pelatih.
Luce, kantorku.
Baik.
Kau membaca semuanya?/ Ya.
Oke, ya, anak-anak yang menyalurkan gagasannya.
Dengar, dia mungkin temukan soal Frantz Fanon di Internet...
...dan menjadi kagum.
Aku membaca Manifesto Komunis saat menempuh S1...
...dan memanggil orang "kamerad" selama sebulan.
Ya, kurasa dia sedikit terlalu cerdas untuk itu.
Tidak terlalu cerdas untuk menyimpan peledak di lokernya.
Itu kembang api./ Kembang api ilegal...
...yang memiliki kapasitas peledak,.../ Tetap saja...
Aku meng-Google ini, ...,seperti ledakan shotgun.
Itu kembang api. Itu tidak mengejutkan.
Itu mengejutkan.
Baiklah, jadi apa?
Jadi apa?
Apa? Apa, putra remaja kita yang juga calon murid kehormatan...
...diam-diam radikal? Teroris?/ Tidak. Tidak.
Tidak. Tentu saja tidak./ Lalu apa?
Aku tidak tahu. Ini hanya sesuatu yang terjadi...
...dan aku ingin menjadi orang yang bisa mengatasi itu.
Sial.
Amy, apa-apaan?
Hei!/ Hei.
Bagaimana sekolah?
Ada apa?
Tidak ada.
Bagaimana sekolah? Bagaimana latihan?
Tak ada yang istimewa.
Hai.
Kau sudah makan?/ Belum.
Bagus, karena ayahmu membeli kari.
Bagus!
Oke, simpanlah barang-barangmu agar kita bisa makan.
Baiklah./ Bagus.
Jangan memulai tanpaku./ Tidak akan.
Hei... Apa-apaan itu?
Aku tak mau dia tahu kita memeriksa barang-barangnya.
Memang tidak.
Atau membuatnya terlihat seolah kita diam-diam menemui gurunya.
Amy.../ Ayolah, Pete.
Berapa tahun yang kita habiskan untuk membawanya ke sini?
Berapa malam aku merangkak ke bawah ranjangnya...
...karena dia terlalu takut untuk tidur di atasnya?
Apa yang sudah kita bangun. Kepercayaan itu.
Aku takkan pertaruhkan itu. Aku tidak mau.
Aku sudah siapkan semuanya.
Ya, aku akan datang untuk bicara dengan dokter besok...
...dan kita akan siapkan semuanya.
Rose... Rose, aku sudah bilang kepadamu, oke?
Oke. Sampai jumpa.
Aku juga menyayangimu.
Oke, siapa yang memberitahu kalian?
Memberitahu kami apa?/ Kau jelas tahu.
Apa yang kami tahu?
Kau tidak tahu?
Apa yang menurutmu kami tahu atau tidak diketahui, sayang?
Pelatih Reeves tawarkan aku Kapten.
Wow! Ya Tuhan! Itu luar biasa!
Ya! Itu keren.
Berkata aku akan menjadi contoh bagus untuk rekan tim tertentu.
Tapi antara atletik dan persiapan tim debat,
Ditambah permasalahan ekstra yang Wilson berikan kepada kami...
Apa, bagaimana maksudmu?
Tidak ada. Itu hanya...
Kau benar-benar tak suka dia, ya?
Itu rumit.
Coba jelaskan.
Oke, kau ingat Stephanie Kim, 'kan?
Samar-samar.../ Aku tidak tahu.
Dia pernah datang sekali saat...
Lanjutkanlah./ Jadi,
Ada rumor yang berkembang tentang dia...
...setelah pesta beberapa minggu lalu.
Rumor seperti apa?/ Orang-orang yang minum...
...dan tak ada yang benar-benar tahu apa yang terjadi, tapi...
Stephanie menjadi kacau.
Sesuatu terjadi dengan beberapa anak laki-laki.
Kemudian Wilson ikut terlibat,
Dan tak ada yang bisa membuktikan apapun,
Tapi dia terus menggunakan Stephanie sebagai contoh.
Mengubahnya menjadi korban./ Bagaimana?
Kami akan bicara tentang wanita di Timur Tengah atau semacamnya,
Dan dia memisahkannya secara khusus dan berkata,
"Kita semua tahu sejak pertama betapa pentingnya bagi wanita..."
"...agar memiliki keberanian untuk maju, untuk melawan."
Aku tidak mengerti.
Itu tidak benar-benar secara spesifik menyebutkan dia.
Begitu dia mengatakannya.
Seolah semua orang simbol untuknya. Stephanie, Deshaun,
Keberadaan untuk konfirmasikan dunia seperti cara dia memandangnya.
Dia melakukan sesuatu seperti itu denganmu?
Apa kau serius?
Aku semacam orang didepan layar.
Anak kulit hitam yang mengatasi masa lalunya yang tragis,
Contoh mengapa Amerika berhasil. Itu omong kosong.
Jadi kau tak suka dia mencapmu?
Aku tak suka tokenisme.
Apa bedanya antara menghukum seseorang karena menjadi stereotip...
...dan menghadiahi mereka jika itu tak terjadi?
Satu dari dua itu datang dengan keuntungan.
Apa yang kau sebut keuntungan,
Aku menyebutnya tanggung jawab yang tidak kuminta.
Oke, bagaimana dengan tanggung jawab untuk berkata sebenarnya?
Apa?/ Peter...
Jadi, salah satu keuntungan yang kau dapat adalah keuntungan keraguan.
Kau mendapat kesempatan untuk menjelaskan dirimu sendiri.
Menjelaskan diriku sendiri?/ Peter, sudah cukup.
Sementara murid lain mungkin tak mendapatkan itu. Jadi...
Ada yang ingin kau katakan kepada kami?
Peter, berhenti./ Tentang apa?
Tanya Ibumu.
Habiskan makananmu.
Datanglah Sabtu ini untuk mendukung tim atletik NOVA!
Tok, tok.
Hei./ Kita dipanggil.
Sayang...
Kita harus bicara.
Latihan debat pagi. Sampai jumpa nanti malam.
Jaksa Penuntut Edgar,
Baik-baiklah denganku hari ini. Bagaimana kabar kalian semua?
Bu Wilson, senang kau bisa bergabung dengan kami.
Luce berharap mendapat bantuan membangun kasus dia berikutnya.
Kupikir kau dan Kepsek Dan adalah bintang terbaik.
Kita masuk ke kejuaraan nasional lagi tahun ini, 'kan?
100 persen./ Bagus!
Itu sebabnya dia murid favoritku.
Baiklah, mari kita mulai.
Bu Wilson...
Tentu saja. Mari dengar apa yang kau punya.
Apa yang kau lakukan?/ Astaga, Pete.
Tidakkah itu lebih baik jika dibuang?
Itu sangat berbahaya.
Kita menyimpan ini hingga menyelesaikan soal ini.
Ini akan aman di sini.
Apa?
Argumenku berdasarkan dua kasus persidangan.
Goss melawan Lopez, 1975,
Dan New Jersey melawan T.I.O., 1985.
Di Goss, sekolahan Ohio menskors 9 murid...
...karena perilaku buruk,
Tapi MA menganggap jika merampas para murid terhadap hak pendidikannya...
...tanpa proses semestinya artinya melanggar hak-hak sipil mereka.
Bu Wilson, kau setuju dengan itu?
Maaf?
Apa kau setuju jika hak sipil anak-anak itu telah dirampas?
Aku tidak tahu kasus ini secara spesifik,
Tapi prinsipnya.../ Prinsipnya masuk akal, benar?
Pendidikan adalah hak sipil.
Semua orang harus memiliki hak sipil./ Benar.
Dalam kasus kedua,
Seorang murid dituduh merokok di toilet sekolah,
Namun tak ada bukti
Tuduhan didasarkan terhadap kecurigaan guru.
Sehingga kepala sekolah memeriksa tasnya dan menemukan rokok,
Juga perlengkapan yang berkaitan mariyuana.
Apa kau setuju dengan itu?/ Apa yang pengadilan katakan?
Pengadilan menganggap para murid mengalami pengurangan...
...privasinya di sekolah.
Itu masuk akal./ Benarkah?
Sekolah merupakan lembaga sosial yang unik.
Itu dipenuhi dengan orang yang belum dewasa di mata hukum.
Orang yang seharusnya berada di sini.
Para murid./ Benar.
Para murid merupakan orang yang separuh.
Luce, apa kau punya pertanyaan spesifik...
...yang mungkin bisa ditujukan kepada Bu Wilson?
Tentu saja.
Terima kasih Bu Tennyson.
Intinya pertanyaanku yang kuharap bisa dibantu oleh Bu Wilson,
berkuat pada gagasan dari pengurangan pengharapan,
Melawan afirmasi oleh pengadilan dari hak-hak sipil murid.
Contohnya, apa kriteria untuk mengevaluasi...
...apa itu yang melanggar privasi?
Apa privasi sebuah hak sipil?
Kurasa begitu.
Mungkin hukum tak begitu yakin.
Jika aku memeriksa mejamu tanpa sepengetahuanmu,
Apa kau merasa jika privasimu telah dilanggar?
Ya, benar.
Jadi?
Perasaan bukan perdebatan hukum.
Didalam kasus New Jersey,
Guru beranggapan murid putri itu bersalah karena perasaannya.
Itu disebut kecurigaan masuk akal.
Hanya itu yang polisi butuhkan untuk menggeledah mobilmu.
Jadi ini tentang apa yang masuk akal.
Itulah fungsinya pengadilan.
Ini sebenarnya hanya tentang orang-orang, benar?
Apakah mereka sesuai dengan apa yang kita pikirkan seharusnya.
Ini tidak semudah itu.
Tak ada yang mudah.
Terima kasih banyak untuk bantuanmu, Bu Wilson.
Ini sangat bagus, benar?
Kapan saja.
Astaga, anak itu sesuatu, bukan begitu?
Baiklah, semua, simpan ponsel kalian.
Aku melihatmu, Sasha.
Kau juga, Stephanie Kim.
Baiklah.
Waktunya pertunjukkan!/ Kau mengacau.
Dan, bung, kau tak bisa mendorong Orlicki ke loker begitu saja.
Dia di luar sana memberitahu semua orang.
Tak ada yang separuh sekolah sudah ketahui.
Dan juga, aku bicara dengan Stephanie.
Kalian masih berbicara?
Tidak terlalu, tapi seseorang harus selesaikan ini sebelum itu kacau.
Apa dia bisa dipercaya?
Ya./ Apa dia bisa dipercaya?
Semua akan baik-baik saja.
Cukup selesaikan masalahmu dengan Orlicki, mengerti?
Corey!/ Baiklah, kawan. Terserah.
Deshaun jadi begitu terang-terangan.
Sejak Wilson membuat dia dikeluarkan dari tim,
Dia menjadi kacau.
Sampai nanti, kawan.
Hei./ Ya.
Kita sudah sepakati ini.
Jika kau tinggal denganku, kau harus bertanggung jawab untuk...
Aku hanya minta kau tetap meminum obat-obatmu.
Aku tahu yang dokter katakan, Rosemary.
Itu bukan berarti aku nyaman dengan itu.
Dari semua orang di keluarga ini,
Kau tahu jika aku selalu ada untukmu dari waktu ke waktu.
Aku tak suka itu.
Hei.
Aku harus pergi, Rose. Kita akan bicara nanti malam.
Semua baik-baik saja?/ Semuanya baik.
Masalah keluarga?
Masalah pribadi, benar.
Aku mengerti.
Terima kasih untuk bimbinganmu pagi ini.
Itu sangat membantu membentuk kasusku.
Senang bisa membantu.
Kau ingin bertemu denganku?
Aku ingin bicara denganmu tentang tugasmu, Luce.
Ada apa dengan itu?
Aku anggap kau sudah bicara dengan Ibumu...
Aku belum mendapatkan itu kembali. Bagaimana aku bicarakan itu pada Ibuku?
Aku hanya ingin mengatakan...
Setelah membacanya, aku memiliki kekhawatiran...
...tentang argumen yang kau buat.
Itu bukan milikku./ Maaf?
Argumen-argumen itu, itu argumennya Frantz Fanon.
Aku sadar itu.
Tugasnya adalah untuk menulis suara dia.
Kau benar-benar berpikir aku mempercayai hal itu?
Aku tidak tahu.
Jika aku tak mengenalmu, Luce, aku akan masuk akal bagiku...
...untuk membaca tugas itu dan menyimpulkan...
Tapi kau mengenalku.
Dengar, maaf jika aku membuatmu takut.
Aku hanya ingin bekerja dengan baik.
Kau memang bekerja dengan baik.
Maksudku, aku paham./ Paham apa?
Aku paham bagaimana seseorang yang belajar cara menembakkan senjata...
...sebelum mengendarai mobil menulis sesuatu seperti itu...
...mungkin membuat seseorang ketakutan.
Aku hanya berharap kau mengenalku lebih baik dari itu, Bu Wilson.
Aku ingin berpikir begitu, Luce.
Ada lagi yang ingin kau bicarakan denganku?
Tidak.
Beritahu Ibumu aku mau dia untuk menghubungiku.
Mengapa?
Karena aku mau bicara dengannya.
Soal apa? Maksudku, kurasa itu tentangku,
Kecuali kalian berteman atau semacamnya.
Tolong minta dia menghubungiku, Luce.
Terima kasih sudah singgah.
Tentu saja.
Hei, Bu Wilson...
Apa liburan favoritmu?
Maaf?/ Apa liburan favoritmu?
Entahlah. Mungkin Natal.
Kalau aku Hari Kemerdekaan.
Sebelum aku datang ke sini,
Aku tak tahu satu pun hari libur,
Dan aku ingat Ibuku berusaha jelaskan apa itu sebenarnya.
Itu konsep yang sulit dicerna jika kau tak pernah mendengarnya, tapi...
Setelah aku pelajari semuanya, hari libur favoritku sudah pasti...
...yaitu Hari Kemerdekaan.
Mengapa begitu?
Aku suka maknanya.
Kebebasan, kekuatan,
Individualitas.
Juga, aku suka kembang api. Cahayanya.
Luce, perlu kuingatkan kepadamu...
...bahwa kau masih murid di sini dan aku adalah gurumu.
Dan terlepas dari apa yang kau pandang...
...sebagai bentuk ketidakadilan...
Apa yang kau bicarakan?/ Atau ketimpangan...
Ingatlah bagaimana situasi tertata di sini.
Tentu saja. Sampai bertemu lagi.
Laporan keuangan dari Cusack./ Terima kasih, Beth.
Pembayaran akhir triwulan sudah dilakukan, 'kan?
Sudah.
Ya?
Ibu Wilson. Bagaimana kabarmu?
Kenapa dia menghubungimu?
Terakhir yang aku periksa, aku salah satu orang tuanya.
Ya, tapi dia sebelumnya berkomunikasi denganku,
Dan sekarang dia menghubungimu?
Kita berdua tersedia untuk bicara dengan anak kita.
Wanita ini memiliki semacam dendam dengan Luce.
Dendam? Serius?/ Ya.
Dia punya "sesuatu" dengan Luce, dan sekarang...
Sekarang dia berusaha membagi dan menaklukkan.
Pilihan kata yang bagus.
Apa yang dia lakukan dengan Stephanie Kim,
Dan apa yang dia coba lakukan saat ini dengan Luce,
Wanita ini perlakukan anak-anak dengan standar berbeda berdasarkan...
Apa kau melihat atau mendengar apa yang dia lakukan pada anak itu?
Aku cukup mendengarnya untuk tahu./ Dari Luce, ya.
Benar, anak kita, yang selalu jujur dengan kita.
Kecuali tentang memiliki kembang api ilegal di lokernya.
Dia tidak berbohong soal itu.
Benarkah?/ Tidak memberitahu kita,
Dan berbohong, adalah dua hal berbeda.
Bagaimana jika ada pola di sini?
Pola?/ Ya.
Makalah, kembang api, ancaman...
Peter...
Kita setidaknya harus terbuka...
...atas kemungkinan yang anak kita bisa lakukan dari.../Jelas tidak.
Dari apa? "Mampu" apa?
Bilang padaku kau tahu dia anak yang baik, Pete.
Bilang padaku jika situasi mencapai puncaknya,
Kita takkan meninggalkan anak kita.
Tentu saja./ Anak kulit hitam kita...
...ke sistem yang sudah ingin membuatnya terpuruk.
Itu tugas kita untuk melindungi dia,
Untuk mendukung dia./ Itu hanya sebagian.
Itu tugas kita untuk melakukan apa yang benar.
Menurut dia. Melakukan yang benar menurut dia.
Luce! Kau ada waktu?/ Ya?
Kau bilang akan melakukan ini dengan caraku.
Ya. Ada apa?
Apa kau mengancam gurumu?/ Sayang...
Maaf?/ Kau mendengarku.
Apa aku mengancam...?/ Bu Wilson menghubungi.
Bu Wilson bilang aku mengancam dia?
Apa itu benar?
Apa dia bilang?/ Dia bilang...
Lupakan apa yang dia bilang. Apa yang kau lakukan?
Dia memintaku menemuinya.
Dan?
Aku berterima kasih padanya sudah membantuku dengan kasus debatku.
Dia membantumu?/ Ya, dia dan Kepsek Dan.
Kenapa aku mau mengancam dia?
Apa yang dia ingin bicarakan denganmu?
Tugas makalah. Ada sedikit kesalahpahaman.
Aku sudah meminta maaf untuk itu.
Kau mengatakan sesuatu tentang Hari Kemerdekaan?
Apa?/ Sayang...
Soal kembang api?/ Bagaimana itu ancaman?
Benar atau tidak kau mengatakan sesuatu tentang Hari Kemerdekaan?
Aku bilang Hari Kemerdekaan adalah hari libur favoritku.
Kenapa kau mengatakan itu?
Kupikir kami sedang berbincang.
Dia bilang aku mengancamnya?
Luce, aku mau kau terus terang denganku sebentar saja.
Kapan aku tak pernah terus terang?/ Hei!
Tentu.
Apa ada yang ingin kau katakan pada kami?
Tidak./ Kau yakin soal itu?
Aku yakin soal apa? Astaga, jika kau ingin tanyakan aku...
Kenapa kau memiliki kembang api ilegal di lokermu?
Apa?/ Kenapa kau memiliki...
...kembang api ilegal di lokermu?
Aku tidak punya itu./ Luce, jangan bohongi aku.
Aku tidak bohong./ Luce!
Bagaimana kau tahu itu di lokerku?/ Harriet memberitahu kami.
Harriet mengatakan banyak hal.
Lupakan apa yang dia katakan. Benar atau tidak?
Setahuku tidak./ Kau tahu? Persetan ini.
Tidak, tunggu dulu.../ Kami berbagi loker.
Anak-anak di tim berbagi loker.
Separuh barangku di loker Orlicki, separuh barang dia di lokerku.
Aku tak tahu 90% dari isi didasar loker itu,
Apa lagi siapa pemiliknya./ Jadi...
Jadi tak semua di lokerku adalah milikku.
Baiklah, bagus.
Itu bagus. Sekarang, kau mengerti kenapa itu penting untuk tahu...
Tak hanya apa isi didalam lokermu, tapi juga itu barang milik siapa.
Ya./ Benar?
Kau tak bisa begitu saja percaya orang untuk...
Baiklah. Kau benar-benar percaya ini?
Serius?
Oke, jadi seseorang kebetulan...
...meninggalkan kantung berisi kembang api ilegal di lokermu...
...dan kau sama sekali tidak tahu?
Lalu kemudian guru ini, guru yang tak kau sukai...
Memeriksa lokermu tanpa izin dan menemukan itu...
Kau hanya korban nahas...
...dari situasi, begitu?/ Itu yang sebenarnya.
Itu tak terdengar seperti yang sebenarnya bagiku, Luce.
Itu terdengar seperti bualan.
Kau percaya aku?
Kita bisa pikirkan ini.
Kapan kita bisa bertemu?
Aku tidak beritahu orang lain tentang Stephanie atau pesta.
Corey sebaiknya tenang.
Aku bicara dengan dia, semuanya baik.
Ya, katakan itu pada memar di leherku.
Kau harus mengerti dari mana dia berasal.
Ayahmu sekolah di Dartmouth.
Kakekmu sekolah di Dartmouth.
Anjingmu mungkin bisa masuk ke Dartmouth.
Corey tidak memiliki itu.
Sedikit masalah terjadi dengannya, dia menjadi Deshaun berikutnya.
Kau tak bisa berjalan keliling semalaman terlihat teler, kawan.
Kau benar-benar berpikir seseorang akan menghentikanmu?
Aku juga tak tertarik menjadi Deshaun berikutnya.
Kau tidak seperti Deshaun.
Kami berdua kulit hitam, Orlicki.
Benar, tapi dia seperti "hitam" hitam.
Lalu bagaimana denganku?
Kau Luce.
Apa yang kau lakukan?
Kau dari mana?
Aku pergi lari. Apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin meminta maaf untuk sebelumnya.
Ayahmu.../ Menganggapku pembohong?
Tidak, dia bingung. Kami berdua bingung.
Bingung soal apa?
Aku sudah beritahu padamu Wilson orang seperti apa.
Kau tak mengikuti apa yang dia inginkan,
Lalu tiba-tiba kau menjadi musuh.
Dengar...
Aku tahu itu bisa terlihat tak adil betapa orang berharap darimu.
Kau tidak tahu.
Kau tidak bisa.
Kadang aku berusaha begitu keras untuk pertahankan semua ini,
Itu terasa seolah semua hanya.../ Apa?
Hanya apa?/ Aku tak bisa menjadi sempurna.
Tak ada yang mengharapkanmu menjadi sempurna.
Wilson berharap begitu.
Percaya atau tidak, dia hanya berusaha melindungimu.
Dia berusaha melindungi gagasannya terhadapku.
Sama seperti kau dan Peter.
Itu tidak adil.
Tidak adil tak menjadikan itu tidak benar.
Luce...
Aku harus bangun pagi untuk latihan besok.
Selamat malam, Amy.
Hei, Luce, ini Stephanie.
Aku tidak suka ini.
Sekarang Wilson berkata aku adalah contoh...
...dari wanita yang menderita dalam senyap.
Jadi semua orang bergosip lagi.
Kau mungkin benar meminta kita untuk jeda.
Aku hanya berharap kita bisa bicara seperti biasanya.
Sampai jumpa.
Kau terlihat berbeda.
Resep baru.
Jenis apa?
India.
Terima kasih./ Ini untukmu.
Mereka sekarang memintamu meminum apa?
Clozapine.
Membuatku berkeringat seperti iblis.
Harriet, apa ini?
Itu yogurt Yunani.
Cobalah.
Baiklah.
Ini enak... Tidak!
Kau terlihat begitu...
Ini yang kusebut sarapan.
Diamlah. Sejak kapan kau menolak bakon?
Aku tahu kita memakan ini sepanjang hidup kita, tapi,
Makanan instan ini dibuat dari racun.
Aku tak tahu bagaimana kita bisa bertahan.
Rose?
Bu Wilson?
Kau kenal Harriet?/ Bu Wilson adalah guruku.
Tidakkah dunia begitu kecil dan menakjubkan!
Aku kemari untuk membeli camilan untuk acara penggalangan dana.
Pemuda ini beritahu aku sesuatu tentang paleo.
Itu cara diet. Cara makan manusia gua.
Manusia gua tak hidup panjang, Luce.
Aku yakin mereka pergi dengan otot perut yang menakjubkan.
Tidakkah dia manis?
Bu Wilson, Rosemary harus datang ke Gala Budaya Bulanan sekolah.
Aku berpidato.
Benarkah?/ Ya.
Aku biasanya tidak pergi ke tempat-tempat tertentu,
Jadi itu akan bagus untukku.
Dia harus datang. Benar, Bu Wilson?
Kita akan bicara soal itu.
Baiklah.
Senang bertemu kau, Rosemary.
Dan aku harap kau bisa datang.
Aku juga.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
"Luce" nama orang kulit hitam macam apa?
Hei, Pete.
Pete, kau mau menggendong dia?
Hei! Siapa itu? Siapa itu?
Terima kasih. Aku senang kalian bisa datang.
Bagaimana kabarmu?
Harus berapa kali aku berkata tidak kepadamu?
Kau harus mulai bicara dengan anak kecil.
Ini acara mencuci mobil. Apa yang kau perdebatkan?
Apa yang dia lakukan di sini?
Ayolah, bung, lihat... Ini bukan acara tim.
Ini sudah dijelaskan kepadamu.
Bung, aku tak mau berdebat denganmu untuk acara cuci mobil.
Apa masalahmu?/ Ini penggalangan dana untuk tim.
Pelatih Reeves, ini salahku. Aku mengundang Deshaun.
Aku tidak tahu itu melanggar...
...kesepakatannya dia dengan sekolah.
Kau keberatan jika kami bicara tentang tugas sebentar...
...sebelum dia pergi?
Selama itu cepat.
Baiklah. Terima kasih, Pelatih./ Ayolah, Bung.
Maaf soal itu./ Tidak, persetan dengannya.
Bajingan itu selalu merendahkanku,
Sejak hari pertama.
Kami dikalahkan untuk lomba di jarak ini tanpamu, sobat.
Corey tak bisa lari,
Kecuali ada vagina menunggu di garis akhir.
Entahlah. Jika itu seperti vagina saudarinya...
Itu akan meninggalkan noda.
Begitu yang kudengar.
Ada apa denganmu dan Mike Jeffs?
Aku melihatmu bergaul dengan dia dan teman-temannya.
Aku tak tahu kalian dekat.
Entahlah. Itu tak seperti Nobel Laureates selanjutnya.
Kau tak harus menjadi Nobel Laureate...
...untuk tahu jika Mike Jeffs adalah kabar buruk, sobat.
Kenapa kau berurusan dengan mereka?/Apa ini?
Tenanglah, oke? Aku tak apa.
Astaga, celanaku juga terlalu rendah?
Aku harus menjaga sikap agar kehadiranku bisa diakui?
Tidak, bung, jangan kemari dan mencoba ceramahi aku.
Ayolah, Bung.
Ayolah. Aku tak tahu jika kau begitu teralihkan...
...dengan Wilson dan seluruh orang-orang palsu ini...
...yang terus mendesakmu setiap hari. Tapi bagianku sudah tamat, bung.
Itu sudah selesai.
Bahkan, seberapa sering kita merokok bersama, Luce?
Seberapa sering kau datang ke rumahku dan bersantai?
Jadi Wilson temukan ganja di lokerku,
Dan sekarang aku keluar dari tim.
Itu beasiswaku yang hilang!
Kenapa aku dan bukan kau?
Jawab pertanyaanku. Kenapa aku dan bukan kau?
Aku tidak tahu./ Kau tidak tahu.
Kau tahu apa yang aku bicarakan.
Itu karena mereka ingin kau menang.
Jika tidak, bualan mereka tentang pembangunan karakter,
Itu tak bisa diterapkan.
Meski begitu, kenapa aku repot-repot?
Setidaknya hanya akan ada satu Obama, benar?
Aku tidak meminta untuk ini.
Kau tidak meminta ini.
Bagus. Jadi, apa, kau ingin menukarnya?
Ya.
Ya, kurasa tidak.
Deshaun...
Aku ingin membuat ini benar.
Ro?
Ya Tuhan.
Hei.
Tidak, tidak...
Aku...
Aku sedang berjalan dan berusaha pergi ke sana, lalu...
Makanan, makanannya...
Akan kubersihkan. Akan kubereskan./ Kau tak apa.
Akan kubersihkan. Akan kubereskan./ Hei, hei, hei...
Tarik napas. Tarik napas.
Hei! Maaf aku terlambat.
Tidak. Silakan duduk.
Mereka mengacaukan pesanannya.
Aku memesan cappuccino, dan mereka berikan Frappuccino.
Aku justru lebih suka ini./ benarkah?
Aku tak bisa melewatkan hari tanpa menghabiskan tiga gelas ini.
Oke.
Terima kasih./ Tidak, terima kasih...
...sudah menemuiku.
Ini pasti sedikit aneh.
Itu benar.
Baiklah. Ya, kurasa aku berharap...
...kau bisa bantu aku sesuatu yang berkaitan dengan Luce.
Kami sudah jarang berbicara lagi.
Benarkah?/ Tidak sejak kami putus.
Apa?
Kau tidak tahu kami putus?
Aku tidak tahu kalian berhubungan.
Berapa lama?
Ny. Edgar, aku tak nyaman memberitahumu tentang aku dan Luce.
Ya, tentu saja./ Karena aku tidak tahu...
...kenapa kau ingin tahu.
Oke. Biar aku jelaskan./ Ya.
Ini tentang Harriet Wilson./ Apa?
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan kepadamu.
Karena Luce beritahu kami...
...jika saat Bu Wilson tahu apa yang terjadi di pesta...
Luce bersumpah padaku dia takkan beritahu orang lain...
...tentang apa yang terjadi di pesta.
Kupikir dia tidak tahu apa yang terjadi.
Aku sebaiknya pergi.
Tidak, tunggu. Stephanie, tolong. Dengarkan aku.
Aku hanya ingin tahu yang sebenarnya, oke?
Jika Bu Wilson membuatmu merasa seolah apapun yang terjadi...
...harus menjadi semacam pernyataan politik,
Maka dia salah.
Sebagai wanita kita harus bisa saling mendukung.
Apa kau mengerti?
Aku tidak yakin.
Aku mau mendukungmu.
Kau pantas untuk didukung.
Oke.
Tapi untukku bisa melakukan itu, aku ingin tahu apa yang terjadi.
Itu mudah untuk mengatakannya.
Tapi setelah kau tahu sesuatu,
Kau tak bisa hanya berpura-pura tak tahu.
Aku ingin tahu, apapun yang terjadi.
Aku mohon.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Terpercaya
Harriet, tolong...
Maaf, aku tak bisa pikirkan cara lain untuk menyelesaikan ini.
Kau menderita dari sebuah kondisi, Ro.
Dan jelas rumahku bukan lagi lingkungan ideal.
Kau terdengar seperti salah satu dokter,
Dia akan membuangku lagi.
Aku tidak membuangmu./ Benarkah?
Karena ini rasanya seperti itu, Harriet!
Ayolah. Jangan membuat keributan. Jangan membuat keributan.
Harriet!
Ro.../ Tak apa.
Tak apa, tak apa... Tak apa!
Harriet!
Orlicki mengadakan pesta.
Aku mabuk.
Aku pergi bersama kedua teman. Kami bertiga menjadi mabuk.
Tolong jangan beritahu ini pada orang lain,
Ini memalukan./ Tidak, tidak...
Ini antara kita. Aku janji.
Orang terus minum minuman yang terasa seperti sirup.
Aku terus meminum itu karena itu terasa ringan,
Tapi aku menjadi pusing.
Aku terpisah dengan teman-temanku.
Orlicki temukan aku dan memintaku untuk berbaring di rubanah.
Di sana gelap.
Aku tak bisa melihat.
Aku meraba-raba untuk menuju ke sofa,
Tapi di sana ada orang lainnya.
Hal berikutnya, aku tahu seseorang berkata...
...kami harus bermain permainan Sinterklas.
Apa itu?
Itu permainan bodoh yang dimainkan anak laki-laki,
Di mana wanita dioperkan berputar dari pangku ke pangku,
Dan tergantung seberapa jauh wanita itu bisa pergi...
...atau betapa mereka menyukaimu duduk di pangkuan mereka,
Mereka memberimu nilai dari satu hingga tiga.
"Ho-ho-murahan."
Astaga, itu tak mungkin serius.
Itu permainan terburuk.
Jadi,
Mereka mulai mengoperku keliling.
Aku terus berpikir, "Astaga, bagaimana jika aku muntah?"
"Tidakkah itu akan memalukan?"
Saat mereka memulai, mereka tertawa.
Tapi semakin lama itu berlangsung...
Dan itu terasa seperti berjalan selamanya.
Yang bisa kudengar adalah suara napas.
Suara napas dan hitungan.
Satu, dua,
Dua, tiga...
Satu, dua...
Pada suatu titik,
Aku jelas bilang aku ingin mereka berhenti.
Tapi mungkin itu terdengar seolah aku bercanda,
Atau mungkin itu sesuatu yang kukatakan didalam pikiranku sendiri...
Ada tangan di mana-mana.
Seolah mereka menelanku.
Dan terkadang di pangkuan mereka...
Aku bisa merasakan...
Astaga.
Saat aku bangun, Luce berada di sana.
Dia biang dia menemukan mereka dan meminta mereka berhenti.
Dia tetap bersamaku hingga sepanjang malam.
Apa itu mungkin jika...
Jika Luce salah satu dari mereka?
Dia takkan melakukan itu.
Tapi apakah dia.../ Dia takkan melakukan itu.
Apa yang terjadi dengan Bu Wilson?
Ada banyak rumor beredar.
Itu di waktu yang sama,
Deshaun Meeks dikeluarkan dari tim...
...karena Wilson temukan ganja di lokernya.
Dia menggeledah lokernya Deshaun?
Dan memanggil polisi.
Aku tidak menginginkan itu. Apa yang bisa aku katakan?
Aku tidak ingat apa-apa,
Dan aku jelas tak bisa beritahu semua orang aku mabuk.
Apa yang Luce katakan?
Dia bilang aku benar dengan tidak memberitahu.
Karena dia melindungi teman-temannya.
Karena dia melindungiku.
Dia tak ingin aku melakukan sesuatu yang tak ingin aku lakukan.
Kenapa kalian berdua putus?
Aku tidak tahu.
Aku merindukan dia.
Dia pacar terbaik yang pernah aku miliki.
Stephanie...
Aku turut prihatin atas apa yang terjadi.
Itu tidak perlu.
Semua baik saja sekarang.
Hei./ Hei.
Kau dari mana?
Darurat pasien.
Benarkah?
Karen terlihat baik./ Ya, itu benar.
Mereka bahagia.
Bayinya gelisah.
Kurasa seperti itulah bayi.
Apa kau mabuk?
Jadi kau tak berpikir itu bayinya secara khusus.
Bagaimana aku tahu?
Maksudku, aku tidak tahu, jadi...
Bagaimana aku tahu?
Ya.
Benar?
Ya, kurasa begitu.
Tidak.
Kau tahu, itu bukan salahnya Luce...
...kau tak mendapat keistimewaan mengganti popok.
Bukan.
Terima kasih.
Dengar, kita membuat pilihan.
Aku tak keberatan dengan itu selama kau menyadari...
...ada harga yang kita bayar.
Yang artinya?
Aku ingin melakukan sesuatu yang berbeda sesekali.
Sepuluh tahun, dan kau terperangkap.
Kata-katamu.
Kau yang mengatakan itu. Kau ingin sesuatu yang berbeda.
Itu benar, ya./ Contohnya?
Dengar, aku bangga dengan anak kita.
Aku sayang dia. Aku menyayangi dia...
...melebihi dari yang bisa aku mengerti, oke?
Tapi kita habiskan bertahun-tahun dengan dia di terapi dan rehabilitasi.
Teman-teman kita tak mengerti...
...kenapa kita tak berusaha memiliki anak sendiri.
Dan selagi mereka semakin menjauh...
...melakukan apa yang orang normal lakukan,
Kita justru bekerja keras untuk memberinya kehidupan...
...dengan pengeluaran kita sendiri.
Jadi untuk berpura-pura bahwa kita tak membayar apapun...
...itu omong kosong./ Aku tidak berpura-pura, Pete.
Kau berpura-pura! Amy...
Kau berpura-pura.
Kau begitu putus asanya menginginkan dia...
...untuk menjadi apa yang kau inginkan,
Kau mengabaikan apa yang tepat berada dihadapanmu.
Dia adalah anak kita./ Benar.
Dan takkan ada yang mengubah itu.
Benar.
Jadi persetan ini.
Persetan denganmu.
Aku datang ke sini, ke Amerika,
Ke sekolah ini,
Dan aku menemukan diriku sendiri.
Saat pertama aku bertemu Ibuku, dia tak bisa menyebutkan namaku.
Dia berusaha berulang-ulang untuk melakukan penekanan...
...pada suku katanya dengan benar, tapi...
Dia tak bisa melakukan itu.
Jadi ayahku menyarankan agar mereka memberiku nama baru.
Mereka memilih "Luce," dan...
Aku memikirkan soal itu ketika aku memikirkan...
...apa yang ingin dikatakan kepada kalian semua malam ini.
Dan aku sadar betapa beruntungnya aku menjadi orang Amerika.
Karena di sini aku mendapat kesempatan mengulang kembali.
Untuk membentuk kembali diriku sendiri.
Di sini kita bisa menjadi sesuai pilihan kita. Di sini...
Ingat ikan yang kita berikan untuknya saat hari ulang tahunnya?
Dennis./ Ya, itu benar.
Ya. Kasihan Dennis.
Ya. Cara dia mengeluarkan dia...
...dan melemparnya ke seberang ruangan seperti itu...
Seperti potongan daging di pujasera.
"Aku hanya ingin melihat dia terbang, Ibu."
Kita tidak mengacau, 'kan?
Tidak.
Semua baik-baik saja.
Snapchat dari Stephanie Kim
Ibumu sangat baik. Aku merasa lebih baik.
Bagus. Omong-omong, D setuju.
Kita harus bicara.
Jadi, apa artinya untuk berbicara dalam kode?
Itu memberitahumu tentang kelompok tertentu.
Kebutuhan untuk memiliki kosa kata bersama.
Maaf.
Untuk memiliki pergelutan serupa di masyarakat.
Kau tahu, bahasa adalah ikatan.
Begitu kita saling membedakan antar sesama,
Tapi yang lebih penting, begitu cara kita terikat bersama.
Permisi, Bu Wilson, tolong ikut denganku.
Sekarang.
Di mana saudariku?
Dia bekerja di sini. Dia di sini.
Rosemary!/ Di mana saudariku?
Rosemary! Aku di sini. Aku di sini.
Ayo, mari kita pulang.
Kau tak mau aku pulang./ Itu tidak benar.
Kau tak mau... Kau malu denganku.
Itu tidak benar.
Kau membenciku.
Jangan asal bicara, Ro./ Kau membenciku.
Kau membenciku./ Lihat aku.
Hei, hei! Simpan ponsel itu./ Kau merasa malu.
Kau merasa malu!
Kau merasa malu!/ Hentikan ini!
Hentikan sekarang juga, Rose!
Dia merasa malu! Dia merasa malu denganku!
Kau merasa malu denganku!
Aku saudari kulit hitam kandungmu!
Ini darahmu! Bukan orang-orang kulit putih ini!
Aku darahmu! Kau tak bisa menyingkirkan ikatan darah!
Kau tak bisa lari dari ikatan darah! Aku saudarimu! Kau...
Hei!
Dia... Dia sakit, petugas./ Jangan lakukan itu! Jangan lari!
Rose! Tenanglah!
Tenang.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Tenanglah./ Lepaskan aku!
Tenanglah atau kau akan disetrum.
Tenanglah./ Lepaskan aku!
Aku akan menyetrummu!
Tenang! Tenanglah!/ Tenang!
Aku mohon.
Tidak!
Harriet, Harriet... Harriet!
Tenanglah!
Bisa kau berikan dia selimut?
Bisa kau tolong berikan dia selimut?
Simpan ponsel kalian. Kembali ke kelas sekarang.
Berikan ponselmu. Cepat!
Aku mau semua ponsel yang ada di lorong ini...
...di kantorku sekarang juga.
Semua ponsel!
Astaga! Aku tak pernah melihat sesuatu seperti itu di hidupku.
Itu gila.
Siapa mengira jika keluarga Bu Wilson begitu kacau?
Aku saudari kulit hitammu...
Ini dari hari ini?/ Ya, itu gila, bukan?
Ya Tuhan.
Ayolah./ Astaga.
Di mana Harriet sekarang?
Kurasa dia habiskan seharian...
...di kantor polisi bersama saudarinya.
Aku hanya ingin tunjukkan pada kalian.
Apa?/ Tidak apa, ini hanya...
Kau tak pernah benar-benar tahu apa yang terjadi dengan orang.
Didalam hidup. Di luar dari apa yang kau ketahui.
Aku tak seharusnya bilang dia wanita jalang.
Kurasa aku berutang maaf denganmu, Luce.
Untuk apa?/ Sungguh.
Kau tak pernah memberiku alasan untuk meragukan integritasmu.
Kau harus tahu kami mendukungmu.
Apapun itu?/ Apapun itu.
Berengsek.
Simpan ponselmu dan kembali ke kelas.
Negro Jalang
Siapa itu?
Aku ingin bicara denganmu tentang Luce.
Harriet, jika kau Google "murid teladan",
Foto Luce Edgar akan muncul di komputer...
...dan sekarang kau bilang padaku anak ini mencat mural rumahmu?
Itu bukan hanya mural, Dan.
Tidak, dia juga menulis makalah yang mengganggu.
Di mana dia mendebat kekerasan...
Makalah yang tak lagi kau punya salinannya.
Aku berikan itu kepada Ibunya.
Makalah yang mengganggu, dan dari yang kudengar...
...seperti dia melakukan tepat apa yang tugas itu minta terhadapnya.
Aku tahu bedanya antara miskomunikasi dan provokasi.
Aku bisa membedakan diantara keduanya, Dan.
Apa ada kemungkinan, hanya kemungkinan,
Jika apa yang dia tulis mengganggu pemikiranmu?
Aku tidak permasalahkan itu.
Ayolah, menurutku kau menakjubkan.
Menurutku kau guru yang terampil dan luar biasa,
Tapi, kau tahu, kita semua kadang salah membaca sinyal.
Ada dugaan pelecehan seksual.
Seorang murid menemuiku dan bilang...
...Luce melecehkan dia secara seksual di sebuah pesta.
Siapa muridnya?/ Dan...
Kau bicara tentang tindak kriminal sekarang.
Aku tak ingin merusak kehidupan anak, karena kau datang ke sini...
...dengan tuduhan dan firasat tak beralasan.
Maka biar aku buktikan itu.
Hei, ada apa?
Aku tidak percaya sebelumnya, tapi mungkin kau benar,
Mungkin dia memiliki semacam dendam aneh dengan Luce.
Baiklah, tunggu dulu.
Dia tak mendapat yang diinginkannya darimu,
Jadi dia menemuiku.
Dan saat itu tak berhasil, dia menemui Dan.
Dia memiliki krisis kepribadian, dia lampiaskan itu kepada anak kita.
Biar aku tangani ini. Cukup biarkan aku.
Baiklah./ Baiklah. Sampai nanti.
Kenapa kau di rumah?
Hei! Aku hanya mengambil beberapa barang sebelum latihan.
Kau membaca emailnya Dan?
Ya. Aku tak yakin itu soal apa.
Kurasa kita hanya bisa menunggu dan melihat.
Kurasa begitu.
Aku mengikuti saranmu.
Tentang apa?
Pidato.
Aku jadikan itu personal. Kurasa kau akan bangga.
Aku yakin itu.
Jadi, sampai bertemu di pertemuan.
Tepat jam 18:00./ Bagus.
Kenapa kau tak beritahu aku kau bicara dengan Stephanie?
Kau pikir dia takkan beritahu aku?
Kurasa kita berdua tidak begitu pandai...
...untuk saling terus memberitahu, Luce.
Apa yang kau coba buktikan?
Apa yang kau coba sembunyikan?
Aku tidak sembunyikan apa-apa.
Bukan itu kesan yang aku terima dari Stephanie.
Apa yang dia katakan?/ Kau jelaskan kepadaku.
Kau yang bicara dengannya./ Hentikan itu.
Hentikan apa? Permainan apa?/ Permainan ini.
Apa yang kau lakukan padanya?/ Apa, kau pikir aku...?
Lupakan apa yang kupikirkan. Apa yang kau lakukan kepadanya?
Aku melakukan hal yang tepat./ Dengan berbohong?
Dia mengancam bunuh diri. Bu Wilson terus mendesak...
Dengan melindungi orang yang menyakiti dia?
Aku mau dia membaik./ Lalu kenapa kau tak mencari bantuan?
Dia sudah membaik./ Menurutku kau bohong.
Aku tidak berbohong./ Beritahu aku sebenarnya.
Aku beritahu kau sebenarnya./ Berhenti membohongiku.
Aku tidak membohongimu!/ Beritahu aku yang sebenarnya!
Kenapa kau menulis makalah itu?
Bagaimana jika kukatakan padamu itu yang aku percayai?
Kau percaya dengan melukai orang untuk menyatakan maksudmu?
Kau takkan tahu. Kau tak pernah membaca itu, 'kan?
Luce...
Aku merasa seperti...
Kalian menungguku untuk menegaskan hal ini...
...yang tak satupun ingin mengatakan secara terang-terangan.
Dan aku berusaha begitu keras...
Untuk tidak menjadi itu.
Tapi setelah beberapa waktu kau tak bisa apa-apa selain berpikir...
...bahwa mungkin kau berjuang di pertempuran yang kalah.
Apa maksudmu?/ Maksudku...
Itu seolah aku harus memilih menjadi orang suci atau monster.
Itu tidak benar. Kami selalu menerimamu...
...untuk siapapun dirimu!/ Aku tak percaya denganmu, Amy!
Dan aku merasa seolah aku tercekik.
Seolah aku tak bisa bernapas./ Itu sebabnya aku di sini,
Untuk membantumu dan untuk melindungimu.
Bagaimana jika kau bagian dari apa yang perlu dilindungi dariku?
Aku akan terlambat...
Sampai jumpa di pertemuan nanti.
Aku janji ini tidak akan menyakitkan.
Kami berada tepat di ujung lorong.
Saat waktunya tiba, aku akan membawamu masuk,
Lalu kau bisa beritahu mereka apa yang kau katakan padaku.
Lalu hanya itu saja, kau selesai.
Luce akan berada di sana?
Aku bisa minta dia keluar ketika itu waktunya untukmu bicara.
Bagaimana dengan Ibunya?
Dia akan berada di sana. Ya.
Hei, hei, hei!
Kau pemberani.
Itu karena kau menunjukkan keberanian hari ini,
Maka orang lainnya takkan menderita seperti halnya dirimu esok.
Kau mengerti?
Bagus.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Posisi.
Bersiap!
Dua, tiga, empat...
Hei, semua. Masuklah.
Bagaimana kabarmu, Amy?
Bagaimana kabarmu, Peter? Senang melihatmu.
Hei, Dan./ Dan.
Kau baik-baik saja?/ Pernah lebih baik.
Bagaimana klinik?/ Sibuk. Selalu sibuk.
Sibuk itu bagus./ Ya.
Sibuk selalu bagus.
Dia sudah datang.
Harriet Wilson.
Kau tahu Peter dan Amy Edgar.
Senang melihatmu, Amy. Peter./ Kau juga.
Kita tinggal menunggu tokoh utamanya.
Dia seharusnya datang sebentar lagi.
Hei!/ Hei. Maaf, maaf.
Aku kelupaan waktu./ Kelupaan waktu di lintasan lari.
Terdengar seperti Luce yang kukenal.
Apa kabar?/ Aku sangat baik, Kepsek Towson.
Bagaimana kabarmu?/ Kepsek Towson.
Kulihat dia sangat formal mengingat ini sudah semester akhir.
Bersiap untuk kuliah, benar?
Itu benar./ Anak cerdas.
Silakan duduk, semuanya. Ayo, duduk.
Jadi.../ Aku ingin...
Silakan. Kau duluan.
Kurasa pertama-tama,
Telah terjadi serangkaian miskomunikasi,
Dan menurutku semua itu sebaiknya disudahi,
Mungkin akan lebih baik untuk mengakui...
...adanya ketegangan yang berkembang antara Luce dan aku.
Itu bisa terjadi. Sinyal saling berseberangan...
...dan kita harus temukan cara untuk mengurai kekusutan,
Meski kita tak yakin bagaimana kekusutan itu ada sejak pertama.
Tentu saja. Dan...
Aku ingin meminta maaf sudah membuatmu merasa tak dihormati.
Aku merasakan begitu banyak tekanan semester ini,
Dan itu bukan alasan, sungguh, tapi...
Aku tidak berpikir jernih belakangan ini, dan aku minta maaf untuk itu.
Terima kasih, Luce./ Sama-sama.
Baiklah, kurasa ini berjalan sangat baik sejauh ini.
Mari bicara tentang ancaman.
Aku juga minta maaf soal itu, Bu. Wilson.
Maaf?/ Kau mengakui itu sekarang?
Seperti yang aku katakan,
Mengingat tekanan yang aku alami,
Aku yakin apa yang aku katakan terdengar sedikit...
Tidak... Maafkan aku, tapi ini bukan semacam...
...masalah nada yang dihasilkan dari tekanan.
Ini tentang seseorang yang menyarankan kekerasan terhadap orang lainnya.
Maaf?/ Kau tak berada di sana, Tn. Edgar.
Ada semacam interaksi yang harus dialami...
...untuk bisa menghargai niatan mereka.
Dengan hormat,
Kurasa kau sebaiknya memilih kata-katamu secara berhati-hati.
Anakku baru saja meminta maaf./ Benarkah?
Menurutku agar kita bisa melangkah maju, Harriet,
Itu akan membantu untukmu agar mengakui...
...bahwa Luce faktanya memang meminta maaf.
Di mana kau semalam?/ Apa?
Rumahku dirusak./ Tunggu dulu...
Aku mau tahu keberadaanmu dari sejak pulang sekolah...
...dan hingga aku pulang ke rumahku.
Aku sedang keluar./ Ke mana?
Apa anakku dituduh melakukan tindakan kriminal?
Itu jelas apa yang akan dia hadapi.
Karena jika itu yang terjadi, aku menginginkan pengacara.
Tak apa. Aku tak melakukan apa-apa./ Saudari wanita ini...
...baru saja menunjukkan gangguan jiwa didepan umum.
Baiklah./Bagaimana kau tahu itu bukan dia pelakunya?
Saudariku takkan melakukan itu.
Begitu juga anakku./ Baiklah, oke.
Semuanya cukup... Luce, bisa kau bantu kita di sini?
Bisa kau beritahu kami keberadaanmu sepulang sekolah kemarin?
Aku tak ingin mengatakan itu./ Kau di mana?
Bersama teman-teman./ Siapa?
Lihat? Dia berbohong, Dan./ Harriet!
Pak Kepala Sekolah Towson, aku bisa jelaskan keberadaanku,
Tapi aku tak mau membuat yang lain mendapat masalah.
Aku menghormati kebijaksanaanmu,
Tapi, Luce... Ibumu, ayahmu, Bu Wilson...
Mereka semua hanya berusaha menentukan apa yang terjadi, oke?
Dan jika kau tahu sesuatu, jika kau bisa bantu kami dengan itu,
Itu satu-satunya hal yang bisa membantumu.
Ini membuatku malu.
Yang benar saja./ Harriet.
Silakan, Luce.
Tolong jangan beritahu yang lain aku tunjukkan ini padamu.
Ini melanggar kepercayaan.
Ya! Halo!
Aku tak mau mereka mendapat masalah.
Tak ada yang akan mendapat masalah.
Mengerti? Kalian anak-anak baik.
Kita semua tahu itu./ Ini omong kosong.
Hei, Harriet. Permisi.
Harriet! Harriet!
Steph...
Menurutku itu pilihan yang sangat bagus untukmu.
Aku tahu itu tak ada di daftar aslimu, tapi aku...
Kau meminta dia untuk menemuiku.
Maaf?/ Kau beritahu dia yang harus dikatakan.
Dan, apa yang dia bicarakan?
Tolong jelaskan maksudmu, Harriet./ Menurutku Bu Wilson...
...sedang melalui cobaan berat.
Antara apa yang terjadi dengan kemunduran saudarinya,
Lalu seseorang merusak rumahnya. Dia kebingungan.
Benar, Ny. Wilson? Kau kebingungan.
Luce, aku mau kau untuk keluar sebentar.
Kupikir pertemuan ini untuk bertemu dan menyelesaikan semuanya.
Benar, tapi aku ingin bicara dengan orang tuamu...
...dan Kepala Sekolah Towson. Tolong.
Tentu./ Tidak. Dia bisa tetap di sini.
Apapun yang ingin kau katakan pada kami, kau bisa katakan itu didepan dia.
Anakmu membawa kembang api ilegal ke gedung sekolah.
Maaf?/ Aku menggeledah lokernya...
...dan aku temukan kembang api ilegal.
Kenapa kau tak beritahukan ini padaku, Harriet?
Tunggu dulu, anak-anak berbagi loker, benar?
Itu masuk akal mengingat Luce murid teladan,
Seseorang berpikir lokernya adalah tempat persembunyian yang aman.
Kembang api itu bisa jadi milik siapa saja.
Aku belajar dari kesalahanku.
Aku akan mengganti nomor kombinasiku,
Dan kami takkan berbagi loker lagi.
Baiklah. Harriet, di mana kembang apinya sekarang?
Amy?
Ya?/ Di mana kembang apinya?
Apa maksudmu?/ Aku berikan itu padamu.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Apa?
Tidak. Dia menghubungiku,
Lalu dia mengaku temukan kembang api ini.
Dia mengaku anakku mengancamnya./ Amy!
Kemudian dia menyeret kami ke sini untuk menemuimu, Dan,
Lalu mengancam tindakan hukum terhadap anakku...
...atas tindak kriminal yang jelas tidak dia lakukan.
Maksudku, maafkan aku, tapi apa kita sudah selesai di sini?
Boleh anakku kembali menjadi murid seperti biasanya...
...sebelum wanita ini putuskan untuk mengejar dia...
...berdasarkan semacam firasat liarnya yang tak masuk akal?
Tidak... Peter...
Kurasa kita sudah selesai, Harriet.
Tidak, tidak, tidak. Dan.../ Ya, Harriet.
Kita selesai. Kita sudah selesai.
Amy, Peter, terima kasih sudah datang.
Aku minta maaf soal ini. Aku akan perbaiki ini untukmu.
Aku janji. Luce, terima kasih.
Selamat malam, Kepsek Towson./ Terima kasih.
Baiklah, Bu Wilson...
Dan, Stephanie Kim tadi di kantorku./ Berhenti bicara.
Tidak, Dan.../ Kita akan bicara besok, oke?
Tak apa, kita bicara besok./ Tidak.
Aku bisa panaskan makanan sisa jika ada yang mau.
Tidak, aku tak apa.
Apa dia marah denganku?/ Tidak, dia baik-baik saja.
Dia hanya...
Apa kau lapar?
Aku mungkin sebaiknya menyiapkan pidatoku.
Baiklah. Tak sabar mendengarnya.
Terima kasih, Amy. Selamat malam.
Aromanya enak.
Aku mumpuni untuk urusan tingkat rumah tangga tertentu.
Mau sarapan?
Tidak, terima kasih.
Dan masa heningnya terus berlanjut.
Bisa kau mengantarku sekolah?
Kau mau aku mengantarmu?
Ya, kenapa tidak?
Baiklah.
Aku penasaran apa yang terjadi.
Kurasa aku akan mengabarimu jika sekolah diliburkan.
Ini situasi yang mustahil.
Jika kau tak menyimpan kembang api itu, Harriet...
Aku sudah berikan sekolah ini segalanya, Dan.
Selama 15 tahun, aku berikan semua yang kupunya untuk anak-anak ini.
Mereka hidupku.
Dan kau tahu aku bukan pembohong. Kau tahu itu.
Kita akan mulai dengan cuti.
Akan ada investigasi.
Lalu, Harriet, harus kukatakan kepadamu,
Sekolah ini tidak mendukungmu.
Tidak, tidak, tidak!
Kepala damkar mengirim anak-anak pulang.
Apa?
Apa ada yang terluka?/ Tidak.
Bagus. Itu bagus.
Aku rasa kita punya kewajiban di sini.
Apa maksudnya itu?
Harriet akan kehilangan pekerjaannya.
Terjadi kebakaran.
Orang mungkin bisa terluka.
Tak ada yang terluka.
Itu mungkin ulah Luce, Amy.
Dia bersama kita semalaman, Pete.
Jadi jika kau menuduh.../ Serius?
Tidak, jika kau menuduh dia,
Pikirkan baik-baik tentang kau berada di sisi siapa.
Demi Tuhan.../ Kita berdua menginginkan ini.
Tidak, aku menginginkan keluarga.
Aku ingin sesuatu sederhana, masuk diakal dan normal.
Hidup kita tak harus menjadi pernyataan politik.
Aku tidak mau...
Dia?
Menurutku harus ada semacam batasan.
Batasan untuk apa? Katakan kepadaku.
Terhadap betapa aku menyayangi dia?
Terhadap betapa kerasnya aku sudah berusaha?
Untuk memastikan dia memiliki kesempatan dalam hidup,
Dalam keberhasilan? Tidak, Pete, aku tidak setuju.
Tak ada batasan untuk itu,
Dan semacam kecelakaan acak di sekolah...
Ayolah, Amy!/ Dengarkan aku!
Semacam kecelakaan acak di sekolah tidak akan mengubah itu.
Jadi katakan padaku...
Kau berada di sisi siapa.
Sisi kita, Amy.
Pihak kita.
Keluargaku.
Terima kasih.
Hei./ Luce! Kau di mana?
Aku meninggalkan sekolah. Kebakarannya di kelas Bu Wilson.
Aku merasa tak enak.
Aku ingin melakukan sesuatu yang baik untuknya.
Pulanglah ke rumah dulu. Aku bisa menjemputmu.
Aku akan pulang nanti.
Luce, tunggu.
Aku menyayangimu.
Kau pasti bergurau.
Deshaun dan aku meminta tim patungan untuk bunga.
Deshaun?
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku alergi.
Ini tidak benar, Luce.
Aku hanya ingin bicara.
Ini tidak benar!
Itu sangat buruk.
Kau pernah dipanggil itu?
Tidak.
Tak heran kau selalu begitu tinggi hati.
Apa maksudnya itu?
Kau marah orang menempatkanmu didalam sebuah kotak.
Kau menempatkanku di kotak./ Aku melindungimu.
Tapi tidak Deshaun.
Setelah kau menangkap basah dia,
Kau mengadakan pertemuan denganku dan Corey,
Serta seluruh pelari kulit hitam di skuad.
Dan kau bilang itu kewajibanmu...
...untuk tak pernah bersikap stereotip.
Lihatlah Luce. Jadilah seperti Luce.
Ya.
Dan aku ingat mereka semua menatapku.
Mereka tidak iri.
Mereka hanya berusaha memikirkan itu.
Bagaimana aku mendapatkan itu?
Dan yang aku pikirkan adalah Deshaun.
Yang dia miliki adalah beasiswa atletik itu,
Dan kau merampas itu darinya.
Kau ambil itu dari dia, karena dia bukan aku.
Benar./ Kenapa?
Karena untuk setiap Deshaun Meeks yang tak aku jatuhkan,
Ada Luce Edgar yang tak bisa aku angkat.
Itu omong kosong.
Kenapa kami harus sempurna untuk bisa diterima?
Nak, begitulah hidup!
Tidak, kau begitu putus asa untuk persetujuan...
...hingga kau akan memakan hidupmu sendiri untuk dapatkan itu.
Persetujuan siapa?/ Menurutmu siapa?
Semua orang yang membuatmu merasa seolah menjadi kulit hitam...
...tidak cukup bagus.
Tapi aku tak butuh persetujuan mereka.
Aku tak mau menjadi simbol seseorang...
...hanya untuk membuat mereka merasa lebih baik.
Kau masih tidak mengerti!
Kau tidak mengerti.
Ini bukan hanya tentangmu, dan itu bukan tentangku.
Amerika menempatkanmu didalam kotak.
Dan itu sempit, kotor, dan kau tak bisa bergerak.
Tapi coba tebak? Sayang sekali.
Kita semua didalam sana bersama, entah kau suka atau tidak.
Dan hanya secercah sinar yang masuk di kotak itu, Luce.
Beberapa orang mendapatkannya, beberapa lagi tidak.
Tapi bukan kau yang putuskan siapa yang dapat dan tidak.
Kau benar itu berada di tanganmu!
Itu berada di tanganmu.
Dan juga, siapa yang kau minta melakukan tugas kecilmu...
...selagi kau sibuk membangun alibi?
Tidak.
Ini bukan hal yang sama.
Kau harus belajar, anak kecil.
Sekarang keluar dari rumahku.
Keluar dari rumahku!
Sialan! Sialan!
Hei.
Apa kau sembunyikan kado natal?
Itu adalah tempat kau biasanya sembunyikan kado natalku.
Kau selalu begitu terkejut.
Aku pandai pura-pura terkejut.
Ini.
Ingat Dennis?
Ya.
Tentu saja aku ingat Dennis.
Menurutku kita bisa mencoba kembali.
Terima kasih,...
...,Ibu.
Kau memiliki masa depan panjang menantimu.
Penuh potensi.
Kuharap kau benar.
Aku tahu aku benar, sayang.
Aku tahu.
Hai, semua.
Aku ingin berterima kasih pada Kepsek Towson untuk kesempatan ini.
Ini sangat berarti bisa bicara dengan kalian semua...
...tentang ceritaku,
Dan dari yang dikatakan kepadaku itu cukup unik,
Meskipun aku masih merasa sangat biasa.
Aku cukup beruntung untuk memiliki dua orang tua menakjubkan,
Yang ketika mereka melihat fotoku saat 7 tahun tidak ketakutan.
Atau jika mereka takut, mereka bekerja baik sembunyikan itu,
Karena orang tua yang membesarkanku...
...dipenuhi dengan cinta dan keberanian.
Aku datang ke Amerika,
Ke sekolah ini,
Dan aku menemukan diriku sendiri.
Saat pertama aku bertemu Ibuku, dia tak bisa menyebutkan namaku.
Dia mencoba berulang-ulang untuk melakukan penekanan...
...terhadap suku katanya secara benar, tapi dia tidak bisa.
Jadi ayahku menyarankan bahwa mereka harus memberiku nama baru.
Mereka memilih Luce, yang artinya "Cahaya."
Karena Ibuku selalu bilang...
...jika ada sinar kecil cahaya yang bersinar didalam diriku.
Seandainya itu bisa menyapu kegelapan...
...dari 7 tahun pertama itu pergi.
Aku memikirkan soal itu saat aku memikirkan...
...apa yang harus dikatakan untuk kalian semua malam ini.
Dan aku sadar betapa beruntungnya aku menjadi orang Amerika.
Karena di sini aku mendapat kesempatan mengulang kembali.
Di sini kita bisa menjadi diri kita sendiri...
...dan tetap diterima terlepas dari kekurangan kita.
Di sini kita bisa menyampaikan cerita kita sendiri.
Ini adalah ceritaku.
Saat pertama mereka beritahu aku nama baruku,
Aku saat itu masih baru belajar Bahasa Inggris,
Jadi kupikir itu diambil dari kata "Loose," (Longgar)
L-O-N-G-G-A-R,
Yang didefinisikan sebagai sesuatu yang bisa dilepas,
Tidak mudah untuk menetap, atau menitik beratkan...
YoubetCash.vip Agen Judi Online Terpercaya