YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(Grand orkestra meriah bermain)
(Organ memainkan George Michael's "Sembuhkan Sakitnya")
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia
Taruh di hatimu dan simpan itu
sesuatu yang saya ingin kamu tahu
Lakukan sesuatu untukku
Dengarkan kisah sederhana saya
Dan mungkin kita akan memilikinya sesuatu untuk ditampilkan
Kamu bilang aku kedinginan di dalam
Bagaimana bisa dunia luar
Jadilah tempat yang hatimu dapat merangkul?
Jadilah baik untuk dirimu sendiri Karena tidak ada orang lain
Memiliki kekuatan untuk membuatmu senang
Apa yang bisa saya bantu?
Tolong biarkan saya mencoba
Saya bisa menyembuhkan rasa sakit
- Bahwa kamu merasa di dalam - (mengklik gigi)
Kapanpun kamu menginginkanku
Ketahuilah bahwa saya akan menjadi seperti itu menunggu hari itu
Bahwa Anda mengatakan Anda akan menjadi milikku
Jangan lakukan
Jangan lakukan, jangan lakukan
Apakah memang melakukan, jangan lakukan jangan lakukan ...
Do do do do do do do do do
(bersenandung)
Anda terlihat seperti Anda membutuhkan yang lain.
Apa yang kamu, paranormal?
Lihatlah ke dalam mataku.
(terkekeh)
Ya. Anda merasa sangat haus.
Oh, kamu sangat bagus.
- Dan ... - ("Heal the Pain" oleh George Michael bermain)
Oh ya, ini lagu favorit kamu.
Itu sangat psikis.
Tidak, itu tadi kamu mainkan empat kali berturut-turut.
Yah, cintai aku, cintai George Michael.
Kami adalah roh yang baik hati.
- Bagaimana? - Kami berdua penyanyi.
Kami berdua terkenal disalahpahami
dan kurang dihargai di zaman kita.
Tapi semua itu akan berubah,
Karena besok aku punya audisi besar untuk West End.
Dan kamu, uh, datang ke kota untuk itu?
Tidak, saya, uh, pindah pada teman flat saya hari ini.
Terus, Anda akan kembali ke rumah?
- Oh, bunuh aku sekarang. - Uh oh. Masalah keluarga.
Ya. Biarkan saya menghitung cara.
Um, kemarahan, rasa malu, dendam,
malu ... dan itu hanya ibuku.
Apakah kamu ingin mendengar tentang saudara perempuanku?
- Tidak. Oke. - (tertawa)
Jadi, apa rencanamu?
Saya akan mencari tahu, Anda tahu.
Itu akan baik-baik saja. Sesuatu akan muncul.
Atau seseorang.
Pagi, cantik.
Tempat tidur ini, rasanya seperti tidur di atas tumpukan anak kucing.
Jika pikiran itu nyaman
- dan tidak sepenuhnya mengerikan. - (terkekeh)
Aku akan lari di jalan.
Saya perlu jahe, bit segar
untuk terkenal saya jus kekuatan sarapan.
- Keren. - Dan ...
- cappuccino selagi Anda menunggu. - Wow.
Dan cambuk air panas jika Anda suka mandi.
- Malcolm. - Aku akan segera kembali.
(Menghela napas, terkekeh)
- (pintu terbuka) - WANITA: Kejutan!
Tebak siapa yang kembali konferensi sehari lebih awal.
Ya Tuhan, aku merindukanmu.
(keduanya berteriak)
Tuhan, siapa kamu ?!
Saya ... tukang ledeng.
- Tukang ledeng? - Lihat ... (gagap)
Ini bukan seperti apa. Saya hanya ...
Aku hanya ... Aku butuh tempat tidur untuk malam itu, dan dia ...
- Ed. - Ed. Ed sangat pengertian.
Dan aku-aku hanya ... aku hanya ... aku sudah punya banyak masalah, oke?
Akomodasi, pertama, karena Saya sudah semacam kehabisan pilihan karena saya benar-benar kacau Untuk sejumlah alasan.
- Dan dia... - Ed.
Ed sepertinya mengerti.
Apakah Anda bercinta dengannya?
("Natal lalu" oleh Wham! bermain)
(Mendengus, berteriak)
Lihat, kamu mengambil tasku!
(Gagap, menggerutu)
Ow!
(mencemooh)
Kenapa hidupku begitu sial ?!
Natal lalu
Aku memberimu hatiku
Tapi keesokan harinya
Anda memberikannya
Tahun ini, untuk menyelamatkanku dari air mata
Saya akan memberikannya untuk seseorang yang spesial
Natal lalu, Aku memberimu hatiku
Tapi keesokan harinya, Anda memberikannya
- (erangan) - Kamu memberikannya
Tahun ini, untuk menyelamatkanku dari air mata
Saya akan memberikannya untuk seseorang yang spesial
Khusus
(kazoo berdengung)
Sekali tergigit...
Itu tidak lucu, Klaus.
Itu luar biasa betapa tidak lucu itu.
Tapi Anda masih menangkap mata saya
Katakan padaku sayang
Apakah kamu mengenaliku?
- (bell jingles) - Ya, sudah setahun
Itu tidak mengejutkan saya
Selamat Natal
Saya membungkusnya dan mengirimkannya dengan ...
- (bell jingles) - (mendesah)
(power whirring)
("Natal lalu" oleh Little Voices bermain)
(mendesah): Kristus.
CHOIR ANAK-ANAK: Natal lalu...
(erangan) Maafkan aku, George.
(menghela nafas)
(berbisik): Senang. Senang.
Tahun ini, untuk menyelamatkanku dari air mata
Saya akan memberikannya kepada seseorang yang istimewa ...
Hei, kamu awal.
Kamu tidak pernah awal. Kamu lagi apa?
Masalah akomodasi.
Hmm. Jadi biasa saja. Apa yang kamu lakukan kali ini?
- Goreng ikan seseorang? - Tidak, tidak, itu minggu lalu.
- (blow dryer berputar) - Hei, kau terlalu funky untukku
- (berderak listrik) - Aku harus masuk ...
(musik berhenti)
Anda akan kehabisan berteman dengan sofa.
Anda sakit.
Anda harus berhati-hati dari dirimu lebih baik.
- Santa, aku tidak tahu kamu peduli. - Saya tidak peduli.
Aku hanya tidak ingin kamu jatuh mati di depan pelanggan.
Saya tidak punya cukup perada untuk menutupi mayatmu.
Mulai bekerja, elf.
(erangan pelan)
Saya tidak tahu
Anda harus melakukannya bantu saya memutuskan.
- Mereka berdua sangat sayang. - Saya beri tahu Anda apa.
Mari kita berpura-pura Mary punya anak kembar, dan Anda bisa mendapatkan keduanya.
(keduanya tertawa)
Anda harus mencintai pekerjaan Anda.
- Suka. - Ini seperti berada dalam mimpi.
Semua kesenangan dan cinta Natal
- setiap hari dalam setahun. - (terkekeh)
Sekarang, bayi yang mana apakah itu akan menjadi
Dia cantik, tapi yang ini ...
dia seperti sedang mengalami menyenangkan.
- Oh, ya, dan banyak lagi yang akan datang. - (keduanya tertawa)
- Tapi yang ini, lihat dia. - Ayolah. Hei.
- Dia lebih seperti ideku ... - Yesus Kristus.
- Kamu juga berpikir begitu? - Katarina.
Um, permisi hanya sesaat. Santa!
Saya perlu sebuah kata.
Saya sedang bekerja. Anda bisa memanggil saya.
Anda tidak menjawab telepon Anda.
Ingat? Dengar, aku datang dari kantor.
Saya harus kembali, jadi keluarlah dari sini.
Itu analis saya. Sangat menyesal.
Santa, bisa kamu dapatkan di sini, tolong?
Silahkan? Terima kasih.
Santa?
Apakah kamu disana?
Ibu ingin kamu meneleponnya.
Baiklah, setiap saat dia menghubungi Anda
dan tidak mendapat tanggapan, dia menghubungi saya.
Kemarin, 17 kali.
- Lakukan saja. - Oh, jangan hanya berdiri di sana mengeluarkan perintah.
Saya seorang dewasa
Anda adalah yang terjauh dari orang dewasa yang saya tahu.
Saya butuh waktu untuk diri saya sendiri.
Saya meminta Anda untuk melakukannya satu hal, Katarina.
Itu "Kate."
Masa bodo. Telepon saja dia. Hubungi dia
Beri aku satu alasan bagus.
Anda melewatkan lima janji dengan dokter.
Anda punya satu yang direncanakan untuk besok, yang ternyata
kamu tahu tentang Anda harus ada di sana.
Dia juga merencanakan makan malam untuk merayakan promosi saya.
Dan Anda tidak meneleponnya secara serius mempengaruhi hidup saya.
Apakah Anda akan mengundang Alba untuk makan malam?
Telepon saja ibumu.
Kristus.
(menghela nafas)
Ya, Jenna, ini aku. Dengar, sayang,
Maafkan saya untuk meninggalkan pesan ini.
Aku benar-benar butuh tempat tidur untuk malam.
Bahkan mungkin beberapa malam.
- Kamu adalah sahabatku. Silahkan. Aku tahu. - (mendengus)
- Hanya ... - Hei, peri!
Ini peri saya.
Santa punya peri, kau tahu.
Pembantu kecil.
Saya telah menjulukinya "Malas si Elf"
karena dia muncul tidak pernah bekerja.
- Itu aku. Ny. - Dia juga bisa dipanggil
- "Menghancurkan Kekecewaan Elf." - (tertawa)
- A-Aku hanya ... (berdeham) - "Buang Payroll the Elf,"
"Bleeding Me Dry the Elf,"
"Kenapa Dia Ada Di Bumi? Bahkan Di Sini Peri. "
(Santa berbahasa Mandarin)
(mendengus)
(kicau burung)
- Apa? - (Terengah) Yesus.
- Dari mana asalmu? - Nah, apa yang kamu lihat?
Lihat lihat.
Sana. Anda melihatnya?
- KATE: Oh. - Tepat di atas bibir atap sana.
Cukup tidak biasa untuk dilihat seekor burung seperti itu di kota.
- Astaga. - (pekikan burung)
(erangan) Sialan.
Sini. Eh, saya pikir itu hanya kotoran di matamu.
Ya saya berpikir begitu.
- SANTA: Selamat tinggal, orang-orangku. - KATE: Maaf. Ow
- (Santa berbicara bahasa Mandarin) - Aduh.
- Kemana Saja Kamu? - (erangan)
Seekor burung brengsek hantam saja di mataku.
- Oh Apakah ada burung di sini? - Tidak.
Beberapa cowok ada di luar toko bermain pengacau konyol.
Nah, mungkin Anda bisa fokus perhatianmu
- pada pengacau konyol di dalam toko. - (dering telepon)
Aku tahu. Oh! Telepon saya. Maaf. Maaf.
Maafkan aku, Santa.
Ya, Jenna!
Iya! Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
Terima kasih... Aku akan menemanimu sekitar jam 8:00.
- Baik. Kamu nomor satu. - Matikan telepon sekarang!
Oke, aku harus pergi. Sampai jumpa.
Ya, aku akan mendapatkannya omong kosong keluar mataku.
- Saya akan baik - baik saja... - Waktunya berkilau!
Dengarkan saja itu giring lonceng bergemerincing
Ring-ting-geli, juga ...
Itu dia, tuan. Nikmati semak Hanukkah hibrida meriah.
Selamat Natal untukmu. Terima kasih.
Terima kasih. Hati hati.
(nada dering diputar): Dia membuatku gila, dia ...
SANTA: Ibumu lagi?
- Aku mengutuk hari aku dilahirkan. - Saya juga.
Ha! Lucu, tidak. Saya menginstal semua yang ada di teleponnya
dari Snapchat ke Instagram.
Semua itu artinya
Saya bisa mengecewakannya dalam banyak hal dari sebelumnya.
Ibu adalah neraka.
Oh ya.
KATE: Ny.
Halo.
- Serahkan dia padaku. - Oh!
Anda hanya akan menggodanya, dan dia akan lupa membeli apa pun.
- Hai - Apa yang bisa saya bantu?
Tidak keberatan menemukannya di stocking saya.
- Hai - (berteriak) Hai. Hai.
Saya datang untuk memeriksa mata Anda.
Tidak apa-apa.
- Semoga beruntung, Anda tahu. - Apa yang?
Dibanjiri oleh burung.
- Bollocks itu. - Tidak, serius.
Jadi saya pikir saya akan melihat jika kamu naksir
- sedikit jalan denganku. - Oh, itu keberuntunganku?
- Pergi jalan-jalan denganmu? - Mungkin.
Lihat, apakah Anda menemukan saya di Swiper?
- Swiper? - Ya.
Aplikasi kencan modern Anda mungkin pernah mendengar tentang.
Oh Jadi tidak.
Lihat, jujur ​​saja, kau bukan tipeku.
Sejujurnya, kamu bukan benar-benar milikku.
(membuka laci)
Yah, mungkin kita harus tinggalkan saja, kalau begitu.
Saya memang suka tantangan.
- Anda dianggap DASAR melompat? - (menutup laci)
- Blowfish Jepang? - Tidak, saya punya,
tapi sekarang aku sedang mempertimbangkan sedikit jalan-jalan denganmu.
Nah, pertimbangkanlah, karena itu tidak.
Apakah ada sesuatu yang bisa saya tingkatkan
untuk, katakanlah, membujukmu?
- Tidak. - Ada alasan khusus?
Karena Anda aneh, ini aneh, dan aku tidak mengenalmu.
Jadi, tolong, bisakah Anda pergi saja, oke? Baru saja ...
- Sial Pergi saja. Pergi saja. - Tahan. Ini aneh?
Mari kita ... Ya, kamu aneh.
- Kamu aneh. Saya tidak begitu ... - Lebih aneh dari Grabber
- atau Swiper atau apa pun namanya? - Ya.
(Menghela napas) Oh, hanya ...
Lebih aneh dari orang asing
memutuskan satu gambar dipotret
apakah akan terlibat atau tidak dalam pemanasan langsung?
Saya sibuk. Anda aneh. Selamat tinggal.
(daftar berbunyi)
Bisa...
Um ... apakah kamu membutuhkan ...
- (laci ditutup) - (daftar berbunyi bip)
Selamat malam.
Selamat malam ... (terengah-engah)
Dapatkah saya membantu Anda?
Aku pikir begitu.
Pergilah kalau begitu.
Apa itu kamu sedang mencari?
Um ...
Ini.
Itu sangat bagus.
Ini Tuan Claus, saya percaya.
Iya.
Setelah kendaraannya.
- Iya. - Apakah kamu punya sesuatu ...
berbeda?
Iya.
Kami punya banyak... item yang berbeda.
Eh, misalnya, siamang natal ini.
(Suara bernada tinggi): Natal lalu
Aku memberimu hatiku
- (pekik siamang) - (klik tombol)
- (pekik) - Tahun ini
Untuk menyelamatkanku dari air mata ...
Itu lucu.
Aku pikir juga begitu.
- Spesial, spesial, spesial ... - (pekik)
(musik berhenti)
Saya akan kembali untuk itu.
Iya.
- Iya. - (mengatur angka di konter)
SANTA (diam): Iya.
Wow.
Itu seperti menonton sebuah film Skandinavia pendek.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya saya baik-baik saja. - (mengatur owa di konter)
Tunggu. Tunggu sebentar. Apakah Anda ... menyukainya?
Kamu sangat misterius, Saya tidak tahu.
Tentu saja tidak.
Ya Tuhan, kau menyukainya. (terengah-engah)
Saya tidak tahu apa-apa tentang dia.
Dan Anda berfantasi, peri,
karena semua yang Anda tampaknya Pikirkan tentang hari-hari ini adalah seks.
Ooh.
- Ya Tuhan, dia akan kembali. - Dimana ?!
Kena kau. Saya tahu Anda menyukainya.
Nah, sekarang saya tahu.
Anda suka pria Anda tinggi, pemalu dan tembus cahaya,
seperti cumi tetapi dengan tulang dan lebih sedikit kaki.
Diam, kunci, dan selamat malam.
- Mm-hmm. - (lonceng ponsel)
(Terengah, seru dalam Bahasa Serbo-Kroasia)
(mendengus)
Pantat, kepala dan lubang!
("Fantasi" oleh George Michael bermain)
- (kazoo berdengung) - (Kate bergumam)
Kencing, Klaus!
Maaf! Terlambat untuk audisi.
Selanjutnya Anda memberi tahu saya kamu tidak
- (membunyikan klakson) - Suatu hari kamu mengatakan kamu akan
Dan selanjutnya kamu bilang aku tidak akan ...
- (klakson klakson, ban berdecit) - Maaf!
Bersetubuh.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Harap tunggu, harap tunggu, tunggu sebentar!
Dia ... dia sangat baik.
Bukan untuk saya.
- Menawan. - Jarring.
DIREKTUR: Saya akan menempatkan dia di "mungkin plus."
DIREKTUR CASTING: "Mungkin plus."
Hai.
- Hai Maaf. - Hai Oh
- Sangat menyesal. Saya terlambat. - DIREKTUR CASTING: Maaf.
- Audisi ditutup sekarang. - Benar, ya.
Saya ada dalam daftar. Tidak, nama saya Kate Andrich.
Ya, hanya ada yang mengerikan kecelakaan dalam perjalanan ke sini.
Apakah, uh, Santa terlibat?
Yah begitulah. Dia, sebenarnya, ya.
"Dia"? Oh, apakah ini seperti a "Tuhan menjadi wanita sekarang"?
Oh, tidak, tidak, tidak. Ini hanya pakaian kerja saya.
- Jangan khawatir tentang itu. - Dimana kamu bekerja?
Elf dan keamanan?
Uh ... (tertawa)
Tidak persis.
- Eh, maafkan aku. - DIREKTUR CASTING: Maaf.
- Kamu harus kembali lain kali. - Sudah terlambat.
DIREKTUR: Ya, Anda tahu? Biarkan dia pergi.
Saya ... Siapa yang tahu? Dia mungkin Streisand berikutnya.
- Kami tidak tahu. - (produser menghela nafas)
Plus, saya belum pernah melihat peri audisi sebelumnya.
(tertawa)
Um, ya. Bawa itu,
kamu sedikit aneh Kutub Utara.
Itu Kate. Uh, dimana-mana dapatkah saya menyambungkan musik saya?
Insinyur suara pulang.
- Bagus. - Cappella.
Hukuman untuk keterlambatan.
Ya, saya bisa melakukan itu. Baik.
Tentu.
Baik.
(membersihkan tenggorokan)
Hujan di mawar dan kumis pada anak kucing
Ceret tembaga terang dan sarung tangan wol hangat
Paket kertas cokelat diikat dengan tali
Ini beberapa satu hal favorit saya
- Berhenti! Berhenti. - Saat anjing menggigit ...
(Terkekeh pelan)
- Anda sudah mendapat bagiannya. - (gagap)
Oh, uh, maaf. Tidak, tidak, tidak, itu, uh ...
- itu omong kosong. - (direktur terkekeh)
- (membersihkan tenggorokan) - ("Jingle Bell Rock" bermain)
(menghela nafas): Oh, demi Tuhan.
Wah! (terengah-engah)
- Anda lagi? - Apa maksudmu, "lagi"?
Apakah kamu mengikuti saya di sini?
Tidak, saya mengirim barang di sini.
- Ya - Apakah peri selalu sangat sinis?
Ya, tanpa henti. Ini adalah masa yang gelap.
- Jadi, setelah tidak mengikutimu di sini ... - Mm-hmm.
... dan telah melakukan pengiriman,
dan Anda menabrak saya secara kebetulan, inilah kita.
"Kita di sini"?
Yah, misalnya, kita bisa pergi untuk berjalan bersama.
Kenapa kamu terus berusaha untuk mengajak saya jalan-jalan?
- Saya bukan anjing. - Nah, Anda mengenakan kerah.
Oh, LOL. Kamu tahu apa?
Aku hanya sedang tidak mood untuk jalan-jalan.
Mengapa?
Baiklah Baik.
Saya sangat buruk pada apa yang saya lakukan
di depan orang yang bisa memberi saya pekerjaan.
Saya pikir Anda punya pekerjaan.
Ya, tapi tidak apa yang saya "lakukan" lakukan.
Saya bukan peri karier.
Oh Apa yang kamu kerjakan?
(Mendengus berirama)
Bernyanyi.
Wow. Itu luar biasa.
Aku sepertinya tidak bisa ... saat ini.
Bagaimanapun, membosankan, membosankan, membosankan, la, la, la, la.
Aku tidak bosan.
Sebenarnya siapa kamu?
Saya Tom.
Kate.
Kenapa kamu begitu fleksibel?
Kenapa kamu berpakaian seperti peri?
Anda tahu mengapa. Dan tahukah Anda?
Saya sudah kenyang
dari lelucon peri benar-benar lucu untuk satu malam.
Lindungi aku.
- Di sini? - Di sini.
Anda sekarang pintu lemari saya.
- (mendengus) - (Tom menghela nafas)
- Jadi, Anda sering melakukan ini? - Hanya ketika aku harus.
- TOM: Uh ... - KATE: Oke ...
- (peluit pria) - (man hooting)
KATE: Oh, kencinglah.
Penutup yang bagus.
Aku mencoba yang terbaik di sini.
(Peluit Kate)
Ooh. Terima kasih.
TOM (menghela nafas): Baik.
Baik. Oh tidak. Tunggu sebentar.
(lonceng jingling)
- Kemana kita akan pergi? - Cara ini. Ayolah.
(mendengus)
Oh ...
(Tom menghela nafas)
- Lihat itu. - Oh
Kamu tidak pernah melihat gang ini sebelumnya?
- Tidak. - Ini adalah gang tersempit di London.
Teman saya Hendo, dia menyebutnya "Pemerasan Pria Gemuk."
- Ini sangat keren, bukan? - Tentu. Kenapa tidak?
Saya suka tempat-tempat tersembunyi.
Adakah yang pernah memberitahumu ada sesuatu
pembunuh berantai sedikit-y Tentang kamu?
Tidak. Kalau dipikir-pikir, tidak ada yang pernah
- Mengatakan itu padaku sebelumnya. - Ah.
TOM: Lagipula tidak pernah lebih dari satu kali.
Kenapa selalu begitu? menari tentang?
Mencari.
Oh wow.
- Apakah mereka tikus? - Ya saya berpikir begitu.
Pasti ada cerita melekat pada mereka.
Saya harus mencari tahu suatu hari.
- Ya. Maksudku, ini sangat ... - Ayolah.
(tertawa): Kamu sangat aneh.
- Kamu sangat aneh. - Terus mencari.
- Oh! Ow - (Buk, benda berisik)
- Anda baik-baik saja? - (erangan) Tidak!
Keberuntungan saya, saya tanam wajah ke tumpukan sampah
karena saya tidak melihat kemana saya pergi
seperti orang normal berdarah.
Yah, kamu tidak terbiasa melihat ke atas.
Atau berbau seperti tempat sampah.
- Melihat ini? - Melihat apa?
- KATE (tertawa): Ya Tuhan, Tuhan. - TOM: Ya.
Saya sudah menyusuri jalan ini Berkali-kali.
Saya belum pernah melihat itu sebelumnya.
Seperti yang saya katakan. Ikuti aku.
(diam-diam): Ooh.
(bel berbunyi)
(Kate terkekeh pelan)
KATE: Ini keren.
Selamat datang di rahasiaku taman kecil.
KATE: Saya tidak tahu ini ada.
TOM: Tidak banyak orang.
(Kate menghela nafas)
Oh Silahkan lihat di sana.
- Ini Gideon. - KATE: Ya.
TOM: Dia baru saja bercerai.
- Oh - Dia berutang £ 748 dalam tunjangan anak.
Bagaimana Anda tahu?
Saya mendengar dia memiliki sangat keras Percakapan telepon
tepat di belakang semak itu.
KATE: Yah, dia mungkin berpikir tidak ada yang bisa mendengarnya.
- Oh, dan itu Geoff, don Mafia. - Betulkah?
- Tidak. Dia bekerja di Burger King. - (tertawa)
Dia juga seorang vegan, sangat bertentangan.
Siapa dia?
TOM: Itu Ursula.
Dia tinggal di flat di belakang.
Dia menjalankan rumah bordil di Bethnal Green.
Sekarang, beberapa gadis, mereka biasa datang, duduk,
hanya mengobrol, lalu kembali bekerja.
KATE: Menurut Anda dia memberi mereka tips?
TOM: Tidak.
Lebih seperti sedikit dukungan.
Saya ingin berbicara dengannya.
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Semua orang menyimpannya rahasia semua orang di sekitar sini.
Ini seperti aturan yang tidak diucapkan.
Nah, kamu baru saja memberitahuku Gideon.
Titik adil.
Kamu salah satu dari kita sekarang.
(keduanya menghela nafas)
Jadi, kapan audisi Anda berikutnya?
Sabtu.
- Ini untuk beku. - Apa itu?
Kamu ... (tertawa) Anda benar-benar tidak tahu?
- Tidak benar-benar. - Baik. Ini sebuah film ...
tentang dua saudara perempuan yang terbiasa dengan sangat baik,
dan kemudian tidak
karena salah satunya memiliki masalah dengan es.
Dan produksinya adalah ... di atas es!
Hah. Jadi, Anda bisa berseluncur dan juga bernyanyi?
- Tidak. - Kamu tidak bisa berseluncur?
Tidak pernah mencobanya. Saya akan sayap itu.
Itu akan keren.
Saya sangat menikmati perjalanan kami hari ini.
Dito.
Apakah kamu mau...
ulangi pengalamannya?
Apakah kamu mau? untuk memberi saya nomor Anda?
Saya tidak punya telepon.
Apa? (gagap)
(Tertawa): Ya Tuhan, Saya baru mulai berpikir
kamu tidak aneh seperti yang kamu lihat. Uh ...
Sebelum Anda melemparkan saya ke tempat sampah dengan sisanya
penaklukan usang Anda, nya...
tidak sepenuhnya benar. Saya punya telepon.
- Hanya terkunci di lemari. - Kenapa?
Ya, saya lelah sekali menatap tanganku sepanjang hari.
Maksud saya, Anda harus mencobanya.
Itu seperti mengatakan kamu harus mencoba kematian.
- (nada dering diputar) - Saya pikir seseorang benar-benar
- Ingin menghubungi Anda. - Ya, tidak, saya tahu.
Seseorang sebenarnya tidak akan mendapat kesempatan.
- Dia membuatku gila... - (membersihkan tenggorokan) No.
Singkirkan itu.
Semua stres Anda hanya akan mencair.
Oh, tapi aku suka stres.
- (klakson klakson) - DRIVER: Oi.
Anda mulai?
- Ya. - Kereta kuda Anda menunggu.
Memang.
- (mendengus) - Sampai jumpa di toko.
- Baik. - Dan jangan lupa ... lihat ke atas.
Oh, demi Tuhan, diam, ya?
(Terkekeh pelan)
(mendesah pelan)
- (menghela nafas, terkekeh): Hai. Hei. - Hai Terima kasih banyak.
- Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. - Tidak masalah. Tidak masalah.
Dan kamarmu, Nyonya.
- (Kate tertawa kecil) - Ta-da!
JENNA: Anda menelepon, eh, tepat sebelum kami mendapatkan tempat tidur,
- jadi masih ada ruang. Ya. - Ya.
Ini akan sangat baik untuk kehidupan seks saya. (terkekeh)
(keduanya tertawa)
(Musik diputar dengan tenang)
KATE: Mm ...
Hei, Ruf.
- Hei, Kate. - Terima kasih untuk ini.
- Memegang? - Oh ya. Ya ya ya.
- Baik. Benar-benar baik-baik saja. - Bagaimana semuanya?
- Dia membuatku gila... - (erangan)
JENNA: Masuk kembali dan semua itu. Bagaimana kabar Santa?
Oh, kau tahu, baiklah.
Diri Asia-nya yang biasa dan singkat.
Saya pikir Anda mungkin memilikinya memutuskan untuk pindah.
Tidak tidak. (mendengus)
Apa, dengan sesuatu yang dimulai sebagai pekerjaan hari Sabtu?
Ya. Nyaman di mana saya berada.
(Aksen Serbia): Dan, um, uh, bagaimana dengan orangtuamu
dan gila Marta?
- Dengan firma hukum dan tas kerjanya. - Ah.
(Aksen Serbia): Saya tinggal di luar kontak dengan orang gila.
(aksen normal): Um, kamu tahu,
hanya untuk memberi diriku sedikit ruang.
Apakah para dokter tetap berhubungan?
- Bagaimana kalau hamil? Hah? - (mendesah)
Untuk menangis dengan suara keras, bagaimana dengan itu?
JENNA: Ini total konspirasi, adalah apa adanya.
- Ya - Ya, mereka berbohong padamu tentang kehamilan.
Anda tahu seluruh cahaya,
gambar calon ibu Anda lihat di iklan?
- Ya. - Ini hanya omong kosong.
Anda tahu, bollocks asli.
Hanya saja trauma sembilan bulan
- Menghabiskan piddling ke dalam gelas ... - (Menghela napas) Tentu saja.
... yang menyodok vag itu oleh orang asing dengan tangan dingin,
dan, Anda tahu, jika laki-laki harus melakukan omong kosong ini,
kami akan melakukannya bir kontrasepsi.
Kamu tahu, sebenarnya, jika laki-laki harus melakukannya,
ras manusia hanya akan mati.
- SH... - Tidak, Ruf.
Saya tahu Anda tahu semua ini, dan saya tahu Anda sudah muak
dengan feminisme secara umum, tetapi ...
Saya tidak muak dengan feminisme.
Tidak, maksudku, dia tidak mendengarkan.
(Mendengkur pelan)
Itu tidak benar.
Ini adalah pisau ikan.
Saya mencoba untuk memotong gairah buah dengan pisau ikan.
Jika ada yang bisa melakukannya, Anda bisa.
Itu salahmu.
Kamu melakukan ini.
Bangunkan aku sebelum kau pergi
Jangan biarkan aku bertahan seperti yo-yo
- Bangunkan aku... - (terengah-engah)
... Hei, Kecantikan Tidur.
- Hai - Datang dan ambil makanan.
Oh ya.
(Kate mengerang)
(lembut): Tidur nyenyak.
Siapapun untuk, Anda tahu, pizza?
Sebotol Rioja?
Ny. Celiac.
Oh ya. Saya lupa.
Dan preggers, jadi kita tidak minum, juga, gadis pesta.
- (Jenna terkekeh) - Baik. Yah, aku keluar.
Baik. Sampai jumpa.
Saya tidak akan terlambat. Saya berjanji.
Ya, baiklah. Damai keluar.
- (pintu tertutup) - Jangan.
Dia adalah teman tertua saya.
Aku tahu sepertinya dia ...
Wanita paling egois Di dalam dunia?
Oof. Keras.
Dia sakit.
Saya di atas galleon, tapi satu hal lagi,
dan kesabaran legendaris saya akan hancur.
Jangan bawa itu. Dia membakar alisnya.
Alisnya akan tumbuh kembali. Anda tahu apa yang tidak akan tumbuh kembali?
(Jenna tertawa)
- (mendengus) - (menjerit) Oh, ...
Galleon korek api saya.
Tidak, saya setuju. Satu, dan dia keluar.
PENYIAR RADIO MALE: Bangun, bangun, London.
Ada sesuatu untuk memulai hari Anda.
(pintu berderit pelan)
(Fabien menghembuskan napas, menghirup)
- Mm, ma chrie. - Tidak!
- (membanting pintu) - Jangan lagi! Berhenti. Sst.
(bergumam, mendengus) Baik. Terima kasih.
Anda mengambil saya untuk Bahasa Inggris lengkap sekarang?
Tidak, sobat. Kamu punya Bahasa Inggris penuh tadi malam.
- Sortez. (erangan) - (Fabien berbahasa Prancis)
- (pintu tertutup) - (Kate berdehem)
Hai.
Pagi. Halo.
Senang? Selamat pagi
Itu brilian. Sangat indah, bukan?
Nah, seseorang terlihat tidak beristirahat.
Apa? Saya? Tidak baik. Benar-benar baik-baik saja.
Dapat melompat sofa dalam satu ikatan ...
- Tidak tidak! - Ya Tuhan! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
(langkah kaki berderak)
(pintu tertutup, bel jingle)
CHURCHILL: Hanya akan tulis ini untukmu.
CROWLEY: Oh, mereka sudah punya masuk saja ke sini, bukan?
- KATE: Ya Tuhan. - Mungkin hanya anak-anak.
- Ya, kurasa itu hanya anak-anak. - Hanya anak-anak.
- Ya. - Seperti, ya, aku baru saja berkata.
Ini adalah nomor kejahatan Anda. Anda akan membutuhkannya untuk asuransi.
- Terima kasih. - Apa yang terjadi?
Pembobolan, aku takut.
Sangat umum sepanjang tahun ini.
- Tempat seperti ini adalah target utama. - Mm.
Indah sekali.
Apakah itu buaya dengan pompom?
Iya.
Dan, uh, siapa ... siapa ini?
Ini karyawan saya. Dia dikurung tadi malam,
jadi tolong tanya dia jika dia melihat sesuatu.
Tidak ada yang luar biasa.
Apakah Anda menuliskannya?
Saya. Bagaimana mengeja "biasa"?
Kita sudah selesai di sini.
Kami akan menghubungi Anda jika kita mendengar sesuatu.
Mm, kasihan. Itu tempat yang indah.
- Ini. Saya suka Natal. - Tidak, kamu tidak.
Kamu membuat "Selamat Natal"
terdengar seperti ancaman kematian.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Selamat Natal.
Miliki dirimu sendiri Selamat Natal, ya?
- Kamu melihat? Anda baru saja melakukannya. - Apa maksudmu,
- Saya baru melakukannya? - Kamu baru saja melakukannya.
Biarkan saya mengeluarkan ponsel saya. Saya akan merekam Anda,
dan kamu akan menyadari Anda terdengar seperti Jason Statham.
CROWLEY: Nah, itu hal yang baik,
Karena aku mencintai Jason Statham,
- jadi itu bahkan bukan penghinaan. - Santa, aku ...
- Jangan bicara padaku. - Tapi, dengarkan, aku ...
Saya berkata, "Jangan bicara padaku."
Anda lupa mengunci.
Jangan menyangkalnya.
Yah, aku bisa membayarmu.
Sekarang, dengarkan aku dan kamu mendengarkan dengan baik.
Anda hebat dalam pekerjaan Anda ketika Anda mulai.
Itu sebabnya saya membawa Anda waktu penuh.
Anda punya cara dengan orang-orang,
dan saya merasa sangat beruntung untuk memilikimu.
Terima kasih.
Tapi saya tidak merasa beruntung lagi.
Sejak kamu kembali, Anda mulai kehilangan kotoran Anda.
Sepertinya kamu tidak peduli tentang apapun.
Jadi, sekarang, Anda peduli tentang ini.
Saya harus menghancurkan jendela saya sendiri
untuk membuatnya terlihat seperti pembobolan.
Jika tidak, Saya tidak akan mendapatkan asuransi.
(Mendengus pelan)
Anda mengubah saya menjadi seseorang yang melanggar hukum.
(Gagap diam-diam)
Aku tidak percaya aku genap memberimu kesempatan lagi,
tapi saya karena ...
- Saya orang baik. - Ya.
Tapi satu hal lagi, dan kamu keluar.
Jadi bersihkan kekacauanmu, kamu gadis bodoh, bodoh.
Sukacita bagi dunia
Tuhan datang
Biarkan Bumi menerima Rajanya
Biarkan setiap hati
Siapkan kamarnya
Dan Surga dan alam bernyanyi
(fading): Dan Surga, dan Surga dan alam bernyanyi ...
- Hei. - Hei.
Apakah kamu datang untuk melihat saya?
- Tidak. - Oh
Bagus.
Anda baik-baik saja?
Ya. Tidak, kami mengalami gangguan,
- dan Santa mengambilnya dengan sangat buruk. - Baik.
Dan saya diusir dari penggalian saya pagi ini,
- jadi saya tidak punya tempat tinggal. - Mm.
Lagi pula, saya tunawisma lagi.
- Seburuk itu, ya? - Ya
Baik.
Anda harus ikut dengan saya, kalau begitu.
Anda datang untuk menemui saya.
- Mm-mm. - Ya
- Tidak. - Ya
Tidak dalam mimpi terliar Anda.
- Ya, ya. - Cara ini.
- Ya, Anda datang untuk menemui saya. - Uh-uh.
Kita disini.
- KATE: Apa ini? - TOM: Orang-orangmu.
Tuna wisma.
Oh, Tuhan.
Baik terima kasih, Bono atau Bunda Teresa
atau siapa pun yang menang hadiah superioritas moral.
Kaulah yang digunakan kata "tunawisma."
Maksud saya, saya tidak punya tempat untuk tetap bahwa saya telah memilih.
Saya memilih untuk tidak kembali ke rumah orang tua saya.
Dan mereka tinggal di London?
Ya, agak, agak.
Astaga, jika aku pulang, Aku butuh minuman.
Bagaimana kalau kamu meninggalkannya dan Anda pulang sadar mabuk?
Oh, pergilah, orang yang punya tidak pernah bertemu orang tua saya.
Baik.
Kemana kamu pergi?
Saya akan ke sana.
Nah, kamu bukan tunawisma.
Tidak, saya sukarela di sini.
(tertawa)
Ya Tuhan, mengapa kamu tidak mendapatkannya saja
Tato "suci" di dahi kamu?
- Oh Boy. - (tertawa): Ini ...
Tidak bisa menahannya, bukan?
Apa?
Lupakan.
Semoga berhasil.
(erangan)
- Selamat malam. - Ugh.
("Semua yang Dia Inginkan" oleh Wham! bermain)
Seseorang mengatakan pada saya
(bel sepeda berbunyi)
"Wah, semua yang dia inginkan adalah segalanya yang dia lihat "
Saya kira saya harus punya cinta kamu
Karena aku bilang begitu gadis yang sempurna untukku
Bayi
Dan sekarang kita enam bulan lebih tua
Dan semua yang Anda inginkan dan semua yang Anda lihat
Hai. Ya, saya butuh taksi.
Di luar jangkauan, tidak cukup baik
Saya tidak tahu apa itu Anda inginkan dari saya, oh ...
Jujur saya pikir dia lebih suka kalau aku sakit.
Kamu tahu? Seperti itu membuatnya lebih penting.
Lebih banyak panggung tengah.
- IVAN: Hmm. - Dan semua yang dia lakukan, sungguh,
sejak operasi
mencoba mengganggu dan kendalikan hidupku.
Anda tahu, bagaimana Anda tahu jika Anda memiliki kehidupan?
Apakah ada yang resmi tiba itu memberitahumu?
Seperti sebuah amplop dan sesuatu itu seperti, "Dear anu,
kamu sekarang memiliki kehidupan. Kami berharap Anda akan melanjutkannya. "
- Hmm. - Oh, semuanya berantakan sekali.
Bagaimana saya bisa sampai di sini?
IVAN: Melalui terowongan.
Ya.
Kita disini.
Ny. Terimakasih ayah.
Mwah.
- kamu datang? - Tidak tidak Tidak.
Ibumu masih bangun.
Saya suka menunggu sampai dia tertidur.
Dia berbicara lebih sedikit.
(keduanya tertawa)
Kenapa tidak kamu saja bercerai? Hah?
- Mm. - Sudah saling menghindari selama bertahun-tahun.
Tidak. Tidak, perceraian adalah untuk orang kaya.
Ah.
Istirahatlah, Katarina. Anda terlihat selesai.
- Ini "Kate." - Ah.
Jangan menjemput siapa pun yang cerdik.
Ya.
- (mendengus) - Cinta kamu.
(anjing menggonggong di kejauhan)
(mendengus)
Bungkam?
Bu, maukah kamu membiarkan aku masuk?
Bungkam? Akan ... Bu!
Kuku ditutup. Mental.
KGB! Buka!
- KGB! - PETRA: Ne, ne, ne, ne. - (mengklik kunci)
Ne, ne, ne, ne. Berhenti.
Berhenti. Kamu gadis yang sangat buruk.
Apakah Anda lebih suka KGB?
KGB. (mengklik lidah)
Anda tidak bercanda
apa yang tidak kamu mengerti. (mengklik lidah)
Ya, bisa saya masuk saja? Bisakah saya...
- Apa yang kamu lakukan? Anda terlihat seperti orang mati. - Oh ya.
Terima kasih. Pola asuh yang hebat. Bagus.
- Mengapa kamu tidak melakukannya di dalam? - Mengapa kamu tidak menelepon saya?
- (Kate mengerang) - Anda punya telepon.
Uh, itu-itu rusak.
(Petra berseru dalam Bahasa Serbo-Kroasia)
Kenapa kau tidak menelponku ketika aku mengkhawatirkanmu ?!
Tidak mendengar apa pun.
Tanpa panggilan, tanpa Twitter,
tidak ada Snap ... obrolan.
Saya pikir dia sudah mati, dia terjatuh,
dia tidak pernah pulang,
seperti ayahnya siapa yang tidak pernah disini.
Hidupku adalah neraka, Katarina.
Itu "Kate." Itu "Kate."
"Kate" bukan nama.
"Katarina" adalah nama.
Katarina.
Kucing itu binatang.
Kucing anjing.
Apa yang saya sebut Marta? Anjing. Aku memanggilmu kucing.
- Meong. - (membersihkan tenggorokan)
Ya, tidak, bagus, tetapi bisakah saya tidur?
Salah satu dari kita harus tidur.
Saya tidak tidur
- Ya. - Ini sangat...
- Ini nakal. - Ya.
Bungkam! Bisakah saya tidur saja?
Ya kamu tidur. Kita bicara pagi.
- Kamu bersih, hmm? - Ini ... Ya, ya, um ...
- Bantal. Bantal. - Baik. Um, ya, itu bantal.
- Kepala. Tidur. - Ya, saya akan ...
Saya baik. (bergumam)
- Hmm. - KATE: Ya, oke.
(Menghela napas) Oke.
- Selamat malam. - Nakal.
(menguap)
Ya Tuhan.
Ny.
Spavaj
Dete, spavaj
Poljubac
Na kraju
Detko moze
- Snivat ... - (erangan bernada tinggi)
DR. ADDIS: Jadi, uh, ceritakan tentang dietnya.
- Bersaing dengan buah dan sayuran? - Ya, baiklah.
Dia sedang makan sampah ketika dia di luar.
Saat dia di rumah, dia makan makanan saya, dan itu enak.
Saya yakin begitu. Eh, bagaimana dengan tidur?
- Ya, tidak apa-apa. - Dia tidak pernah tidur.
- Olahraga? - Secara agama. - Tidak semuanya.
- Alkohol? - Sekali-sekali.
Oh, dia sedang minum seperti bajak laut.
- Kamu bilang kamu baik-baik saja. - KATE: Yap.
Dan ibumu berkata sebaliknya. Siapa yang saya percaya
- Aku, tentu saja. - Aku, ibu, tentu saja.
- Baiklah, baiklah, dengarkan. - (Petra mencibir)
Tidak ada apa-apa konklusif di sini,
tetapi kamu, Kate, kamu harus melakukannya jaga hatimu
Anda perlu lebih banyak istirahat,
- Makan lebih baik, kurangi minum ... - Da. Da. Da.
- dan berhenti menjadi sangat marah. - Da. - (Kate mengerang)
Dan Anda, Ny. Andrich ... Anda tidak perlu khawatir.
Saya tidak tidur
Bisakah Anda memberi saya sesuatu untuk tidur?
Nyonya Andrich, Anda telah diberikan semuanya ada
untuk tidur, gelisah, serangan panik, banyak.
Anda memiliki yang terbaik obat modern yang ditawarkan.
- Lalu apa yang bisa saya lakukan? - Bergabung dengan klub.
Hmm? Bicaralah dengan orang lain.
Nikmati waktu bersama teman-teman Anda.
- Semua teman saya terbunuh. - Oke, baiklah.
Terima kasih dokter. Terima kasih sangat banyak untuk waktumu.
- Tapi itu-itu benar. - Ayo pergi, Bu. Ayolah.
- Mereka mengambilnya. - Bu, ayolah. Ayolah. Aku tahu.
- Terima kasih. Um ... - Ayo, Mama, kita dapatkan. Maaf.
- Maaf Ayo pergi. - Kate, sampai jumpa dalam ... dalam sebulan.
- (berbahasa Serbo-Kroasia) - Sampai jumpa tahun depan.
- Ini dia. Baiklah. - Saya akan lewat. Saya datang.
- Keluar ... Kanan. - Saya datang.
- Terima kasih. - (pintu tertutup) - Sialan.
(bell jingles)
Bisa saya bantu?
Tidak.
Saya mengadakan pesta mengasihani diri sendiri.
Ooh.
Saya diundang?
Ya, hanya jika Anda berjanji untuk menghakimi saya.
Oh, kamu pasti tidak perlu bantuan melakukan itu.
Atau mungkin Anda melakukannya.
Saya sangat pandai merapikan.
(membersihkan tenggorokan)
Iya.
- Ini mahal? - (berderak)
(Kate tergagap)
Idiot. Ikuti aku.
Ah.
(bernyanyi): Tra-la.
Baiklah, Tuan Muscle, Anda bisa bisa menyegarkan pohon itu.
- Yang ini? - Ya.
Pulang selalu membuatku gila.
Bagaimana itu?
Neraka. Ibu menyanyikan aku untuk tidur.
Anda satu-satunya orang
yang bisa membuat dinyanyikan tidur terdengar seperti papan air.
Yah, itu tidak berbeda.
(tertawa): Ini, um, lagu-lagu rakyat
membuat kamu inginkan untuk mengikat diri Anda.
Di situlah Anda dapatkan Anda bernyanyi dari
Ya, dia seorang penyanyi kembali, um, tanah air.
Dimana itu?
Bekas Yugoslavia. Kami harus melarikan diri.
- 'Penyebab perang? - Tepat.
Ny. Pasti sulit.
Ya. Ayah adalah seorang pengacara.
Um, dan sekarang dia tinggal jauh dari rumah sebanyak yang dia bisa
karena dia lebih baik mati. (terkekeh)
Kecuali dia seorang sopir minicab,
yang semacam itu hal yang sama.
Bisakah dia tidak berlatih di sini?
Tidak, dia tidak mampu untuk melatih,
jadi dia keluar sepanjang waktu.
Juga untuk menghindari ibuku,
siapa yang diberikan depresi dengan cara yang sama seperti, um ...
Apa? Anda melihat saya seperti
semacam eksperimen sains itu salah.
Maaf.
- Tidak, saya tertarik. - Hah.
Maksudku, ibumu ... kapan terakhir kali
kamu melihatnya tidak sedang depresi?
(terkekeh)
Ooh, saya pikir ketika saya benar-benar sakit.
Dan dia senang tentang itu?
Tidak, tapi dia senang tentang perhatian.
Maksudku, Saya mendapat banyak perhatian,
tapi saya tidak sadar.
Dia mendapat lebih banyak.
Hanya para dokter, para perawat, staf rumah sakit.
Drama. Ya Tuhan, dia menyukainya.
Dia semacam berbunga di bawahnya seperti ...
seperti mekar terlambat atau sesuatu.
Lagi pula, ketika saya menjadi lebih baik, semuanya hilang,
dan dia tidak pernah sama sejak itu.
Yah, mungkin dia menikmatinya dibutuhkan lagi.
Oh, percayalah untuk datang dengan pemahaman sesuatu.
- Itu benar-benar mengerikan. - (Kate terkekeh)
Maksudku, siapa yang membeli barang-barang ini?
Santa. Dia orang Cina, jadi dia, kamu tahu,
mendapat akses ke beberapa gerai benar-benar aneh.
Dia hanya mencintai Natal lebih dari apapun.
- Lebih dari sekadar rasa atau kewarasan. - Ya persis.
Dan itu bahkan tidak hal paling menjijikkan yang kami jual.
Tak terbayangkan.
Tunggu sebentar.
- Dun, dun, dun! - Oh!
- Coba lihat. - Apa itu?
- Apakah keledai itu benar-benar tersenyum padaku? - Ya. Ya.
Dan bayi itu memiliki set gigi lengkap.
- Oof. - Saya menjual empat ini minggu lalu. Aku baik-baik saja.
(versi techno bermain "Natal Terakhir")
Oh, ini ... oh, itu palungan techno.
- Ya. - Oh, ya, ya. Keren.
- Ini adegan kelahiran disko. - (tertawa)
Benarkah itu pilihan nutrisi yang baik?
Oh, Tuhan, jangan mulai.
Dimana kamu
Mencari.
Ya.
Ya, setelah kamu ... apa yang telah Anda lalui,
Maksudku, bukankah seharusnya kamu makan quinoa atau kale atau sesuatu?
Ya, tapi ini diakui burger peringkat
adalah bagian dari rencana besar saya
untuk menjadi penyanyi terkenal dan mati seperti Kurt Cobain,
Amy Winehouse dan yang lainnya pada usia 27.
- Berapakah umur Anda? - 45.
Oh Senang memiliki mimpi.
Tidak juga. Saya berumur 26 tahun.
Oh, terima kasih Tuhan. Anda masih punya waktu.
(terkekeh)
- Ayolah. Singkirkan itu. - Di mana ...? Tunggu.
Ayo pergi. Aku punya kejutan untukmu.
- Ugh, benarkah? (tertawa) - Mm, yummy!
Ada yang salah dengan saya, Anda tahu.
- Saya terlalu percaya. - (Tom mencibir)
Menuruni lorong gelap lagi dengan orang asing.
Aku bahkan tidak ... Maksudku, serius,
- dimana kamu ... (terkekeh) - Taruh dirimu di sini.
- Baiklah kalau begitu. - Butuh pertolongan?
Tidak.
- (mendengus): Oh, Tuhan. - Oh
- (erangan) Oh, Tuhan. - Oh! Itu tampak menyakitkan.
- Ya. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja! - Ah, kamu ... kamu baik-baik saja.
Itu seperti puisi bergerak.
- Kesal. - Ayolah.
Tentu. Lagi pula tidak pernah menginginkan anak. (mendengus)
(Kate mengerang)
Baik.
Sekarang saya tertarik.
- Bagaimana kamu akan membuang tubuhku? - Shh ...
- Sst! - Saya ... shh-ing.
(meniru Sean Connery): Tetap kembali.
Apakah Anda serius melakukannya? kesan James Bond?
Sekarang bukan waktunya untuk ketidaknyamanan.
Sekaranglah waktunya ... untuk romansa!
("Berdoa untuk Waktu" oleh George Michael bermain)
Kamu suka?
Saya suka, ya.
Ayo pergi.
Inilah hari-hari dari tangan terbuka
Mereka tidak akan menjadi yang terakhir
Lihatlah sekeliling sekarang
Ini adalah zaman pengemis dan pemilih
Ini tahun dari pria lapar
Tempat siapa di masa lalu
Bergandengan tangan dengan ketidaktahuan
Dan alasan yang sah
Orang kaya menyatakan sendiri miskin
Dan kebanyakan dari kita tidak yakin
Jika kita punya terlalu banyak
Tapi kami akan mengambil peluang kami
Karena Tuhan berhenti menjaga skor
Saya kira suatu tempat sepanjang jalan
Dia pasti membiarkan kita habis untuk bermain
Membalikkan punggungnya, dan semua anak-anak Tuhan
Menyelinap keluar dari pintu belakang
Ya, mungkin kita semua seharusnya
Berdoa untuk waktu ...
- Oi! - Oh maaf! - Oh sial.
- Kamu tidak bisa di sini! - Ya, tidak. - Maaf tidak.
- Kami-kami akan pergi. - Tentu saja, kami akan pergi.
- Maaf ... (menjerit) - Whoa!
- (Kate menjerit) - TOM: Oh!
(Keduanya tertawa, rejan)
- (erangan) Aduh! - (Tom tertawa)
KATE: Saya datang. Saya ...
(keduanya tertawa dan mendesah)
Saya akan, eh ... Saya akan menyebutnya tanggal yang sukses.
Menyenangkan, bebas, ilegal, romantis.
- Dan praktis juga. Jangan lupa - (tertawa)
Mengapa praktis?
Audisi Anda.
- Ingat? - Iya.
Saya ingin berpikir bahwa saya bermain bagian dalam kenaikan Anda menjadi bintang.
- (tertawa) - Ingat saya ketika Anda berada di atas.
Tidak mungkin. Tom siapa?
Sebenarnya, Tom siapa?
Webster.
Hah.
Anda terlihat seperti seorang Webster.
Sekarang apa?
Sekarang saya harus pergi bekerja.
Um ...
Kamu tahu.
- Saya bekerja malam. - Iya.
Saya tahu.
Ini malam. Keren. Baik.
Bagaimana kamu akan pulang?
- Oh, bisnya. - (Tom mendengus)
Kamu akan baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja di dalam bus.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan datang menemukan Anda di toko.
(terkekeh): Saya tidak yakin jika saya masih punya pekerjaan.
Santa agak membenciku.
Mungkin Anda harus melakukannya sesuatu yang bagus untuk Santa.
Semoga berhasil.
Mencari.
- (terkekeh pelan) - (klakson klakson)
- (derit rem) - (membunyikan klakson)
Kristus.
Jadi, ini pilihan kami
- dari pemecah kacang. - Bekerja keras di sini.
- Mm-hmm. - Mm.
Anda tahu, dari balet?
- Tchaikovsky? - WANITA: Ah.
MANUSIA: Jenis musik apa ini?
- Saya ingin sesuatu menjadi ... - WANITA: Dengar. Diam.
SANTA: Ini adalah musik Natal.
Anda harus menikmatinya.
SANTA: Ini pemecah kacang besar.
MANUSIA: Bisakah kacang saya muat di dalam sana?
SANTA: Eh, tergantung seberapa besar kacang Anda.
PEREMPUAN: Tapi ini terlalu besar. Kita tidak bisa membawanya.
Santa, um, kurasa Saya bisa mengambil alih dari sana.
Karena, um, ada juga seseorang di sini, seorang pria,
siapa yang membutuhkan bantuan khusus Anda.
SANTA: Ya, Anda bisa melihatnya.
Pikirkan tentang itu.
KATE: Saya akan menunjukkan kepada Anda
pemecah kacang yang lebih besar di sudut.
MANUSIA: Ada kacang yang lebih besar?
- KATE: Untuk kacang besar Anda. Kita disini. - MAN: Oh.
Apakah kamu kembali untuk siamang?
Dari semua hal dalam hidupku,
ini adalah hal terbaik saya.
Apa yang?
Hari Natal.
Betulkah?
Inilah sebabnya saya suka untuk datang ke sini.
Saya juga suka itu.
Itu sebabnya saya punya toko ini.
Oh wow.
(Terkekeh pelan)
Selamat bersenang-senang hari Natal
Dan jika Anda tidak mendengar
Ya ampun
Selamat Natal tahun ini.
(tepuk tangan)
Kate, itu menyenangkan. Terima kasih.
Hebat. Saya bisa mencium komitmen.
Apakah Anda tahu kami memiliki orang naiklah ke sini,
tidak pernah di gelanggang es sebelumnya?
(tertawa): Aku hanya tidak bisa membayangkan.
Apakah Anda tahu kami memiliki seorang wanita muncul di crop top?
- Di bagian atas crop untuk audisi. - Ya saya ingat.
Apakah Anda ingat sandal jepitnya?
- Ingat itu? - Tentu saja aku ingat. - Aku ingat.
DIREKTUR CASTING: Terima kasih. Kami akan menghubungi Anda.
- DIREKTUR: Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih.
Saya pikir dia akan baik-baik saja untuk kuda. Bukankah begitu?
- DIREKTUR: Tidak, kita bisa ... - KATE: Oh, tidak!
- DIREKTUR: Apakah Anda baik-baik saja? - Saya, uh ... saya melakukan itu
kalau-kalau Anda berpikir Saya terlalu sempurna.
KATE: Baik.
DIREKTUR: Terima kasih Tuhan untuk wol yang ketat.
KATE: Idiot.
Skater jatuh. Tidak apa-apa.
MANUSIA: ...pada waktu bersamaan.
Juga, tidak ada yang bertepuk tangan. (terus tidak jelas)
- (tepuk tangan bertebaran) - (obrolan tidak jelas)
- (tepuk tangan) - (kerumunan bergumam)
Jadi, itu berjalan dengan baik, dan saya senang.
Baik.
Sudah siap untuk kencan Anda?
Tuhan yang baik.
(membersihkan tenggorokan)
Baik.
- Benar, um ... - Apa?
Kami hanya perlu untuk memanggil ini.
Saya berusaha.
Dia akan berpikir dia mengembara
ke dalam kandang llama. Menutup.
(menghela nafas)
Ow
KATE: Mm-hmm.
- Aduh. - Oh ya.
Ini membantu Anda.
Jadi saya tunduk pada ratu Swiper.
- Blot. - Mm, mm.
Itu dia.
Jadi, di mana See-Through membawamu?
- Saya tidak punya ide. - Siapa namanya?
Saya tidak bisa mengucapkannya.
Banyak perhentian glottal.
"Yogh ..." (hawking)
Oh, ketika saya mencoba mengatakannya,
Saya terdengar seperti kucing dengan bola bulu.
Jadi saya sudah memutuskan memanggilnya "Nak."
Ny. Yah, setidaknya namamu lebih mudah diucapkan.
Apa? Huang Qing Shin?
Anda tidak benar-benar dipanggil Santa?
Tentu saja tidak, idiot.
- Saya memilihnya untuk toko. - Betulkah?
Ya, ketika saya bekerja di toko hewan peliharaan,
Saya menyebut diri saya Kitty.
- Tidak. - Mm-hmm.
Dan di toko makanan kesehatan, Saya adalah Miso.
- Tidak tidak. - Mm-hmm. Ya ya.
Coba tebak apa yang ada di toko roti di Jalan Edgware.
Uh, Crumpet?
- Sosis Roll? - Muffin.
- (tertawa): Muffin? - "Muff" singkatnya.
Luar biasa.
Lebih penting adalah: bagaimana penampilanku?
Benar-benar panas.
(cekikikan)
Apakah Anda baru saja tertawa seperti perempuan?
Saya seorang gadis.
- Tidak juga. - Oh, diamlah.
Dan di mana lelaki ini?
Yang kamu simpan melihat keluar jendela
bukannya bekerja.
Oh, dia hanya ... aku tidak tahu.
Dia tidak punya telepon.
- Oh Dia bijak. - Mm.
- Apa yang dia lakukan denganmu? - Tidak ada.
Ny.
Jangan khawatir, peri.
Dia akan muncul.
(menghela nafas)
(Pria mendengus)
(percakapan tidak jelas)
Kami membangunkannya.
(percakapan berlanjut tidak jelas)
(bel sepeda berbunyi)
(obrolan hening)
Hai. Permisi. Saya hanya mencari seseorang.
- Siapa itu? - Eh, Tom.
Ta-ta-ta. Apakah kamu mau? biskuit, Arthur?
Apakah Anda punya bourbon, Danny boy?
Tidak, tapi bisakah saya menekan Anda ke krim puding?
Ooh. Saya berharap seseorang melakukannya.
- Tom, katamu? - KATE: Ya.
Tom. Um, dia tinggi ...
- Tom! - (orang bergumam)
Silakan pilih, nona muda.
Baik. Ya, lihat, masalahnya adalah, dia bukan gelandangan.
Yah, apa dia lakukan di sini?
Um, well, dia bekerja di sini.
- Malam, saya pikir. - Ah.
Yah, saya tidak melihat banyak malam, aku.
- Dia harus menjadi sukarelawan. - Iya. Itu ...
MANUSIA: Oi, Danny! Bantu kami?
Ngomong-ngomong soal, menjadi hewan peliharaan dan sajikan teh
sementara saya mendapatkan sup diurutkan.
Dan hanya masing-masing dua biskuit, pikiran.
Saya tidak dibuat biskuit berdarah.
Dan tonton yang ini,
Karena minggu lalu, dia mengisi sakunya.
Ayo! Teh sudah habis!
Baik.
Saya Tom.
- Mantan grenadier. Akankah saya lakukan? - Menyenangkan. Um ...
KATE: Apakah Anda tahu, sebenarnya, itu ...
Tom yang sama sekali berbeda.
Tapi apakah Anda mau biskuit?
Saya bisa ... membuat teh.
ARTHUR: Hanya keduanya, kalau begitu?
Hanya...
(lemah): Adakah yang suka secangkir teh?
Coba dan pertahankan agar ... Oi, oi.
Anda baik untuk menjadi sukarelawan.
Yah, aku-aku tidak. Saya dikekang oleh pers.
Anda ingin membantu kami dengan sup?
KATE: Tidak. Terima kasih, tapi tidak.
Jika Tom Webster masuk, bisakah kau memberitahunya
bahwa Kate perlu berbicara dengannya?
- Bukan "kebutuhan." - "Apakah mau"?
Ya. Ya.
- Mengerti. - Ya, karena dia tidak punya telepon.
Apakah Anda ingin semangkuk sup? Anda sudah mendapatkannya.
Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih.
Dan, menurutmu apa?
(menghela nafas) Menggigit dirinya sendiri, pikirku.
(Melewati kereta dalam jarak)
- IVAN: Ya. - PETRA: Dan-dan dia sangat senang.
- Dia. - Anda menunjukkan ... Saya menunjukkan gambar.
- MARTA: Anda menunjukkan kepada saya, Mum. - Gambar kecil yang indah.
- Anda menunjukkan saya terakhir kali. - Mudah, mudah, mudah.
- Dan dia ... - Hei.
- Ah! Oh akhirnya. - Hei. Eh, itu dia.
- PETRA: Ah. Hei, akhirnya. - (terkekeh)
- Saya sangat khawatir. - (Ivan berbicara bahasa Serbo-Kroasia)
Dimana kamu, huh?
- Hah? - Um, saya menjadi relawan di tempat penampungan tunawisma.
- Eh, apa artinya? - Itu berarti membantu, Bu.
- Kamu? Membantu? - Iya.
- Ha, ya. Tentu saja kamu. - IVAN: Oh, benarkah?
Dan saya baru saja menyelamatkan seorang anak yatim dari mobil yang terbakar.
(membersihkan tenggorokan)
Apakah saya melewatkan sesuatu?
Oh wow.
Oh, jebote, Marta. Maafkan saya.
Makan malam untuk merayakan promosi Anda.
Promosi kedua.
- KATE (berbisik): Kedua. - Pencapaian yang hebat.
Terima kasih ayah.
Sekarang kamu di sini, kami memiliki krem ​​torta.
- KATE: Maafkan aku. - (Ivan bergumam)
Serius, Marta, saya minta maaf.
Itu tidak masalah.
- Oh, terima kasih banyak, Bu. - Kesukaanmu.
- Sebenarnya saya baik-baik saja. - MARTA: Apa? Jadi, apakah disana
sesuatu yang salah dengan kue favoritmu sekarang?
Tidak. Aku hanya tidak lapar.
Yah, aku ...
Selalu ada sesuatu, tidak ada?
Seperti, kamu lapar, kamu tidak lapar.
Anda lelah, Anda terlalu bersemangat.
- Anda sakit perut. - Berikan ...
(erangan)
Astaga, kau sangat melelahkan, Katarina.
(erangan) Nabijem te na kurac, Marta.
Itu "Kate."
- Hei, hei, hei, hei, hei. - (tertawa)
Anda mengajarinya kata yang mengerikan ini?
- Tentu saja tidak. - Apakah Anda benar-benar seimbang?
tahu apa "nabijem te na kurac" artinya?
Eh, ya, sebenarnya saya lakukan.
Itu berarti, "Aku akan memakukanmu ke penisku."
- Ya, saya tahu itu. - Bukan "kontol." "Penis."
Nah, "kontol" berarti "penis."
- "Dick" berarti "penis"? - "Dick" berarti "penis." Ya.
- Tidak, Dick adalah tetangga kita. - Ini juga berarti "penis."
Dick, tetangga kita, disebut "penis"?
Dick adalah penis. Penis adalah kontol. Itu kata yang sama.
- Apakah Anda berhenti mengatakan "kontol" dan "penis"? - Hanya saja...
- Saya mencoba menjelaskan. - Eh, uh, terserahlah, kamu tahu.
- Aku bosan dengan omong kosongmu. - Marta, berhenti. Dia perempuan sakit.
- Dia sudah tidak sakit lagi, Bu. - Dia sudah tidak sakit lagi, Petra.
Dan apa yang kamu tahu?
Apa yang kamu tahu? tentang keluarga ini?
Kamu tidak pernah disini.
Saya tidak sakit lagi, oke?
Tidak, dia masih sakit ... kenapa dia masih
bekerja di toko Natal konyol
kapan dia selalu yang b-cerah?
Nabijem te na kurac.
(desis)
Anda pekerja yang sangat keras.
Ap ... Oh, benar, ya, baik, baik, rupanya,
dengan menyedihkan saya, otak kecil inferior.
Sekarang dia menyia-nyiakan hidupnya, yang hanya keajaiban menyelamatkannya.
Membuang hidupku. Terima kasih, Bu.
Dan Anda memiliki pekerjaan yang Anda impikan.
Ya, kecuali saya tidak memimpikannya, bukan? Anda melakukannya.
Anda tahu, Ayah tidak mungkin seorang pengacara di sini, jadi saya harus.
Apa pun yang saya miliki sebenarnya ingin dilakukan.
Ya, lebih baik kamu berkendara minicab?
Lihat apa yang terjadi padanya. Dia terlihat berusia ribuan tahun.
Oh terima kasih.
- Nabijem I tebe na kurac. - MARTA: Dan Anda ...
k-Anda duduk di sana, dan Anda berpikir ini benar-benar dapat diterima
untuk mengatakan bahwa dia lebih pintar daripada saya.
Dan saya diharapkan menelannya hanya karena dia sakit.
- Marta, tenang. - Tidak, jangan berani
- katakan padaku untuk tenang, oke? - (erangan)
- Marta. - Baiklah, kamu tidak peduli tentang apa pun,
Katarina, atau Kate, atau apa pun nama Anda sekarang,
karena kamu malu siapa Anda.
Oh, aku malu siapa aku?
- (mencemooh) - Bagaimana dengan kamu?
Dimana Alba?
(diam-diam): Diam.
Pada makan malam perayaan besar Anda, di mana pacarmu?
PETRA: Alba?
Alba adalah ... Alba adalah teman sekelas Marta.
KATE: Ya, dan begitulah itu akan selalu terjadi.
Saya yakin dia benar-benar bahagia tentang itu.
Apa yang dia katakan?
Ya Tuhan, Anda adalah pekerjaan.
(Ivan berbicara bahasa Serbo-Kroasia)
Marta.
- Marta. - Marta.
Eh.
Makan. Kamu terlihat seperti tengkorak.
Aku harus pergi.
Selamat tinggal, Bu.
(mengambil napas dalam-dalam)
Aku akan memakukanmu untuk penisku.
(garpu menempel di atas meja)
("Menunggu Hari Itu" oleh George Michael bermain)
Jadi setiap hari aku melihatmu
Di beberapa wajah lain
Mereka tersenyum, bicara sebentar
Cobalah untuk menggantikanmu
Ny
- (tawa parau) - Ingatan saya
Ingatan saya melayani saya terlalu baik
Saya hanya duduk di sini di gunung ini
Berpikir pada diriku sendiri, kamu bodoh, nak
Mengapa kamu tidak turun, temukan seseorang
Temukan orang lain
Ingatanku, ingatanku
Melayani saya terlalu baik ...
- Hei. - (bel sepeda berbunyi)
Apa yang kamu lakukan selarut ini?
Nah, dari mana saja kamu?
- Ada apa? - "Ada apa?"
Saya tidak bisa untuk menemukan Anda ada apa.
Anda baru saja ... sudah menghilang selama berhari-hari.
- Dua hari. - Dan aku sudah berusaha menemukanmu.
Jadi, ambil telepon bodohmu keluar dari lemari bodoh Anda
dan hubungi saya, oke? 'Sebab...
karena saya baru saja sangat bodoh.
saya telah benar-benar bodoh.
Maksudku, ini sedikit dari peregangan, tapi ...
apakah kamu sudah minum beberapa?
Oh, pergilah dengan kejantananmu yang bersih.
Baiklah? Baru saja kembali bekerja.
Tinggalkan aku sendiri.
Tidak, saya baru saja kembali dari membantu yang membutuhkan.
Bagus.
Anda tahu, sedikit saja pekerjaan psikis.
saya bekerja dengan yang sangat tertekan.
Kamu tahu, ketika mereka turun satu.
- Ah. - Faktanya,
Anda sangat tertekan dan baru saja berangkat,
jadi saya senang kami bertemu satu sama lain.
Haruskah kita mengambil telepon saya dari lemari itu?
Baik.
Ayo pergi.
Kemana kau membawaku?
Rumah.
- Ada di bawah sini. - Ya.
Masuklah.
KATE: Eh, wow.
Anda tidak bercanda.
Tempatnya sangat rapi.
- Ayo duduk. - Tidak. Eh, tidak.
Saya tidak bisa. Saya akan kusut sesuatu atau hanya wee spontan.
Aku akan ... duduk di lantai.
Ada banyak kursi.
Pendaratan yang bagus.
Kamu bukan dirimu sendiri.
Tidak?
Mungkin aku salah.
Salah tentang apa?
Mungkin ini lebih Anda daripada apapun.
Saya berantakan.
Agak.
Disini.
Ketika saya sakit, itu adalah masalah hati.
Baik.
Saya menjalani transplantasi jantung.
Saya tidak memberi tahu orang, Karena mereka menjadi aneh,
tapi saya tidak berpikir kamu akan menjadi aneh.
Tidak.
Apakah ini baik?
Mereka mengambil hati saya.
Mereka mengambilnya dan membuangnya.
Dan saya ... dan saya tidak tahu apa yang mereka kembalikan,
tapi rasanya aneh dan berbeda dan aneh dan ...
dan sepertinya aku kalah bagian saya yang paling istimewa.
Dan mereka terus memberi tahu saya Saya beruntung masih hidup.
Tapi aku tidak merasa hidup.
Aku merasa setengah mati.
Kemari.
(Kate mendengus pelan)
Saya seharusnya istimewa.
Saya tidak meminta untuk menjadi, tapi ...
mereka membuatku merasa istimewa ketika saya sakit.
Dan kemudian saya istimewa ketika aku hampir mati
dan memiliki transplantasi, tetapi ...
maka mereka hanya mengharapkan saya menjadi normal dan melanjutkan hidup.
Tidak ada hal seperti itu seperti biasa.
Itu kata yang bodoh.
Apakah banyak kerusakan.
Tidak ada yang terasa benar.
Anda satu-satunya orang
itu membuat saya merasa, seperti, Saya tidak tahu ...
...padat.
Seperti saya ada.
Saya seorang kurir paruh waktu
yang bahkan tidak punya telepon.
- Aku tahu. - (Tom terkekeh)
Sangat menyedihkan.
Dan saya bisa bernyanyi sebelumnya.
Ternyata...
Saya tidak bisa melakukan apa-apa.
Saya pikir seluruh khusus ...
menjadi hal yang spesial berlebihan.
Saya pikir hanya untuk menjadi seorang manusia itu sulit.
Anda tahu, sangat sulit.
Anda tampaknya berhasil baik-baik saja.
Satu hal yang seseorang katakan padaku membantuku.
"Setiap tindakan kecil dari hari biasa
membuat atau membatalkan pembuatan karakter. "
Itu berarti Anda dibuat dari semua yang kamu lakukan.
Dan itu tidak masalah.
Siapa saya?
- Saya tidak tahu. - (tertawa)
Ada apa ini? bisnis "aku"?
Hmm? Ada apa dengan...
tidak tahu, Anda tahu, tidak konsisten?
Tidak pasti.
Kenapa kamu harus menjadi apa?
Tom.
Ya?
(berbisik): Bisakah kita berbaring?
Benar.
- Ayolah. - Baik.
Ooh. Lakukan dengan lembut.
(rintihan): Ya Tuhan.
(Kate mendengus)
Langsung ke sana.
- Oh, tempat tidur. - Di tempat tidur di sana.
(Kate terkekeh)
(menghela nafas): Tempat tidur.
Apa...? (tergagap, mencemooh)
Tom, aku berkata ... "kita."
Ini cukup dekat untuk saat ini.
- Kami hampir tidak saling kenal. - Ap ...?
(gagap)
Apa maksudmu? Kami ... kami ...
Aku baru saja memberitahumu segalanya ada yang tahu tentang saya.
Tidak ada lagi yang perlu diketahui.
Anda baru saja dicurahkan beberapa hal yang sangat berat.
Saya pikir Anda harus adil tidur sebentar.
Nyanyikan aku tidur?
- Seperti ibumu? - Tidak tidak.
Ya Tuhan, tidak seperti ibuku.
Saya seorang penyanyi yang mengerikan, sungguh.
- Semua orang bisa bernyanyi. - Mm-mm. Bukan saya.
Kamu bernyanyi.
Anda adalah penyanyi.
Jika saya menyanyikan lagu pengantar tidur ...
maukah kamu menciumku selamat malam?
(menghela nafas)
Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia
Taruh di hatimu dan simpan itu
sesuatu yang saya ingin kamu tahu
KEDUA: Lakukan sesuatu untukku
Dengarkan kisah sederhana saya
Mungkin kita akan punya sesuatu untuk ditampilkan
KATE: Katakan padaku kau kedinginan di dalam
Bagaimana bisa dunia luar
Jadilah tempat itu hatimu bisa merangkul?
KEDUA: Jadilah baik untuk dirimu sendiri
Karena tidak ada orang lain
Memiliki kekuatan untuk membuatmu senang.
Pergi tidur.
Ny.
(Tarik napas dalam-dalam)
(menghembuskan napas)
("Sembuhkan Nyeri" oleh George Michael bermain)
Do do do do do do do do
Apakah memang melakukan, do do do do do do do do do do do do do do do do
Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia
Taruh di hatimu dan simpan itu
sesuatu yang saya ingin kamu tahu
Lakukan sesuatu untukku
Dengarkan kisah sederhana saya
Dan mungkin kita akan memilikinya sesuatu untuk ditampilkan
Kamu bilang aku kedinginan di dalam
Bisakah saya mendapatkan salah satunya?
Ini dia.
Bagaimana bisa dunia luar
Jadilah tempat itu hatimu bisa merangkul?
Jadilah baik untuk dirimu sendiri
Karena tidak ada orang lain
Memiliki kekuatan untuk membuatmu ...
NEWSWOMAN: Mereka menelepon hari ini Rapat Umum Pengkhianatan Brexit.
- Dan UKIP berkata ... - Bu?
- Mereka membenci kita.
Kamu baik-baik saja?
Mereka mengirim kita semua kembali.
- (Kate bersenandung pelan) - Hmm, kamu lebih awal.
Jangan bilang bahkan ibumu mengusirmu.
Tidak, saya hanya ... melakukan sesuatu untuk seseorang.
- Bagaimana kencanmu? - Benar-benar bagus.
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? panggil dia Boy?
- Dia menyukainya. - Apa yang dia lakukan?
Dia ahli sauerkraut.
Mm, Anda bercanda.
- Kuharap begitu. - (Kate tertawa)
Sekarang saya harus belajar untuk mencintai asinan kubis.
Yang akan sulit karena Saya bukan orang yang asam.
Anda akan melakukannya demi cinta.
Hei, ada latte untukmu di rak.
Apa yang kamu inginkan?
Tidak ada.
Lalu mengapa?
Yah, uh, karena ini hari Senin.
Mulai bekerja.
Baik.
(klik kunci, bel jingle)
(kerumunan bergumam)
(sirene meraung di kejauhan)
(mendesah): Baik.
(berbisik): Baiklah.
(terisak)
(membersihkan tenggorokan)
Gagah menembus salju
Di giring terbuka satu kuda
Kita harus pergi ke ladang
Tertawa sepanjang jalan
Lonceng di cincin bobtail
Membuat semangat cerah
Menyenangkan sekali untuk naik dan bernyanyi
Lagu giring malam ini
Hei, lonceng jingle, lonceng jingle
- Apa yang kita miliki di sini? - Jingle sepanjang jalan
Oh, menyenangkan sekali menungganginya di giring terbuka satu kuda
Hei, lonceng jingle, lonceng jingle ...
Eh, Anda tahu kami bisa memesankan untuk Anda karena menyebabkan penyumbatan?
Oh, baiklah sekarang, Bagasi Tua PC Trenchant.
Biarkan saja dia.
Tidak, saya hanya mengatakan, dia menyebabkan obstruksi.
Matikan mata.
'Musim ini akan jadi menyenangkan, fa-la-la-la-la ...
Yah, itu cukup lereng yang licin.
Bagaimana selanjutnya, ya?
- Matikan mata untuk perampokan? - Oh, ayolah, kamu.
- Pembakaran? - Ayo sekarang.
Pembunuhan?
Anda sudah seperti ini sepanjang hari.
Tertawa sepanjang jalan, ha ha ha
Lonceng di cincin bobtail
Membuat arwah terbang
Menyenangkan sekali untuk naik dan bernyanyi
Lagu giring malam ini
Hei. (terkekeh)
(Terkekeh pelan)
(angin bersiul)
Ya!
(tertawa)
(menghela nafas)
(membersihkan tenggorokan)
Dek aula dengan dahan holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Ini musimnya untuk menjadi periang ...
£ 5,75, dua euro
dan Fox's Glacier Mint.
- Kurang dari upah minimum, lalu. - Oi.
Ya, tidak, saya ... Saya tahu itu tidak banyak.
Tidak, itu-itu sejam hati dan jiwa yang murni.
Kamu tahu, itu-itu kekayaan, itu.
- Terima kasih. - (terkekeh): Sama-sama.
Jadi, apakah Anda menemukan Tom kamu, lalu?
Ya.
- Bagus. - Ya.
Ya, bagus untukmu.
Terima kasih.
Aku hanya akan meninggalkan itu ...
disana.
Cocok dengan teh Anda.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bahkan tidak tahu kemana saja itu.
Dan, dia tidak perlu membantu, kamu tahu.
Dengar, aku sudah melihat lebih banyak dari ini do-gooders kelas menengah kecil
dari yang Anda miliki makan malam panas, sobat.
Dan, aku tidak bisa menerima sikapmu.
Kamu sangat negatif.
- Makanlah mint Anda. - (tertawa)
Jadi saya tidak mengerti pekerjaan beku itu.
- Anda dipecat. - (Kate terkekeh)
Tidak, ini lucu. saya baik-baik saja tentang itu, sebenarnya.
Saya tidak yakin bagaimana perasaan saya
seluruh hal audisi secara umum.
Saya tidak yakin itu baik untukku.
Saya mungkin hanya memberinya istirahat.
- Apa yang salah denganmu? - Apa?
Kedengarannya seperti pilihan yang cukup sehat.
Saya belum pernah mendengar Anda membuatnya dari mereka dalam waktu yang sangat lama.
Yah, jangan panik.
Saya akan keluar dan berwajah sial nanti.
- (terkekeh) - (pintu terbuka, bel jingle)
Anda dipekerjakan kembali.
Ooh.
(Santa terkekeh)
Halo, Nak.
Ini adalah fermentasi lindung nilai kubis mini.
Astaga.
Terima kasih.
Cantiknya.
Itu milik nenekku.
Oh, itu ... indah.
Itu sangat bagus.
- Mm. - Pergi.
("Iman" oleh George Michael bermain)
BOY: saya bermimpi
- Dari Natal putih ... - (Santa terkekeh)
GEORGE MICHAEL: Ya, Saya kira itu akan menyenangkan
Jika aku bisa menyentuh tubuhmu
Saya tahu tidak semua orang
Sudah punya tubuh seperti kamu, oh
Tapi aku harus berpikir dua kali
Sebelum saya memberikan hati saya
Dan saya tahu semua game yang Anda mainkan
Karena saya juga memainkannya
Oh, tapi aku butuh cuti ...
ARTHUR dan ARMY TOM: Donald, dimana trooser kamu?
GEORGE MICHAEL: Saatnya memilih hatiku naik dari lantai ...
- Â £ 27,35 ... - (Nathan tertawa)
semacam hal yang aneh
dan Strepsil.
Itu datang dengan baik.
Ya, itu karena Arthur.
- Bollocks itu. - (terkekeh)
GEORGE MICHAEL: Saya harus memiliki iman
Karena aku harus memilikinya iman, iman, iman.
Arthur, kamu-kamu tahu itu Anda tidak harus mengikuti audisi.
- Yah, aku mau. - Tapi kamu masuk
Yah, mereka akan berpikir aku brengsek jika tidak.
- Cukup adil. - Cukup adil. Ya.
Ada seorang wanita muda panggil Florrie
Siapa yang membaringkan punggungnya di tambang
- "Saya siap!" dia menangis - (Kate terkekeh)
Dengan kakinya yang terbuka lebar ...
(a la Elvis Presley): Uh-huh, aku akan punya
Natal biru tanpamu...
Melody, melody ...
Tuhan istirahatkan Anda, Tuan-tuan ...
Saya bisa jatuh dengan mudah. Saya hanya ...
Oh, ini pertunjukan lantai saya.
Tanah harapan dan kemuliaan
- (tertawa) - Ibu dari...
(Memainkan ritme yang riang)
(bermain "When the Saints Go Marching In ")
(a la Elvis Presley): Terima kasih banyak.
(bersorak, bersiul)
- Bagaimanapun ... - Jadi, bagaimana kabar Tom Anda?
Oh, well, aku hanya berharap aku tahu.
Saya belum mendengar kabar darinya dalam beberapa hari.
Dia menghilang lagi.
Agak menyebalkan, jika saya jujur.
Sepertinya dia menghilang banyak.
Apakah dia seorang penyihir?
Anda tidak pernah tahu. (terkekeh)
Mungkin hanya takut dari apa yang dia rasakan tentang Anda.
Anda tahu, cowok dan itu.
Ya. (menghirup tajam)
- Yah ... - Bon apptit.
Ledakan. Terima kasih.
- Sampai ketemu, Kate. - Sampai jumpa.
- Hai - Hei.
(Kate menghela nafas)
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Merindukanmu.
KATE: Ny.
Hilang dan berciuman.
Hampir seperti kami sedang menjalin hubungan.
Kate, ada sesuatu Aku harus memberitahumu.
(menghela nafas): Ya Tuhan.
"Ada sesuatu yang aku punya untuk memberitahu Anda "saat. Oke.
Oke, ayo pergi melalui daftar.
Um ...
Kamu gay?
- Tidak... - Menikah?
- Tidak, ada ... - Eh, kamu butuh ruang?
Anda tidak bisa bergantung pada saya.
Saya tidak bergantung pada Anda.
- Kate. - (Gagap) Siapa yang mengatakan sesuatu
tentang tergantung pada siapa pun?
Dengar, kamu mengatakannya sendiri.
Maksudku, kamu sudah pernah mengalami waktu yang sulit
setelah semua trauma dan ... Dengar, aku hanya khawatir ...
Oh, jadi sekarang ini masalah saya?
- Bukan kamu... - Dengar, jika ini tentang komitmen,
maka Anda hanya perlu mengatakannya, karena saya...
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku mencarimu
Aku mencarimu di mana-mana, dan kamu tidak pernah disana.
Dan itu membuatku merasa sangat buruk tentang diriku.
Dan akhirnya saya menjadi lebih baik
dan tidak merasa buruk tentang diriku.
Aku tidak akan menyembuhkan hatiku
dan kemudian memberikannya kepada seseorang siapa yang akan melanggarnya.
Saya tidak akan.
Tidak, Kate ...
(percakapan di dekatnya dalam Bahasa Serbo-Kroasia)
- (berbahasa Serbo-Kroasia) - (bel berbunyi)
Kenapa kamu tidak banyak kembali dari mana Anda berasal?
Ya kamu.
Berbahasa Inggris, atau keluar dari negara saya yang basah kuyup.
Semuanya ya!
(pengendara bergumam)
(berbahasa Serbo-Kroasia)
- (wanita berbicara bahasa Serbo-Kroasia) - (Kate tertawa)
(anjing menggonggong di dekatnya)
(bel pintu berbunyi)
- Halo. - Hai
Alba?
Saya Kate.
- Kate? - Katarina.
Ya. Hanya ingin tahu jika Marta ada di.
Dia tidak mau untuk berbicara denganmu.
Ya. Baik.
Saya mengerti. Uh ...
Bisakah Anda memberitahunya bahwa saya sangat menyesal?
Bahwa saya mungkin akan tidak pernah berhenti meminta maaf.
Bahwa aku senang dia memilikimu.
Saya ... dan saya ... saya minta maaf ...
Anda dan saya tidak pernah mendapat kesempatan
untuk saling mengenal.
- Tunggu. - MARTA: Oh, demi Tuhan.
(Marta menghela nafas)
Hai. Dengar, aku minta maaf. Saya minta maaf tentang semuanya.
Tolong jangan datang ke sini tidak diundang lagi.
Saya berharap ibu dan ayah tahu kamu bahagia
Itu bukan urusan mereka.
Baiklah, minta maaf tidak mengubah segalanya.
Anda mengerti itu?
Ya.
MARTA (menghela nafas): Ya Tuhan.
Hei.
Lihat.
Kami tidak seberuntung itu, Anda dan saya.
Ibu adalah pekerjaan.
Anda benar tentang itu.
Tapi kurasa mungkin kita semua agak rusak di keluarga ini.
Dan saya sangat menghargai Anda mampir.
("Sekali lagi" oleh George Michael bermain)
Saya sudah cukup bahaya
Um, satu detik.
Dan orang-orang di jalan...
Hei.
Hai.
Um, saya hanya ... Saya hanya ingin tahu
jika aku bisa membelikanmu minuman.
Anda terlihat seperti Anda membutuhkan yang lain.
Hanya berusaha mencari kedamaian
Sebenarnya saya tidak.
Sekarang saya pikir sudah waktunya ...
Saya benar-benar tidak.
Terima kasih.
Jadi jika kamu mencintaiku
Katakan Anda mencintai saya
Tetapi jika tidak
Lepaskan saya
Karena, guru ...
(Langkah kaki mendekat)
Terima kasih.
Itu sangat bagus.
Hmm.
Ny. (mendengus)
Apakah itu keintiman fisik?
Itu sangat minim.
Bagaimana kabar Boy?
Menarik ... dan aneh.
Saya belum pernah makan begitu banyak fermentasi kol.
(lelucon)
Sudahkah Anda berhubungan seks?
Tidak.
Hmm, baiklah.
Dan apakah Anda berhubungan seks dengan, eh, Tom belum?
- Tidak. - Ah begitu?
Tidak, itu tidak akan pernah terjadi.
Mengapa?
Yah, kita ... Dia tidak akan melakukan
karena dia berpikir Saya terlalu bergantung padanya,
dan dia pada dasarnya berkata
bahwa saya telah membuat karier karena menjadi korban.
Hmm.
Saya suka pria ini.
(lewat TV): Coba saya lihat. "Natal yang sangat berantakan."
Maaf, Tn. Baldrick ...
KATE: Hai ibu.
(TV terus bermain dengan tenang)
Mamice.
Ah.
- Mamice. - Moje cedo.
Mamice.
KATE: Ah ya Ny.
- Ah. Ah. Moje cedo. - Mm.
Mereka tidak akan melakukannya mengirimmu kembali.
Kamu tinggal disini.
Ini rumahmu.
Saya tahu bagaimana ini dimulai.
Mereka menunjuk satu jari.
Mereka berkata, "Orang-orang itu,
mereka adalah alasan hidupmu buruk. "
Dan orang-orang percaya.
- Mereka percaya. - Aku tahu.
- (menangis, terisak) - Aku tahu.
(Petra menghela nafas)
Saya menyalahkan orang Polandia.
Baik.
("Kebebasan! '90" oleh George Michael bermain)
(Menghela napas) Oke.
(membersihkan tenggorokan) Secangkir teh?
- Hmm? Secangkir teh yang enak. - Baik. Hvala.
Secangkir teh yang enak. Baik.
Aku tidak akan mengecewakanmu
Aku tidak akan menyerah kamu
Harus memiliki iman dalam suara
Itu satu hal yang baik yang saya punya
Aku tidak akan mengecewakanmu
Jadi tolong jangan menyerah
Karena aku akan benar-benar, sangat suka tinggal
Oh ya
- Hanya sedikit, kecil ... - Mm, mungil, mungil.
PETRA: Sangat kecil.
Bersulang.
- (tertawa) - (batuk)
Bravo, Mama.
Surga tahu Saya hanyalah seorang anak muda
Tidak tahu apa yang saya inginkan
Tidak tahu apa Saya ingin menjadi
Saya sedikit lapar kebanggaan dan sukacita siswi
Dan kurasa begitu cukup untukku
Saya bilang saya rasa itu cukup untukku...
KATE: Ya?
- Itu akan dilakukan. - (terkekeh)
Maaf teman
Pakaian baru dan tempat yang besar dan gemuk
Di TV rock-and-roll Anda
- (bel pintu berbunyi) - TV rock-and-roll ...
(terengah-engah)
Beritahu Rufus yang ini jauh lebih sulit untuk dinyalakan.
(Terkekeh) Aku hampir muncul bayi itu keluar.
(keduanya tertawa)
Saya pikir ada sesuatu Anda harus tahu
Saya pikir sudah waktunya Saya sudah bilang begitu
Ada sesuatu jauh di dalam diriku
Ada orang lain Saya harus menjadi
Ambil kembali gambar Anda dalam bingkai
Ambil kembali nyanyian Anda di saat hujan
Saya hanya berharap Anda mengerti
Itu kadang baju jangan membuat pria itu
Yang harus kita lakukan sekarang
- Apakah mengambil kebohongan ini - (kotak panggilan ramai)
- Dan buatlah itu benar entah bagaimana - (kunci buzz, dentang)
- Yang harus kita lihat - (pintu tertutup)
Apakah itu saya tidak ...
MANUSIA: Apa?
- Tidak, saya tidak ingin Anda menyimpan stapler. - Tom?
Tidak, yang itu turun 30 kamu.
- Ya, itu benar-benar tanah datar. Uh ... - Tom?
Seseorang disini. Dengar, selamat tinggal.
Maaf. Sudah hari yang gila.
- Saya Andy. (terkekeh) - (Kate terbata-bata)
Maaf saya biasa saja.
- Oh, tidak apa-apa. - Hanya saja...
Apakah Anda M-Ny. Challis?
Tidak tidak. Maaf.
Tidak, saya pikir Anda tidak.
- (tertawa): Tidak. Apakah Anda menunggu Tom? - (Andy tertawa)
Eh, kurasa tidak, kecuali dia bersamamu.
- Tidak tidak. Saya hanya datang untuk menemukannya. - Oh
- Dia mungkin akan muncul. - Baik.
Jadi, haruskah kita mulai?
Ooh, mulai dari apa?
Hanya melihat sedikit, ya?
(sirene meraung di kejauhan)
- Benar, baik, saya sudah melihat, dan itu dia. - (terkekeh)
Kecil tapi kompak. Itu rapi.
Dan itu satu dari nilai jualnya.
- Ini untuk dijual? - Oh, ya, ya.
Freehold yang ini, bukan untuk disewakan. Ya.
Itu sebabnya dia menyimpannya dengan sangat rapi.
Oh ya. Tidak ada ruang untuk kekacauan di sini.
Tetapi ada banyak ruang penyimpanan.
(Terkekeh) Et voil.
Hah. Apa yang kita punya di sini?
(tertawa): Ya Tuhan.
- (terkekeh) - (tertawa)
Secara harfiah di lemari. Tidak heran itu mati.
- Aku akan memberikannya padanya. Jangan khawatir. - Berikan pada siapa?
- Tom. - Siapa itu?
Tom, yang tinggal di sini tetapi menjual flat.
Tidak. Tidak ada yang tinggal di sini.
Sudah-sudah kosong selama berbulan-bulan.
Mungkin dia sedang berjongkok.
Apa? Apakah ada penghuni liar di sini?
- Oh, sial. - Um ...
Maafkan bahasa saya. Itu khas, itu.
Itu semua hal surat pengesahan hakim itu menghentikan kita
- dari melanjutkan pekerjaan kami. Itu masalahnya ... - "Probate"?
Ya kamu tahu, ketika seseorang meninggal.
Ini menyakitkan di dasarnya.
Siapa yang mati
Oh, pemilik sebelumnya.
Siapa...?
Eh, seseorang Webster, saya pikir.
Eh, cowok muda. Sedih sekali.
Itu Natal terakhir, oleh semua akun.
(kerumunan berteriak)
- (ban memekik) - (gedebuk keras)
(ratapan sirene)
(Jantung berdetak lemah)
(terengah-engah)
ANDY (teredam): Nyonya. Halo.
- (mendesah) - Nyonya?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Anda hanya semacam ... dilipat.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Ya.
Inilah hari-hari dari tangan terbuka
Mereka tidak akan menjadi yang terakhir
Lihatlah sekeliling sekarang
Inilah hari-hari
Dari para pengemis dan para pemilih
Ini tahun dari pria lapar
Tempat siapa di masa lalu
Berpegangan tangan
- Dengan ketidaktahuan - Hai
- Dan sah - Biar kutebak...
Alasan
Orang kaya menyatakan sendiri miskin
Dan kebanyakan dari kita tidak yakin
Jika kita punya terlalu banyak
Tapi kami akan mengambil peluang kami
Karena Tuhan berhenti menjaga skor
Saya kira suatu tempat sepanjang jalan
- Dia pasti membiarkan kita - Oi!
Semua bermain
Membalikkan punggungnya
Dan semua anak-anak Tuhan
Menyelinap keluar dari pintu belakang
Sulit untuk mencintai
Ada begitu banyak yang harus dibenci
Berpegang pada harapan
Ketika tidak ada harapan untuk berbicara tentang
Dan langit yang terluka di atas
Katakan sudah terlambat
Yah, mungkin kita semua harus
Berdoa untuk waktu
Apakah Anda pikir kita punya waktu?
(Kate terengah-engah)
Kenapa aku bisa merasakanmu?
Karena aku bagian dari dirimu.
(rengekan lembut)
- Jaga hatiku. - (Kate mendengus)
Saya berjanji.
Itu akan selalu menjadi milikmu satu atau lain cara.
(terkekeh)
(terisak)
(Kate gemetar)
(Angin bersiul lembut)
(Tarik napas tajam, buang napas)
(klakson klakson)
(Angin bersiul lembut)
(obrolan hening)
(Klakson membunyikan klakson di kejauhan)
(bell jingling)
(Bel terus berdenting)
DORA: Kemari!
Menggulung!
Menggulung, Anda mandi para gobblers.
Anda, Anda memuat tossers, di.
- Dan Anda juga seorang tosser. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Dora, Dora, Dora. Mencintai pekerjaan. - Di.
Saya menyukai pekerjaan ini. Getaran yang salah, ya?
Kamu tidak bisa menelepon nama-nama penonton.
- Dan kamu banci. - Mungkin ... (tertawa)
Apa aku tidak tahu, Dora.
(obrolan tidak jelas)
Ya. Maksudnya kamu... Oh, kamu ingin hancur?
(obrolan berlanjut)
Wah
(kazoo berdengung)
(obrolan berlanjut)
(bersorak dan tepuk tangan)
Hai.
Halo halo halo.
Um, benar, yah, jadi saya tahu pencahayaan akan menjadi omong kosong,
jadi saya bawa sendiri.
(Kerumunan berseru, bersorak)
(tertawa): Itu gadis saya.
Ya ya ya. Terima kasih.
Baiklah, banyak yang harus kami lalui.
Saya hanya ingin mengatakan Terima kasih banyak
untuk semua orang yang dimasukkan begitu banyak kerja keras.
Bu, untuk membuat Krempita paling ginormous.
- Saya pikir Anda semua menikmati. - (bersorak) 2136
Saya kira suatu tempat sepanjang jalan
- Dia pasti membiarkan kita - Oi!
Semua bermain
Membalikkan punggungnya
Dan semua anak-anak Tuhan
Menyelinap keluar dari pintu belakang
Sulit untuk mencintai
Ada begitu banyak yang harus dibenci
Berpegang pada harapan
Ketika tidak ada harapan untuk berbicara tentang
Dan langit yang terluka di atas
Katakan sudah terlambat
Yah, mungkin kita semua harus
Berdoa untuk waktu
Apakah Anda pikir kita punya waktu?
(Kate terengah-engah)
Kenapa aku bisa merasakanmu?
Karena aku bagian dari dirimu.
(rengekan lembut)
- Jaga hatiku. - (Kate mendengus)
Saya berjanji.
Itu akan selalu menjadi milikmu satu atau lain cara.
(terkekeh)
(terisak)
(Kate gemetar)
(Angin bersiul lembut)
(Tarik napas tajam, buang napas)
(klakson klakson)
(Angin bersiul lembut)
(obrolan hening)
(Klakson membunyikan klakson di kejauhan)
(bell jingling)
(Bel terus berdenting)
DORA: Kemari!
Menggulung!
Menggulung, Anda mandi para gobblers.
Anda, Anda memuat tossers, di.
- Dan Anda juga seorang tosser. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Dora, Dora, Dora. Mencintai pekerjaan. - Di.
Saya menyukai pekerjaan ini. Getaran yang salah, ya?
Kamu tidak bisa menelepon nama-nama penonton.
- Dan kamu banci. - Mungkin ... (tertawa)
Apa aku tidak tahu, Dora.
(obrolan tidak jelas)
Ya. Maksudnya kamu... Oh, kamu ingin hancur?
(obrolan berlanjut)
Wah
(kazoo berdengung)
(obrolan berlanjut)
(bersorak dan tepuk tangan)
Hai.
Halo halo halo.
Um, benar, yah, jadi saya tahu pencahayaan akan menjadi omong kosong,
jadi saya bawa sendiri.
(Kerumunan berseru, bersorak)
(tertawa): Itu gadis saya.
Ya ya ya. Terima kasih.
Baiklah, banyak yang harus kami lalui.
Saya hanya ingin mengatakan Terima kasih banyak
untuk semua orang yang dimasukkan begitu banyak kerja keras.
Bu, untuk membuat Krempita paling ginormous.
- Saya pikir Anda semua menikmati. - (bersorak) 2136... - (bersorak, bersiul) - (musik berlanjut)
- (lagu berakhir) - (bersorak)
(Kate tertawa)
- Dan sekarang, lanjutkan dengan pertunjukan! - (bersiul)
- (tertawa) - PETRA: Tapi Anda ingat apa?
Dia adalah pamannya yang meninggal. Kamu ingat?
- IVAN: Lagi, lagi, dia ... - PETRA: Ini juga dari dia.
- MARTA: Paman yang berbeda, kawan. - Tiramisu Natal.
- (bersorak) - PETRA: Oh, Alba. - IVAN: Oh, bagus.
- Iya! - IVAN: Terima kasih, Alba. - Itu terlihat luar biasa.
- Oh, Alba. - IVAN: Terima kasih, Alba.
Marta sangat ...
- dia sangat beruntung memilikimu. - (terkekeh)
Karena-karena dia ...
dia sangat, sangat ...
- koki buruk, sangat buruk. - (Marta mengerang)
Lihat, Bu, itu bukan sebuah pujian, Anda tahu.
Itu hanya... itu tidak sopan.
Apa itu kasar? Mengapa? Kenapa kasar?
Saya bersikap baik kepada Alba, pacar Anda.
Apa yang saya katakan?
Tidak ada. Katarina.
- Iya. - Sebelum kita makan puding lesbian ...
- Ya. - Bu! - PETRA: Apa?
- Anda memiliki lagu Anda, lagu besar Anda di pesta. - Iya.
Saya tahu saya tidak begitu penting untuk melakukannya.
- KATE: Oh, Bu! - MARTA: Tidak, ibu.
- Hei kamu. Ya, kamu. - Saya tidak. Psst!
- Katakan padanya dia. Ya. - PETRA: Tapi, uh,
sekarang saya menyanyikan lagu lama dari Kroasia,
dari nenekku,
- untuk keluargaku. - Ah.
(Tarik napas dalam-dalam)
(dramatis): Dobra vecer
- Japica - (terkekeh)
Stanite se mamica ...
- (mengejek): Stanite se ... - (tertawa)
IVAN (tertawa): Oh, ayolah, Petra.
Perang sudah lama berlalu.
- Berhentilah membunuh kami dengan lagunya. - (tertawa)
Nyanyikan ini dengan riang, Demi tuhan.
Apa artinya, "riang"?
- Veselo. Ini hari Natal! - (mencemooh)
(dgn gagah): Dobra vecer japica
- Stanite se mamica - Iya! Hei!
- Dobra vecer japica - PETRA: Oh ... - (tertawa)
Stanite se mamica
SEMUA: Untuk novo leto faljeno
Sinek dete maleno
- Ayolah! - Ke novo leto faljeno
Sinek dete maleno
(kabur): Dobri ljudi sim doali ...
("Ini Bagaimana" oleh George Michael bermain)
Jadi Anda mengangkat gelas lagi
Mencari ruang yang berbeda
Saya bersandar di rumput
Memimpikan hari yang lebih cerah
(kicau burung)
Oh, itu tidak pernah datang
Bagaimana mungkin, sayang?
Dimana hadir memenuhi masa lalu
Sulit untuk menjadi lebih dari yang kita lihat
Ayahmu seorang peminum
Dia terus minum
Sampai dia berpikir terdengar benar
Ibumu adalah seorang pemikir
Dia hanya tidak berpikir
Pada hari dia melihat padanya dan berkata, "Saya lakukan"
Karena aku akan selalu, Aku akan selalu, aku akan selalu
Saya akan selalu berusaha untuk mendapatkan omong kosong saya bersama
Saya kira kita selalu, kira kita selalu tahu
Itu akan terjadi badai
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Cara kami menunjukkan ya
Cara kami memberi tahu Anda layak
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Begini caranya kami ingin Anda bertahan
Ayah saya adalah seorang toker
Dia terus merokok
Sampai lelucon yang dia tahu menjadi sangat biru
Mama saya seorang pelawak
Jika dia hippie
Lalu kurasa dia tersandung pada cinta yang tinggi Anda
Karena aku akan selalu, Aku akan selalu, aku akan selalu
Saya akan selalu berusaha untuk mendapatkan omong kosong saya bersama
Saya kira kita selalu, kira kita selalu tahu
Itu akan terjadi badai
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Cara kami menunjukkan ya
Cara kami memberi tahu Anda layak
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Begini caranya kami ingin Anda bertahan
Di kehidupanmu yang menyesal
Ambil yang lain, ambil yang lain
Saya tidak pernah berkelahi dalam hidup saya
Atau mengangkat tangan ke istriku
Atau melihat anak-anak saya sebagai hal yang menggertak
Saya tidak pernah menjatuhkan pil dalam minuman
Saya tahu seberapa rendah Anda bisa tenggelam
Hatiku, hatiku lebih baik dari itu
Saya tidak pernah berkelahi dalam hidup saya
Atau mengangkat tangan ke istriku
Atau melihat anak-anak saya sebagai hal yang menggertak
Saya tidak pernah menjatuhkan pil dalam minuman
Saya tahu seberapa rendah Anda bisa tenggelam
Hatiku, hatiku lebih baik dari itu
Mencari ruang yang berbeda
Memimpikan hari yang lebih cerah
Oh, itu tidak pernah datang
Bagaimana mungkin, sayang?
Dimana hadir memenuhi masa lalu
Sulit untuk menjadi lebih dari yang kita lihat
Saya kira kita selalu, kira kita selalu tahu
Itu akan terjadi badai
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Cara kami menunjukkan ya
Cara kami memberi tahu Anda layak
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Begini caranya kami ingin Anda bertahan
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Cara kami menunjukkan ya
Cara kami memberi tahu Anda layak
Inilah yang kami inginkan dari Anda untuk menjadi tinggi
Begini caranya kami ingin Anda bertahan
Di kehidupanmu yang menyesal
Hatiku, hatiku lebih baik dari itu
Mencari ruang yang berbeda
Memimpikan hari yang lebih cerah
Oh, itu tidak pernah datang
Bagaimana mungkin, sayang?
Dimana hadir memenuhi masa lalu
Sulit untuk menjadi lebih dari yang kita lihat
Sulit untuk menjadi lebih dari yang kita lihat.
(lagu berakhir)