YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[kicau burung]
[tertawa]
[terengah-engah]
Oh, ayolah, ayolah, Ayolah. Ayolah.
Anda tahu saya mengerti ya.
[terengah-engah]
[musik]
- [gedebuk] - [mendengus]
Tembakan! Tembakan!
Sst.
Dia ada di sana.
Hei, hei, hei.
[berbunyi]
Itu game boys!
Baik. Baik.
[berbunyi]
[terengah-engah]
Kau akan mematikan milikmu, Ted?
[bip berhenti]
[tawa]
Hei, Dickness, dimana bidikan ini?
- Hah, ya? - Oh, sial.
Apakah ini terlihat? di bawah leher? Hah?
- Tidak. - Tidak.
Tembakan wajah Freakin.
Anda ... 20 dolar.
- Saya? - Ya kamu.
- Dua Puluh Bucks! - Tentu saja.
Anda harus minum sedikit buatan sendiri.
- Ya. - Dua puluh dolar.
Ya, oke, tapi itu ... itu agak sepadan.
Oh wow.
Kamu tahu, orang kehilangan mata.
- [tertawa] - Oh, cium pantatku.
- Oh, ayolah, Sunkist! - Ted, Ted, Ted!
- Lihatlah sisi baiknya. - Jangan lari.
Saya pikir kami menemukan warna Anda. Oranye terlihat hebat untukmu!
Anda bisa pergi ke rave sekarang juga.
[musik]
Saya tidak bisa mengerti apa yang salah dengan pria itu
Dia tidak tahu caranya dia bertindak ¬
Â¬ Sudah lama dilarang Â¬
Jangan berpikir itu memalukan
Seseorang memberitahu saya namanya
Jika kita membiarkannya melanjutkan
Â¬ Mungkin keluar dari tangan¬¬
Â¬ Yah, lihat dia tertawa dan membawa ¬
¬ Seperti manik hidrogen atau bom organik
Dia hidup seperti anak kecil
Sangat liar
Dia memiliki kebebasan yang terlalu banyak
Tentu saja dia salah, dia salah, ya Â¬
Karena dia lahir di jalan di bulan Juli ¬
Dan dia akan hidup di jalan Sampai dia mau mati ¬
Karena dia sudah belajar dari jalan ¬
Â¬ Bagaimana manusia menangis Â¬
Â¬ Bagaimana masyarakat terletak?
Dia melihat dengan lebih banyak dari matanya ¬
Baik, lihat dia berlari
Apakah dia tidak tahu cara berjalan?
Dia terlalu licik
Anda bisa tahu dari ceramahnya
Anda bisa tahu dia kasar
Seperti pria biasa
Jika Anda menginginkan pendapat saya
Dia berada di bawah kunci
Â¬ Satu pandangan di matanya dan Anda tahu dia tidak sehat ¬
Tidak ada cara untuk mengganggunya Karena dia bukan badut siapa pun
Dia sedalam laut dan dia sama-sama gratis
Itu sebabnya saya takut padanya dan membencinya ¬
Dan berharap dia jatuh, sedang down, ya Â¬
Â¬ 'Penyebab apakah mengendarai rel keluar dari Denver¬¬
Â¬ Atau mengecewakan teman-temannya rokok
Dia meminta mereka semua untuk mengingat ¬
Â¬ Pastikan itu mereka tidak akan pernah lupa ¬
Jadi, Anda penasaran, teman
Â¬Tentang pria yang saya ucapkan ini
Â 'Karena dia merobekmu dan membuatmu takut dari tidurmu
Saya yakin Anda akan menemukan, jika Anda membuka pikiran Anda
Itu kamu dan bukan dia
Siapa yang benar-benar orang aneh
Â¬ Oh, santai dulu seperti yang Anda lakukan untuk hobi Anda
Â¬ Kecantikannya berlimpah dalam pikiran dan tubuhnya
Â¬ Seperti rona matahari terbenam, atau debu di sepatunya ... Â¬
Kamu tidak bisa melakukan itu! Kamu selalu melakukan itu!
Tidak, kamu nimrod! Ini poker!
Bukan apa-apa Anda menginginkannya!
Anda dapat mengatur jam Anda oleh keduanya.
Ini mereka.
Junior, dukung aku!
Itu dia. Saya keluar.
- Malam, ayah besar. - Malam, Junior.
[menghela nafas]
Wah!
- Saya baik! - [keduanya tertawa]
Ah, aku suka tempat ini.
Itu Sungai.
- Ayolah. - Baiklah.
- Ayolah. Kamu wasit - Ah, nah. Kita mulai.
- Ayolah. Lakukan. - Sarung tinju.
[musik]
Oh!
Ah, sial.
Anda baik-baik saja di sana?
Oh ya, sayang.
Oh ya.
Baik.
Oh, hei Cody!
Waktunya sekolah.
Saya akan menangkapnya.
[Memainkan musik yang optimis]
Hei, hei Bung, ayolah.
- Ayo, kamu harus pergi. - Anda suka lagu ini, ayah?
Ya, tentu. Ayolah.
Itu sangat tidak meyakinkan, ayah. Itu lagu yang bagus.
Baiklah, kau ingin tahu lagu hebat lainnya?
Itu disebut "Aku tidak ketinggalan bus sekolah. "
Ayo pergi.
Tunggu sebentar, ke sini.
Tidak, tidak, ini ...
jangan membuat rambutku seperti milikmu.
Bukan saya. Itu mencuat.
Kamu tahu apa, ini-ini rambutku.
- Baik? - Ya
Oh, bisakah kamu mematikannya?
Â¬ - Â¬
[musik berhenti]
Ingat ayah, Saya butuh dua puluh dolar
- untuk kunjungan lapangan. - Ap ...
Oh benar
Dua puluh. Baik.
- Baik. - Terimakasih ayah!
- Putri yang salah. - Apa?
- Ayah, aku butuh uang! - Kamu?
Ya, itu ... hei, hei, hei, hei.
- Tidak. - Benarkah?
Itu adil, ayah.
Dani, bawakan aku kembaliannya.
Tidak ada perubahan dalam perjalanan lapangan.
- Sampai jumpa, bu! - Sampai jumpa!
Hei, hei, hei, bagaimana dengan ciuman untuk ayah?
Beri ciuman ayahmu,
itu satu-satunya dia mendapatkan sepanjang hari.
- Sampai jumpa, ayah. Sampai jumpa, bu! - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa, cewek.
Tunggu apa?
Apakah Anda harus memberi saya waktu yang sulit untuk?
- Luar biasa. - Apa?
[tertawa]
Anda akan membutuhkan waktu istirahat
- Kamu sangat... - Ya Waktu habis, waktu habis.
Kaulah yang nakal.
Itu keras.
Hei.
Apakah kita kencang?
Tidak, Ted, kami sudah menikah.
Kami punya putra remaja. Kami tidak ketat.
Karena saya pikir kami ketat.
Saya benar-benar melakukannya.
Berapakah umur Anda?
Apa? Oh ayolah.
Itu hanya paintball kecil di Brook.
Saya pikir kamu baru saja membuat poin saya.
Kuda betina...
Kuda betina!
[musik]
Hei, Junior.
Hilde! Hei, di mana setengah terbaikmu?
Muda!
Ted. Kemari.
Ada apa?
Punya enam pointer.
Ini bukan musim rusa.
Kita akan bicara.
Pesan!
Kudengar kamu ditandai cukup bagus di luar sana, Teddy.
Ya, Ted. Saya mendengar Anda mengambil tajuk, ya?
[tawa]
Hei, Frank. Bagaimana denganmu?
Hei, gravitasi, Hilde.
Gravitasi selalu menang, kamu tahu itu.
- Aku merasakan hash dan telur. - Ya
Muat, Sayang.
Apakah kamu terlihat seperti satu-satunya orang di sini?
Â¬ Terus ¬
Â¬ Smilin 'menembus hujanÂ¬
Â¬ Tertawa pada rasa sakitÂ¬
Â¬ Hanya bergulir dengan perubahan Â¬
Â¬ 'Aku matahari keluar lagi ¬
Â¬ Terus Smilin '... Â¬
Hai cantik.
Hari apa saja
Â¬ Tertawa pada rasa sakitÂ¬
Â¬ Hanya bergulir dengan perubahan Â¬
Â¬Bertahankan 'refrain ini¬¬
[musik]
Jangan menyentuh apa pun. Awasi ransel Anda.
[musik]
Oke, anak-anak, masuklah. Mari kita kumpulkan yang satu ini.
Ayo sini.
Aku ingin memberitahumu tentang pameran ini di sini,
yang merupakan Bernadine.
Sekarang di atas kapal Bernadine,
penumpang ini pergi Pelabuhan New Orleans,
menuju Kota New York.
Sekarang, pria dan wanita ini,
mereka tidak tahu bahwa mereka dikutuk.
Tapi apa yang membuat pameran ini sangat spesial
adalah kondisi yang fenomenal dari potongan-potongan sejarah
milik orang-orang ini,
dikumpulkan dari ini satu kapal karam.
Dan bersama-sama mereka ciptakan foto yang sempurna
kehidupan di Amerika,
sesaat sebelum Perang Saudara akan merobeknya.
Sekarang ingat apa yang kita pelajari minggu lalu;
Perang Saudara dimulai pada bulan April 1861.
Itu satu tahun setelah Abraham Lincoln
terpilih sebagai Presiden.
Ketika tujuh negara di selatan jauh
yang didukung perbudakan memisahkan diri,
membentuk negara baru.
[film]
Apa-apaan itu?
Itu keamanan pekerjaan.
Ahh.
Apakah kamu benar-benar Masih mengerjakannya?
- Ya. - Ayolah.
Baiklah.
- [erangan] - [tertawa]
Bagaimana itu bekerja untukmu?
Aku bersumpah kepada Tuhan Aku akan memukulmu dengan ini.
[bergetar]
- [erangan] - [tertawa]
Saya terus menangkap Blue Gill,
saya ingin mendapatkan Bass Besar Mulut.
Nah, nelayan seperti apa Anda ingin menjadi apa?
Karena ketika saya mengatakan nelayan, itu "laki-laki",
pria macam apa kamu mau jadi apa
- Kamu tahu? - Ya aku tahu.
Permisi wanita dan pria,
pameran akan ditutup dalam sepuluh menit.
Sepuluh menit.
Sepuluh menit dari sekarang.
Nikmati.
Kondisi, sedimen di dasar laut,
ini luar biasa, bukan?
Pasti karena tekanan.
Hai teman-teman, Saya tidak tahu apakah Anda mendengar,
tapi kami tutup dalam sepuluh menit.
Pameran ini luar biasa.
Baiklah terima kasih. Terima kasih.
- Kita punya sepuluh menit. - Baik.
- Sebenarnya sembilan. - Ayo ke sini.
Maafkan saya. Kita punya delapan menit.
Tapi...
Itu semua cacing, Wendall.
Tidak perlu untuk down-riggers,
tidak perlu troll, tidak ada umpan,
atau chub sangat berlebihan.
- Kamu tidak punya chub, kan? - Tidak.
Jika Anda memiliki ... Aku akan karate memotongmu.
- Tidak, saya tidak. - Baik.
Itu cacing. Ikan mengambil cacing setiap saat.
Apa yang kamu punya di halaman belakang Anda?
Pulang ke rumah, lihat di halaman belakang Anda.
Di bawah kolam kecil itu. Anda punya cacing.
Kamu tahu apa? Kamu lepas landas. Saya akan menguncinya.
A-aku bisa pergi?
- Ya manusia, pergi. - Ah, terima kasih, Chip.
Ya, tentu, tentu.
Wendall.
Loker saya,
di atas, 02 Juli.
Bongo bass.
Anda membawanya pulang.
Wow benarkah?
Nah, itu adalah makan sepuasnya bar seafood.
Dia telah duduk dan dia makan koktail udang
untuk seperti satu setengah jam.
Tunggu sebentar. Kamu memberitahuku
Junior mendapat pujian?
Ya. Sup untuk kacang di Onondaga.
- Bagaimana dia melakukan itu? - Nah, Anda kenal Junior.
Dia bisa bergaul dengan siapa saja.
Tuan?
Museum sudah tutup sekarang.
Kamu bisa kembali besok.
Pintu keluar tepat seperti ini.
Bagaimana Chip melewatkan itu? [terkekeh]
Saya tidak tahu
Ya benar-benar lewat sini, pak.
Lewat sini.
[Clatters bola lampu]
Kami punya kontak.
Ah, hei, Twinkle Toes.
Terima kasih atas tempatnya?
Apa? Kamu baik-baik saja. Bagaimanapun, Anda sudah selesai.
Ayolah. Turun. Waktunya pulang.
Ayo ayo.
[langkah kaki]
Itu bagus, Hilde.
Hei, saya lupa kotak makan siang saya.
Saya mendapatkannya!
Baiklah baiklah.
Apakah Anda melihat Chip Mega Flashlight baru?
Dia mengatakan itu merangkap sebagai klub.
[terkekeh]
Hilde ...
Bagaimana dia kembali ke sini?
Sebut.
Oh, hei, ini adalah George Hildebrandt,
di sini di, uh, Museum Seni.
Letakkan saya melalui ke Polisi Kampus, tolong.
Uh ...
tuan?
Maaf, Tuan, Saya pikir kami membuatnya jelas
pameran ditutup.
Tunggu sebentar...
Hei. Hei, kamu tidak bisa pergi ke sana!
- Ini ... ayolah, ayolah. - Aku harus pergi, harus pergi.
Terima kasih, kirim seseorang.
- Anak dari... - Persetan.
Kemana dia pergi? Kemana dia pergi?
Saya tidak punya ide.
Jalan buntu.
Baik.
Hei, tuan.
Mendengarkan...
kami tidak ingin ada masalah, oke?
Apa yang ...
[terengah]
Oh, maaf, anak-anak. Tidak bermaksud menakutimu.
Apakah kamu melihat seorang pria kehabisan pintu itu?
- Lari, lari? - Tidak.
- Kemana dia pergi? - Ayolah, dia ada di sini.
Apa yang terjadi?
Apakah dia... apakah dia mencuri sesuatu?
- Apa? Uh ... saya tidak tahu. - Ted, aku pergi ke sini.
Oke, aku akan menemuimu di depan.
- Apakah kamu pikir dia berbahaya? - Dange ... tidak.
Saya tidak berpikir ... apakah kamu tinggal di kampus?
Anda semua bersama? Ayolah. Ayo naik tangga dengan cara ini.
Ayolah. Ayolah.
Ah, kembali ke asramamu.
Jika kamu melihat siapa pun sepanjang jalan
panggil saja keamanan, oke?
Anda ingin saya mengantarmu pulang?
Oke, baiklah, hanya, um, kembali.
Kembalilah, awasi. Baiklah. Terima kasih. Terima kasih.
[musik]
[terengah-engah]
Dimana dia?
Hei. Siapa yang membukanya?
- Tidak ada ide. - Oh Boy.
- Ted. - Hah?
Pergi kesana.
- Hei! - [jeritan]
Sial
Hilde!
[mendengus]
- Serius? Serius ?! - Ya
A-Aku hanya tidak ...
ini sebenarnya ...
[obrolan radio tidak jelas]
Jadi, Ted dan Hilde, kamu akan mengejar orang ini,
siapa yang melewati bawah tanah
Anda mengejar,
kemudian kamu temukan pintu depan terganggu,
dan kamu kembali ke dalam pameran.
- Benar, Chief. - Ya, ya.
Dan Chip ...
kamu tidak melihat pria itu,
tapi belum, entah bagaimana kamu menghancurkan gelas.
Apakah saya benar?
Ya itu benar, Ketua. Saya memecahkan gelas.
Baik. Eh, dalam 35 tahun saya dalam Penegakan Hukum,
jika ada satu hal Saya sudah belajar
itu orang-orang jangan hilang begitu saja.
Ayo sekarang, mari kita cari orang ini.
- Sebut. - Oke, Ketua.
Anggap saja sudah beres, segera setelah saya melakukannya.
[obrolan radio tidak jelas]
[berbunyi] - Semua unit,
kami memiliki orang dewasa, laki-laki hitam,
Tersangka Afrika-Amerika.
Saya ulangi. Orang dewasa, pria kulit hitam.
Tersangka Afrika-Amerika.
- Apakah itu bahasa Kanton? - Ya, um ...
- Hei ... - Saya akan membersihkan ini.
- Ya, kita akan dapatkan ini, Ketua. - Kami akan mengambil ini, Ketua.
- Terima kasih. - Baiklah, sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak, Ketua.
- Apa yang dia katakan? - Saya tidak punya ide.
- Itu memukul. - Hei, kamu orangnya!
Whoa, whoa.
Tahukah kamu Anda menjadi viral?
- Kita pergi apa? - Viral?
Anda melakukannya. Anda-Anda menjadi viral.
Anda sudah memiliki 2.300 tampilan.
Apakah Anda melihat seorang pria berlari
- keluar dari pintu itu? - Lari, lari?
- Tidak. - Kemana dia pergi?
- Dia ada di sini. - Apa yang terjadi?
Hei, itu ...
Bisakah Anda menggambarkan tersangka?
Um, uh, dan, dan kamu ...
Oh, nama saya Harold Klebold.
Reporter lepas dari Times Kampus on-line.
Dengar, kurasa tidak kami bebas untuk ...
Tersangka berkulit hitam.
Uh oh...
Itu mungkin yang terbaik jika Anda bertanya kepada Kepala.
Bisakah saya mendapatkan nama Anda?
- Ya, eh, Ted Markham. - George ...
- Ted Markham. - ... Hildebrandt.
H-I-L-D-E, BRANDT, dengan "D".
[tertawa]
Ya Tuhan! Lihat apa yang didukung saluran pembuangan.
Mereka membiarkan kalian keluar di malam sekolah?
Anda mengeluarkan Bom Merah?
Ayo, beri aku beberapa.
Saya pikir kamu berhenti?
Hei, Chip.
Chippie! Ayo minum bir bersama kami.
Ah, tidak itu, itu negatif.
Itu agak melewati garis itu.
Baris apa itu?
Garis antara, uh,
siapa yang saya lindungi dan, uh, dengan siapa saya minum.
Hei, Chip, itu hanya bir. Ayolah.
Ya, ya. Anda bisa melindungi kami
saat Anda sedang minum bersama kami.
Nah, aku-aku dapat ... Aku harus ... Aku harus pergi.
- Keripik ... - Ayolah, Chip, tidak apa-apa.
Ya.
[bermain musik rock]
Oke tunggu.
Sekarang tunggu. Apakah ini aku?
Karena itu-orang itu semakin aneh
hari demi hari, bukan?
Tidak, dia hanya mengalami malam yang buruk. Itu saja.
Ya, malam yang indah.
Anda tidak akan percaya apa yang terjadi.
- Maksudku... - Ted, adakah yang bilang? Dua?
- Minimal. - Itu tepat.
- Ayo, mari kita lakukan. - Cahaya. Ayo pergi.
[tawa]
[bermain musik rock]
[obrolan tidak jelas]
Aku suka tanganmu
Anda suka tangan saya?
Saya memperhatikan mereka.
Oh, um ...
kapan itu terjadi?
Saya Andie.
Terima kasih telah memperhatikan kami.
Ini dia, bud.
Terima kasih, Butch.
Melakukan semua itu adil apa yang terjadi malam ini?
Baik? Apakah itu aneh atau apa?
Lain lagi.
Selamat malam, kawan.
Ya. Malam, Hilde.
[terkekeh]
[pintu ditutup]
Wow.
[menghela nafas]
[musik]
Dan itu membuat beberapa berita yang sangat menarik.
Di Cortland tadi malam istirahat
di sebuah pameran besar di kampus menjadi viral.
Hai Vickie, ubah!
- Tenang semuanya! - Ah, mungkin yang terbaik untuk ...
kenapa, kamu tinggal di asrama?
- Ya. - Mungkin yang terbaik untuk adil
kembali ke rumah dan tetap bersatu.
Jika Anda melihat sesuatu yang tidak biasa hanya,
panggil keamanan atau apalah, baik?
Baiklah, bagus. Apakah Anda ingin saya memandu Anda?
- Tidak. - Oke bagus.
Kalian harus pergi. Baiklah, sampai jumpa!
Sepasang pekerja pemeliharaan
menghentikan kejahatan,
membuat dua orang ini Pahlawan Minggu Ini.
[terkekeh] Hal-hal berani.
Nah di berita lain, Onandagan ...
Di sini mereka ... mereka datang!
... akan memilih malam ini bersama dengan Dewan Kota Syracuse
apakah atau tidak ...
- Junior. - Junior!
Beri mereka kopi, Vickie.
Sudah ada di meja.
Terlalu mudah, Teddy?
Uh, ya, tentu.
Segera datang!
Oke, Teddy, ini adalah untuk Anda.
Hei, hei, hei, Vic, Vic, Vic, Vic?
Anda lupa sesuatu?
[terkekeh]
Apa? Apa itu?
Dan ini...
... adalah untuk rekan kerja Anda.
[tawa]
Dengarkan ini.
"Petugas pemeliharaan memberi pengejaran berbahaya ...
- Aduh. - ... "koma",
menempatkan sekolah dan badan siswa di depan keselamatan mereka sendiri. "
Saya membaca artikel itu.
Maksudku, berbahaya?
Ted, Ted, tolong panggil itu pengejaran berbahaya?
Maksud saya, makalah ini menyebalkan.
Dan Anda bahkan memberi tahu pria itu cara mengeja nama Anda
dengan "D".
Oh, aku akan menamparmu dengan keras. Mendengarkan, Saya terlihat bagus dalam hal itu.
Lihat itu.
[musik]
Oh, hai.
- Oh, hai Ted. - Dia ada di sekitar?
Saya pikir dia masuk dengan Dekan. Akan saya periksa.
Saya melihat Anda di internet.
Itu bagus apa yang Anda lakukan.
Terima kasih.
[musik]
Hei. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak tahu Kupikir aku akan mampir.
Aku tidak melihatmu pagi ini.
Oh, aku ada pertemuan awal dengan Dekan.
Aku akan memberitahumu tadi malam, tapi kamu keluar.
Ya, kami, um ...
apakah kamu mendengar apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Terima kasih untuk ini, Mary Ann.
Akankah saya melihat Anda pada pertemuan wali amanat?
Saya akan segera turun.
- Senang bertemu denganmu, Ted. - Ya, ya, sampai jumpa.
Anda tahu, Anda sibuk. Saya akan, uh,
Saya akan periksa lagi nanti.
- Ted? - Ya
Sangat tampan.
[dering telepon]
Kantor Dean Stoddard.
Anda dapat melakukan apapun yang ingin kamu lakukan.
Roller derby.
Roller derby!
[clatters]
Dan saya melihatnya di sana, dan dia hanya,
dia baru saja pergi. Hanya...
Saya berlari, saya meraih, Aku menangkapnya, menariknya.
Dan saya ...
shakin 'dan ini ...
dan aku melihat ayahnya akan lewat dan kemudian dia ...
dan aku berjalan.
Saya mengantarnya dan dia merebutnya.
Bocah itu basah kuyup di tangannya.
Batuk air.
Dia menatapku dan dia berkata,
"Kamu akan memiliki sepotong milikmu sendiri. "
"Simpan di da 'box, nak. Dengarkan aku.
Anda menyimpannya di da 'box.
Jangan biarkan orang menyentuhnya. Anda menyimpannya dengan aman. "
Itu yang dia katakan.
Ya, Anda ...
ah dan kemudian-maka Anda ...
kamu ada di sana.
[musik]
Apa yang kalian lakukan?
Chip ...
pria yang menerobos masuk
Ya? Bagaimana dengan dia?
Pria itu.
- Pria itu. - Dia.
Oke dia-dia siapa? Siapa? Siapa?
Chip, dia.
Kamu tahu apa, kalian berakting
sangat aneh.
Dan saya tidak tahu game apa itu,
tapi saya tidak memainkannya.
Kami di bawah Peringatan Tingkat Oranye.
Dan itu tidak lucu. Hanya saja...
[derit pintu terbuka]
[pintu ditutup]
Ted.
Bagaimana caranya apakah kita memberi tahu siapa tentang ini?
Saya tidak tahu apakah kita tahu.
Apa yang akan dikatakan?
Saya tidak tahu
Dia berdiri di sana.
Dan Chip tidak melihatnya.
Nggak. Dia tidak melakukannya.
Dia tidak melakukannya.
Ted, dia tidak melihatnya.
Aku hanya mengatakan itu. Dia tidak melakukannya.
Siapa lagi yang tidak melihatnya?
Ted?
Ya.
Apakah kamu bersenang-senang tadi malam?
- Aku pikir begitu. - Kamu tahu,
Anda membiarkan gerbang Anda terbuka.
Saya membiarkan pintu gerbang terbuka, oke.
Uh-hmm.
Anda tahu, saya benar-benar tidak keberatan Anda keluar terlambat dengan Hilde.
Anak-anak malam yang tidak dijadwalkan, Masa bodo.
Tapi, itu akan sangat menyenangkan
jika Anda bisa tetap cantik itu ritme yang bagus apa yang akan terjadi?
Anda tahu, hal itu yang telah kita lakukan selamanya?
Hal kecil itu dimana kamu bangun pagi
dan membuat kopi, bagianmu hari ini?
Karena saya harus bekerja tiga jam sebelum kamu melakukannya?
Ted?
[pintu ditutup]
[menghela nafas]
Apakah Anda akan menjawab saya?
Anda tidak benar-benar bertanya kepada saya pertanyaan.
Hei.
Satu pendek.
Ya. Datang.
Satu pendek.
Oh bagus. Bagus.
Permisi. Apakah Anda Tn. Hildebrandt?
Oh, maka kamu pasti begitu Tuan Markham?
Ya, ya saya Ted Markham.
Anda telah...
Apa yang dia inginkan, Ted?
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Anda telah diundang dengan hormat
untuk Makan Malam Dean dan Penerimaan Koktail.
Mereka mengirim utusan?
Ya.
Bagus.
Hei, kami diundang.
[tertawa]
Dengarkan tangkapan! Lanjutkan. Ya ya ya.
[Cody tertawa]
Maaf.
Tidak bermaksud menyelinap pada Anda.
Kamu gugup?
Tidak tidak.
Anda kelihatan cakep.
Menurutmu?
Ya. Saya lakukan.
kupikir Anda akan datang ke saya.
[tertawa]
Kami punya sepuluh menit.
Kami punya sepuluh menit untuk apa?
Kita harus pergi
dalam sepuluh menit.
Ayolah.
18.75,
itu 22 tulang untukmu, Mikey.
Terima kasih. Berkendara aman.
Baik?
Dani! Sam!
Pizza!
Terimakasih ayah!
Saya akan mengambil piring.
Baik.
Ayah?
Apa?
Silakan pakai celana.
Oh, saya baik-baik saja.
Saya akan ambil pop.
Baik.
Ayah?
Benarkah?
Timmy, santai.
Anda dan saya tidak
di percakapan tempat belum.
- Hai - Hei.
Anda lupa sesuatu?
Ya.
Sst, sst. Coba dengarkan.
Anda tahu itu, itu, anak itu Timmy?
- Ya. - Kamu kenal dia?
- Um, hmm. - Apakah dia harus datang
malam ini semua malam?
Apa yang akan kamu lakukan?
Ayo, kita harus pergi.
- Ya aku tahu. Hei... - Ayolah.
Jangan lakukan itu.
... jangan memulai sesuatu
jika Anda tidak bisa menyelesaikannya.
- Saya tidak melakukannya. - Kamu berhasil.
- Kamu yang memulainya. - Kamu yang memulainya.
- Aku seharusnya mendengarkan ibuku. - Tidak, tidak, ya.
Dia mengatakan kepada saya untuk menjauh darimu.
Mari kita hancurkan dudukan pop ini
dan pergi ke kamar motel?
Ini bukan malam Prom.
Apakah kita pernah berhasil ke Prom?
[tertawa]
Aku cinta kamu.
[obrolan tidak jelas]
[tepuk tangan]
Terima kasih, Dean Harver.
Terima kasih.
Terima kasih atas kata-katamu ...
Terima kasih atas kata-kata anda itu selalu menginspirasi
dan juga membuat kita tertawa.
Dan sekarang, itu adalah hak istimewa
untuk memperkenalkan dua pria
yang telah menjadi pahlawan lokal.
Itu langka
saat rasa ingin tahu dan keberanian
menaklukkan rasa takut,
untuk benar-benar melayani dan melindungi
perguruan tinggi dan komunitas.
Terima kasih.
Terima kasih telah mengawasi
dan memelihara fondasi
kampus tercinta kita.
Dan Anda tetap menyalakan lampu.
[tawa]
Wanita dan pria,
jika Anda mau bergabung dengan saya
dalam mengakui
Ted Markham
dan rekan kerjanya
George Hildebrandt.
Kami dalam hutang Anda.
Silahkan, berdiri dan ambil busur.
[tepuk tangan]
[musik]
Orang tua memberi saya waktu tak berujung ¬
Â¬ Jangan biarkan ikatan ini terputusÂ¬
Â¬ Ini memecahkan botol di halaman Â¬
Â¬ Jangan pernah ingatan saya lagi¬¬
¬ Hmm ¬
Â¬ Seperti ikatan dan teman lama Â¬
Hanya duduk di pagar
Air mata yang kami bawa
Â¬ Selama bertahun-tahun akan berubah ¬
Dan pria itu cukup
Untuk menjaga hantu-hantu ini di sekitar
Â¬ Ladang berhantu itu¬Â
¬ Hmm ¬
Tapi ikatan lama dan teman ... ¬
Satu?
Oh, ya, sayang.
Ditambah lagi, aku punya sesuatu untuk menunjukkan kepada Anda.
[musik]
Dimana sih apakah kamu mendapatkan ini?
- Junior. - Ah, nak.
- Baiklah, kamu siap? - Ya.
Baiklah, ini dia.
[dentur]
[tawa]
Saya beri!
Oh, itu luar biasa.
Di mana sih Junior
dapatkan ular itu dari?
Pennsylvania.
Tentu saja dia melakukannya.
Sialan!
Apakah ada yang kehilangan anggota tubuh?
Ayo, mari minum bir.
Saya tidak bisa ...
Hilde?
Aku agak takut sekarang juga.
Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Ada anjing tua ini di pertanian.
Dia biasa mengejar ayam dis sekitar setiap hari.
Tidak akan berhenti chasin ayam itu.
Lalu suatu hari ...
anjing tua itu kejar ayam itu
ke dalam kandang ayam ini, dengan semua ayam dan ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi di sana untuk anjing tua itu,
tapi dia tidak pernah mengejar mereka ayam tidak lagi.
Apakah kamu menunggu kami?
Ya pak.
Iya.
Saya tidak yakin saya mengerti.
Le Deux.
Apa?
Gil Le Deux adalah aku.
[musik]
Ini dia, sobat.
Wow.
108 orang tewas di kapal itu.
Itu banyak orang.
Apa itu, program dari lantai atas?
Ya.
Anda pikir dia ada di atas lagi?
Apa yang kamu katakan
Tidak tidak.
Pria itu, Gil.
Anda pikir dia ada di atas lagi?
Hmm.
"Pameran ini berisi
Manifes Penumpang dengan daftar lengkap
penumpang Bernadine dan kru,
naik di Pelabuhan dari New Orleans
pada 23 Februari 1857 ".
Hei. Itu dia.
Oh, hei, Chip.
Kami memiliki petunjuk.
Apa?
Kami punya beberapa lead yang sangat menarik.
Baiklah...
Itu hebat.
[mesin mobil dimulai]
Dia sudah pergi.
Ayo pergi.
[musik]
Kamu tidak berpikir ada alarm
melekat pada hal ini, lakukan ya
Oh, waktu yang tepat untuk bertanya.
[terbuka]
Hati-hati.
Tidak. Tidak di sana.
- Ayo, balik halamannya. - Baik.
Bernard Macon.
Coralee Devant.
Gil ...
[mobil mendekat]
Ingin pergi ke Brook?
Itu apa Saya sedang memikirkan.
Saya juga.
[mencemooh]
Apa yang kau lihat, Bu?
[klik lidah] Oh, tidak apa-apa, aku hanya ...
Saya pikir saya melihat ayahmu pulang.
Baik.
[musik]
Apakah kamu ingat?
Ya, tuan ...
Sekarang saya, saya ingat
Saya di geladak,
dan-dan angin
datang dengan begitu banyak hujan bahkan itu,
bahkan lautan tidak bisa menahannya.
Lalu, ombak datang.
Air itu ...
sedang mengisi seluruh tempat.
Dan itu sangat gelap,
dan itu mendorongmu begitu keras.
Aku hanya tidak bisa mencapainya, aku ...
Mencapai apa?
Saya menyelamatkan putranya.
- Ya ... - Siapa laki-laki?
Saya-saya lakukan.
Tidak bisa berenang menjilat, bocah itu, lalu,
dan aku tidak akan melakukannya biarkan dia mengenai bagian bawah.
Tidak pak, saya tidak akan membiarkan itu terjadi padanya.
aku ingat
Aku, aku meraihnya,
menariknya keluar dan aku,
dan ketika aku mengeluarkannya Saya bisa melihat Tuan Ribeaux
berlari melintasi lapangan,
dan dia hanya meraihnya dari lenganku,
bawa saja dia dan meremasnya,
dia basah dan menangis, lalu ...
dan kemudian sang Guru melihat,
dia menatapku.
Dia berkata, "Terima kasih, Gil"
Tuan berkata, "Terima kasih, Gil."
Lalu...
lalu dia memberitahuku, dia berkata ...
"Dengar, Nak.
Aku tidak bisa membebaskanmu ...
Buka.
Tidak disini."
Jadi dia memberi saya sepotong saya sendiri.
He-he memberiku tempat
untuk saya dan Coralee saya.
Coralee? Coralee.
Ya, itu istri saya.
Dia ada di kapal juga.
Dia.
Apakah kamu tahu itu kamu mati di kapal itu?
Itu yang saya lakukan?
[musik]
Disini.
Hai.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Hanya duduk.
Baik.
Anda akan tidur?
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Ya, Anda bisa bertanya kepada saya apa saja.
Apa yang terjadi, Hilde?
Apa yang terjadi dengan apa?
Ayolah, aku kenal suamiku.
Rach ...
Jangan Rach aku.
Aku sudah 30 tahun bersamamu,
kami tidak pernah memiliki rahasia.
Saya belum punya.
Mendengarkan...
Kamu adalah sahabatku.
Teman baik berbagi segalanya.
Aku rindu milikku.
[musik]
- Hei. - Oh, hei.
Kamu sudah keluar?
Ya. Aku, uh ...
Aku dapat bagel, kopi sudah siap.
- Aku harus pergi. - Lakukan, um ...
Sampai jumpa lagi.
Uh, hmm.
Ada apa? Kenapa sepagi itu?
Saya pikir itu perbuatan.
Apa itu akta?
Saya pergi ke Museum Tadi malam.
Di sini, Anda mengemudi.
Tunggu tunggu, kamu pergi kemana kapan?
Anda tahu etalase itu?
Yang dengan kotak, salah satu yang diajak bicara oleh Gil?
Di dalam kotak itu,
- adalah akta ke negerinya. - Tunggu, pelan.
Kotak apa? Tanah apa?
Ingat bagaimana Gil mengatakan sesuatu
tentang tuannya memberinya apa miliknya?
- Sepotong miliknya sendiri? - Ya.
Ya, baik perbuatannya sendiri ada di dalam kotak itu.
Ayo, aku akan memberitahumu.
[putaran mesin mobil]
Mm, itu-itu muncul menjadi dokumen hukum.
Itu punya segel.
Dikatakan New York.
Saya pikir jika ada yang tahu
itu akan menjadi Petugas Kabupaten.
Dan-dan angka-angka ini disini.
Semua angka itu ada di sana ada di sana.
Dan, eh, nama Gil Le Deux.
Harus menjadi catatannya suatu tempat, kan?
Yah, mungkin ada.
Mungkin saja tidak di sini.
Seperti yang saya katakan, ini sangat sulit
tanpa memiliki perbuatan yang sebenarnya di tangan.
Tidak banyak informasi di sini.
Ini seperti bertanya kepada saya untuk mengidentifikasi gurita ...
tanpa kaki itu.
Saya ... saya minta maaf.
Saya tidak dapat menemukan kecocokan,
dengan informasi ini.
Terima kasih atas waktunya.
Semoga harimu menyenangkan.
Ikuti saja saya dalam hal ini,
mungkin itu tidak direkam,
mungkin transfer tanah,
atau hukum apa pun, tidak pernah terjadi.
Maksudku, pikirkan tentang itu. Baik?
Dia tidak pernah sampai di sana. Seseorang harus memilikinya, bukan?
Benar.
Nah, itulah yang saya katakan ...
Sial
Apa yang dia lakukan di sana?
Lihat siapa itu, duo dinamis.
Dari mana saja?
Bunda Suci dan Orang Suci,
jika tidak tindakan menghilang.
Hai teman-teman.
Hilde, mereka mendapatkan sisi baik Anda.
[tawa]
Cukup bagus.
Ayo, bir nanti!
Tidak bisa, tetapi segera, kan?
Baik.
Anda hanya memainkan Keith dan Mick.
Tinggalkan aku di sini bersama drummernya.
Hei, Gil.
Apa yang kamu lihat?
Apakah Anda tahu itu istri saya?
[musik]
[ombak menerjang]
Coralee!
Pegang aku!
Coralee!
Pegang aku!
- Silahkan! - Tolong!
Coralee!
[jeritan]
Coralee!
[dering telepon]
Halo.
Ya.
Ya, baiklah.
Uh, hmm.
Baiklah, ya, ya.
Saya akan-saya akan di sana.
Baik.
Siapa itu?
Sekolah.
Begitu terlambat?
Ya.
Sesuatu di ...
Musium Seni. Saya tidak tahu
Ingin aku ikut denganmu?
Tidak, saya mengerti.
Saya mendapatkannya.
Ayolah,
itu akan seperti kembali sebelum Cody lahir.
Pernah ada waktu sebelum Cody?
Ya.
Disana ada.
Aku harus pergi.
- Ted? - Ya
Apakah kamu melihatku di Toko Teh?
Ya.
Aku melakukannya.
[pintu ditutup]
Oh Boy.
Oh, benar.
Tidak pernah melihat lampu lakukan itu sebelumnya.
[putaran mesin mobil]
Astaga.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Um, saya mendapat telepon.
Anda mendapat telepon?
Ya, mereka-mereka memanggil Ted.
Jam berapa... jam berapa mereka ...
Jam berapa mereka ...
apakah mereka menelpon?
Beberapa saat yang lalu.
Kita harus memeriksa pemutus utama. Baik?
- Baik. Ya. - Ya, kami benar-benar ...
kita akan periksa pemutus utama.
- Ya. - Baik.
- Sampai jumpa lagi. - Ya.
Anda tahu apa yang akan kita lakukan?
Kami akan mengunci ini tempatkan.
Kami akan menyapu.
Kami mendapat 482.
- Kami mendapat apa? - Kita punya...
Beri aku miknya.
Base, kita punya 482.
Kami mendapat apa?
Kami mendapat insiden listrik.
Siapa ini?
Ini Sersan Senior Ostrowski.
Apa yang kamu lakukan di sana, Chip?
Saya ... saya ...
Saya mendengar panggilan itu dan saya tersedia.
Eh, oh, baiklah.
Baik, jadi kami mengamankan area
dan kami akan menyarankan.
Dan kita keluar.
[radio berbunyi bip]
Terima kasih, Chip.
Oke, jadi kita, kita akan ...
Semuanya, diam!
Kami mengunci area ini!
Dan kita akan menyapu area ini!
Kita?
Saya.
[musik]
Hei, Cody, ayolah!
Waktunya sarapan!
Oh, well, saya sudah makan.
Tidak, tidak, tidak, ayolah, ayo pergi.
Ayo pergi!
Astaga, ayah, apa terburu-buru?
Cody, ambil makan siangmu,
Aku akan mengantarmu ke sekolah pagi ini.
Nate akan membawaku.
Mm-mm-mm-mm, dengan izin pembelajarnya?
Itu tidak akan terjadi.
Ah, ayolah.
Dapatkan barang untuk Anda. Kamu akan terlambat.
Hari terburuk dalam hidupku.
Dan masih banyak lagi yang akan datang, sayang.
Ted?
Apakah kamu datang ke sini sebentar?
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Apa yang terjadi dengannya?
Astaga, aku tidak tahu.
Dia ada di tempat lucu itu sekarang juga.
Ya. Saya kira begitu.
Saya hanya ...
Dia berumur 15 tahun.
Uh-hmm.
Bagaimana dengan kami menurut Anda?
Di mana kita berada?
Kami ada di sini.
Hanya kamu dan saya.
Oh, jangan ...
Apa?
Ah ya
Kamu tidak seharusnya melihat itu.
Wow.
Anda muncul dengan lima teman.
[tertawa] Hei, saya menunjukkan.
Dan kami semua sangat tinggi.
Dan aku memandangmu
dan kamu mengenakan sweater yang saya rajut.
Dan-dan itu tidak sempurna.
Yang agak sempurna.
Aku harus pergi.
- Pergi. - Baik.
Cody!
Disana.
Oh wow.
Di situlah dia.
Wow.
Aku menatapnya dan dia ...
Saya tidak tahu apa yang dia lakukan, dia kembali menatapku
- sebentar. - Aku tahu. Aku bertaruh, aku bertaruh.
Saya tidak tahu harus bagaimana ...
[air tercurah]
Kalian semua tahu di mana rumah berada.
Lihat, dia akan bergabung dengan saya, dia ...
dia akan menatapku seperti ...
seperti aku harus selesai ada yang salah
lalu...
lalu dia tersenyum ...
Ya.
Dia akan tersenyum ...
Saya tahu dia akan melakukan itu.
Tapi saya tidak tahu di mana itu.
Bagaimana dia akan menemukan saya ...
jika saya tidak ada di sana?
Hah?
Gil Aku-aku tidak tahu bagaimana membantu anda
Saya ingin pulang.
Apakah Anda mendengar apa yang dia katakan, Ted?
Dia berbicara tentang istrinya.
Saya tahu saya tahu.
Itu-sepertinya dia tanpa tujuan
berjalan di bumi. SAYA...
Tunggu sebentar.
Tunggu.
Bagaimana jika itu tanpa tujuan?
Oh man.
- Apa? - Astaga, Ted,
bagaimana jika dia tidak pergi?
Bagaimana jika Gil tinggal saja di sini, kan?
Maksudku, kita baru saja melihatnya di halaman belakang, kan?
Di mana-di mana kita akan menemukannya lanjut?
Seperti, nongkrong di kamar anak-anak?
Tidak, tidak, aku tidak menginginkannya di kamar anak itu.
Ah man, ini benar-benar terjadi.
Semua itu. Dan saya merasakan semua ini
yang tidak bisa kami bagikan dengan siapa pun.
Maksudku, ini luar biasa.
Dan itu membuatku merasa seperti kita spesial,
dalam beberapa cara, atau gila.
Tapi apa pun itu,
hanya kamu dan aku.
Dan kita bahkan tidak tahu mengapa.
Mengapa?
Dia harus pulang.
[putaran mesin mobil]
Apakah kita akan mengambilnya?
Seperti, kita akan mencurinya?
Tidak, kita akan meminjamnya.
Petugas itu berkata demikian tindakan yang sebenarnya di tangan.
Jadi, ayo lakukan itu, kan? Mari kita beri dia itu.
Saya tidak berpikir dia benar-benar serius.
Oh sial.
Apa yang kamu lakukan?
Melihat.
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
Apakah itu Chip?
Oh, sial.
[mesin mobil hidup dan berputar]
Baik.
Oh Boy.
Anda yakin tentang ini?
Tidak.
Hei, Ted.
Bagaimana jika kita bertemu seseorang,
atau seseorang melihat kita?
Jika mereka melakukannya, kami hanya memperbaiki listrik.
Saya tidak yakin membutuhkan alibi adalah hal yang baik.
Oh, lihat bayi itu.
Halo! Ambil...
Jangan sentuh dia. Kamu tidak tahu laba-laba macam apa itu.
[musik]
Apakah sudah jelas?
Ya, ya. Ayo ayo.
[musik]
- Benarkah? Benarkah? - Saya tahu saya tahu.
[musik]
Ayolah.
[musik]
Ted.
Apa?
Saya tidak bisa membuat pria itu keluar,
tapi dia masih berdiri di sana.
Yah, masih terus mencari padanya, oke?
Baik. Percepat.
- Hilde. - Ya.
Kemari. Kamu akan melihat ini.
Melihat. Untuk Gil
Itu tanahnya.
Ya.
Sst.
Mendengarkan.
Lain kali kita melakukan ini, membuat lebih banyak suara.
Aku tahu.
Aku beritahu padamu,
tidak ada yang akan tahu perbuatan itu
tidak ada di kantong itu.
- Hei, hei, hei. - Apa?
Apakah kita membiarkan lampu kita menyala?
Tidak.
Saya kembali ke sini malam ini, Karena saya pikir jika,
kamu tahu...
sesuatu bisa salah, dan itu terjadi,
dan mungkin itu bisa terjadi lagi,
dan aku ingin pergi mil ekstra itu.
Untuk pekerjaan.
Demi memastikan
itu segalanya akan baik-baik saja.
Maksudku, dia mungkin ada di luar sana ...
tapi dia tidak akan berada di sini.
Tidak ada sirree, tidak, Bob, tidak.
Bukan di jam tangan saya.
Jadi, saya memposting salah satu teman saya di luar pintu depan.
Dan tebak apa yang saya lihat.
Saya melihat pahlawan lokal kami.
Yang membuat saya bertanya-tanya.
Apakah Anda mendapat telepon lagi?
Apakah ada yang lain "insiden listrik"
jadi mereka memanggil kalian?
- Keripik ... - Kalian sedang pemeliharaan.
Anda memelihara banyak hal. Saya seharusnya keamanan,
tapi rupanya Saya tidak mengamankan banyak hal.
Saya pikir kalian membawanya ke 11 ...
tapi sungguh...
semua yang Anda lakukan sedang mengambil.
Tunggu. Chip
Itu hanya perbuatan lama, ke sebidang tanah,
dan kita hanya perlu meminjamnya untuk waktu yang singkat.
Itu dia. Lalu kita akan taruh lagi.
Tapi apa yang dimilikinya ada hubungannya denganmu?
Kamu tahu apa? Mendengarkan.
Saya tidak tahu apa yang kalian lakukan akan lakukan dengan hal itu,
kamu tahu apa, Saya tidak ingin tahu.
Tapi aku akan memberimu satu hari.
Itu dia. 24 jam.
Dan kemudian kamu akan membawa kembali padaku.
- Kamu akan memberikannya padaku. - Kamu mengerti.
Baik.
Hanya saya, oke?
- Ya. - Ya
[musik]
[whirring vakum]
- Oh Hai manis. - Hei.
Saya tidak bisa percaya kamu tidur di sana sepanjang malam.
- Aku mencoba membangunkanmu. - Aku tahu.
Kamu tidak bangun.
- Hai - Kamu tidak bangun
ketika para gadis pergi.
Oh tidak, saya tahu.
- Hei, Rach. - Ya Tuhan.
- Saya pikir kamu ada di bawah. - Maaf, uh ...
Aku hanya, uh, perlu mengambil kertas-kertas itu bekerja.
- Tidak mau melupakan mereka. - Apa ini?
Eh, ini peta lama.
Um, bisakah saya memilikinya?
Jangan, tapi, jangan-jangan-
jangan menekuknya seperti itu, Rach.
Itu seratus dan lima puluh tahun.
Apa yang sedang kamu lakukan dengan itu?
Berikan saja padaku?
Silahkan.
Baik. Orang itu?
Bahwa kami mengejar di Museum malam itu?
Uh huh.
Itu dia.
- Apa dia? Siapa dia? - Si kulit hitam.
- Yang semua orang cari. - Tapi kamu baru saja berkata
ini seratus dan lima puluh tahun.
Saya tahu ini gila.
Saya hanya ingin membantunya pulang ke rumah,
dan kemudian aku akan mengambilnya kembali ke museum.
Anda mengambil ini dari museum?
Dari kampus tempat kamu bekerja?
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi? ketika mereka menemukan ini hilang?
- Kamu akan kehilangan pekerjaan. - Aku tidak akan kehilangan pekerjaanku.
Anda akan menempatkan keluarga ini, tempat ini,
semua yang kita cari tahu untuk hidup beresiko?
Tidak ada yang beresiko.
Benarkah?
Kamu yakin tentang itu?
Ted?
Ya?
Kemana pacarmu pergi? begitu awal?
Uh ...
dapatkah kamu membantuku membersihkan sedikit? Saya harus...
Pergi.
Baik.
Apa yang ada dalam pikiranmu untuk itu?
Aku akan mengembalikannya.
Baik.
Apakah Anda memberi tahu Rahel?
Ah tidak.
Apakah itu sepadan, Ted?
Apakah itu layak?
Saya tidak tahu, Hilde, tapi aku akan memberitahumu sesuatu.
Jika tidak berhasil, atau kita tidak menemukan Gil
atau tanahnya malam ini ...
kita akan membawanya kembali, kita akan memberikannya kepada Chip,
pameran dibuka kembali, tidak ada yang lebih bijak,
dan tidak ada ...
akan terluka olehnya.
Jika kita tertangkap, kita kehilangan pekerjaan.
Jika kita tertangkap, kita akan dipenjara. [tertawa]
Oh ayolah. Anda pikir ini lucu?
Tidak, saya ...
Bukan saya.
Hilde.
Saya tidak berpikir Chip itu akan memberitahu siapa pun.
Kami yang terdekat dia punya teman.
Saya tahu itu terdengar menyedihkan, tapi itu benar.
Kita harus melakukan ini.
Mengapa?
Saya tidak tahu
Tapi kapan terakhir kali kamu merasa seperti ini?
Aku tidak bisa goyang rasa ini saya miliki
bahwa dia ada di sini, sekarang.
Bukan hanya karena dia tersesat.
Ya, tapi saya benar-benar berpikir dia hilang.
Ya, tapi kami tidak.
Semuanya baik-baik saja, Ted.
Dan kemudian Gil muncul dan semuanya berbeda
dengan Rachel.
Dan saya kira semuanya berbeda dengan saya,
Maksudku, aku tidak tahu.
Saya tidak tahu apakah saya siap untuk menjadi berbeda.
Apa?
Itu bagus.
- Hentikan. - Dulu.
- Itu tidak lucu. - Hei, aku serius. Itu bagus.
[musik]
Apakah kita benar-benar akan melakukan ini?
Ya.
[dering telepon]
Kantor Dean Stoddard.
Hei, Mary Ann, ini Rachel.
Hei, Rach, ada apa?
Hei, apakah kamu tahu apa yang terjadi dengan anak laki-laki?
Um, saya tidak bisa mengatakan itu, tidak.
Tentang apa yang mereka ambil dari Museum?
Maaf, apa?
Â¬ - Saya tahu dan saya akan menjadi pergi setengah jam 3:00
Â¬ Beberapa gadis akan datang - selalu ... ¬
[berdeham] Permisi.
Um, apakah kamu sudah buka?
Kami tidak membuka selama 15 menit.
Um, saya tidak tahu apakah Anda ingat kami atau tidak?
Saya lakukan.
Kami mendapat akta.
Ya, satu yang kamu minta.
Ini sangat tidak biasa, tapi ...
Anda membuat saya merasa seperti a - skill over all my - Â¬
Dan itulah akhirnya dari pelajaran tiga.
Harap sangat berhati-hati dengan itu.
Selalu.
Astaga. Ini adalah sebuah...
dokumen yang indah, indah.
Biarku lihat.
1857.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Eh, ini urusan keluarga.
Anda memiliki warisan Prancis dari New Orleans?
Sisi ibu.
Nya.
Itu menarik.
Ini...
itu benar-benar harus di museum.
Bisakah Anda memberi tahu? dengan melihatnya, um,
siapa yang mungkin memiliki properti ini sekarang?
Hmm.
Biarkan saya ...
lihat sesuatu.
Saya mungkin memilikinya di sini.
Seharusnya ada di sini tapi tidak, um ...
jika itu adalah properti yang tidak diklaim,
kemudian Transfer Kepemilikan
mungkin tidak pernah terjadi.
Siapa namanya? terkait dengan ini?
Ribeux dan, uh, Gil Le Deux.
Sini. Ini dia.
- Wow, oh wow. - Disini.
Dia menemukannya, dia menemukannya.
"Ribeux" memilikinya
untuk waktu yang sangat singkat.
Dan ternyata, rekan Gil Le Deux ini
tidak pernah mengklaim tanahnya.
Dan County menjualnya di pelelangan
pada tahun 1878 ke ...
Theodore Maxwell Markham.
- Itu sebabnya dia ada di sini. - Itu sebabnya kita.
[musik]
Tidak disini.
Nggak. Ayolah.
[musik]
- Gil! - Hei, Gil!
Gil!
[musik]
[kicau burung]
Hilde.
- Apa? - Hilde, ke sini. Kemari.
Apa?
Disana. Lihat batu? Disana?
- Ya tentu. - Di sana, lihat.
Saya t...
Oh itu...
- itu disini. - Itu disini.
Itu disini.
- Itu disini. - Ada di sini, Ted.
Astaga...
Itu ada di sana.
- Ada di sana! - Kita harus menemukannya.
Menurutmu di mana dia, Musium?
Saya tidak tahu Ya, ya, tempat yang bagus untuk memulai.
[musik]
Oh Boy, apa yang sedang terjadi sekarang?
[dering telepon]
Oh, Chip, kamu tidak.
Ya. Jelas terlihat seperti dia melakukan.
[menghela nafas]
Dasar bajingan.
Kita masuk ke dalam aula
dan hadapi apapun itu
atau kita apa, apa?
Apa yang kita lakukan, Ted?
Di mana tempat terakhir kita melihat Gil?
[mesin mobil dimulai]
[musik]
Ayo, Gil. Dimana kamu
Ayolah. Ayo pergi.
[musik]
Ted, rumahmu.
[listrik berdengung]
Ted? Apakah itu kamu?
Uh, ya, ya, ini aku, Mare.
Ted, aku akan periksa bawah tanah.
Apa yang terjadi, Ted?
Saya baru saja mendapat telepon dari Kepala Baumgartner.
Apakah kamu memberitahunya? Apakah dia bercerita tentang pria itu?
- Tentang... - Ya. Saya memberitahunya.
Baiklah baiklah.
Um ...
dia di sini.
Apa yang kamu katakan?
Apa yang kamu katakan padaku?
aku beritahu padamu bahwa dia ada di sini,
sekarang, di rumah.
Dia tidak di sana, Ted.
Dia tidak down ...
- oh - Oh, demi Tuhan,
Anda melihatnya juga?
Tidak apa-apa, Rach.
Apa yang kamu lihat, Ted?
Dia sedang duduk di langkah bawah.
Um ...
menunggu.
[musik]
Mare, suatu hari nanti segera Saya akan bisa
untuk memberi tahu Anda tentang semuanya.
Dan saya tidak sabar.
Tetapi sampai hari itu,
apa yang bisa saya katakan apakah itu nyata?
Dan dia ingin ...
tidak, dia harus pulang.
Dan kami baru tahu dimana itu.
Apa yang harus kamu lakukan?
Saya perlu membawanya pulang.
Lalu bawa dia.
[musik]
Saya bermimpi dari daratan Â¬
Â¬ Di mana - berada di kakiku¬¬
Keluar di lautan
¬ Dengan iblis siapa yang memotong giginya?
Â Dan saya bernyanyi dan bersumpah ¬
Pada biji-bijian semua saudara saya
Â¬ Saya menjalani kehidupan yang baik Â¬
Cara-cara jangan lakukan saya di
Saya tahu bahwa Yesus ...
Hei Gil, apakah kamu siap?
Kami hampir pulang.
Ya.
Ayo lakukan.
Â¬ - Â¬
Â¬ Laut tempat aku melepaskannya ¬
Anda memiliki kata saya
Pada kebebasan saya ...
Chip Ayolah.
Jadi, pria ini tahu apa yang dia cari?
Ya, rupanya. Dia ahlinya.
Dia mengatur seluruh pertunjukan ini.
Maaf saya harus mengatakan ini, tapi artefak yang dimaksud
pasti tidak disini.
Oh, sial.
Keluarkan APB. Kumpulkan mereka.
Mengerti.
[putaran mesin mobil]
[kicau burung]
Ini tanahmu.
Tidak, ini tanahmu dulu.
Gil. Melihat.
Itu ada.
[musik]
"Untuk Gil."
[musik]
- Ayolah. - Ya.
[musik]
Di atas bukit ini,
drop down ke bidang yang bagus,
di mana hujan musim semi menemukan rumah.
Da 'land spill out dan ...
berulang-ulang ke sungai di mana ...
kabin menunggu makanan, api ...
untukmu.
[musik]
Ini tempat yang bagus, Coralee saya.
Ya, ini tempat yang bagus untuk akhirnya melihat.
[musik]
Rumah.
Ya.
[musik]
Datang...
Hei, Ted.
Perbuatan itu hilang.
Oh
[musik]
[jangkrik berkicau]
Polisi setempat sekarang mencari untuk dua pria ini
inginkan secara jelas, dan saya dapat menambahkan,
perampokan agak aneh.
Menurut Sersan Chip Ostrowski
dari Woodbury College Polisi Kampus,
tidak pernah ada seorang pria Afrika-Amerika
membobol pameran itu di Museum Seni di kampus.
Menurut Anda mengapa mereka melakukannya?
Nah, siapa yang benar-benar mengerti perilaku kriminal?
Teriakan gila untuk perhatian?
Menyedihkan sekali.
Kita hanya harus menghadapi musik.
- Aku tahu. - Semua akan baik-baik saja.
Maksudku, selain fakta Rach akan membunuhku.
Ini sangat memalukan
untuk Mary Ann dan kampus.
Itu tidak pernah baik.
Tapi hei, kami mendapat uang pensiun kami.
Ya, sobat, saya tidak begitu yakin tentang pensiun itu.
[tertawa]
Jika Anda dapat membuat cadangan jam,
apakah Anda akan mengubah sesuatu?
Tidak, saya tidak akan.
Baiklah kalau begitu.
[sirene meraung]
[musik]
Hei, Ted.
[musik]
Aku menyukainya. Saya tidak mengerti.
Maksudku, kamu sudah menikah sekali.
Ya, seperti, Anda tahu, itu simbolis.
Tidak bisa membayangkan mau untuk melambangkan itu dua kali.
Ayolah. Kamu tergila-gila pada Rachel.
Ya, Butch. Dan aku menikahinya sekali.
Baiklah, kamu sudah siap.
- Aku terlihat baik, bukan? - Sangat bagus.
Aku tahu. Itu yang aku katakan.
Jangan sakiti dia.
- Hampir selesai. - Baik.
Anda akan menemukan sakit hati
Kamu tahu apa? Itu sempurna.
- Biarku lihat. - Ya.
Oh, aku menyukainya.
Â¬ Katakan tidak bohong Â¬
Rach, lihat.
Oh, nak, sebaiknya kita bergegas.
Mereka akan menikah satu sama lain.
Â¬ Segera saat Anda mengangkat diri Anda
¬ Hanya untuk mengatakan ¬
Hei, hei.
Â¬ Jangan hidup dengan kesulitan dalam pikiran
Tidak ada beban lebih besar dalam hidup
[musik]
Hei.
Hai.
Kau terlihat hebat.
[musik]
Â¬ Hei orang asing, jika pernah Anda memutuskan
Â¬ Menyerah ke bawah
Â¬ Akan meringankan pikiran lelah Anda dan hati yang berat
¬ Anda akan melihat dalam waktu ¬
Tidak ada beban lebih besar dalam hidup
Â¬ Segera saat Anda mengangkat diri Anda
Hanya untuk pergi
Rumah bagi orang yang Anda cintai
Anda akan menemukan pintu yang terkunci
Â¬ Jangan membuat kesalahan seperti milik saya
Tidak ada beban lebih besar dalam hidup
Â¬ Jangan hidup dengan kesulitan dalam pikiran
Tidak ada beban lebih besar dalam hidup
[musik]
Â¬ Latih pria, ikat sepatu Anda pada Â¬
Â¬ Hot sunbeamin 'menuju selatanÂ¬
Â¬ Terbakar untuk yang tahu di mana Â¬
Anda tidak tahu di mana Anda akan berakhir Â¬
Dan selama itu tidak ada di sini kamu tidak peduli ¬
Karena Anda akan tahu ketika kamu sampai di sana
Anda akan tahu ketika kamu sampai di sana
[musik]
Â¬ Latih kawan, saya tidak tahu bagaimana Anda bisa hidup di kota ini
Dan berjalanlah di jalan-jalan tua yang sama Anda sudah berjalan sebelumnya
Â¬ Tinggalkan roda gerobak Anda jari-jari Â¬
Jejak asap rokok
Â¬ Dari sini ke Negara Bagian New York dari Baltimore ¬
Â¬ Pegang pegangan itu dengan tangan kanan Anda
Â¬ Dan pegang hatimu dengan Â¬ kiri Anda
Dan jangan biarkan pergi
Â¬ Tidak, jangan lepaskan ¬
[musik]
Â¬ Pegang pegangan itu dengan tangan kanan Anda
Â¬ Dan pegang hatimu dengan Â¬ kiri Anda
Dan jangan biarkan pergi
Â¬ Tidak, jangan lepaskan ¬
[musik]
Â¬ Abby saat Anda pulang ¬
Â¬ Kakimu semua berdenyut dan ¬ roadworn
Wajahnya penuh dengan air mata dan tanda-tanda gelisah Â¬
¬ Sampai wiski mulai ¬
Dan cahaya yang keras pagi baru
Akan seperti itu masa lalu untuk sementara waktu
[musi