YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Afghanistan, Dataran Tinggi Tengah
Konvoi lewat pukul 06:00.
Kita harus mengamankan area ini secepatnya.
Dimengerti.
Ini tempat dimana drone menangkap sinyal panas terakhir.
Kita menemukan pelanggan.
Berhenti.
Letakkan senjatamu.
Selanjutnya, kau yang jadi umpan.
Bandit 3-4, area aman.
Kuulangi, area aman.
Baik. Segera ke sana.
Pos Jaga Tempur Bulldog
Sophie: 4 Panggilan FaceTime Tak Terjawab
Ini sudah waktunya.
Apa, apa itu terjadi?/ "Apa itu terjadi?"
Itu terjadi.
Hei, kau.
Hei, pria kecil.
Wow.
Dia menawan.
Ya. Dan dia sudah bicara.
Ya?
Kurasa mendengar dia berkata, "Ayah sebaiknya segera pulang..."
"...dan membantu Ibu mengganti popok."
Secepatnya, sayang. Tiga bulan lagi.
Astaga, aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Hai, Marshall!/ Hai, Marshall!
Kami merindukanmu./ Apa yang terjadi?
Apa dia sudah melahirkan?/ Ya, lihat.
Tidak mungkin!/ Ya.
Selamat, kawan.
Wow.
Anak yang jelek. Jelas anakmu.
Menurutmu kau akan mendaftar ulang untuk bertugas?
Aku tidak tahu.
Menurutmu Sophie akan tetap tinggal jika kau melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Apa yang akan kau lakukan jika kau tak mendaftar ulang?
Aku paham, kau tidak tahu.
Sersan! Sersan!
Sekarang aku tahu di mana pernah melihatmu sebelumnya, Pak.
Dia menang kelas 450 pada Loretta Lynn tahun 2015.
Semua orang mengira Kurt Walker yang akan menang.
Biar aku lihat itu.
Itu foto yang bagus.
Kau menyimpan rahasia dari kami, Bennett.
Kau bisa saja jadi profesional, Pak.
Apa yang kau lakukan di sini bersama kami?
Berkendara untuk piala kurang menarik untukku.
Piala? Bagaimana dengan uang?/ Ya, dan gadis-gadis?
Aku sudah punya gadis.
Dan uang?
Dengar, aku selalu ingin mengabdi untuk negara.
Saat aku tahu aku bisa menunggangi motor untuk Rangers,
Aku tahu apa yang ingin aku lakukan.
Tidak, maksudku, aku paham.
Aku juga menolak pekerjaan dengan bayaran tinggi.
Taco Bell, manajemen perjalanan.
Kita menyapu bersih tempat ini satu bulan lalu.
Satelit menunjukkan aktivitas berkala lagi.
Kau mencium itu?
Aku menciumnya. Ada yang memasak makan siang.
Bandit 3-2, pada target, mengamankan objektif.
Kita bergerak.
Riley!
Riley! Tetap menunduk!
Sial!
Riley, tetap menunduk!
Tetap menunduk, Riley. Bertahanlah.
Bandit 3-2, ini Alpha 2-5.
Salah satu petugas terluka. Aku ulangi, petugas terluka.
Kami dibawah serangan musuh di target lokasi.
Meluncurkan QRF! Aku ulangi, meluncurkan QRF!
Dimengerti, Alpha 2-5. QRF diluncurkan. Bersiaplah.
Kau baik-baik saja? Kau tak apa?
Ya./ Ayo. Ayo.
Ayo, Riley, bertahanlah!
Baiklah, sedikit lagi! Kau pasti bisa!
Bagaimana keadaanmu, Sersan?
Sersan?
Riley.
Di mana Riley?
Dia di ruang operasi. Dia sudah di sana semalaman.
Mereka berusaha semampunya untuk dia,
Tapi jujur, itu tak terlihat baik.
Ada hal lain yang ingin aku bicarakan denganmu.
Kami mampu selamatkan kakimu,
Tapi kau mengalami patah tulang beberapa titik di kakimu.
Dan sulit dipastikan jika itu akan pulih dengan benar.
Oleh karena itu, aku menyarankan...
...fusi subtalar pada tulang tumitmu.
Itu satu-satunya cara untuk menjamin...
...kau akan mampu berjalan lagi tanpa rasa sakit.
Tapi?
Tapi itu akan membatasi pergerakan pergelangan kakimu,
Dan kau takkan mampu bermotor seperti sediakala.
Tidak, terima kasih./ Yang artinya...
Yang artinya itu sesuatu yang sangat tidak aku sarankan.
Mungkin kau sebaiknya mengambil waktu untuk pikirkan soal itu.
Aku tak butuh waktu. Aku akan mengambil resiko.
Kurasa kau tidak paham tingkat keparahan cederamu, Sersan.
Bahkan jika itu pulih,
Dengan batang logam di punggungmu dan sekrup pada kakimu,
Masa tugas bermotormu di Angkata Darat sudah berakhir.
Aku menyarankan pembebasan masa tugas faktor medis.
Maafkan aku.
Satu Tahun Kemudian
Bennett, KX-nya sudah siap?
Ya, baru selesai.
Bung! Bung, bung, bung! Biar aku bantu dengan ini.
Aku bisa. Tak apa.
Bung, jika kau terluka di bengkelku, Sophie akan memukuliku seperti pinata,
Dan aku akan menangis. Aku orang yang cengeng.
Itu memalukan./ Baiklah.
Hei, kau tahu siapa itu?
Kuberitahu padamu, aku dua kali lebih cepat.
Kau tak apa?/ Ya. Aku bahkan tak merasakannya.
Sama sekali?/ Tidak.
Dokter tak yakin jika itu akan kembali lagi.
Hanya perlu terus melakukan PT.
Siapa orang ini?
Itu adiknya Kurt Walker, Chris.
Dia juga balapan sekarang./ Ya?
Dia bagus?
Dia punya beberapa sponsor,
Dari sepupuku, sebenarnya.
Dia akan balapan untuk babak penyisihannya tahun ini.
Dia tidak secepat kau saat seumuran dia,
Kuberitahukan itu padamu.
Baiklah, ayo, sayang.
Aku akan mulai mengerjakan 650 itu.
Kau tak apa, kawan? Baiklah./ Ya, teman.
Terima kasih untuk kerja kerasmu./ Sampai besok.
Marshall, tunggu./ Sophie, aku bisa.
Tidak, tidak, tidak, tidak./ Tak apa.
Sayang./ Aku bisa. Berhenti.
Masuklah.
Berikan itu padaku.
Terima kasih./ Ya.
Kau bisa?
Sophie./ Cyrus.
Kau tak apa?
Kau bisa?
Kenapa kau tak biarkan aku membantumu masuk ke dalam?
Apa kau yakin?
Baiklah, terserah.
Hei./ Hei, Ayah.
Hei, kawan./ Hei, kawan.
Bagaimana sikapnya?/ Dia sangat luar biasa.
Ya?/ Ya, aku membuatnya bicara.
Apa ini? Apa ini?
Traktor./ Traktor. Kau dengar dia?
Kau dengar dia?/ Itu memang traktor.
Itu benar, kawan./ Kerja bagus, kawan.
Di mana Ayahmu?
Harley?/ Mau menyapa Ayah?
Kau mau digendong Ayah?/ Harley.
Hei, hati-hati./ Kemari. Tak apa.
Kau tak apa? Oke./ Ya, aku tak apa.
Hei./ Baiklah.
Lihat anjing kecil itu. Ya?
Ya, siapa itu?/ Harley!
Hati-hati, kawan./ Harley!
Harley?
Baiklah. Kurasa itu...
Tak apa. Tak apa./ Aku bisa. Aku bisa.
Dia terlalu berat.
Dia bersikap baik. Bagaimana keadaanmu?
Kau tahu./ Ya.
Hari lainnya./ Ke mana dia pergi?
Cobalah ini sedikit untuk Ibu, tolong.
Sedikit saja.
Ayolah, tolong, cobalah...
Apa masih ada parmesan?
Berhenti, duduk, biar kuambilkan.
Sophie, aku bisa.../ Aku ambilkan.
Hei, kawan, tak apa.
Kau sudah dengar dari VA?
Terima kasih.
Sama seperti yang terakhir, masih diproses.
Cal, aku bersumpah, saat dia akhirnya...
...mulai menerima tunjangan disabilitasnya,
Kami akan mampu untuk lebih membantu.
Jika kemarau tak segera berakhir,
Itu tidak ada gunanya.
Harga pakan akan naik lagi.
Apa yang akan kau lakukan?/ Tidak ada.
Kita harus memesan pakan organik...
...untuk menjaga status organik untuk olahan susu, jadi...
Aku mungkin harus berhentikan beberapa orang dan bekerja ekstra.
Aku dengar kau pulang larut semalam.
Apa terjadi sesuatu?
Aku harus mengganti pompa di tangki curah.
Ya?
Butuh bantuan?
Sayang./ Sophie, ayolah.
Duduk di bangku perbaiki motor, aku bisa setuju dengan itu.
Aku tak mau kau berkeliaran.
Nak, itu bukan.../ Tidak, tak apa.
Aku hanya akan menjadi pengawas.
Tak apa./ Jangan membual.
Kita tahu kau akan naik ke sana dalam dua menit.
Sophie, aku harus tetap aktif. Aku tak bisa hanya duduk seharian.
Tak ada resiko yang tidak perlu! Titik.
Aku hanya merasa mungkin kita bisa bicarakan itu itu sesekali...
Aku harus bersiap untuk kelas. Terima kasih.
Ayah akan keluar sebentar, Marshall.
Oke, Ayah.
Tak apa. Tak apa, ayo.
Oke, kawan. Kau mau tidur?
Marshall?
Apa kau baik-baik saja?/ Ya, tak apa.
Apa kau terluka?/ Tidak.
Kau yakin?/ Ya.
Kau harus ke UGD dan diperiksa?
Aku tak apa, Ayah. Aku hanya tak bisa memperbaiki lampu.
Ini hanya butuh waktu, kawan.
Ini hanya butuh waktu. Hei, hei, hei...
Tak apa, kawan.
Aku tak bisa mengganti lampu./ Tak apa.
Ini hanya butuh waktu, Nak.
Aku tak bisa mengganti lampu.
Hei, Bennett, kau sudah selesaikan KTM itu?
Kenapa kau tak memanggilku?/ Aku bisa membawanya.
Apa menu makan siang?
Kau pernah merasa aneh,
Kau sebelumnya separuh melintasi dunia menembak orang Arab,
Dan sekarang kau bekerja untuk orang Arab?
Apa menurutmu kau bertemu salah satu kerabatku...
...selagi berada di sana?/ Kau memang bodoh.
Tidak, aku serius, sepupuku, Makhmoud,
Aku sudah lama tak mendengar kabar darinya.
Apa kau ada menembak orang bernama Makhmoud?
Alis menyatu, hidung besar, perut agak gendut?
Dia hanya fokus pada terorisme, dia mungkin tidak layak untuk waktumu,
Tapi mungkin kau bisa melakukan panggilan telepon atau semacamnya.
Aku tahu kau berpikir kami orang kulit putih kampungan...
...tidak tahu apa-apa tentang geografi,
Tapi keluargamu berasal dari Iran.
Dan itu menjadikanmu Persia, bukan Arab.
Dan karena Iran bagian dari Asia, kau sebenarnya orang Asia.
Sekarang aku tahu kenapa aku menyukai saus ponzu.
Dengar, kawan, aku ingin berterima kasih.
Untuk apa?
Memberiku pekerjaan.
Kau tahu, situasi sedang sepi di sini, kau tak benar-benar membutuhkanku.
Ini tak sepenuhnya amal, Nak.
Kau merakit mesin lebih cepat dari semua orang yang kukenal,
Dan karena aku membayarmu per jam,
Itu juga bagus untukku./ Ya. Baiklah.
Kakimu sudah terasa lebih baik?
Masih dalam proses.
Kau pernah berpikir untuk mengajar?
Kau bisa menarik bayaran 100, 150 dolar per jam.
Sedikit lebih dari bayaranku./ "Sedikit"?
Anak-anak pasti suka belajar darimu.
Ada banyak orang yang melakukan itu, aku tak bisa membuat seseorang tertarik.
Apa kau gila?
Orang melihatmu di lintasan lagi, dari caramu dulu bermotor?
Bicara lebih mudah daripada bertindak, kawan.
Kita mungkin sebaiknya menutup lebih cepat hari ini.
Kenapa?
Karena itu Chris dan sepupuku,
Amir Pasha Abula Gharahasanloo Roghieh,
Tapi dia dipanggil "Tony Panterra."
Dia tak ke sini hanya untuk menyapaku.
Apa ada hubungan yang buruk?
Aku dulu mengelola tim balapnya saat kami masih muda,
Tapi dia sedikit mudah emosi. Dia terus terlibat perkelahian,
Dan bisa dibilang, itu tidak berakhir bagus.
Saat ini, dia mengelola tim balapnya sendiri.
Dan saat itu berurusan dengan motor, dia suka menghabiskan uang,
Jadi senyumlah.
Jadi ini tempat dimana mimpi datang untuk mati, ya?
Tony. Menyenangkan seperti biasanya.
Cyrus.
Kulihat masih selembut bunga.
Babi itu tak punya peluang.
Dia masih memegang Big Mac di tangannya.
Bennett.
Hei, Kurt.
Orang ini sering memberiku kesulitan di lintasan.
Aku ingat./Selamat untuk seluruh keberhasilanmu, kawan.
Terima kasih. Ya, kudengar kau bergabung militer.
Aku terkejut.
Tapi... Hei, kau kembali dengan selamat.
Jadi itu bagus. Senang melihatmu.
Jadi, apa yang bisa aku bantu?
Aku butuh peralatan terbaik untuk KX.
Depan dan belakang?/ Bagaimana menurutmu?
Baiklah. Aku punya peralatan KYB di sini. Ikut aku.
Aku sangat total, gigi tiga, bersiap untuk lompatan,
Lalu aku memotong jarak dekat ke kiri itu.
Mereka selalu mengejarmu di bagian ini.
Menurutku kau terlalu banyak mengudara di Mt. Whitney.
Itu tidak benar./ Itu benar. Ini bukan X-Games.
Kau harus tetap rendah.
Kau harus sedikit menghibur penonton.
Aku tahu itu membuatmu merasa seperti pahlawan super,
Tapi itu sebenarnya membuatmu kehilangan waktu.
Ya, ya./ Dengan pemasangan,
Totalnya adalah $8,000.
Bagus./ Pastikan ban tetap di tanah.
Begitu caramu melaju kencang.
Dengarkan kakakmu, bodoh. Dia profesional.
Ya, dan kau juga harus mengerem secara keras,
Lalu memasuki tikungan itu secara terlambat...
...saat kau keluar dari kiri.
Kau harus pastikan melakukannya dengan baik dan sempit.
Ya, ya, aku mengerti.
kau tahu, jika kau melebar dan masuk terlambat...
...di tikungan kiri itu, kau mendapat 10 mil per jam...
...saat keluar dari tikungan.
Ya, tapi kau meninggalkan sisi dalammu terbuka.
Ya, itu langkah beresiko.
Langkah bodoh, jika kau tanyakan aku.
Jika kalian mengantarkan motornya besok,
Aku bisa selesaikan itu untukmu sebelum akhir pekan.
Jia itu hanya satu orang dibelakang, kau akan biarkan dia lewat, bukan?
Lalu kau potong di tikungan akhir dengan gas pol,
Lalu menyalibnya sebelum tikungan berikutnya.
Dengar, Bennett, terima kasih,
Tapi aku berusaha gar tak membuat jalur balap Chris bercampur aduk.
Ya, maaf, kawan. Maafkan aku.
Hanya saja aku selalu berhasil di lintasan itu.
Aku hanya berusaha membantu.
Jangan tersinggung, Bennett,
Tapi seperti yang kau katakan, itu sudah lama.
Kurasa yang Marshall maksud adalah,
Dia mendapat catatan waktu putaran tercepat di setiap balapan,
Jadi dia cukup paham apa yang dia bicarakan.
Ya, tapi Kurt melakukan itu sebagai seorang profesional.
Sepanjang musim./ Pro atau bukan, lintasan bagus...
Cyrus, tak apa, kawan./ Tidak, ayolah.
Pro atau bukan, lintasan bagus tetaplah lintasan bagus.
Kau mendengarkan Marshall,
kau mungkin memangkas sedikit waktu lebih.
Baiklah./ Begini saja...
Tahan dulu untuk A-kit itu,
Aku akan mengabarimu lagi.
Baiklah, ayo, semuanya./ Ya.
Anak-anak, kita pergi.
Kau tak harus melakukan itu, kawan.
Persetan mereka.
Kau siap?
Siapa itu?
Aku melihat guru ini kapan hari,
Dia benar-benar tidak tahu apa yang kuda ini lakukan.
Itu seperti yang kau ajarkan padaku.
Telinganya bergerak maju-mundur.
Sudah kubilang ada hal-hal yang takkan kau pelajari di sekolah dokter hewan.
Ya, kuda itu jelas merasa terganggu karena sesuatu.
Ibu rasa itu karena asistennya tidak mandi,
Dan dia sangat bau. Dia bau.
Kau butuh mandi. Kau butuh mandi.
Kau cukup bau. Kau cukup bau!
Kau mau mandi?
Ibu tahu, ini waktunya mandi.
Ayo, kita ke atas. Katakan selamat malam.
Tidurlah, oke?
Baiklah, itu yang terakhir.
Baiklah.
Oke, simpankan yang itu.
Ya, di sini yang bocor. Ayah butuh kunci Inggris.
Baiklah.
Oke, bisa pegangkan ini?
Di sini?/ Ya, di sana.
Kau bisa? Oke./ Ya, lakukanlah.
Apa yang kau pikirkan, Nak?
Kurt Walker datang ke bengkel hari ini.
Ya.
Bagaimana denganmu?
Ayah harus menjual benda ini.
Apa yang akan ayah lakukan tanpa ini?
Itu sudah tak lagi penting. Ayah menunggak hipotek.
Kenapa kau tak katakan sesuatu, Ayah?
Berapa banyak?
Sedikit lebih dari 5,000.
Ya, baiklah...
Sophie dan aku punya sekitar 2,000 di tabungan.
Ya, kau simpanlah itu.
Jika tak segera hujan, itu hanya akan terus bertambah.
Aku ingin tinggalkan tempat ini untuk kalian.
Tidak, tak apa, Ayah. Ini...
Itu tidak bagus, Marshall. Ayah merasa keberatan.
Astaga!
Maafkan ayah.
Tangan ayah berminyak./ Ya, tak apa.
Tidak, tidak.
Aku minta maaf, kawan.
Itu kelihatannya tidak patah.
Itu sakit...
Itu sakit, Ayah./ Itu sakit.
Lihat? Ya.
Ini hanya butuh waktu.
Hei, kita sudah berusaha, dan kita menjadi ceroboh,
Jadi ayah rasa ini waktunya untuk menyudahi malam,
Dan kita bicarakan soal ini besok pagi.
Ya./ Baiklah.
Aku akan bersih-bersih.
Kau yakin?/ Ya. Ya.
Tolong periksakan Ray-Ray untukku.
Tentu./ Baiklah.
Itu sakit./ Itu sakit.
Malam, Nak./ Selamat malam, Ayah.
Astaga.
Baiklah.
Ini dia.
Ayo, ayo.
Di mana dia?
Kau kejam. Itu tidak lucu.
Hei./ Hai.
Ini cukup lama sejak kau menungguku.
Aku tahu.
Sayang, tidak, tidak, tidak... Kakimu...
Aku bisa menggendongmu. Tak masalah.
Berat badanku naik sedikit sejak Ray-Ray.
Ya, kau benar.
Itu tidak sopan./ Kita harus mengusahakan itu.
Ya?
Baiklah.
Apa yang merasukimu?
Aku akan memberitahumu besok./ Baiklah.
Mengajar?
Jadi kau ingin mengendarai motor?
Aku hanya berkeliling bersama anak-anak, sayang.
Tapi ini resiko yang sebaiknya kita hindari.
Kita butuh uang.
Kita baik-baik saja, Marshall.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Sophie, Ayah menunggak hipotek.
Apa maksudmu?/ Ini hanya pekerjaan paruh waktu.
Ini beberapa sesi per minggu. Ini bisa jadi pemasukan ekstra kita.
Tidak. Jelas tidak.
Aku akan kembali kerja di klinik./ Dan berhenti sekolah?
Siapa yang mengurus Ray-Ray?/ Kita cari pengasuh.
Tak masalah./ Berarti kau akan bekerja...
...untuk membayar orang lain untuk membesarkan anak kita.
Kau akan berakhir terjebak di klinik,
Aku akan berakhir perbaiki motor, dan hanya itu saja.
Aku menginginkan lebih untuk kita, sayang.
Aku mau kau membuka klinikmu sendiri kelak.
Kau tak ingat saat dokter bilang,
"Satu jatuh keras," Marshall? Satu jatuh keras,
Maka kau takkan bisa berjalan lagi.
Sophie, kecelakaan mobil bisa menyebabkan itu,
Aku mengemudi setiap hari, bukan?/ Aku bersumpah padamu,
Jika aku melihatmu bermotor, aku akan bawa anak kita...
...dan pindah kembali ke Illinois bersama Ibuku.
Aku janji./ Sophie. Ayolah, sayang.
Jangan terlambat untuk terapi fisik.
Cyrus, aku mau kau datang malam ini setelah Sophie pergi sekolah.
Untuk apa?/ Aku mau kau mengangkut motorku.
Aku pergi ke lintasan Sabtu, mencari beberapa pelanggan.
Itu ide yang sangat buruk.
Jam berapa kau mau aku datang ke sana?
Ini buruk.
Aku tak percaya tak ada yang di trek latihan.
Tapi trek REM jelas sibuk.
Itu terasa benar?
Ya, pergilah menempuh dua kilometer.
Aku akan mendaftar.
Ayo balapan!
Semuanya bersiap!
Hei, Jimmy, tunggu!/ Cepatlah!
Ayo! Ayo!
Selamat hari Sabtu, semua,
Dan selamat datang di pekan balapan REM lainnya...
...di Glen Helen Raceway.
Hanya 10 menit tersisa untuk sesi latihan pagi ini.
Ayo kita lihat.
Ini cukup ramai untuk balapan lokal, bukan?
Aku sudah lama tak melihat yang seperti ini.
Hei, Forrest! Forrest!
Hei./ Hei, kawan, apa kabar?
Kabar baik. Ini acara yang ramai. Apa yang terjadi?
Kurt Walker men-Tweet ke semua orang dia akan berada di sini hari ini.
Dia ikut balapan?
Tidak, tapi adiknya, Chris, ikut balapan.
Dan semua orang ingin lihat...
...jika mereka bisa mengalahkan sang bintang bersinar baru.
Uang hadiah hari ini $4,000.
Menurutmu ada yang cukup cepat?
Tidak, tak ada yang bisa mengalahkan Walker bersaudara.
Aku bahkan tak suka para anak menyebalkan itu.
Tapi mereka membawa penonton yang banyak.
Hei, kawan, aku harus pergi. Sampai nanti.
Jaga dirimu, Forrest.
Seluruh pembalap, pastikan untuk mendaftar sebelum pukul 09:00.
Kita memilih waktu yang buruk untuk datang ke trek, ya?
Ya. Benar.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kurasa aku akan balapan.
Ya, oke. Tidak.
Mari lihat jika kau bisa melakukan putaran terlebih dulu.
Hei! Melakukan tes putaran catatan waktu itu satu hal,
Ikut serta balapan, itu tak cerdas untuk orang dengan kondisimu.
Aku butuh uang itu, Cyrus./ Bung, aku berjanji pada Sophie.
Aku tahu... Biar aku yang mengurusi dia.
Ya, itu akan sangat meyakinkan dari ranjang rumah sakit.
Ini dengan atau tanpamu, kawan.
Ini ide yang sangat buruk!
Kau sudah siap. Semoga berhasil.
Terima kasih./ Berikutnya.
Marshall Bennett?
Hei, Charlotte.
Selamat datang kembali.
Terima kasih.
Menjauh dari kumpulan.
Dan apapun yang kau lakukan, hati-hati saat menuruni Mt. Whitney.
Aku paham.
Bung, motor ini bahkan belum disetel.
Ini akan baik saja. Ini trek terakhir yang aku ikuti.
Empat tahun lalu./ Pembalap ke garis awal.
Kita akan memulai.
Bukankah kau Muslim?
Hanya didepan nenekku.
Balapan hari ini 20 putaran,
Dan astaga, ini akan menjadi 20 putaran yang menarik.
Seluruh warga lokal dan pendatang baru ingin menunjukkan sesuatu.
Semua orang memiliki pembalap favoritnya.
Mari lihat siapa yang menang.
Kartu liar hari ini adalah hantu dari masa lalu.
Lihat siapa ini./ Juara REM lokal...
...dan pemenang Loretta Lynn, kelas 450 tahun 2015.
Aku tak pernah melihatnya sejak itu.
Hadirin sekalian, mengenakan nomor 32,
Marshall Bennett.
Apa aku tak salah dengar?/ Dia lebih bodoh dari yang kukira.
Para hadirin sekalian, mari balapan!
Dan mereka memulai!
Rob Pocius memimpin balapan seiring dia jauh di depan.
Para pembalap tercepat sudah membuat jarak lebar.
Saat mereka memasuki sisi belakang lintasan,
Chris Walker mendekati Rob Pocius,
Bertarung untuk posisi depan.
Sampai jumpa!
Dan Chris Walker mengambil alih pimpinan!
Ini hanya masalah waktu.
Sialan!
Aku merasa kasihan untuk dia.
Itu sangat memalukan.
Di belakang barisan, ada Marshall Bennett,
Dia kesulitan mengimbangi,
Sementara Chris Walker memimpin lomba pada putaran kedua!
Bagus!
Astaga, pembalap lokal berusaha sekuat tenaga,
Tapi Walker semakin menjauh.
Dia berada di tingkat berbeda!
Ini dia sekali lagi!
Dia bahkan tak terlihat mengalami kesulitan.
Putaran 10
Chris Walker membuktikan memiliki stamina yang kuat.
Kita sudah separuh perlombaan,
Dan pembalap lainnya mulai merasa kelelahan.
Ayo!
Bagus.
Nomor 32 mulai maju dan tak lagi berada di posisi belakang.
Ayo!
Lihatlah ini! Kelihatannya nomor 32...
...akhirnya beranjak dari gigi satu!
Aku tak tahu jika aku percaya apa yang aku lihat,
Tapi Bennett mulai mengejar Walker.
Ini dia.
32 melakukan lompatan tiga gundukan!
Ayo!
Semuanya, ini menakjubkan.
Marshall Bennett muncul secara tiba-tiba,
Melintasi seluruh medan,
Dan saat ini bersaing ketat dengan pimpinan balapan...
...untuk uang hadiahnya!
Bagus! Ayo, nak, ayo!
Dia tepat di belakang si bodoh itu!
Tidak hari ini!
Walker berjuang keras. Dia tak biarkan Bennett lewat.
Dia tepat di belakangmu! Teruskanlah!
1 dan 32 melayang!
Sekarang mereka mulai mengejar yang tertinggal satu putaran.
Putaran terakhir, semuanya.
Wow. Siapa yang bisa memperkirakan ini?
Bagus!
Tampaknya Bennett telah mencapai batasnya.
Dia balapan dengan luar biasa, tapi dia tak bisa memotong Walker.
Ayo! Ayo!
Dasar keparat, aku tahu apa yang akan kau lakukan.
Kena kau.
Lakukanlah!
Bennett menyalib Walker! Aku tak percaya ini!
Ya!
Ayo!
Ya!
Marshall Bennett menang kelas Pro 450 Pro!
Benar-benar tak bisa dipercaya!
Omong kosong.
Ya!
Dasar keparat! Ya!
Ya, kawan, bagus!
Kau tak apa?/ Ya.
Itu luar biasa.
Sudah selesai melakukan putaran perayaannya, Nak?
Lihatlah itu.
Marshall Bennett, nomor 32./ Terima kasih, semua.
Itu 32% dari semuanya di Moto Mischief.
Aku akan ke toilet./ Baiklah, kawan.
YoubetCash.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bagaimana menurutmu?
Aku menyukainya.
Ini mesin yang bagus.
Kau masih bisa menurunkan harganya?
Mungkin.
Sebentar, Earl.
Aku akan tunggu di sini.
Ayah./ Ada apa?
Kau tak harus menjualnya, Ayah./ Apa? Kenapa?
Aku punya uang.
Apa yang kau lakukan, merampok bank?
Jauh lebih buruk.
Aku menang.
Aku akan balapan lagi.
Sophie.
Sophie, bisa kau tolong berhenti?
Sayang, aku mohon.
Aku tak bisa biarkan dia menjual rumah. Kau mau aku bagaimana?
Kau sudah kehilangan akal sehatmu, Marshall.
Saat kau ingin bergabung militer, aku mendukungmu.
Saat mereka mengirimmu bertugas, aku mendukungmu.
Sophie, aku paham itu./ Saat kau cedera,
Aku mendukungmu. Memandikanmu, mengosongkan pispotmu!
Aku tak bisa terus berjalan sebagai orang kalah.
Aku harus mampu untuk bilang jika aku berusaha.
Apa yang terjadi saat kau terjatuh di tengah lintasan?
Karena itu yang akan terjadi. Kau akan berakhir di kursi roda,
Atau lebih buruk!/ Aku tahu. Aku...
Aku tahu.
Aku lebih memilih pertaruhkan semua ketimbang mati perlahan setiap harinya.
Aku hampir kehilanganmu sekali.
Kau tak bisa melakukan itu lagi kepadaku.
Sayang.
Sophie./ Tidak!
Pergilah, Marshall.
Ini aku, sayang.
Bisa kita bicara?
Ya, masuklah.
Kau tak apa?
Aku mendengarmu.
Duduklah.
Ayo.
Sophie, aku menikahi pilot helikopter AD selama 22 tahun.
Jadi yang kau alami saat ini, aku pernah mengalaminya.
Aku hampir tak menikahinya karena aku begitu takut jika suatu hari...
...aku akan menerima ketukan pada pintu itu.
Bagaimana kau berhadapan dengan itu setiap hari?
Itu sederhana.
Aku tak bisa bayangkan hidupku tanpa dia.
Pattie bergabung di AD selama hidupnya.
Begitu banyak masa tugas,
Hingga pada akhirnya itu menjadi rutinitas.
Hingga suatu hari...
Dia pergi ke pusat pelatihan, dari semua kemungkinan.
Aku...
Aku tahu aku terlihat seperti orang yang tangguh untukmu,
Tapi hari itu...
Ya Tuhan, hari itu hatiku hancur.
Dia adalah cinta didalam hidupku, dan dia berikan aku Marshall.
Serta semua yang aku miliki sekarang,
Semua hal baik tentangmu,
Sepenuhnya berasal dari waktu yang aku jalani bersama dia.
Jadi...
Jika anakku merupakan belahan jiwamu,
Jangan biarkan "seandainya" mengontrol keputusan yang kau buat.
Aku terkejut istrimu menerimamu kembali.
Mari bicara.
Oke, aku mau kau terus terang denganku.
Apa menjadi pro memiliki kemungkinan serius?
Ya. Banyak pembalap pulih dari cedera.
Cedera separah Marshall?
Doug Henry, Trey Canard, ya.
Beberapa dengan keberhasilan lebih dari yang lain.
Tapi berapa besar peluang dia?
Aku tidak tahu. Kau mau aku melihat bola kristalku, dan...
Kau lihat, tidak, itu tidak cukup.
Marshall bukan hanya rekan bermain motocross-mu.
Dia ayah dari anakku.
Kita tak bisa hanya berkutat di trek kecil amatiran ini...
...untuk beberapa ratus dolar per balapan.
Kau mau aku menyetujui ini?
Oke, kalau begitu tatap mataku,
Jangan berikan aku bualan khasmu,
Tolong beritahu aku yang dikatakan firasatmu.
Kau mau tahu alasan sebenarnya aku mempekerjakan dia?
Tentu.
Bayangkan kau pemilik toko piano,
Lalu Mozart berjalan memasuki pintu dan melamar pekerjaan.
Itu yang aku rasakan saat dia datang mencari kerja.
Firasatku berkata padaku,
Jika Marshall pembalap berbakat alami yang pernah aku lihat,
Dan aku sudah melihat dia sejak dia masih kecil.
Ini hal yang mudah untuk dia.
Tapi bisakah dia tetap bermain?
Dari yang kulihat kemarin, aku berani bertaruh untuk itu.
Aku akan sponsori dia dengan semua yang aku punya.
Apa kau mengerti tentang menyetel motor?
Aku kepala kru terbaik di...
Sempurna, kau kepala kru, aku manajer tim.
Ini kesepakatan yang kubuat dengan Marshall jika kau mau aku bergabung.
Jadi, terima atau tinggalkan.
Kita sudah saling mengerti?
Aku tak tahu tentang seluruh emansipasi wanita ini.
Mungkin faktor budayaku, tapi di negaraku,
Wanita adalah melihat, bukan mendengar.
Mereka bahkan tidak melihat.
Oke, kau butuh 60 poin AMA...
...agar bisa dapatkan lisensi balapmu kembali dan menjadi profesional.
Cara tercepat untukmu melakukan itu...
...yaitu dengan selesai di tiga besar pada tiga lomba penyisihan.
Kau memiliki keterampilan, tapi kau tak memiliki stamina.
Jika Walker akan selalu mengejarmu setiap waktu,
Dia jelas akan mengalahkanmu.
Itu akan butuh waktu untuk membangun kembali kekuatanmu.
Dan semakin kuat dirimu, kau akan semakin aman.
Baik, cobalah./ Ya?
Ya, baiklah. Giliranmu, Ayah.
Tidak.
Kami mau kau melakukan gaya hidup intensif kardio berdampak rendah...
...selama beberapa minggu sebelum kau balapan lagi.
Dan untuk menekan pengeluaran perjalanan,
Kita akan memilih perlombaan yang berdekatan.
Kita akan dapatkan kau perlengkapan terbaik terjangkau,
Lalu kita akan mulai lakukan latihan reguler di lintasan.
Oke, penyangga ini akan memberimu topangan lebih,
Dan jauh lebih fleksibel.
Bagaimana rasanya?
Ya, itu bagus./ Ya?
Kau masih sedikit kaku. Kau harus lebih halus.
Latih lompatanmu, jangan terlalu berlebihan,
Jangan baringkan motor terlalu rendah. Itu gerakan yang terlalu beresiko.
Fokus pada pendaratanmu.
Semua uang hadiah diberikan kepada kalian...
...untuk membantu pertahankan atap di atas kepalamu.
Ayo, Harley.
Kau kejam.
Maaf, apa aku mengagetkanmu?
Aku harus memberimu pelajaran.
Ya? Kau dan pasukan mana?
Tulare, California
Sudah kau pegang?/ Ya, sudah.
Hei, lihat siapa yang datang.
Baiklah, aku akan daftarkan kita.
Baiklah, sayang./ Terima kasih banyak, sayang.
Tim Panterra terlihat bagus!
Hei, apa kabar, Dickson?
Hei, selamat datang, V-dog./ Siapa itu?
Itu teman-temannya Kurt, mekanik dari Tim Irongrip.
Apa mereka punya tukang pijat di sana?
Jika Iya, kau sendirian, Nak.
Apa yang dia lakukan?
Seiring kita yang memasuki beberapa menit terakhir perlombaan,
Aku tak melihat pembalap lain mengejar Chris Walker hari ini.
Dia mendominasi di lintasan ini.
Ayo, ayo, ayo./ Ayo!
Dan Walker berhasil juara!/ Ya!
Diikuti Ashton, Lee, dan Bennett!
Bagus! Ya!/ Oke, oke. Itu bagus.
Ya! Itu dia!
Kerja bagus, kawan.
Aku terlalu ragu-ragu. Aku kesulitan fokus.
Sayang, kau mengalahkan 20 pembalap lain.
Juara empat artinya 18 poin. Itu awal yang bagus.
Kau melesat maju./ Kau sangat luar biasa!
Ya! Aku bangga denganmu.
Balapan Penyisihan 2
Dan Walker, McClane, dan Bennett...
...berada di posisi tiga besar.
Peringkat tiga, itu $1,500. Itu sangat bagus.
Kau luar biasa, sayang.
Aku harus rendahkan shok belakang, dan mengeraskan sisi depan...
...agar lebih mudah menikung.
Bagus. Tak masalah.
Aku bisa melaju lebih cepat.
Ini perlombaan yang penuh pergelutan,
Dengan nomor 1, Chris Walker, tetap memimpin perlombaan.
Cepat, cepat, cepat!
Hanya dua putaran tersisa, dan Walker akhirnya perlebar jarak.
Ayo, Chris!/ Ayo!
Aku datang!
Putaran terakhir. Dan aku tak tahu jika aku percaya apa yang aku lihat,
Tapi Marshall Bennett berhasil mengejar Chris Walker...
Sialan!/ ...pada menit-menit akhir!
Aku datang, aku datang.
Dorong, dorong, dorong!
Sedikit lagi!/ Ayo, ayo!
Bertahanlah!
Ayo, dorong, dorong! Kau pasti bisa, sayang!
Cepat, cepat, cepat sekarang! Ayo!
Dan Chris Walker berhasil pertahankan posisinya,
Hanya dengan selisih sedikit dari Marshall Bennett.
Benar-benar balapan yang sengit.
Juara dua!/ Ya Tuhan!
Ya, ya, ya, ya, ya!/ Ya!
Masalah motor?
Tidak, dia memang hebat.
Tidak, kau hanya perlu perbaiki jalur balapmu.
Kau yang sebaiknya pikirkan jalurmu.
Ya? Mengapa?
Satu perlombaan lagi, dia menjadi profesional,
Lalu kau harus berhadapan dengan dia.
Kerja bagus.
Baiklah, Tim, berikutnya Victorville,
Selama kau selesai 10 besar, kau mendapat poin yang dibutuhkan.
Dan kita sudah mendapat perhatian sponsor.
Tanganmu, tolong, Pak?
Terima kasih.
Ayo. Semuanya, tolong.
Kita sudah lama tak melakukan ini.
Kita harusnya tak pernah berhenti.
Tuhan terkasih,
Kami selalu bersyukur akan waktu kami bersama.
Terima kasih untuk atap yang masih berada di atas kepala kami,
Makanan dihadapan kami,
Dan yang terpenting, teman-teman yang baik.
Meskipun Cyrus.
Amin.
Kau mau sayuranmu?
Victorville, California
Medannya sedikit lebih sulit dari yang kukira.
Kurasa kita bisa rendahkan sedikit./ Oke.
Hei, bisa ambilkan kunci shok?
Ayah, itu 32.
Penglihatan yang bagus, Sayang.
Hai, Pak, aku mencari Marshall.
Hei, Sersan.
Riley?
Hei, kawan.
Hei.
Senang melihatmu.
Maaf aku tak membalas email-email itu.
Tak apa. Kau baik-baik saja.
Kondisiku sempat memburuk.
Kau tahu.
Rebecca ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Ya? Hei, sayang.
Terima kasih sudah membawa ayahku pulang.
Sama-sama, sayang.
Kau punya ayah yang hebat.
Terima kasih./ Ya. Tentu saja.
Ini istriku, Sophie./ Hai.
Ini ayahku, Cal./ Senang bertemu kau. Hai.
Si kecil Ray-Ray di sana, ini teman baikku Cyrus.
Namaku Riley. Senang bertemu denganmu.
Bagaimana kau tahu aku balapan?
Aku sebenarnya juga bermotor lagi.
Untuk terapi./ Ya?
Bersama grup pendukung veteran, VetMx.
Salah satu orang melihat balapan terakhirmu dan menyebutkan namamu.
Aku awalnya tak percaya dengannya.
Senang melihatmu, kawan.
Bennett suka mengambil jalur sisi luar.
Dia ambil sisi luar, kau ambil sisi dalam.
Dia ambil sisi dalam, ambil sisi luar.
Baik, aku mengerti.
Kau lebih cepat dari dia dalam transisi.
Di sanalah kau bisa meninggalkan dia.
Fokus.
Kita siap.
Pertarungan sengit untuk posisi satu!
Bennett berhasrat untuk mengambil posisi tertinggi,
Tapi Walker berjuang keras untuk mempertahankannya!
Ayo, cepat!/ Ayo, ayo, ayo, ayo.
Ya, ya, ya, teruskanlah. Teruskanlah!
Walker berusaha mengambil langkah di tikungan dua,
Tapi dia tak bisa mengejar Bennett!
Hanya dua putaran tersisa!
Ya, ya, ya, ayo!
Sialan!
Ya Tuhan.
Itu akan sakit.
Bennett keluar lintasan.
Mari berharap dia baik-baik saja.
Sial.
Pergilah. Pergi. Aku jaga si kecil.
Tetap di sini, aku segera kembali.
Tunggu.
Ayo pergi dari sini.
Hei, keparat.
Aku tahu apa yang kau lakukan, dasar sampah trailer keparat.
Kau antara benar-benar lancang,
Atau penglihatanmu tak begitu baik, pria mungil.
Ayo, Riley, bertahanlah!
Baiklah, sedikit lagi! Kau pasti bisa!
Fraktur tibia oblique.
Dan itu pada kaki yang tak bermasalah.
Dengan cedera ini,
Aku beritahu padamu dia tak seharusnya balapan,
Tapi aku anggap kau sudah mencoba itu.
Ya./Orang-orang ini lebih buruk dari pecandu.
Berapa lama hingga.../ Aku tahu yang ingin kau tanyakan.
Minimal 8 minggu sebelum dia bisa mengendarai motor lagi.
12 mungkin akan lebih baik.
Berhenti mengendarai motor akan jadi yang terbaik.
Aku akan periksa keadaan dia besok.
Terima kasih, Dokter.
Dia akan melewatkan seluruh lomba penyisihannya.
Baiklah, tahan dengan itu.
Bisa tinggalkan aku berdua dengannya, tolong?
Tentu saja.
Sayang?
Sayang.
Aku tak tahu apa yang aku pikirkan, sayang.
Apa? Jangan katakan itu.
Tidak, kau benar. Itu terlalu beresiko.
Berhenti. Balapan adalah bagian darimu.
Aku menyadari itu saat aku berkata, "Aku bersedia,"
Itu untukmu sepenuhnya.
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena memberiku kesempatan untuk berkata aku berusaha.
Geser.
Ayo.
Jadi, mungkin aku sebaiknya cuti semester depan...
...dan kembali untuk.../ Tidak, sayang. Tidak.
Tidak, hanya untuk sementara.
Agar kita tak jauh tertinggal.
Saat aku membaik, aku akan perbaiki 1,000 motor,
Dan aku akan ajarkan satu juta anak-anak berkendara,
Aku akan melakukan apa saja yang dibutuhkan...
...agar kau bisa membuka klinik, sayang.
Aku janji padamu.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Tiga Bulan Kemudian
Hei, Cyrus!
Cyrus!
Ya?
Motornya sudah siap. Bisa bantu aku?
Aku segera ke sana!
Sudah kau pegang? Baiklah./ Terlihat bagus...
Makan siang sudah datang!
Sophie./ Cyrus.
Apa yang kau lakukan di klinik?
Apa kau meminta hewan untuk berbalik dan batuk?
Tidak.
Aku memberikan suntikan, memeriksa gigi mereka,
Melakukan tes untuk penyakit, hal-hal seperti itu.
Bagaimana dengan kebiri?/ Kami melakukan itu.
Aku yakin kau pandai dalam hal itu.
Jangan lupakan itu.
Apa kabar, jagoan?
Apa yang kau inginkan, Tony?
Aku ke sini untuk menemui Bennett. Aku punya pertanyaan untuk dia.
Hanya itu kemampuanmu?
Maaf?/ Pergilah dari sini, Tony.
Aku hanya ingin tahu./ Ya, sampai jumpa, berengsek.
Pastikan celana dalammu tetap kering./ Apa kau bilang?
Berbalik dan pergilah dari toko ini.
Aku hanya ingin tahu jika dia sudah selesai.
Tak apa. Ini baik-baik saja.
Apa masalahmu?
Sederhana.
Apa menurutmu kau bisa kalahkan Walker bersaudara?
Jika aku tidak terluka?/ Ya, tentu.
Aku bisa menyeka bokongku dengan mereka berdua.
Baiklah.
Biar aku tunjukkan aku sesuatu.
Kau lihat ini?
Hangtown, 1997.
Seorang bajingan menyabotase motorku.
Membuatku kehilangan peluangku.
Aku ingat itu.
Dan kau lihat ini?
Ini dari menata ulang wajahnya.
Ya, aku juga ingat itu.
Ada satu hal yang tidak aku lakukan,
Dan itu adalah mengacaukan motor seseorang.
Ya, tapi salah satu anak buahmu melakukannya.
Dia mungkin melakukan itu.
Tapi dia bukan orangku lagi.
Chris meninggalkan tim.
Kami memiliki kesepakatan saat aku mensponsori dia,
Bahwa saat dia menjadi pro,
Dia membawa tingkatan Panterra Racing Factory bersamanya.
Nyatanya dia pindah haluan dengan Irongrip bersama adiknya yang bodoh.
Tak ada yang lebih kuinginkan selain memberi mereka berdua pelajaran!
Tapi kau tahu apa yang lebih baik?
Kau.
Aku mau kau asapi mereka di lintasan.
Apa kau serius?
Aku seserius serangan jantung.
Aku tak bisa balapan untuk sementara waktu.
Berapa lama?/ 4-6 minggu.
Fraktur stable atau oblique?/ Stable.
Kau tak apa. Itu sudah pulih.
Maaf, apa kau dokter?
Kau tahu berapa banyak tulangku yang sudah patah?
Jika aku minta terapis fisikku melakukan magis voodoo-nya padamu,
Kau akan segera kembali pulih.
Sempat untuk ikut babak penyisihan terakhir./Loretta Lynn's?
Tidak, aku tak bisa lakukan itu. Aku tak mampu untuk itu.
Itu di Tennessee./ Aku yang urus pengeluaran.
Bensin, hotel, kita akan membawamu keluar sana.
Tapi beberapa bulan setelahnya,
Lucas Oil Outdoor Pro Motocross.
Kau harus menang.
Dapatkan kita sponsor, membuat ini tetap berjalan.
Marshall Bennett menang Loretta Lynn 450!
Tapi apa untungnya untukmu?
Panterra Racing menjadi profesional. Akhirnya.
Kau setuju?
Musim Kejuaraan Lucas Oil Pro Motocross...
...dimulai di Glen Helen Raceway bersejarah di Southern California yang menawan.
Ya, ini salah satu trek paling populer...
...dengan lompatannya yang tanpa akhir dan perubahan ketinggian.
Kau bisa temukan banyak pembalap berlatih di sini sepanjang tahun,
Contohnya nomor 8, Chris Walker.
Hari ini merupakan balapan profesional pertamanya...
...bersama Irongrip Tools./ Baiklah, semua siap, Ray-Ray.
Dia tentunya adik dari sang juara tahun lalu,
Nomor 88, Kurt Walker.
Ya, Chris selalu di posisi tiga besar selama babak penyisihannya.
Bakat jelas menurun di keluarga ini,
Dan aku takkan terkejut untuk melihat keduanya di podium.
Tidak diragukan./ Luar biasa. Ini.
Baiklah. Siapa nama kalian?
Victoria dan Rebecca.
Nama-nama yang indah, bukan?/ Ya, sangat indah.
Terima kasih, anak-anak.
Terima kasih.
Hei, Tony. Tony. Tunggu, hei.
Kau sudah pikirkan lagi tentang pembicaraan kita?
Dengar, Sophie, jangan tersinggung,
Tapi kau tak punya banyak pengalaman.
Apa maksudmu? Aku mengurus semuanya dengan baik hingga kau datang.
Untuk setengah musim.
Aku sudah melakukan ini selama 20 tahun.
Baiklah, tapi aku bisa meringankan sedikit beban kerjamu.
Aku mengelola di klinik. Aku tahu caranya mewakili.
Kau tak bisa menjadi manajer. Aku manajer tim.
Aku yang membayar semua ini.
Kau punya ide lain?
Hubungan masyarakat.
Aku akan membantu kita mendapatkan sponsor.
Persyaratan apa yang kau punya untuk melakukan itu?
Para sponsor adalah pria, dan aku punya payudara.
Setuju.
Hei, hei, cepat, cepat, lihat...
Lihatlah, cepat.
Baiklah, hati-hati, pria besar.
Hanya itu kerusakan yang mereka sebabkan hari ini.
Lolos penyisihan peringkat 9. Masanya sudah habis.
Hei, lihat siapa ini.
Apa kabar, kawan?/ Hei. Senang melihatmu.
Hei, bung. Terima kasih sudah datang.
Hei, aku takkan melewatkan ini./ Ya.
Aku bawakan kau pendukung.
Ya?/ Mereka dari grup pendukungku.
Para veteran militer.
Hei, aku Justin. Suatu kehormatan bertemu denganmu, Sersan.
Senang bertemu kau./ Aku Dustin.
Hei, senang bertemu kau. Hei./ Hai, aku Brad.
Perhatian, perhatian./ Senang bertemu kau.
Senang bertemu kau./ Seluruh pembalap bersiap di gerbang.
Baiklah, kau sudah pemanasan?
Ya./ Baiklah.
Hei, Junior, aku mendapat sponsor untuk hari ini,
Tapi bonus sponsor,
Itu satu-satunya cara kita bisa membuat ini tetap berjalan.
Tunjukkan kami kemampuanmu.
Ini salah satu pembuka musim yang sangat ramai.
Lebih dari 20,000 penonton hadir hari ini...
...untuk melihat salah satu pembalap ini...
...membawa pulang uang hadiah sebesar $25,000.
Terima kasih.
Aku hargai itu.
Dengar, Bennett, kami datang ke sini untuk memenangkan ini,
Aku dan kakakku, juara 1 dan 2.
Jadi kau sebaiknya jangan menghalangi kami.
Ya, aku memperhatikanmu selama penyisihan, Chris.
Berarti kau tahu kami mengalahkanmu dengan selirih empat detik.
Yang aku tahu kau adalah tiruan kualitas buruk dari kakakmu.
Itu sebabnya aku juga akan mengalahkanmu.
Minggir.
Marshall Bennett, nomor 32, dia orang yang perlu diperhatikan.
Kupikir dia cedera.
Pak, penembak jitu dan IED di Afghanistan...
...tak bisa hentikan pria ini dari bermotor.
Pikirkan untuk memberi dia dukunganmu...
...saat dia berada di podium, oke?
Baiklah./ Terima kasih.
Pak, permisi!
Bennett merupakan tambah baru untuk Tim Panterra.
Entah berapa besar peluang dia.
Dia sempat vakum 4 tahun dari motocross untuk bergabung militer,
Dan dia kembali dengan cedera./ Baiklah, kawan, selamat berjuang.
Aku terkejut dia berada di sini./ Lakukanlah.
Dan tampaknya ada banyak persilihan...
...antara Tim Panterra dan mantan pembalap mereka, Chris Walker.
Kau cukup pergi ke posisi depan.
Aku akan singkirkan setiap orang yang mendekat.
Baiklah, dua menit tersisa.
Ini dia juara penyisihan kita, Justin Muscutt, nomor 14.
Dia terlihat sangat percaya diri.
Hei./ Bagaimana?
Bagus. Aku bisa dengan delapan sponsor berbeda,
E3 Spark Plugs terlihat yang paling menjanjikan.
E3? Mereka bagus./ Ya, aku tahu.
Kerja bagus.
Baiklah, ini dia, semuanya.
Baik, 30 detik tersisa,
Kejuaraan Pro Motocross di Glen Helen ini segera dimulai.
Pacu motormu dan gerbang diturunkan!
Ayo!/ Cepat!
Kemacetan besar terjadi di tikungan satu!
Beberapa tersingkir. Ini akan mempersempit peserta lomba.
Kau tahu, tikungan pertama itu selalu tunjukkan padamu...
...siapa yang menginginkan rumah yang lebih besar.
Chris Walker sudah berada di depan memimpin lomba.
Seiring mereka memutari Yamaha Bridge,
48 dan 14 memimpin lomba!
Bergerak di papan tengah, nomor 32, Marshall Bennett.
Ya.
Dan nomor 14 memimpin...
...seiring mereka menuruni Mt. St. Helen.
Bennett dan Foster terlibat sedikit kontak...
...saat mereka memutari sisi belakang jembatan.
Number 8, Chris Walker menunjukkan catatan putaran pertama yang kuat...
...seiring dia keluar dari ngarai.
Saudaranya, Kurt, tak jauh dibelakang, melompat dengan begitu tinggi.
Nomor 32, Marshall Bennett, juga berusaha keras...
...saat dia meninggalkan ngarai.
Nomor 88, Kurt Walker,
Menyalib 79 dan menuju langsung ke belakang.
Astaga, kompetisi ini menegangkan.
Itu putaran pertama yang sengit, semuanya.
Ada banyak pembalap handal di sini hari ini.
Perlombaan ini bisa menjadi milik siapa saja.
Ayo, sayang, majulah!
Lihatlah Chris Walker, baru saja memotong 121.
Nomor 14, Justin Muscutt, melanjutkan memimpin lomba.
88, Kurt Walker, penuh semangat,
Bergerak ke posisi tiga setelah berhasil menyalib nomor 58.
Kuberitahu padamu, setidaknya ada satu Walker...
...di podium hari ini.
48 terhempas dengan keras,
Dan Bennett semakin mendekati pimpinan lomba.
Memasuki putaran 9 adalah pimpinan lomba, nomor 14,
bersama Walker bersaudara dari Tim Irongrip mengejar.
Dan tepat dibelakang mereka adalah Marshall Bennett.
Bagus! Ayo, sayang!
Lihatlah Marshall Bennett.
Dia temukan iramanya. Dia tampil menakjubkan.
Bennett saat ini tepat di belakang pimpinan lomba...
...seiring dia memasuki tikungan satu!
Bennett jelas ingin menyalib...
...saat mereka mendekati sisi belakang jembatan.
Bennett melebar dan memotong Kurt Walker!
Gerakan luar biasa dari Bennett! Aku tidak menyangka itu terjadi.
Dia saat ini di posisi tiga.
Aku hampir mendapatkanmu.
Kurt' berusaha mendapatkan kembali posisi tiga itu,
Dia mengejar Bennett, mencari peluang mengambil langkah.
Dan Kurt Walker menutup jalan potongan Bennett,
Dan membuatnya terjatuh dari motornya.
Astaga.
Permainan agresif dari 88.
Bennett berusaha untuk kembali mengikuti lomba,
Tapi dia kehilangan posisinya setiap detik yang berlalu.
Sangat disayangkan untuk Bennett.
Bennett kembali ke motornya,
Tapi dia sudah tertinggal jauh.
Hanya tiga putaran tersisa, dan 14 masih memimpin lomba,
Bersama Kurt dan Chris Walker dari Irongrip yang mendekat.
Di posisi delapan, Bennett berusaha mendesak maju.
Dia masih belum menyerah.
Lihatlah ini, Chris membiarkan saudaranya lewat.
Kurt mendesak pimpinan lomba Justin Muscutt.
Dua lap tersisa, dan Kurt Walker semakin mendesak nomor 14.
Kurt mengulurnya masuk. Dia bersiap untuk memotong.
Kontak! Muscutt keluar lintasan!
Bagus.
Kurt Walker saat ini memimpin bersama adiknya di belakangnya.
Kelihatannya Tim Irongrip berhasil di lomba ini.
Don, lihatlah pertarungan yang terjadi di sisi belakang jembatan.
Marshall Bennett berhasil naik dua peringkat.
Dia kembali ke posisi tiga!
Bendera putih dikibarkan! Ini putaran terakhir!
Begitu caramu melakukannya!
Lihatlah ini, Gordon. Bennett melaju kencang.
Walker bersaudara memutari Yamaha Bridge,
Dan 32 mendekat!
Dia sedang menjalankan misi.
Kau pasti bisa!
Ayo, Marshall.
Aku kembali.
32 berhasil maju kedepan. Aku tak percaya ini!
Kurasa dia takkan puas hanya posisi tiga.
Ayo, ayo, ayo. Kalahkan mereka!/ Ayo!
Bennett menyalib Kurt Walker lagi.
Itu pasti membuat Kurt kesal.
88 terjatuh!
Bennett saat ini di posisi dua. Ini adalah tikungan terakhir!
Bisakah dia mengejar Chris Walker?
Ayo.
Bendera telah dikibarkan!
Ayo, sayang!
Dia berhasil! Bennett memotong dari bawah Chris Walker!
Kurasa itu tak pernah dilakukan sebelumnya!
Astaga, dan Chris hampir hilang kendali saat mendarat!
Kita kacau.
Marshall Bennett adalah pemenang...
...dari Kejuaraan Lucas Oil Pro di Glen Helen.
Itu baru anakku.
Ya!
Aku tahu kau bisa melakukannya!/ Ya! Ya!
Ini milikmu, kawan.
Kau serius?/ Panterra jadi profesional.
Terima kasih, kawan.
Hei, Marshall, bisa kita wawancara sebentar?
Ya.
Marshall, di tengah lomba kau keluar lintasan.
Apa kau berpikir mampu untuk kembali lagi?
Aku tidak tahu, tapi aku harus mencobanya.
YoubetCash.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%