0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:12,480 --> 00:00:14,747 [Catatan piano down-tempo bermain] 2 00:00:34,668 --> 00:00:37,369 ORANG-ORANG: [Menyanyi] Trik atau manjakan! 3 00:00:37,371 --> 00:00:39,438 [Musik tempo bawah memainkan] 4 00:00:39,440 --> 00:00:41,607 [Percakapan tidak jelas] 5 00:00:50,084 --> 00:00:51,617 [Anak menjerit] 6 00:01:18,312 --> 00:01:21,547 ANAK-ANAK: Selamat Halloween! 7 00:01:21,549 --> 00:01:23,649 [Pertunjukan musik rock mid-tempo] 8 00:01:31,725 --> 00:01:34,326 [Percakapan tidak jelas] 9 00:01:36,330 --> 00:01:39,598 MAN: Saya mengerti Anda lakukan di sana. 10 00:01:42,403 --> 00:01:43,735 Anda bangun, kan? 11 00:01:43,737 --> 00:01:47,239 TROY: Ayo, nyonya rumah. Ini permainanmu. 12 00:01:47,241 --> 00:01:50,809 CHERYL: Saya merasa seperti sekarang giliranmu 13 00:01:50,811 --> 00:01:52,544 -MAN: Iblis terangsang. -CHERYL: Ya. 14 00:01:52,546 --> 00:01:54,880 TROY: Saya pikir Cheryl harus pergi. 15 00:01:56,450 --> 00:01:59,418 Siapa yang akan saya temui malam ini? 16 00:01:59,720 --> 00:02:02,721 -MAN: [lolongan] -WANITA: Oh ho! 17 00:02:02,723 --> 00:02:05,591 PRIA: Baiklah, Cheryl! 18 00:02:11,298 --> 00:02:14,333 [Semua melolong] 19 00:02:16,203 --> 00:02:17,903 -Berhenti. - [Tertawa] 20 00:02:21,609 --> 00:02:23,742 TROY: Saya memberi tahu ibumu! 21 00:02:24,912 --> 00:02:26,411 Yo, yo. Kelompokkan, kelompokkan. 22 00:02:26,413 --> 00:02:28,714 Semua orang berkata, "Troy nomor satu." 23 00:02:28,716 --> 00:02:30,916 SEMUA: Troy bajingan! 24 00:02:30,918 --> 00:02:32,384 MAN: [Tertawa] 25 00:02:32,386 --> 00:02:34,720 Ya, ya. Tertawalah, persetan. 26 00:02:34,722 --> 00:02:36,255 Siapa yang berikutnya? Ayolah. 27 00:02:36,257 --> 00:02:38,157 Sekarang giliranmu, Trick. 28 00:02:38,159 --> 00:02:41,827 Menipu. Penipu. Ayo pergi. 29 00:02:41,829 --> 00:02:43,929 -Ayo lihat, labu. -NICKY: Ayo, Trick. 30 00:02:57,178 --> 00:02:59,178 - [Bersorak] -MAN: Oh, tidak! 31 00:02:59,180 --> 00:03:01,446 [Tertawa] 32 00:03:01,448 --> 00:03:03,182 Ayo pergi. 33 00:03:03,184 --> 00:03:05,217 Ini malam keberuntunganmu. 34 00:03:06,520 --> 00:03:08,887 -Tidak! Tidak ada putaran ulang. -Ini hanya ciuman. 35 00:03:08,889 --> 00:03:10,422 Lupakan saja. 36 00:03:10,424 --> 00:03:12,224 Jangan buang kotoran, kawan. 37 00:03:12,226 --> 00:03:15,227 Lakukan dengan seorang pria, Trick! Ya! 38 00:03:16,197 --> 00:03:18,363 TROY: Ayo, hei. Apa yang dia lakukan sekarang? 39 00:03:18,365 --> 00:03:19,831 MAN: Jika terasa enak lakukan itu, Menipu. 40 00:03:19,833 --> 00:03:23,202 Hei! Kalah topengnya jika kamu akan menciumnya. 41 00:03:23,204 --> 00:03:24,903 Apa yang dia lakukan? 42 00:03:24,905 --> 00:03:26,638 Saya akan mendapatkan keluar dari jalan di sini. 43 00:03:26,640 --> 00:03:28,340 TROY: Ayo beri dia sedikit motivasi di sini, ya? 44 00:03:28,342 --> 00:03:29,775 Lambat bertepuk tangan untuk Trick? 45 00:03:29,777 --> 00:03:32,778 ALL: [Nyanyian] Trik! Menipu! Menipu! Menipu! 46 00:03:32,780 --> 00:03:34,580 Menipu! Menipu! Menipu! 47 00:03:34,582 --> 00:03:36,782 Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! 48 00:03:36,784 --> 00:03:38,450 Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! 49 00:03:38,452 --> 00:03:39,985 Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! 50 00:03:39,987 --> 00:03:41,954 Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! 51 00:03:41,956 --> 00:03:44,890 Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! Menipu! 52 00:03:45,829 --> 00:03:53,429 53 00:03:54,935 --> 00:03:57,636 CHERYL: Ya Tuhan! Ya Tuhan! Apakah kamu baik-baik saja? 54 00:04:03,344 --> 00:04:05,310 WANITA: Lepaskan saya! 55 00:04:17,625 --> 00:04:19,958 Berhenti! Silahkan! 56 00:04:21,395 --> 00:04:23,528 Berhenti! Berhenti! 57 00:04:28,369 --> 00:04:29,501 PRIA: Tangkap dia, Troy! 58 00:04:29,503 --> 00:04:31,270 Dasar psiko! 59 00:04:31,272 --> 00:04:32,571 Kotoran! 60 00:04:32,573 --> 00:04:34,539 [Teriakan tidak jelas dan berteriak] 61 00:04:40,914 --> 00:04:42,381 [Memukul] 62 00:04:48,656 --> 00:04:49,788 Tidak! 63 00:04:57,765 --> 00:04:59,331 Turun! 64 00:05:01,769 --> 00:05:03,368 MAN: Tolong! 65 00:05:11,712 --> 00:05:13,912 [Menusuk] 66 00:05:21,021 --> 00:05:24,022 [Merintih] 67 00:05:24,024 --> 00:05:25,424 TROY: Tipuan! 68 00:05:25,426 --> 00:05:27,025 [Gedebuk] 69 00:05:56,824 --> 00:06:00,892 Kau benar-benar gila dasar bajingan. 70 00:06:27,454 --> 00:06:29,755 [Percakapan tidak jelas bergema] 71 00:06:33,026 --> 00:06:35,427 -Hei. Hei, Mike. 72 00:06:35,429 --> 00:06:37,129 Terimakasih telah datang. Saya tahu ini perjalanan panjang. 73 00:06:37,131 --> 00:06:41,099 Tapi mereka akan bertanya setiap langkah saya untuk yang satu ini. 74 00:06:42,736 --> 00:06:44,469 Apakah Anda memberi tahu mereka? bahwa kaulah satu-satunya taruna 75 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 Saya pernah belajar beberapa hal dari? 76 00:06:46,407 --> 00:06:48,540 Seperti itu akan jadi masalah. 77 00:06:48,542 --> 00:06:50,142 Bagaimanapun juga, Saya senang membantu. 78 00:06:50,144 --> 00:06:53,011 Anda mengatakan itu sekarang. 79 00:06:53,747 --> 00:06:56,114 [Percakapan tidak jelas] 80 00:07:09,496 --> 00:07:11,863 DENVER: Kenapa dia punya omong kosong itu di seluruh wajahnya? 81 00:07:11,865 --> 00:07:12,898 JAYNE: Itu adalah pesta Halloween. 82 00:07:12,900 --> 00:07:14,566 Oke, kenapa dia masih 83 00:07:14,568 --> 00:07:15,901 punya omong kosong itu seluruh wajahnya? 84 00:07:16,804 --> 00:07:18,670 Mereka lebih peduli dengan menyelamatkan hidupnya 85 00:07:18,672 --> 00:07:19,704 dari mencuci wajahnya. 86 00:07:20,741 --> 00:07:22,140 Jadi Patrick Weaver ini, 87 00:07:22,142 --> 00:07:24,476 dia membunuh empat manula di pesta Halloween? 88 00:07:24,478 --> 00:07:28,680 Lima. Kelima baru saja meninggal dalam operasi. 89 00:07:28,682 --> 00:07:32,050 Empat lagi terluka, dua kritis. 90 00:07:32,052 --> 00:07:34,920 Satu, Troy Meeks - junior, kapten sepakbola - 91 00:07:34,922 --> 00:07:37,889 Patrick menusuk dengan poker perapian. 92 00:07:37,891 --> 00:07:40,459 Kalau bukan karena Troy, akan ada lebih banyak yang mati. 93 00:07:40,461 --> 00:07:42,127 Dia 18 tahun tanpa prior? 94 00:07:42,129 --> 00:07:43,628 CHERYL: Trik membunuh Evan. 95 00:07:45,132 --> 00:07:49,601 Dan Dan, Tammy, dan Parker. 96 00:07:49,603 --> 00:07:52,170 -Menipu? -Patrick. 97 00:07:52,172 --> 00:07:54,940 E-Semua orang memanggilnya Trick. 98 00:07:56,577 --> 00:07:58,610 DENVER: Apakah dia punya daging sapi dengan anak-anak lain? 99 00:07:58,612 --> 00:08:01,213 Dia tidak punya daging sapi dengan siapa pun. Dia... 100 00:08:01,215 --> 00:08:04,483 Dia diam. Pintar. 101 00:08:04,485 --> 00:08:06,585 Jadi dia diganggu. 102 00:08:06,587 --> 00:08:08,720 Um ... 103 00:08:08,722 --> 00:08:10,088 Tidak, dia ... 104 00:08:16,763 --> 00:08:19,164 Tidak tidak. Tidak yang saya tahu. 105 00:08:19,166 --> 00:08:21,766 Dia... 106 00:08:21,768 --> 00:08:25,237 Dia dulu membantu orang dengan pekerjaan rumah mereka. 107 00:08:27,541 --> 00:08:31,643 Kamu sebaiknya pergi. Saya akan menghubungi besok. 108 00:08:31,645 --> 00:08:33,645 Bisakah saya melihat Nicky? 109 00:08:33,647 --> 00:08:35,614 Ya. Dia di atas. 110 00:08:38,886 --> 00:08:40,619 Kami sedang berusaha temukan orang tuanya. 111 00:08:40,621 --> 00:08:41,920 Begitu kita lakukan, Anda dapat berbicara dengan mereka. 112 00:08:41,922 --> 00:08:43,989 Yah, dia 18, izin orang tua, 113 00:08:43,991 --> 00:08:45,257 itu suatu kesopanan. 114 00:08:45,259 --> 00:08:47,092 Anak ini di liga besar sekarang. 115 00:08:47,094 --> 00:08:49,561 Dan saya bertaruh dia punya kencan dengan hukuman mati. 116 00:08:53,233 --> 00:08:55,000 [Pintu terbuka] 117 00:08:55,002 --> 00:08:56,868 Hei, bagaimana kabarmu? 118 00:08:56,870 --> 00:08:58,937 JAYNE: Deputi Hijau, ini Detektif Denver. 119 00:08:58,939 --> 00:09:00,739 Kami kembali cara. 120 00:09:00,741 --> 00:09:02,807 DENVER: Bisakah Anda mengambil kami beberapa kopi, tolong? 121 00:09:02,809 --> 00:09:04,242 Dan ambil ini. 122 00:09:06,280 --> 00:09:07,612 Bagaimana dia? 123 00:09:07,614 --> 00:09:09,581 Neraka bekas luka di masa depannya, 124 00:09:09,583 --> 00:09:10,916 tetapi dengan sedikit keberuntungan, 125 00:09:10,918 --> 00:09:12,584 dia akan kembali berdiri dalam waktu singkat. 126 00:09:12,586 --> 00:09:13,818 DENVER: Beri kami waktu sebentar, Dok? 127 00:09:16,924 --> 00:09:19,925 Saya tahu mereka mengatakan anak ini melakukan beberapa hal buruk, 128 00:09:19,927 --> 00:09:21,993 tetapi apakah saya perlu mengingatkannya haknya? 129 00:09:21,995 --> 00:09:23,595 Tidak. 130 00:09:26,767 --> 00:09:30,835 Patrick, kamu sudah tahu Sheriff Lisa Jayne. 131 00:09:30,837 --> 00:09:33,939 Dan, dengar, saya dengar kamu anak yang baik. 132 00:09:33,941 --> 00:09:35,774 Apa yang membuatmu kehilangan malam ini? 133 00:09:35,776 --> 00:09:38,076 Apakah Anda terpancing? 134 00:09:38,078 --> 00:09:40,712 Apakah Anda merasa terancam? 135 00:09:40,714 --> 00:09:41,880 Apakah anak-anak itu? mengintimidasi Anda? 136 00:09:47,187 --> 00:09:50,755 Hei, bisakah kita meminta seseorang datang menghapus omong kosong ini dari wajahnya? 137 00:09:50,757 --> 00:09:52,624 saya ingin melihat dengan siapa saya berbicara. 138 00:09:52,626 --> 00:09:53,959 Tentu saja. 139 00:09:54,861 --> 00:09:57,195 - [Pintu tertutup] Nak, kau harus bekerja denganku. 140 00:09:57,197 --> 00:09:58,897 Jika Anda ingin bantuan saya, 141 00:09:58,899 --> 00:10:01,166 Anda harus memberi tahu saya sisi cerita Anda. 142 00:10:06,306 --> 00:10:07,872 Ini tidak akan dilakukan. 143 00:10:07,874 --> 00:10:09,708 Dan yang kuat, tipe pendiam, 144 00:10:09,710 --> 00:10:11,076 mereka tidak bertahan lama di penjara. 145 00:10:12,779 --> 00:10:15,246 Dan aku harus memberitahumu, kamu melihat lebih dari hidup - 146 00:10:24,291 --> 00:10:26,691 [Memukul] 147 00:10:38,972 --> 00:10:41,206 Bantu dia, Dok. 148 00:10:41,208 --> 00:10:43,808 Kemana dia pergi? Kamu melihatnya? 149 00:10:45,212 --> 00:10:47,679 -JAYNE: Ya Tuhan. -Ayo tangkap dia. 150 00:10:53,820 --> 00:10:56,021 Hei. Kemarilah, nak! 151 00:11:13,874 --> 00:11:15,040 Hei! 152 00:11:16,243 --> 00:11:17,275 Kemarilah, nak! 153 00:11:20,013 --> 00:11:21,413 Biarkan dia pergi. 154 00:11:22,816 --> 00:11:25,350 -Hei. Berhenti. -JAYNE: Ayo, Patrick. 155 00:11:25,352 --> 00:11:26,985 Jangan lakukan itu. 156 00:11:26,987 --> 00:11:29,354 Jangan lakukan itu. 157 00:11:29,356 --> 00:11:31,189 JAYNE: Ini sudah berakhir. 158 00:11:34,294 --> 00:11:36,394 - [Gedebuk] - [Terengah] 159 00:11:36,930 --> 00:11:38,863 [Tembakan] 160 00:11:43,003 --> 00:11:44,703 [Ban memekik] 161 00:11:47,140 --> 00:11:49,741 [Alarm berbunyi] 162 00:11:49,743 --> 00:11:51,376 Sial. -Ayolah. 163 00:11:51,378 --> 00:11:53,945 -Anda baik-baik saja? -Ayolah! 164 00:11:58,752 --> 00:12:01,352 [Sirene meraung di kejauhan] 165 00:12:01,354 --> 00:12:03,888 [Mendengus] 166 00:12:03,890 --> 00:12:05,190 Tidak tidak tidak tidak. 167 00:12:05,192 --> 00:12:06,925 Hei, apa kamu melihatnya? Kemana dia pergi? 168 00:12:06,927 --> 00:12:08,960 Tentu saja aku melihatnya, bedebah. Itu sebabnya saya banting setir. 169 00:12:08,962 --> 00:12:10,895 Apakah Anda melihatnya bangun? 170 00:12:10,897 --> 00:12:12,163 JAYNE: Oh lihat. 171 00:12:13,967 --> 00:12:15,467 Cara ini. 172 00:12:21,108 --> 00:12:22,407 Sini! 173 00:12:25,045 --> 00:12:28,246 Ah, sial. Dia ada di sungai. 174 00:12:29,950 --> 00:12:31,850 saya tidak pernah lihat hal seperti itu. 175 00:12:31,852 --> 00:12:34,786 -Bagaimana dia masih hidup? -Dia tidak. 176 00:12:35,455 --> 00:12:37,422 Kami menempatkan setidaknya tiga peluru dalam dirinya. 177 00:12:37,424 --> 00:12:39,457 Dia jatuh dua cerita. 178 00:12:39,459 --> 00:12:41,893 Lihatlah berapa banyak darah dia hilang. 179 00:12:41,895 --> 00:12:43,862 Anda melihat lengannya. Dia tidak bisa berenang seperti itu. 180 00:12:43,864 --> 00:12:46,264 Dia akan tenggelam, jika tidak hipotermia. 181 00:12:46,266 --> 00:12:48,066 Dia mungkin sudah mati. 182 00:12:48,068 --> 00:12:50,101 Anda melihatnya, kan? Matanya? 183 00:12:50,103 --> 00:12:53,037 -Mari apa? -Dia turun dari situ. 184 00:12:55,408 --> 00:12:57,275 Dia tidak lagi. 185 00:12:58,178 --> 00:12:59,878 Trick Weaver sudah mati. 186 00:12:59,880 --> 00:13:03,081 Kami akan menyiapkan perimeter, tapi aku ragu kita akan menemukannya. 187 00:13:05,919 --> 00:13:08,920 Ini Sheriff Jayne. Saya membutuhkan unit K9 ... 188 00:13:21,168 --> 00:13:24,202 Dari wawancara sesama siswa, guru - 189 00:13:24,204 --> 00:13:27,172 "Trik sangat sunyi. Dia tidak akan pernah melakukan itu. " 190 00:13:27,174 --> 00:13:29,440 Klise "yang tenang" yang lama. 191 00:13:29,442 --> 00:13:33,111 JAYNE: "Trick was," dan saya kutip, "Pintar sekali. 192 00:13:33,113 --> 00:13:35,079 Selalu lebih masuk akal dari pada guru. " 193 00:13:35,081 --> 00:13:37,382 Pernah mendapat masalah? Penangguhan, penahanan, apa saja? 194 00:13:37,384 --> 00:13:39,150 Terlalu pintar untuk mendapat masalah. 195 00:13:39,152 --> 00:13:41,286 Guru sejarah 27 tahun 196 00:13:41,288 --> 00:13:45,423 kata Trick yang sering dibuat para guru merasa tidak kompeten. 197 00:13:45,425 --> 00:13:47,091 Apa yang harus kita lakukan untuk mendapatkan gambar anak ini? 198 00:13:47,093 --> 00:13:49,861 Tidak ada Facebook, tidak ada Instagram, tidak ada Twitter. 199 00:13:49,863 --> 00:13:52,163 Jika dia menggunakan media sosial, dia anonim. 200 00:13:52,165 --> 00:13:54,132 WAN: Weaver melewatkan foto kelasnya. 201 00:13:54,134 --> 00:13:55,867 Kami bertanya kepada staf tahunan untuk memeriksa basis data, 202 00:13:55,869 --> 00:13:57,202 lihat apakah mereka memiliki lilin. 203 00:13:57,204 --> 00:13:58,603 Kami juga membuat pengumuman kepada siswa, 204 00:13:58,605 --> 00:14:00,839 lihat apakah ada yang punya foto di ponsel mereka. 205 00:14:00,841 --> 00:14:02,307 Sejauh ini, kami tidak mendapat apa-apa. 206 00:14:02,309 --> 00:14:04,242 Ini semua yang mereka miliki sebelum video terputus. 207 00:14:04,244 --> 00:14:06,911 Tidak ada rekaman Trick yang bangun atau meninggalkan tempat kejadian. 208 00:14:06,913 --> 00:14:09,047 Tidak ada gerakan bayangan. 209 00:14:13,019 --> 00:14:15,119 NICKY: Alisnya benar-benar tipis. 210 00:14:17,190 --> 00:14:18,356 Bibir tipis. 211 00:14:18,358 --> 00:14:21,359 Tidak. Bibir tebal. 212 00:14:21,361 --> 00:14:22,493 TROY: Wajah kurus. 213 00:14:22,495 --> 00:14:24,195 Agak wajah cekung. 214 00:14:24,197 --> 00:14:26,998 Rambut hitam, kasar. 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,167 -Sampai. Mata -Deep-set. 216 00:14:29,169 --> 00:14:30,335 Dia memiliki mata hijau. 217 00:14:30,337 --> 00:14:32,537 Nyonya. -Mata biru. 218 00:14:32,539 --> 00:14:36,007 CHERYL: Benar-benar mata yang tampak baik. 219 00:14:42,249 --> 00:14:44,115 Dia bisa menjadi siapa saja. 220 00:14:44,117 --> 00:14:46,351 NICKY: Saya melihat dia mengamati Trick suatu hari, dan aku seperti, 221 00:14:46,353 --> 00:14:47,886 "Kamu berencana bermain-main dengan Trick? " 222 00:14:47,888 --> 00:14:50,421 Lalu Trik, yang harus 50 meter jauhnya 223 00:14:50,423 --> 00:14:53,591 duduk di meja piknik, berbalik dan menatap kami. 224 00:14:53,593 --> 00:14:57,061 Tidak mungkin dia bisa mendengarku. Sial, kami berdua pucat. 225 00:14:57,063 --> 00:14:58,997 Troy seperti, "Nah, bung. Saya tidak main-main dengan Trick. " 226 00:14:58,999 --> 00:15:00,531 Dan Troy berantakan dengan semua orang. 227 00:15:00,533 --> 00:15:03,234 JAYNE: Kami ingin tahu jika Patrick diganggu, 228 00:15:03,236 --> 00:15:05,670 dan kami mendengar Anda mungkin pria yang diajak bicara. 229 00:15:05,672 --> 00:15:08,172 TROY: Tidak, tidak, saya tidak tahu siapa menembak mulut mereka. 230 00:15:08,174 --> 00:15:09,941 Saya bukan pengganggu. 231 00:15:09,943 --> 00:15:12,110 Mungkin saya sedikit kasar, tapi saya tidak pernah menyentuh Trick. 232 00:15:12,112 --> 00:15:15,680 Bukan dia. Sampai, Anda tahu, dia kehilangan itu. 233 00:15:15,682 --> 00:15:17,615 Saya melihat ada poker api di sebelah perapian 234 00:15:17,617 --> 00:15:19,384 ketika aku disana, jadi saya hanya, seperti, 235 00:15:19,386 --> 00:15:21,019 hanya salah satunya naluri binatang, 236 00:15:21,021 --> 00:15:22,520 tembakan hanya bersih, tepat di usus. 237 00:15:22,522 --> 00:15:24,389 Saya berdandan sebagai superhero. 238 00:15:24,391 --> 00:15:26,624 Sedikit yang saya tahu Anda harus menjadi pahlawan malam itu. 239 00:15:26,626 --> 00:15:29,127 Saya menyelamatkan banyak orang. 240 00:15:29,129 --> 00:15:30,328 Saya. 241 00:15:30,330 --> 00:15:32,463 Dia manis, kau tahu? 242 00:15:32,465 --> 00:15:35,166 Saya masih tidak percaya apa yang terjadi. 243 00:15:35,168 --> 00:15:36,567 Bagaimana dengan orangtuanya? 244 00:15:36,569 --> 00:15:38,636 Tahukah mereka dia seperti ini? 245 00:15:38,638 --> 00:15:43,541 Atau apakah mereka membuatnya cara ini? 246 00:15:55,021 --> 00:15:56,220 JAYNE: Menurut catatan sekolah, 247 00:15:56,222 --> 00:15:58,556 ini adalah Alamat Patrick Weaver. 248 00:15:58,558 --> 00:16:00,124 Barge belum bergerak dalam lima tahun. 249 00:16:00,126 --> 00:16:01,693 Kami tidak tahu dimana dia sebenarnya tinggal. 250 00:16:01,695 --> 00:16:04,195 Kami bahkan tidak tahu jika Patrick Weaver adalah nama aslinya. 251 00:16:04,197 --> 00:16:06,097 DENVER: Bagaimana itu mungkin? 252 00:16:06,099 --> 00:16:07,999 Kid pergi ke sekolah selama satu tahun penuh, 253 00:16:08,001 --> 00:16:10,134 dan tidak ada yang memeriksa alamatnya? 254 00:16:10,136 --> 00:16:12,670 -Tidak ada yang pernah bertemu orang tuanya? -JAYNE: Email. 255 00:16:12,672 --> 00:16:14,706 Para guru berbicara dengan kedua orang tua melalui email. 256 00:16:14,708 --> 00:16:16,541 DENVER: Email? 257 00:16:18,178 --> 00:16:21,312 Denver, sudah tiga minggu. 258 00:16:21,314 --> 00:16:23,214 Saya mulai untuk mendapatkan tekanan. 259 00:16:23,216 --> 00:16:26,451 Terlalu banyak yang tidak dijawab pertanyaan untuk menutup kasus ini. 260 00:16:26,453 --> 00:16:28,086 Dan kapan kamu akan ceritakan saya tentang 261 00:16:28,088 --> 00:16:30,021 topeng labu bermuka dua? 262 00:16:30,023 --> 00:16:31,456 Siapa yang memberitahumu tentang itu? 263 00:16:31,458 --> 00:16:33,057 Topeng itu dicuri dari loker bukti Anda, 264 00:16:33,059 --> 00:16:34,525 dan kamu tidak repot-repot memberitahuku? 265 00:16:34,527 --> 00:16:36,094 Karena kamu akan anggap itu dia. 266 00:16:36,096 --> 00:16:38,696 -Tentu saja saya akan. -Trick Weaver sudah mati. 267 00:16:38,698 --> 00:16:40,999 Tunjukkan tubuh saya, dan aku akan mempercayainya. 268 00:16:42,602 --> 00:16:44,168 aku tidak berbicara Saya akan berhenti mencari, 269 00:16:44,170 --> 00:16:46,604 tapi, Mike, Saya harus meletakkan sumber daya saya 270 00:16:46,606 --> 00:16:49,307 kembali ke sebuah county yang telah diabaikan. 271 00:16:54,114 --> 00:16:57,582 Inilah malamnya 272 00:16:57,584 --> 00:17:03,521 Semuanya akan menjadi Baiklah 273 00:17:03,523 --> 00:17:10,028 Dapatkah kamu rasakan suara yang bersinar? 274 00:17:10,030 --> 00:17:13,431 Itu hanya hatiku 275 00:17:13,433 --> 00:17:15,133 [Mengetuk] Biarkan dia di dalam mimpiku 276 00:17:15,135 --> 00:17:16,768 Dia adalah ratuku 277 00:17:16,770 --> 00:17:19,337 Sebuah kastil di puncak gunung, sungai, dan sungai 278 00:17:19,339 --> 00:17:21,639 Memetik sinar matahari dari langit di sakuku 279 00:17:21,641 --> 00:17:24,675 Berikan kepada Anda nanti dalam bentuk liontin 280 00:17:24,677 --> 00:17:27,111 Orang-orang di belakang, untuk orang-orang di depan 281 00:17:27,113 --> 00:17:28,446 Untuk orang-orang di samping 282 00:17:28,448 --> 00:17:29,647 Untuk orang-orang ingin ke depan 283 00:17:29,649 --> 00:17:30,815 Untuk orang-orang di belakang 284 00:17:30,817 --> 00:17:32,316 Untuk orang-orang di depan 285 00:17:32,318 --> 00:17:33,651 Untuk orang-orang di samping 286 00:17:33,653 --> 00:17:35,453 Untuk orang-orang mau ke depan 287 00:17:35,455 --> 00:17:38,156 Dan di sekitar kota, orang yang mencoba turun 288 00:17:38,158 --> 00:17:41,325 Dan di sekitar kota, orang yang mencoba turun 289 00:17:41,327 --> 00:17:43,594 - [Percakapan tidak jelas] - [Memutar musik dansa] 290 00:18:06,286 --> 00:18:07,785 [Pisau geser] 291 00:18:15,695 --> 00:18:18,096 PRIA: Lihat ini. 292 00:18:18,098 --> 00:18:21,199 Siapa lelaki ini? 293 00:18:21,201 --> 00:18:23,301 PEREMPUAN: Apa-apaan ini apakah kamu seharusnya? 294 00:18:25,839 --> 00:18:27,438 - [Terengah] - [Berteriak] 295 00:18:51,431 --> 00:18:53,231 [Terengah] 296 00:18:53,233 --> 00:18:54,499 PRIA: Anak-anak bodoh 297 00:19:04,144 --> 00:19:07,145 [Menusuk] 298 00:19:15,355 --> 00:19:17,255 [Tebasan] 299 00:19:23,830 --> 00:19:25,696 DENVER: Enam mati, tiga orang terluka. 300 00:19:25,698 --> 00:19:27,198 Tidak ada yang bisa saya. dia. 301 00:19:27,200 --> 00:19:28,599 Mereka bahkan tidak yakin dia seorang pelajar, 302 00:19:28,601 --> 00:19:30,735 tetapi saksi mengatakan wajahnya dicat. 303 00:19:32,338 --> 00:19:35,673 Kamu tidak benar-benar percaya itu Trick. 304 00:19:35,675 --> 00:19:37,175 Kami tidak pernah menemukan mayat. 305 00:19:37,177 --> 00:19:39,944 -K-Kami menembaknya, Mike. -Ya kita lakukan. 306 00:19:39,946 --> 00:19:41,646 Tapi jangan berpikir begitu sangat ingin tahu bahwa pria kami 307 00:19:41,648 --> 00:19:43,548 menghilang ke sungai setelah membunuh lima remaja, 308 00:19:43,550 --> 00:19:46,617 dan setahun kemudian enam remaja terbunuh di sungai yang sama? 309 00:19:46,619 --> 00:19:48,553 Menurut mu dia melayang di sana? 310 00:19:48,555 --> 00:19:51,322 - [Ponsel berbunyi bip] -Aku harus mengambil ini. 311 00:20:00,533 --> 00:20:03,601 JAYNE: Semua orang menginginkannya monster untuk hidup pada akhirnya. 312 00:20:03,603 --> 00:20:05,770 Mengapa demikian? 313 00:20:05,772 --> 00:20:08,506 Katakanlah dia selamat luka peluru 314 00:20:08,508 --> 00:20:10,374 dan air yang membeku, 315 00:20:10,376 --> 00:20:11,709 dan Anda kembali setiap tahun 316 00:20:11,711 --> 00:20:16,414 untuk membalas dendam sebagai seni pertunjukan. 317 00:20:16,416 --> 00:20:18,683 - [Berteriak] -Berhenti! 318 00:20:20,453 --> 00:20:22,720 Trik adalah tukang hantu biasa. 319 00:20:24,224 --> 00:20:26,490 Dia punya banyak penggemar online. Dia viral. 320 00:20:27,627 --> 00:20:30,394 Lihat itu. Mencari utas. 321 00:20:31,531 --> 00:20:33,331 Jika ada ... 322 00:20:34,834 --> 00:20:36,534 ... saya tidak dapat menemukannya. 323 00:20:37,804 --> 00:20:40,504 Hei, Tricksters. Selamat datang kembali. 324 00:20:40,506 --> 00:20:43,841 Saat itu tahun. Anda tahu apa artinya itu. 325 00:20:43,843 --> 00:20:46,711 Pembunuh favorit kami kembali pada Halloween ini. 326 00:20:47,547 --> 00:20:51,282 Takut dia. Trik akan datang. 327 00:20:51,284 --> 00:20:53,985 Trik Takut. 328 00:20:55,688 --> 00:20:56,721 [Desis] 329 00:21:00,460 --> 00:21:02,660 [Percakapan tidak jelas] 330 00:21:04,530 --> 00:21:06,597 DENVER: Ketiga serangan terjadi di dalam kota 331 00:21:06,599 --> 00:21:08,966 di sepanjang sungai, lebih jauh ke selatan setiap kali. 332 00:21:08,968 --> 00:21:12,670 Besok malam, itu akan menjadi salah satu dari kota-kota ini. 333 00:21:12,672 --> 00:21:14,538 Dengan bantuan FBI, kita bisa menghentikannya. 334 00:21:14,540 --> 00:21:17,742 Trick memakai labu bermuka dua topeng dengan cat wajah di atasnya. 335 00:21:17,744 --> 00:21:19,844 Pada 2016, penyerang memakai topeng iblis putih, 336 00:21:19,846 --> 00:21:20,978 cat wajah di bawahnya. 337 00:21:20,980 --> 00:21:22,713 Pada 2017 itu adalah topeng tengkorak, 338 00:21:22,715 --> 00:21:24,382 dan meskipun kita miliki tidak ada saksi, 339 00:21:24,384 --> 00:21:26,684 forensik mengkonfirmasi hal itu ada cat di topengnya. 340 00:21:26,686 --> 00:21:28,486 Desain makeup-nya berubah setiap tahun 341 00:21:28,488 --> 00:21:29,920 untuk menyembunyikan bentuk wajahnya, 342 00:21:29,922 --> 00:21:33,591 tapi saya tidak ragu ketiganya adalah Trick. 343 00:21:33,593 --> 00:21:34,825 Kenapa memanggilnya? dengan nama panggilannya? 344 00:21:34,827 --> 00:21:36,594 Saya telah menemukan setiap Patrick Weaver 345 00:21:36,596 --> 00:21:38,963 lahir di Amerika dari '93 hingga 2005. 346 00:21:38,965 --> 00:21:41,866 Lokasi, sarana, alibi - tidak satupun dari mereka adalah dia. 347 00:21:41,868 --> 00:21:43,768 Nama itu palsu. 348 00:21:43,770 --> 00:21:46,671 Lihat, saya akui itu adalah teori yang menarik, 349 00:21:46,673 --> 00:21:48,773 tetapi jika itu orang yang sama, Anda akan memiliki DNA. 350 00:21:48,775 --> 00:21:52,443 Kami memang memiliki DNA. Terlalu banyak DNA. 351 00:21:52,445 --> 00:21:54,512 Topeng pulih pada 2016 dan 2017 352 00:21:54,514 --> 00:21:55,880 tercakup dalam begitu banyak DNA, 353 00:21:55,882 --> 00:21:57,515 itu seperti mereka adalah narkoba luar-dalam 354 00:21:57,517 --> 00:21:58,883 melintasi lantai gym. 355 00:21:58,885 --> 00:22:01,385 Apakah salah satu dari mereka cocok dengan 2015? 356 00:22:02,922 --> 00:22:05,489 -Tidak. -Apakah mereka saling cocok? 357 00:22:05,491 --> 00:22:07,491 Tidak, tapi dia melakukan itu sengaja bercinta dengan kita. 358 00:22:07,493 --> 00:22:08,926 Apakah kamu tidak mengerti? 359 00:22:08,928 --> 00:22:11,762 Hasil DNA memberi Anda fakta kamu tidak mau, 360 00:22:11,764 --> 00:22:13,464 jadi kau berteriak konspirasi. 361 00:22:13,466 --> 00:22:14,732 Saya tidak berteriak. 362 00:22:15,635 --> 00:22:17,335 [Menghela nafas] Melihat. 363 00:22:17,337 --> 00:22:20,104 Anda dan sheriff wanita habis senjata Anda 364 00:22:20,106 --> 00:22:22,506 lima kali menjadi pria itu. 365 00:22:22,508 --> 00:22:24,375 Dia jatuh 23 kaki. 366 00:22:24,377 --> 00:22:26,844 Dan itu sebelum dia merangkak menjadi sungai 32 derajat. 367 00:22:26,846 --> 00:22:28,679 Jangan tersinggung, Detektif, 368 00:22:28,681 --> 00:22:31,749 tetapi satu-satunya hal menjaga orang ini tetap hidup adalah Anda. 369 00:22:35,922 --> 00:22:37,855 Sudahkah Anda mempertimbangkan peniru? 370 00:22:37,857 --> 00:22:40,624 Tentu saja saya punya. 371 00:22:41,527 --> 00:22:45,696 Internet mengacu pada Trik sebagai roh supranatural 372 00:22:45,698 --> 00:22:48,566 itu kembali setiap Halloween. 373 00:22:48,568 --> 00:22:50,134 Dan kamu tidak ingin mempercayai mereka, tapi ... 374 00:22:50,136 --> 00:22:52,436 Tapi pisau cukur Occam dan semua itu. 375 00:22:52,438 --> 00:22:53,804 Semua bagian sama, 376 00:22:53,806 --> 00:22:55,539 solusi paling sederhana kemungkinan besar benar. 377 00:22:55,541 --> 00:22:57,408 SWIFT: Maaf, tapi roh Halloween jahat 378 00:22:57,410 --> 00:22:58,442 bukan solusi paling sederhana. 379 00:22:58,444 --> 00:22:59,810 Dan itu bukan anak yang sama. 380 00:22:59,812 --> 00:23:03,013 Banyak psikopat di luar sana ingin keburukan. 381 00:23:03,015 --> 00:23:05,983 Lebih baik dari beberapa penembak sekolah, tapi tidak banyak. 382 00:23:09,389 --> 00:23:11,088 Lihat, ini tengah malam. 383 00:23:13,025 --> 00:23:15,693 Akan memukul pisser. Babak berikutnya ada di saya. 384 00:23:15,695 --> 00:23:19,430 Ya benar. Selamat Halloween! 385 00:23:19,432 --> 00:23:21,065 [Tertawa] 386 00:23:23,870 --> 00:23:25,870 BROOKE: Tidak ada porno di sini, labu. 387 00:23:25,872 --> 00:23:27,004 Itu idemu tentang porno? 388 00:23:27,006 --> 00:23:29,573 Saya dulu bekerja di bar polisi, 389 00:23:29,575 --> 00:23:31,876 dan itu adalah porno polisi. 390 00:23:31,878 --> 00:23:34,445 Tidak mengizinkannya di sana, dan saya tidak akan mengizinkannya di sini. 391 00:23:34,447 --> 00:23:38,416 Dan dua agen khusus ini harus benar-benar tahu lebih baik. 392 00:23:38,418 --> 00:23:40,084 MENDEZ: Sentuh. 393 00:23:40,086 --> 00:23:43,754 Benar-benar mengesankan bagaimana Anda "Koktail" botol vodka itu. 394 00:23:43,756 --> 00:23:47,057 Apakah Anda baru saja berbalik sebuah film Tom Cruise menjadi kata kerja? 395 00:23:47,059 --> 00:23:48,526 Aku melakukannya. 396 00:23:48,528 --> 00:23:51,562 Saya menyetujui. Babak berikutnya ada di saya. 397 00:23:51,564 --> 00:23:52,630 Mm! 398 00:23:52,632 --> 00:23:54,932 [Toilet flushes] 399 00:23:54,934 --> 00:23:56,500 [Air mengalir] 400 00:24:10,183 --> 00:24:12,149 [Listrik berderak] 401 00:24:12,151 --> 00:24:13,984 [Tubuh berdebar] 402 00:24:20,626 --> 00:24:24,495 Menginginkan sesuatu menjadi kenyataan tidak membuatnya menjadi kenyataan. 403 00:24:24,497 --> 00:24:25,796 [Ponsel bergetar] 404 00:24:30,837 --> 00:24:33,671 Kenapa Swift kirim saya ini? 405 00:24:40,780 --> 00:24:45,182 Apa? Apa-apaan ini? 406 00:24:48,621 --> 00:24:50,120 [Terengah] 407 00:24:51,691 --> 00:24:52,756 Kotoran. 408 00:24:52,758 --> 00:24:54,959 Ini Swift. Ayolah. 409 00:24:54,961 --> 00:24:57,595 [Mendengus] 410 00:24:57,597 --> 00:24:59,497 Yesus! Cepat! 411 00:24:59,499 --> 00:25:00,564 Keparat! 412 00:25:05,538 --> 00:25:07,004 Cepat! Yesus! 413 00:25:11,143 --> 00:25:14,545 Tahan. Tunggu sebentar, Sam. Kita harus ... 414 00:25:14,547 --> 00:25:16,947 Tidak masalah. Tidak masalah. 415 00:25:18,017 --> 00:25:19,550 Astaga... 416 00:25:20,820 --> 00:25:22,620 Ya, benar. Ya, benar. 417 00:25:22,622 --> 00:25:25,122 Anda akan baik-baik saja, bung. Tunggu sebentar! 418 00:25:25,124 --> 00:25:26,590 Tunggu sebentar! 419 00:25:26,592 --> 00:25:28,559 DENVER: Ini akan potong kepalanya. 420 00:25:28,561 --> 00:25:30,628 [Mendengus] 421 00:25:30,630 --> 00:25:33,297 Kami mengerti. Denver, kamu mengerti? 422 00:25:33,299 --> 00:25:34,698 Ini terlalu berat. 423 00:25:34,700 --> 00:25:37,601 Sam, biarkan aku - Kami punya ini. Tunggu sebentar. 424 00:25:37,603 --> 00:25:39,036 Kami menangkapmu. 425 00:25:47,880 --> 00:25:50,614 Denver! Agh! 426 00:25:50,616 --> 00:25:52,182 MENDEZ: Kami di sini. Sam, tunggu sebentar. 427 00:25:52,184 --> 00:25:54,285 Kami dapat ini, Sam. Hampir sampai, Sam. 428 00:25:54,287 --> 00:25:56,153 Ayo, teman. 429 00:26:11,771 --> 00:26:14,638 Oh, sial! Sam! 430 00:26:14,640 --> 00:26:15,806 Kotoran! 431 00:26:15,808 --> 00:26:18,075 Tuhan, sial ... 432 00:26:19,645 --> 00:26:22,346 Ah! Sial, bung. 433 00:26:22,348 --> 00:26:24,848 -Aku mendapatkanmu. -Tuhan, sial. 434 00:26:24,850 --> 00:26:26,317 Pegang, pegang. 435 00:26:26,319 --> 00:26:28,285 [Terengah] 436 00:26:28,287 --> 00:26:29,987 [Denting] 437 00:26:35,628 --> 00:26:38,796 Agen Tina Mendez! Ada seorang perwira di bawah! 438 00:26:38,798 --> 00:26:40,965 Ya, Piccirilli Avenue. 439 00:26:40,967 --> 00:26:43,267 Bar Fat Lou. Satu petugas tewas. 440 00:26:43,269 --> 00:26:44,635 Ya segera! 441 00:26:45,771 --> 00:26:47,705 [Terengah] 442 00:26:47,707 --> 00:26:49,039 Denver! 443 00:26:50,776 --> 00:26:53,143 Sial. - [Mengerang] 444 00:26:54,814 --> 00:26:56,080 Oh, sial. Baik. 445 00:26:56,082 --> 00:26:57,915 Cobalah untuk tetap tenang. Cobalah untuk tetap tenang. 446 00:26:57,917 --> 00:27:00,751 Aku akan memanggilnya masuk 447 00:27:01,887 --> 00:27:03,153 Ini Detektif Mike Denver. 448 00:27:03,155 --> 00:27:06,023 Tembak dua petugas di bar Fat Lou. 449 00:27:06,025 --> 00:27:07,891 Ayo cepat! 450 00:27:11,831 --> 00:27:13,397 Dia ada di sana. Bantuan sedang dalam perjalanan. 451 00:27:13,399 --> 00:27:15,633 [Lemah] Denver ... 452 00:27:18,804 --> 00:27:21,005 Kotoran. 453 00:27:21,007 --> 00:27:22,640 [Merintih] 454 00:27:24,644 --> 00:27:27,244 Tolong jangan. Tolong jangan. 455 00:27:27,246 --> 00:27:28,379 [Menusuk] 456 00:27:28,381 --> 00:27:30,714 [Mengerang] 457 00:27:44,363 --> 00:27:46,864 Mendez, Mendez. 458 00:27:46,866 --> 00:27:48,866 Oh, sial. 459 00:27:56,842 --> 00:27:58,776 [Sirene meraung] 460 00:29:02,007 --> 00:29:04,274 -Hei. Hei, Cheryl. Bagaimana kabarmu? 461 00:29:04,276 --> 00:29:06,043 -Tidak buruk. Apa kabar? -Baik. Oh, aku baik-baik saja. 462 00:29:06,045 --> 00:29:08,078 -Aku baik. Bagaimana kabar ayahmu? -Dia baik-baik saja. 463 00:29:08,080 --> 00:29:09,780 -Oh baiklah. -Terima kasih untuk bertanya. 464 00:29:09,782 --> 00:29:11,348 -Saya akan menemuimu. -Tentu, sampai jumpa. 465 00:29:11,350 --> 00:29:15,419 Mereka punya pintu gudang sialanku, Cheryl. 466 00:29:15,421 --> 00:29:17,521 Siapa yang mencuri pintu gudang? 467 00:29:17,523 --> 00:29:19,823 Ya, memang nilai sentimental, Mr. Talbott. 468 00:29:19,825 --> 00:29:22,459 Kebanyakan anak yang saya kenal diukir nama mereka ke pintu gudang itu, 469 00:29:22,461 --> 00:29:24,128 seperti ritual peralihan. 470 00:29:24,130 --> 00:29:25,929 Pikir saya tidak tahu itu? 471 00:29:25,931 --> 00:29:27,765 Lebih dari 40 tahun mereka sudah melakukannya. 472 00:29:27,767 --> 00:29:30,167 Saya hanya pernah sembuh satu nama. 473 00:29:30,169 --> 00:29:34,404 Membakarnya. Pintu sialan itu istimewa. 474 00:29:35,341 --> 00:29:36,774 Hati-hati, Talbott. 475 00:29:36,776 --> 00:29:37,975 Orang-orang akan berpikir kamu punya hati. 476 00:29:37,977 --> 00:29:40,944 -Meragukan itu. -Terima kasih. 477 00:29:40,946 --> 00:29:42,379 Anda melihat Nicky? 478 00:29:45,851 --> 00:29:46,917 Astaga! 479 00:29:46,919 --> 00:29:48,952 Mengapa Anda membela diri? 480 00:29:48,954 --> 00:29:52,790 Ambil Bikram seperti kita semua. 481 00:29:52,792 --> 00:29:54,158 Namaste, pantatku. 482 00:29:54,160 --> 00:29:57,461 Apa yang kamu inginkan, gadis kampus? 483 00:29:57,463 --> 00:30:00,297 Jadi, Troy? 484 00:30:00,299 --> 00:30:02,499 Oh, Troy mengirimmu. 485 00:30:02,501 --> 00:30:05,536 Hebat, ada pesan untuknya - Jatuh mati. 486 00:30:05,538 --> 00:30:07,538 Troy bilang begitu hanya belajar dengannya. 487 00:30:07,540 --> 00:30:10,307 Cheryl, aku belajar dengan Troy semua tahun senior. 488 00:30:10,309 --> 00:30:13,010 Dia algebras dengan penisnya keluar. 489 00:30:13,012 --> 00:30:15,312 Pesan "Drop dead" masih berdiri. 490 00:30:15,314 --> 00:30:17,114 Akhirnya. 491 00:30:17,116 --> 00:30:19,516 Aku lelah menjadi perantara untuk Anda dan pecundang itu. 492 00:30:19,518 --> 00:30:21,385 Oh, aku punya twerps di Halloween. 493 00:30:21,387 --> 00:30:23,554 Ingin mengambilnya ke labirin dengan saya? 494 00:30:23,556 --> 00:30:25,889 Greg dan Janice di labirin berhantu? 495 00:30:25,891 --> 00:30:27,424 Mereka akan memilikinya serangan jantung kecil. 496 00:30:27,426 --> 00:30:30,894 Saya tau? Betapa lucunya itu? 497 00:30:30,896 --> 00:30:32,129 Nicky. 498 00:30:44,109 --> 00:30:46,443 Detektif Denver. 499 00:30:46,445 --> 00:30:48,912 Hei. Hanya Mike sekarang, Cheryl. 500 00:30:48,914 --> 00:30:50,848 Apa yang kamu lakukan di sini? 501 00:30:50,850 --> 00:30:52,416 Saya mendengar Anda mendapat beasiswa untuk menyatakan. 502 00:30:52,418 --> 00:30:55,953 Saya dipindahkan kembali setelah kecelakaan ayah. 503 00:30:55,955 --> 00:30:58,155 Hanya kita berdua. Ingin berada di sana untuknya. 504 00:30:58,157 --> 00:31:00,624 Ya, saya mengerti. Dia beruntung memilikimu. 505 00:31:00,626 --> 00:31:02,593 -Bagaimana dia? -Hari yang baik dan buruk. 506 00:31:02,595 --> 00:31:05,329 Tapi kita sudah sampai di sana. 507 00:31:05,331 --> 00:31:07,364 Jadi bagaimana kabarmu? 508 00:31:07,366 --> 00:31:11,501 Sejak FBI memutuskan untuk ramah memaksa pensiun saya, 509 00:31:11,503 --> 00:31:14,071 berkemas dan siap diikuti saran 510 00:31:14,073 --> 00:31:16,573 dari Fleetwood Mac abadi dan pergi dengan caraku sendiri. 511 00:31:16,575 --> 00:31:18,508 Tapi Halloween besok. 512 00:31:18,510 --> 00:31:22,546 Anda tidak ke mana-mana yang membawa Anda dari ini. 513 00:31:26,619 --> 00:31:28,252 Semua ini Trick Weaver? 514 00:31:28,254 --> 00:31:30,020 Itu sebuah teori. 515 00:31:30,022 --> 00:31:31,255 Teoriku, bagaimanapun. 516 00:31:31,257 --> 00:31:33,357 Anda benar-benar berpikir dia masih memburumu? 517 00:31:33,359 --> 00:31:36,126 Tidak. Saya tidak berpikir dia mengejar saya. 518 00:31:36,128 --> 00:31:38,195 Itu sebabnya saya harus pergi. 519 00:31:39,164 --> 00:31:42,099 Yah, kami akan merindukanmu. 520 00:31:42,101 --> 00:31:43,300 Terima kasih. 521 00:31:46,272 --> 00:31:48,005 Hei. 522 00:31:48,007 --> 00:31:49,206 Rawat pop Anda. 523 00:31:49,208 --> 00:31:51,441 Jaga dirimu. 524 00:31:53,646 --> 00:31:56,680 - Sampai jumpa, Cheryl. -Terima kasih, Talbott. 525 00:32:00,953 --> 00:32:02,986 Ayahnya bukan bukan kebetulan. 526 00:32:02,988 --> 00:32:04,187 Diam, Talbott. 527 00:32:04,189 --> 00:32:06,556 Tutup mulutmu. 528 00:32:06,558 --> 00:32:08,625 Ayahnya berjalan atap pabrik itu, 529 00:32:08,627 --> 00:32:11,194 melompat tepat sialan. 530 00:32:11,196 --> 00:32:12,529 Itu sebabnya bajingan 531 00:32:12,531 --> 00:32:15,198 membalik rekaman pengintaian itu off dulu. 532 00:32:15,200 --> 00:32:18,235 Itu bukan kecelakaan. 533 00:32:18,237 --> 00:32:20,370 Anda tahu itu sebabnya tidak ada yang menyukaimu, kan? 534 00:32:20,372 --> 00:32:23,173 Semua orang menyukaiku. 535 00:32:26,178 --> 00:32:27,511 [Buang napas tajam] 536 00:32:27,513 --> 00:32:30,113 Baiklah. Bernapas saja, pemula. 537 00:32:30,115 --> 00:32:31,114 Bernafas saja. 538 00:32:31,116 --> 00:32:33,583 SLATER: Mengapa? 539 00:32:33,585 --> 00:32:36,453 Kenapa harus seseorang mengambil bola matanya? 540 00:32:36,455 --> 00:32:38,388 Simpan bersama, Slater. 541 00:32:38,390 --> 00:32:40,257 -Tetap bersama. Hei, bos. 542 00:32:42,328 --> 00:32:45,128 - Sheriff. - Sheriff. 543 00:32:45,130 --> 00:32:46,663 Simpan bersama, Slater. 544 00:32:46,665 --> 00:32:49,166 Apa yang kita punya 545 00:32:49,168 --> 00:32:50,600 Truk merah adalah korban. 546 00:32:50,602 --> 00:32:52,202 Dia bekerja di seberang jalan, 547 00:32:52,204 --> 00:32:55,472 tapi orang lain punya rencana berbeda untuknya. 548 00:32:57,009 --> 00:32:59,276 Saya akan menemukannya, tangkap dia di sini. 549 00:32:59,278 --> 00:33:01,678 Dia meninggalkan kota, jadi buatlah cepat. 550 00:33:14,760 --> 00:33:18,395 Yesus. Dia kembali. 551 00:33:18,397 --> 00:33:19,596 Jangan mulai dengan itu. 552 00:33:19,598 --> 00:33:20,764 Lalu kenapa kamu membawa saya ke sini? 553 00:33:20,766 --> 00:33:23,300 Nama Anda di dinding, Mike. 554 00:33:23,302 --> 00:33:24,701 Persis. 555 00:33:24,703 --> 00:33:26,269 Anda membuat banyak musuh selama bertahun-tahun. 556 00:33:26,271 --> 00:33:27,771 Itu bisa salah satu dari mereka. 557 00:33:39,251 --> 00:33:41,284 CHERYL: Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja. 558 00:33:41,286 --> 00:33:43,587 Oke, mulailah dengan mudah. 559 00:33:48,394 --> 00:33:50,093 Tepat sekali. 560 00:33:50,095 --> 00:33:52,729 Zebra. Baik sekali. 561 00:33:52,731 --> 00:33:56,099 Baik. Mari kita coba yang lain. 562 00:33:56,101 --> 00:33:57,234 Ayo lihat. 563 00:33:58,804 --> 00:34:00,637 Merah. 564 00:34:03,242 --> 00:34:04,708 Baik. 565 00:34:04,710 --> 00:34:08,111 Ini oranye. Itu warna oranye. 566 00:34:08,113 --> 00:34:10,514 Ini sebuah apel. 567 00:34:10,516 --> 00:34:12,215 Tidak masalah. 568 00:34:12,217 --> 00:34:15,719 Plus, oranye dan merah cukup mirip, bukan? 569 00:34:17,322 --> 00:34:18,522 [Terkekeh] 570 00:34:18,524 --> 00:34:21,124 Bagaimana kabar dua orang favorit saya? 571 00:34:21,126 --> 00:34:24,161 Lihat, Ayah. Apakah Anda ingat namanya? 572 00:34:24,163 --> 00:34:27,230 [Perlahan] Doc Steve. 573 00:34:27,232 --> 00:34:30,667 Steve. Ya benar. 574 00:34:30,669 --> 00:34:32,335 Cheryl, bisakah aku bicara denganmu? 575 00:34:40,746 --> 00:34:43,146 Lihat, ini akan terdengar lebih buruk dari itu, oke, 576 00:34:43,148 --> 00:34:46,450 tapi asuransi telah menolak untuk membayar 577 00:34:46,452 --> 00:34:49,820 Karena ada penyelidikan menjadi penyebab kecelakaan itu. 578 00:34:49,822 --> 00:34:52,456 -Mereka pikir dia melompat. -Ya. 579 00:34:52,458 --> 00:34:55,459 -Dia tidak akan pernah ... -Aku tahu. 580 00:34:55,461 --> 00:34:59,162 Kembali di masa lalu Saya dulu pergi ke kebaktian, 581 00:34:59,164 --> 00:35:01,198 berbicara dengan pasien tentang perawatan. 582 00:35:01,200 --> 00:35:03,800 Sekarang kita mulai dengan penagihan dan asuransi. 583 00:35:03,802 --> 00:35:05,702 Lihat, rumah sakit tahu dia tidak melompat. 584 00:35:05,704 --> 00:35:07,671 Begitu juga pabrik untuk masalah itu, 585 00:35:07,673 --> 00:35:09,306 siapa yang setuju untuk terus membayar 586 00:35:09,308 --> 00:35:11,274 sampai seluruh asuransi ini situasi berhasil. 587 00:35:11,276 --> 00:35:12,809 Aku hanya menginginkanmu untuk mendengarnya dari saya 588 00:35:12,811 --> 00:35:14,511 jadi Anda tidak stres ketika mereka menghubungi Anda. 589 00:35:14,513 --> 00:35:17,647 -Terima kasih. -Tentu. 590 00:35:17,649 --> 00:35:19,449 [Erangan samar] 591 00:35:19,451 --> 00:35:21,184 Ayah? 592 00:35:28,393 --> 00:35:30,293 Apa itu? 593 00:35:33,465 --> 00:35:36,399 Tidak ada apa-apa di sana. Tidak masalah. 594 00:35:36,401 --> 00:35:37,734 Tidak masalah. 595 00:35:51,350 --> 00:35:53,717 [Kicau alarm mobil] 596 00:35:53,719 --> 00:35:55,652 [Ponsel bergetar] 597 00:36:06,532 --> 00:36:11,168 "Jayne, Green. Temui aku di tongkang tua di siang hari. " 598 00:36:11,170 --> 00:36:14,271 Apa? Saya tidak mengirim itu. 599 00:36:14,273 --> 00:36:15,539 [Mengetuk] 600 00:36:22,948 --> 00:36:24,614 Menipu. 601 00:36:47,940 --> 00:36:50,307 MENIPU: [Bersiul] 602 00:37:08,327 --> 00:37:09,893 [Panggilan ponsel] 603 00:37:09,895 --> 00:37:11,928 -JAYNE: Denver? -Jayne. 604 00:37:11,930 --> 00:37:13,930 Dapatkan ke tongkang. Hijau sedang disiapkan. 605 00:37:13,932 --> 00:37:15,865 Kotoran. Anda tidak mengirim email itu? 606 00:37:15,867 --> 00:37:16,866 DENVER: Tidak tidak Tidak. 607 00:37:16,868 --> 00:37:18,735 [Air mendesis] 608 00:37:42,361 --> 00:37:45,996 Denver! Sheriff Jayne! 609 00:37:49,334 --> 00:37:51,468 Halo? 610 00:38:29,941 --> 00:38:31,541 [Clatters logam] 611 00:39:11,883 --> 00:39:14,718 JAYNE: Hijau! Hijau! 612 00:39:14,720 --> 00:39:16,386 Hijau, kamu di sana? 613 00:39:16,388 --> 00:39:19,889 Ya! Aku kembali ke sini dekat gudang. 614 00:39:19,891 --> 00:39:23,126 Denver tidak mengirim email itu! Pergi dari sana! 615 00:39:23,128 --> 00:39:26,129 Jayne, Denver benar. Anda harus melihat ini. 616 00:39:29,034 --> 00:39:30,533 [Kawat terkunci] 617 00:39:30,535 --> 00:39:31,534 - [Gedebuk] - [Erangan] 618 00:39:32,804 --> 00:39:34,137 Hijau! 619 00:39:40,712 --> 00:39:42,112 Oh ... Ya Tuhan. 620 00:39:42,114 --> 00:39:46,149 Radio rusak. Panggil ambulan. 621 00:39:46,151 --> 00:39:47,817 Itu akan membawa mereka 15 untuk sampai di sini. 622 00:39:47,819 --> 00:39:50,487 Aku akan membuatmu di sana dalam lima. 623 00:39:50,489 --> 00:39:53,723 Ini akan menyakitkan. Baik? 624 00:39:59,664 --> 00:40:01,865 [Erangan] 625 00:40:02,501 --> 00:40:03,767 Keluar. 626 00:40:03,769 --> 00:40:05,735 - [Mengerang] -Berikan aku berat badanmu. 627 00:40:05,737 --> 00:40:08,171 Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu. 628 00:40:09,775 --> 00:40:11,608 Baik. Baiklah. 629 00:40:11,610 --> 00:40:13,710 Kotoran. 630 00:40:13,712 --> 00:40:15,912 [Kereta tanduk berhembus] 631 00:40:15,914 --> 00:40:17,714 -Cepat yang saya bisa. -Ya Tuhan. 632 00:40:17,716 --> 00:40:20,183 [Keran logam, goresan] 633 00:40:24,623 --> 00:40:25,588 Kembali! 634 00:40:29,895 --> 00:40:31,127 Apa? 635 00:40:31,129 --> 00:40:33,096 Apakah ini Trik? 636 00:40:33,098 --> 00:40:34,631 Tarik senjatamu. 637 00:40:34,633 --> 00:40:36,166 -Itu menyakitkan. -Lakukan. 638 00:40:36,168 --> 00:40:37,600 Aku akan membuatmu kesal. 639 00:40:45,644 --> 00:40:48,812 [Mengerang] Kami kehilangan dia. 640 00:40:58,857 --> 00:41:00,723 [Mesin dimulai] 641 00:41:11,636 --> 00:41:13,169 [Mengerang] 642 00:41:13,171 --> 00:41:15,138 Apa-apaan itu? 643 00:41:15,140 --> 00:41:16,539 JAYNE: Tidak masalah. Hanya saja... 644 00:41:16,541 --> 00:41:18,107 Harus menjemputmu ke rumah sakit. 645 00:41:18,109 --> 00:41:19,709 Aku menangkapmu, aku menangkapmu. 646 00:41:25,951 --> 00:41:27,016 Terus bicara, Hijau. 647 00:41:27,018 --> 00:41:29,686 Ceritakan tentang sesuatu. 648 00:41:29,688 --> 00:41:31,187 Saya bertemu seorang gadis. 649 00:41:31,189 --> 00:41:33,556 Seorang gadis, ya? 650 00:41:33,558 --> 00:41:36,659 Katakan. Tapi lakukan saat kita mengemudi. 651 00:41:45,737 --> 00:41:47,070 Oh, tidak, tidak. Kotoran! 652 00:41:48,039 --> 00:41:50,173 Kotoran. Keluar! Keluar, keluar, keluar! 653 00:42:02,621 --> 00:42:05,255 Ya Tuhan. 654 00:42:11,229 --> 00:42:13,963 Tai ayam! Aku disini! 655 00:42:21,840 --> 00:42:23,806 [Percikan air] 656 00:42:37,689 --> 00:42:41,024 Ini Trick. Harus. 657 00:42:41,026 --> 00:42:45,595 Internet mengatakan dia kembali. Psiko viral. 658 00:42:45,597 --> 00:42:46,729 Dia melakukan ini. 659 00:42:46,731 --> 00:42:48,298 Dia tidak melakukannya. Penenun sudah mati. 660 00:42:48,300 --> 00:42:50,700 -Ini adalah peniru. -Ya? 661 00:42:50,702 --> 00:42:52,902 -WAN: Ya. -Mungkin kau benar. 662 00:42:52,904 --> 00:42:56,806 Tapi di mana Denver? Mungkin dia melakukannya. 663 00:42:56,808 --> 00:42:59,108 Trik mengikutinya seperti bayangan, kan? 664 00:42:59,110 --> 00:43:00,677 Mungkin Trik Denver. 665 00:43:01,313 --> 00:43:05,148 Tutup mulutmu, Slater. Lakukan pekerjaanmu. 666 00:43:05,150 --> 00:43:06,816 -Ayo, pemula. -Maaf, Sheriff. 667 00:43:06,818 --> 00:43:08,851 -Ayolah. - Sheriff ... 668 00:43:08,853 --> 00:43:11,020 -Aku seharusnya tidak mengatakan itu. -Ayo pergi. 669 00:43:29,140 --> 00:43:31,307 Saya minta maaf. 670 00:43:34,012 --> 00:43:36,179 Terus berpikir aku akan bangun. 671 00:43:37,716 --> 00:43:39,315 Dia anak yang baik. 672 00:43:41,219 --> 00:43:43,152 Ini salah satu FBI 673 00:43:43,154 --> 00:43:45,121 yang terbunuh tahun lalu, kan? 674 00:43:46,057 --> 00:43:47,991 Alasan Anda kehilangan lencana Anda? 675 00:43:49,728 --> 00:43:51,928 Ya. 676 00:43:51,930 --> 00:43:53,129 Dia berusaha membuat pernyataan. 677 00:43:53,131 --> 00:43:54,864 Mencoba? 678 00:43:54,866 --> 00:43:56,833 Dia dibuat pernyataannya, Mike. 679 00:43:56,835 --> 00:44:00,670 -Green sudah mati. -Saya tahu itu. 680 00:44:00,672 --> 00:44:03,172 Ini... 681 00:44:03,174 --> 00:44:04,941 Ini tidak normal. 682 00:44:04,943 --> 00:44:07,276 Apa artinya itu? 683 00:44:07,278 --> 00:44:09,145 Dia membunuh wakilmu dengan batu nisan 684 00:44:09,147 --> 00:44:11,180 dari makan aku terbunuh. 685 00:44:11,182 --> 00:44:13,216 Siapa yang melakukan itu? 686 00:44:13,218 --> 00:44:15,652 Apa itu? 687 00:44:18,690 --> 00:44:20,056 Melihat... 688 00:44:20,058 --> 00:44:22,025 Saya tidak pernah menjadi orang percaya. 689 00:44:22,027 --> 00:44:25,862 Hantu, Bigfoot, alien. Tuhan, Setan. 690 00:44:25,864 --> 00:44:27,830 Saya percaya apa yang bisa saya lihat dan apa yang bisa saya sentuh. 691 00:44:27,832 --> 00:44:29,999 Tapi ini... 692 00:44:31,269 --> 00:44:33,102 Ini? 693 00:44:34,939 --> 00:44:37,106 Ini adalah kejahatan murni. 694 00:44:37,108 --> 00:44:40,276 Anak itu adalah kegelapan yang dipersonifikasikan. 695 00:44:40,278 --> 00:44:42,311 Aku sudah bilang, Saya percaya itu Trick, 696 00:44:42,313 --> 00:44:45,248 tapi jangan harap aku untuk melompat pada kereta setan. 697 00:44:47,152 --> 00:44:48,851 Jam malam tidak akan bekerja, akankah itu 698 00:44:51,356 --> 00:44:53,389 Mungkin jika aku meninggalkan kota, dia akan mengikuti. 699 00:44:53,391 --> 00:44:55,258 Saya akan memimpinnya jauh dari sini. 700 00:44:55,260 --> 00:44:57,460 Tidak, dia sudah melewati itu, dan kamu mengetahuinya. 701 00:44:57,462 --> 00:45:00,730 Dia menandai wilayahnya. Dia membuat tantangannya. 702 00:45:00,732 --> 00:45:02,732 Jadi, apa yang Anda sarankan? 703 00:45:04,135 --> 00:45:06,936 Aku tahu tempat yang bisa kita tuju. 704 00:45:06,938 --> 00:45:08,438 Di suatu tempat kita mengendalikan. 705 00:45:08,440 --> 00:45:12,742 Dan ketika dia datang untuk kita, jahat atau tidak, 706 00:45:12,744 --> 00:45:14,744 kami akan memastikan dia tidak melakukannya pergi kali ini. 707 00:45:18,750 --> 00:45:20,249 Jonny yang halus di dalam rumah! 708 00:45:20,251 --> 00:45:23,119 -Woo! -Kita pergi. 709 00:45:23,121 --> 00:45:24,320 Yo, aku tahu kamu tidak ... 710 00:45:24,322 --> 00:45:25,955 Hei, ini dia. -Berikan itu padaku. 711 00:45:25,957 --> 00:45:27,290 Lupa tentang Nicky, kawan. 712 00:45:27,292 --> 00:45:30,393 Dia benar-benar pekerjaan. Sialan itu. 713 00:45:30,395 --> 00:45:33,262 Hei. Untuk Trick Weaver. 714 00:45:34,866 --> 00:45:36,733 Aku senang kamu mati! [Tertawa] 715 00:45:36,735 --> 00:45:39,902 -ALL: Ya! - [Tertawa] 716 00:45:39,904 --> 00:45:42,004 Dan - Dan - Dan ... 717 00:45:42,006 --> 00:45:43,806 Dan ini untuk Troy. 718 00:45:43,808 --> 00:45:46,275 Pria, mitos, legenda. 719 00:45:46,277 --> 00:45:51,013 Ditusuk pedang SMA Benton. 720 00:45:51,015 --> 00:45:52,815 Kepada pahlawan. 721 00:45:52,817 --> 00:45:54,183 Untuk pria itu! 722 00:45:54,185 --> 00:45:56,519 Ke Troy ?! 723 00:45:56,521 --> 00:45:58,054 Kepada Troy! 724 00:45:58,056 --> 00:46:00,857 [Bersorak] 725 00:46:01,960 --> 00:46:03,259 Yo, cepat. Diam, tahan. 726 00:46:03,261 --> 00:46:04,460 REPORTER: Mungkinkah ini Trick Weaver? 727 00:46:04,462 --> 00:46:06,229 JAYNE: Trick Weaver sudah mati. 728 00:46:06,231 --> 00:46:08,064 REPORTER: Tapi, Sheriff, wakilmu terbunuh 729 00:46:08,066 --> 00:46:10,333 dengan batu nisan agen federal Tina Mendez, 730 00:46:10,335 --> 00:46:13,069 agen yang kematiannya menyebabkan penembakan Mike Denver, 731 00:46:13,071 --> 00:46:15,838 dan sekarang kami memiliki sumber menginformasikan kepada kami bahwa nama Denver 732 00:46:15,840 --> 00:46:17,406 ditulis dalam darah di perhentian lainnya. 733 00:46:17,408 --> 00:46:18,808 JAYNE: Sumber apa? 734 00:46:18,810 --> 00:46:21,344 REPORTER: Jadi Anda tidak menyangkalnya? 735 00:46:21,346 --> 00:46:25,348 JAYNE: Seperti yang saya katakan, Trick Weaver sudah mati. 736 00:46:28,987 --> 00:46:31,988 TROY: Apa? Dingin. 737 00:46:31,990 --> 00:46:34,090 Bung sudah mati. Percayalah kepadaku. 738 00:46:34,092 --> 00:46:36,559 Saya tidak tahu. Tidak pernah menemukan mayatnya. 739 00:46:36,561 --> 00:46:38,494 Trick Weaver masih bisa kembali untukmu, kawan. 740 00:46:38,496 --> 00:46:40,229 -Tidak ada laki-laki. -Tidak, tidak, bagaimana jika - 741 00:46:40,231 --> 00:46:42,265 -Bagaimana jika - Sial ... -Trick sudah mati, yo. 742 00:46:42,267 --> 00:46:44,267 Aku beritahu padamu. Aku beritahu padamu. 743 00:46:44,269 --> 00:46:46,869 Jadi kamu tidak khawatir sama sekali? 744 00:46:46,871 --> 00:46:48,504 -Ha! -Tidak mungkin. 745 00:46:48,506 --> 00:46:51,274 Bukan hanya sedikit? 746 00:46:52,377 --> 00:46:55,411 Dapatkan sebotol lagi dan tekan Talbott? 747 00:46:55,413 --> 00:46:56,946 Sialan A. Halloween. 748 00:46:56,948 --> 00:46:59,115 -Nah, ya. -Tunggu pesta ini? 749 00:46:59,117 --> 00:47:01,818 Pak tua Talbott Halloween maraton horor. 750 00:47:01,820 --> 00:47:03,219 Apa?! Apa?! 751 00:47:03,221 --> 00:47:04,487 Darah dan nyali dari senja hingga fajar! 752 00:47:04,489 --> 00:47:06,222 [Bersorak] 753 00:47:06,224 --> 00:47:09,258 ALL: Darah dan nyali! Darah dan nyali! Darah dan nyali! 754 00:47:09,260 --> 00:47:10,927 Ayo pergi! 755 00:47:40,258 --> 00:47:41,457 DENVER: Kenapa di sini? 756 00:47:41,459 --> 00:47:42,325 JAYNE: Di sinilah semuanya dimulai. 757 00:47:42,327 --> 00:47:43,993 Ditambah lagi tempat itu kosong. 758 00:47:43,995 --> 00:47:46,095 DENVER: Tidak ada yang membelinya setelah keluarga Cheryl pindah? 759 00:47:46,097 --> 00:47:47,496 JAYNE: Maukah Anda mau tinggal disini 760 00:47:47,498 --> 00:47:48,965 DENVER: Apakah saya ingin hidup 761 00:47:48,967 --> 00:47:49,966 di mana tusukan jahat ini memulai usahanya? 762 00:47:49,968 --> 00:47:51,367 -Lalu keras. -"Jahat." 763 00:47:51,369 --> 00:47:53,102 Mike, kamu harus memotong kata itu dari vocab Anda. 764 00:47:53,104 --> 00:47:54,570 Tidak ada kejahatan. 765 00:47:54,572 --> 00:47:56,439 Lihat, lupakan asumsiku. Pertimbangkan faktanya. 766 00:47:56,441 --> 00:47:57,607 Berapa kali Apakah kita menembaknya? 767 00:47:57,609 --> 00:47:59,175 Berapa banyak cerita apakah dia jatuh? 768 00:47:59,177 --> 00:48:00,376 Seberapa dingin air itu? 769 00:48:00,378 --> 00:48:02,078 Tidak ada keluarga, tidak ada sejarah, tidak ada masa depan 770 00:48:02,080 --> 00:48:04,180 Namun dia adalah kabut beracun yang masuk 771 00:48:04,182 --> 00:48:06,582 dan membunuh semua orang tanpa sajak, alasan, atau penyesalan. 772 00:48:06,584 --> 00:48:08,284 Anda membingungkan kejahatan dengan gila. 773 00:48:08,286 --> 00:48:10,453 - [Tombol gemerincing] -Ini tidak gila. 774 00:48:10,455 --> 00:48:12,121 Saya tahu gila. Polisi gila. 775 00:48:12,123 --> 00:48:15,424 [Terkekeh] Anda benar. Polisi gila. 776 00:48:15,426 --> 00:48:19,161 Tapi itu berbeda karena kita tidak sendirian dalam kegilaan kita. 777 00:48:19,163 --> 00:48:21,497 Saya memainkan hati Selasa malam dengan polisi. 778 00:48:21,499 --> 00:48:24,267 Saya makan dengan polisi. Saya mangkuk dengan polisi. 779 00:48:24,269 --> 00:48:25,468 Aku bercinta dengan polisi. 780 00:48:25,470 --> 00:48:28,337 Kami mungkin gila, tapi kita tidak sendiri. 781 00:48:28,339 --> 00:48:29,639 Tapi Trick itu. 782 00:48:29,641 --> 00:48:33,576 Gila itu sendirian dan metodis. 783 00:48:33,578 --> 00:48:35,311 Dia dapat bergabung dengan grup Nazi di Facebook, 784 00:48:35,313 --> 00:48:38,481 bahkan membangun perwakilannya di feed, tapi tidak seperti dirinya sendiri. 785 00:48:38,483 --> 00:48:41,550 Tidak, satu-satunya dia menunjukkan dirinya untuk 786 00:48:41,552 --> 00:48:43,085 adalah mereka yang memburunya. 787 00:48:43,087 --> 00:48:46,055 Dia membutuhkanmu. Dan saya. 788 00:48:46,057 --> 00:48:49,325 Internet bukan pendengarnya. Kita. 789 00:48:49,327 --> 00:48:53,296 Jadi kita berhenti percaya dan dia pergi begitu saja? 790 00:48:53,298 --> 00:48:55,064 Jenis pemikiran seperti itu akan membuatmu mati. 791 00:48:55,066 --> 00:48:57,967 Oh, Trik itu nyata. Tapi pikirkan sebentar. 792 00:48:57,969 --> 00:48:59,969 Dia tidak selalu Trick, Apakah dia? 793 00:49:01,072 --> 00:49:02,939 Setiap hari bukan Halloween. 794 00:49:02,941 --> 00:49:05,241 Apa yang dia lakukan ketika dia tidak mengejekmu? 795 00:49:06,444 --> 00:49:08,077 Santai saja. Dia bisa berada di sana. 796 00:49:08,079 --> 00:49:09,512 County membayar untuk sistem keamanan. 797 00:49:09,514 --> 00:49:10,980 - [Bip papan tombol] -Tidak ada yang bisa membuka pintu 798 00:49:10,982 --> 00:49:13,115 atau jendela tanpa aku mengetahuinya. 799 00:49:13,117 --> 00:49:15,318 [Engsel berderit] 800 00:49:17,288 --> 00:49:19,488 [Memutar musik yang menegangkan] 801 00:49:22,994 --> 00:49:25,261 Apa yang tadi kamu katakan tentang maju darinya? 802 00:49:25,263 --> 00:49:27,697 Wan, aku butuh kamu dan Slater di rumah tua Cheryl. 803 00:49:27,699 --> 00:49:30,032 Sekarang kita tahu apa yang dia lakukan di luar musim. 804 00:49:30,034 --> 00:49:32,168 LEMAH: Sepuluh empat, Sheriff. Dalam perjalanan. 805 00:49:33,738 --> 00:49:35,705 Saya tidak percaya anak ini tepat di bawah hidungku 806 00:49:35,707 --> 00:49:38,174 dan saya tidak pernah mengetahuinya. 807 00:49:39,310 --> 00:49:40,743 [Gun cocks] 808 00:49:40,745 --> 00:49:43,045 [Musik berlanjut] 809 00:50:00,131 --> 00:50:02,231 JAYNE: Pintu gudang Talbott. 810 00:50:02,233 --> 00:50:03,599 Anda tahu dalam 40 tahun, 811 00:50:03,601 --> 00:50:05,668 Talbott hanya menghapus satu nama dari hal ini? 812 00:50:05,670 --> 00:50:07,069 [Terkekeh pelan] 813 00:50:07,071 --> 00:50:09,071 Dia sering menceritakan kisah itu cukup. 814 00:50:15,380 --> 00:50:18,414 Seseorang tidak ingin dilupakan. 815 00:50:28,292 --> 00:50:30,793 [Drama musik diputar] 816 00:50:43,541 --> 00:50:47,743 Jendela dan pintumu ada khawatir, jadi dia menggali jalan masuk 817 00:50:48,679 --> 00:50:51,347 LEMAH: Sheriff, berhenti sekarang. 818 00:50:51,349 --> 00:50:52,448 Mengerti. 819 00:50:56,587 --> 00:50:58,320 -Deputy Wan, Slater. -LAMBAT: Pak. 820 00:50:58,322 --> 00:51:00,089 -Denver. -Kau yakin dia ada di sini? 821 00:51:00,091 --> 00:51:02,091 -Ya, dia sudah di sini. - Dan kami pikir dia akan kembali. 822 00:51:02,093 --> 00:51:03,759 Jadi saya ingin Anda berdua - 823 00:51:03,761 --> 00:51:05,694 Di mana SUV Anda? 824 00:51:05,696 --> 00:51:08,164 [Memutar musik yang menegangkan] 825 00:51:10,468 --> 00:51:13,269 TALBOTT: Pernahkah saya melihat seorang anak dalam makeup? 826 00:51:13,271 --> 00:51:16,672 Kau membuatku sial, kan? Mereka semua berdandan. 827 00:51:16,674 --> 00:51:19,108 Ini Halloween sial, Deputi Reddick. 828 00:51:19,110 --> 00:51:22,144 Bagaimanapun, Sheriff menginginkannya mata dan telinga di sini malam ini. 829 00:51:22,146 --> 00:51:25,281 Saya mendapatkan semua mata dan telinga kamu perlu di sini. 830 00:51:25,283 --> 00:51:27,349 Tapi jika aku jadi kamu, 831 00:51:27,351 --> 00:51:30,686 Saya akan kembali, lihat labirin. 832 00:51:30,688 --> 00:51:35,157 Orang-orang cenderung gaduh ketika mereka sudah mengotori celana jins mereka. 833 00:51:35,159 --> 00:51:37,293 Oke, Tn. Talbott. Saya akan melakukannya. 834 00:51:37,295 --> 00:51:38,594 -Terima kasih. -Baiklah. 835 00:51:39,697 --> 00:51:41,330 PRIA: 1025 APB. 836 00:51:41,332 --> 00:51:42,798 Semua unit waspada 837 00:51:42,800 --> 00:51:45,501 untuk tahun 2010 yang dicuri Ekspedisi Ford putih 838 00:51:45,503 --> 00:51:47,369 milik Mike Denver. 839 00:51:47,371 --> 00:51:49,805 [Percakapan tidak jelas, menjerit di kejauhan] 840 00:51:49,807 --> 00:51:52,141 [Musik tempo bawah memainkan] 841 00:51:52,143 --> 00:51:53,776 [Geraman hewan] 842 00:51:53,778 --> 00:51:55,578 GADIS: Mengerikan. 843 00:51:55,580 --> 00:51:57,313 -CHERYL: Apakah Anda bersemangat? -GREG: Ya. 844 00:51:57,315 --> 00:51:59,281 CHERYL: Saya akan ambil tiketnya. 845 00:51:59,283 --> 00:52:01,450 [Hewan melolong] 846 00:52:03,888 --> 00:52:05,788 Greg! Ayolah! 847 00:52:05,790 --> 00:52:08,157 Anda tidak akan pernah melihat film itu! 848 00:52:10,228 --> 00:52:12,661 Dia tidak mendengarkan. 849 00:52:14,565 --> 00:52:18,134 [Memutar musik yang menegangkan] 850 00:52:20,138 --> 00:52:21,470 GREG: Oh, berhenti. 851 00:52:21,472 --> 00:52:23,572 Anda memberi tahu Cheryl bahwa Anda telah melihat ini seratus kali. 852 00:52:23,574 --> 00:52:24,907 Kenapa aku tidak bisa melihatnya sekali? 853 00:52:24,909 --> 00:52:26,675 Saya tidak ingin melihatnya satu kali. 854 00:52:26,677 --> 00:52:28,144 Anda ingin takut? 855 00:52:28,146 --> 00:52:30,446 Labirin ada di mana monster sebenarnya adalah - 856 00:52:30,448 --> 00:52:31,780 bukan film bodoh. 857 00:52:31,782 --> 00:52:33,582 Saya tidak ingin takut tidak juga. 858 00:52:33,584 --> 00:52:34,817 CHERYL: Baiklah, teman. 859 00:52:34,819 --> 00:52:37,153 Saya mendapat tiketnya. Semua orang siap 860 00:52:37,155 --> 00:52:39,555 -Iya. -Tidak. 861 00:52:39,557 --> 00:52:42,892 [Musik tempo bawah memainkan] 862 00:52:50,234 --> 00:52:52,468 -Jalan yang mana? -Cara ini. 863 00:52:52,470 --> 00:52:55,337 [Berteriak dalam jarak] 864 00:52:55,339 --> 00:52:56,672 CHERYL: Greg! 865 00:52:58,242 --> 00:53:00,176 JONNY: Siapa orang-orang ini? 866 00:53:00,178 --> 00:53:02,378 Oh man. Mereka terlihat seperti mereka sedang berkencan menyebalkan. 867 00:53:02,380 --> 00:53:04,280 [Tertawa] 868 00:53:04,282 --> 00:53:06,415 TROY: Mereka mengalami waktu yang sulit, kawan. 869 00:53:06,417 --> 00:53:08,517 Hei, bagaimana kabarmu? Kalian berkencan atau apa? 870 00:53:08,519 --> 00:53:11,253 Ayo pergi. [Mendengus] Oh, sial. 871 00:53:11,255 --> 00:53:14,256 Kita mulai. Baiklah, nak. Anda tahu rencananya, bukan? 872 00:53:14,258 --> 00:53:16,692 Hal yang sama. Siap untuk nge-roll? 873 00:53:16,694 --> 00:53:18,527 Baik. Anda berjalan di sekitar benda itu. Anda masuk ke sana. 874 00:53:18,529 --> 00:53:20,229 -Lima lima. Mengerti? -Kami mengerti. 875 00:53:20,231 --> 00:53:22,665 Ayo pergi. Ayolah. Ayolah. Ayo pergi. Pergi pergi pergi. 876 00:53:22,667 --> 00:53:25,267 [Kicau serangga] 877 00:53:25,269 --> 00:53:27,770 [Percakapan tidak jelas dalam jarak] 878 00:53:31,742 --> 00:53:33,776 Oh, hei, Tn. Talbott. 879 00:53:33,778 --> 00:53:35,611 -Troy. -Tolong satu. 880 00:53:35,613 --> 00:53:38,747 Satu? Oh itu bagus. 881 00:53:38,749 --> 00:53:41,250 Troy, harus memberitahumu, Saya sangat terkejut 882 00:53:41,252 --> 00:53:44,420 untuk melihat Anda di sini tanpa semua milik Anda hewan pendukung emosional 883 00:53:44,422 --> 00:53:45,921 Anda menelepon teman. 884 00:53:45,923 --> 00:53:49,558 Mungkinkah Anda benar-benar tumbuh dewasa, 885 00:53:49,560 --> 00:53:51,527 meninggalkan sekolah menengah? 886 00:53:51,529 --> 00:53:53,796 Saya lulus empat tahun lalu, tapi... 887 00:53:54,365 --> 00:53:55,864 Saya tidak memperhatikan. 888 00:53:55,866 --> 00:53:57,266 Sini. 889 00:53:57,268 --> 00:53:59,668 Miliki masker. 890 00:54:00,338 --> 00:54:01,870 Semua anak memilikinya. 891 00:54:05,876 --> 00:54:07,443 Senang melihatmu, Tn. T. 892 00:54:07,812 --> 00:54:09,545 -Kau juga, Troy. -Mm-hmm. 893 00:54:09,547 --> 00:54:11,847 -Terimakasih telah datang. -Sekali waktu. 894 00:54:13,784 --> 00:54:16,318 [Memutar musik yang menegangkan] 895 00:54:34,472 --> 00:54:37,473 [Berteriak, menjerit dalam jarak] 896 00:54:42,046 --> 00:54:43,579 Hei, Sheriff. Itu Reddick. 897 00:54:43,581 --> 00:54:46,282 Saya melihat Denver roda yang hilang. 898 00:54:46,284 --> 00:54:48,017 [Bersiul] 899 00:54:48,019 --> 00:54:50,319 [Ratapan sirene] 900 00:54:50,888 --> 00:54:52,921 Salin itu, Iris. Apa lokasi anda 901 00:54:52,923 --> 00:54:56,592 [Memutar musik yang menegangkan] 902 00:54:56,594 --> 00:54:58,527 Deputi Reddick, lokasi, tolong. 903 00:55:04,935 --> 00:55:08,370 REDDICK: Saya di gereja, dalam mengejar tersangka potensial. 904 00:55:10,341 --> 00:55:12,941 [Percakapan tidak jelas] 905 00:55:15,079 --> 00:55:17,913 JAYNE: Reddick, jangan mengejar tanpa cadangan. 906 00:55:19,450 --> 00:55:21,550 [Musik berlanjut] 907 00:55:28,359 --> 00:55:31,493 -REDDICK: Salin itu, Sheriff. -[ Statis ] 908 00:55:31,495 --> 00:55:32,528 Kembalilah, Reddick. 909 00:55:32,530 --> 00:55:34,430 Deputi Reddick. 910 00:55:34,432 --> 00:55:36,365 Reddick, laporkan. 911 00:55:36,367 --> 00:55:37,966 -Ini mulai. -JAYNE: Sial. 912 00:55:40,104 --> 00:55:42,905 [Putaran mesin] 913 00:55:42,907 --> 00:55:45,607 [Hadirin berteriak, bersorak dalam jarak] 914 00:55:48,679 --> 00:55:51,113 Hei, bedebah. Dapatkan di sini. -Beku, brengsek. 915 00:55:51,115 --> 00:55:53,515 Tampak seperti orang tua Talbott membuatmu takut. 916 00:55:53,517 --> 00:55:55,017 Talbott tidak menakuti siapa pun, kawan 917 00:55:55,019 --> 00:55:56,518 -Anda bercanda? Oh ya? -Apa yang kamu bicarakan? 918 00:55:56,520 --> 00:55:57,653 -Anda pria yang tangguh, ya? -Ya, pukul aku, teman. 919 00:55:57,655 --> 00:55:59,588 Aku akan melemparmu ke st-- 920 00:55:59,590 --> 00:56:01,123 JONNY: Oh, sial. 921 00:56:01,125 --> 00:56:03,525 Begini, Tn. Troy. 922 00:56:03,527 --> 00:56:07,129 Anda dan bedebah lima Anda dapat memberikan donasi yang sehat 923 00:56:07,131 --> 00:56:08,897 untuk penyebab malam ini, 924 00:56:08,899 --> 00:56:12,468 atau saya bisa menelepon Wakil Reddick yang baik itu, 925 00:56:12,470 --> 00:56:13,869 dan dia bisa membaca Anda hak Anda. 926 00:56:13,871 --> 00:56:16,138 Bagaimana menurut anda? 927 00:56:16,140 --> 00:56:18,073 -Uh ... -Bayar. 928 00:56:21,746 --> 00:56:24,413 Dapatkan itu. Dapatkan itu. Percepat. 929 00:56:24,415 --> 00:56:25,748 GREG: Ini tidak terlalu buruk. 930 00:56:25,750 --> 00:56:28,117 Apakah anda tidak waras? Saya tidak tahan dengan ini. 931 00:56:28,119 --> 00:56:29,518 Tidak tahan apa? 932 00:56:29,520 --> 00:56:31,620 Anda belum membuka mata Anda sejak -- 933 00:56:31,622 --> 00:56:34,556 - [Badut tertawa] - [Jeritan] 934 00:56:39,130 --> 00:56:42,131 [Tertawa] 935 00:56:42,133 --> 00:56:43,966 GREG: Mungkin kita harus kembali. 936 00:56:43,968 --> 00:56:45,734 Saya pikir kamu ingin takut. 937 00:56:45,736 --> 00:56:48,036 - [Chain saw revving] - [Berteriak] 938 00:56:48,038 --> 00:56:50,105 [Menggeram] 939 00:57:03,687 --> 00:57:05,621 Saya tidak ingin berada di sini lagi! 940 00:57:07,591 --> 00:57:09,591 -Sini. Bantu dia. Saya akan menangkapnya. -Saya ingin pergi! 941 00:57:09,593 --> 00:57:11,093 -Saya ingin pergi! -NICKY: Bagaimana dengan permen Anda? 942 00:57:11,095 --> 00:57:14,630 Saya tidak peduli dengan permen! Saya ingin pergi! 943 00:57:14,632 --> 00:57:17,032 [Chain saw revving] 944 00:57:17,034 --> 00:57:20,102 [Menggeram] 945 00:57:20,104 --> 00:57:23,138 [Guruh bergemuruh] 946 00:57:26,043 --> 00:57:29,178 JOHNNY: Tidak banyak artinya dalam perjalanan saya ke gereja. 947 00:57:29,180 --> 00:57:31,079 TROY: Ya Tuhan, film ini membosankan. 948 00:57:31,081 --> 00:57:32,815 -Berikan aku beberapa warna. -Apakah kamu serius? 949 00:57:32,817 --> 00:57:34,883 Aku tahu kita seharusnya pergi di labirin sialan, man. 950 00:57:34,885 --> 00:57:36,785 -Ya. Persetan itu. -Itu akan jauh lebih menyenangkan. 951 00:57:36,787 --> 00:57:38,554 Saya dan anak-anak keren di sini akan pergi ... 952 00:57:38,556 --> 00:57:40,055 Man, kamu jalang kecil. 953 00:57:40,057 --> 00:57:41,824 TROY: Kalian ingin keluar ke labirin sialan? 954 00:57:41,826 --> 00:57:44,626 -Tidak, tidak - Benarkah? -Lebih baik dari pertunjukan sial ini. 955 00:57:44,628 --> 00:57:46,028 Anda akan baik-baik saja. 956 00:57:46,030 --> 00:57:48,096 Ya. Tidak tidak. Tidak ada perasaan keras. Tidak apa-apa. 957 00:57:48,098 --> 00:57:50,065 -TROY: Sampai jumpa lagi, bung. - Sampai jumpa, labu. 958 00:57:50,067 --> 00:57:52,968 Selamat menikmati dalam omong kosong ini. 959 00:57:52,970 --> 00:57:55,737 BARBRA: Hentikan. Anda bertingkah seperti anak kecil! 960 00:57:55,739 --> 00:57:57,873 JOHNNY: Mereka datang untukmu. 961 00:57:57,875 --> 00:58:00,108 Melihat! Ada satu dari mereka sekarang. 962 00:58:00,110 --> 00:58:01,944 [Musik tempo bawah memainkan] 963 00:58:01,946 --> 00:58:04,646 [Sirene meraung, berhenti] 964 00:58:16,060 --> 00:58:18,494 [Pintu terbuka] 965 00:58:18,496 --> 00:58:21,263 -Denver, Sheriff. -JAYNE: Hei. 966 00:58:21,265 --> 00:58:24,266 Cukup pagar betis Anda sudah pergi, tetapi film pertama dimulai. 967 00:58:24,268 --> 00:58:25,968 Anda melihat Reddick? 968 00:58:25,970 --> 00:58:29,538 Ya. Dia berputar kembali untuk memeriksa labirin. 969 00:58:29,540 --> 00:58:30,839 Wan, Slater, ambil jalan. 970 00:58:30,841 --> 00:58:32,174 Denver, mari kita periksa kuburan. 971 00:58:32,176 --> 00:58:35,110 -Sesuatu yang salah? -Hati-hati. 972 00:58:36,680 --> 00:58:38,580 Baik. 973 00:58:38,582 --> 00:58:41,283 Dapatkan senapan saya adalah apa yang akan saya lakukan. 974 00:58:41,285 --> 00:58:42,584 Baru saja menunggu - 975 00:58:42,586 --> 00:58:44,219 -Greg, tunggu! - [Terengah] 976 00:58:47,525 --> 00:58:49,858 Apa yang salah? Apakah Anda melukai diri sendiri? 977 00:58:49,860 --> 00:58:52,861 [Tertawa dalam jarak] 978 00:58:52,863 --> 00:58:55,264 [Drama musik diputar] 979 00:58:57,067 --> 00:58:59,601 [Mencemooh] Greg, ini badutnya. 980 00:58:59,603 --> 00:59:01,003 Pakaian yang berbeda. 981 00:59:01,005 --> 00:59:02,738 Maka itu adalah badut yang berbeda. 982 00:59:02,740 --> 00:59:05,073 Dia punya pisau. 983 00:59:06,777 --> 00:59:09,878 Itu palsu, Greg. Melihat. Dia bekerja di sini. 984 00:59:09,880 --> 00:59:11,813 Anda salah. 985 00:59:12,883 --> 00:59:15,684 Tetaplah disini. Saya akan tunjukkan. 986 00:59:15,686 --> 00:59:18,687 Tidak! Jangan! 987 00:59:18,689 --> 00:59:21,823 [Musik berlanjut] 988 00:59:21,825 --> 00:59:23,959 [Kucing melengking di kejauhan] 989 00:59:28,933 --> 00:59:31,333 Kau menakuti bocah itu. 990 00:59:35,172 --> 00:59:37,139 Tidak apa-apa, Greg. 991 00:59:37,141 --> 00:59:39,274 Dia akan membiarkan kita lewat. 992 00:59:41,912 --> 00:59:43,912 Hei! Hei! 993 00:59:43,914 --> 00:59:45,180 Greg! Tunggu! 994 00:59:45,182 --> 00:59:48,083 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 995 00:59:48,085 --> 00:59:49,985 Greg! 996 00:59:49,987 --> 00:59:51,787 [Terengah] 997 00:59:54,992 --> 00:59:57,225 [Musik berlanjut] 998 00:59:57,227 --> 00:59:58,794 CHERYL: Lihat? Dia sudah pergi. 999 00:59:59,630 --> 01:00:00,996 Ayolah. 1000 01:00:08,138 --> 01:00:10,739 [Drama musik diputar] 1001 01:00:17,181 --> 01:00:18,647 Ayolah. Ayolah. 1002 01:00:18,649 --> 01:00:20,048 Ya Tuhan. 1003 01:00:20,050 --> 01:00:22,317 [Jeritan] 1004 01:00:22,319 --> 01:00:24,286 Ada Greg. 1005 01:00:24,922 --> 01:00:27,089 Ini Trick, Nicky. Kita harus keluar dari sini. 1006 01:00:27,091 --> 01:00:29,157 Anda sudah minum Greg's Kool-Aid? 1007 01:00:29,159 --> 01:00:30,192 [Menggeram] 1008 01:00:30,194 --> 01:00:32,194 -Brengsek! - [Mendengus] 1009 01:00:32,196 --> 01:00:35,731 Oh, hidungku. Oh, kupikir dia mematahkan hidungku. 1010 01:00:35,733 --> 01:00:38,967 [Drama musik diputar] 1011 01:00:39,903 --> 01:00:42,704 -Tidak. Ayo kembali. -Ini jalan keluarnya. 1012 01:00:42,706 --> 01:00:44,640 Hanya di sekitarnya. Kita hampir sampai. 1013 01:00:44,642 --> 01:00:47,142 [Chain saw revving] 1014 01:00:57,287 --> 01:00:59,755 [Mendengus] 1015 01:00:59,757 --> 01:01:01,823 [Drama musik diputar] 1016 01:01:06,263 --> 01:01:07,295 Menipu. 1017 01:01:09,199 --> 01:01:10,932 -Lari! Lari! - [Merintih] 1018 01:01:10,934 --> 01:01:12,934 [Memainkan musik dengan tempo cepat] 1019 01:01:15,406 --> 01:01:18,073 [Berteriak dalam jarak] 1020 01:01:18,809 --> 01:01:20,709 DENVER: Apa itu? 1021 01:01:20,711 --> 01:01:23,345 [Statis di radio] 1022 01:01:23,347 --> 01:01:24,446 Oh, sial. 1023 01:01:30,788 --> 01:01:32,821 [Drama musik diputar] 1024 01:01:33,824 --> 01:01:35,223 Ini Trick. 1025 01:01:35,225 --> 01:01:37,092 Para penonton di gereja, keluarga di labirin. 1026 01:01:37,094 --> 01:01:39,161 Ini seperti tempat pembunuhan. Kita harus memperingatkan mereka. 1027 01:01:39,163 --> 01:01:41,430 Wan, Slater, kami menemukan Reddick tubuh dalam pelarian api. 1028 01:01:41,432 --> 01:01:43,732 Sebut. Denver, tunggu! 1029 01:01:43,734 --> 01:01:45,467 Saya butuh mayat untuk mengunci gereja 1030 01:01:45,469 --> 01:01:48,737 dan TKP sekitar Reddick - sekarang! 1031 01:01:52,276 --> 01:01:54,342 [Drama musik diputar] 1032 01:02:11,261 --> 01:02:14,029 [Kerumunan berteriak, terengah] 1033 01:02:30,180 --> 01:02:32,147 PRIA: Tunggu, teman-teman! 1034 01:02:33,283 --> 01:02:34,850 [ Tertawa ] 1035 01:02:34,852 --> 01:02:36,952 [Mendengus] 1036 01:02:39,757 --> 01:02:41,289 Keluar dari sini! 1037 01:02:41,291 --> 01:02:44,259 Beritahu semua orang yang Anda tuju. Sudah ada pembunuhan. 1038 01:02:51,535 --> 01:02:54,770 [Engsel berderit] 1039 01:03:02,546 --> 01:03:04,412 [Langkah kaki mendekat] 1040 01:03:04,414 --> 01:03:06,114 Sheriff, ini aku. 1041 01:03:06,116 --> 01:03:08,450 Yesus, Slater. Tetaplah disini. 1042 01:03:08,452 --> 01:03:10,051 Sendirian? 1043 01:03:10,053 --> 01:03:11,853 Simpan bersama, Slater. 1044 01:03:11,855 --> 01:03:15,490 [Percakapan tidak jelas, sirene meraung di kejauhan] 1045 01:03:17,828 --> 01:03:20,395 [ Terengah-engah ] Sayang, kau harus lari. 1046 01:03:20,397 --> 01:03:21,897 Aku tidak bisa menggendongmu lagi! 1047 01:03:21,899 --> 01:03:24,232 -Tidak! Saya tidak bisa! Saya ketakutan! -Tidak masalah. 1048 01:03:24,234 --> 01:03:26,034 CHERYL: Greg, tunggu! 1049 01:03:26,036 --> 01:03:28,470 -NICKY: Greg! -Ini Trick! Dia di sini. 1050 01:03:28,472 --> 01:03:30,272 Greg! [Merintih] 1051 01:03:30,274 --> 01:03:32,140 - [Drama musik diputar] -Nicky! 1052 01:03:32,142 --> 01:03:33,508 - [Gun cocks] -Turun! 1053 01:03:38,315 --> 01:03:41,016 [ Terengah-engah ] 1054 01:03:42,419 --> 01:03:46,054 [Musik tempo bawah memainkan] 1055 01:03:46,056 --> 01:03:48,523 [Percakapan tidak jelas] 1056 01:03:48,525 --> 01:03:49,891 Bagaimanapun juga manusia. 1057 01:03:51,461 --> 01:03:52,828 Denver. 1058 01:03:54,198 --> 01:03:55,497 DENVER: Ayolah. 1059 01:03:55,499 --> 01:03:58,233 [Gun cocks] 1060 01:03:58,235 --> 01:04:01,236 [Langkah kaki mendekat] 1061 01:04:07,177 --> 01:04:08,443 [Buang napas tajam] Persetan aku. 1062 01:04:08,445 --> 01:04:11,179 -Kotoran! -Aku bisa membunuhmu, Tal. 1063 01:04:11,181 --> 01:04:13,315 Itu membuat kita berdua, Sheriff. 1064 01:04:13,317 --> 01:04:14,850 Apa yang sedang terjadi? 1065 01:04:15,319 --> 01:04:18,286 Lihat, kita punya masalah. 1066 01:04:18,288 --> 01:04:20,088 Deputi Reddick sudah mati. 1067 01:04:21,058 --> 01:04:22,357 Iris? 1068 01:04:22,359 --> 01:04:24,192 Saya perlu mengunci gereja. 1069 01:04:24,194 --> 01:04:27,529 Salah satu dari kostum Anda penonton bioskop bisa menjadi pembunuhnya. 1070 01:04:27,531 --> 01:04:30,232 Apakah itu dia - Trick Weaver? 1071 01:04:30,901 --> 01:04:32,534 Saya kira begitu, Tal. 1072 01:04:34,037 --> 01:04:37,305 Mari kita cari sumbitch kecil itu. 1073 01:04:41,245 --> 01:04:43,111 Mari kita lihat lengan itu. 1074 01:04:43,113 --> 01:04:45,413 [Teriakan tidak jelas dalam jarak] 1075 01:04:53,390 --> 01:04:56,024 [Mendengus] 1076 01:04:59,029 --> 01:05:01,096 Bisa jadi lebih buruk. Kamu beruntung. 1077 01:05:01,098 --> 01:05:03,632 Saya tidak merasa beruntung. 1078 01:05:04,234 --> 01:05:05,533 [Merintih] 1079 01:05:05,535 --> 01:05:08,069 [Tertawa, berteriak tidak jelas] 1080 01:05:08,071 --> 01:05:09,604 -Kita pergi! -CHERYL: Troy! 1081 01:05:09,606 --> 01:05:11,373 Troy! 1082 01:05:11,375 --> 01:05:12,440 Punggung Trick Weaver. 1083 01:05:12,442 --> 01:05:14,342 Oh Hei, Cheryl. Apa? 1084 01:05:14,344 --> 01:05:16,511 CHERYL: Trick Weaver kembali. 1085 01:05:16,513 --> 01:05:17,646 Menipu? 1086 01:05:17,648 --> 01:05:19,414 PRIA: Troy, ayolah! 1087 01:05:21,451 --> 01:05:23,218 Hei, yo! Tunggu! 1088 01:05:23,220 --> 01:05:27,088 -Ayo pergi dari sini. -Ya, ayo keluar dari sini. 1089 01:05:27,457 --> 01:05:29,324 Ayolah. 1090 01:05:29,326 --> 01:05:30,558 Ayolah. Baik. 1091 01:05:30,560 --> 01:05:32,594 [Memainkan musik dramatis] 1092 01:05:35,365 --> 01:05:38,166 Para deputi sedang dalam perjalanan. Matikan film. 1093 01:05:38,168 --> 01:05:40,268 Hal terakhir yang saya inginkan adalah Trick mengambil sandera, 1094 01:05:40,270 --> 01:05:41,269 jadi mudah saja. 1095 01:05:41,271 --> 01:05:43,138 Saya selalu mudah. 1096 01:05:43,140 --> 01:05:44,639 Tidak, tidak. 1097 01:05:50,647 --> 01:05:52,414 Baiklah. Ayolah teman-teman. 1098 01:05:53,583 --> 01:05:55,317 Semua orang bergegas. 1099 01:05:55,319 --> 01:05:57,385 [Berteriak dalam jarak] 1100 01:05:57,387 --> 01:05:59,487 Semua orang masuk. 1101 01:06:02,025 --> 01:06:04,326 -Bawa mereka ke rumah sakit. -Baik. 1102 01:06:06,263 --> 01:06:08,096 Detektif Den-- 1103 01:06:08,098 --> 01:06:10,532 Mike ... bunuh dia kali ini. 1104 01:06:12,336 --> 01:06:15,370 [Memainkan musik dramatis] 1105 01:06:17,374 --> 01:06:19,074 [Gun cocks] 1106 01:06:25,582 --> 01:06:27,282 Dapatkan pantatmu sekarang, Trick. 1107 01:06:27,284 --> 01:06:30,051 Aku datang untukmu, kamu bangsat! 1108 01:06:30,053 --> 01:06:32,053 [Musik berlanjut] 1109 01:06:37,461 --> 01:06:39,327 [Bersiul] 1110 01:06:40,764 --> 01:06:43,064 [Suara tembakan bergema] 1111 01:06:43,467 --> 01:06:45,200 Semuanya jatuh! 1112 01:06:45,202 --> 01:06:47,002 [Pemirsa bergumam] 1113 01:06:47,004 --> 01:06:49,170 BEN: Nah, jika Anda datang, ayolah. 1114 01:06:49,639 --> 01:06:52,173 - [Pisau berdebar] -Masuk. 1115 01:06:52,175 --> 01:06:54,409 [Drama musik diputar] 1116 01:06:54,411 --> 01:06:56,578 [Terengah] 1117 01:06:59,383 --> 01:07:01,750 [Lemah] Sumbitch. 1118 01:07:06,490 --> 01:07:09,024 [Musik berlanjut] 1119 01:07:09,026 --> 01:07:12,027 [Kerumunan menjerit] 1120 01:07:24,074 --> 01:07:26,041 Aah! 1121 01:07:31,214 --> 01:07:32,747 JAYNE: Apa yang kamu lakukan? Kejar dia. 1122 01:07:32,749 --> 01:07:34,616 Tidak Tanpamu. Ayolah. 1123 01:07:38,755 --> 01:07:41,656 [Musik tempo bawah memainkan] 1124 01:07:41,658 --> 01:07:42,057 Pengkritik yg ucapannya pedas. 1125 01:07:46,596 --> 01:07:48,663 -Hubungi -Siffiff, kami melihatnya. 1126 01:07:48,665 --> 01:07:50,432 Dia kembali ke labirin. 1127 01:07:50,434 --> 01:07:52,233 Mengerti. Kami sedang dalam perjalanan. 1128 01:07:52,235 --> 01:07:54,369 Amankan gereja. Periksa semua orang. 1129 01:07:54,371 --> 01:07:55,703 Ayo pergi! 1130 01:07:58,208 --> 01:08:00,175 DENVER: Troy Meeks ada di labirin. 1131 01:08:00,177 --> 01:08:02,177 JAYNE: Ada banyak orang masih di labirin, Mike. 1132 01:08:02,179 --> 01:08:04,746 Tapi satu-satunya Troy yang menikamnya empat tahun lalu. 1133 01:08:04,748 --> 01:08:06,414 Anda pikir dia di sini untuk Troy? 1134 01:08:06,416 --> 01:08:07,816 Dia di sini untuk siapa saja siapa yang meremehkannya - 1135 01:08:07,818 --> 01:08:10,652 Anda, saya, Troy, Talbott - dan siapa pun yang kita sayangi. 1136 01:08:10,654 --> 01:08:14,322 [Memainkan musik dramatis] 1137 01:08:19,429 --> 01:08:22,297 [Pembicaraan tidak jelas di P.A. ] 1138 01:08:24,601 --> 01:08:27,368 MAN ON P.A .: ... semua orang meninggalkan labirin sekarang. 1139 01:08:27,370 --> 01:08:29,537 Hei, sudah terlalu banyak, anak babi 1140 01:08:29,539 --> 01:08:30,772 Anda bangun? 1141 01:08:30,774 --> 01:08:32,640 Piggy pergi ke pasar. 1142 01:08:32,642 --> 01:08:34,709 Yo. Bersiaplah, kawan. 1143 01:08:34,711 --> 01:08:37,312 Dia akan melompat setiap saat, saya memberitahu Anda. 1144 01:08:37,314 --> 01:08:39,614 Troy, kamu harus ikut dengan kami. 1145 01:08:39,616 --> 01:08:40,715 Hei. Yo. 1146 01:08:43,620 --> 01:08:46,187 Wah Itu - Itu ada di sana. Kami hanya - Kami hanya ... 1147 01:08:46,189 --> 01:08:47,822 Dia meninggal. 1148 01:08:47,824 --> 01:08:49,357 Apa? 1149 01:08:49,359 --> 01:08:50,658 Punggung Trick Weaver. 1150 01:08:52,395 --> 01:08:53,895 Tidak. 1151 01:08:53,897 --> 01:08:56,531 Maksudku, tidak mungkin. Trick sudah mati. 1152 01:08:56,533 --> 01:08:57,765 Dia belum mati. Dia di sini. 1153 01:08:57,767 --> 01:08:59,167 Dan kami pikir dia di sini untukmu. 1154 01:08:59,169 --> 01:09:00,835 Saya? K-Kenapa saya? 1155 01:09:00,837 --> 01:09:02,670 Anda menikamnya empat tahun lalu. 1156 01:09:02,672 --> 01:09:04,572 Tetapi saya... 1157 01:09:06,610 --> 01:09:08,443 Trick tidak berpikir begitu, Apakah dia? 1158 01:09:09,179 --> 01:09:11,246 Kenapa dia tidak berpikir begitu? 1159 01:09:14,251 --> 01:09:16,651 Karena, uh ... 1160 01:09:19,756 --> 01:09:23,458 'Karena aku... Saya tidak benar-benar melakukannya. 1161 01:09:25,195 --> 01:09:26,728 Lihat, maksudku, Aku bahkan tidak memukulnya. 1162 01:09:26,730 --> 01:09:28,663 Itu Dan dan yang lainnya. Saya hanya -- 1163 01:09:28,665 --> 01:09:30,498 Anda menikamnya dengan poker api itu. 1164 01:09:30,500 --> 01:09:32,433 Troy, itu yang kau katakan pada kami. 1165 01:09:32,435 --> 01:09:34,702 Benar, tapi ... dia tidak ingat melakukannya. 1166 01:09:34,704 --> 01:09:37,272 Dia kaget, mengerti? 1167 01:09:37,274 --> 01:09:39,607 Saya baru saja menemukan karena dia tidak ingat ... 1168 01:09:39,609 --> 01:09:43,311 yang mungkin harus saya katakan semua orang itu aku. 1169 01:09:44,781 --> 01:09:45,780 Demi dia, maksudku. 1170 01:09:45,782 --> 01:09:48,516 Siapa yang tidak ingat? 1171 01:09:51,254 --> 01:09:52,954 Cheryl menikam Trick dengan poker itu. 1172 01:09:52,956 --> 01:09:54,556 Dia melihat dia melakukannya juga. 1173 01:09:55,425 --> 01:09:56,791 Rumah Sakit. 1174 01:09:56,793 --> 01:09:59,394 Anda tidak berpikir dia benar-benar ingin menyakitiku, kan? 1175 01:09:59,396 --> 01:10:00,628 Hei, bagaimana dengan saya ?! 1176 01:10:00,630 --> 01:10:02,530 Apakah saya - apakah saya akan hidup? 1177 01:10:03,900 --> 01:10:05,500 WANITA: Nicole Taylor? 1178 01:10:05,502 --> 01:10:09,537 [Pembicaraan tidak jelas di P.A. ] 1179 01:10:14,244 --> 01:10:16,377 Hei, aku akan memeriksanya pada ayahku. 1180 01:10:16,379 --> 01:10:18,213 Tentu saja. Kami akan berada di sini. 1181 01:10:18,215 --> 01:10:19,514 Baik. 1182 01:10:21,218 --> 01:10:23,251 [Bunyi papan tombol] 1183 01:10:30,694 --> 01:10:32,860 Saya akan kembali, Nak. 1184 01:10:35,232 --> 01:10:37,665 NICKY: Ibu dan Ayah akan segera datang, oke? 1185 01:10:47,244 --> 01:10:49,811 Saya ingat hari ketika Ibu pergi. 1186 01:10:51,815 --> 01:10:56,718 Anda bertanya kepada saya ... apakah saya berpikir kamu adalah ayah yang baik. 1187 01:11:04,294 --> 01:11:06,628 [Musik tempo bawah memainkan] 1188 01:11:07,897 --> 01:11:12,634 Yah ... kuharap aku bisa katakan itu, tapi ... 1189 01:11:13,803 --> 01:11:15,870 Saya tahu semuanya buruk setelah ibu pergi, 1190 01:11:15,872 --> 01:11:19,741 tapi ... dia tidak hanya meninggalkanmu. 1191 01:11:20,343 --> 01:11:22,510 Dia meninggalkanku juga. 1192 01:11:24,381 --> 01:11:27,048 Kenapa kau melakukan ini padaku? [Mengendus] 1193 01:11:27,050 --> 01:11:28,916 Aku membutuhkanmu, Ayah. 1194 01:11:28,918 --> 01:11:33,321 A-Aku sendirian, dan ... Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu. 1195 01:11:33,323 --> 01:11:35,490 [Terisak] 1196 01:11:35,992 --> 01:11:38,026 Maafkan saya. 1197 01:11:39,896 --> 01:11:41,863 [Berbisik] Maafkan saya. 1198 01:11:42,465 --> 01:11:43,898 Saya harap... 1199 01:11:43,900 --> 01:11:48,403 Saya berharap ada sesuatu Dapat saya lakukan. 1200 01:11:50,340 --> 01:11:53,641 Tetapi jika - jika Anda ingin tahu ... 1201 01:11:57,714 --> 01:11:59,881 [Mengendus] 1202 01:12:02,452 --> 01:12:05,687 ... kamu telah menjadi ayah terbaik Saya bisa meminta. 1203 01:12:07,791 --> 01:12:09,424 Aku cinta kamu. 1204 01:12:09,426 --> 01:12:11,526 [Desis statis] 1205 01:12:11,528 --> 01:12:14,028 [Musik tempo bawah memainkan] 1206 01:12:22,505 --> 01:12:25,106 [Memutar musik yang menegangkan] 1207 01:12:33,650 --> 01:12:35,550 Tidak tidak Tidak. 1208 01:12:36,686 --> 01:12:38,886 Tidak tidak. 1209 01:12:38,888 --> 01:12:40,655 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 1210 01:12:40,657 --> 01:12:43,524 [Terisak] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1211 01:12:45,962 --> 01:12:48,029 Tidak. 1212 01:12:48,031 --> 01:12:50,031 [Terengah] No. 1213 01:12:50,033 --> 01:12:52,033 Ayah. Oh ayah. 1214 01:12:52,035 --> 01:12:54,769 [Terisak] 1215 01:12:54,771 --> 01:12:57,405 Saya minta maaf. 1216 01:13:02,479 --> 01:13:05,012 [Buang napas tajam] 1217 01:13:05,014 --> 01:13:07,014 [Berteriak] 1218 01:13:09,686 --> 01:13:12,153 [Drama musik diputar] 1219 01:13:18,027 --> 01:13:19,427 PRIA: Kekuatan telah terputus! 1220 01:13:19,429 --> 01:13:20,795 -Lampu darurat? -Mereka keluar. 1221 01:13:20,797 --> 01:13:22,830 -Apa apaan? -DR. STEVE: Apa yang terjadi? 1222 01:13:22,832 --> 01:13:24,766 JAYNE: Aku baik-baik saja. 1223 01:13:24,768 --> 01:13:26,501 -Aku akan menemukan Cheryl. -Dia akan bersama ayahnya. 1224 01:13:26,503 --> 01:13:28,503 - [Terengah] -Helen! 1225 01:13:28,505 --> 01:13:29,537 [Lemah] Tolong aku. 1226 01:13:29,539 --> 01:13:30,805 Kunci E.R. 1227 01:13:30,807 --> 01:13:33,007 -Aku ikut denganmu. -Tunggu disini. 1228 01:13:33,009 --> 01:13:36,511 DENVER: Mitch, kita perlu a perimeter di sekitar E.R., sekarang! 1229 01:13:36,513 --> 01:13:38,980 Baiklah, Sheriff. Mari kita dijahit - 1230 01:13:38,982 --> 01:13:40,882 Sheriff? 1231 01:13:41,551 --> 01:13:42,917 Perawat? Kode merah! 1232 01:13:43,987 --> 01:13:45,453 Bagaimana jika kita terlambat? 1233 01:13:45,455 --> 01:13:47,088 Slater, simpan bersama. 1234 01:13:47,090 --> 01:13:49,023 Bagaimana? Bagaimana saya bisa melakukan itu? 1235 01:13:49,025 --> 01:13:50,558 Dia selalu selangkah di depan kita. 1236 01:13:50,560 --> 01:13:52,760 Itu tidak normal. Itu bukan manusia. 1237 01:13:52,762 --> 01:13:54,929 [Musik tempo bawah memainkan] 1238 01:14:06,209 --> 01:14:09,677 Hei. Kamu terluka. Anda harus berada di E.R. 1239 01:14:09,679 --> 01:14:14,182 Cheryl, kamu, aku - Itu yang dia inginkan. 1240 01:14:15,518 --> 01:14:17,919 Itu sebabnya dia melakukan ini. 1241 01:14:18,888 --> 01:14:22,089 Tolong kami semua. Jangan membuatnya mudah baginya. 1242 01:14:22,091 --> 01:14:23,558 Diam, Sheriff. 1243 01:14:23,560 --> 01:14:25,960 -Pergi dengan dia. -Anda kehabisan darah. 1244 01:14:25,962 --> 01:14:27,929 -Aku akan memanggil dokter. -Tidak. Pergilah dengan Denver. 1245 01:14:27,931 --> 01:14:29,497 Maaf, Sheriff. 1246 01:14:29,499 --> 01:14:32,500 Tapi aku lebih suka menyelamatkanmu daripada mati bersamanya. 1247 01:14:37,707 --> 01:14:39,807 [Musik berlanjut] 1248 01:14:48,785 --> 01:14:50,818 [Guncang pintu] 1249 01:14:50,820 --> 01:14:53,187 [ Terengah-engah ] 1250 01:14:53,189 --> 01:14:55,256 Brengsek, anak ini suka labu. 1251 01:15:04,267 --> 01:15:06,801 [Pintu tertutup] 1252 01:15:25,088 --> 01:15:27,955 [ Terengah-engah ] 1253 01:15:38,735 --> 01:15:40,735 Tunggu. Tunggu. Sst. 1254 01:15:47,076 --> 01:15:50,011 JAYNE: Sialan kecil sudah di ini sebentar. 1255 01:15:55,051 --> 01:15:56,851 Hei. 1256 01:15:56,853 --> 01:15:59,186 [Drama musik diputar] 1257 01:15:59,188 --> 01:16:01,222 - [Berteriak] -Trick, jangan. 1258 01:16:01,224 --> 01:16:03,624 [Mendengus] 1259 01:16:06,195 --> 01:16:08,162 [Pisau tergores] 1260 01:16:19,275 --> 01:16:21,342 [Terengah, teriakan] 1261 01:16:29,118 --> 01:16:31,886 [Musik tempo bawah memainkan] 1262 01:16:49,372 --> 01:16:52,239 [Jeritan, terengah] 1263 01:16:59,015 --> 01:17:01,816 [Erangan] 1264 01:17:10,059 --> 01:17:11,359 Apa yang dilakukannya? 1265 01:17:11,361 --> 01:17:13,928 [Hembuskan napas dalam-dalam] Ini adalah momennya. 1266 01:17:13,930 --> 01:17:16,864 Kami menembaknya. Cheryl menikamnya. 1267 01:17:18,334 --> 01:17:20,167 Menikamnya? 1268 01:17:24,874 --> 01:17:27,708 [Musik berlanjut] 1269 01:17:31,114 --> 01:17:33,014 [Echoing] Menipu! 1270 01:17:45,161 --> 01:17:47,061 CHERYL: Itu aku. 1271 01:17:50,233 --> 01:17:51,832 Sekarang apa? 1272 01:17:56,005 --> 01:17:57,905 Putar pisau. 1273 01:17:57,907 --> 01:18:00,675 [Drama musik diputar] 1274 01:18:07,116 --> 01:18:08,916 Aku menembakmu. 1275 01:18:08,918 --> 01:18:10,217 Baik? 1276 01:18:10,219 --> 01:18:12,286 Malam ini, saat itu. 1277 01:18:12,288 --> 01:18:14,422 Itu aku, brengsek. 1278 01:18:14,424 --> 01:18:18,159 Tidak perlu berputar. Jauhkan mereka dari ini. 1279 01:18:18,161 --> 01:18:21,028 Saya orang yang sudah membuntuti Anda selama bertahun-tahun. 1280 01:18:21,030 --> 01:18:24,198 Akulah yang akan menjaga membuntuti Anda sampai selesai. 1281 01:18:24,200 --> 01:18:26,967 Pilih saya, Anda harus tetap menguntit Halloween 1282 01:18:26,969 --> 01:18:30,271 sepanjang waktu, seperti iblis yang Anda inginkan. 1283 01:18:33,976 --> 01:18:35,109 JAYNE: Kotoran. 1284 01:18:43,753 --> 01:18:44,952 Masalahnya adalah ... 1285 01:18:46,823 --> 01:18:48,456 Kamu? 1286 01:18:48,458 --> 01:18:50,124 [Musik berlanjut] 1287 01:18:50,126 --> 01:18:54,128 Anda bukan supranatural jahat. 1288 01:18:56,199 --> 01:18:58,032 Anda hanya narsis ... 1289 01:19:00,470 --> 01:19:03,003 [Teriakan tidak jelas] 1290 01:19:03,906 --> 01:19:06,073 [Mendengus] 1291 01:19:16,452 --> 01:19:19,520 [Berteriak, mendengus] 1292 01:19:25,228 --> 01:19:26,994 [Mendengus] Aah! 1293 01:19:28,364 --> 01:19:31,766 [Musik berlanjut] 1294 01:19:31,768 --> 01:19:33,267 Menipu! 1295 01:19:36,405 --> 01:19:38,472 [Clatters shell] 1296 01:19:38,474 --> 01:19:40,474 [Musik tempo bawah memainkan] 1297 01:19:40,476 --> 01:19:43,477 [Erangan, desah] 1298 01:19:43,479 --> 01:19:46,347 [Drama musik diputar] 1299 01:19:48,251 --> 01:19:49,817 [Berteriak] 1300 01:19:49,819 --> 01:19:51,485 [Kaca jatuh] 1301 01:19:51,487 --> 01:19:52,520 Tidak! 1302 01:19:58,928 --> 01:20:01,195 [ Terengah-engah ] 1303 01:20:01,197 --> 01:20:03,898 [Musik tempo bawah memainkan] 1304 01:20:07,103 --> 01:20:10,538 Denver ... dia masih hidup. 1305 01:20:14,877 --> 01:20:16,477 Saya sangat dingin. 1306 01:20:16,479 --> 01:20:20,815 [Suara terdistorsi, bergema] Jonny halus di rumah! 1307 01:20:23,219 --> 01:20:25,553 [Bernafas dengan gemetar] 1308 01:20:35,865 --> 01:20:37,264 Kena kau. 1309 01:20:41,904 --> 01:20:44,138 [Mengerang] 1310 01:20:51,948 --> 01:20:53,414 [Ban memekik] 1311 01:20:59,055 --> 01:21:00,588 [Mesin mati] 1312 01:21:00,590 --> 01:21:02,957 [Mendengus] 1313 01:21:04,260 --> 01:21:06,560 [Drama musik diputar] 1314 01:21:09,098 --> 01:21:10,998 LEMAH: Mike! 1315 01:21:11,000 --> 01:21:13,200 Ya Tuhan, Mike. 1316 01:21:13,202 --> 01:21:14,869 Ya Tuhan. 1317 01:21:14,871 --> 01:21:17,471 Jangan memunggungi mereka. 1318 01:21:19,575 --> 01:21:21,876 Apa yang - Kamu siapa? 1319 01:21:23,446 --> 01:21:25,579 Tetap kembali, kalian berdua. 1320 01:21:28,451 --> 01:21:30,985 Tetap kembali. Tetap kembali. 1321 01:21:30,987 --> 01:21:32,319 Slater, jaga dirimu! 1322 01:21:32,321 --> 01:21:34,121 PENGKRITIK YG UCAPANNYA PEDAS: Dapatkan punggungmu. Periksa Denver. 1323 01:21:35,591 --> 01:21:37,925 Ya Tuhan. Lihat saya. 1324 01:21:37,927 --> 01:21:39,426 -Baiklah. - [Bergumam tidak jelas] 1325 01:21:39,428 --> 01:21:42,029 LEMAH: Baik. Baiklah. Baiklah. 1326 01:21:42,031 --> 01:21:43,297 Slater, cari dokter! 1327 01:21:44,667 --> 01:21:47,101 Hei, Wan? Sobat 1328 01:21:48,437 --> 01:21:50,604 [Terengah] 1329 01:21:51,974 --> 01:21:55,075 [Drama musik diputar] 1330 01:21:56,045 --> 01:21:57,411 [Casing clatters] 1331 01:22:03,419 --> 01:22:06,120 [Musik tempo bawah memainkan] 1332 01:22:11,060 --> 01:22:14,628 [Echoing] Saya dulu bekerja di bar polisi, dan itu adalah porno polisi. 1333 01:22:16,599 --> 01:22:17,598 Kamu. 1334 01:22:17,600 --> 01:22:19,466 Hei, labu. 1335 01:22:19,468 --> 01:22:21,435 Babak berikutnya ada di saya. 1336 01:22:26,943 --> 01:22:28,475 DENVER: [Echoing] Hei. Apakah kamu melihatnya? Kemana dia pergi? 1337 01:22:28,477 --> 01:22:31,412 Tentu saja aku melihatnya, bedebah. Itu sebabnya saya banting setir. 1338 01:22:34,050 --> 01:22:36,383 Aku menembakmu di labirin. 1339 01:22:36,385 --> 01:22:39,153 [Musik berlanjut] 1340 01:23:06,082 --> 01:23:08,315 [Musik berlanjut] 1341 01:23:23,232 --> 01:23:25,432 Anda semua Trick? 1342 01:23:25,434 --> 01:23:27,434 [Berderak statis] 1343 01:23:28,104 --> 01:23:32,439 Orang ingin monster bahwa mereka dapat takut dan benci, 1344 01:23:32,441 --> 01:23:34,541 sesuatu yang jahat masuk akal 1345 01:23:34,543 --> 01:23:38,045 keluar dari kengerian acak hidup mereka. 1346 01:23:38,047 --> 01:23:40,047 Itu trik kami. 1347 01:23:40,049 --> 01:23:42,349 Itulah yang kami berikan kepada Anda. 1348 01:23:42,351 --> 01:23:45,252 Itulah yang akan terus kami berikan untuk semua orang. 1349 01:23:46,789 --> 01:23:51,492 Anggap saja ... layanan publik. 1350 01:23:51,494 --> 01:23:54,228 [Musik berlanjut] 1351 01:23:54,230 --> 01:23:57,765 PENGKRITIK YG UCAPANNYA PEDAS: Anda percaya kami adalah iblis. 1352 01:23:57,767 --> 01:24:01,368 Polisi yang paling membumi di planet ini. 1353 01:24:01,370 --> 01:24:05,272 Jika Anda bisa percaya, siapa pun bisa. 1354 01:24:05,274 --> 01:24:07,474 [Drama musik diputar] 1355 01:24:12,248 --> 01:24:14,648 Man, kamu tidak mengerti. 1356 01:24:14,650 --> 01:24:16,050 Kamu sekarat. 1357 01:24:18,521 --> 01:24:20,387 Dan saat kau mati, kamu mati. 1358 01:24:21,624 --> 01:24:23,290 [Mendengus] 1359 01:24:23,292 --> 01:24:25,292 Tapi setelah malam ini ... 1360 01:24:25,795 --> 01:24:27,361 ... kita akan tumbuh. 1361 01:24:28,130 --> 01:24:30,197 Dan kami akan tumbuh lebih banyak tahun depan 1362 01:24:30,199 --> 01:24:34,101 dan tahun setelah itu ... dan tahun setelah itu. 1363 01:24:35,304 --> 01:24:36,804 [Erangan] 1364 01:24:40,576 --> 01:24:44,845 Semua domba ingin percaya kebohongan. 1365 01:24:46,649 --> 01:24:48,415 Mereka membutuhkannya. 1366 01:24:49,351 --> 01:24:51,585 [Erangan] 1367 01:24:53,289 --> 01:24:55,289 Karena kebenarannya adalah ... 1368 01:24:55,291 --> 01:24:58,225 tidak ada yang butuh alasan menjadi jahat. 1369 01:24:59,695 --> 01:25:03,297 [Musik berlanjut] 1370 01:25:04,366 --> 01:25:06,834 [Sirene meraung di kejauhan] 1371 01:25:10,806 --> 01:25:13,173 [Ban memekik] 1372 01:25:18,814 --> 01:25:21,782 Kami melakukan ini karena kami bisa. 1373 01:25:22,718 --> 01:25:24,218 Karena kami ahli dalam hal itu. 1374 01:25:24,220 --> 01:25:32,259 Sekarang, saya ingin tinggal dan melihatmu mati, tapi, uh ... 1375 01:25:33,696 --> 01:25:35,863 ... Aku benar-benar perlu mencari Cheryl. 1376 01:25:36,832 --> 01:25:38,132 [Erangan] 1377 01:25:41,570 --> 01:25:44,271 Aah! [Erangan] 1378 01:25:46,909 --> 01:25:48,275 CHERYL: Denver! 1379 01:25:48,277 --> 01:25:51,445 [ Terengah-engah ] Denver! 1380 01:25:51,814 --> 01:25:52,913 Di mana dia? 1381 01:25:52,915 --> 01:25:56,183 DENVER: [Mengerang] 1382 01:25:57,219 --> 01:25:58,385 Denver! 1383 01:25:58,387 --> 01:26:00,454 Hei. Denver. 1384 01:26:00,456 --> 01:26:02,556 Mendapatkan bantuan! 1385 01:26:02,558 --> 01:26:05,192 [Terisak] 1386 01:26:05,194 --> 01:26:06,393 Denver? 1387 01:26:06,395 --> 01:26:07,661 Denver? 1388 01:26:07,663 --> 01:26:09,530 Kemana dia pergi? 1389 01:26:09,532 --> 01:26:11,298 Kemana dia pergi? 1390 01:26:11,300 --> 01:26:13,734 [Terisak] Tidak tidak Tidak. 1391 01:26:13,736 --> 01:26:15,936 Tetap bersamaku. Tetap bersamaku. 1392 01:26:16,772 --> 01:26:18,172 Denver! 1393 01:26:18,174 --> 01:26:19,473 Tetap bersamaku! Tetap bersamaku! 1394 01:26:20,643 --> 01:26:22,876 Jika Anda mati, dia menang. 1395 01:26:22,878 --> 01:26:24,845 Kamu ingin itu? 1396 01:26:25,748 --> 01:26:27,814 [Musik tempo bawah memainkan] 1397 01:26:27,816 --> 01:26:29,783 Allah! 1398 01:26:29,785 --> 01:26:30,884 Kemana dia pergi? 1399 01:26:30,886 --> 01:26:33,220 Dapatkan tandu di sini sekarang! 1400 01:26:33,222 --> 01:26:35,622 CHERYL: Apakah Anda melihatnya? Kemana dia pergi? 1401 01:26:35,624 --> 01:26:37,324 PENENUN: [Mendengus] 1402 01:26:37,326 --> 01:26:41,361 Ada - Ada darah, tapi - tapi tidak ada tubuh. 1403 01:26:41,363 --> 01:26:43,530 Dia - Dia menghilang begitu saja. 1404 01:26:43,532 --> 01:26:46,500 Dia - dia pergi, sama - seperti sebelumnya. 1405 01:26:46,502 --> 01:26:49,870 Seperti ... semacam dari mimpi buruk Halloween. 1406 01:26:57,313 --> 01:27:00,247 [Musik berlanjut] 1407 01:27:04,920 --> 01:27:07,921 [Suara pecah] Saya minta maaf. 1408 01:27:08,490 --> 01:27:10,591 Saya minta maaf. 1409 01:27:26,742 --> 01:27:28,909 [Musik berlanjut] 1410 01:27:46,829 --> 01:27:48,996 [Bunyi papan tombol] 1411 01:28:21,630 --> 01:28:23,597 Saya hanya perlu menemukan walkie saya. Aku bahkan tidak perlu - 1412 01:28:23,599 --> 01:28:25,465 Dengar, jika kamu tidak tenang, 1413 01:28:25,467 --> 01:28:27,000 Aku akan memilikinya ahli anestesi datang ke sini 1414 01:28:27,002 --> 01:28:28,702 dan hancurkan pantatmu. 1415 01:28:28,704 --> 01:28:31,538 Slater, sebelah sini. 1416 01:28:31,907 --> 01:28:33,473 Di mana - Di mana Wan? 1417 01:28:33,475 --> 01:28:34,741 Sheriff, aku minta maaf. 1418 01:28:34,743 --> 01:28:36,476 Wan sudah mati. 1419 01:28:37,313 --> 01:28:38,912 Kami diserang. 1420 01:28:39,648 --> 01:28:40,881 Dan Denver? 1421 01:28:40,883 --> 01:28:43,016 Banyak luka tusuk ke dada. 1422 01:28:43,018 --> 01:28:44,685 Dia tidak akan berhasil. 1423 01:28:44,687 --> 01:28:46,853 [Memutar musik yang menegangkan] 1424 01:28:50,059 --> 01:28:51,725 Bagaimana dengan Trik? 1425 01:28:51,727 --> 01:28:53,560 Dia sudah pergi. 1426 01:28:55,030 --> 01:28:57,764 [Percakapan tidak jelas] 1427 01:29:17,419 --> 01:29:19,986 [Drama musik diputar] 1428 01:29:19,988 --> 01:29:22,122 [Mencicit] 1429 01:29:24,760 --> 01:29:26,793 [Latch berderak] 1430 01:29:48,417 --> 01:29:50,417 [Bel berbunyi] 1431 01:30:00,629 --> 01:30:03,497 [Musik berlanjut] 1432 01:30:07,536 --> 01:30:08,935 Kamu. 1433 01:30:09,772 --> 01:30:11,138 Kamu membunuh mereka. 1434 01:30:12,541 --> 01:30:16,009 Kamu ... Kamu menyakitiku. 1435 01:30:16,011 --> 01:30:18,645 [Memainkan musik dengan tempo cepat] 1436 01:30:26,121 --> 01:30:27,888 [Jeritan, erangan] 1437 01:30:51,113 --> 01:30:53,146 [Mendengus] 1438 01:30:53,148 --> 01:30:55,015 [Pisau clatters] 1439 01:30:55,017 --> 01:30:57,017 [Terengah] 1440 01:30:59,855 --> 01:31:02,155 [Erangan] 1441 01:31:13,168 --> 01:31:16,102 Saya kira punggung Anda benar-benar rusak. 1442 01:31:16,104 --> 01:31:18,805 Kuharap itu sakit, brengsek. 1443 01:31:19,975 --> 01:31:25,812 Anda dan semua yang lain menyukai Anda membunuh ayahku, 1444 01:31:25,814 --> 01:31:27,214 membunuh Denver - 1445 01:31:36,091 --> 01:31:38,258 [Erangan] 1446 01:31:39,228 --> 01:31:42,696 Persetan kamu ... dan bercinta dengan temanmu. 1447 01:31:44,032 --> 01:31:46,166 Aku menghentikanmu terakhir kali, juga. 1448 01:31:46,168 --> 01:31:48,602 Aku tahu rahasiamu 1449 01:31:48,604 --> 01:31:50,003 Kamu bukan apa-apa. 1450 01:31:52,608 --> 01:31:55,242 Dan kali ini, kamu benar-benar ... 1451 01:31:57,145 --> 01:31:58,545 ...mati. 1452 01:32:09,191 --> 01:32:11,758 Satu... 1453 01:32:13,295 --> 01:32:15,128 ...dari... 1454 01:32:16,265 --> 01:32:17,964 1455 01:32:20,769 --> 01:32:23,003 [Musik berlanjut] 1456 01:32:41,123 --> 01:32:42,923 [Berderak] 1457 01:32:49,765 --> 01:32:51,932 Ini satu lagi. 1458 01:32:56,305 --> 01:32:58,572 Apa maksudmu, yang lain? 1459 01:33:00,275 --> 01:33:03,209 Trik adalah "mereka," bukan "dia." 1460 01:33:14,089 --> 01:33:16,323 [Memutar musik yang menegangkan] 1461 01:33:18,894 --> 01:33:20,327 Dan Anda salah satunya, Slater. 1462 01:33:20,329 --> 01:33:21,995 Apa? 1463 01:33:23,131 --> 01:33:25,031 Apa maksudmu, "salah satunya"? 1464 01:33:25,033 --> 01:33:27,233 Kamu tahu saya. Sheriff, aku tidak - 1465 01:33:29,037 --> 01:33:31,371 [Drama musik diputar] 1466 01:33:32,307 --> 01:33:35,108 [Mendengus] 1467 01:33:36,712 --> 01:33:37,877 [Terengah] 1468 01:33:52,027 --> 01:33:55,128 [Musik tempo bawah memainkan] 1469 01:34:15,083 --> 01:34:16,650 PRIA: Dan ini yang terbaru 1470 01:34:16,652 --> 01:34:19,219 pada pembunuhan yang aneh itu di Benton. 1471 01:34:19,221 --> 01:34:21,688 Polisi mengatakan setidaknya tiga individu yang berbeda 1472 01:34:21,690 --> 01:34:23,923 menyamar sebagai satu pembunuh tunggal. 1473 01:34:23,925 --> 01:34:25,191 Tapi dapatkan ini. 1474 01:34:25,193 --> 01:34:28,294 [Down-tempo music memainkan, suara memudar] 1475 01:34:28,296 --> 01:34:30,397 Dan ketukan ini terus berlanjut. 1476 01:34:31,166 --> 01:34:33,833 Dan terus dan terus. 1477 01:34:33,835 --> 01:34:35,702 -Dua dari kita tidak akan melakukannya. -Aku tahu. 1478 01:34:35,704 --> 01:34:37,804 Jumlah kita perlu bertambah dan tumbuh dan tumbuh. 1479 01:34:37,806 --> 01:34:40,040 -Tidak terhentikan. -Diatas sana. 1480 01:34:42,844 --> 01:34:45,345 [Musik tempo bawah memainkan] 1481 01:35:02,831 --> 01:35:05,031 [Musik berlanjut] 1482 01:35:17,913 --> 01:35:19,746 Ayo pergi. 1483 01:35:28,156 --> 01:35:30,957 JAYNE: Jadi kita bergerak ke selatan. 1484 01:35:30,959 --> 01:35:32,392 -Baiklah. -Cara ini? 1485 01:35:32,394 --> 01:35:33,893 Ya. 1486 01:35:33,895 --> 01:35:35,361 -Baik. -Kedengarannya bagus. 1487 01:35:37,866 --> 01:35:41,768 Saya akan mengatakan ini setiap hari, karena setiap hari, 1488 01:35:41,770 --> 01:35:43,236 saya ingin kamu tahu Anda punya pilihan - 1489 01:35:43,238 --> 01:35:46,339 Dan setiap hari, Saya akan memberikan jawaban yang sama. 1490 01:35:46,341 --> 01:35:48,775 Aku ikut denganmu. 1491 01:35:48,777 --> 01:35:50,176 Tiga Trik sudah mati. 1492 01:35:50,178 --> 01:35:55,148 Tapi dia - mereka - ingin terlihat supernatural. 1493 01:35:55,951 --> 01:35:58,885 Mereka menemukan pikiran yang sama untuk bergabung kultus kecil mereka sebelumnya. 1494 01:35:58,887 --> 01:36:01,254 Dan mereka akan menemukan rekrutan baru. 1495 01:36:01,256 --> 01:36:03,223 Mungkin sudah. 1496 01:36:03,992 --> 01:36:05,925 Tapi kami menemukannya. 1497 01:36:05,927 --> 01:36:07,160 Dan kita akan. 1498 01:36:07,162 --> 01:36:09,896 [Tertawa] 1499 01:36:10,799 --> 01:36:12,766 Saya punya senapan. 1500 01:36:13,401 --> 01:36:16,102 [Musik mid-tempo diputar] 1501 01:36:29,117 --> 01:36:31,284 [Mesin dimulai] 1502 01:36:45,100 --> 01:36:47,867 [Drama musik diputar