YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kau bicara, kupotong wajahmu.
Letakkan dompetmu ditanganku!
Kubilang, serahkan dompetmu!
Kauhancurkan mulutku!
-Ayo, jagoan. -Kucincang kau.
Aku tertarik padamu.
Jatuhkan! Jatuhkan!
Jatuhkan!
Kau punya kesempatan sekali lagi untuk jatuhkan pisaumu.
-Kucincang kau! -Ayo, cincang aku, keparat!
Ayo. Cincang aku, keparat! Ayo. Kemari kau!
Ayo.
Ayo! Ayo, keparat!
Kau berhak dapatkan pengacara.
Kau berhak untuk tetap diam.
Segala ucapanmu dapat digunakan melawanmu di pengadilan.
Amin.
Oh! Permisi.
-Hangat di dalam sini. -Masa?
-Bisa kubantu? -Ya, sesuatu yang istimewa.
Mungkin kau tertarik dengan ini.
Ini bagus. Apa ini?
Kau akan lebih tertarik dengan ini. Mau kaucium?
-Bagaimana? -Tolong dibungkus?
-Baik. Aku segera kembali. -Baik.
Kau sungguh cantik.
Terima kasih.
United Press.
Aku punya pengumuman untuk International Wire.
Komando Wulfgar baru menyatakan perang atas koloni Inggris.
Waspadalah, aku memiliki niat keras dan bersedia melawan musuhku dimanapun mereka berada.
Jangan lupa...
...tak ada keamanan.
Polisi!
-Angkat tangan semuanya! -Cepat! cepat!
Apa-apaan ini? Kau mau berapa untuk melupakan ini?
-Kau bicara apa? -Kau mau berapa, bajingan?
-Kau bicara pada siapa? -Padamu, bajingan! Aku telah menyogok yang lainnya!
-Diam kau! -Kau yang diam, brengsek! Berapa...?
Kau manusia tak berguna, bajingan!
-Keparat! -Lepaskan, Matt.
Ia tak berharga.
Kubilang ia tak berharga.
Lepaskan dia, Matt.
Matt, biarkan dia pergi.
Jika kulihat kau lagi, kubunuh kau!
Kau dengar? Akan kubunuh kau! Sekarang menyingkir sana!
Cepat! Maju!
Cepat!
Semua tangan diangkat. Kita akan ke kantor polisi.
Ayo, Nak.
-Setelah ini aku perlu kopi. -Tentu.
Aku ke pesta semalam. Aku tak biasa dengan kehidupan malam.
-Bagaimana rasanya? -Bagus, kedua sisi oke.
-Biarkan wanita itu keluar. -Aku akan tenang.
-Kita banyak kerja. Jangan lama. -Baik.
-Kenapa harus kau temui dia sekarang? -Aku hanya temui dia 10 menit.
-Aku mau temui dia sekarang, itu saja. -Permisi.
-Akan kupanggil dia. Jangan kuatir. -Jangan terlalu lama, OK?
-Hanya 10 menit. -Baik, cepatlah.
Buka topimu.
Mari kubukakan pintunya.
Irene, menurutku rancangan rok untuk musim panas, fantastis.
Ada pembeli penting yang akan datang dalam beberapa hari.
Mungkin ini baik untuk karirmu jika kau temani dia makan malam.
Pikirkanlah.
Deke, kenapa kau kesini?
Aku lewat belakang agar tak membuatmu malu dengan pakaianku.
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Aku dan Fox baru datang dari Bronx.
-Kau patroli? -Tidak, penggerebekan obat bius.
-Kau baik-baik saja? -Ya.
-Bagaimana kabarmu? -Baik.
-Aku dipromosikan minggu depan. -Sungguh? Itu bagus.
Katakan kenapa kau kemari. Aku banyak pekerjaan.
Baik. Aku berharap mungkin nanti malam kita bisa bertemu.
Kau mau apa dariku, Deke?
-Kau mau apa dariku? -Apa?
Kuakui aku berbuat salah.
Kau mungkin tak akan suka hidup tinggal bersamaku.
-Irene, aku tahu apa yang kusukai. -Lagipula ini bukan saatnya.
Bukan saat yang tepat.
Orang berubah, Deke.
Entah kenapa kau tak minta pindah dari jalanan.
Aku tak mengerti kenapa kau harus melakukan hal gila ini.
Kenapa kau tak bisa berubah?
Aku berubah.
Boleh aku mampir nanti malam?
Bolehkah?
Kenapa kau tak begitu memperhatikanku saat aku bersamamu?
Aku tak tahu rasanya bila tak ada dirimu.
Aku harus kembali kerja.
Aku harus pergi.
Aku benar-benar banyak pekerjaan.
Kita bicara lagi nanti, ya?
Kau ada di kampus, tapi kenapa tak seorangpun tahu apa kerjamu.
Apa itu jadi masalah? Aku sibuk.
Jangan lari, ya.
Aku sungguh pria yang menakjubkan.
Kenna, kau tampak gugup. Mercer mengirimkan uangku?
Tidak. Ia mau bicara tentang bom itu.
Katanya terlalu berlebihan.
Beberapa anak terbunuh. Jangan membahayakan gerakan.
Apa kalian tak sadari berapa biaya untuk jalankan operasi ini.
Keajaiban aku bekerja untuk mereka.
Kenna... kau dimana sejak hari Jumat?
Mereka meringkusku di bandara dan menahanku.
-Pihak polisi? -Tak perlu dikhawatirkan.
-Tapi kau tetap kemari. -Kau tahu aku tak akan buka mulut.
Kau sudah beritahu mereka.
Maju.
Kau akan dapatkan kehidupan lebih baik.
-Permisi, inspektur. -Dimana mayatnya?
Diatas.
-Ada apa ini? -Bisa ceritakan yang terjadi?
Aku tak mau dengar kau telah memperingatkan kami.
Tak sepatah katapun, paham?
Menyenangkan bila suatu saat ada yang mendengarkan sebelum kejadian.
Pertama, pengeboman, lalu 3 orang menyusul, lalu ia bunuh mereka.
Ia menjadi sebuah legenda.
Mungkin, legenda pun bisa berakibat fatal.
Ia telah bunuh salah satu pengikut.
Orang di posisinya, harus waspada terhadap kawannya, juga terhadap musuhnya.
Bapa, ampunilah dosa-dosaku.
Bodoh, kemana saja kau?
Kau pasti gila membawaku kemari, Wulfgar.
Tepat di samping kantor polisi.
Apa kau tak bisa menemukan tempat lain selain Saint. Chapelle?
Aku pergi kemana aku suka.
Berikan bayaranku.
Sebuah tiket ke Madrid?
50 pound?
Apa Mercer mempermainkan aku?
Mercer mengirimku.
Tapi pembunuhan atas kurirnya tak bisa dimaafkan.
Ia bukan pengikutku. Ia bawa polisi ke tempatku, dasar orang bodoh.
Orang bodoh dengan fotomu di sakunya.
Ya.
Ia telah membawa paspormu.
Kini Interpol memiliki fotomu, dan itu sangat bodoh.
Sudah bicara dengan Hammad?
Menurutnya kau akan segera mati.
Ia butuh bantuanku.
Ia perlu orang yang percaya akan tujuannya.
Tapi kau bisa kerja dimana?
Kau tak bisa tunjukkan wajahmu dimanapun.
Kita lihat saja.
Ini mulai terjadi.
-Kau dan Fox ditunggu di markas. -Lihat ulahmu!
-Itu bukan urusanku. -Apa?!
Kau mau apa disini?
-Kau bicara pada siapa? -Kau!
Jangan lakukan lagi seperti itu, mengerti?
-Jangan hina aku! -Kau mau katakan sesuatu padaku?
Kau lakukan lagi, kupatahkan wajahmu!
Dasar anak pemberontak, ya?
Tak ada yang suka gaya kalian.
Mereka bisa buat orang jadi sersan kapan saja. Persetan!
Kuhajar kau!
Sok tahu!
Apa itu?
Kau tahu kita tak bisa kembali lagi.
-Brengsek. -Selama ini...
Apa ini? Ayo kembali ke markas.
Jangan buang sembarangan.
-Kau menyampah. -Tangkap aku!
Hubungan timbal balik kita memaksa aku menemuimu hari ini.
Biasanya aku tak lakukan operasi pada hari Minggu.
Kau pasti sangat penting bagi mereka.
Buat dirimu nyaman. Aku akan tunjukkan foto untuk kau pilih.
Silahkan duduk.
Yang ini cocok untuk wajahmu.
Lihat konturnya, kuat dan jelas.
Tak cocok untukku.
Dengan lubang hidung lebih besar.
Tak cocok untukku.
Kau inginkan apa?
Hidung lebih kecil. Lakukan sesuatu pada lehernya.
Tentu.
Mata bisa dibuat biru dengan lensa kontak?
Ya, kurasa bisa.
Baik, lakukan dengan cepat.
Tepatnya kau mau apa?
Aku mau tampak indah.
-Letnan? -Kemarilah.
Aku baru dapat surat pindah dari kapten.
Jangan ceramahi aku, aku sedang tak enak badan dan terburu-buru.
Aku tak ceramahi kau. Aku bicara soal surat pindah.
Ayolah, Munafo.
Selama 9 tahun aku kerja sebagai "pemancing", Munafo. Kini aku dipanggil. Aku mau tahu untuk apa.
Kau tak kenal aku dekat. Tapi aku kenal kau, Da Silva.
Kau si Lone Ranger dari unit kejahatan.
Lupakan itu.
Kita diminta membantu Unit Khusus Federal. Dan kita akan lakukan itu.
-Kau dan Fox ditugaskan di grup penyerang. -Teroris, pembajakan, penyanderaan...
...itu urusan FBI. Mau apa mereka dengan kita?
Catatan militermu ada kaitannya.
Berapa kali kau masuk RS tahun ini? Lima kali?
Anggap kasus ini sebagai liburan dari "pemancing".
-Aku tak perlu liburan. -Kau perlu liburan.
Mereka butuh orang yang tahu wilayah.
-Kalian yang dinominasikan. -Darimana surat ini datang?
Komisioner, dari Washington. Dikirim khusus oleh Interpol...
...Eropa untuk mengorganisir hal yang mencakup pendanaan federal.
Dan departemen ini siap membantu, paham?
-Tidak... -Jangan sentuh aku!
Pahami ini, Pecundang! Kau polisi dan kauturuti perintah!
Sekarang, pukul 8.00 kalian harus sudah ada disini. Sekian!
Sial!
Penguat antena, empat unit mobil, dua...
...ditambah satu helikopter.
Sambungan teleks langsung... ke Interpol Paris dan semua negara Eropa Barat.
Sumber komputer yang memberikan informasi keseluruhan...
...yang dapat menampilkan semua teroris di seluruh dunia.
Pasti kalian heran mengapa dipilih?
Itu karena kualitas unik kalian, laporan lapangan, keberanian, dan lain sebagainya.
Kau akan didoktrinasi dalam menghadapi teroris...
...itu akan membuat kalian sebanding dengan teroris yang akan dihadapi.
Apa perjalanan ini bisnis atau liburan?
Aku harap liburan.
Selamat datang di AS.
Pasukan ATAC (Antiterrorist Action Command), komando aksi anti teroris ...
...telah dibentuk karena adanya keberingasan.
-Mengapa kita disini? -Itu kebiasaan.
Pelajaran pertama : ancaman sama dengan persenjataan.
Karena teroris yang jumlahnya sedikit, mereka mengandalkan persenjataan berat.
Granat serpihan atau bahan peledak lainnya.
Badan penegak hukum yang bersenjata lengkap...
...didoktrinasi untuk tak menggunakan yang berbahaya...
...serta tak menyadari senjata apa yang mereka miliki.
Kebijakan departemen, menolak untuk menembak...
...hak asasi manusia, hak sipil...
...orientasi keselamatan itu jelas perlu saat menangani pihak sipil...
...tapi berbahaya bila berhadapan dengan teroris.
-Perhatikan. -Peraturan yang sangat penting adalah...
...keraguan bisa mematikan.
Keraguan harus dihapus dari diri seorang polisi.
Kau yakin ia ada di kota?
Dari data komputer interpol, mendukung hal ini.
Ia tak merasa nyaman di Eropa. Ia lebih suka di...
...Afrika, Asia, Timur Tengah, Amerika Selatan...
Mereka punya cukup banyak revolusioner.
Jika kau mau liputan internasional, New York tempatnya. Dimana lagi?
Bagaimana dengan kemungkinan ia pensiun dan bersembunyi?
Sersan Fox, kan?
Jawaban tentang kemungkinan Wulfgar pensiun adalah...
...ia baru saja mulai.
Jalan terus.
Dalam 72 jam, aku mau kalian hafal semua operasi masa lalunya.
Kita harus gunakan dengan baik seluruh waktu yang tersisa.
Aku yakinkan kalian, ia tak buang-buang waktu.
Teroris internasional adalah organisasi dunia yang berjaringan.
Orang yang memimpin keseluruhan adalah satu orang, Wulfgar.
Seorang ahli bedah plastik ditemukan tewas di Paris.
Peluru yang digunakan berjenis sama dalam penembakan yang sama dilakukan oleh Wulfgar.
Jadi ia mungkin kini tampak sangat lain.
Ia menyukai kekerasan.
Jangan mulai buat masalah, ya? Mengapa kau selalu buat masalah?
Kebiasaannya ia selalu cari teman wanita untuk dapat perlindungan aman.
Ia juga suka makanan mewah, pakaian mahal, dan kehidupan malam.
Mari kenalan, namaku Eric.
Nama sebenarnya Heymar Reinhardt.
Lahir di Frankfurt, Jerman, tahun 1946...
...berpendidikan di Paris dan Universitas Patrice Lumumba, Moskow.
Sejauh ini tak dibiayai siapa-siapa. Sejak insiden di London...
...ia jadi persona non-grata diantara masyarakat revolusi.
Yang membuat ia berbahaya adalah ia mau tunjukkan dirinya...
...tak terkalahkan seperti dulu.
Bukan pada kita, tentunya, tapi jaringan teroris internasional.
Jadi ia bisa menyerang dimana saja tanpa peringatan.
Yang ia inginkan adalah liputan. media adalah suaranya.
ABC... Televisi, kan?
Benar. Dan CBS di sebelah sana.
Radio Kota ada di sebelah sana.
-Pusat berita ada disini? -Ya.
Aku tak pernah bertanya apa pekerjaanmu.
Selain berdansa, aku terbang untuk Maskapai Nasional.
Aku Pam. Terbangkan aku.
Itu semacam lelucon Maskapai Internasional.
Jangan salah. Aku tak terbangkan pesawat. Aku hanya pramugari.
Aku si "pelayan terbang", begitu orang-orang menyebut kami.
-Bagaimana dengan kau? -Aku?
Aku teroris internasional yang dicari kepolisian eropa.
-Dan aku suka membunuh wanita. -Oh Ya?
Jika kaubiarkan ia mendikte keadaan...
...para sandera pasti akan mati.
Aku jamin itu.
Jadi cobalah untuk terus ikuti aku.. Waktu kita sempit.
Sangat sempit.
-Ingin menambahkan, DaSilva? -Ia tak bisa ditangkap selama kita disini.
Prosedur masuk akal.
Jika kau terekspos dengan teknik penanganan teroris...
...maka kau akan siap untuk turun ke jalan.
Itu prosedur yang lebih masuk akal.
Ia tak punya jaringan kerja atau organisasi nyata.
Ia berimprovisasi. Tapi ia bisa berhasil dimana yang lainnya gagal.
Jika sudah ganti raut wajahnya, ia akan lebih berbahaya dari sebelumnya.
Meledak!
Hancurnya beberapa gedung di distrik finansial hanya sebuah peringatan.
Wulfgar akan beraksi kembali di masyarakat internasional.
Kalian tak pernah bersiap.
Dan tidak ada keamanan.
Kau boleh mencetaknya.
-Kau pernah lihat hal semacam ini? -Tidak.
Detonator ini memberitahuku bahwa ia belum pensiun, Sersan Fox.
Kenapa tak lakukan siang hari? saat banyak orang.
-Ini metodenya. -Metode apa?
Memberikan rasa ketakutan. Mulai besok delegasi PBB akan berteriak minta perlindungan.
Semua ini adalah bagian dari aksi terorisme.
Shakka Halem.
Penyerbuan OPEC di Wina.
Dan?
-Dan apa? -Apa yang ia lakukan di penyerbuan OPEC?
Baik, sekali lagi.
Ia tembak seorang polisi di leher dari jarak dekat.
Ia membunuh tanpa alasan dan ia mitra dari Wulfgar.
DaSilva...
...sebutkan 3 penyerbuan anti teroris yang sukses di dunia.
Kita telah ulangi ini berhari-hari.
Kita ulangi terus hingga jadi naluri kedua.
Kau harus berpikir seperti dia, bertindak dengan kekerasan mirip dia.
Bukankah ini berlebihan?
Berlebihan?
Benar. Tamengnya selalu wanita baik-baik. Jika hilang, ia akan cari lagi.
Kita tahu modusnya. Yang kita tak tahu adalah duduk disini...
-...motif, metode dan kesempatan. -Lupakanlah masa akademi kepolisian!
Ini adalah seorang teroris.
Ia tak berpikir seperti penjahat. Ia mau jadi jagoan.
Dan kau mau tangani dia seperti berandalan di jalan?
-Cobalah masuk ke pikirannya! -Aku paham akan itu.
Tapi bagaimana kauharap aku paham, kauajari kami jadi pembunuh.
Perbedaan antara dia dan kita adalah lencana.
Entah dengan kalian, tapi...
-...aku gabung dengan kesatuan bukan untuk membunuh. -Sudahlah!
Untuk melawan kekerasan, kau perlu kekerasan yang lebih keras.
Untuk kalahkan kekerasan, kau perlu dilatih untuk bereaksi dengan kekerasan pula.
Jika kau kira kau tak memiliki naluri pembunuh, kalian salah duga.
Kita semua miliki itu. Hanya tak tahu kapan menggunakannya.
Jika kita beruntung, ada suatu saat dimana ia akan sangat rapuh.
Suatu saat dimana amat kritis.
-Saat itulah kau harus melakukannya. -Melakukan apa?
-Kalahkan dia. -Maksudmu tembak dia?
Tak ada cara lain.
Jika meleset artinya sandera akan mati.
-Kami harapkan tidak. -Itu risiko yang tak bisa diterima.
Minggu depan ada jamuan amal PBB di museum Metropolitan.
Mereka sudah jadi sandera. Ini tanggung jawab kita untuk mencoba menghentikannya.
Ini bukan tanggung jawabku untuk pembunuhan.
Astaga, DaSilva!
Singkirkan perasaanmu tentang mentalitas polisi ini!
Istrimu tinggalkan kau karena itu! Apa itu belum cukup?
Bagaimana aku tahu, DaSilva?
Itu tugasku untuk tahu latar belakang kalian.
Itu senjata mereka atas dirimu. Aku tahu mereka akan memburumu!
Jika ada cara, Wulfgar akan tahu juga.
Ia akan tahu latar belakang dari masing-masing kalian.
Apa yang paling berharga dari kalian. Membuatmu hidup dalam ketakutan.
Kalian tak tahu akan keberadaan dunia bawah tanah di kotamu sendiri, bukan?
Itu adalah teknik menteror.
Kau suka atau tidak.
Aku mengundurkan diri.
Terima kasih, cukup sekian.
-Dengarkan... -Aku bergabung bukan untuk membunuh.
Aku tahu, tapi dengarlah...
-Ia tak perlu singgung soal istriku... -Tolong dengarkan aku.
Ia minta kita untuk menghentikan teroris...
...yang bisa membunuh banyak orang.
Kau salah satu yang terbaik. Ia melihatmu seperti itu.
Kau tak bisa mundur sekarang. Kau harus meneruskannya.
Pikirkanlah, ini semua terserah kau.
Apa ini?
Oh.
Sial.
Astaga.
Mari kubantu.
Aku tak bermaksud demikian.
Aku tak kuasa untuk mengetahui apa didalamnya.
Aku tahu.
-Itu tak penting. -Tidak...
-Aku mohon. Aku tak akan bilang. -Baik.
Kau tak perlu kuatirkan itu.
Kau akan pergi ke kehidupan yang lebih baik.
Aku tak jadi keluar.
-Tidak? -Aku akan jujur padamu.
Aku tak tahu apa bisa menembak dengan orang tak bersalah disekitarnya.
"Deke DaSilva, masuk dinas ketentaraan 4 Agustus 1969."
"Calonkan diri di sekolah penerbangan."
"Diterima di sekolah perwira."
"Daftarkan ulang sebagai Lettu di kavaleri 1 di Vietnam."
Dan banyak lagi.
Statistik yang paling menarik adalah...
...1952, didaftarkan telah mati dalam pertempuran.
Ada yang mengatakan kau sudah biasa menarik pelatuk.
Dulu perang.
Katakan saja kau akan lakukan tindakan yang tepat pada waktunya.
Selamat malam, DaSilva.
Aku minta melon khas Kuba.
Kami tak jual melon disini.
Bukankah aku baca iklanmu di koran?
Aku tidak mengiklankan apapun.
Mungkin Wulfgar salah.
Wulfgar.
-Ya? -Seorang pramugari mati.
Pramugari apa?
Jika kalian belum tahu tentang gadis ini, mungkin ini saatnya kalian mengetahui.
Kita tak tahu siapa kekasihnya. Aku melihat-lihat barangnya.
Ada peta dari seluruh diskotek di kota.
-Apa hubungannya dengan kami? -Tak ada. Kecuali ada satu...
...yang tak pada tempatnya.
Peta jalan Wall Street. Jalan yang dibom, dilingkari.
Aku mau kau dan Fox cari tahu tempat ia bersenang-senang.
-Seseorang mungkin punya petunjuk tentang dia. -Baik.
-Aku belum pernah melihatnya. -Yakin?
-Yakin. -Yakin sekali?
-Aku belum pernah melihatnya. -Jika tahu sesuatu, hubungi kami.
-Tidak? -Mungkin. Mungkin.
Jika tahu sesuatu...
-Pernah lihat di sekitar sini? -Tidak pernah kurasa.
-Jika ingat sesuatu, hubungi aku di nomor ini, ya? -Baik.
Aku belum pernah lihat dia. Maaf.
Coba lihat sekali lagi.
Aku tak ingat. Kau ingat?
Ya, ia pernah kemari.
Kapan?
-Beberapa minggu lalu. -Kauingat ia bersama siapa?
Ya. Pria berambut pirang dan berpakaian rapi.
-Ia sudah kemari malam ini? -Aku tak lihat.
Kami mau melihat-lihat.
Baik, ikut dengan mereka, Mike. Jangan usik siapapun.
-Boleh kubawa mantelmu? -Terima kasih.
Lewat sini.
-Bagaimana menurutmu? -Kurasa ia tak disini.
Kami akan tetap disini untuk beberapa waktu.
Baiklah.
Ayo kita periksa tempat yang lainnya, Deke.
Tunggu. Tunggu.
Apa?
Andaikan kulakukan ini... Dan tambahkan ini.
Ia bisa tampak seperti ini, kan?
Ya, kurasa. Memangnya kenapa?
Karena ia berdiri disana.
-Aku punya perasaan. -Kau mau periksa dia?
Wulfgar!
Polisi! Menyingkir! Menyingkir!
Keparat kau! Kau mau mati?!
Aku ke arah sini!
-Ia kearah situ. -Disini!
-Itu peluru ketujuh. Pelurunya sudah habis. -Semoga kau benar!
Sekarang!
Sialan!
Polisi! Menyingkir! Minggir dari jalan!
Minggir! Cepat!
Kau dapatkan dia?
Aku tak melihatnya!
Kudapatkan dia!
Aku kehilangan dia!
Kudapatkan dia! kudapatkan dia!
Teriaklah!
Minggir! Cepat!
-Menyingkir dari jalan! -Tembak!
Tembak!
Deke! Tembaklah!
Ia terhalang.
Sialan!
Jalan!
Lompat, Deke, lompat!
Ayo, kupegang kau.
-Terkunci. -Mundur. Aku akan menendangnya.
Polisi!
Polisi! Minggir!
Menepilah! Mundur!
Kau tak apa-apa?
-Polisi! -Minggir! Menyingkir dari jalan!
Ayo, sialan!
Mundur! cepat!
Minggir!
-Aku cegat ia dari sini! -Hati-hati.
Sialan!
Fox!
Deke! Deke!
Jangan bergerak! Astaga!
-Aku terluka. -Panggilkan pertolongan!
Pangilkan pertolongan! Akan kubunuh dia.
-Tangkap dia! -Jangan bergerak.
-Tangkap dia, Deke! -Akan kubunuh keparat itu.
-Tangkap dia! -Jangan bergerak! Matilah kau, keparat!
Akan kubunuh keparat itu. Matilah kau!
Mampuslah kau!
Akan kubunuh keparat itu. Mampus kau, keparat!
Mampuslah kau!
Apa kabar?
Kata dokter, refleksimu bagus.
Kautahan pisau itu di rahang, jadi tak mengenai bagian yang vital.
Tak lama lagi kau akan kembali ke markas seperti sediakala.
Oke? seperti sediakala.
-Deke... -Apa?
Seharusnya kau tembak dia.
Tutup tokonya.
Wulfgar.
Polisi punya deskripsi tentangmu.
Dan saat ini setiap delegasi PBB juga memilikinya.
Aku tak peduli.
Aku terus pikirkan kapan kau akan kemari.
Sudah bertemu Hammad?
Ia sudah mulai memperhatikanmu. Ia belum siap menerimamu.
Sebentar lagi dia akan memohon.
Entah bagaimana mereka bisa lacak aku begitu cepat.
-Kau harus tahu... -Apa?
Hartman.
-Hartman? Disini? -Ya.
Kau tepat pada waktunya.
Aku perlu semua informasi atas seluruh anggota PBB.
Begitu pula anak buah Hartman.
Khususnya yang memburuku malam ini.
Kau baik-baik saja?
Ya, kenapa?
Aku hanya mau kau lebih hati-hati.
-Aku mau tahu kenapa. -Kumohon, Irene, lakukan saja.
-Jangan berkenalan dengan orang baru. -Aku mau tahu kenapa.
Mengapa kau tak bisa menurut, sekali saja?
Sudah lama kau tak bicara seperti ini. Sedang kerja apa kau?
Jika mau bicara, akan kudengarkan.
Terlalu lama menjelaskannya. Ini terlalu rumit.
-Kita bicara lagi nanti. -Baik, bagaimana kalau begini?
Kita makan malam bersama minggu depan?
Kita bisa ke restoran Italia favoritmu?
Apa aku meyinggung sesuatu?
Mungkin.
-Kau serius? -Tentu.
Bagaimana aku yang buat pemesanan? Kutelpon kau hari Jumat.
-Baik. Sampai jumpa. -Daagh.
Hanya ini?
Ya.
Kita sudah siap.
Asisten Dubes Perancis meninggalkan tempat.
Baik. Bagaimana keadaanmu?
Aku senang melihat orang lain bersenang-senang.
Silahkan lanjutkan dengan titik pemeriksaan.
Buat para tamu melihatmu. Itu membuat mereka ketakutan.
Titik satu aman. Titik dua?
Sayap selatan aman.
Aku melihat delegasi Swedia.
-Mohon laporan TV. -Siap dengan gambar.
-Laporan dari lift. -Dubes Inggris baru berjalan.
Mohon laporan sisi utara.
-Semua aman disini. -Diterima.
DaSilva, semua tampak aman disini.
-Bisa kau jaga depan? -Tentu...
-Kau lapar? -Sedikit.
-Masakan Cina nanti? -Dengan senang hati.
-Bagaimana semuanya, aman? -Ya.
Aku menuju eskalator sebelah selatan.
Halo yang di balkon. Konsul Jerman menuju ke arahmu.
Aku melihatnya.
DaSilva, kau dengar?
Titik pemeriksaan satu.
DaSilva, siapa yang bayar?
Yang lebih tua tentu saja. Kau setuju?
Shakka.
Minggir! Menyingkir dari jalan! Mundur!
Jangan balikkan dia!
Sial.
-Semua pintu keluar sudah ditutup. -Lupakan.
-Apa maksudmu? -Ia sudah pergi. Lupakan.
-Ini cara permainannya. -Darimana kau tahu?
Aku mulai mengerti cara keparat itu berpikir.
Cepat masukkan ini.
Pemberhentian tak teduga.
Ini Shakka.
Jangan anggap remeh dia karena ia wanita.
Ia tak punya belas kasihan.
Jangan takut. Mundur, bersandarlah kejendela!
Aku suka topimu.
Aku akan bicara padamu. Berapa usia bayi itu?
-Baru 8 bulan. -Baik.
-Ini Wulfgar memanggil. -Sambungkan aku ke 911.
Ada beberapa wakil PBB disini bersamaku.
Aku akan melepaskan mereka...
...atas persyaratanku saat yang berwenang hadir untuk mendengarkannya.
Aku yang angkat.
Benar.
DaSilva, Fox. Wulfgar ada di kereta gantung.
Kumohon.
Aku paham akan segala tipu muslihat.
Jangan paksa aku untuk membuktikannya.
Terima kasih.
Sekarang...mari kita saling mengenal.
Ayo berangkat!
-Kau punya tiga anak, kan? -Bagaimana kau bisa tahu?
Semua jalur terbuka.
Detektif Munafo, Sersan Fox. Berikan teropongmu.
Lewat atas jembatan itu.
Semua menghadap ke jendela! Cepat!
-kau melihatnya? -Ya, aku melihatnya.
Shakka bersamanya dan ia menyandera kira-kira 25 orang.
Ia melakukan sesuatu di dalam gerbong. Tunggu.
Suamimu asisten Dubes Perancis, kan?
Kumohon, jangan ganggu, kami tak lakukan apa-apa.
Kau pasti bangga. Kau akan...
-Tidak, bawa saja aku! -Diam.
Apa yang terjadi?
Kehidupan! Tuan Marigny.
Jangan... Tidak...
Ia mengambil seorang wanita dan dibawa ke jendela.
-Apa yang dilakukannya? -Membuat peraturan.
Coba mendekatlah. Aku ingin melihat wajahnya.
Yang ini untukmu, DaSilva.
Astaga, jangan lakukan.
-Sialan, Matt, ia membunuhnya. -Aku minta tak ada polisi.
Singkirkan mayatnya.
Ini Wulfgar memanggil.
Ya, kami mendengarmu. Ini Sersan Fox.
Jika pihak berwenang PBB sudah hadir, aku siap memulai.
Aku diperintahkan agar kaubebaskan seluruh sandera non politik.
Kau buang-buang waktu.
-Kaulihat sendiri, jangan remehkan aku. -Kami dengar kau.
Sebelum kita lanjutkan... ada seorang bayi disini.
Aku minta ia diturunkan.
Aku tak mau pihak pers menuliskan aku seorang yang tak berperasaan.
-Baik, apa maumu? -Dalam 5 menit, kuturunkan kabel.
Jika kau inginkan bayi itu hidup... cepat ambil dia.
-Aku segera datang. -Bukan kau, Fox!
Aku mau keparat itu!
Keparat yang mana?
Aku.
Kau tak bisa kirim dia. Dia pasti dibunuh!
Aku yang memimpin disini, Fox! DaSilva lah orangnya.
Perahu sudah di tempat.
Bagaimana perasaanmu?
Tak berdaya?
Aku bisa putuskan kabelnya. Jarak ke bawah jauh sekali.
-Mengapa kau bunuh wanita itu? -Mau saja.
Bunuh saja aku.
Nanti.
Aku mau kau beritahu mereka bahwa aku membuat kota berlutut.
Polisi... adalah pengecut.
Apa?
Aku bilang "Katakan pada mereka".
Ia telah membuat kota berlutut.
Polisi adalah pengecut.
Kita tak terlalu berbeda, Deke.
Aku tak senang membunuh, tapi itu pekerjaanku.
Seseorang harus melakukannya.
Aku mewakili para korban yang tertindas dan tak memiliki apa-apa. Aku adalah suaranya.
Aku seorang pejuang kebebasan.
Kau kira dirimu seorang pejuang kebebasan?
Menakjubkan ya? Benar.
-Bayinya! -Jangan! Tidak!
Ayo. Cepat!
-Berikan padaku! -Hati-hatilah dengannya.
Duduk.
Ini untuk pers.
-Kau boleh jatuhkan anak itu... -Oh, tidak!
-...tapi jangan jatuhkan ini. -Ia akan baik-baik saja.
Bagaimana jika kau kalah kali ini?
Aku akan coba lagi.
Shakka, turunkan dia.
Hati-hatilah!
Deke, kita harus sadari...
...kita bukan pahlawan, tapi korban.
Ini Wulfgar.
-Silahkan. -Ini tuntutanku.
Kuberi DaSilva deklarasi...
...untuk dicetak di The Times dan The Washington Post...
...dan usahakan di seluruh jaringan.
-Kami tak bisa mengendalikan pers. -Tak ada alasan!
Aku mau jet dan bus untuk ke bandara nanti malam pukul 22.00.
Dan tak boleh ada polisi.
Kamerad berikut ini harus dibebaskan sebelum pukul 22.00.
Mohammed Yafi, Rafael Salda�a...
...Miroslav Jakovic, Liu Chan Tao.
-Boleh minta sampai pagi? -Pukul 22.00 tepat.
Dan DaSilva yang mengemudikan bus.
Mungkin kali ini kita tak akan selamat.
Itu tak penting.
Aku minta alat perekam kecil dan kuliah terakhir tentang Shakka...
...kabel panjang 10 kaki dan tombol penghidup kecil secepatnya.
Shakka Holland, alias Shakka Kapoor...
Drama penyanderaan ini belum terlihat baik atau buruknya.
Para sandera masih berada 250 kaki diatas sungai sebelah timur.
Beberapa jam lalu seorang wanita dibunuh oleh Wulfgar dan seorang pendamping wanitanya.
Setelah itu, teroris minta seorang bayi diturunkan demi keselamatannya.
Bagi yang baru mengikuti...
-Kau tahu apa yang kau lakukan? -Kurasa.
Kau tahu begitu bus tiba di bandara, ia akan bunuh kau.
Kau selalu coba membuatku gembira.
-Kau selalu bilang ini pilihanku, kan? -Aku bilang begitu?
-Sampai jumpa nanti. -Aku akan mengawasimu.
Aku mau datang.
Tak ada pembicaraan.
Maju! Ayo!
Cepat!
Maju!
Waktumu segera tiba.
Ayo! Cepat! cepat!
Shakka Holland, alias Shakka Kapoor...
...lahir 9 Februari 1949, Tangiers, Marokko, dari orang tua yang kaya.
Anak manja dan membunuh tanpa alasan.
Keparat kau!
Tiarap!
Deke! Deke!
Kita temukan ia berpakaian Shakka.
Jadi itu siapa?
Entah. Ayolah.
Jangan berhenti. Terus jalan.
Aku tak peduli apa menurutmu. Kunci apartemen mungkin masih kau miliki.
Periksa semua yang keluar masuk.
Kami belum temukan mayat, semua selesai. Kita harus temukan sesuatu.
Kita pasti temukan sesuatu.
-Apa? -Tunggu.
Astaga!
Selamat malam, nyonya.