YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Subs Oleh @PemudaRemajaIII Rekues Subs Via WA Only : 0882-6027-1334
Apa yang ada di sini, tubuh?
Ibu, kamu tahu aku tidak suka humor gelap.
Sekarang, bisakah Kamu bergegas?
Aku perlu memastikan aku mendapatkan tempat tidur yang tepat
sebelum Fiona mengambilnya dan membawa semua sinar matahari.
Aku mencoba, sayang. Hanya saja benda ini benar-benar berat.
Mungkin, aku tidak tahu, apakah Kamu bisa membantuku?
Benarkah?
Bisakah Kamu bayangkan apa yang akan terjadi jika beberapa gadis
melihat aku membawa barang bawaan? Ew!
Aku membayangkan mereka akan berpikir Kamu... perhatian.
Salah. Mereka mengira aku lemah.
Ini adalah tahun terakhir aku di Level Berikutnya, dan aku tidak akan membiarkannya
semua gadis di sini berpikir sejenak
bahwa mereka sebaik aku.
Yah, jelas, aku lebih berbakat.
Tapi ini juga tentang ja-im.
Apakah Kamu pikir Beyonce pernah membawa kopernya sendiri?
Aku pikir, uh, pengawal Beyonce
sedikit lebih kuat
daripada aku.
Aku sangat senang mendapat gen dari ayah?
- Kamu pengeluh seperti itu. - Hei, Nona.
Aku sudah memilikinya serta kelancangan Kamu.
Aku bukan pelayan.
Aku orang tua Kamu, dan aku layak diperlakukan seperti itu.
Baik. Mari kita pulang.
Akademi dapat menyimpan setoran yang tidak dapat dikembalikan,
dan aku akan menghabiskan dua minggu terakhir musim panas mengingatkan Kamu
betapa aku membencimu karena menarik sumbat pada mimpiku.
Dan selama sisa hidupmu,
alih-alih menjadi ibu dari Selena Gomez berikutnya,
kamu hanya akan...
kamu.
Ayolah!
Jadi, Kelly,
Aku, eh, akan memeriksa file Kamu.
Itu tidak terlalu bagus.
Tunggu aku?
Ya. Yah, tidak ada orang lain di ruangan itu.
Jadi, ini... siapa lagi yang akan kuajak bicara?
Aku tidak tahu, aku pikir Kamu sedang merekam vlog
tentang hal-hal orang tua yang membosankan.
Eh, tidak, ini bukan vlog, aku...
Ini hanya wawancara di antara kita.
- Wawancara? - Ya.
Tapi kamu sudah menerimaku.
Jika Kamu akan mengusir aku, cepat dan katakan padaku
jadi aku bisa minta ayah tiriku datang untuk mengurusi hal ini..
Tidak, tidak, tidak, woo, woo, woo, Kelly,
kami tidak mengusir kamu kok..
Aku hanya ingin memastikan bahwa Kamu sadar
bahwa kita semuanya sadar...
dari... situasi Kamu, itu saja.
Apakah Kamu berbicara tentang bagaimana aku diusir
Pentas Seni Pertunjukan itu?
Tiga. Tiga pentas Seni Pertunjukan.
- Tidak. Tidak, aku tidak... - Ya. Itu ada di sini.
Dan mereka bertiga mengatakan kamu sangat mengganggu.
Tidak, aku-aku bosan.
- Aku percaya kamu. - kamu percaya?
Ya, dan aku melihat rekaman audisi Kamu.
Kamu luar biasa! Maksudku, fenomenal!
- Kamu punya selera yang bagus. - Terima kasih.
Aku harus mengatakan, itu adalah satu-satunya alasan Kamu ada di sini.
Sesuatu memberi tahu aku bahwa Kamu akan benar-benar sakit kepala.
Kamu bisa mencoba Tylenol.
Dengar, Kelly, bantu aku.
Jangan membuatku terlihat seperti orang bodoh karena memberi
salah satu tempat Akademi Seni Pertunjukan yang paling didambakan
di Amerika Serikat untuk seorang gadis
yang, paling-paling, bisa digambarkan bersemangat
dan paling buruk, bisa digambarkan sebagai anak bermasalah.
Aku mengerti.
Aku yakin Kamu tidak perlu bantuan aku untuk terlihat seperti orang bodoh, Bob.
Baiklah! Lihat?
Aku tahu bahwa Kamu dan aku akan menjadi...
Tunggu, tunggu sebentar, apa yang baru saja Kamu katakan?
Sampai jumpa, kapten.
Kapten Bob.
Aku akademi... Aku Akademi Pertunjukan...
Kamu tahu, Kapten Bob?
Kapten Bobby.
Oh ya.
Jadi, bisakah aku pergi sekarang?
Apa? Oh Ya.
Aku bahkan tidak tahu kamu masih di sini.
Aku menyayangimu sayang.
Maafkan aku, ibu. Aku hanya dalam mode kompetisi sekarang.
Kamu ingin aku menang, bukan?
Sayang, aku ingin kau bahagia.
Ya tentu saja.
Aku ingin Kamu bahagia dan memenangkan Penghargaan Tingkat Selanjutnya
untuk tahun ketiga.
Aku bisa merasakannya. Baik. Aku akan segera bertemu denganmu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa sayang.
Siapa kamu?
Kelly Hatcher.
Aku lebih dari seorang gadis alami,
tapi aku kira Kamu bisa menyemprotkan lebih banyak volume ke rambutku.
Aku pikir aku mengambil semprotan merica.
Oke, aku akan bermain.
Mengapa Kamu akan merica menyemprot nira baru Kamu?
Aku pikir Kamu mungkin paparazzi.
Tunggu. Kamu terkenal?
Iya. Agak.
Belum, tapi aku akan.
Aku memenangkan penghargaan tingkat berikutnya dua kali.
Tidakkah Kamu risih boneka ini menatapmu itu sedikit menyeramkan?
Um, kenapa kau tidak meletakkan tasmu saja?
Kamu berada di ruangan yang salah.
Keluar.
Dan mereka disebut Squeezamals.
Nggak. Inilah aku.
Aku telah tinggal bersama Fiona Rikart selama enam tahun terakhir.
Kami Skype seminggu yang lalu, dari Paris.
Fantastis. Aku mau tidur siang.
Halo.
Dimanakah Fiona? Apa?
Mono? Seperti, penyakit ciuman?
Ah...
Baik. Ini adalah hari terburuk yang pernah ada.
Aku telah merencanakan segalanya untuk rutinitas aku di Pertunjukkan,
untuk masing-masing dan setiap kinerja audisi,
untuk pidato penerimaan aku untuk memenangkan Penghargaan Tingkat Selanjutnya,
ke sisi ruangan mana tempat tidurku menghadap,
untuk apa yang akan aku miliki untuk sarapan setiap hari,
untuk siapa teman sekamarku!
Apakah kamu mengerti aku sekarang?
Maaf. Apakah kamu bicara dengan ku?
Ah...
Apa yang...
Jam berapa?
"Rupanya, aku terjebak denganmu selama dua minggu ke depan.
Aku tidak senang dengan hidup ini,
tetapi para juara menghadapi kesulitan.
Tetap keluar dari jalan aku, aku akan tetap keluar dari Kamu.
Dan aku yakin kita akan baik-baik saja.
Aku tidak berbicara selama yoga.
Ini membantu aku memusatkan diri untuk bersiap-siap
untuk menendang pantat di hari yang baru.
Harap matikan lampu. Matahari adalah listrikku. "
Sangat dewasa.
Hei.
Hai.
Kamu baik-baik saja?
Aku ingin pulang. Aku benci di sini.
Baik. Aku tidak berpikir itu adalah spa di Beverly Hills.
Tapi kita belum benar-benar memulai.
Beberapa gadis di asrama aku mengolok-olok aku tadi malam.
Kedengarannya seperti Kamu dan aku memiliki pesta sambutan yang serupa.
- Kamu juga baru? - Aku.
- Apa yang kamu kerjakan? - Aku seorang penyanyi.
Aku seorang penyanyi juga, dan aku sedikit menari.
Aku yakin Kamu membunuhnya di atas panggung.
Ya, aku cukup baik.
Dan gadis-gadis lain tahu itu.
Maksudku, aku bisa bilang kau penyanyi hebat.
Dan kami baru saja bertemu. karena lainnya hanya cemburu.
Menurutmu?
Bisakah aku minta bantuan mu?
Aku sedikit gugup duduk di kafetaria sendirian
di hari pertamaku. Maukah Kamu duduk bersamaku?
Kamu akan baik-baik saja duduk dengan anak berusia tujuh tahun?
Tujuh? Aku pikir Kamu, seperti, empat belas.
Ayo.
Mari kita ambil sesuatu yang sehat
dan kemudian kita bisa menutupinya dengan krim dan sirup kocok.
Sepakat.
Tunggu, Kamu sudah memiliki jutaan pengikut di Instagram?
Itu sangat gila.
Kemana kamu pergi?
Untuk pergi mengunjungi beberapa teman. Aku akan kembali sebentar lagi.
Hai, gadis-gadis.
Aku yakin Cindy memberi tahu Kamu tentang aku.
Aku Kelly Hatcher dan aku suka berteman baru.
Ini adalah bagian di mana Kamu mengatakan sesuatu yang jahat
dan teman-temanmu tertawa lalu aku menggantung kepalaku dan menangis
dan merasa buruk tentang diri aku dan menghabiskan dua minggu ke depan
mencoba mengesankan kalian jadi aku bisa menjadi salah satu klonmu,
dan seterusnya.
Kamu benar. Dia aneh.
Kamu memang berbicara. Hai yang disana.
Hai. Aku Becky.
- Apa yang kamu lakukan, Becky? - Aku seorang penyanyi-penulis lagu.
Pengaruh negara kecil, pop,
um, tapi aku ingin mengambil alih dunia.
Atau terserah.
Dan Kamu?
Oh, itu Lucy. Dia tidak banyak bicara.
Oh
Sangat menyenangkan tidak berbicara dengan Kamu, Lucy.
Aku bisa menghargai sedikit ketenangan dalam hidup aku.
Percayalah, teman sekamar aku tidak pernah tutup mulut.
Cindy? Aku bahkan tidak memperhatikanmu di sini.
Lihat, Kelly,
gadis-gadis seperti kamu mendapatkan tato
dan lipat kotak di CVS.
Kami datang ke sini untuk mengejar keagungan.
Satu-satunya perbedaan adalah, setidaknya kita cukup berani untuk mengakuinya.
Sekarang, aku sarankan Kamu kembali ke meja anak Kamu,
dan semuanya akan segera berakhir untuk Kamu.
Kamu tahu, Cindy?
Kamu memiliki sirup di seluruh wajah Kamu.
Hanya...
Baiklah. Hai, semuanya, bagaimana kabarmu?
Lima dolar mengatakan dia mulai dengan lelucon tarian lumpuh.
Baik. Jenis musik apa yang didengar hantu?
Musik soul!
Tidak apa-apa, Kamu pernah mendengar yang itu.
Performa seperti apa yang dihasilkan oleh mobil?
Menari rem!
Baik.
Aku ingin menyambut Kamu ke Tahunan ke-21
Sesi Akademi Seni Pertunjukan Tingkat Selanjutnya.
Jika Kamu ada di sini sekarang, Kamu mengejar kehebatan.
Moto kami adalah bahwa superstar tidak dilahirkan...
mereka dibuat.
Berbentuk, terpahat.
Seperti yang sudah Kamu ketahui,
ini bisa menjadi lingkungan yang sangat kompetitif.
Kamu harus menginginkannya.
Kamu harus ingin menjadi yang terbaik.
Setiap musim panas, kami memilih seorang wanita muda
dan kami beri nama dia... Nona Selanjutnya.
Ingat, tidak masalah apa talenta Kamu.
Kamu hanya harus memiliki... itu!
Cindy Stallings tahu persis apa yang aku bicarakan.
Cindy akan mencatat rekor ketiga berturut-turut
Judul Penghargaan Level Selanjutnya.
Sama seperti yang aku katakan padanya musim panas lalu,
persaingannya sangat ketat.
Kabar baiknya,
krim naik ke atas.
Sekarang, biasanya, aku memberikan sedikit bicara aku sekarang
tentang siapa di luar sana yang mencapai kebesaran,
berjuang setelah itu. Aku tidak harus hari ini.
Ladies, dengan senang hati aku kenalkan kepada Kamu sekarang
kepada teman pribadi aku yang sangat dekat
dan pemenang tingkat selanjutnya baru-baru ini.
Maukah Kamu membantu aku mempersembahkan
Jasmine Joel?
Oke, oke. Tenang, teman-teman.
Jangan terlalu bersemangat. Maksudku, kamu belum mencoba makanannya.
Ketika aku lulus di sini, aku bertekad untuk melakukannya
beberapa hal dengan hidupku.
Satu, aku akan mengubah hidup aku dengan musik.
Dua, aku akan mencoba dan membuat perbedaan
dengan mengembalikan sesuatu dan tidak pernah lupa
bahwa dibutuhkan sebuah tim untuk membuat bintang bersinar paling terang.
Jadi ketika Bob meminta aku untuk kembali dan menyumbangkan waktu aku
untuk membantu gelombang gadis baru di Level Berikutnya,
Aku melompat pada kesempatan itu.
Jadi pertanyaannya adalah, siapa di antara Kamu selanjutnya?
Karena di sini di kamp Seni Pertunjukan ini,
Kamu hanya memiliki tiga minggu untuk membuktikan bahwa Kamu seorang bintang
atau Kamu hanya lewat saja.
Jadi mari kita lakukan, gadis-gadis.
Berdiri, berbaring, dan ketika aku memanggil nama Kamu,
ayo buat aku terkesan.
♪ Doin' what I came to do ♪
♪ Workin' harder every dayi ♪
♪ Tryin' to find my own way ♪
♪The thought of fame started out as a dream ♪
♪ And then I got to thinkin ♪
♪ This could be it I could be the one ♪
♪ To take it next level ♪
♪ Push yourself to the limit ♪
♪ 'Cause we came here to win it ♪
♪ This could be it I could be the one to take it ♪
♪ You've got to climb higher step into the fire ♪
♪ And if you want it you could have it ♪
♪ If you've got what it takes ♪
♪ You've got to work harder ♪
♪ You've got to be smarter ♪
♪ You need to breathe it Can you feel it? ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? Oh oh oh ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Next level oh oh oh ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Next level oh oh oh ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Next level oh oh ♪
Apa yang...
- Boleh aku bantu, boy? - Hai
Kami dari Saint John's Prep.
Kamp basket baru di seberang kampus.
- Baik. - Oh, kami sedang lari pagi.
Dan, uh, kami mendengar beberapa bernyanyi,
jadi kami pikir kami akan mampir dan memeriksanya.
Sebenarnya, aku bahkan tidak suka bola basket.
Aku benar-benar hanya ingin menjadi... penari, sayang.
Apa?
- Siapa namamu? - Travis Perkins.
Mr. Perkins, Kamu memiliki dua hal untuk Kamu
bahwa aku akan selalu menghormati.
Jelas, ketampanan. Apa lagi?
Kamu bisa menari sedikit
dan Kamu memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan.
Takut aku dilahirkan dengan kesengsaraan itu.
Dia pikir dia jauh lebih baik di bola basket daripada dia sebenarnya.
Izinkan aku mengajukan pertanyaan kepada kalian. Tentu
Ketika Kamu memainkan bola basket.
dan Kamu berada di zona itu, seperti yang mereka katakan,
siap untuk membuat, keranjang atau apa pun,
apakah Kamu suka jika sekelompok orang asing menerobos masuk
selama momen besar Kamu?
Kemudian lanjutkan apa yang Kamu lakukan dan keluarlah.
Aku menyukai gaya Kamu.
Kamu wanita di tangan yang baik di sini.
Wow! Ah!
- Pemain basket. - Oh, ya, ya, ya.
Anak-anak Santo Yohanes.
Mereka adalah beberapa rekrutan top.
Tunggu, mereka mengganggumu? Mereka mengatakan sesuatu?
Apa yang mereka lakukan? Apakah mereka melakukan sesuatu?
Aku akan mengurus ini, ini tidak bisa terjadi
dan itu tidak akan terjadi pada arloji aku.
Aku akan menelepon ke sana dan kita akan menggigit ini sejak awal.
Ini tidak akan terjadi lagi. Aku sangat menyesal tentang hal itu.
Kalian membutuhkan fokus yang tidak terhalang, polos dan sederhana.
Aku akan menangani ini. Maaf, aku mengerti.
- Aku mengerti apa yang Kamu katakan. - Tidak.
Aku ingin mengundang mereka ke Show Night. [Pementasan]
- kamu lakukan? - Mm-hmm. Ya.
Energi berubah ketika anak-anak lelaki itu ada di sana.
Gadis-gadis itu... pemalu, gugup.
Itu-itu... Dan sekarang Kamu berpikir itu hal yang baik?
Ini adalah penampilan pertama
kompetisi.
Beberapa gadis ini memperlakukan akademi ini seperti,
seperti pesta tidur, tempat yang aman untuk membiarkan rambut mereka tergerai.
Tidak ada tekanan.
Hm Apakah Kamu tahu tekanan apa yang terjadi pada batubara?
Menghancurkannya menjadi debu abu yang halus.
- Itu membuat berlian. - Membuat berlian.
Mm-hmm.
Aku harus pergi mengambil beberapa kantong batu bara.
Legenda mengatakan, manusia buas ini tertarik pada musik,
tapi niat sejatinya adalah mencuri gadis kecil
yang mengembara ke hutan sendirian.
Setiap beberapa tahun,
seorang gadis kecil diambil,
tidak pernah terdengar lagi.
Pasukan negara telah melakukan penjagaan ketika beberapa penduduk setempat
mengeluh tentang townie gila ini,
tapi tidak ada yang bisa menangkapnya saat beraksi.
Sebagai anggota senior kamp Seni Pertunjukan ini,
Aku ingin menceritakan semuanya,
takut,
sangat takut,
monster, mitos,
legenda yang...
Bung Hutan!
Itu-itu, um...
Aku minta maaf, oke? Aku sedang berusaha masuk ke dalamnya.
Malam hantu, ikatan gadis. Tapi Bung Hutan?
Ayolah, itu pasti nama yang paling bodoh
Aku telah mendengar dalam hidup aku.
Oke, waktu luang sudah berakhir.
Semua orang kembali ke asrama kamu.
Aku bahkan tidak berpikir dia cukup pintar
untuk mengetahui tidak ada yang menyukainya.
Dia berteman dengan, seperti, tujuh tahun.
Aku mendengar dia dikeluarkan dari sekolahnya sendiri
karena, pada dasarnya, semua orang membencinya.
Yah, kita berusaha bersikap baik, tapi dia jelas benci
semua tradisi kita dan tidak ingin dimasukkan.
Aku pikir hal terbaik untuk dilakukan mulai sekarang
hanya untuk mengabaikannya.
Bagaimana menurutmu, Lucy?
Benar? Persis.
♪ Somethin' warm between us girl I know you feel it ♪
♪ I know you're dreamin'.. ♪
Wow. itu luar biasa.
Meskipun dinobatkan sebagai tim utama semua-Amerika,
lingkaran logam tidak bisa menangkap apa pun.
Setelah pertandingan, saat wartawan berbondong-bondong ke ring,
dia bilang dia akan berhenti bermain basket selamanya,
karena dia adalah lingkaran.
Ha ha ha. Kamu lucu.
Kamu adalah salah satu dari anak laki-laki dari auditorium.
- Conor. - Kelly.
Ada apa, tidak dapat menemukan siapa pun untuk bermain satu lawan satu?
Tidak, aku sebenarnya hanya mencoba memasukkan beberapa tembakan
sebelum hari lain.
Aku belum benar-benar mengesankan pelatih aku atau siapa pun
sejak aku sampai di sini.
- Aku jenis di kapal yang sama. - Benarkah?
Aku melihatmu bernyanyi kemarin, dan kamu terdengar sangat bagus.
Terima kasih. Bagian itu selalu terasa sangat alami.
Aku kira aku perlu sedikit bantuan dengan cara bergaul
mencari teman.
Biar aku tebak, Kamu sangat berkompetitif
Kamu tidak ingin berteman dengan gadis-gadis lain
karena itu akan menunjukkan kelemahan, dan kemudian Kamu tidak bisa menjadi superstar.
- Agak sebaliknya. - Maksud kamu apa?
Aku tidak terlalu peduli dengan kompetisi.
Aku hanya suka bernyanyi, bersenang-senang.
Kamu yakin tidak takut?
Aku hanya bilang, orang-orang bersembunyi di balik bersenang-senang
karena mereka takut untuk menguji diri mereka sendiri.
Mereka tidak berpikir mereka mendapatkan apa yang diperlukan untuk menjadi yang terbaik,
jadi mereka tidak mencoba sama sekali.
Baiklah, terima kasih atas ceramahnya,
Setiap Motivasi Tunggal
Poster Aku Pernah Baca.
Katakan saja, kesenangan dan kompetisi
tidak harus menjadi dua hal yang terpisah.
Apakah itu sebabnya Kamu di sini menembak bola basket
dan bersumpah pada dirimu sendiri?
Karena itu, itu menyenangkan, bukan?
Ya. Sebenarnya, aku ingin berhenti setelah setiap lemparan lainnya.
Tetapi jika aku tidak bisa melakukannya selama sehari, itu membuat aku semakin gila
karena, seperti, aku sangat merindukannya, aku bahkan tidak bisa bernapas.
Bernyanyi juga terasa seperti itu bagi aku.
Aku harus pergi.
Saatnya bersenang-senang dan menjadi yang terbaik.
Tangkap mereka! Aku akan menjaga perusahaan lingkaran itu.
Lima, enam, tujuh, delapan. Kanan, kiri, kanan.
Kiri, kanan, kiri. Kalian lihat bagaimana dia melakukan itu?
Itu sangat besar sehingga semua orang di belakang bisa melihatnya.
Dan dia menambahkan pinggulnya sehingga itu semacam miliknya sendiri,
tapi tetap koreografinya.
Kelly, senang kamu bergabung dengan kami hari ini.
Apakah Kamu akan melakukan pekerjaan?
aku.
Dan, Jasmine, jika itu keren denganmu,
Aku pikir aku akan maju dan memenangkan seluruh ini
Kesepakatan Penghargaan miss level berikutnya.
Lucy?
Apa?
Apakah Kamu ingin bermain Uno dengan kami?
Iya.
Tidak. Jelas tidak.
- Tinggalkan aku sendiri. - Baik.
Anak-anak, semuanya, berkumpullah. Ini sangat penting.
Kamu tidak akan percaya ini, Jasmine hanya mengatakan kepada aku
bahwa pada Show Night tahun ini, para bocah
dari kamp basket diundang.
Yay! Yay... Tidak.
I-itu, itu mengerikan sekali. Hal yang mengerikan.
Sekelompok cager yang tidak tahu apa-apa tentang musik atau tarian,
di malam besar kita? Aku bahkan tidak bisa memikirkannya.
Tapi ini kabar baiknya.
Sebagai pemimpin Kamu yang tak kenal takut, aku berbicara dengan Direktur Bob.
Dia mengatakan bahwa jika Kamu semua mentandatangani pernyataan ini, katakanlah
Kamu tidak ingin anak laki-laki di Show Night kita,
dia bisa membuat seluruh mimpi buruk ini hilang begitu saja.
Apa yang salah dengan sepasang bocah laki-laki dari kamp basket
datang ke Show Night?
Mereka tidak menyukai musik.
Bagaimana Kamu tahu?
abaikan saja dia.
Dia hanya mencoba menjadi berbeda lagi.
- Apa yang sangat kamu takutkan? - Aku tidak takut apa pun.
Kamu telah membangun dunia kecil ini tempat Kamu memerintah semua orang,
membuat orang lain yang tidak setuju dengan Kamu
merasa seperti orang luar. Ini bukan tentang anak laki-laki.
Ini tentang Kamu menginginkan kontrol sekali lagi.
Aku pikir kita harus memiliki banyak orang di Show Night
yang kita bisa muat.
Bukankah ini seluruh kamp Seni Drama
dibangun di atas gagasan bahwa Kamu dapat mengejar impian Kamu
menjadi superstar?
Karena aku bisa berjanji pada kalian satu hal.
Jika Kamu khawatir tentang beberapa remaja
duduk di antara penonton di Show Night,
Kamu tidak akan pernah bisa menangani membawa bakat Kamu
ke dunia nyata.
Lucy, apa yang kamu lakukan?
Kamu belum tampil selama satu detik dalam tiga tahun terakhir.
Satu-satunya alasan kamu ada di sini adalah karena ibumu
menyanyikan beberapa lagu di tahun 80-an yang tak seorang pun ingat.
Tidak ada yang tahu apa yang Kamu lakukan.
Dan sekarang, tiba-tiba, Kamu menginginkan audiens yang lebih besar?
Aku hanya berpikir akan menyenangkan jika kita memiliki--
Kamu Payah.
Baik, aku sedang berusaha menyelamatkan beberapa dari kalian
dari mempermalukan diri sendiri di depan orang banyak,
tapi lupakan saja, kamu sendiri.
Hei... terima kasih sudah bicara.
Dengar, aku-aku tidak tahu apa yang kamu lakukan
dan itu adalah hak Kamu untuk menari atau tampil
atau apa pun yang Kamu lakukan, o-atau tidak.
Tetapi jika Kamu ingin mencobanya,
Aku ingin melihat Kamu melakukan pekerjaan Kamu.
Selanjutnya adalah Becky Taylor.
Tunjukkan kami apa yang kamu bisa, Becky.
♪ I'm pretty laidback ♪
♪ Won't overthink that ♪
♪ It's not a big trip ♪
♪ Wasting time scared to live ♪
♪ There's not a blueprint ♪
♪ On how to do it ♪
♪ But the truth is ♪
♪ What you get is what you give ♪
♪ Hold on to the ones that matter ♪
♪ I wanna sing what you believe ♪
♪ Don't try to skip the chapter no ♪
♪ So go on and ♪
♪ Live like nothing's gonna hold you down ♪
♪ Like everything is gonna be all right ♪
♪ Ignite it ignite it ♪
♪ So go on and see what everybody's hiding ♪
♪ Shake up ♪
♪ Whoa don't divide it up ♪
♪ And five four three two one ♪
♪ So go on and ignite it ♪
♪ Ignite it ignite it ♪
♪ Overdramatic ♪
♪ Over-simplistic ♪
♪ I'm so past it ♪
♪ I won't fake it just to make it ♪
♪ Live like nothing's gonna hold you down ♪
♪ Like everything is gonna be all right ♪
♪ Ignite it ignite it ♪
♪ So go on and see what everybody's hiding ♪
♪ Shake up whoa don't divide it up ♪
♪ And five four three two one ♪
♪ So go on and ignite it ♪
♪ Ignite it ignite it ♪
Kamu tampak agak tidak fokus pada yang terakhir itu.
- Terima kasih, pelatih. - Tidak masalah.
Aku tidak tahu Kamu tahu basket.
Ya. Yah, aku agak mengesankan seperti itu.
Baik. Bisakah aku jujur?
Lanjutkan.
Aku tidak tahu apa yang aku katakan.
Aku mencari ceramah bola basket di Internet
jadi kamu akan berpikir aku super pintar.
Kamu masih bersembunyi dari gadis-gadis?
Tidak. Aku, aku datang untuk mengucapkan terima kasih, sebenarnya.
Untuk apa?
Kamu benar, apa yang Kamu katakan
tentang bersenang-senang dan ingin menjadi hebat.
Aku harap Kamu melakukan Sabtu malam yang baik.
Banyak dari kami yang datang untuk menonton pertunjukan Kamu.
Itu mengagumkan.
Ingin bermain sedikit satu lawan satu?
Kamu tahu, aku tidak hebat dengan hal-hal yang dilayangkan
menuju wajahku.
Silahkan? Aku akan mudah, aku janji.
Baik, tapi jangan menjebakku
beasiswa bola basket atau apa pun.
Aku fokus pada musik aku.
Ini dia Satu lagi.
Kami telah membayar banyak uang
bagi Kamu untuk datang ke sini dan menjadi bintang.
Bagaimana jika aku bukan yang terbaik?
Itulah yang dikatakan pecundang.
Satu-satunya perbedaan antara kamu dan gadis-gadis ini
apakah mereka pikir mereka memilikinya, dan kamu tidak!
Aku tidak ingin mendapat panggilan telepon atau teks lain
tentang Kamu ingin keluar.
Aku bersumpah, aku tidak akan pernah memaafkanmu
jika Kamu tidak berani, letakkan senyum di wajah Kamu
dan bawakan aku piala.
Ini hidupmu!
Sekarang pergilah mewujudkannya!
Baiklah.
Baiklah, teman-teman, malam besar. Sangat menarik.
Seperti yang Kamu ketahui, persaingan memanas
untuk penghargaan Miss Next,
dan malam ini aku akan memberi perhatian ekstra
untuk bagaimana kalian tampil di depan
dari pemirsa terbesar yang pernah kita miliki.
Tidak ada tekanan.
Kamu pasti bisa, Kelly Hatcher.
Hei, Kelly.
Kaus yang bagus.
- Mau joging? - Ya.
Aku akan berlari mengitari kompetitorku dengan sangat cepat.
Kamu tahu apa yang aku sukai malam ini?
Ratusan orang akan menemukan apa yang sudah aku ketahui.
Kamu tidak memilikinya.
Hai semuanya.
Nama aku Travis, dan aku pergi dan melihat Jasmine
tentang melakukan sedikit kinerja malam ini.
- Dia bilang iya!
Dengan satu syarat.
Aku harus bekerja dan menganggapnya serius.
Nah, untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Aku sebenarnya mendengarkan orang dewasa.
Ngomong-ngomong, teriakan besar untuk Jasmine
untuk mengambil kesempatan pada anak biasa
yang belum pernah di panggung sebelumnya.
♪ Let's hit this party and get lit lit ♪
♪ Lit lit lit lit ♪
♪ Let's turn up and get lit lit ♪
♪ Lit lit lit lit lit ♪
♪ See me in the spot and you know I ain't messin' ♪
♪ Yet they call me rash 'cause I'm all be addressing ♪
♪ It's been a couple of minutes maybe I'm stressing ♪
♪ You can call me DJ Kelly with a basket ♪
♪ Lit lit lit lit ♪
♪ Yeah I got the juice yeah I got the sauce ♪
♪ I'm more than beat to all these lengths ♪
♪ 'Cause they call me boss ♪
♪ Michael Jackson Beat never been defeated ♪
♪ I told that girl I lost didn't help ♪
♪ But it's been deleted ♪
♪ Came up in this party to get lit tonight ♪
♪ We going hard turn it up yeah we do it right ♪
♪ It's getting lit for real this time ♪
♪ Midnight is still going on ♪
♪ Shorty got me sprung and you know how it goes ♪
♪ Like a mantra to a flame and right into my shows ♪
♪ She gonna be the one and she'll get lit with me ♪
♪ Yeah she gonna be the one ♪
♪ Let's hit this party and get ♪
♪ Lit lit lit lit ♪
♪ Lit lit ♪
♪ Let's turn up and get lit lit ♪
♪ Lit lit lit lit lit ♪
♪ See me in the spot and you know I ain't messin' ♪
♪ Yet they call me rash 'cause I'm all be addressing ♪
♪ It's been a couple of minutes maybe I'm stressing ♪
♪ You can call me DJ Kelly with a basket ♪
♪ Let's go and get lit tonight ♪
♪ Chop it pop it lock it move it swag it ♪
♪ Baby bring it on ♪
♪ We can do this all day yeah baby bring it on ♪
♪ Making this world shake you feel this rollin' on ♪
♪ Puttin' a strike like this come on and play along ♪
♪ When you hear us come you'll know what's going on ♪
♪ Hitting the floor making it shake ♪
♪ Make it whirl like an earthquake ♪
♪ We got this in our pockets ♪
♪ We're always on fire ♪
♪ You can feel us from miles away ♪
♪ You'll be asking us to stay ♪
♪ Chop it pop it lock it move it swag it ♪
♪ Baby bring it on ♪
♪ Bring it bring it b-b-bring it ♪
♪ It's only energy deep beneath the bombs ♪
♪ We can make a huge wave we'll sweep you to the moon ♪
♪ Hitting the floor making it shake ♪
♪ Make it whirl like an earthquake ♪
♪ We've got this in our pockets ♪
♪ We're always on fire ♪
♪ You can feel us from miles away ♪
♪ You'll be asking us to stay ♪
♪ Chop it pop it lock it move it swag it ♪
♪ Baby bring it on ♪
♪ Chop ♪ ♪ Bring it on ♪
♪ Chop chop chop chop chop chop chop chop ♪
♪ chop chop chop chop chop chop ♪
♪ I've been feeling this way all my life ♪
♪ And I don't wanna feel it anymore ♪
♪ Need to slow down and take my time ♪
♪ Don't know who I'm doing this for ♪
♪ You can lift your head up ♪
♪ And a smile on ♪
♪ You can play pretend love ♪
♪ But it's not enough ♪
♪ I'm finding who I am ♪
♪ And I don't yet understand ♪
♪ Who I'm meant to be ♪
♪ So I got to stay true to me ♪
♪ True to me-e-e ♪
♪ Feeling all tied up inside ♪
♪ Don't wanna feel that way anymore ♪
♪ I'm gonna stop trying to hide ♪
♪ Even if it means I'm walking out that door ♪
♪ You can lift your head up ♪
♪ And a smile on ♪
♪ You can play pretend love ♪
♪ But it's not enough ♪
♪ I'm finding who I am ♪
♪ And I don't yet understand ♪
♪ Who I'm meant to be ♪
♪ So I got to stay true to me ♪
♪ True to me ♪
Ya!
Josie? Di mana Josie Parker?
Hei. Apakah kalian pernah melihat Josie?
- Tidak, maaf. - Tidak, maaf.
Josie?
Dengar, aku tahu ini sepertinya menakutkan
dan Kamu mungkin sangat gugup,
tapi aku berjanji, kamu akan membunuhnya.
Aku akan berada di sini, mendukung Kamu
dan memperhatikanmu sepanjang waktu.
Aku tidak gugup.
Aku hanya mengucapkan doa singkat untuk keberuntungan.
- Jadi kamu baik-baik saja? - Lebih baik daripada baik.
- Aku akan merobeknya. - Ya, benar. Ayolah.
Aku disini.
- Apakah dia baik-baik saja? - Oh ya.
Gadis itu akan baik-baik saja.
♪ Feeling small for the first time ♪
♪ But I'm gonna make this moment mine ♪
♪ Everybody says I'm too young ♪
♪ But my song won't go unsung ♪
♪ So I hold my head up high and I'm gonna try ♪
♪ I will ♪
♪ Oh I will ♪
♪ Here I am and here I go ♪
♪ Here I am on my own ♪
♪ Here I am my time to shine ♪
♪ Here I am the stage is mine ♪
♪ When they push me down I get back up ♪
♪ 'Cause I'm here to do what I love ♪
♪ Everybody says I don't belong ♪
♪ But I'm gonna prove them wrong ♪
♪ So I hold my head up high and I'm gonna try ♪
♪ I will ♪
♪ Oh I will ♪
♪ Here I am and here I go ♪
♪ Here I am on my own ♪
♪ Here I am my time to shine ♪
♪ Here I am the stage is mine ♪
Ya Tuhan!
- Kerja bagus! - Whoo-hoo!
Ya ampun.
Kamu membunuhnya. Itu tadi Menajubkan.
Terima kasih.
Kamu baik-baik saja, Kelly? Kamu terlihat sedikit gugup.
Kamu ingin tahu apa yang aku lakukan ketika aku gugup
di depan banyak orang?
Aku tahu aku tahu.
Kamu membayangkan semua orang telanjang.
Apa? Tidak.
Aku mengambil napas dalam-dalam tepat sebelum aku tampil.
Telanjang? Mengapa aku membayangkan seseorang telanjang?
Kenapa dia mengatakan itu?
♪ Found myself in a new place ♪
♪ Sticking up and sticking out ♪
♪ I've got too much to say ♪
♪ Can't seem to control my mouth ♪
♪ Trying to get in my way ♪
♪ All the times always ♪
♪ Stand up for me stand up to you ♪
♪ Gotta do what I gotta ♪
♪ Making new friends ♪
♪ Along the way ♪
♪ But I get in some trouble ♪
♪ And I make some mistakes ♪
♪ 'Cause I'm a rebel ♪
♪ I do what I want ♪
♪ And I feel like ♪
♪ Just having some fun ♪
♪ I only break the rules when it's the right thing to do ♪
♪ No one can stop me now ♪
♪ 'Cause a rebel's gotta do what a rebel's gotta do... ♪
Wow.
Dia sangat bagus.
Maksudku, untuknya.
♪ Don't know what this'll bring ♪
♪ Life changes like the seasons ♪
♪ Doing all the wrong things ♪
♪ For all the right reasons ♪
♪ Real tough on the outside ♪
♪ Got a heart of gold and I try ♪
♪ Stand up for me stand up to you ♪
♪ Gotta do what I gotta ♪
♪ Making new friends ♪
♪ Along the way ♪
♪ But I get in some trouble... ♪
aku tidak tahu.
Terus lanjutkan.
Kelly, tunggu! Kelly!
- Apa yang kamu inginkan? - Aku hanya ingin mengatakan itu--
Kamu melihat aku malu di sana?
Aku tahu. Selamat.
Kirimkan aku meme itu.
Aku tidak tahu. Selamat malam.
Aku pikir kamu hebat.
Aku pikir kamu yang terbaik.
Maksud aku itu, Kelly.
Beberapa gadis di sini membenciku.
Itu bukan kebencian.
Apakah Kamu benar-benar berpikir bahwa lampu-lampu itu padam secara tidak sengaja?
Mungkin bukan karena kecelakaan.
Seseorang mungkin telah mengacaukannya.
Tapi itu bukan karena mereka membencimu.
Itu karena mereka takut kamu lebih baik dari mereka.
Aku mungkin bukan orang yang paling cerdas
dan aku-aku mungkin tidak tahu banyak tentang tarian,
tapi aku tahu banyak tentang persaingan.
Dan ada seseorang di sana
itu tidak ingin ada bagian dari dirimu.
AKU...
Sudah malam. Selamat malam.
Hei, Kelly!
Hei.
Aku mampir ke kamar Kamu tadi malam,
tapi kamu tidak menjawab.
Kurasa aku sedang tidak ingin ditemani.
- Maaf soal tadi malam. - Semuanya baik.
Kenapa kamu di dalam? Ini hari Minggu!
Satu-satunya hari kita tidak harus berlatih, audisi, tidak ada apa-apa.
Kita bisa melakukan apa pun yang kita inginkan.
Aku pikir aku hanya akan bersantai di dalam hari ini.
Shark Week maraton muncul.
Oke, tetapi jika Kamu berubah pikiran, datang temukan aku.
Kami akan mendaki atau apa.
Kedengarannya bagus.
Hei, Josie, kau luar biasa tadi malam.
Tidak! Bukan matahari!
Aku bukan vampir.
Aku tahu.
- Cindy. - Hah?
Cindy yang mengacaukan lampu.
Ya, aku-aku tahu.
Kamu lakukan? Lalu mengapa Kamu tidak melaporkannya?
Dia hanya akan menyangkalnya.
Dan itu akan membuatnya tahu bahwa dia menang.
Aku tidak ingin memberinya kepuasan itu.
Ini hari Minggu yang menyenangkan.
Setiap gadis di kamp keluar melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Jika Kamu hanya berbaring di sini, aku pikir dia menang.
Kenapa kamu peduli, Lucy?
Kamu bahkan tidak tampil. Setidaknya aku coba.
Kamu hanya berjalan menghakimi semua orang, menghakimi aku.
Aku tidak... menghakimi Kamu. AKU...
Aku suka cara Kamu membela orang.
Aku suka caramu melawan Cindy.
Lalu berdiri untuknya, Lucy.
atau berdiri sendiri.
Kamu tidak bisa hanya duduk selama sisa hidup Kamu
berpikir bahwa Kamu tidak terlihat karena Kamu berpakaian hitam.
Tidak, aku tidak bisa melawannya.
Aku tidak sekuat kamu. Aku pergi keluar.
Jika Kamu hanya ingin duduk di sini dan tidak melakukan apa-apa,
itu pilihanmu.
♪ I ain't scared of the monsters under my bed ♪
♪ Pull 'em out take 'em down let's go head-to-head ♪
♪ I don't give up nothing I don't lose no bet ♪
♪ Pull 'em out take 'em down let's go head-to-head ♪
♪ Let's go let's go let's go head-to-head ♪
♪ Let's go let's go ♪
♪ Let's go head-to-head ♪
Apa yang kalian lakukan
Apapun yang kita inginkan. Tidak ada latihan hari ini.
Jadi kalian berolahraga bahkan ketika kamu tidak berolahraga?
Ya.
Bola basket serius.
Tunggu, jadi Kamu tidak berpikir menyanyi dan menari itu serius?
Yah, maksudku... Maksudku, aku tidak bermaksud--
Kami adalah atlet yang sama baiknya dengan Kamu.
Aku tidak tahu tentang itu.
Baiklah.
Mari kita mainkan bola menghindar.
Anak laki-laki lawanperempuan.
- Ya. - Baiklah.
Baiklah, baiklah, baiklah. Ayo lakukan. Ayo lakukan.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Aku tidak hanya melakukan sesuatu kecuali seseorang,
biasanya aku, akhirnya terlihat bodoh dalam prosesnya.
Jadi, untuk apa kita bermain?
Jika kami menang, Kamu harus memberi kami perubahan.
- Ya! - Yay!
- Dan jika kita menang? - Kami akan memberi Kamu usapan kaki.
- Baiklah. - Ya!
He-eh, oh, ya.
Hei.
Tunggu sebentar.
Kelly!
Ternyata, Shark Week sampai minggu depan.
Mari kita lakukan.
♪ Give me... ♪
♪ Yeah so it's dark ♪
♪ You had us in disguise ♪
♪ You see I find let's hit rewind ♪
♪ Just watch my sign baby you've crossed the line ♪
♪ In the main reaction I can be a main attraction ♪
♪ Feel the motion sound like potion don't move ♪
♪ I'll make you stop I'll make you lose control ♪
♪ Release your body let it go go go ♪
♪ Like the hands on the... ♪
Awh!
♪ I can make your jaw drop ♪
♪ Singing oh oh oh ♪ ♪ I can make you free ♪
♪ Make the sound stand still ♪
♪ I can I can make you free ♪
♪ Make the sound stand still ♪
♪ I can I can make you ♪
♪ I'm not some tease ♪
♪ I'll bring you to your knees ♪
♪ I'll make you boys say please ♪
♪ It's 32 degrees ♪
♪ I'll take you on a thrill ♪
♪ Baby let's chill ♪
♪ It looks good though ♪
♪ I'll make you happy still ♪
♪ Bass ♪
Mereka mengeluarkannya.
Ada apa?
Tenang dan indah.
Kamu memiliki senyuman yang manis.
Apa langkahmu?
Aku pikir aku hanya akan berdiri di sini dan membiarkan Kamu memukul aku.
Benarkah?
Baiklah kalau begitu.
Ah. Sangat disayangkan.
Jangan ganggu aku, Kamu tidak akan mau merobek siku atau sesuatu
dan risiko karier basket Kamu.
Ini dia.
Sampai jumpa di sisi lain.
♪ I can I can make it ♪
♪ I'll make you stop I'll make you lose control ♪
♪ Release your body let it go go go ♪ 976
Kami menang.
Kamu memiliki gaya yang bagus.
Berharap bisa melihat Kamu di sekitar.
Itu sangat menyenangkan.
Aku tau? Apakah Kamu melihat bagian di akhir?
Di mana dia, seperti... Dia agak membiarkan aku menang, bukan begitu?
- Yo, tunggu! - Aku pikir dia...
Kelly.
Lanjutkan. Aku akan menyusulmu nanti.
Yup, dengar kamu keras dan jelas, sobat.
Tinggalkan kalian berdua.
Baiklah.
Baik. Sampai jumpa.
Ada apa?
Kamu keluar dari sana. Tidak selamat tinggal
Aku tidak pernah berpikir Kamu akan menjadi pemenang.
- Aku pernah melihatmu melempar. - Ya
Kamu membiarkan aku menang. - Apa? Tidak tidak.
Aku tidak bisa memegang bola dengan benar.
Baik, aku bisa melempar sedikit lebih keras.
- Tapi bahuku sakit. - Mm-hmm.
- Berangin? - Ini bahkan tidak berangin.
Matahari ada di mataku. Ya.
- Matahari ada di mataku. - Baiklah.
Oke, baiklah. Aku membiarkanmu menang.
Aku tahu itu. Apakah Kamu tahu betapa merendahkannya hal itu?
- Aku tidak tahu. - Selamat tinggal, Conor.
Oke, baiklah. Aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Aku-aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak melempar bola secepat yang aku bisa
karena aku menyukai Kamu.
Aku akan memberitahumu sebelumnya, tapi agak sulit
di depan semua orang lain.
Aku bisa melihatnya.
Dan melempar fastball 90 mil per jam ke kepala seorang gadis
mungkin bukan cara terbaik untuk memulai hubungan.
Mungkin tidak.
- Aku harus segera kembali. - Aku juga.
- Bisakah aku mengirim sms kepada Kamu nanti? - Bisakah aku mengirim sms kepada Kamu nanti?
♪ You wouldn't know ♪
Sampai jumpa.
♪ To you my heart was ♪
♪ Just a game... ♪
- Apakah kamu menyukainya? - Siapa?
- Anak itu. - Bocah apa?
Kelly...
Baik. Baik.
Ya, aku agak suka bocah itu.
Namanya Conor.
Dia terlihat baik.
Sekarang diam dan makan Otter Pop Kamu.
♪ Ooh Kelly has a boyfriend ♪
Baik, kurasa aku pantas mendapatkan perawatan ini
untuk berbagi kehidupan cintaku dengan seorang anak berusia tujuh tahun.
♪ Girls talk too much ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Girls talk too much ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh-oh oh-oh whoa-oh ♪
♪ Girls talk too much ♪
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Girls talk too much ♪
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Girls talk too much ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Girls talk too much ♪
♪ Oh oh oh oh oh ♪
♪ Girls talk too much ♪
kita memiliki latihan pertama kita
melawan Monroe siang ini.
Dan aku harus jujur, aku tidak bahagia!
Kamu adalah pria muda, bukan anak lelaki kecil.
Dan, terus terang, aku...
Aku berharap lebih banyak dari kalian.
Kamu mendapat satu hari libur, satu hari libur
dan Kamu pergi dan menarik gerakan sirkus seperti ini?
AKU...
Maksudku, lihat wajahmu!
♪ Can you keep it? ♪
♪ You got to have it now ♪
♪ Can you keep it? ♪
♪ It's gonna get a while ♪
Ini dia, gadis-gadis.
Performa yang sangat penting hari ini.
Aku telah diberitahu ada musim panas tertentu
di mana beberapa gadis berdiri keluar dari bungkusan
dan mengklaim gelar miss level berikutnya dengan mudah.
Mereka jauh di depan kompetisi
dan semua orang tahu itu.
Ini bukan salah satu dari musim panas itu. Ini sulit, semuanya.
Jika aku harus memutuskan hari ini, aku tidak berpikir aku bisa,
yang hebat pada banyak tingkatan.
Pertama, itu berarti Kamu menendang pantat
dan meraih kebesaran, itulah sebabnya Kamu semua ada di sini.
Dan itu berarti Hari Pertunjukan ini
secara monumental penting
dan benar-benar akan membantu kita memahkotai Miss berikutnya tahun ini.
Jadi yang aku katakan adalah jika Kamu menginginkannya...
datang dan dapatkanlah.
♪ There's a place in every city ♪
♪ That we all go ♪
♪ To laugh with friends and let them know ♪
♪ That we're all a bunch of fools trying to make do ♪
♪ With what we have it'll all come through ♪
♪ 'Cause all we have is underground ♪
♪ They wish to rule keep us down ♪
♪ This is full of rebel souls souls ♪
♪ Ready set let's go ♪
♪ We're in a party we're gonna lose control ♪
♪ We came to rock it we came to steal the show ♪
♪ I can't stand these people hating ♪
♪ All we do is celebrate ♪
♪ It's what we do oo-ooh ♪
♪ It's what we do ♪
♪ There's a place in our heart that we all know ♪
♪ Deep inside so won't let go ♪
♪ And they say we never truly grow up ♪
♪ We just get older and older ♪
♪ 'Cause all we have is underground ♪
♪ They fix the rules to keep us down ♪
♪ This is full of rebel souls souls ♪
♪ Ready set let's go ♪
♪ We're in a party we're gonna lose control ♪
♪ We came to rock it we came to steal the show ♪
♪ I can't stand these people hating ♪
♪ All we do is celebrate ♪
♪ It's what we do oo-ooh ♪
♪ It's what we do ♪
♪ Did you ever wanna be a superstar? ♪
♪ Live the dream driving all your fancy cars ♪
♪ A new Lamborghini 'cause you know I ride in style ♪
♪ I shout-out to Britney as we shop on Rodeo Drive ♪
♪ Paparazzi following you wherever you are ♪
♪ I hear you crying 'cause you never thought ♪
♪ I'd get this far but don't worry ♪
♪ I can promise you'll see me ♪
♪ Just click that button and I'll be right on your TV ♪
♪ You said I wasn't enough ♪
♪ Well now baby doesn't that suck? ♪
♪ All I did was give you all of my love ♪
♪ You said you want me now it must be because ♪
♪ 'Cause I'm living the dream ♪
♪ All the people stand up and scream ♪
♪ A-a-as I walk on the scene ♪
♪ Everyone just treats me like a queen ♪
♪ 'Cause I'm living the dream ♪
♪ All this screaming fortune to see ♪
♪ It's a part of living the dream ♪
♪ As hard as you may need to believe ♪
♪ It's not just a dream ♪
♪ Those screams fill me with a feeling ♪
♪ I cannot explain ♪
♪ But I need you to do me just one thing ♪
♪ And that's take some notes ♪
♪ 'Cause I'm living the dream ♪
♪ All the people stand up and scream ♪
♪ A-a-as I walk on the scene ♪
♪ Everyone just treats me like a queen ♪
♪ 'Cause I'm living the dream ♪
♪ All the screaming fortune to see ♪
♪ It's a part of living the dream ♪
♪ As hard as you may need to believe ♪
Kerja bagus, Cindy. Akan sulit untuk dikalahkan seperti biasa.
Becky Taylor. Sebaiknya, nona.
Um, uh...
AKU...
Becky, eh, apa yang terjadi?
Aku... aku baik-baik saja. Uh...
Hanya memiliki sedikit kerusakan pada lemari pakaian.
Aku, aku... aku butuh waktu sebentar.
Baik. Aku akan menukar pemain berikutnya di.
Eh, pemberontak camp Seni Pertunjukan kita, Kelly Hatcher.
Kelly?
Tolong beritahu aku bahwa Kamu siap untuk pergi.
Ya. Y-ya, aku-aku baik-baik saja.
Ayo lakukan.
Aku harus jujur.
Aku tidak berharap banyak dari Kamu tahun ini, Nona Hatcher.
Tapi Kamu membuktikan aku dan banyak gadis lain salah.
Satu lagi kinerja yang kuat dari Kamu
dan trofi bisa berpindah tangan.
♪ When I'm feelin' low ♪
♪ Questions no one knows ♪
♪ I find a place that I can go ♪
♪ Where I feel safe ♪
♪ I'm gonna wonder why this is my alibi ♪
♪ Just let me be oh be okay ♪ ♪ Take me to my special place ♪
♪ When I need to get away ♪
♪ I can always show my faith ♪
♪ Nobody's there but me ♪
♪ Take me where I can be ♪
♪ No one's ever judgin' ♪
♪ Well it ain't have to be ♪
♪ Nobody's there but me ♪
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tinggalkan aku sendiri.
Aku... aku tahu Kamu berada di bawah banyak tekanan.
Kamu tahu, aku yakin Kamu bahagia.
Aku yakin Cindy sangat senang.
Satu orang lebih sedikit untuk khawatir tentang memenangkan Nona Selanjutnya.
Aku tidak peduli dengan Nona Selanjutnya.
Becky, jika Kamu tidak menikmati ini,
maka jangan lakukan itu lagi.
Jangan lakukan itu untuk Cindy atau untuk ibumu.
Lakukan itu karena kamu menyukainya.
Kamu ingin mendengar sesuatu yang aneh?
- Pukul aku. - Aku tidak bodoh.
- Tidak ada yang berpikir - - Tidak!
Aku tidak bodoh!
Aku-aku berpura-pura menjadi gadis bodoh
jadi ibu aku hanya menekan aku untuk untuk melakukannya,
tetapi aku benar-benar harus berusaha sangat keras
untuk mendapatkan jawaban yang salah pada tes dan, dan terlambat masuk kerja.
Maksudku, seberapa kacau itu?
Itu tidak aneh. Jangan khawatir tentang ini.
Hari ini tidak ada artinya.
Tapi aku pikir Kamu harus berpikir tentang menjadi
Kamu ingin menjadi Becky Taylor versi apa pun
dan berhenti mengkhawatirkan begitu banyak tentang apa yang dipikirkan orang lain.
Dan... Aku menyukaimu ketika kamu bodoh, juga.
Ayolah. Mari kita periksa yang lain.
Kamu pasti bisa.
Hei, Conor.
Jadi, Kamu ingin berbicara dengan aku tentang Kelly?
Ya. Aku teman sekamarnya dan salah satu teman baiknya.
- Baik. - Jadi...
Aku hanya ingin mengatakan bahwa kita semua
di bawah banyak tekanan di sini dan...
Yah, sungguh luar biasa bahwa Kamu berada di sini untuk Kelly.
Tidak masalah. Dia sangat keren.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku merasakan hal yang sama.
Aku sangat senang Kamu ada di sini.
Bagus. Itu saja?
Ya. Baik. Selamat tinggal, Conor.
Hei, hei, hei!
Hei.
Aku hanya ingin mengatakan aku, aku harap tidak ada perasaan sulit.
- Kenapa harus ada? - Yah...
Pertama, dengan aku memenangkan Miss berikutnya lagi
untuk tahun ketiga berturut-turut.
Dan kemudian seluruh hal Conor.
Selamat.
Dan Conor dan aku hanya berteman.
Jadi itu semua?
Aku hanya tidak ingin hal-hal menjadi aneh di antara kita.
Kamu tahu, mereka akan memiliki seluruh upacara
di pesta akhir musim besok malam.
Aku merasa seperti salah satu aktris di acara penghargaan
yang, seperti, tahu dia akan menang, tetapi harus berpura-pura
untuk terkejut, Kamu tahu?
Bagaimanapun, aku harap Kamu akan tetap datang untuk menghibur aku.
Pakai sesuatu yang bagus...
jika kamu memiliki sesuatu.
Ada apa, pacar?
- Hei. - Apakah Kamu siap untuk pergi?
Ya aku kira.
Aku tidak percaya aku memenangkan rookie top.
Percayalah padaku, mendukungmu adalah satu-satunya alasan
Aku bahkan akan ke hal ini.
- Baiklah, mari kita mulai, lalu. - Baiklah.
♪ I don't understand how you make me be this way oh... ♪
Kenapa mereka ada di sini?
Aku pikir Cindy menyarankan mereka datang.
Tokoh
Apakah kamu khawatir melihat
pacar Kamu?
Cemas? Tentu saja tidak.
♪ ...because I'm ready to go ♪
- Hei, Josie! - Disini!
Tunggu, jangan...
tinggalkan aku.
♪ Time is slowin' down ♪
♪ When I see your colors in my eyes ♪
♪ I see a brand-new heart is beatin' fast ♪
♪ For you now ♪
♪ Let's go down ♪
♪ Let's go down into the city ♪
♪ Get wild ♪
♪ 'Cause when you do I think it's pretty oh ♪
♪ 'Cause when you do I think it's pretty oh oh ♪
♪ 'Cause when you do I think it's pretty oh ♪
♪ But you go with a smile that makes me think I can float ♪
Hei, teman-teman, aku hanya ingin mengambil waktu sebentar
untuk berterima kasih kepada semua orang karena membiarkan aku berbagi kecintaanku pada musik
dan kamp Tingkat Selanjutnya Seni Drama dengan Kamu.
Jika aku tampak keras pada kalian,
itu hanya karena aku ingin kau menjadi hebat.
Dan sejujurnya, aku sedikit tertekan
karena aku baru saja menyelesaikan negosiasi
untuk tur internasional pertama aku!
Ngomong-ngomong, jadi ingatan terakhirmu tentangku
tidak akan memberi Kamu sedikit bicara atau kuliah.
Aku ingin menampilkan single terbaru aku Never
untuk menutup upacara Perjamuan Akhir Musim Panas Tahunan ke-25.
♪ Don't waste time livin' in the moment ♪
♪ Life is ours we just gotta own it ♪
♪ Sacrifice we just gotta do it ♪
♪ Do it oh-oh-oh yeah ♪
♪ Every minute every second ♪
♪ From AM to PM ♪
♪ Sunup to sundown here's my countdown ♪
♪ Three two one ♪
♪ Better late than never ♪
♪ Always there forever ♪
♪ I know this time ♪
♪ It's gonna be better ♪
♪ Better late than never ♪
♪ Always there together ♪
♪ I know this time ♪
♪ It's gonna be better ♪
♪ It's gonna be gonna be better ♪
♪ Gonna be gonna be better ♪
♪ Gonna be better ♪
♪ It's gonna be gonna be better ♪
♪ Gonna be gonna be better ♪
♪ Better late than never ♪
♪ Never ♪
♪ Get away to the middle of nowhere ♪
♪ I'm not afraid like I'm walkin' on thin air ♪
♪ Untouchable ♪
♪ Life was supernatural ♪
♪ Supernatural whoa-oh ♪
♪ Better late than never ♪ ♪ Better late than never ♪
♪ Always been forever ♪ ♪ Always been together ♪
Oh, my God!
♪ It's gonna be better ♪
♪ Better late than never ♪ ♪ Better late than never ♪
♪ Always been together ♪ ♪ Always been together ♪
♪ It's gonna be better ♪
♪ It's gonna be gonna be ♪
♪ Better ♪ ♪ Gonna be gonna be ♪
♪ Better ♪
♪ Better late than never ♪
Baiklah, suruh Direktur Bob datang
dan mengikuti aksi terpanas di planet ini, tampak adil.
Oke, yah, itu luar biasa, bukan?
Senang melihat Kamu semua bersenang-senang di sini malam ini.
Aku, uh, aku ingin mengambil kesempatan ini
untuk hanya... menaruh perhatian
pada beberapa gadis yang sangat, sangat istimewa.
Eh, bola api berukuran pint ini adalah raksasa di atas panggung
dan aku, untuk satu, berpikir dia memiliki masa depan yang sangat cerah.
Berikan untuk pemula yang tak kenal takut,
Josie Parker!
Whoo! Pergi, Josie! Kamu keren!
Terima kasih semuanya.
Baiklah.
Dan bagaimana kita bisa melupakan gadis muda ini
yang secara konsisten melebihi harapan
setiap tahun?
Berikan untuk pemenang Miss Next kami
untuk ketiga kalinya berturut-turut,
Nona Cindy Stallings!
Wow. Ini kejutan.
Terima kasih. Terima kasih semuanya.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa itu perlu
banyak kerja keras dan keberanian.
Dan semua orang di ruangan ini membuat ini mungkin dengan mengarahkan aku
untuk menjadi lebih baik daripada yang aku kira.
Terima kasih.
Hei, Lucy, jadi aku sudah memikirkan semua yang kau katakan,
baik, belum mengatakan, aku kira.
Aku bertanya-tanya mengapa aku menyukai kenyataan itu
kamu tidak banyak bicara.
Jawabannya sederhana.
Jika aku mengajakmu kencan dan mengatakan bahwa kamu adalah pacarku,
kamu tidak akan mengatakan tidak. Jadi, begitulah.
Kamu adalah gadis aku sekarang. Di sini, biarkan aku mengambil ini untukmu.
♪ So nervous ♪
♪ You make me so careless ♪
♪ You bring out the worst in me ♪
♪ We know it 'cause you're just young... ♪
Terima kasih teman-teman.
Tahun depan bisa jadi Kamu di sana.
Tapi ini tahun terakhir kita.
Apa saja.
Jadi, aku berpikir, karena ini adalah malam terakhir kita
di Kamp Seni Pertunjukan mari kita pergi dengan keras.
Maksud kamu apa?
Aku pikir seseorang perlu mendapatkannya
panas dan pedas.
- Apa? Tidak! - Ya ya ya!
Ayo, ini akan sangat lucu.
Siapa?
Biarkan saja dia, Cindy.
Kamu sudah memenangkan Miss berikutnya. Dia tidak mengganggu siapa pun.
Satu lelucon kecil akhir tahun.
Ayo!
Becky, Kamu melakukan penghormatan.
Aku ingin mengabadikan momen ini di ponsel aku
jadi momen spesial ini hidup selamanya.
Aku benar-benar tidak berpikir kita harus melakukan ini.
maaf Apakah Kamu berkata, "Pikirkan?"
Jangan tersinggung, Becks, tapi berpikir bukan urusanmu.
Sekarang, jika Kamu ingin bergaul dengan aku di musim panas ini,
Aku sarankan Kamu cepat dan menyelesaikan ini.
Yay. Kamu kembali.
Ada apa, Kelly?
Mengapa Kamu merekam aku di ponsel Kamu?
Aku hanya ingin mengabadikan malam yang indah ini
jadi aku bisa mengingat semua gadis aku selama sisa hidup aku.
Dan aku harus jujur, Kelly.
Dari semua gadis di sini,
Kamu pasti yang terpanas.
Aku berkata, Kamu adalah yang terpanas!
Aku berkata, Kamu adalah yang terpanas...
- Oh, Tuhan!
oh, Tuhan!
Apa itu tadi?
Maaf, Cindy. Aku kira aku tidak berpikir.
Hah...
Uh...
Ada apa, Becky?
Eh, hei.
Aku, um, aku benar-benar minta maaf
Aku sangat jahat padamu sebelumnya.
Dan aku hanya ingin mengatakan Kamu adalah pemain yang luar biasa
dan aku sangat menghargai apa yang Kamu katakan kepada aku di Show Night.
Dan aku sangat menghargai
Kamu baru saja melemparkan semangkuk salsa di kepala Cindy Stallings.
- Ya.
Aku cukup yakin semua orang sangat bersemangat tentang hal itu.
Apakah aneh bahwa terlepas dari segalanya,
Aku benar-benar akan merindukan tempat ini?
Tidak, aku pikir aneh adalah kata yang cukup solid untuk malam ini.
- Hai. - Hei, ada apa ini?
aku tidak tahu. Mari kita periksa.
Nama aku... Lucy Rizzo.
Aku telah datang ke sini selama lima tahun,
tapi aku tidak pernah benar-benar tampil atau menari atau,
atau melakukan banyak hal, sungguh.
Aku pikir ini akan menjadi orang asing.
Um, aku hanya di sini
karena ibuku adalah penari terkenal
dan orang tua aku membayar banyak uang, jadi...
Ngomong-ngomong, um,
karena ini adalah tahun terakhir aku
dan aku mungkin tidak pernah naik ke atas panggung
lagi dalam hidupku,
Aku pikir aku hanya akan mencobanya.
Jadi ini tarian kecil
yang aku gunakan untuk menari dengan ibu aku, jadi...
- Ini dia. - Kamu pergi, Lucy!
Itu pacarku.
♪ Feelin' like it's my leap in the spotlight ♪
♪ Took a long time 'cause this time I'm number one ♪
♪ You can't teach me how to move ♪
♪ It's my call to make the rules ♪
♪ Feelin' like it's my leap in the spotlight ♪
♪ Took a long time 'cause this time I'm number one ♪
♪ You can't teach me how to move ♪
♪ It's my call to make the rules ♪
♪ Didn't even wanna be here now it's time to react ♪
♪ Too long in the silence and I held it all back ♪
♪ Keep movin' you got it ♪
♪ Keep goin' I'm on it I had to face them here ♪
♪ Because my thoughts went black ♪
♪ Confidence is missing call me out of shame ♪
♪ Keep movin' you got it ♪
♪ Keep goin' I'm on it ♪
♪ Whoa-oh on my o-own livin' in a world ♪
♪ Didn't need my phone no phone ♪
♪ You came and turned it upside down ♪
♪ Brought me to a rhythm where I felt my crown ♪
♪ No-oh I'm not livin' like that no ♪
♪ Bo-o-oy you know I'm number one ♪
♪ And I gave my voice a brand-new sound ♪
♪ Makin' the decision to stand my ground ♪
♪ Feelin' like it's my leap in the spotlight ♪
♪ Took a long time 'cause this time I'm number one ♪
♪ You can't teach me how to move ♪
♪ It's my call to make the rules ♪
♪ Pickin' up a pen as they sign on the dotted line ♪
♪ I'mma win your dollar oh like it's my time ♪
♪ Listen every day with the motive of a Gemini ♪
♪ True true ♪ ♪ Truth that never dies ♪
♪ The chains haven't broken and my life wasn't smokin' ♪
♪ Oh my fear I-I'm ready for the ride ♪
♪ I'm done with the silence so enough with your blindness ♪
♪ Let the sorrow lift away baby I'm not here to play ♪
♪ Feelin' like it's my leap in the spotlight ♪
♪ Took a long time 'cause this time I'm number one ♪
♪ You can't teach me how to move ♪
♪ It's my call to make the rules ♪
♪ No-oh I'm not livin' like that no more ♪
♪ I'm not blockin' no calls ♪ ♪ His calls ♪
♪ I gave my voice a brand-new sound ♪
♪ Makin' the decision to stand my ground ♪
♪ Feelin' like it's my leap in the spotlight ♪
♪ Took a long time 'cause this time I'm number one ♪
♪ Hey you can't teach me how to move ♪
♪ It's my call to make the rules ♪
Terima kasih. Uh...
Kursi ini ada yang miliki?
Apakah Kamu melihat apa yang mereka lakukan pada aku?
Aku melakukannya.
Tua panas dan pedas.
Beberapa hal tidak pernah berubah.
Aku juga melihat cara Kamu memperlakukan banyak gadis-gadis ini
beberapa minggu terakhir.
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan di kepala mereka.
Jadilah pemenang dan semua itu.
Kamu banyak mengingatkan aku pada diri aku sendiri.
Ketika aku pertama kali mulai di lagu kompetitif
dan dunia dansa, aku tidak ingin ada teman.
Aku memperlakukan semua orang seperti kompetisi.
Dan tahukah Kamu?
Itu terlihat dalam musik aku. Aku marah dan tangguh.
Dan itu tidak memiliki hati.
Tapi saat aku melepaskan kemarahan itu
dan menyadari bahwa musik dapat mengikat kita bersama
bukannya memisahkan kita,
Aku mulai menulis materi yang benar-benar terhubung dengan orang.
Aku pikir Kamu memiliki banyak bakat.
Sayang menyia-nyiakannya.
- Kelly! - Apa yang kamu inginkan, Conor?
Kamu belum menjawab salah satu teks aku,
dan kamu telah mengabaikanku sepanjang malam.
- Aku tidak mengerti. - Kenapa kau tidak pergi bertanya pada Cindy?
Cindy? Teman sekamarmu yang aneh?
Kenapa aku bertanya padanya?
Berhenti bermain, Conor.
- Aku tahu kamu menyukainya. - Apa?
Aku melihat Kamu memeluknya dan apa pun.
Kamu begitu bermuka dua.
Tidak, dia, dia memanggil aku untuk berbicara tentang kamu.
Jadi aku pergi ke kamar Kamu, dan kemudian dia memeluk aku
selama lima menit berturut-turut.
Benar-benar menyeramkan.
- K-kenapa kamu tersenyum? - [terkekeh]
- Kamu sangat beruntung. - Bagaimana aku beruntung?
Karena Cindy sangat menyebalkan
bahwa aku benar-benar percaya padamu.
Jadi kamu pikir aku dan Cindy...
Dia menjebakku, oke?
Itu terlihat sangat buruk dari tempat aku berdiri.
Baik. Jadi ini semua masuk akal sekarang.
- Apakah kita baik? - Ya.
Hei, kamu mau mengolok-olok cara aku menari?
- Ini sangat mengerikan. - aku akan senang.
-Direktur Bob?
Itu, uh... Itu bagus, bagus, uh...
- Sedikit kejutan di sana. - Terima kasih.
Aku berpikir mungkin baik untuk memperluas Level Berikutnya.
Untuk, yah, level selanjutnya.
- Maksud kamu apa? - Eksperimen Jasmine.
Bagaimana jika kita mulai menerima anak laki-laki di Level Berikutnya juga?
Kamu tahu, melengkapi kelompok, menjaga kami perempuan di kaki kita.
Ya kamu tahu...
Aku pikir itu mungkin ide yang bagus.
Aku seorang jenius!
Kamu seorang apa?
Oke, teman-teman, jadi aku ada di belakang Kamu.
Dan tiba-tiba, Cindy berjalan
dan aku hanya melemparkan salsa di atasnya.
Aku bahkan tidak tahu apa yang merasuki diriku. Aku seperti...
Aku baru melakukannya. Itu, itu gila.
- Aku, seperti... Aku melakukan YOLO! - Kamu melakukan YOLO.
- Aku melakukan YOLO atau YOLO-merah? - YOLO hanya mengatakan bahwa...
Kami dulu mengatakan ketika kami masih kecil...
Kamu mungkin tidak tahu. Kamu tahu, seperti, Kamu harus...
kawan. - Apa?
Ayolah teman-teman.
Kamu tidak dapat memiliki salsa tanpa nacho.
Oke, aku benci memberi Kamu pujian, tapi yang itu cukup lucu.
Maaf, semuanya,
tentang semuanya.
Wah! Apakah Kamu baru saja mengatakan sesuatu yang baik?
Aku pikir dia mungkin menderita trauma salsa.
Oh, itu tidak lucu.
Kamu cobalah.
Aku juga minta maaf, aku rasa aku hanya lelah
didorong sepanjang waktu.
Lihatlah kita, ini malam terakhir kami di Level Berikutnya
dan kita semua akhirnya berteman.
Aku tahu. Aku akhirnya tidak takut tampil di depan umum lagi.
Dan aku baru saja mendapat penghargaan pertama aku!
Aku benar-benar akan merindukannya di sini.
Tentu saja, miss selanjutnya
Diam.
Apakah Kamu pikir Kamu akan mengalahkan aku
jika kita melakukannya lagi, adil dan jujur?
Tidak Aku tahu itu.
Hei, Kelly, ini mungkin benar-benar keluar dari pertanyaan
setelah semuanya,
tetapi apakah Kamu ingin nongkrong musim panas ini?
Ya, aku pikir itu akan menyenangkan.
♪ Doin' what I came to do ♪
♪ Workin' harder every day ♪
♪ Tryin' to find my own way ♪
♪ My own way ♪
♪ Started out as a dream and then I got to thinkin' ♪
♪ This could be it I could be the one ♪
♪ To take it next level ♪
♪ Push yourself to the limit ♪
♪ 'Cause we came here to win it ♪
♪ This could be it I could be the one to take it ♪
♪ You've gotta climb higher step into the fire ♪
♪ And if you want it you could have it ♪
♪ If you've got what it takes ♪
♪ You've gotta work harder you've gotta be smarter ♪
♪ You need to breathe it can you feel it? ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? Oh oh oh ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Never gonna slow me down ♪
♪ I'm climbin' my way to the top ♪
♪ When I fall I brush it off I brush it off ♪
♪ Never been a quitter ♪
♪ No I always reach for what I want ♪
♪ I don't wanna ever stop and I'll never stop ♪
♪ Started out as a dream and then I got to thinkin' ♪
♪ This could be it I could be the one ♪
♪ To take it next level ♪
♪ Push yourself to the limit ♪
♪ 'Cause we came here to win it ♪
♪ And this could be it I could be the one to take it ♪
♪ You've gotta climb higher step into the fire ♪
♪ And if you want it you can have it ♪
♪ If you've got what it takes ♪
♪ You've gotta work harder you've gotta be smarter ♪
♪ You need to breathe it can you feel it? ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Next level oh oh oh ♪
♪ Have you got what it takes to be next level? ♪
♪ Oh oh oh ♪
♪ Next level ♪
Subs Oleh @PemudaRemajaIII
♪ Admit it ♪
♪ You've been tryin' hard to forget this love ♪
♪ Admit it ♪
♪ We've been fallin' apart look how this turned out ♪
♪ Girl I know you're mine ♪
♪ 'Cause you change my world with the way you smile ♪
♪ Girl you know I'm yours ♪
♪ Are we done with love? Can we work this out? ♪
♪ Admit it ♪
♪ You've been tryin' hard 'cause you're scared to fall ♪
♪ Admit it ♪
♪ Can we quit the war? Let's put down the guns ♪
♪ Girl I know you're mine ♪
♪ 'Cause you change my world with the way you smile ♪
♪ Girl you know I'm yours ♪
♪ Are we done with love? Can we both decide? ♪
♪ Admit it ♪
♪ You've been cryin' at night you can see the stars ♪
♪ Admit it ♪
♪ We've been way too proud to forget the past ♪
♪ Girl I know you're mine ♪
♪ 'Cause you change my world with the way you smile ♪
♪ Girl you know I'm yours ♪
♪ Are we done with love? Can we both decide? ♪
♪ Admit it ♪
♪ You've been tryin' hard 'cause you're scared to fall ♪
♪ Admit it ♪
♪ Can we quit the war? Let's put down the guns ♪
♪ Girl I know you're mine ♪
♪ 'Cause you change my world with the way you smile ♪
♪ Girl you know I'm yours ♪
♪ Are we done with love? Can we both decide? ♪
♪ Admit it ♪
♪ Admit-mit-mit it ♪
♪ Girl girl girl... ♪
♪ Admit it ♪
♪ See it in your face see it in your eyes ♪
♪ You don't know where to go ♪
♪ Fightin' this war inside hopin' that you'll survive ♪
♪ The battle within which role to choose ♪
♪ Tryin' to win afraid I'll lose ♪
♪ Lover of mine let me be kind ♪
♪ And help you ♪
♪ My way my way ♪
♪ Come and find your way to my way ♪
♪ Yeah-eh-eh ♪
♪ 'Cause I can see right through you ♪
♪ Come on we can fly away ♪
♪ I'll take you to another place ♪
♪ There's no need to stay here another day ♪
♪ Make you feel another way ♪
♪ Together we can sail away ♪
♪ I'm not goin' to sit here and wait all day ♪
♪ Baby don't hide you better not lie ♪
♪ I've gone through this before ♪
♪ In the middle of the night you wake up with a fright ♪
♪ Baby I'll be at your door ♪
♪ I know you want it I know you feel it ♪
♪ Just take one step more ♪
♪ My way my way ♪
♪ Come and find your way to my way ♪
♪ Yeah-eh-eh ♪
♪ 'Cause I can see ♪
♪ Right through you ♪
♪ Come on we can fly away ♪
♪ I'll take you to another place ♪
♪ There's no need to stay here another day ♪
♪ Make you feel another way ♪
♪ Together we can sail away ♪
♪ I'm not goin' to sit here and wait all day ♪
♪ Come along boy ♪
♪ Come along bo-o-oy ♪
♪ Come with me ♪
♪ For evermore evermore baby ♪
♪ I will love you from the core from the core ♪
♪ My way my way ♪
♪ Come and find your way to my way ♪
♪ Yeah-eh-eh ♪
♪ Come on we can fly away ♪
♪ I'll take you to another place ♪
♪ There's no need to stay here another day ♪
♪ Make you feel another way ♪
♪ Together we can sail away ♪
♪ I'm not goin' to sit here and wait all day ♪
Aku sangat senang mendapat gen kekuatan inti ayah.
Kamu adalah seorang yang mengeluh.
Hei, Nona, aku sudah memilikinya dengan omelanmu.
Aku bukan hamba kamu. Aku ibumu
Dan aku tidak pantas diucapkan seperti itu.
Baik.
Kamu perlu mengendalikan putri Kamu.
Maksudku, siapa yang mengajarimu menjadi orangtua?
- Kamu tahu apa? - Maksud aku, jika ini anak aku...
Aku akan mencuci mulutnya dengan sabun.
Aku tidak akan pernah membiarkannya--
Aku benar-benar berpikir ini mungkin berasal dari Kamu.
Apa apaan? Kendalikan, nona!
Bu!
Ibumu yang terbaik!
- Kamu adalah ibu yang cantik! - A-Aku tahu itu. Aku seperti...
"Tunggu, ada seseorang yang datang -"
Aku tahu, aku seperti, "Aku mendengar langkah kaki."
- "Aku hanya akan terus mencari."
- Wow, bu. Penampilan yang bagus. - Terima kasih.
Dua puluh delapan, ambil tiga.
Wow. Dia sangat bagus.
Kelly, kau payah!
Agresif!
Tiga puluh dua, bravo. Ambil satu.
Bukannya mereka membencimu. Itu karena mereka takut padamu.
Jangan tersenyum!
Bagaimanapun...
Aku harap Kamu akan tetap datang untuk menghibur aku.
Pakai sesuatu yang bagus...
jika Christy menyetujui.
♪ She comes in colors everywhere ♪
- Ya Tuhan. - Dicat. Atau dia...
♪ She combs her hair ♪
♪ She's like a rainbow ♪
Bagaimana Kamu membuatnya?
Kenapa kamu tidak punya kotak palsu? Ini aneh.
Potong itu.
Aku akademi...
Ha ha ha!
Aku adalah direktur Akademi Seni Pertunjukan!
Berbarislah!
Kamu tampak agak tidak fokus pada yang terakhir!
- Terima kasih, pelatih! - Tidak masalah!
Aku tidak tahu Kamu tahu basket.
- Aku adalah pelatih Kamu dan, Kamu tahu - - Oke.
Kamu mengacaukan garis di sana. Aku suka menjadi pria lucunya.
Berbariskan! Kamu sedikit di luar pusat.
Tindakan! Berbarislah! Kamu sedikit di luar pusat.
- Terima kasih, pelatih. - Sama-sama sayang.
Ya, menjadi hebat, ya. Kamu sebaiknya melakukan itu.
Pada hari Sabtu di Show Night. Jumat. Sa... Show Night
Kamu akan melakukan itu?
Karena aku dan, aku dan anak laki-laki
akan ada di sana.
Ya.
Tidak, aku tahu, ya. Aku akan melakukan itu.
Apakah Kamu ingin bermain satu lawan satu?
- Ya. Ayo kita ambil. - Pergi!
♪ Everybody knows we're inseparable ♪
♪ She's my world's best friend ♪
Kamu siap untuk hari itu, Pak.
Oh, dan selamat tinggal! Ini, sayang!