0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.vip
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:39,350 --> 00:00:40,650
- Kamar mandi yang salah, Huckleberry.

2
00:00:40,650 --> 00:00:41,750
- Maksudmu Marie.

3
00:00:48,930 --> 00:00:50,640
- Oke kelas, saya ingin mendengar nada Anda

4
00:00:50,640 --> 00:00:54,190
untuk proyek video khusus kami
jadi diskusikan dengan pasangan Anda

5
00:00:54,190 --> 00:00:55,190
Ada pertanyaan?

6
00:00:58,047 --> 00:01:00,763
- Hei, Jolene, apa kamu melakukannya?
ada yang menyenangkan tadi malam?

7
00:01:03,520 --> 00:01:05,053
- Aku baru saja berpesta dengan Clint.

8
00:01:06,600 --> 00:01:07,980
- Keren.

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,560
- Jadi apa yang kamu mau
ada hubungannya dengan hal ini?

10
00:01:11,560 --> 00:01:15,450
- Saya pikir kita harus
hancurkan ini malam ini

11
00:01:15,450 --> 00:01:17,100
jadi apa katamu aku menjemputmu?

12
00:01:18,110 --> 00:01:19,600
- Baik.

13
00:01:19,600 --> 00:01:21,930
- Oke, Huckleberry,
grup Anda yang pertama,

14
00:01:21,930 --> 00:01:23,690
jadi apa yang kamu rencanakan?

15
00:01:23,690 --> 00:01:24,610
- Oh, ada apa, Nona H, Anda mulai

16
00:01:24,610 --> 00:01:26,240
dengan bagian belakang kelas?

17
00:01:26,240 --> 00:01:27,560
Itu melanggar tradisi.

18
00:01:27,560 --> 00:01:29,360
- Saya juga memakai pakaian putih setelah Hari Buruh.

19
00:01:30,220 --> 00:01:32,620
- Anda, Nyonya, adalah pembangkang.

20
00:01:32,620 --> 00:01:34,380
- Siap ketika Anda berada.

21
00:01:34,380 --> 00:01:37,340
- Kita akan membuat film sesuatu yang indah

22
00:01:37,340 --> 00:01:39,930
yang tersedia untuk kita sepanjang waktu

23
00:01:39,930 --> 00:01:43,040
tapi kecantikan kita mungkin
tidak memperhatikan atau menghargai

24
00:01:43,040 --> 00:01:46,730
karena kita sibuk
dengan hidup kita dan pekerjaan kita,

25
00:01:46,730 --> 00:01:51,140
pacar, pacar,
rutinitas, hal-hal seperti itu.

26
00:01:51,140 --> 00:01:54,253
- Oke, bisakah kamu memberitahuku
apa itu sesuatu?

27
00:01:55,268 --> 00:01:56,420
- Saya tidak ingin merusak kejutan,

28
00:01:56,420 --> 00:01:58,050
Saya agak penumpukan besar terjadi di sini,

29
00:01:58,050 --> 00:01:59,930
tapi kau akan menyukainya, percayalah padaku.

30
00:01:59,930 --> 00:02:02,113
- Oke, kalian berdua, saya menantikannya.

31
00:02:04,610 --> 00:02:08,430
- Kedengarannya luar biasa,
apa yang kita syuting?

32
00:02:08,430 --> 00:02:11,170
- Saya tidak tahu, saya hanya mengada-ada.

33
00:02:11,170 --> 00:02:13,840
- Nona Hamilton,
tolong kirim Marie Golden

34
00:02:13,840 --> 00:02:16,323
ke kantor kepala sekolah segera.

35
00:02:18,630 --> 00:02:19,725
- Kamu dengar itu.

36
00:02:20,450 --> 00:02:21,950
- Itu bukan nama saya.

37
00:02:21,950 --> 00:02:23,193
- Ayo, Huckleberry.

38
00:02:41,930 --> 00:02:44,960
- Semua yang saya butuhkan, Cuci, kamu
Harus mendapatkan potongan yang sama dengan saya.

39
00:02:44,960 --> 00:02:45,963
- Ya, ya, jadi saya akan mendapatkannya,

40
00:02:45,963 --> 00:02:48,439
tapi aku akan pergi menjual sesuatu
ke Lavon sekarang, oke?

41
00:02:48,439 --> 00:02:52,210
- Uh, oke, kamu tidak
akan memandu saya untuk berlatih.

42
00:02:52,210 --> 00:02:54,770
- Ah, Camille bagus,

43
00:02:54,770 --> 00:02:56,870
dan itu terlihat jauh lebih baik pada Anda.

44
00:02:57,740 --> 00:03:00,950
Yo yo, ada apa, bro?
- Apa kabar?

45
00:03:00,950 --> 00:03:02,100
- Bagaimana kamu hidup, kamu baik?

46
00:03:02,100 --> 00:03:05,883
- Yo, pacarmu terlihat kesal
setiap hari sepanjang waktu.

47
00:03:05,883 --> 00:03:08,370
- Ini keren juga
dia bukan pacarku, kan?

48
00:03:08,370 --> 00:03:09,930
- Apakah dia tahu itu?

49
00:03:09,930 --> 00:03:12,611
- Ah, dia akan mengetahuinya akhirnya.

50
00:03:26,230 --> 00:03:27,980
- Mengapa kamu memakai riasan begitu banyak?

51
00:03:29,240 --> 00:03:31,853
- Ma, serius.

52
00:03:32,870 --> 00:03:33,800
Saya tidak punya waktu untuk ini.

53
00:03:33,800 --> 00:03:36,150
Saya bertemu dengan Clint
dalam lima menit.

54
00:03:38,120 --> 00:03:41,583
- Nah, sayang, seharusnya begitu
tahu kamu terlihat seperti pelacur.

55
00:03:42,950 --> 00:03:45,163
- Wah, terima kasih, Bu.

56
00:03:47,323 --> 00:03:50,073
- Astaga.

57
00:04:04,421 --> 00:04:05,998
Â¬ Lihat itu

58
00:04:05,998 --> 00:04:07,185
Â¬ Jika Anda mendapat daging sapi dengan C-O-P-S¬¬

59
00:04:07,185 --> 00:04:08,279
Â¬ Tidak harus memberi tahu B-I-G-S¬¬

60
00:04:08,279 --> 00:04:09,879
Â 'Karena mereka melecehkanmu dan aku Â¬

61
00:04:09,879 --> 00:04:10,821
Anda harus mengerti
bagaimana kita masih belum bebas ¬

62
00:04:10,821 --> 00:04:13,136
Dan apa yang harus Anda lakukan

63
00:04:13,136 --> 00:04:18,136
Lempar mereka keluar kota dengan B-I-Gs

64
00:04:21,440 --> 00:04:23,960
- Anda tahu mengapa saya menarik Anda?

65
00:04:23,960 --> 00:04:25,233
- Karena dia berkulit hitam?

66
00:04:29,867 --> 00:04:31,960
- Oke, beri aku milikmu
lisensi dan registrasi

67
00:04:31,960 --> 00:04:33,353
dan simpan backtalk.

68
00:04:37,501 --> 00:04:38,751
- Ini dia.

69
00:04:43,100 --> 00:04:46,590
- Kamu tahu, mengapa
jangan tunggu saja di sini.

70
00:04:46,590 --> 00:04:47,529
Silahkan.

71
00:04:53,700 --> 00:04:56,213
- Ah sial, mereka sedang berbicara
kepada ayah Sally Jones.

72
00:04:57,530 --> 00:04:59,423
- Sekarang petugas, saya mengerti.

73
00:05:00,410 --> 00:05:01,410
- Tunggu, siapa?

74
00:05:02,550 --> 00:05:04,580
- Sally Moans?

75
00:05:04,580 --> 00:05:07,143
- Oh benar

76
00:05:08,149 --> 00:05:09,590
Dimana dia sekarang?

77
00:05:09,590 --> 00:05:10,423
- Uh.

78
00:05:11,448 --> 00:05:13,903
Saya tidak tahu, dia pindah.

79
00:05:15,100 --> 00:05:17,623
- Sial, kawan, Tuan Jones membenci pantatmu.

80
00:05:18,830 --> 00:05:22,570
- Itu keluar di
jalan mencoba bermain dengan aman

81
00:05:22,570 --> 00:05:24,130
dan dia menggulung tanda berhenti

82
00:05:24,130 --> 00:05:25,228
setiap hari.

83
00:05:26,085 --> 00:05:29,053
- Yah, maksudku, aku meraba
dan menjilat putrinya, jadi.

84
00:05:30,107 --> 00:05:32,048
- Oh
- Ya, ini hal di mana-

85
00:05:34,670 --> 00:05:36,940
- Oke, jadi kita akan melakukannya
memberi kalian sedikit

86
00:05:37,870 --> 00:05:39,223
lupakan aku bukan peringatan.

87
00:05:40,870 --> 00:05:43,693
Berhati-hatilah di sekitar bagian ini, oke?

88
00:05:44,770 --> 00:05:45,603
- Yakin.

89
00:05:48,827 --> 00:05:49,824
Â¬ Lihat itu

90
00:05:49,824 --> 00:05:51,707
Â¬ Jika Anda punya daging sapi dengan C-O-P-S¬¬

91
00:05:51,707 --> 00:05:53,885
Lempar mereka keluar kota dengan B-I-Gs

92
00:05:53,885 --> 00:05:55,165
Â¬ Jangan percaya pada polisiÂ¬

93
00:05:55,165 --> 00:05:56,219
Tidak ada keadilan, tidak ada perdamaian

94
00:05:56,219 --> 00:05:58,544
Mereka membungkam saya
tengah jalan¬¬

95
00:05:58,544 --> 00:05:59,605
Pistol mencambukku dengan panasnya

96
00:05:59,605 --> 00:06:01,621
Â¬ Lempar kotoran di jalur Â¬

97
00:06:01,621 --> 00:06:05,204
Â¬ Mencoba mencari saya dengan Â¬

98
00:06:07,580 --> 00:06:08,953
- Omong kosong.

99
00:06:09,920 --> 00:06:11,620
- 'Sup, Rick?
- Tidak banyak,

100
00:06:11,620 --> 00:06:14,370
Earnhardt membuat langkah
poin setelah akhir pekan lalu.

101
00:06:16,610 --> 00:06:19,663
- Ya, saya tidak peduli tentang itu.

102
00:06:20,690 --> 00:06:22,480
Bisakah saya meminjam truk malam ini?

103
00:06:22,480 --> 00:06:24,410
Saya akan menjemput seorang teman.

104
00:06:24,410 --> 00:06:26,650
- Ya, saya harus bekerja jam sembilan.

105
00:06:26,650 --> 00:06:27,650
- Aku akan mengembalikannya.

106
00:06:28,520 --> 00:06:29,860
- Isi dia?

107
00:06:29,860 --> 00:06:33,480
- Tentu, ya, bersenang-senanglah
pertunjukan NASCAR Anda yang mengerikan.

108
00:06:33,480 --> 00:06:34,633
- Baiklah.

109
00:07:17,930 --> 00:07:19,740
- Sial, aku tidak punya waktu untuk ini.

110
00:07:19,740 --> 00:07:21,023
Saya harus bangkit untuk bekerja.

111
00:07:22,540 --> 00:07:23,740
- Ini keren, bung.

112
00:07:26,964 --> 00:07:28,213
- Beri aku salah satu dari kaset itu.

113
00:07:38,780 --> 00:07:40,710
- Anda melakukannya sebelum bekerja?

114
00:07:40,710 --> 00:07:42,460
- Ya, saya beralih
dari Jumat malam

115
00:07:42,460 --> 00:07:44,410
ke hari Minggu pagi, apa yang Anda harapkan?

116
00:07:53,140 --> 00:07:54,503
Anda ingin memo ini?

117
00:07:56,360 --> 00:07:57,560
- Ini keren, bung.
118
00:08:05,340 --> 00:08:06,440
- Sampai jumpa lagi.

119
00:08:37,805 --> 00:08:40,146
Ayo, apa-apaan,
kamu membunuhku di sini.

120
00:09:06,730 --> 00:09:08,723
- Hei.
- Hei.

121
00:09:48,367 --> 00:09:49,640
- Kemana kita akan pergi?

122
00:09:49,640 --> 00:09:52,463
- Semua akan terungkap.

123
00:09:53,360 --> 00:09:56,360
- Anda aneh.
- Tidak diragukan lagi

124
00:09:57,630 --> 00:10:00,067
normal, itu membosankan.

125
00:10:02,788 --> 00:10:04,540
- Bukankah itu benar?

126
00:10:04,540 --> 00:10:08,687
- Selain itu,
normal disini menyebalkan.

127
00:10:27,430 --> 00:10:32,253
Oke, kita hampir sampai,
tutup matamu.

128
00:10:41,040 --> 00:10:41,979
Bersantai.

129
00:10:44,630 --> 00:10:45,480
- Di mana Anda mendapatkan itu?

130
00:10:45,480 --> 00:10:48,043
- Sial, gadis, aku terbakar
CD ini di komputer saya.

131
00:10:49,970 --> 00:10:50,803
- Keren.

132
00:10:51,730 --> 00:10:54,253
- Baiklah, serius, jaga mereka tetap tertutup.

133
00:11:13,624 --> 00:11:15,820
Apa yang harus dikatakan

134
00:11:15,820 --> 00:11:20,162
Â¬ Sabtu melayang keluar¬¬

135
00:11:20,162 --> 00:11:24,621
Â¬ Sempurna terhapus¬¬

136
00:11:24,621 --> 00:11:26,357
¬ Rusak ¬

137
00:11:26,357 --> 00:11:28,422
Â¬ Dalam pelukanku¬¬

138
00:11:28,422 --> 00:11:29,255
Setiap saat

139
00:11:29,255 --> 00:11:32,163
- Oke, buka matamu.

140
00:11:33,501 --> 00:11:35,682
Saya tidak peduli bagaimana caranya

141
00:11:35,682 --> 00:11:37,660
Saya hanya perlu ¬

142
00:11:37,660 --> 00:11:41,421
Rasakan semuanya sekaligus

143
00:11:41,421 --> 00:11:42,722
- Itu dia.

144
00:11:42,722 --> 00:11:43,555
- Ya

145
00:11:45,202 --> 00:11:46,781
Itu dia.

146
00:11:46,781 --> 00:11:47,784
Masih di

147
00:11:47,784 --> 00:11:50,840
Masih di

148
00:11:50,840 --> 00:11:53,838
Â¬ Tutup saya malam ini¬¬

149
00:11:53,838 --> 00:11:56,104
Â¬ Mari kita berdiri Â¬

150
00:11:56,104 --> 00:11:59,619
Â¬ Mari kita berdiri Â¬

151
00:11:59,619 --> 00:12:04,196
Bahkan ketika tidak ada yang mengatakan

152
00:12:04,196 --> 00:12:08,824
Â¬ Saya bertahan seperti air mata di tengah hujan ¬

153
00:12:08,824 --> 00:12:10,845
Aku bersumpah aku bersamamu

154
00:12:10,845 --> 00:12:12,802
Tertangkap dalam mimpi

155
00:12:12,802 --> 00:12:16,885
Tapi ketika saya bangun itu membasuh

156
00:12:28,215 --> 00:12:30,250
- Bolehkah saya memiliki tarian ini?

157
00:12:30,250 --> 00:12:31,083
- Yakin.

158
00:12:31,953 --> 00:12:33,434
Â¬ Turunkan saya¬¬

159
00:12:33,434 --> 00:12:35,354
Â¬ Setiap kali ¬

160
00:12:35,354 --> 00:12:37,734
Ketakutan, saya

161
00:12:37,734 --> 00:12:39,777
Hampir tidak tahu Anda

162
00:12:39,777 --> 00:12:44,076
Ingin tahu di mana Anda berada?

163
00:12:44,076 --> 00:12:46,511
Â¬ Ikuti saya Â¬

164
00:12:46,511 --> 00:12:48,796
Ke tepi

165
00:12:48,796 --> 00:12:50,894
Untuk bintang-bintang

166
00:12:50,894 --> 00:12:53,233
Tanpa ragu

167
00:12:53,233 --> 00:12:57,296
Buat keluar dari sini saja

168
00:12:57,296 --> 00:13:00,963
Aku akan keluar denganmu

169
00:13:01,830 --> 00:13:04,830
- Ini sangat lucu, hal-hal ini
akan benar-benar usang

170
00:13:04,830 --> 00:13:05,830
dalam waktu singkat.

171
00:13:06,695 --> 00:13:07,528
- Maksud kamu apa?

172
00:13:07,528 --> 00:13:09,480
- Karena pemutar MP3.

173
00:13:09,480 --> 00:13:12,323
- Jadi, Anda benar-benar suka
barang-barang komputer itu, ya?

174
00:13:13,390 --> 00:13:16,010
- Ya, ya, kamu bisa
temukan semua jenis barang

175
00:13:16,010 --> 00:13:18,420
di internet.
- Benar benar seperti apa?

176
00:13:22,603 --> 00:13:24,753
- Seperti hormon.

177
00:13:24,753 --> 00:13:26,419
- Oh

178
00:13:26,419 --> 00:13:28,483
- Saya mendapat testosteron
dikirim kepada saya, misalnya.

179
00:13:29,570 --> 00:13:30,570
- Untuk apa?

180
00:13:32,360 --> 00:13:33,290
- Karena

181
00:13:35,700 --> 00:13:39,127
Saya tahu bahwa saya seorang pria, tetapi

182
00:13:41,900 --> 00:13:44,550
kebutuhan seluruh dunia
sedikit lebih meyakinkan.

183
00:13:54,028 --> 00:13:57,361
Anda tahu, saya meletakkannya di sana hanya untuk Anda.

184
00:14:00,020 --> 00:14:03,374
- Mengapa saya percaya Anda?

185
00:14:22,970 --> 00:14:24,403
Hei, bisakah kamu mengantarku ke sini?

186
00:14:25,400 --> 00:14:27,700
Saya harus mengambil sesuatu.

187
00:14:27,700 --> 00:14:29,050
- Baik, tentu.

188
00:14:31,070 --> 00:14:33,743
- Terima kasih, Huckleberry, itu keren.

189
00:14:35,020 --> 00:14:37,983
- Sama-sama.
- Saya mungkin dibutuhkan.

190
00:14:39,010 --> 00:14:40,110
- Dengan senang hati.

191
00:14:47,620 --> 00:14:48,453
Hei.

192
00:14:51,990 --> 00:14:54,343
Apa yang akan kamu lakukan besok?

193
00:14:58,906 --> 00:15:00,309
- Saya tidak tahu.

194
00:15:00,309 --> 00:15:04,650
Saya akan memberi tahu Anda jika Clint,
ya, sampai jumpa.

195
00:15:04,650 --> 00:15:06,987
- Ya, benar, sampai jumpa.

196
00:15:25,260 --> 00:15:26,760
- Sialan Clint.

197
00:16:10,090 --> 00:16:11,590
- Pemotongan Anda
keterampilannya mengerikan, nak.

198
00:16:11,590 --> 00:16:12,663
- Saya suka variasi.

199
00:16:14,338 --> 00:16:15,845
Hei, Huck.

200
00:16:15,845 --> 00:16:17,190
- Apa yang terjadi disini?

201
00:16:17,190 --> 00:16:19,780
- Mencoba mengajar
anak ini bagaimana memberi makan dirinya sendiri.

202
00:16:19,780 --> 00:16:21,050
- Tunjukkan padaku.

203
00:16:21,050 --> 00:16:24,266
- Anda mulai dari atas ke tengah.

204
00:16:24,266 --> 00:16:25,520
- Hei, Huck.
- Hei.

205
00:16:25,520 --> 00:16:26,817
- Bisakah saya ambilkan sesuatu untuk Anda minum?

206
00:16:26,817 --> 00:16:29,573
- Oh ya, biarkan aku minum bir itu.

207
00:16:29,573 --> 00:16:32,603
- Ya benar, Nak, pop itu.

208
00:16:54,876 --> 00:16:56,661
- 'Sup bro, kamu baik-baik saja?

209
00:16:56,661 --> 00:16:57,839
- Bagus, di mana pacarmu?

210
00:16:57,839 --> 00:17:00,116
- Sial, aku harus tahu,
Saya tidak khawatir tentang itu,

211
00:17:00,116 --> 00:17:01,621
sih?

212
00:17:01,621 --> 00:17:03,270
- Hei, aku mencium Jolene tadi malam.

213
00:17:03,270 --> 00:17:04,930
- Bagus.
- Baik.

214
00:17:04,930 --> 00:17:07,490
- Secara teknis, dia menciumku, jadi.

215
00:17:07,490 --> 00:17:10,750
- Oh, sial, lebih baik, aku melihatmu.
- mucikari di sini.

216
00:17:10,750 --> 00:17:12,190
- Lurus.

217
00:17:12,190 --> 00:17:15,020
Ini catatan kimia saya

218
00:17:15,020 --> 00:17:17,713
dan aku akan pergi duluan
dan bergeser ke kelas lebih awal.

219
00:17:19,492 --> 00:17:20,500
- Saya melihat.

220
00:17:20,500 --> 00:17:22,900
- Mencoba menguncinya.
- Pasti gigih.

221
00:17:22,900 --> 00:17:25,260
- Oke, kelas, ini hari Jumat,
jadi kamu tahu apa artinya itu.

222
00:17:25,260 --> 00:17:28,442
Kami punya waktu untuk salah satu dari Anda
video sebelum kita mulai kelas.

223
00:17:32,830 --> 00:17:35,900
- Anda tahu kami tidak bisa tampil
video itu di kelas, kan?

224
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
- Kenapa tidak?

225
00:17:37,650 --> 00:17:39,900
- Ayolah, kamu tahu kenapa.

226
00:17:39,900 --> 00:17:40,993
- Itu akan baik-baik saja.

227
00:17:42,140 --> 00:17:44,120
- Huckleberry, Jolene, saya senang melihat

228
00:17:44,120 --> 00:17:45,163
apa yang kamu punya untuk kami.

229
00:17:48,140 --> 00:17:51,066
- Buruk saya, Nona H, saya meninggalkannya di rumah.

230
00:17:55,340 --> 00:17:58,480
- Huckleberry, aku bisa melihat
Kaset di ransel Anda.

231
00:17:58,480 --> 00:18:00,560
- Ya, kurasa aku baru saja
tidak punya keberanian

232
00:18:00,560 --> 00:18:02,343
untuk membaginya dengan kelas sekarang.

233
00:18:04,690 --> 00:18:07,163
- Oke, kalian berdua, kita akan
mencari sesuatu yang lain.

234
00:18:16,666 --> 00:18:21,456
Aku hanya ingin bersamamu setiap hari

235
00:18:21,456 --> 00:18:24,805
Aku hanya ingin bersamamu setiap hari

236
00:18:24,805 --> 00:18:26,722
Ya

237
00:18:32,690 --> 00:18:35,263
- Hei, aku benar-benar mengerti
dengan Sophia tadi malam.

238
00:18:38,270 --> 00:18:39,840
- Apa?

239
00:18:39,840 --> 00:18:40,899
- Teman Camille.

240
00:18:47,180 --> 00:18:51,270
- Jadi apa, dia menciumku
dan sekarang dia tidak mau bicara padaku

241
00:18:51,270 --> 00:18:52,550
selama sebulan, tentang apa itu?

242
00:18:52,550 --> 00:18:55,053
- Ini ayam, bung, apa yang bisa kamu lakukan?

243
00:19:14,380 --> 00:19:16,100
- Dia bahkan tidak akan melihat ke arahku.

244
00:19:16,100 --> 00:19:19,390
- Dia akan datang,
Bung, tunggu saja.

245
00:19:19,390 --> 00:19:21,090
- Mungkin itu tidak dimaksudkan.

246
00:19:22,490 --> 00:19:24,030
Saya hanya mengatakan.

247
00:19:24,030 --> 00:19:25,203
- Saya hanya mengatakan.

248
00:19:26,400 --> 00:19:27,403
Diam, bung.

249
00:19:33,320 --> 00:19:35,070
- Dengar, kenapa tidak kamu saja
pergi dan berbicara dengannya, lalu?

250
00:19:35,070 --> 00:19:36,830
- Terserah, kawan, kamu
tidak bisa membayar saya

251
00:19:36,830 --> 00:19:38,243
untuk kembali ke sana.

252
00:19:38,243 --> 00:19:40,330
- Baiklah, aku akan menangkapmu nanti.

253
00:19:40,330 --> 00:19:41,830
Tidak, Anda tidak mendapatkan lima tinggi.

254
00:19:43,600 --> 00:19:44,705
- Ya, sampai jumpa.

255
00:19:46,150 --> 00:19:49,560
Bagaimanapun, ini hari Jumat, kan
kalian akan menunjukkan videomu?

256
00:19:49,560 --> 00:19:51,823
- Sobat, saya tidak tahu apa
apa yang kita lakukan, oke?

257
00:19:52,830 --> 00:19:53,903
- Baiklah kalau begitu.

258
00:21:04,180 --> 00:21:05,090
- Halo?

259
00:21:05,090 --> 00:21:06,580
- Seseorang halaman Huckleberry?

260
00:21:06,580 --> 00:21:08,663
- Huckleberry, ini Jolene.

261
00:21:09,670 --> 00:21:12,153
- Oh, hei Jolene.

262
00:21:13,500 --> 00:21:18,020
- Huckleberry, menurut Anda
Anda bisa membantu saya?

263
00:21:18,020 --> 00:21:19,020
- Apapun.

264
00:21:21,085 --> 00:21:22,118
Apakah kamu baik-baik saja?

265
00:21:25,690 --> 00:21:28,753
- Ya, saya baik-baik saja, saya hanya.

266
00:21:31,550 --> 00:21:33,713
Apakah Anda pikir Anda bisa memilih
saya dan membawa saya pulang?

267
00:21:44,201 --> 00:21:47,868
- Jolene,
apa kamu masih di sana?

268
00:21:49,747 --> 00:21:50,747
- Ya saya.

269
00:21:53,957 --> 00:21:57,643
Saya oleh kuburan mesin kereta.

270
00:22:00,810 --> 00:22:02,720
- Oh, baiklah, ya,
Saya tahu di mana itu, tentu saja.

271
00:22:02,720 --> 00:22:03,713
Saya sedang dalam perjalanan.

272
00:22:05,340 --> 00:22:09,233
- Maaf, Huck, aku baru saja
benar-benar harus keluar dari sini.

273
00:22:10,220 --> 00:22:11,630
- Tentu saja,
tidak, saya datang, oke?

274
00:22:11,630 --> 00:22:13,580
Tunggu sebentar, aku sudah di jalan.

275
00:22:16,147 --> 00:22:17,608
- Terima kasih.

276
00:22:46,540 --> 00:22:47,373
- Masuk.

277
00:22:48,853 --> 00:22:51,950
- Ya Tuhan, di luar sana dingin.

278
00:22:51,950 --> 00:22:52,783
- Di sini.

279
00:22:56,770 --> 00:22:57,603
- Terima kasih.

280
00:23:07,500 --> 00:23:09,200
- Anda harus memberi tahu saya apa yang terjadi.

281
00:23:10,550 --> 00:23:14,393
- Dengar, ini bukan masalah besar, oke?

282
00:23:16,670 --> 00:23:19,173
- Apa yang bukan masalah besar?

283
00:23:20,740 --> 00:23:22,743
- Clint itu brengsek, itu saja.

284
00:23:24,250 --> 00:23:25,083
- Dia memukulmu?

285
00:23:27,010 --> 00:23:28,510
- Dia benar-benar menampar saya

286
00:23:28,510 --> 00:23:29,910
dan melemparku keluar dari mobil.

287
00:23:32,453 --> 00:23:33,703
- Saya tidak tahu.

288
00:23:35,250 --> 00:23:37,090
- Mungkin itu salahku.

289
00:23:37,090 --> 00:23:38,253
- Apa, tidak.

290
00:23:40,310 --> 00:23:41,143
- Lihat saja.

291
00:23:44,880 --> 00:23:47,163
Tolong jangan beri tahu siapa pun tentang ini, oke?

292
00:23:49,690 --> 00:23:52,351
Saya tidak ingin membicarakannya.

293
00:24:00,370 --> 00:24:02,549
Bisakah kita pergi saja dari sini?

294
00:24:57,150 --> 00:24:58,743
Terima kasih, Huckleberry.

295
00:25:00,448 --> 00:25:04,313
Kamu teman baik.

296
00:25:06,805 --> 00:25:07,638
- Mmhmm.

297
00:25:11,220 --> 00:25:12,437
- Sampai jumpa lagi.

298
00:25:13,830 --> 00:25:15,285
- Sampai jumpa.

299
00:25:25,810 --> 00:25:26,643
- Hei.

300
00:25:27,700 --> 00:25:29,050
Dengar, aku minta maaf tentang itu,

301
00:25:29,980 --> 00:25:32,930
tapi itu benar-benar kacau bagimu

302
00:25:32,930 --> 00:25:35,073
dan kamu seharusnya tidak mengatakan omong kosong itu, jadi.

303
00:25:36,730 --> 00:25:39,957
Pokoknya, aku berputar kembali
dan kamu tidak ada di sana, jadi.

304
00:25:41,392 --> 00:25:44,717
Baiklah, beri aku panggilan, kita perlu--

305
00:26:02,571 --> 00:26:05,904
- Jangan pernah panggil nomor ini lagi!

306
00:26:14,960 --> 00:26:16,760
Aku akan ke Wendy, apa yang kamu inginkan?

307
00:26:18,060 --> 00:26:19,840
- Sandwich ayam.

308
00:26:19,840 --> 00:26:22,480
- Oke, kamu mau yang bakar
satu atau yang digoreng?

309
00:26:22,480 --> 00:26:23,770
- Dipanggang.

310
00:26:23,770 --> 00:26:24,603
- Baik.

311
00:26:26,250 --> 00:26:27,833
- Oh, persetan, goreng.

312
00:26:29,229 --> 00:26:30,779
- Oke, Anda sedang diet?

313
00:26:31,648 --> 00:26:33,234
- Persetan.

314
00:26:33,234 --> 00:26:37,680
- Aku akan memberimu kombo
dan Frosty untuk bibir itu.

315
00:26:40,570 --> 00:26:41,413
- Terima kasih, Bu.

316
00:26:43,437 --> 00:26:45,207
- Mmhmm, saya akan meletakkannya di tab Anda.

317
00:26:46,807 --> 00:26:49,557
- Baik.

318
00:27:27,649 --> 00:27:30,751
Â¬ Saya menunggu begitu lama Â¬

319
00:27:30,751 --> 00:27:33,410
Â¬ Lama sekali

320
00:27:33,410 --> 00:27:35,652
Â¬ Bagaimana rasanya Â¬

321
00:27:35,652 --> 00:27:38,815
Bahwa kamu bukan milikku

322
00:27:38,815 --> 00:27:42,208
Â¬ Saat aku masih matahari ¬

323
00:27:42,208 --> 00:27:44,751
Hampir setiap malam

324
00:27:44,751 --> 00:27:46,927
Â¬ Bagaimana rasanya Â¬

325
00:27:46,927 --> 00:27:50,830
- B33 ke counter tujuh,
tolong, B33 ke konter tujuh

326
00:30:51,163 --> 00:30:51,996
- Persetan!

327
00:31:51,800 --> 00:31:52,830
- Halo?

328
00:31:52,830 --> 00:31:56,157
- Jolene, kau harus memberitahuku
apa yang sedang terjadi.

329
00:31:56,157 --> 00:31:58,550
- Apa yang kamu bicarakan?

330
00:31:58,550 --> 00:32:00,182
- Ya, seperti kamu tidak tahu.

331
00:32:00,182 --> 00:32:02,830
- Tidak, dan kamu
memiliki banyak keberanian

332
00:32:02,830 --> 00:32:04,540
bahkan memanggil saya setelah apa yang Anda lakukan.

333
00:32:04,540 --> 00:32:07,540
- Oh, lepaskan, Jolene, oh,
apa yang kamu harapkan saat kamu--

334
00:32:09,900 --> 00:32:11,523
Lupakan itu, aku minta maaf.

335
00:32:12,720 --> 00:32:14,930
Dengar, seseorang masuk ke apartemenku,

336
00:32:14,930 --> 00:32:17,905
menutupi tempat itu
stiker wajah tersenyum dan--

337
00:32:17,905 --> 00:32:19,470
- Apakah kamu tinggi?

338
00:32:19,470 --> 00:32:22,470
- Dengar, seseorang menuangkan
gula dalam tangki bensin

339
00:32:22,470 --> 00:32:24,020
dan menyuruhku bersenang-senang.

340
00:32:25,180 --> 00:32:29,630
- Kamu tahu, Clint,
Saya tidak peduli.

341
00:32:29,630 --> 00:32:33,330
Aku sudah selesai denganmu, aku sudah
berpikir, dan kami sudah selesai,

342
00:32:33,330 --> 00:32:37,280
selesai, jangan panggil aku lagi.

343
00:32:37,280 --> 00:32:39,218
- Apakah kamu tahu apa?
Saya akan lewat sini?

344
00:32:39,218 --> 00:32:41,418
- Aku tidak peduli,
jalang, jangan panggil aku!

345
00:32:45,110 --> 00:32:47,963
- Jolene, Jolene!

346
00:33:11,190 --> 00:33:12,490
- Apakah harimu menyenangkan?

347
00:33:14,660 --> 00:33:16,360
- Apa yang kau katakan padaku?

348
00:33:17,690 --> 00:33:20,553
- Saya bertanya apakah Anda memiliki hari yang menyenangkan?

349
00:33:21,570 --> 00:33:22,493
- Kamu melakukan ini?

350
00:33:23,650 --> 00:33:24,890
Anda mengacaukan mobil saya?

351
00:33:24,890 --> 00:33:26,823
- Tinggal jauh dari Jolene.

352
00:33:28,827 --> 00:33:30,070
- Jolene?

353
00:33:30,070 --> 00:33:32,080
Jolene adalah pacarku.

354
00:33:32,080 --> 00:33:35,513
- Brengsek, brengsek
keparat, bercinta Anda.

355
00:34:05,237 --> 00:34:07,210
- Apakah Anda mendengar apa yang Huckleberry lakukan?

356
00:34:07,210 --> 00:34:09,120
Dia benar-benar masuk ke rumah Clint
rumah dan mengalahkan omong kosong

357
00:34:09,120 --> 00:34:10,227
keluar darinya.

358
00:34:17,950 --> 00:34:21,003
- Marie Golden ke
kantor kepala sekolah.

359
00:34:41,270 --> 00:34:42,423
- Silakan duduk, Marie.

360
00:34:43,570 --> 00:34:46,870
- Itu bukan namaku, itu
belum nama saya selama enam tahun

361
00:34:46,870 --> 00:34:48,720
Apakah Anda tahu keseluruhannya?
waktu yang Anda kenal saya

362
00:34:48,720 --> 00:34:50,920
di sekolah ini, itu
belum pernah namaku?

363
00:34:53,630 --> 00:34:54,463
- Duduk.

364
00:35:06,400 --> 00:35:09,633
Ada beberapa yang menarik
rumor beredar tentang kamu.

365
00:35:10,490 --> 00:35:11,323
- Jadi?

366
00:35:13,550 --> 00:35:15,670
- Ada yang ingin kamu katakan padaku?

367
00:35:15,670 --> 00:35:16,620
- Tidak terlalu.

368
00:35:19,300 --> 00:35:22,130
- Apa hubunganmu?
ke Clinton Sloane?

369
00:35:22,130 --> 00:35:24,640
- Tidak ada.
- Marie.

370
00:35:24,640 --> 00:35:28,490
- Huckleberry, jika kita
teman, yang bukan kita,

371
00:35:28,490 --> 00:35:29,643
Anda bisa memanggil saya Huck.

372
00:35:30,710 --> 00:35:31,923
- Sangat menantang.

373
00:35:33,640 --> 00:35:36,000
- Dengan segala hormat,
Kepala Sekolah Anderson,

374
00:35:36,000 --> 00:35:38,017
Anda bisa memanggil saya Tn. Golden mulai sekarang.

375
00:35:47,950 --> 00:35:50,886
- Kesempatan terakhir untuk menceritakan apa yang terjadi

376
00:35:50,886 --> 00:35:54,680
atau Anda sedang diskors sementara menunggu penyelidikan.

377
00:35:54,680 --> 00:35:56,150
- Apakah itu suatu hal?

378
00:35:56,150 --> 00:35:58,193
- Oh itu, jika saya katakan itu.

379
00:36:01,430 --> 00:36:04,472
- Saya tidak ada yang perlu dikatakan kepada Anda.

380
00:36:08,870 --> 00:36:11,153
- Kesempatan terakhir, Nona Golden.

381
00:36:12,240 --> 00:36:13,583
- Persetan kamu.

382
00:36:17,272 --> 00:36:18,825
- Baiklah kalau begitu.

383
00:36:18,825 --> 00:36:19,658
Huck.

384
00:36:23,250 --> 00:36:28,163
Anda diskors selama seminggu
untuk mengutuk kepala sekolah Anda.

385
00:36:29,752 --> 00:36:31,340
- Bagus kan?

386
00:36:31,340 --> 00:36:33,272
- Keluar dari kantorku.

387
00:36:40,750 --> 00:36:41,583
- Huck.

388
00:36:42,493 --> 00:36:43,491
- 'Sup.

389
00:36:43,491 --> 00:36:44,509
- Tidak banyak, Anda ingin memberi tahu saya

390
00:36:44,509 --> 00:36:45,880
mengapa kamu menjadi gila dan
mencoba membunuh Clint?

391
00:36:45,880 --> 00:36:47,120
- Siapa yang memberitahumu itu?

392
00:36:47,120 --> 00:36:48,660
- Semua orang membicarakannya.

393
00:36:48,660 --> 00:36:50,420
Erin berkata dia mendengarmu
masuk ke apartemennya.

394
00:36:50,420 --> 00:36:51,710
- Pernah dengar dari siapa?

395
00:36:51,710 --> 00:36:53,620
- Wow, saya tidak melihat Anda menyangkalnya.

396
00:36:53,620 --> 00:36:57,640
- Yo, aku dengar kamu baru saja mengalahkan
Keledai Clint, itu luar biasa.

397
00:36:57,640 --> 00:37:00,000
- Bagaimana itu luar biasa?
- Karena dia payah.

398
00:37:00,000 --> 00:37:02,349
- Baiklah, ayo saja
jatuhkan, kalian semua, kumohon.

399
00:37:02,349 --> 00:37:03,579
- Apa yang terjadi?

400
00:37:03,579 --> 00:37:04,412
- Tidak ada, oke, saya sedang menunggu bus

401
00:37:04,412 --> 00:37:06,890
dan Clint turun dan datang
setelah saya jadi saya mengoloknya.

402
00:37:06,890 --> 00:37:08,220
Ketinggalan bus, akhir cerita.

403
00:37:08,220 --> 00:37:09,960
- Jadi Anda tidak ada di mana-mana
dekat tempat kamu tinggal

404
00:37:09,960 --> 00:37:11,840
menunggu bus.

405
00:37:11,840 --> 00:37:12,970
Di mana trukmu?

406
00:37:12,970 --> 00:37:14,910
- Truk Rick tidak tersedia.

407
00:37:14,910 --> 00:37:16,220
- Kemana kamu pergi?

408
00:37:16,220 --> 00:37:20,030
- Hei, teman, sudah bilang apa
terjadi, biarkan saja.

409
00:37:20,030 --> 00:37:20,863
- Itu dia.

410
00:37:22,060 --> 00:37:22,893
- Terserah.

411
00:37:24,350 --> 00:37:25,550
- Apakah kamu tidak ingin naik?

412
00:37:26,880 --> 00:37:29,053
- Nah, saya pikir saya akan naik bus saja.

413
00:37:29,910 --> 00:37:31,470
Berbaring rendah, Huck.

414
00:37:31,470 --> 00:37:34,703
- Berbaring rendah, Huck, itu omong kosong.

415
00:37:35,773 --> 00:37:37,570
Itu semua yang mereka lakukan, maksud saya,

416
00:37:37,570 --> 00:37:38,860
apa yang akan dilakukan Clint,

417
00:37:38,860 --> 00:37:40,917
sesumbar tentang mendapatkan pantatnya dikalahkan oleh -

418
00:37:42,980 --> 00:37:45,790
Saya hanya mengatakan, dia tidak
akan sesumbar tentang mendapatkan

419
00:37:45,790 --> 00:37:48,760
detak pantatnya dan cokeheads
jangan pergi ke polisi pula

420
00:37:48,760 --> 00:37:50,440
jadi kamu baik-baik saja, bro.

421
00:37:50,440 --> 00:37:51,960
- Bagaimana dengan Jolene?

422
00:37:51,960 --> 00:37:52,810
- Bagaimana dengan dia?

423
00:37:53,670 --> 00:37:56,403
Anda adalah Huckleberry Golden, oke?

424
00:37:57,340 --> 00:38:00,640
Anak-anak menjadi basah karenanya
berjuang demi kehormatan mereka.

425
00:38:00,640 --> 00:38:01,473
- Saya tidak tahu.

426
00:38:02,650 --> 00:38:06,473
- Yah, sial, aku mengerti, aku mengerti
basah hanya memikirkannya.

427
00:38:07,603 --> 00:38:09,453
Nah, lihat, bagaimanapun, mampir malam ini,

428
00:38:10,370 --> 00:38:13,130
dan jangan menekankan omong kosong ini,
***, kamu baik-baik saja, oke?

429
00:38:13,130 --> 00:38:14,800
- Baik, tentu.
- Baiklah.

430
00:38:14,800 --> 00:38:16,100
Dapatkan rumah yang aman.
- Kamu juga.

431
00:38:35,590 --> 00:38:36,423
- Apa?

432
00:38:37,500 --> 00:38:38,403
- Hei.

433
00:38:39,470 --> 00:38:40,943
Hei, Jolene.

434
00:38:43,350 --> 00:38:45,110
- Apa yang kau inginkan?

435
00:38:45,110 --> 00:38:48,660
- Dengar, aku tidak tahu apa--

436
00:38:48,660 --> 00:38:51,920
- Kamu pikir kamu ini siapa, ya?

437
00:38:51,920 --> 00:38:55,063
- Aku melakukannya untukmu, aku akan melakukannya
lakukan apa saja untuk melindungimu.

438
00:38:56,190 --> 00:38:59,673
- Aku tidak butuh cewek
untuk memperjuangkan pertempuran saya untuk saya.

439
00:39:00,800 --> 00:39:02,433
- Saya bukan cewek.

440
00:39:08,590 --> 00:39:09,433
- Huckleberry.

441
00:39:11,880 --> 00:39:12,713
Aku harus pergi.

442
00:39:13,550 --> 00:39:14,903
- Dia tidak pantas untukmu.

443
00:39:18,148 --> 00:39:19,113
- Dan kamu juga?

444
00:39:20,628 --> 00:39:21,461
- Ya saya--

445
00:39:22,430 --> 00:39:23,973
Aku akan mati untukmu, Jolene.

446
00:39:36,580 --> 00:39:38,223
- Huckleberry, apa-apaan ini?

447
00:39:39,670 --> 00:39:41,020
Kamu baik-baik saja?

448
00:39:41,020 --> 00:39:42,730
- Saya baik-baik saja.

449
00:39:42,730 --> 00:39:44,140
- Apa itu tadi?

450
00:39:44,140 --> 00:39:45,033
- Tidak ada.

451
00:39:47,330 --> 00:39:50,260
- Baiklah, kau ingin aku
membuatkanmu sesuatu untuk dimakan?

452
00:39:50,260 --> 00:39:52,540
- Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja.

453
00:39:52,540 --> 00:39:55,000
- Memasakmu burger?
- Tidak, Rick.

454
00:39:55,000 --> 00:39:57,960
- Potong pai itu untukmu.
- Saya baik-baik saja.

455
00:39:57,960 --> 00:39:58,793
- Baiklah.

456
00:40:36,522 --> 00:40:38,659
- Jam berapa sekarang?

457
00:40:38,659 --> 00:40:39,492
- Mmm.

458
00:40:45,642 --> 00:40:49,103
- Sobat, aku harus berbuat apa-apa,
baiklah, aku harus pergi.

459
00:40:49,103 --> 00:40:50,153
- Baiklah, sampai jumpa.

460
00:40:51,000 --> 00:40:51,833
Tunggu.

461
00:40:52,830 --> 00:40:55,800
Dia akan datang,
Bung, tenang saja.

462
00:40:59,060 --> 00:41:02,501
- Kamu benar.

463
00:41:02,501 --> 00:41:04,668
Anda pikir Lavon kesal?

464
00:41:05,743 --> 00:41:07,326
- Siapa yang peduli?

465
00:41:08,870 --> 00:41:09,703
- Baiklah.

466
00:41:11,023 --> 00:41:11,883
Nanti, sampai jumpa.

467
00:41:13,138 --> 00:41:15,471
- Baiklah, sampai jumpa.

468
00:41:37,210 --> 00:41:38,877
- Apa yang kamu pikirkan?

469
00:41:40,229 --> 00:41:42,453
Anda pikir Huckleberry akan
panggil aku kembali, beruang?

470
00:41:58,826 --> 00:42:01,007
- Persetan kamu!

471
00:42:11,296 --> 00:42:12,129
- Huck, bangun, Huck,
Huck, Huck, bangun, Huck,

472
00:42:15,834 --> 00:42:16,877
bangun, Huck, hei, hei!

473
00:42:22,336 --> 00:42:26,073
Tolong, bantu saya!

474
00:42:26,073 --> 00:42:30,058
Bangun, Huck!

475
00:42:30,058 --> 00:42:32,141
Tolong, tolong seseorang!

476
00:42:34,631 --> 00:42:36,381
Tolong tolong seseorang!

477
00:42:38,117 --> 00:42:39,877
Tolong seseorang

478
00:42:51,760 --> 00:42:52,593
- Oke, nak.

479
00:42:53,910 --> 00:42:55,790
Mengapa kamu tidak membuat saja
ini mudah pada diri sendiri

480
00:42:55,790 --> 00:42:57,490
dan ceritakan persis apa yang terjadi?

481
00:42:58,370 --> 00:43:01,870
- Saya sedang menonton TV dan saya mendengar teriakan

482
00:43:02,790 --> 00:43:05,090
jadi saya berlari keluar dan kemudian
Aku melihat ke belakang

483
00:43:06,202 --> 00:43:08,193
dan dia berbaring di sana, berdarah.

484
00:43:10,510 --> 00:43:11,343
- Dia.

485
00:43:12,260 --> 00:43:14,210
- Huckleberry terbaring di sana berdarah.

486
00:43:17,130 --> 00:43:18,240
- Baik.

487
00:43:18,240 --> 00:43:20,610
Jadi, apakah Anda tahu siapa pun
itu ingin

488
00:43:20,610 --> 00:43:21,653
untuk menyakiti temanmu?

489
00:43:23,760 --> 00:43:25,343
- Saya tidak kenal laki-laki.

490
00:43:26,718 --> 00:43:29,033
- Anda tahu, saya akan
berpikir keras jika aku jadi kamu.

491
00:43:31,890 --> 00:43:33,270
Hei.

492
00:43:33,270 --> 00:43:34,983
- Clint, mungkin.

493
00:43:36,690 --> 00:43:38,703
- Oke, jadi siapa Clint?

494
00:43:39,910 --> 00:43:43,560
- Clint milik Jolene
pacar, dia adalah kantong kotoran,

495
00:43:43,560 --> 00:43:45,423
Anda tahu, dia dan Huck punya daging sapi.

496
00:43:46,800 --> 00:43:48,850
- Jadi, apakah Clint ini memiliki nama belakang?

497
00:43:48,850 --> 00:43:52,050
- Keparat brengsek, he
mengendarai keledai bodoh Camaro

498
00:43:52,050 --> 00:43:54,900
dan dia hidup di bawah teduh
apartemen sialan di Main,

499
00:43:54,900 --> 00:43:57,000
***, kamu tahu yang mana yang aku bicarakan.

500
00:43:58,690 --> 00:44:01,190
- Saya menemukan pager, dia
baru saja menerima teks

501
00:44:01,190 --> 00:44:03,383
dari satu Jolene Graham.

502
00:44:09,450 --> 00:44:11,000
- Sekarang apakah itu akan menjadi Jolene kita?

503
00:44:13,600 --> 00:44:15,890
- Dengar, teman, bisakah saya dapatkan
ke rumah sakit sekarang?

504
00:44:15,890 --> 00:44:18,660
- Nah, nah, saya tidak berpikir
jadi, saya pikir saya ingin mengambil

505
00:44:18,660 --> 00:44:21,570
beberapa menit dan pergi
kunjungi teman Clint ini.

506
00:44:21,570 --> 00:44:23,970
Anda hanya perlu menunjukkan kepada saya
persis di mana dia tinggal.

507
00:44:26,120 --> 00:44:27,303
- Bisakah saya setidaknya mendapatkan baju?

508
00:44:28,181 --> 00:44:30,450
- Oh ya, tentu, kita akan
pergi ke kantor polisi

509
00:44:30,450 --> 00:44:33,200
hilang dan ditemukan sesudahnya,
bagaimana itu terdengar?

510
00:44:33,200 --> 00:44:35,210
- Anda yakin tentang itu, bos?

511
00:44:35,210 --> 00:44:36,610
- Ah, ayolah, apa-apaan ini?

512
00:44:37,670 --> 00:44:40,860
Detektif ada di sini, mereka sudah
tangan mereka penuh.

513
00:44:40,860 --> 00:44:43,610
Kami akan bersenang-senang sedikit,
itu hanya akan memakan waktu beberapa menit.

514
00:45:01,713 --> 00:45:02,870
- Kantor Sheriff.

515
00:45:13,826 --> 00:45:15,590
Apa yang terjadi disini?

516
00:45:30,310 --> 00:45:33,240
Oh, dan jangan lupa
bawakan saya beberapa tas bukti.

517
00:45:38,914 --> 00:45:40,743
- Aku bahkan tidak melakukan apa pun.

518
00:45:43,314 --> 00:45:45,554
- Saya tidak ingin mendengar
itu, masuk saja ke mobil.

519
00:45:45,554 --> 00:45:47,313
- Dengar, aku bahkan tidak
tahu jalang gila itu.

520
00:46:11,595 --> 00:46:16,595
- Aku bisa mengacaukanmu sekarang.

521
00:46:36,720 --> 00:46:37,553
- Lihat?

522
00:46:39,050 --> 00:46:41,430
Bagaimanapun juga, itu adalah perjalanan yang produktif.

523
00:46:41,430 --> 00:46:45,070
Maksudku, mengapa membiarkan para detektif
bersenang-senanglah, ya?

524
00:46:45,070 --> 00:46:45,920
- Kamu benar.

525
00:46:47,376 --> 00:46:50,003
- Biarkan itu menjadi pelajaran bagimu,
Nak, biarkan itu menjadi pelajaran.

526
00:46:51,250 --> 00:46:52,483
Oke, teman-teman, kamu siap?

527
00:46:56,181 --> 00:46:57,014
Ayo pergi.

528
00:47:05,103 --> 00:47:06,740
- Siapa ini?
- Jolene,

529
00:47:06,740 --> 00:47:08,943
telepon untukmu, itu
pacar brengsekmu.

530
00:47:10,660 --> 00:47:13,660
- Aku tidak punya pacar.

531
00:47:13,660 --> 00:47:14,960
- Ambil saja teleponnya.

532
00:47:26,450 --> 00:47:28,760
Kami punya Anda garis ekstra
jadi saya tidak perlu berurusan

533
00:47:28,760 --> 00:47:32,093
dengan omong kosong ini, pastikan
dia menyebutnya lain kali.

534
00:47:33,120 --> 00:47:35,133
- Tidak akan ada waktu berikutnya.

535
00:47:37,999 --> 00:47:39,193
- Ini duduk di beranda untukmu.

536
00:47:42,430 --> 00:47:45,713
Terima kasih akan menyenangkan.
- Terima kasih, Bu.

537
00:47:50,410 --> 00:47:51,360
- Apa yang kamu inginkan?

538
00:47:52,210 --> 00:47:54,500
- Hei, dengar, aku butuh bantuanmu.

539
00:47:54,500 --> 00:47:56,820
- Apakah kamu bercanda?

540
00:47:56,820 --> 00:47:57,653
- Lihat, mereka pikir aku menyerang

541
00:47:57,653 --> 00:47:59,220
tanggul Huckleberry tadi malam.

542
00:47:59,220 --> 00:48:01,543
Mereka tidak akan membiarkan saya pergi,
mereka ingin mendengar semuanya lagi.

543
00:48:02,559 --> 00:48:04,159
- Apa yang kamu bicarakan?

544
00:48:04,159 --> 00:48:05,870
- Kamu tidak tahu?
- Tahu apa?

545
00:48:05,870 --> 00:48:07,700
- Rupanya seseorang, saya tidak tahu siapa,

546
00:48:07,700 --> 00:48:09,700
menyerangnya semalam, dia koma

547
00:48:09,700 --> 00:48:11,920
atau mungkin mati atau sesuatu, saya tidak tahu.

548
00:48:11,920 --> 00:48:13,380
- Apa maksudmu, mungkin mati?

549
00:48:13,380 --> 00:48:17,270
- Saya tidak tahu, lihat, polisi
sedang mencoba menyematkan omong kosong ini

550
00:48:17,270 --> 00:48:19,580
pada saya, dan saya ingin Anda memberi tahu
mereka bahwa Anda bersama saya

551
00:48:19,580 --> 00:48:21,790
di apartemenku tadi malam, hanya kita.

552
00:48:21,790 --> 00:48:23,803
- Aku tidak melakukan itu.

553
00:48:25,690 --> 00:48:28,890
- Jolene, lihat, aku berjanji, oke,

554
00:48:28,890 --> 00:48:30,353
Aku memohon padamu di sini.

555
00:48:31,530 --> 00:48:33,790
Saya ingin Anda melakukan ini untuk saya.

556
00:48:33,790 --> 00:48:34,623
Untuk kita.

557
00:49:51,500 --> 00:49:53,740
- Tuan Golden, maaf, tapi
Aku harus bertanya padamu

558
00:49:53,740 --> 00:49:57,020
beberapa pertanyaan tentang Anda
anak perempuan, Huckleberry,

559
00:49:57,020 --> 00:49:58,950
apakah itu nama yang diberikan padanya
atau itu nama panggilan?

560
00:49:58,950 --> 00:50:01,890
- Pertama-tama,
Huckleberry adalah anak angkatku.

561
00:50:01,890 --> 00:50:03,937
Saya dan mantan saya bawa
dia dalam beberapa tahun yang lalu

562
00:50:03,937 --> 00:50:06,253
dan nama belakangku Stevens, bukan Golden.

563
00:50:07,840 --> 00:50:09,310
- Oh

564
00:50:09,310 --> 00:50:10,143
Salahku.

565
00:50:11,240 --> 00:50:14,050
- Mereka juga memberitahuku,
pekerja sosial itu,

566
00:50:14,050 --> 00:50:19,050
memanggilnya dia bukan dia, tapi kurasa

567
00:50:19,490 --> 00:50:22,323
ibu kandungnya membantu
Dia mengubahnya beberapa waktu lalu.

568
00:50:23,850 --> 00:50:26,763
- Apakah ibunya ada, mungkin
kita harus berbicara dengannya.

569
00:50:27,650 --> 00:50:29,033
- Mereka bilang dia meninggal.

570
00:50:30,560 --> 00:50:34,253
- Begitu, dan namanya diberikan?

571
00:50:36,260 --> 00:50:38,140
- Saya mendengar orang mengatakan Marie beberapa kali,

572
00:50:38,140 --> 00:50:39,840
tetapi saya tidak pernah benar-benar bertanya tentang hal itu.

573
00:50:42,612 --> 00:50:45,620
Dan jujur ​​saya tidak tahu siapa
Huckleberry bergaul dengan

574
00:50:45,620 --> 00:50:47,163
atau apa yang dia hadapi.

575
00:50:48,080 --> 00:50:50,630
Huckleberry cukup cantik
banyak yang mengurus dirinya sendiri.

576
00:50:52,660 --> 00:50:54,280
Itu melakukannya untukmu?

577
00:50:54,280 --> 00:50:56,653
- Tidak apa-apa, Rick, kami akan menghubungi Anda.

578
00:50:57,560 --> 00:50:59,260
Mari kita bicara dengan gadis Jolene itu.

579
00:51:00,400 --> 00:51:01,903
Ayolah.
- Kedengarannya bagus.

580
00:51:20,770 --> 00:51:23,233
- Jolene, apa kamu yakin?
ingin mempresentasikan ini hari ini?

581
00:51:27,061 --> 00:51:28,393
Baik.

582
00:51:32,890 --> 00:51:35,590
- Untuk proyek kami,
Huckleberry ingin menunjukkan kepada kita

583
00:51:35,590 --> 00:51:37,083
sekilas keindahan.

584
00:51:40,160 --> 00:51:42,485
Itu sering diabaikan.

585
00:52:39,050 --> 00:52:39,883
- Jolene.

586
00:52:41,690 --> 00:52:43,840
Kamu harus mengerti,
Saya melakukan ini untuk Anda.

587
00:52:45,450 --> 00:52:47,463
Saya akan melakukan apa saja untuk membuat Anda tetap aman.

588
00:52:49,890 --> 00:52:54,073
Anda tidak bisa membiarkan pria suka
Clint lolos begitu saja.

589
00:52:55,050 --> 00:52:57,150
- Aku yang mengurusnya.

590
00:52:57,150 --> 00:52:58,590
- Jolene, petugas ini

591
00:52:58,590 --> 00:53:00,040
ingin berbicara dengan Anda.

592
00:53:07,600 --> 00:53:08,433
- Aku cinta kamu.

593
00:53:11,530 --> 00:53:12,843
- Aku butuh kaset itu.

594
00:53:19,540 --> 00:53:20,871
Terima kasih.

595
00:54:09,520 --> 00:54:12,110
- Apa yang brengsek itu dapatkan
Anda terlibat, Jolene?

596
00:54:12,110 --> 00:54:13,440
- Tidak ada.

597
00:54:13,440 --> 00:54:15,090
- Apa yang sudah saya katakan tentang dia?

598
00:54:17,231 --> 00:54:20,600
- Bu, kumohon, aku benar-benar
tidak mau mendengarnya.

599
00:54:20,600 --> 00:54:23,020
- Nah, Anda akan mendengar
itu, aku tidak akan duduk

600
00:54:23,020 --> 00:54:25,110
dan melihat Anda menyia-nyiakan
hidup pada seseorang seperti dia.

601
00:54:25,110 --> 00:54:26,210
- Yah aku tidak bersamanya.

602
00:54:26,210 --> 00:54:27,972
- Anda baru saja berbicara dengannya pagi ini.

603
00:54:27,972 --> 00:54:28,805
- Jadi?

604
00:54:56,000 --> 00:54:58,963
- Jolene, kamu perlu mendengar ini.

605
00:55:00,335 --> 00:55:01,168
- Allah.

606
00:55:01,168 --> 00:55:03,023
- Maaf ayahmu sudah mati.

607
00:55:04,720 --> 00:55:07,580
- Persetan, kenapa
apakah Anda akan membawanya?

608
00:55:07,580 --> 00:55:10,570
- Maaf dia sudah mati, dia ayah yang baik-baik saja

609
00:55:10,570 --> 00:55:13,010
tapi dia benar-benar brengsek
untuk saya dan Anda tahu itu.

610
00:55:13,010 --> 00:55:14,137
- Ya Tuhan.
- Dan menceraikannya

611
00:55:14,137 --> 00:55:15,570
adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan.

612
00:55:15,570 --> 00:55:16,403
- Yesus Kristus, Bu,

613
00:55:16,403 --> 00:55:18,370
apa yang kau bicarakan?

614
00:55:18,370 --> 00:55:19,203
- Semua yang aku inginkan untukmu

615
00:55:19,203 --> 00:55:22,030
adalah menemukan seseorang yang akan memperlakukan Anda dengan benar.

616
00:55:22,030 --> 00:55:25,553
Tidak menyia-nyiakan hidupmu seperti aku.

617
00:55:26,830 --> 00:55:28,321
Saya tidak bermaksud begitu.

618
00:55:28,321 --> 00:55:29,730
- Uh huh.
- Jolene, kembali ke mobil.

619
00:55:29,730 --> 00:55:31,243
- Tidak, saya pulang.

620
00:55:32,577 --> 00:55:33,427
- Sialan.

621
00:55:42,481 --> 00:55:45,481
- Persetan.

622
00:56:03,200 --> 00:56:04,410
- Halo?

623
00:56:04,410 --> 00:56:06,313
- Hei, Jolene, ini Lavon.

624
00:56:07,320 --> 00:56:12,320
- Hei, apa kamu sudah dengar
apa-apa tentang Huckleberry?

625
00:56:12,430 --> 00:56:15,520
- Tidak, apa pun yang mereka lakukan
diumumkan di sekolah.

626
00:56:15,520 --> 00:56:17,970
- Oh baiklah.

627
00:56:17,970 --> 00:56:21,570
- Jadi, apakah Anda sudah berbicara dengan Clint?

628
00:56:21,570 --> 00:56:24,160
- Mengapa kamu peduli dengan apa yang dia katakan?

629
00:56:24,160 --> 00:56:26,443
- Saya tahu, saya hanya berusaha
untuk membungkus kepalaku di sekitar ini.

630
00:56:27,760 --> 00:56:29,210
Apa yang polisi katakan padamu?

631
00:56:30,901 --> 00:56:35,803
- Lavon, aku benar-benar tidak bisa
tangani omong kosong ini sekarang.

632
00:56:35,803 --> 00:56:38,859
- Dengar, aku hanya perlu memikirkan ini.

633
00:56:38,859 --> 00:56:41,483
- Sialan.

634
00:56:41,483 --> 00:56:44,561
Clint bilang dia tidak melakukannya, oke,

635
00:56:44,561 --> 00:56:46,561
tapi dia juga menyuruhku berbohong kepada polisi

636
00:56:46,561 --> 00:56:51,561
tentang di mana dia sehingga Anda memberi tahu saya.

637
00:56:51,723 --> 00:56:53,473
- Apakah kamu percaya padanya?

638
00:56:54,582 --> 00:56:56,415
- Kurasa tidak, aku.

639
00:56:58,237 --> 00:57:00,443
- Maksudku, mari kita jujur,
dia bukan satu-satunya orang

640
00:57:00,443 --> 00:57:03,041
yang membenci Huckleberry di kota ini.

641
00:57:03,041 --> 00:57:05,259
- Kamu tahu, Lavon, aku
benar-benar tidak bisa menangani omong kosong ini

642
00:57:05,259 --> 00:57:07,150
sekarang juga, oke?

643
00:57:07,150 --> 00:57:09,083
- Baiklah, baiklah, aku minta maaf.

644
00:57:10,500 --> 00:57:11,903
Sampai jumpa di kelas.

645
00:57:59,940 --> 00:58:01,482
- Hei.

646
00:58:43,370 --> 00:58:44,870
- Apa yang kamu inginkan untuk 64?

647
00:58:48,034 --> 00:58:50,190
- Sobat, saya bisa mendapatkan seratus untuk itu, mudah.

648
00:58:50,190 --> 00:58:51,990
- Aku akan memberimu 20 dolar dan satu baris.

649
00:58:54,270 --> 00:58:56,560
- Nah, bung, aku butuh lebih dari itu.

650
00:58:56,560 --> 00:58:58,310
- 10 dolar dan satu baris, tawaran terakhir.

651
00:59:00,570 --> 00:59:02,233
- Baik.

652
00:59:10,185 --> 00:59:11,057
- Sial.
- Buka.

653
00:59:11,057 --> 00:59:12,595
Kami memiliki surat perintah penangkapan Anda.

654
00:59:12,595 --> 00:59:13,796
- Ayo, kita harus dapatkan
Singkirkan omong kosong itu, Clint.

655
00:59:14,808 --> 00:59:15,641
- Buka pintunya sekarang.

656
00:59:15,641 --> 00:59:17,462
- Clint!
- Pada hitungan lima.

657
00:59:17,462 --> 00:59:20,926
Masuk, lima, pergi, pergi, pergi, sekarang.

658
00:59:21,988 --> 00:59:23,960
Clint Sloane, kita punya
surat perintah penangkapan Anda.

659
00:59:23,960 --> 00:59:25,330
- Jadi kamu tahu obatnya,
kamu tinggal di sana, jangan bergerak,

660
00:59:25,330 --> 00:59:26,425
jangan bergerak.

661
00:59:29,646 --> 00:59:30,830
- Anda memiliki hak untuk tetap diam.

662
00:59:30,830 --> 00:59:32,543
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan--

663
00:59:32,543 --> 00:59:34,993
- Hei, hei, hei, tonton
wajahnya, itu buktinya.

664
00:59:36,390 --> 00:59:38,410
- Apa pun yang Anda katakan bisa dan
akan digunakan untuk melawanmu

665
00:59:38,410 --> 00:59:40,580
di pengadilan, Anda punya
hak atas pengacara.

666
00:59:40,580 --> 00:59:41,940
Jika Anda tidak mampu membayar pengacara,

667
00:59:41,940 --> 00:59:44,930
satu akan disediakan untuk
Anda mengerti

668
00:59:44,930 --> 00:59:47,293
- Mengerti, oke, bagus, pekerjaan bagus.

669
00:59:48,300 --> 00:59:50,440
Bawa mereka, masukkan
tangan di belakang Anda,

670
00:59:50,440 --> 00:59:51,773
sekarang, sekarang, sekarang, sekarang!

671
00:59:53,170 --> 00:59:54,003
Pergi saja.

672
01:00:03,945 --> 01:00:05,630
- Ingin bantuan?

673
01:00:05,630 --> 01:00:06,730
- Tidak apa-apa, saya mengerti.

674
01:00:08,220 --> 01:00:10,313
Tempat-tempat ini tidak tahu
apa yang mereka lakukan

675
01:00:12,067 --> 01:00:13,103
- Kamu pernah melakukan ini sebelumnya?

676
01:00:14,990 --> 01:00:15,823
- Ya.

677
01:00:18,220 --> 01:00:21,750
Ayah saya berada di tempat seperti ini.

678
01:00:21,750 --> 01:00:22,943
Setelah kecelakaannya.

679
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
- Apakah Huck akan datang?

680
01:00:36,973 --> 01:00:37,806
- Apa?

681
01:00:43,330 --> 01:00:44,163
- Tenang, santai saja.

682
01:00:44,163 --> 01:00:44,996
Pergi cari perawat.

683
01:00:49,860 --> 01:00:50,850
- Dimana saya?

684
01:00:51,740 --> 01:00:52,573
- Kamu sudah bangun.

685
01:00:53,530 --> 01:00:54,623
Kamu baik-baik saja.

686
01:00:58,410 --> 01:01:02,189
- Huckleberry sedang berbicara, ya, ya.

687
01:01:02,189 --> 01:01:05,400
Baiklah, Rick, aku akan
sampai ketemu di sini segera, oke?

688
01:01:05,400 --> 01:01:06,233
Baiklah, selamat tinggal.

689
01:01:26,553 --> 01:01:27,386
- Iya nih.

690
01:01:27,386 --> 01:01:28,219
- Halo?

691
01:01:28,219 --> 01:01:31,450
- Ya, bung?

692
01:01:31,450 --> 01:01:32,950
Huck baru saja keluar dari koma.

693
01:01:37,235 --> 01:01:38,485
- Itu keren.

694
01:01:39,470 --> 01:01:42,120
Baiklah, jadi saya kira saya akan
berada di sana secepat mungkin.

695
01:01:43,610 --> 01:01:47,240
- Ya, baiklah, sampai jumpa.

696
01:01:47,240 --> 01:01:48,073
- Ya, nanti.

697
01:01:51,740 --> 01:01:53,140
- Huck keluar dari koma.

698
01:01:53,990 --> 01:01:55,540
- Itu keren.

699
01:01:55,540 --> 01:01:56,373
- Ya.

700
01:01:57,510 --> 01:01:59,593
- Apakah Anda ingin tumpangan ke rumah sakit?

701
01:02:02,290 --> 01:02:04,773
- Setelah game ini.
- Baik.

702
01:02:07,840 --> 01:02:09,840
- Setelah selesai selingkuh di gim.

703
01:02:18,930 --> 01:02:19,763
- Huckleberry.

704
01:02:25,220 --> 01:02:26,883
Aku perlu memberitahumu sesuatu.

705
01:02:30,093 --> 01:02:34,310
Saya tahu sekarang mungkin bukan waktu terbaik.

706
01:02:34,310 --> 01:02:37,013
- Tidak apa-apa, kamu bisa memberitahuku apapun.

707
01:02:42,990 --> 01:02:44,030
- Aku harus memberitahumu
apa yang terjadi hari itu

708
01:02:44,030 --> 01:02:45,563
Anda menjemput saya.

709
01:02:53,300 --> 01:02:55,313
- Sudah berapa lama kamu tahu?

710
01:02:55,313 --> 01:02:57,370
- Saya baru saja mengambil tes pagi ini.

711
01:02:57,370 --> 01:02:58,413
- Anda yakin?

712
01:02:59,270 --> 01:03:01,780
- Saya tahu cara membaca tes kehamilan.

713
01:03:01,780 --> 01:03:04,280
- Bisa saja kamu
tidak mengambil yang kedua?

714
01:03:04,280 --> 01:03:05,403
- Tidak masalah.

715
01:03:06,960 --> 01:03:08,550
Saya sangat terlambat.

716
01:03:08,550 --> 01:03:10,150
- Apa-apaan, Jolene?

717
01:03:11,160 --> 01:03:13,193
- Apa-apaan sendiri?

718
01:03:15,070 --> 01:03:16,850
- Jadi apa yang akan kamu lakukan?

719
01:03:16,850 --> 01:03:18,376
- Saya tidak tahu.

720
01:03:18,376 --> 01:03:19,710
- Nah, kamu harus memilikinya.

721
01:03:19,710 --> 01:03:21,643
- Saya tidak perlu melakukan apa-apa.

722
01:03:24,300 --> 01:03:25,133
- Sialan, Jolene, kau tahu,

723
01:03:25,133 --> 01:03:27,970
kamu benar-benar sialan
bodoh, kamu tahu itu?

724
01:03:27,970 --> 01:03:30,755
- Saya tidak tahu saya
ingin punya anak Anda.

725
01:03:34,050 --> 01:03:36,355
- Kalau begitu keluarkan mobil saya.

726
01:03:36,355 --> 01:03:37,455
- Lepaskan aku!

727
01:04:01,603 --> 01:04:02,473
Persetan kamu!

728
01:04:31,410 --> 01:04:32,833
- Apakah kamu masih hamil?

729
01:04:44,360 --> 01:04:45,310
Semua akan baik-baik saja.

730
01:04:59,860 --> 01:05:01,203
- Apakah Anda mendengar berita itu?

731
01:05:02,600 --> 01:05:03,433
- Apa?

732
01:05:03,433 --> 01:05:04,770
- Gadis itu.

733
01:05:04,770 --> 01:05:05,983
Dia keluar dari koma.

734
01:05:08,750 --> 01:05:09,773
Bukankah itu hebat?

735
01:05:12,878 --> 01:05:14,958
- Itu berita bagus, ya.

736
01:05:14,958 --> 01:05:17,880
- Baik.

737
01:05:17,880 --> 01:05:18,753
Sampai jumpa lagi.

738
01:05:35,060 --> 01:05:35,893
- Ayah!

739
01:05:39,490 --> 01:05:41,200
Ayah, kami baru saja.

740
01:05:41,200 --> 01:05:44,223
- Belajar bermain.

741
01:05:48,571 --> 01:05:49,867
- Apa?
- Ayah, tidak, Ayah--

742
01:05:49,867 --> 01:05:51,168
- Aku akan membunuhmu.
- Berhenti!

743
01:05:51,168 --> 01:05:52,400
- Aku akan membunuhmu!
- Berhenti!

744
01:05:52,400 --> 01:05:54,307
- Apa yang baru saja kamu lakukan?
- Kami tidak melakukan apa pun.

745
01:05:54,307 --> 01:05:56,065
- Kamu tidak hanya melakukan apa-apa.

746
01:05:56,065 --> 01:05:57,822
- Ayah.
- Kenapa kamu tidak berpakaian?

747
01:05:57,822 --> 01:05:59,211
- Saya berpakaian.
- Kamu tidak berpakaian.

748
01:05:59,211 --> 01:06:00,044
Apa yang sedang terjadi?

749
01:06:00,044 --> 01:06:01,733
- Kamu berlebihan.
- Saya tidak bereaksi berlebihan.

750
01:06:02,568 --> 01:06:05,444
Itu adalah seorang gadis, itu adalah seorang gadis!

751
01:06:48,796 --> 01:06:49,790
- Huck.

752
01:06:49,790 --> 01:06:50,640
Kamu sudah bangun.

753
01:06:50,640 --> 01:06:53,190
- Hei bro.
- Polisi ada di luar

754
01:06:53,190 --> 01:06:54,360
menunggu untuk berbicara dengan kamu.

755
01:06:54,360 --> 01:06:55,563
- Ya, kami tahu, bung.

756
01:06:58,470 --> 01:06:59,303
- Saya siap.

757
01:07:00,530 --> 01:07:01,363
Masuklah.

758
01:07:02,900 --> 01:07:04,000
- Bagaimana perasaanmu?

759
01:07:04,850 --> 01:07:09,003
- Mendapat sakit kepala besar,
tetapi sebaliknya saya baik-baik saja.

760
01:07:10,110 --> 01:07:11,860
- Bisakah kita membuat brief ini, petugas?

761
01:07:12,890 --> 01:07:15,180
- Tentu, baiklah, kalau begitu, ayo kita lakukan.

762
01:07:15,180 --> 01:07:16,650
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami apa yang Anda ingat

763
01:07:16,650 --> 01:07:18,380
dari malam serangan itu?

764
01:07:18,380 --> 01:07:19,213
- Baik.

765
01:07:22,400 --> 01:07:25,230
Saya meninggalkan Will
rumah dan aku sedang berjalan

766
01:07:25,230 --> 01:07:30,230
menyusuri jalan setapak dan seseorang
dalam topeng ski menyerang saya.

767
01:07:31,574 --> 01:07:32,730
- Apakah mereka mengatakan sesuatu padamu?

768
01:07:32,730 --> 01:07:35,510
- Tidak, mereka baru saja datang
dan tiba-tiba

769
01:07:35,510 --> 01:07:37,310
mengayunkan saya dengan besi ban.

770
01:07:38,890 --> 01:07:40,720
- Lalu apa yang terjadi?

771
01:07:40,720 --> 01:07:42,330
- Saya berhasil melepas topengnya

772
01:07:42,330 --> 01:07:46,150
dan itu hal terakhir
Saya melihat sebelum saya pingsan.

773
01:07:46,150 --> 01:07:47,760
- Jadi kamu melihatnya?

774
01:07:47,760 --> 01:07:50,393
- Tunggu, tunggu, tunggu,
Apakah kamu melihat siapa itu?

775
01:08:01,570 --> 01:08:03,063
- Clint Sloane.

776
01:08:04,250 --> 01:08:06,060
- Apakah Anda yakin itu Clint, Huck?

777
01:08:06,060 --> 01:08:07,330
- Teman, apa masalahmu?

778
01:08:07,330 --> 01:08:09,130
- Dia hanya bertanya.

779
01:08:09,130 --> 01:08:11,420
- Huckleberry, jika kamu
cerita sedang dipaksakan,

780
01:08:11,420 --> 01:08:13,036
sekarang adalah waktu untuk memberi tahu kami.

781
01:08:13,036 --> 01:08:15,330
- Baiklah, sekarang, ayo
tenang saja, oke?

782
01:08:15,330 --> 01:08:18,913
- Apakah Anda yakin itu
Clint yang kamu lihat?

783
01:08:20,210 --> 01:08:23,423
- Saya positif, itu terukir dalam pikiran saya.

784
01:08:24,450 --> 01:08:28,563
- Itu cukup baik untukku,
kecuali jika Anda memiliki beberapa pertanyaan.

785
01:08:33,070 --> 01:08:34,290
- Saya baik.

786
01:08:34,290 --> 01:08:36,423
- Baik terima kasih.

787
01:08:43,300 --> 01:08:44,750
- Bisakah kita punya waktu sebentar?

788
01:08:46,920 --> 01:08:49,820
- Baiklah, ayo, mari
tinggalkan Huck sendiri sebentar.

789
01:09:02,290 --> 01:09:05,370
- Kamu tahu, aku selalu bisa tahu
saat kau berbohong, Huckleberry

790
01:09:08,070 --> 01:09:09,840
- Kamu tidak tahu bagaimana itu.

791
01:09:09,840 --> 01:09:12,023
- Oh saya tidak, benarkah?

792
01:09:14,330 --> 01:09:16,343
Oke, Huck, jaga dirimu.

793
01:09:17,836 --> 01:09:18,793
Saya harap dia layak.

794
01:09:28,430 --> 01:09:30,430
- Saya mendengar apa yang Anda katakan.

795
01:09:31,930 --> 01:09:33,330
- Itu bukan untuk telingamu.

796
01:09:38,431 --> 01:09:40,481
- Hei, jangan kembali lagi ke sini, teman.

797
01:09:41,974 --> 01:09:43,360
- Pergilah bercinta sendiri, kawan.

798
01:10:00,120 --> 01:10:02,360
- Jangan khawatir tentang dia, bung,

799
01:10:02,360 --> 01:10:03,860
dia tidak tahu apa yang terjadi.

800
01:10:04,853 --> 01:10:05,773
- Apa yang terjadi?

801
01:10:07,010 --> 01:10:09,110
- Apa yang terjadi adalah apa yang kamu katakan terjadi.

802
01:10:10,470 --> 01:10:13,920
Clint menyerangmu, dua kali.

803
01:10:13,920 --> 01:10:16,420
Begitu sampai di halte dan
sekali lagi dengan besi ban

804
01:10:16,420 --> 01:10:17,253
di jalan setapak.

805
01:10:18,420 --> 01:10:21,010
Itulah yang terjadi, dia hanya cemburu

806
01:10:21,010 --> 01:10:22,260
Karena kau mengambil pacarnya.

807
01:10:23,710 --> 01:10:24,763
- Kamu percaya itu?

808
01:10:26,487 --> 01:10:30,950
- Ya saya lakukan, semuanya
tahu itu yang terjadi.

809
01:10:30,950 --> 01:10:34,263
Aku, Jolene, semuanya.

810
01:10:37,488 --> 01:10:38,887
- Baik.

811
01:10:58,650 --> 01:11:00,150
- Bagaimana kamu bertahan?

812
01:11:00,150 --> 01:11:01,700
- Bisakah kita memotong ke pengejaran?

813
01:11:04,210 --> 01:11:06,020
- Clinton, seperti yang Anda tahu, tawaran pembelaan ini

814
01:11:06,020 --> 01:11:07,563
datang dengan string terlampir.

815
01:11:09,089 --> 01:11:10,360
- Senar apa?

816
01:11:10,360 --> 01:11:13,270
- Pertama dan terutama,
Anda benar-benar tidak bisa

817
01:11:13,270 --> 01:11:15,300
melanggar perintah penahanan yang diberlakukan

818
01:11:15,300 --> 01:11:18,130
oleh Jolene Graham, Anda tidak bisa
menelepon atau memiliki korespondensi

819
01:11:18,130 --> 01:11:19,690
sama sekali dengannya.

820
01:11:19,690 --> 01:11:21,120
- Tapi dia perlu tahu yang sebenarnya.

821
01:11:21,120 --> 01:11:23,170
- Clinton, saya jelaskan
tawaran pembelaan untuk Anda,

822
01:11:23,170 --> 01:11:24,853
oke, ini tidak bisa dinegosiasikan.

823
01:11:26,972 --> 01:11:28,820
- Jadi, apa permohonannya?

824
01:11:28,820 --> 01:11:30,500
- Lima tahun dengan
kemungkinan pembebasan bersyarat

825
01:11:30,500 --> 01:11:31,463
setelah tiga tahun.

826
01:11:32,790 --> 01:11:34,340
- Atau?

827
01:11:34,340 --> 01:11:35,890
- Atau kita bisa pergi ke pengadilan dengan diriku sendiri

828
01:11:35,890 --> 01:11:37,330
atau pembela umum lainnya.

829
01:11:37,330 --> 01:11:39,460
Jika Anda terbukti bersalah,
Anda kemungkinan besar sedang mencari

830
01:11:39,460 --> 01:11:43,452
pada 20 tahun untuk dicoba
pembunuhan ditambah tuduhan narkoba.

831
01:11:43,452 --> 01:11:46,070
- Bagaimana dengan tiga bulan
Saya sudah di sini?

832
01:11:46,070 --> 01:11:47,270
- Hitungan waktu yang dilayani.

833
01:11:48,350 --> 01:11:50,980
Itu tawaran pembelaan yang bagus,
Saya telah berjuang keras untuk itu.

834
01:11:50,980 --> 01:11:52,980
Terus terang, Anda beruntung ada di atas meja.

835
01:11:53,860 --> 01:11:56,950
Jangan berpikir salah satu pihak
ingin ini pergi ke pengadilan.

836
01:11:56,950 --> 01:11:58,820
- Bagaimana dengan rambutnya?
itu ada di topeng ski

837
01:11:58,820 --> 01:12:00,390
itu tidak cocok dengan milikku?

838
01:12:00,390 --> 01:12:02,710
- Jujur, ya, tidak masalah,

839
01:12:02,710 --> 01:12:03,900
mereka punya sidik jari di senjata

840
01:12:03,900 --> 01:12:05,980
dan ID positif dari korban.

841
01:12:05,980 --> 01:12:06,873
Itu adalah apa adanya.

842
01:12:06,873 --> 01:12:09,183
- Ini omong kosong.
- Ini tawaran bagus.

843
01:12:15,814 --> 01:12:17,633
- Beri aku pena itu.

844
01:12:50,109 --> 01:12:51,187
- Luar biasa.

845
01:13:11,800 --> 01:13:12,763
- Perhentian penuh.

846
01:13:15,860 --> 01:13:17,100
- Apa?

847
01:13:17,100 --> 01:13:18,673
- Saya berhenti total.

848
<span title="">011321000011321833</span>
<span title="">- Itu bagus.</span>

<span title="">849</span>
<span title="">011323490011324323</span>
<span title="">- Apakah kamu?</span>

<span title="">850</span>
<span title="">011330224011331057</span>
<span title="">- Iya nih.</span>

<span title="">851</span>
<span title="">011334021011335605</span>
<span title="">- Bagus</span>

<span title="">852</span>
<span title="">011425210011427663</span>
<span title="">- Halo sayang.</span>
<span title="">- Hei.</span>

<span title="">853</span>
<span title="">011428620011430130</span>
<span title="">Bagaimana cara kerjanya?</span>

<span title="">854</span>
<span title="">011430130011431923</span>
<span title="">- Pekerjaan adalah pekerjaan.</span>

<span title="">855</span>
<span title="">011433019011435269</span>
<span title="">Tapi sekarang aku di sini, bersamamu.</span>

<span title="">856</span>
<span title="">011440102011440935</span>
<span title="">Dan kau.</span>

<span title="">857</span>
<span title="">011451021011452381</span>
<span title="">- Rumah ayah</span>