YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik tegang]
- [Colt] Dahulu kala, ada legenda di barat.
Laki-laki dan penjahat hukum sama.
Beberapa legenda, beberapa cerita, lebih baik dibiarkan tak terhitung.
Namun terkadang, masa lalu memiliki cara menemukan cahaya.
- Seor.
Mereka datang.
Willie Price, a pria yang sangat berbahaya.
Anda akan mendapatkannya dirimu terbunuh.
[musik tegang]
- Apapun yang terjadi, jangan keluar.
[musik tegang]
[berdebar]
[musik tegang]
- Halo Colt.
- Saya melihat Anda mendapat undangan saya.
- Oh, aku baik-baik saja.
[Gulungan]
Kau tahu itu memalukan kamu lakukan di sana untuk Tommy.
Dia adalah salah satu yang paling cerdas saya.
- Anda mendapat belasungkawa saya.
- Jadi sekarang bagaimana?
- Aku bosan berburu kutu.
Sudah waktunya untuk mengakhiri ini,
di sini sekarang.
[tertawa]
- Kamu dengar itu?
Pembunuh di sini adalah lelah berburu hama.
Sekarang itu beberapa kata-kata yang cukup kasar.
Saya harap Anda dapat mendukung mereka.
- Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
[senjata memiringkan]
- Cukup.
Colt I memperingatkan Anda untuk tidak melakukannya bawa pertarungan ini ke sini nak.
- Sheriff.
Dengan segala hormat, Anda lebih baik menjauhlah dari yang satu ini.
[cocks gun]
- Kurasa tidak, nak.
Ini masih kota saya.
William Price, kamu ditahan
untuk pembunuhan dan perampokan.
Dan Anda akan berdiri di depan Hakim datang Senin pagi.
[cocks gun]
[terkekeh]
- Saya tidak pernah berdebat seorang ahli hukum.
Yah, kurasa kita lebih baik menyerah, nak.
[tertawa]
- Sheriff, kamu harus bawa pantatmu ke dalam sekarang.
- Kamu membawa ini pada dirimu sendiri.
[melolong] [gertakan]
- Apa?
[menggeram] [gertakan]
Lewati mereka. [tembakan]
[memadamkan] [menggeram]
[tembakan]
- Willie!
[menggeram]
[musik tegang]
[menggeram]
[mengiris] [menggeram]
[memukul]
[menggeram]
[musik dramatis]
- Apakah kamu takut, licin?
Karena kamu seharusnya!
[menggeram]
[irisan]
[musik tegang] - Ingat ini?
Anda harus, karena itu akan mengirimmu kembali
di mana kamu berada.
[musik dramatis]
[shucking] [mendengus]
[musik tegang]
[penggalian]
[menghela napas dalam-dalam]
[terengah-engah]
[musik orkestra lembut]
[musik dramatis]
Kamu.
Saya melakukan semua yang Anda minta.
Selesai!
Sekarang akhiri ini.
[musik dramatis]
[pisau terhunus]
[memadamkan]
[Colt mendengus]
[musik dramatis]
[tegang, musik dramatis]
[dering telepon]
[menghela nafas]
[mendengus]
[pintu terbuka]
- Uh, selamat pagi.
- Pagi.
Kami punya beberapa badai tadi malam, ya?
- Ya, tentu saja.
Lupakan, kami makan malam berencana ke sini tadi malam?
- Maaf
Ternyata terlambat malam di rumah sakit,
Anda tahu, dengan badai dan semuanya.
- Mhm.
Pergeseran Anda berakhir dengan apa, beberapa jam yang lalu?
- Ya, sudah beberapa belanja untuk dilakukan.
Anda tahu, putri kami datang di akhir pekan ini,
jika Anda lupa.
- Tidak, saya tidak lupa.
Saya hanya mengatakan, dua jam sepertinya lama sekali
saatnya untuk melakukan shoppin Anda.
- Kamu benar-benar ingin lakukan ini sekarang?
- Saya sedang melakukan pengamatan. - Tidak, bukan kau.
Anda menuduh saya sesuatu.
- Karen, aku tidak menuduh Anda apa pun.
Saya katakan giliran Anda berakhir pukul lima pagi
dan ini 7:30.
- Ya, dia seorang polisi, kepala. - Oh ayolah, ayolah.
- Aku akan tidur.
Saya tidak ingin Emily untuk mengetahui bahwa kita
mengalami masalah, jadi, bisa kami hanya berpura-pura mendapatkannya
ikut sementara dia di sini, tolong?
- Yakin.
- Terima kasih.
[dering telepon]
- Hardy.
Whoa, whoa, whoa, melambat.
Meg, Meg katakan itu lagi.
[musik tegang]
Saya akan ada di sana.
[musik dramatis]
[terengah-engah]
[berderak]
[Colt batuk]
[batuk] [rintihan]
[terengah-engah]
- Silahkan.
Tolong aku.
[tegang, musik dramatis]
- Pagi Terry.
- Sheriff. [musik tegang] - Ingat ini?
Anda harus, karena itu akan mengirimmu kembali
di mana kamu berada.
[musik dramatis]
[shucking] [mendengus]
[musik tegang]
[penggalian]
[menghela napas dalam-dalam]
[terengah-engah]
[musik orkestra lembut]
[musik dramatis]
Kamu.
Saya melakukan semua yang Anda minta.
Selesai!
Sekarang akhiri ini.
[musik dramatis]
[pisau terhunus]
[memadamkan]
[Colt mendengus]
[musik dramatis]
[tegang, musik dramatis]
[dering telepon]
[menghela nafas]
[mendengus]
[pintu terbuka]
- Uh, selamat pagi.
- Pagi.
Kami punya beberapa badai tadi malam, ya?
- Ya, tentu saja.
Lupakan, kami makan malam berencana ke sini tadi malam?
- Maaf
Ternyata terlambat malam di rumah sakit,
Anda tahu, dengan badai dan semuanya.
- Mhm.
Pergeseran Anda berakhir dengan apa, beberapa jam yang lalu?
- Ya, sudah beberapa belanja untuk dilakukan.
Anda tahu, putri kami datang di akhir pekan ini,
jika Anda lupa.
- Tidak, saya tidak lupa.
Saya hanya mengatakan, dua jam sepertinya lama sekali
saatnya untuk melakukan shoppin Anda.
- Kamu benar-benar ingin lakukan ini sekarang?
- Saya sedang melakukan pengamatan. - Tidak, bukan kau.
Anda menuduh saya sesuatu.
- Karen, aku tidak menuduh Anda apa pun.
Saya katakan giliran Anda berakhir pukul lima pagi
dan ini 7:30.
- Ya, dia seorang polisi, kepala. - Oh ayolah, ayolah.
- Aku akan tidur.
Saya tidak ingin Emily untuk mengetahui bahwa kita
mengalami masalah, jadi, bisa kami hanya berpura-pura mendapatkannya
ikut sementara dia di sini, tolong?
- Yakin.
- Terima kasih.
[dering telepon]
- Hardy.
Whoa, whoa, whoa, melambat.
Meg, Meg katakan itu lagi.
[musik tegang]
Saya akan ada di sana.
[musik dramatis]
[terengah-engah]
[berderak]
[Colt batuk]
[batuk] [rintihan]
[terengah-engah]
- Silahkan.
Tolong aku.
[tegang, musik dramatis]
- Pagi Terry.
- Sheriff.... Bisakah saya berbicara dengan itu si kecil di sana?
- Tidak apa-apa sayang, dia adalah sheriff.
- Datang ke sini sayang, izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Bisakah kau, bisa ingat apa yang kamu lihat?
- Mereka adalah monster.
- [Ethan] Monster?
- Mereka bukan monster.
- Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Monster.
Yah jenis apa monster, kan?
Bisakah kamu ceritakan pada saya?
- Mereka punya gigi besar dan cakar yang panjang dan tajam.
- Mereka adalah manusia serigala, retard.
- Baik.
Manusia Serigala.
Saya pikir kita punya tentang semua yang kita butuhkan.
Anda akan pulang, saya akan hubungi orang tua
pulang lebih awal.
Jika ada sesuatu kalau tidak, kami akan menghubungi Anda.
- Saya menghargainya sheriff.
- Yakin.
Terima kasih sayang.
- Baiklah, Sandra.
Terima kasih anak-anak. - Ayo anak-anak.
[tegang, musik dramatis]
[Ethan menghela nafas] Saya tidak tahu, tapi,
Saya akan mengatakan peti mati ini harus setidaknya
lebih dari seratus tahun.
- [Ethan] Ya.
- [Deputi Hibah] Ada hubungannya dengan badai kita punya tadi malam, ya?
- Mungkin badai itu apa membawa mereka ke permukaan?
- Kemungkinan.
- Saya tidak tahu tentang Anda Ethan, tapi, aku akan merasakan keseluruhan
jauh lebih baik jika ada beberapa tulang di peti mati ini.
- Ya, dan jika tidak terlihat seperti sesuatu yang dicakar
jalan keluar dari mereka.
Dapatkan klakson dan punya beberapa anak lelaki tua yang baik
turun dan angkut ini keluar dari air,
bawa mereka ke stasiun. - Tentu saja.
[tegang, musik dramatis]
[musik rock yang ceria]
Â¬ Hubungan dengan Anda seperti Â¬
Berlari maraton di pasir hisap
Semakin sulit saya mencoba lebih cepat detak jantungku ¬
[tegang, musik dramatis]
- Joe Liar.
[tegang, musik dramatis]
Lihat ini.
- [Joe] Apa dengan tontonan ini?
- Saya tidak tahu, mari katakanlah kita mencari tahu.
[tegang, musik dramatis]
Hei, apa perjalananmu, kawan?
- Perjalanan?
Kawan?
- Oh lihat.
Kami membuat kami seorang pelawak tengah-tengah kita. [tertawa]
- Saya, saya, saya.
Dari surga di atas.
Sekarang apa yang kita miliki di sini?
- Hei.
Anda ingin memberi tahu putra Anda lepaskan cakarnya dari Caroline saya?
- Caroline. 264 Bisakah saya berbicara dengan itu si kecil di sana?
- Tidak apa-apa sayang, dia adalah sheriff.
- Datang ke sini sayang, izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Bisakah kau, bisa ingat apa yang kamu lihat?
- Mereka adalah monster.
- [Ethan] Monster?
- Mereka bukan monster.
- Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Monster.
Yah jenis apa monster, kan?
Bisakah kamu ceritakan pada saya?
- Mereka punya gigi besar dan cakar yang panjang dan tajam.
- Mereka adalah manusia serigala, retard.
- Baik.
Manusia Serigala.
Saya pikir kita punya tentang semua yang kita butuhkan.
Anda akan pulang, saya akan hubungi orang tua
pulang lebih awal.
Jika ada sesuatu kalau tidak, kami akan menghubungi Anda.
- Saya menghargainya sheriff.
- Yakin.
Terima kasih sayang.
- Baiklah, Sandra.
Terima kasih anak-anak. - Ayo anak-anak.
[tegang, musik dramatis]
[Ethan menghela nafas] Saya tidak tahu, tapi,
Saya akan mengatakan peti mati ini harus setidaknya
lebih dari seratus tahun.
- [Ethan] Ya.
- [Deputi Hibah] Ada hubungannya dengan badai kita punya tadi malam, ya?
- Mungkin badai itu apa membawa mereka ke permukaan?
- Kemungkinan.
- Saya tidak tahu tentang Anda Ethan, tapi, aku akan merasakan keseluruhan
jauh lebih baik jika ada beberapa tulang di peti mati ini.
- Ya, dan jika tidak terlihat seperti sesuatu yang dicakar
jalan keluar dari mereka.
Dapatkan klakson dan punya beberapa anak lelaki tua yang baik
turun dan angkut ini keluar dari air,
bawa mereka ke stasiun. - Tentu saja.
[tegang, musik dramatis]
[musik rock yang ceria]
Â¬ Hubungan dengan Anda seperti Â¬
Berlari maraton di pasir hisap
Semakin sulit saya mencoba lebih cepat detak jantungku ¬
[tegang, musik dramatis]
- Joe Liar.
[tegang, musik dramatis]
Lihat ini.
- [Joe] Apa dengan tontonan ini?
- Saya tidak tahu, mari katakanlah kita mencari tahu.
[tegang, musik dramatis]
Hei, apa perjalananmu, kawan?
- Perjalanan?
Kawan?
- Oh lihat.
Kami membuat kami seorang pelawak tengah-tengah kita. [tertawa]
- Saya, saya, saya.
Dari surga di atas.
Sekarang apa yang kita miliki di sini?
- Hei.
Anda ingin memberi tahu putra Anda lepaskan cakarnya dari Caroline saya?
- Caroline. 264... - Dimana saya?
Di mana pakaian saya?
- Tidak apa-apa, saya punya barang-barang Anda di sini.
Apa yang bisa saya selamatkan, toh.
- Kalung saya.
- Itu disini.
[musik tegang]
Apakah kamu baik-baik saja?
[musik tegang]
- Tahun ini ...
[musik tegang]
- Mereka milik suamiku.
Mereka harus cocok.
- Bagus
Saya akan membutuhkan baja, dan besi.
[musik tegang]
Oh, ini akan berhasil.
- Apa yang kamu pikir kamu sedang apa?
- Kamu punya peluru perak?
- Ya, sebenarnya, saya lakukan.
Kenapa, apa kau memburu manusia serigala?
- Seberapa jauh ke Canyon Creek?
- Canyon Creek?
Canyon Creek tidak ada lagi.
Sekarang Temple Wells.
- Berapa jauh?
- 15 menit.
- Bagus
Saya butuh kuda.
Dulu ada cerita tentang masa depan
memiliki mesin seperti ini.
Kereta tanpa kuda ini.
Kamu menyebutnya apa?
- Kebanyakan orang akan adil sebut ini sepotong sampah.
Apakah Anda benar-benar tidak pernah mengendarai truk sebelumnya?
- Saya tidak pernah lihat sebuah truk sebelumnya.
Pasti aneh bagi Anda.
- Oh tidak tentang kamu itu aneh.
Jadi dimana tepatnya apa aku membawamu?
- Bawa aku ke salon.
[mencemooh] - Sebuah salon?
Seperti bar?
Mengapa kamu ingin pergi ke sana?
- Nah, bagaimana lagi Anda mendapat informasi?
- Saya tidak tahu, internet?
- Inter-apa?
- Baiklah.
Dengar Bung, kau dan aku akan membuat kesepakatan sekarang.
Aku akan membawamu ke sana sedan sehingga Anda bisa
dapatkan informasi Anda dan kemudian ini dilakukan.
Dan kita akan melakukannya berpisah kami.
Berurusan?
- Kamu memengang perkataanku.
- Baiklah kalau begitu.
Sekarang saya akan memulai mesin ini
dan itu akan menjadi keras, jadi, cobalah untuk tidak menembakku.
[truk dinyalakan]
[musik country yang optimis]
Jadi, apakah Anda suka melarikan diri dari beberapa jenis
penelitian pemerintah fasilitas atau apa?
- Apa?
Tidak.
Saya datang dari suatu tempat, yah, jauh dari sini.
- Baik.
Nah, Anda punya nama?
- James Franklin Colt, Jr.
- Nah, James Franklin Colt, Jr., kamu sepertinya tidak suka
banyak penjahat bagi saya.
Apakah Anda melarikan diri dari rumah sakit?
Apakah Anda memiliki masalah?
- Bagaimana kita bisa untuk bergerak secepat ini?
- Nah, pedal sudah menyala sebelah kiri membuat kita berhenti,
dan pedal di benar membuat kita pergi.
Anggap itu milikmu pelajaran mengemudi pertama.
- Terlihat cukup mudah.
Jangan khawatir, aku bukan orang yang sulit.
Maksud saya Anda tidak ada salahnya.
- Yah, itu bagus untuk diketahui.
Anda tahu, Temple Wells tidak banyak yang bisa dilihat lagi.
Dulu penambangan kota kembali pada 1800-an.
- Aku tahu.
[musik tegang]
[suara tembakan] [penghancur botol]
- Woo hoo hoo!
Ya!
Hal menendang seperti mantan istri.
[terkekeh]
- Selalu menyenangkan, Pak Walikota.
- Ya itu dia.
- Pagi, Bob.
- Aku akan melihat jalan keluar.
- Ya kamu lakukan itu.
- Dan Anda tahu itu akan terjadi ilegal sekali,
bukan begitu, Pak Walikota?
- Yah saya pikir ini sedikit ilegal.
Semuanya, bukan?
Ethan.
Kamu terlihat seperti pria itu Ada sesuatu di benaknya.
Jadi mengapa Anda tidak mengatakan apa Anda datang ke sini untuk mengatakan?
[suara tembakan]
Dasar bajingan.
- Tidak tahu, Anda menariknya.
Anda harus memerasnya.
- Eh.
Saya pikir itu hanya pistol.
- Saya memang datang ke sini untuk memberitahumu sesuatu.
Sesuatu yang serius.
- Yah aku pikir serius sebaiknya dibilas
dengan koktail, bukan?
Mari kita masuk.
Baik.
Saya tidak ditahan, kan?
- Tidak.
- Baiklah.
Lalu aku semua telinga.
Apa yang kamu dapat?
- Ya, Anda tahu Burt Thompson.
Yah Burt sudah mati.
- Oh sial. [terkekeh]
- Kamu pikir itu lucu?
- Yesus Kristus, Ethan, lihat wajahmu.
Anda akan berpikir Marinir telah mendarat atau omong kosong.
Dia mabuk kota.
Saya terkejut dia berlangsung selama itu,
pernah terpentin chuggin seluruh hidupnya.
- Dia dibunuh, Bob.
Maksudku, kurasa itu aneh, bukan?
Itu akan menjadi pembunuhan pertama di kota kecil ini,
baik, sejauh yang saya tahu.
[terkekeh]
- Jadi bagaimana itu bisa terjadi sekarang?
- Saya tidak tahu.
Tubuh itu cukup robek.
- Bagaimana kamu tahu itu pembunuhan?
[terkekeh]
- Firasat.
- Firasat? - Ya.
- Kamu gila.
Kamu akan digantung topimu firasat?
- Anda akan terkejut.
Polisi selalu melakukannya.
Anda lupa tentang itu?
- Saya tidak melupakan apa pun.
- Dengar aku baru saja berhenti di sini untuk memberi tahu Anda
Burt Thompson meninggal.
Kupikir kau seharusnya tahu, Anda menjadi walikota dan semuanya.
- Apa yang terjadi pada kita, ya?
Kami dulu mitra, Anda tahu.
Kami berdua, kami sudah terlihat lebih sial daripada
seharusnya ada dua manusia untuk melihat dalam waktu kehidupan sialan.
Kami dulu percaya masing-masing lain dengan hidup kita.
- Ya, tuan, kami lakukan.
Itu langsung keluar jendela hari itu
kamu mulai tidur dengan istriku.
[musik tegang]
- Apa-apaan ini Apakah kamu baru saja mengatakannya?
- Kamu mendengarku.
Anda telah membawa obor untuk Karen
sejak hari kamu bertemu dengannya.
Anda tahu itu dan saya tahu itu.
- Sekarang lihat Ethan, sial seperti itu.
Begitulah cara saya mengenal Anda kehilangan akal sehatmu.
- Dia mulai bekerja tiba-tiba,
datang pagi-pagi, tidak bisa menatap mata saya.
Saya tidak perlu menjadi polisi untuk melihat apa yang terjadi.
- Ethan, Ethan, Ethan--
- Saya akan menghargai jika Anda mulai memanggilku sheriff.
- Ya.
- Saya berterima kasih atas minumannya.
[musik tegang]
- Apakah boleh?
- Yakin.
Kenapa tidak?
- Aku tidak pernah mendapatkan namamu.
- Ini Lucy.
- Yah Lucy, aku berhutang budi.
- Tunggu.
Kotoran.
Anda tidak bisa pergi ke mana pun tanpa uang.
- Sampai jumpa.
Saya akan berlayar masuk matahari, di matahari ¬
Aku tidak akan kembali, Saya tidak akan kembali
Â¬ Saat pagi datangÂ¬
¬ Yah saya tidak ingin membuatmu menangis
- Apa yang bisa saya bantu, sayang?
- Wiski.
- Merek tertentu?
- Eh, apa pun akan dilakukan.
- Baik.
Di Batu?
Es?
- Uh.
Yakin.
Kenapa tidak?
Berapa banyak bit yang akan dikenakan biaya untuk saya?
[terkekeh]
Sangat buruk itu untuk mengakhiri seperti ini
Â¬ Setelah sesuatu yang salah Â¬
- Anda pasti baru di kota.
- Tidak persis.
Saya dulu tinggal di sini dahulu kala.
Saya mencari seorang teman.
- Oh ya?
Ya saya tahu hampir semua orang.
Siapa yang kamu cari?
- Namanya William Price.
- Ya.
Pelanggar hukum yang terkenal.
- Terkenal, katamu?
- William Price.
Ya, dia praktis legendaris di sekitar bagian ini.
Pelanggar hukum, meninggal tepat di tengah kota.
Selama Perang Sipil, kata mereka.
- Bagaimana dia mati, tepatnya?
- Tebakan siapa saja.
- Anda memperhatikan sesuatu aneh terjadi di kota?
Adakah yang luar biasa?
- Man, kamu juga gila,
atau seorang polisi,
atau seorang reporter.
Dalam hal ini hal terbaik yang dapat Anda lakukan
selesai minum, dan berbicara dengan sheriff.
Minta Ethan Hardy.
Â¬ Saat pagi datangÂ¬
- Atau kamu bisa saja bicara padaku sekarang.
Jaga tanganmu di mana Saya bisa melihat mereka anak.
Anda ditahan.
Perampokan bersenjata dan penyerangan, pasang mereka.
Kembali ke sini sangat lambat.
[menghela nafas] - Aku benar-benar berharap kamu
belum melakukan ini.
[musik dramatis]
- Anda memilih salah sobat bar.
- Kamu tidak mau melakukan ini.
- [Man] Oh ya saya lakukan.
[mendengus]
[memukul]
[dengkur] [memukul]
[mendengus]
[menabrak]
[hit] [mendengus]
- Hei!
[penghancur botol]
- Mudah sekarang, saudara.
[hit] [mendengus]
[memukul] [dengkur]
- Colt!
[cocks gun]
- Itu beberapa yang mewah bergerak kembali ke sana, nak.
Dari mana Anda belajar melakukan itu?
- Seorang panglima perang Cina dari Dinasti Ming.
- Itu lucu.
Aku akan memberitahumu apa yang tidak lucu.
Kami memiliki pembunuhan di kotaku tadi malam.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda pernah melakukannya ada hubungannya dengan itu.
[mencemooh]
- Kamu sedang membuang waktumu, sheriff.
- [Meg] Pengiriman untuk Hardy.
- Pergi untuk Hardy.
- [Meg] Kami mendapat 10-67 di Old Fort Road.
Meminta segera bantuan, tolong jawab.
- Apa yang terjadi Meg?
- [Meg] Anda tahu bagaimana kami melakukannya mengalami beberapa masalah
dengan biker itu geng, Palang Hitam?
- Ya.
- [Meg] saya tidak berpikir mereka akan menjadi
banyak masalah lagi.
- Masalah?
[musik tegang]
- Yesus.
[musik tegang]
Hei.
- Hei. - Yesus!
Walter.
Jangan menyelinap padaku seperti itu.
- Eh, saya tidak pernah melihat tidak seperti ini, Ethan.
[batuk]
Joe yang malang melihat semuanya.
- Joe?
Joe?
Kamu baik-baik saja?
Katakan apa yang terjadi di sini.
Mulai dari awal.
- Yah aku baru saja datang dari--
- Bukan kamu.
Dia.
- Sheriff.
Saya dan anak-anak lelaki, kami hanya keluar untuk jalan-jalan.
Kami pikir kami akan berhenti hanya beberapa granat otak.
Selanjutnya kita tahu, enam pria, mereka hanya,
mereka baru saja muncul kami, entah dari mana.
Mengambil pakaian kami, senjata kami, wanita kami.
Pria ini, dia hanya, dia hanya meninju tangannya
menembus Hakim dan merobek hatinya.
Setelah itu, dia semua tertarik pada sepeda kami.
Ingin belajar caranya naik, bersikeras itu.
Mereka hanya selingkuh main dengan kami.
Saya tidak ingat apapun setelah itu.
Saya hanya ingat bangun,
hanya melihat semua orang mati.
- Baiklah.
Baiklah.
Kami akan membantu Anda.
[musik dramatis]
- Apakah mereka mengatakan di mana mereka sedang menuju?
Jatuhkan sheriff pistol.
- Tidak mungkin.
- Jangan membuatku bertanya lagi.
[cocks gun]
Kemana mereka pergi?
- Mereka sedang mencari untuk persembunyian.
Saya memberi tahu mereka tentang pabrik mesin tua.
- Kamu tahu di mana itu?
Ayo pergi.
- Oh tidak, tidak, tidak, kamu tidak kemana-mana.
- Aku benci melakukan ini untukmu, sheriff.
Tapi Anda punya banyak masalah datang kepadamu.
- Sekarang lihat, apa yang harus dilakukan maksudmu dengan itu?
Anda tahu apa yang terjadi di sini?
Anda bagian dari ini?
- Kamu terlihat baik pria, dan pria yang baik akan melakukannya
bawa pria itu ke dokter.
- [Ethan] Lanjutkan Lucy, tidak apa-apa.
- Jangan khawatir.
Sampai jumpa lagi.
- Oh kamu benar sekali kamu akan.
[musik tegang]
Meg, aku butuh semua milikku deputi di sini.
Saya membutuhkannya 15 menit yang lalu.
- [Meg] Salin sheriff itu.
- Walter, ambil senjatamu.
- Anda bertaruh.
- Kita akan berburu. [cocks gun]
[terengah-engah]
- Apa itu?
- Aku tidak akan pergi lebih jauh denganmu
sampai saya mendapat jawaban.
- Sekarang bukan waktunya.
- Bersihkan atau aku berjalan.
- Lucy.
Orang-orang ini bukan seperti pria lain.
Ini sangat penting bahwa saya menjangkau mereka
sebelum malam atau lebih orang akan terbunuh.
- Kamu sangat penuh omong kosong.
- Saya tidak bisa menjelaskan semuanya sekarang.
Tapi aku ingin kamu percaya saya ketika saya memberi tahu Anda
bahwa saya tidak sampai ke pabrik itu sebelum sheriff Anda melakukannya,
dia akan mati.
Silahkan.
- Baiklah.
Ayolah.
Itu hanya jalan.
[musik tegang]
- Baiklah, ini skema.
- Apakah itu Ethan terbalik?
- Diamlah Walter.
Sejauh yang saya tahu, ada lima pintu masuk
ke tempat ini.
Sacks, Robertson, kamu ambil yang timur
dan pintu masuk barat.
Dwayne, Anda dan Martin mengambil bagian belakang.
Walter, kau dan aku akan masuk pintu depan,
betul.
Menurut Joe, disana enam orang bersenjata lengkap.
Anda menemukan salah satunya buron, Anda tidak terlibat.
Anda meminta bantuan, apakah kami jelas?
- [Deputi] Ya, tuan.
- Pelana.
[melolong]
[musik tegang]
- Yaitu?
- Oh, sepeda motor.
Babi, helikopter.
Mereka seperti-- - Kuda baja.
- Sekarang kamu menangkap.
- Sebaiknya kamu dapatkan kembali ke kota sekarang.
- Apa?
Mengapa?
- Aku sudah bilang.
Ini adalah pria yang berbahaya.
- Colt, aku--
- Ini bukan tempat untuk wanita.
Sekarang pulanglah.
- Apakah Anda benar-benar mengatakan itu?
- Baiklah katakan apa?
- Kamu benar-benar seperti beberapa semacam fosil tua,
bukan?
Anda tahu, baiklah, terserahlah.
Lakukan sendiri, saya pergi.
Tidak ada tempat untuk seorang wanita?
Sangat?
[musik tegang]
- Sialan wanita itu petasan.
[musik tegang]
- Hei Ethan. - Apa?
- Kamu, kamu tidak akan seperti, biarkan aku membunuh
atau apa, kan?
- Walter, kamu mulai buat aku menyesal mewakilimu.
Lihat, teruskan senjatamu.
Jaga pantatmu tetap terkatup.
Jangan tembak orang yang salah.
- Baik.
[musik tegang]
Hei. - Apa?
- Kamu dengar sesuatu?
- Saya mendengar Anda berbicara, tutup mulut.
[pria berteriak] [tembakan]
- [Man Over Radio] Karung sedang down, ulangi,
Karung turun! [gertakan]
[musik dramatis]
[gertakan]
[melengking]
[wanita berteriak]
- Ayo, pergi, pergi, pergi, pergi.
- Tenang, tahan.
Ya, tunggu sebentar, Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang sedang terjadi? - Mereka mengejar kita.
- Baiklah, baiklah.
[tegang, musik dramatis]
[gertakan]
[menggeram] [wanita menjerit]
[memadamkan] [wanita menjerit]
[suara tembakan]
[memadamkan] [menggeram]
[tembakan] [wanita menjerit]
[menabrak]
[wanita menjerit]
[menggeram]
[musik dramatis]
[gertakan]
[irisan]
- Sialan.
[gertakan] [musik dramatis]
Ada sesuatu.
Sst.
[gertakan] Di sana, di sana.
- [Walter] Apa itu?
- Yah, aku tidak tahu.
[gertakan]
- Aku yakin dia baik-baik saja, ayo terus bergerak.
- Anda pasti bercanda.
- Apa, kamu mendapat masalah dengan itu, pemula?
- Pegang kudamu Chuck Norris.
Kita harus mencari sheriff.
- Tunggu, tunggu.
Apakah kamu mendengar itu?
- Tidak, saya tidak mendengar anyt-- [menggeram]
Oke, saya dengar itu.
[menggeram]
[tembakan]
[menggeram] - Apa itu?
- Astaga...
[menggeram]
[suara tembakan]
[musik tegang]
- Ini Hardy, aku mendengar suara tembakan, berakhir.
- [Wakil Hibah] Ya, kami mendapatkannya.
Dan manusia, kamu tidak akan percaya omong kosong ini.
[menggeram]
[musik tegang]
- Baiklah, Tn. Colt.
Aku ingin kamu menumpahkan beberapa cahaya pada apa itu
terjadi di kota saya.
Anda bisa mulai dengan ini.
Mereka semua membersihkan pagi ini.
- Dibangun dengan ini tangan kosongku.
- Nak, strukturnya dari tanggal peti mati ini
kembali ke pertengahan 1800-an.
- Tahun itu 1861.
Perang Saudara baru saja pecah.
Saya bergabung dengan Union Tentara, infanteri ke-21,
di bawah perintah ayahku,
Kolonel James Franklin Colt, Sr.
Yang saya inginkan lakukan itu membuatnya bangga.
- Semua anak laki-laki ingin menjadi seperti ayah mereka.
Tapi ini perang, Colt.
- Aku tidak akan pergi selamanya.
- Bagaimana jika aku tidak pernah melihatmu lagi?
- Kamu tidak bisa Berpikir seperti itu.
Sini.
Aku punya sesuatu untukmu.
Untuk membantu menghabiskan waktu.
- Apa?
Apa?
- Lydia, aku mau kamu menjadi istriku.
- Apa?
- Sekarang juga.
Ayolah. [Lydia terkekeh]
Itu selama Pertempuran Bull Run.
Saat itulah mereka datang.
- Saat itulah siapa yang datang?
- Lycanthrope.
Pelolong.
Yah mereka memandang manusia pertama, menyamar sebagai tentara.
Pemimpin paket adalah seorang pria dengan nama itu
dari William Price.
Mereka mampu berubah menjadi ini
makhluk buas.
Manusia serigala, seperti beberapa akan memanggil mereka.
Mereka mengambil hidup ayahku, bersama dengan sebagian besar garnisun kami.
Saya bisa melarikan diri, dan kembali ke rumah.
Sudah dua tahun sejak aku melihat istriku.
Suatu malam saya pergi ke kota untuk persediaan.
Seseorang dari Price geng pasti melihatku
Karena ketika aku kembali rumah, dia dan anak buahnya
sedang menungguku.
Saya yakin Anda semua bisa membayangkan bagaimana itu meningkat dari sana.
[melolong] [musik tegang]
- Halo?
Siapa di luar sana
[gertakan]
[menggeram] [suara tembakan]
[terengah-engah]
- Lidia?
- Colt.
[terengah-engah]
- Tidak tidak tidak tidak.
- Untuk melewati waktu.
- Tidak.
Tidak tidak Tidak.
[terisak]
Saya memegang Lydia saya di tangan saya, dan kemudian mulai badai.
Itu tidak seperti badai apa pun Saya pernah melihat sebelumnya.
Lightening hampir menyilaukan.
- Kami punya satu neraka badai tadi malam.
- Baiklah, sialan.
Biarkan pria itu menyelesaikan ceritanya.
- Setelah langit cerah, seorang pria berkerudung mendatangi saya
entah dari mana
Dia menyebut dirinya Penjaga.
Memberitahu saya bahwa dia datang dari dimensi lain,
tempat yang dikenal sebagai Afterworld.
Bahwa dia hidup banyak seumur hidup dating kembali
ke Dinasti Ming.
Bahwa dia adalah seorang pejuang yang telah membunuh kedua pria itu
dan binatang sama.
Saya tahu ini semua terdengar gila, tapi ...
Penjaga itu mengajari saya semua yang perlu saya ketahui
tentang Howler.
Di mana mereka tinggal, apa mereka makan, dan yang terpenting,
cara membunuh mereka.
Penjaga memilih saya untuk menjadi pemburunya.
- [Lucy] Kenapa kamu pikir dia memilihmu?
- Karena saya didorong oleh kemarahan
bahwa tidak ada manusia pernah dimaksudkan untuk memilikinya.
Saya dibantai seratus howler.
Itu menjadi obsesi saya.
Saya akhirnya menyusul untuk Price dan gengnya
beberapa tahun kemudian.
Di sini, di kota ini.
Saya mengakhiri masa pemerintahan serigala iblis malam itu,
atau setidaknya saya pikir saya punya.
Mengubur mereka di dalam ini peti mati bersama tongkat kerajaan.
- Tongkat kerajaan?
- Tongkat itu diberikan bagi saya oleh Penjaga.
Itu senjata, dengan kekuatan mistis.
Bahkan dikenal membangkitkan orang mati.
Entah bagaimana itu membawa kita semua kembali ke sini.
Mungkin secara global bergeser di bumi.
Itu bisa menjelaskan badai besar Anda.
Yang saya tahu adalah, saya perlu untuk menemukan objek ini
karena itu satu-satunya senjata yang akan berhenti
lolongan nafas terakhir.
[tertawa]
Masih tidak percaya padaku.
- Ya, baik jika Anda menanyakan apakah saya percaya
Anda berusia 150 tahun pemburu senapan dan pemburu manusia serigala,
tidak, saya tidak.
Di mana Anda sepanjang waktu? kamu seharusnya mati?
Apakah kamu di surga?
Neraka?
Apakah saya terlihat seperti orang bodoh bagi Anda?
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya lakukan pikir, saya pikir ini
sekelompok polisi penjahat pembunuh dalam pelarian.
Saya pikir Anda sedang mempermainkan kami.
Itu yang saya pikirkan.
Kunci dia.
Saya mendapatkan tubuh di atas es.
Saya tidak punya waktu untuk omong kosong voodoo ini.
- Tapi sheriff, kami melihat mereka. - Ethan, dengarkan saja -
- Kunci dia dan ambil senjatanya.
- Itu sangat ide yang buruk, sheriff.
Ini bulan purnama malam ini.
Howlers akan berpesta pora.
- Yah, kurasa kami orang-orang bodoh
di Temple Wells saja harus mengunci pintu kami,
bukankah itu benar?
Keluarkan dia dari sini.
- Ya pak.
- Walter?
Kamu bawa Lucy pulang.
Saya sudah cukup banyak mendengar ini omong kosong untuk satu malam.
- Kemana kamu pergi, Ethan?
- Yah aku akan keluarkan APB, dok.
Pada manusia serigala, tampaknya.
- Dia memiliki, eh, masalah wanita.
- Ayolah, kamu mau beli kopi?
Sepertinya kita akan melakukannya berada dalam satu hal
dari malam yang panjang.
Lewat sini.
[mengunci]
Ya, dulu menjadi brankas bank.
Hei, dengar.
Saya dan mitra saya sungguh hargai apa yang kamu
lakukan untuk kita di sana dan, yah, Saya hanya ingin memberi tahu Anda
jika ada yang kami bisa lakukan saat Anda berada di sini,
maka biarkan aku tahu, oke?
- [Dr. Reed] Wakil?
- Tidak, Lucy tidak bisa berada di sini.
Sheriff memberitahumu untuk membawanya pulang, Walt.
- Yah saya mencoba, tapi, yah dia tidak akan memilikinya.
- Aku sudah cukup menghabiskan malam sendirian di tengah
entah dari mana, dan aku jangan berniat melakukannya
dengan monster berlarian di sekitar.
- Untuk menangis dengan keras, Walt.
- Ethan?
- Hi Ayah.
- Hei sayang, maafkan aku.
Luar biasa memiliki Anda di rumah.
- Kamu terlihat stres.
- Aku yakin begitu, itu menjadi neraka sehari.
- Apa yang sedang terjadi?
- Sedikit masalah di pusat kota.
Karung dan Robertson sudah mati.
- Ya Tuhan, Ethan, apa yang terjadi?
- Kami mengejar beberapa buron,
dan aku menemukan Burt Thompson mati di tepi sungai pagi ini.
- Dan kamu baru saja sekarang mengatakan ini padaku?
Kenapa kau tidak meneleponku?
- Sayang, kenapa tidak pergi ke atas dan menyegarkan diri?
Saya akan mengajak Anda minum bir.
Berlangsung.
- Ayah.
Apakah Anda suka shock atau apalah?
Anda tidak pernah membiarkan saya minum alkohol di depan Anda.
- Ya, banyak juga segalanya akan berubah
dalam keluarga ini.
Sudah banyak hal miliki, bukankah itu benar, sayang?
- Apa yang kamu bicarakan?
- Aku akan mandi.
- Tidak, saya tidak akan melakukan itu.
Lihatlah Lucy, biarkan aku membuat diriku sendiri sebening kristal dengan Anda.
Saya melihat apa pun itu masalahnya ada di pabrik
kembali ke bentuk manusia setelah itu turun.
Sekarang, sampai panitia memutuskan apa
kita akan lakukan situasi ini,
Aku akan melakukan apa yang diperintahkan.
- Situasi?
Apakah Anda akan mendapatkan keluar dari pantatmu?
Sembilan orang tewas, dua dari mereka adalah temanmu.
- Cukup!
Keduanya ya.
Anda bertingkah seperti anak-anak.
- Baiklah, aku pikir sudah waktunya bagi kita
untuk keluar dari sini.
- Ya, itu ide bagus.
Dan Walter, saya pikir kamu harus pulang juga.
- Nah jika itu semua sama, saya segera
tinggal di sini sebentar.
- Walter, bukan kamu juga.
Baiklah kalau begitu.
Baiklah, aku Harus pergi bocor.
Awasi dia, oke? - Baik.
- Kamu mulai percayalah apa adanya aku
memberitahumu itu benar, bukankah kamu Walter?
- Mungkin.
Ayo, katakanlah ada manusia serigala.
Anda tahu cara menghentikan mereka, kan?
- Untuk sekarang.
- Nah apa itu seharusnya berarti, Nak?
- Ini waktu baru.
Mereka akan berkembang, mereka akan berlipat ganda,
mereka akan melemparkan mereka mengutuk orang lain.
Ini akan menjadi lebih sulit dan lebih sulit untuk menghentikannya
sampai suatu hari, lebih cepat daripada nanti,
dunia akan menjadi tertutup kegelapan.
[tertawa]
- Kau baru saja mengajakku.
Bukan?
[musik dramatis] [memadamkan]
[menggeram]
- Keluarkan aku dari sini!
- Allah.
[melolong]
[menggeram]
[mendengus]
- Tuhanmu tidak bisa menyelamatkanmu sekarang.
Lihatlah apa yang dia lakukan padaku.
- Sialan.
[berteriak] [memadamkan]
- Hei, manusia serigala! [melolong]
[menggeram]
[tembakan] [menggeram]
[penyemprotan]
- kamu jalang
[teriakan]
- Lucy.
Dapatkan kuncinya.
[teriakan] [menggeram]
[cocks gun] Hei!
[menggeram]
[tembakan]
- Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja?
[melolong]
[musik tegang]
- Kenapa dia keluar dari selnya?
Sialan.
Terry, kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
Itu hanya goresan.
Dia tidak menggigitku.
- Kamu yakin tentang itu?
- Saya yakin.
- Saya pikir itu aman untuk mengatakan saat putus asa
panggilan untuk tindakan putus asa.
Kami sudah berteman a waktu yang lama dan kaulah
sheriff dari kota ini, jadi apa pun yang Anda putuskan,
Aku akan mendukungmu - Baiklah, dok.
Bagaimana kita menghentikan semua ini?
- Untuk menghentikan mereka, kamu perlu mengerti mereka.
- Baiklah, buat aku mengerti.
- Kata legenda kuno manusia serigala hanya akan melakukannya
mencari mangsa di malam hari di bawah bulan purnama.
Benarkah itu?
- Apakah kamu sudah selesai?
- Apa?
Saya tumbuh di film monster.
- Lanjutkan.
- Bulan purnama memberi Mereka kekuatan ajaib.
Tapi howler bisa menyerang kapan saja di siang hari.
Harga tahu saya di sini.
Dia akan datang untukku.
Kami membutuhkan senjata, dan tempat untuk menggali.
Di suatu tempat di mana kita dapat melihat apa yang akan datang.
- Saya tahu sebuah tempat.
- Maksudmu rumah itu Anda baru saja direnovasi?
Oh ya, Karen akan jadi sepenuhnya oke dengan itu.
- Tidak, tidak, saya tidak berbicara tentang rumahku.
Saya berbicara tentang walikota.
Ada yang lain?
- Iya nih.
Saya perlu belajar caranya untuk naik truk.
[Ethan terkekeh]
- Mengendarai truk.
Anda ingin belajar untuk mengendarai truk.
- Ya Tuhan, bantu kami.
[kicau burung] [musik menakutkan]
- Ethan?
Ethan. - Apa?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Dapatkan Emily, dapatkan berpakaian, kami akan pergi.
- Dia tertidur.
- Bangunkan dia, Karen.
- Ethan, katakan saja apa yang terjadi
- Sial!
[musik tegang]
Berapa lama, Karen?
Itu membunuhku di dalam.
Dari semua orang yang Anda bisa memilih, Bob Barlow?
Anda tahu apa yang putra itu jalang lakukan padaku?
- Setahun, hampir.
- Yesus.
- Kamu dan aku, kita dulu banyak berkelahi dan
kami berdua adil bekerja sepanjang waktu.
Dan Emily, dia, dia pergi hanya berkelahi
hidupnya sendiri dan ...
Ethan, aku tidak pernah bermaksud - - Tidak.
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Saya tidak tahu kenapa orang mengatakan itu,
"Aku tak bermaksud untuk melukaimu."
Anda telah menggedor walikota kota
seperti pintu kasa.
Menurut Anda bagaimana itu akan membuatku merasa?
- Benarkah itu?
- Kamu tidak seharusnya untuk mendengarnya, sayang.
- Bu.
Jadi itu menjelaskan satu atau dua hal.
- Maaf Em. Saya benar-benar mengacaukan segalanya.
- Ya, tentu saja.
[musik tegang]
- Sekarang ini, adalah a truk yang terlihat bagus.
- Ini adalah sebuah mobil.
Itu milik Deputi Hibah dan jika Anda bisa mengendarainya,
Anda bisa menyetir saja tentang apapun.
Mari kita coba.
[Musik rock country yang ceria]
Rem, tekan rem!
Ini akan membutuhkan beberapa pekerjaan.
Ini klasik, begitu juga Anda Harus memperlakukannya dengan lembut.
Dengan semua yang saya peroleh
Â¬ 100.000 mil dan dia tidak melihat apa pun Saya melaju 100.000 mil dan dia belum melihat apa pun
Tidak buruk, harimau.
Tidak buruk sama sekali.
[musik tegang]
- Hei sheriff, apa jam malam ini semua tentang?
- Kamu dengar apa terjadi pada Burt Thompson?
- Ya.
- Begitulah jam malam tentang.
- Nah ini dia.
Ini semua yang kita miliki.
- Kami akan membuatnya bekerja.
[cocks gun]
[Dr. Reed terkekeh]
- [Terry] Permisi.
[batuk] - Allah.
Sayang, kamu baik-baik saja?
- Biarkan aku mengambilkan sesuatu untukmu. [Terry batuk]
- Tidak, saya baik-baik saja.
Itu pasti a bug perut atau sesuatu.
Um ...
Ayo, cepat berangkat.
Kita harus pergi ke sheriff.
- Apa?
Apa itu?
- Tidak ada'.
Ayo pergi.
Saya akan menyetir.
[musik tegang]
- Ethan, kenapa tidak Saya baru saja meninggalkan kota?
Saya bisa mengambil Emily dan-- - Emily dengan Lucy.
Dia baik-baik saja.
Saya ingin menyelesaikan ini.
Tunggu sebentar, tunggu saja. [musik tegang]
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mengerti.
Saya diusir dari pasukan di Dallas, Anda mengatakan jika
kita pindah ke sini, itu akan terjadi jadilah berkah tersembunyi.
Ingat bahwa?
Anda mengatakan Anda menginginkan kehidupan yang sederhana.
- Aku melakukannya.
- Kamu bilang ingin untuk menjadi tua bersama.
- Aku melakukannya.
- Baiklah kalau begitu, Saya tidak mengerti.
- Saya tidak tahu.
Anda tidak pernah ada, Ethan, kamu sudah menikah
untuk pekerjaan Anda kalau begitu dan aku kesepian dan
kami pindah ke sini, tidak ada yang lebih baik.
Kami tidak akan pernah mendapatkannya melewati ini, kan?
[Ethan menghela nafas]
Anda tidak akan pernah memaafkan saya.
- Hanya denganku, ada beberapa garis yang tidak Anda lewati.
- Jika ada penghiburan-- - Ini bukan.
- Ny. Hardy.
- Anda dapat memotong Nona Hardy sial, aku harus bertemu bosmu.
- Tidak ada yang berjalan melewatiku.
- Dimana dia?
[hit]
Saya akan menemukannya.
- Kamu seharusnya sudah pindah.
[terkekeh]
- Apakah ini waktu yang buruk, Bob?
- Yah, sial.
- Ya.
- Saya berharap Anda akan membiarkannya saya tahu Anda akan datang.
Anda baik-baik saja di sana, Putri?
- Ingatkan aku lagi, Bob, berapa tahun kamu dapatkan
untuk penyelundupan senjata ilegal?
Banyak, bukan?
- Ya.
- Jika saya adalah kalian, Saya akan membersihkan sebelumnya
Saya berubah pikiran.
Kamu tuli?
- Mengapa kalian tidak lari?
Baik.
Ethan, Ethan, Ethan.
Dengar, aku tahu kau sudah punya kasar mulai akhir-akhir ini,
Anda tahu, mengapa kita tidak, kenapa kita tidak mengambil saja
itu setingkat, ya?
- Bob, kamu tidur dengan istriku.
Menggunakan kota ini sebagai pelabuhan untuk menjual senjata otomatis
dan Anda meminta saya untuk melakukannya mengambil takik, ya?
Anda tahu hal yang lucu adalah, saya selalu tahu.
Selalu dikenal semua tentang itu, semuanya.
Saya kira saya hanya tidak mau menghadapinya.
Aku masih belum, sungguh.
- Gula, berikan aku gelas.
Anda tahu, maksud saya, Anda bangkrut di sini, tidak ada surat perintah pencarian.
Maksudku keseluruhan ini perselingkuhan perselingkuhan.
Maksud saya Anda benar-benar berpikir itu pantas untuk dibicarakan
di depan istrimu? - Pergilah ke neraka, Bob.
- Sekarang kamu lihat itu?
Anda lihat itu gairah di sana?
Biarkan aku memberitahumu tentang gairah itu di sini.
Karena kemarahan itu, dan gairah itu,
itu tidak pernah diarahkan pria yang tidur dengannya.
Sekarang kemarahan semacam itu, itu hanya pernah diarahkan
pada pria yang menidurinya.
Mungkin itu masalahmu.
Mungkin kamu tidak pernah bercinta dengan istrimu.
Karena kamu tidak punya ada bola, lakukan ya?
Anda tidak pernah memilikinya.
Tapi tahukah Anda?
Mari kita kesampingkan semua itu,
dan mengapa Anda tidak memberi tahu saya kenapa kau ada di sini.
- Ya, baiklah [berdehem] Bob.
Ini kesepakatannya.
Sebanyak yang saya suka untuk merusak pantatmu
dan menempatkan Anda di balik jeruji besi,
Aku tidak percaya aku akan melakukannya katakan ini tapi saya pikir
hal terbaik untuk kita berdua sekarang adalah
untuk menggabungkan kekuatan.
- Kamu ingin lari itu oleh saya lagi?
Kamu uh,
Anda ingin masuk?
- Tidak, tidak, tidak seperti itu.
Saya katakan ini hari keberuntungan Anda.
Aku akan menutup mata untuk semua aktivitas ilegal ini
di rumahmu.
Kami punya masalah yang lebih besar.
Masalah yang jauh lebih besar.
- Apakah itu benar?
Mengapa Anda tidak memberi saya cubit di sana, gula?
Baiklah, kamu tahu?
Ethan, aku akan gigit.
Jenis apa masalah yang kita miliki?
- Nah 24 jam terakhir, sebagian dari kota kami
telah terbunuh oleh sebungkus predator.
Ketika saya mengatakan predator, Maksudku, manusia serigala.
- Manusia Serigala ya? - Ya.
[tertawa] Ya, benar.
Manusia Serigala.
Sebaiknya saya mengerti, mereka sudah telah punah selama 150 tahun
tapi mereka sudah kembali.
Memutuskan untuk berpesta di kota kecil kami.
- Oh sial. [tertawa]
Apa ini?
Jujur.
- Saya butuh bantuan Anda, Bob.
Kota ini membutuhkan bantuanmu.
Makhluk-makhluk ini keluar untuk darah.
Tempat perlindungan kecil ini Anda sudah sampai di sini,
mungkin satu-satunya cara kita semua hidup sepanjang malam.
Dan itu saja.
Itulah yang saya tanyakan.
- Begitu, ini bagus.
Ini bagus di sini.
Karena aku senang kita sudah tiba di titik ini.
Karena setelah semua ini tahun, Yesus Kristus,
Anda akhirnya kalah kan?
Anda tahu saya pikir Anda akan datang ke sini,
dan kita akan puas Tuan-tuan seperti ini.
Tapi ternyata saya salah.
Sekarang gula, saya tidak tahu apa yang agak permainan pemicu Anda
senang suami ada di sini untuk bermain,
tapi saya jamin itu sial berakhir sekarang.
Tinker Bell.
Kenapa kamu tidak melakukannya pekerjaan Anda untuk suatu perubahan
dan melihat Hardys ke pintu depan.
- Kecuali kamu mau kakiku naik ke pantatmu,
Anda sebaiknya menghindari saya.
Orang sudah mati, Bob.
Mati.
Saya kehilangan tiga dari saya deputi, dan Walter.
Walter adalah temanku.
Saya tidak bercanda.
- Kamu butuh dengarkan dia, Bob.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
- Lihat Saya suka perubahan nada.
Saya suka nada banyak berubah.
Saya pikir saya akan menghibur Anda sedikit delusi.
Tetapi jika saya menemukan Anda punya eksterior,
itu tidak akan berakhir dengan baik salah satu dari kamu, saya yakinkan kamu.
Apakah kita jelas?
- Ya.
Oke, Bob.
Cukup adil.
- Manusia serigala sialan. [tertawa]
[musik tegang]
Itu telah menjadi milikku perhatian yang seri
pembunuhan telah terjadi di sini di Temple Wells.
Sheriff yang baik itu telah memberi tahu saya bahwa pelakunya
sebenarnya semacam makhluk tipe werewolf.
Saya tidak yakin saya percaya omong kosong itu, tapi,
jam malam kota tetap masih berlaku.
- Semua senjata yang kita miliki adalah dimuat atau dicampur dengan perak,
satu-satunya cara untuk membunuh howler.
Satu di dalam hati, atau satu di kepala
biasanya berhasil.
Amunisi reguler akan memperlambatnya,
tetapi sebagian besar akan adil buat mereka gila seperti lebah.
Ada pertanyaan?
- Sedikit.
Pertama, siapa sih Apakah kamu, dan apa yang kamu
melakukan mengganggu saya?
- Nama Colt.
- Sekarang lihat Colt, saya walikota kota ini,
kamu seorang tamu.
Jadi mengapa Anda tidak membiarkannya saja saya selesai bicara ya?
- Permintaan maaf, Pak Walikota.
Hanya saja kita tidak punya banyak waktu.
- Sekarang, apa-apaan ini membuat Anda menjadi seorang ahli
pada situasi ini?
- Saya sudah berburu binatang buas ini, Pak.
Saya tahu cara mengalahkan mereka.
- Anda seorang pengendara mobil, bukan?
Saya telah melihat jenis Anda sebelumnya.
- Aku bukan gelandangan, dan Saya dapat meyakinkan Anda bahwa Anda sudah
tidak pernah melihat jenisku sebelumnya.
- Apa yang kamu dapat gula?
- Eh, Pak Walikota.
Bukannya kita tidak percaya itu adalah manusia serigala
datang untuk menjemput kita, tapi masalahnya ...
- Bos kami akan sangat kesal jika kita terlambat lagi.
Kami bekerja di Istana Pussy.
[tertawa]
- Benarkah, Bob?
- Aku akan mengambilnya.
- Tidak tidak Tidak.
Tidak.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
- Kita tidak perlu meletakkan ada orang lain dalam bahaya.
- Anda kembali, Anda dengar? deputi, dan Walter.
Walter adalah temanku.
Saya tidak bercanda.
- Kamu butuh dengarkan dia, Bob.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
- Lihat Saya suka perubahan nada.
Saya suka nada banyak berubah.
Saya pikir saya akan menghibur Anda sedikit delusi.
Tetapi jika saya menemukan Anda punya eksterior,
itu tidak akan berakhir dengan baik salah satu dari kamu, saya yakinkan kamu.
Apakah kita jelas?
- Ya.
Oke, Bob.
Cukup adil.
- Manusia serigala sialan. [tertawa]
[musik tegang]
Itu telah menjadi milikku perhatian yang seri
pembunuhan telah terjadi di sini di Temple Wells.
Sheriff yang baik itu telah memberi tahu saya bahwa pelakunya
sebenarnya semacam makhluk tipe werewolf.
Saya tidak yakin saya percaya omong kosong itu, tapi,
jam malam kota tetap masih berlaku.
- Semua senjata yang kita miliki adalah dimuat atau dicampur dengan perak,
satu-satunya cara untuk membunuh howler.
Satu di dalam hati, atau satu di kepala
biasanya berhasil.
Amunisi reguler akan memperlambatnya,
tetapi sebagian besar akan adil buat mereka gila seperti lebah.
Ada pertanyaan?
- Sedikit.
Pertama, siapa sih Apakah kamu, dan apa yang kamu
melakukan mengganggu saya?
- Nama Colt.
- Sekarang lihat Colt, saya walikota kota ini,
kamu seorang tamu.
Jadi mengapa Anda tidak membiarkannya saja saya selesai bicara ya?
- Permintaan maaf, Pak Walikota.
Hanya saja kita tidak punya banyak waktu.
- Sekarang, apa-apaan ini membuat Anda menjadi seorang ahli
pada situasi ini?
- Saya sudah berburu binatang buas ini, Pak.
Saya tahu cara mengalahkan mereka.
- Anda seorang pengendara mobil, bukan?
Saya telah melihat jenis Anda sebelumnya.
- Aku bukan gelandangan, dan Saya dapat meyakinkan Anda bahwa Anda sudah
tidak pernah melihat jenisku sebelumnya.
- Apa yang kamu dapat gula?
- Eh, Pak Walikota.
Bukannya kita tidak percaya itu adalah manusia serigala
datang untuk menjemput kita, tapi masalahnya ...
- Bos kami akan sangat kesal jika kita terlambat lagi.
Kami bekerja di Istana Pussy.
[tertawa]
- Benarkah, Bob?
- Aku akan mengambilnya.
- Tidak tidak Tidak.
Tidak.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
- Kita tidak perlu meletakkan ada orang lain dalam bahaya.
- Anda kembali, Anda dengar?... Yang ingin saya tanyakan adalah,
pakaian ini, kamu mengatakan mereka milik suamimu.
- Dia seorang marinir.
Seorang prajurit, dia terbunuh dalam perang.
- Maaf, saya tidak bermaksud-- - Tidak masalah.
Saya masih datang untuk berdamai dengannya.
Namanya Ray.
Dia sangat manis, dan, uh,
sangat mudah di mata.
Kami bersenang-senang bersama.
Saya merindukan itu.
Saya hanya, saya kira saya hanya tidak bisa memaksa diri untuk pergi
Temple Wells setelah itu dia pergi, jadi.
Saya kira hidup saya benar-benar bukankah itu istimewa.
- Dengan hormat saya tidak setuju.
- Ray menyukai pistol itu.
- Ya sudah bisa kembali, aku hanya--
- Tidak apa-apa.
Saya ingin Anda memilikinya.
Itu milik seorang pejuang, dan sekarang itu milik
ke yang lain.
Ketika saya menemukan Anda, di sana adalah sesuatu tentang kamu
itu mengingatkan saya pada dia sedikit dan,
aku baru tahu Aku harus membantumu.
- Apa yang kulihat?
- Whoa, whoa, whoa.
Anda pergi selama lebih dari satu jam, kemana saja kamu?
- Oh
- Apa yang terjadi?
Anda akan mengambilnya kembali.
- Sesuatu telah terjadi.
- Apa?
- ini.
[menggeram]
- Oh, sialan.
[menggeram] [berteriak]
- Bob!
Tembak dia!
[suara tembakan]
- Ya!
Kamu jalang
- Tembak Bob-nya.
- Maafkan aku Ethan.
Anda menginginkannya dengan cara ini sobat.
Oh!
Allah!
[suara tembakan]
[Erangan Ethan]
- Baiklah Halo yang disana.
[gertakan]
[suara tembakan]
[Ethan mengerang]
- Ethan. - Ayah?
- Ya Tuhan.
Ya Tuhan di surga, Ethan.
- [Ethan] Doc.
- Oke, um, Emily, aku butuh Anda pergi mengambil handuk,
air mendidih, dan pisau.
Dan periksa kamar mandinya untuk antiseptik.
Pergi pergi pergi.
Sst, sst. - Tidak, saya baik-baik saja.
- Ethan, diam.
- Aku akan baik-baik saja.
- Tidak, dia tidak akan.
- Kita bisa menangani anak ini.
- Dia punya darah serigala di dalam dirinya sekarang.
Hanya masalah waktu sebelum dia berbalik.
- Tidak, saya tidak percaya itu.
- Itu bisa menit, jam, atau hari.
Tanpa penyembuhan kekuatan tongkat kekuasaan,
itu pasti akan terjadi. [cocks gun]
- Colt.
[musik tegang]
[melolong]
Apa itu?
[musik dramatis]
[gertakan]
[Erangan Ethan] - Ayo turunkan dia.
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Jangan khawatir saya hanya kalian pergi.
Lanjutkan.
- Ayolah sayang. - Ayolah.
Ayolah.
- Emily. [batuk]
Emily. - Ayah, jangan bicara.
Ibu, bawa saja dia.
- Emily, apa yang akan kamu lakukan?
- Bu, pergi.
- [Dr. Reed] Ayo, Karen, waktu tidak berguna.
- Hei ini aku.
Saya ingin Anda mendapatkannya pesawat siap.
Saya harus keluar kota, berbaring rendah sebentar.
- [Man] Apakah Anda punya tahu jam berapa sekarang?
- Ya saya tahu apa sialan waktu itu.
Anda membangunkan pantatnya.
Tidak tahu apa-apa aku sudah telah melalui malam ini.
Sialan.
- [Man] Anda ingin saya ambil anak laki-laki dan membuat jarak?
- Tidak.
Bisnis seperti biasa.
Dan Anda memberi tahu para pelari untuk mengambil jalan belakang kamu--
[melolong]
Tunggu sebentar.
[melolong] [putaran motor]
[musik dramatis]
Cepat, dengarkan aku?
Cepatlah!
[melolong] [putaran motor]
[tertawa]
- Ini milikmu, saudara!
[melolong]
Ayo keluar, Colt!
Kami tahu Anda ada di sana.
[tertawa]
[melolong]
[musik tegang] [sepeda motor idling]
Anda punya banyak yang tidak bersalah orang terbunuh, licin.
Darah mereka ada di tanganmu.
Bagaimana rasanya tahu kamu akan mati malam ini?
- Saya tidak tahu.
Malam masih muda.
- Saat kematian terjadi kamu, kemana kamu pergi?
Maksudku, apa yang kamu lihat?
Dunia Akhir itu adil tidak ada tempat untuk seorang pria.
Jadi katakan padaku,
Apa lagi yang ada di luar sana melampaui batas?
- Katakan saja itu kemana kamu pergi
dan di mana aku pergi, dua tempat yang sangat berbeda.
Jadi Anda lebih baik mengerut kue manis.
[Willie tertawa]
- Oh, aku akan merindukan itu lidahmu cepat.
Bunuh dia. [Manusia serigala membentak]
- Tunggu.
Ada seorang pria di dalam.
Dia akan mati tanpa tongkat kerajaan.
Saya bersedia berdagang hidupku untuknya.
- Apa yang membuatmu berpikir Saya memilikinya dengan saya?
- Karena aku tahu kamu Willie.
Anda tidak akan membiarkannya dari pandanganmu.
- Kamu benar.
Saya memilikinya.
Tapi ada satu masalah kecil.
Kamu tidak punya apa-apa dibiarkan tawar-menawar dengan.
Sekarang potong dia!
[melolong] [tembakan]
[Manusia serigala menggeram]
[melolong]
Ayo kita tangkap mereka!
[melolong] [musik dramatis]
- Dok! [Dr. Reed terengah]
- Sialan Lucy.
Anda menakuti yang suci neraka keluar dari saya.
Kita perlu mendapatkan Ethan ke rumah sakit.
[geraman serigala manusia]
[teriakan]
[menggeram]
[irisan] [teriakan]
[tembakan]
- Woo.
Itu kotor, sakit manusia serigala kecil, bukan?
- Kerja bagus, Pak Walikota.
- Hei, kamu tahu, jangan terima kasih terlalu cepat
- Apa-apaan Bob?
- Sejauh yang saya bisa katakan, baiklah hal-hal ini
tidak setelah Anda dan saya.
Mereka mengejar kamu, jagoan, bukankah itu benar?
Bagaimana kabarmu dan saya jalan-jalan kecil di luar?
Saya serahkan, dan lalu orang-orang baik
dari kota ini bisa pergi malam-malam.
Dan saya, saya akan hidup untuk melihat saya yang lain
siklus pemilihan, Anda suka itu?
- Mereka akan membunuhmu.
- Oh, aku bisa mengurusnya sendiri, saya jamin itu.
Kenapa kamu tidak duduk saja dan perhatikan seorang pria bekerja.
Saya sudah menjadi polisi selama 15 tahun.
Saya telah mengalahkan pemerkosa, penjahat, pembunuh.
Sialan kau tahu sesuatu, Aku bahkan sudah jatuh
politisi aneh, kamu tahu itu?
Bau apa itu?
[gertakan]
[berteriak]
[menggeram]
[suara tembakan]
- Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.
Saya baik-baik saja.
- Maaf saya punya kamu terlibat dalam semua ini.
- Ya, kita terlibat dalam hal ini bersama sekarang, kan?
- Ayolah.
- Hawkins tidak keluar, Willie.
Mengapa kita tidak menyerbu masuk? di sana dan mengambil mereka semua?
[menggeram]
Maksud saya bukan tidak hormat, tetapi mengapa kita
memainkan game-game ini?
- Nah Morgan, itu sebabnya Saya selalu bertanggung jawab
geng ini bukan Anda.
[erangan]
[musik dramatis]
- Lampu pertama datang, Wilie.
Apa yang akan kita lakukan?
[putaran mesin mobil]
[musik dramatis]
- Ayo jalan!
[musik dramatis]
[melolong]
[putaran motor]
[gertakan]
- Lucy.
Waktunya untukmu untuk keluar sekarang.
- Colt-- - Lucy.
Pergi.
- Hati-hati.
[putaran mesin]
- Kamu milikku, skinner.
[putaran mesin]
[ban menjerit]
[musik dramatis]
[tembakan]
[menggeram]
[suara tembakan]
[tembakan]
[Colt mendengus]
[tembakan]
[suara tembakan]
[musik tegang]
- Keluar Willie!
[tegang, musik dramatis]
[menggeram]
[gertakan]
[tegang, musik dramatis]
- Apakah kamu mengenali ini?
Tentu saja Anda lakukan
[menggeram]
[dramatis, musik tegang]
[menggeram]
[hit]
[tegang, musik dramatis]
[berdenting] [dramatis, musik tegang]
[menggeram] [hit]
[tegang, musik dramatis]
[berdenting]
[irisan]
[Colt terengah-engah]
Oh, ayolah sekarang Colt.
Jangan bilang kau akan berhenti
karena beberapa potong.
Maksudku, bahkan istrimu sebuah pertarungan yang lebih besar dari itu.
[berdenting]
[irisan]
[hit] [mendengus]
[berdenting] [tegang, musik dramatis]
[hit] [mendengus]
[tegang, musik dramatis]
Selamat tinggal, Colt.
[shucking]
[menggeram]
Kamu bodoh.
Anda tahu tongkat kerajaan satu-satunya
itu bisa membunuh howler terakhir.
[shucking] [menggeram]
- Kau bukan pelolong terakhir.
[tegang, musik dramatis]
[desis]
- Maafkan saya.
Aku tidak menginginkan ini untukmu.
[musik tegang]
- Chris Ray melaporkan langsung dari kota selatan kecil
Temple Wells di mana yang kuat serangan grizzly terjadi.
Mayat dari lokal geng motor dan beberapa
Deputi sheriff adalah ditemukan, sementara satu wakil
masih hilang.
Sheriff Ethan Hardy, yang dulu menyelidiki pembunuhan mereka,
meninggal lebih awal pagi ini.
Istri dan putrinya, Karen dan Emily Hardy,
tidak bisa dihubungi untuk komentar.
Bob Barlow, walikota kota, ditemukan di rumahnya,
menderita luka ringan dan berbicara dengan tidak jelas.
Statusnya tidak diketahui.
FBI belum membuat sebuah pernyataan sampai sekarang
dan bertanya siapa pun dengan informasi
untuk silakan maju.
[mobil mendekat]
- Apakah kamu lihat, aneh?
Aku sudah di sini sebelumnya
Tempat ini terlihat seperti Baltimore ¬
Â¬ Tutup saja pintu itu
Â¬ Mari kita berkendara di jalan Â¬
Â¬ Saya sudah bangkrut dari lubang Â¬
Dan mereka harus membiarkan saya pergi
Polisi tidak tahu
Â¬ Bahwa kita sudah minum sejak Chicago¬¬
Ya
Wichita, Kansas semua perjalanan ke Port Aransas ¬
Â¬ Man tarian jalan raya ini, Saya butuh rokok
Saya butuh Corvette merah
Tapi van ini yang saya dapatkan
Â¬ 100.000 mil dan dia tidak melihat apa pun
200.000 mil dan dia tidak melihat apa pun
300.000 mil dan dia tidak melihat apa pun
Â¬ Saya sudah chokin ' tentang keselamatan ¬
Â¬ Drivin 'melintasi negara ini¬¬
Â¬ Kami sudah minum setiap pagi ¬
Â¬ Aku sudah tidur setiap hari ¬
Â¬ Ingat Alamo, ayo pergi ke Meksiko
Mari kita lihat apakah Von Erichs berada di bar favorit mereka
Saya ditangkap di perbatasan
Â¬ Perbuatan saya rusak ¬
Â¬ Ada yang memesan agar Aku tidak bisa memberitahumu lagi
¬ Ya ada perintah pembungkaman jadi aku tidak bisa memberitahumu lagi
Â¬ Saya sudah chokin ' tentang keselamatan ¬
Â¬ Drivin 'melintasi negara ini¬¬
Â¬ Kami sudah minum setiap pagi ¬
Â¬ Aku sudah tidur setiap hari ¬
[musik country rock]
Â¬ Setiap hari