YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
KOTA COONOOR, TAMILNADU
EVARU >> SIAPA
Berita terkini! Sameera Mahaa telah ditangkap!
Istri pengusaha Rahul Mahaa yang masuk Top 100 pengusaha sukses baru-baru ini,
dan pemilik Mahaa Constructions dan Mahaa Steels, Sameera Mahaa telah ditangkap!
Dia ditangkap di Coonoor, Tamil Nadu,
atas pembunuhan DSP Punjagutta, Hyderabad, Ashok Krishna.
Sameera ke sini untuk pengobatan Ayurvedic dan menginap di Valley View resort.
Dia diperkosa oleh DSP Ashok Krishna di resort.
Dia menembaknya dengan pistol untuk pertahanan diri.
Tubuh Ashok Krishna telah dibawa untuk postmortem.
Apa hubungan antara Mahaa Constructions, Ashok dan Sameera?
Tidak ada pernyataan resmi dari pihak Mahaa sejauh ini.
Kami sedang menunggu pernyataan dari pengacara Sameera.
Lepas syalnya.
Cepat! Bapak sudah menunggumu.
Cepat, petugas.
Ambil foto.
Singkirkan tanganmu!
Apa yang seorang polisi Hyderabad lakukan di kamarmu?
Apakah kau kenal dia?
Bersihkan dia.
- Kirim ini ke lab. - Apakah sampel ini cukup?
Sebelumnya, Abhiya dan Nasifa, dan sekarang Sameera!
Nama-nama terus bertambah, tapi situasinya sama.
Bagaimana kita mempercayai polisi, sedang mereka melanggar hukum?
Ini menjadi kasus profil tinggi, polisi sedang mengumpulkan bukti.
Kami mendengar bahwa DSP Ashok seorang pemabuk.
Silakan, pak. Apa yang Anda ketahui tentang DSP Ashok?
Pak Ashok sering ke kantor dalam mabuk sejak tahun lalu.
Seluruh departemen mengetahuinya.
Kami berada di depan rumah Sameera sekarang. Kabarnya, dia akan tiba segera.
Pengadilan telah memberikan jaminan kepadanya.
Pengadilan memberikan waktu 10 hari kepada kepolisian untuk mengajukan banding.
Hei!
Sopir, terus saja.
Rahul, jangan khawatir.
Jalan terus.
Sameera, silahkan baca.
Anda semua tahu apa yang terjadi padaku.
Namun hanya aku yang mengerti kejadiannya.
Ini menyebabkan penderitaan pada diriku dan keluargaku.
Aku ucapkan terima kasih untuk media.
- Untuk memahami... - Ceritakan detail kejadiannya, Bu.
Aku yakin Anda memiliki banyak pertanyaan.
Tapi hari ini aku ingin menanyakan sesuatu.
Kepolisian mengajukan kasus dengan menyatakan si pemerkosa adalah korban,
dan aku sebagai pelaku karena membunuh dia.
Siapa yang benar dan siapa yang salah?
Apakah benar jika memperkosa wanita?
Apakah salah jika membunuh pemerkosa?
Apapun putusan pengadilan nantinya, aku yakin melakukan hal yang benar.
Bekas luka di tubuhku mungkin hilang.
Tapi aku akan selalu ingat apa yang telah aku alami.
Ini adalah pengingat bahwa...
Aku bisa berjuang.
Tidak seorangpun wanita bisa mengatakan yang dia alami.
Tidak pula keluarga manapun menerimanya.
Akulah suara untuk mereka para wanita dan keluarga mereka.
Karena...
Aku dengan Anda.
Aku adalah Anda.
Kasus Sameera mencerminkan lagi, kekejaman terhadap wanita di bangsa kita.
Pidato Sameera menjadi trending satu di media sosial.
Asosiasi kesejahteraan wanita menuntut keadilan untuk dirinya.
Pak, singkat saja.
Apakah tidak salah mengajukan kasus yang melibatkan petugas polisi bersalah?
Tolong! FIR terdaftar atas tuduhan pembunuhan.
Anda berbicara tentang pemerkosaan.
Kami telah menunjuk petugas terbaik kami untuk menyelidiki kasus ini.
Petugas terbaik?
DIG menempatkan kita di tempat sulit.
Jika kasus ini kacau, media akan menghancurkan kita.
Minum jusnya, Pak.
Kau bisa melihat medali lain di rak sambil nge-Gym, Pak
Jangan bercanda, Reddy.
Ini kasus sensitif. Kita tanggapi dengan bijaksana.
Oke, Pak.
Vikram di mana?
Thanks, Ayyappa.
Apakah kau menemukan petunjuk?
Aku mencari jawaban...
Tapi tidak lebih dari tanda koma dan tanya.
Oke, Pak. Aku menunggu di luar.
Halo!
Diterjemahkan oleh: kawulo Dari subtitle: Asad3434 Mohon maaf bila banyak kesalahan penerjemahan Selamat Menonton
Sam.
Kau mau pergi?
Tidak.
- Aku di sini. - Mengapa?
- Bagaimana bisa aku meninggalkanmu? - Aku ingin sendiri.
- Tapi Sam... - Rahul, kumohon!
Kau tahu mengapa.
Oke.
Halo, Bhanu, aku sedang di jalan.
Tidak, dia bilang ingin sendirian.
Bicaralah, Banerjee.
Sameera! Lihat berita.
Hmm...
Kabar terbaru tentang kasus perkosaan Sameera,
penuntut telah menunjuk pengacara terkenal Ratnakar Chetty.
Ratnakar tidak pernah kehilangan satu kasus dalam 20 tahun terakhir..
dan tidak pernah kalah.
Tidak akan menyerah sampai kami mendapat keadilan untuk Ashok dan keluarganya.
- Aku akan memenangkannya. - Apakah Anda punya bukti?
Siapa Ratnakar ini?
Dia pengacara tangguh, Sameera.
Dia bisa mengutak-atik bukti, mengancam,
mengubah kebohongan dan kebenaran dengan apapun demi kemenangan.
Tapi, apakah tidak perlu bukti untuk memenangkan kasus, Banerjee?
Dan kita telah mengirimkan segalanya, termasuk DNA Ashok pada spermanya.
Sudah jelas kasus akan ditutup.
Kau benar, Sameera. Tapi yang mati adalah pejabat polisi.
Media membabi-buta menargetkan kepolisian sebagai bahan berita.
Oleh karena itu, mereka menciptakan bukti atau menghilangkannya dengan bantuan Ratnakar.
- Begitu? Haruskah kita takut? - Kita harus berhati-hati.
Ada SI bernama Vikram Vasudev di Coonoor.
Aku sudah bicara dengan dia untuk mendapatkan informasi di dalam.
Dia polisi juga 'kan?
Dia akan melakukan apa saja untuk uang. Aku memintanya untuk menemuimu hari ini.
Aku sudah transfer 25 lakhs ke rekeningnya.
Jadi, ini adalah situasi win-win untuk kedua pihak.
- Jika ia memihak? - Dia akan beresiko.
Kita bisa mengajukan kasus polisi menerima suap.
- Jadi, bertemu tanpamu? - Aku akan menemui orang kita di pengadilan...
Ratnakar akan mengirimkan bukti pukul 10 besok.
Jadi tolong mengerti. Ini sangat mendesak.
Tetapi jika...
Kau tahu betapa pentingnya tugas yang aku kerjakan ini, Sameera.
- Baik, serahkan padaku. - Oke.
Sebentar.
Siapa?
Banerjee.
Pak!
Sudah menerima uangnya?
Sudah kuhabiskan.
Itu hanya uang muka, kan?
Akan ada tambahan...
Ada apa? Kau di mana?
Aku ada beberapa urusan penting... Kita bertemu nanti.
Kembali segera.
Kita harus menyelamatkan Nyonya, kan?
Berikan teleponnya ke Sameera.
- Aku akan melakukannya. - Oke.
Maaf. Aku sedang berhenti merokok.
Jika tidak keberatan...
Di sana juga tidak boleh merokok.
Baterai!
Aku tidak suka kata 'tidak'.
Aku merasa dibatasi.
Situasi harus berada dalam kendali kita, kan?
Apakah boleh melanggar hukum?
Mengapa pusing soal hukum? Biarkan berjalan dengan sendirinya dan kita urus diri kita.
Kita hidup di negara Talvar..
dimana orang tua ditangkap atas pembunuhan putri mereka.
Apa untungnya buatku atau kau?
Oh..lebay sekali.
Tadi, contoh kecil.
Itu menunjukkan bagaimana sebuah kesalahan kecil bisa mengubah hidup kita.
Ya.
Mengambil satu keputusan yang buruk.
Apakah ini pengalaman yang berbicara?
Hmm.
Terima kasih, nyonya.
Informasi polisi apakah yang didapat tentang Ratnakar?
Akan kuberitahu.
Revolver Nirbheek.
32 kaliber.
6 tembakan.
15 meter kisaran.
Tembakan pertama mungkin reflek rasa takut.
Tapi tembakan kedua menunjukkan...
amarah balas dendam.
Itu tidak akan salah untuk membunuh Ashok 100 kali atas perbuatannya.
Ahok!
Ada apa kau ke sini?
Ashok.
Ashok!
Ow!
Jangan!
Tolong!
Owew!
Bisakah kita minum kopi?
Bagaimanapun, kopi dari mesin tidak enak.
Banerjee mengatakan kau akan memberiku informasi dari dalam.
Ya. Aku mau tanya..
Apakah kopi mengubah warna susu atau sebaliknya?
Aku punya keraguan sejak lama.
Termasuk kasus ini.
Maksudku kopinya harus enak.
Aku sangat memperhatikan hal ini.
Itu bukan yang kuminta.
Kau lihat file itu?
Apa yang kucatat..
- memutuskan masa depanmu. - Masa depan?
Menurutku itu akan diputuskan dalam pengadilan.
Apa pun yang kau kirim ke pengadilan hanyalah informasi.
Jika aku yang kirim, menjadi bukti.
Minum kopinya, nanti dingin.
Ini soal sederhana, Nyonya.
Ratnakar akan menghasut polisi.
Selain itu, polisi berusaha menyelamatkan reputasi mereka dalam kasusmu.
Intinya, polisi akan menari-nari bersama Ratnakar.
Tapi, mereka tidak bisa mengubah kebenaran, kan?
Mereka bisa mengubah perspektif kebenaran.
Aku telah pelajari kasusmu, Nyonya. Tapi satu hal yang menggangguku..
Kau bekerja sebagai resepsionis di sebuah perusahaan hanya 5 tahun...
lalu tiba-tiba menikah dengan pemilik perusahaan?
Kau ke sini untuk memberikan informasi atau menginterogasi?
Aku ke sini untuk menghasilkan uang.
Aku sangat terbuka.
Aku ingin kau juga terbuka. Ini memudahkan kita berdua.
- Aku menikahi Rahul karena cinta. - Tapi, apakah Rahul sungguh mencintaimu?
Maksudmu?
Begini...
Kau terlibat kasus pembunuhan. Tapi mengatakan itu pemerkosaan.
Rahul tidak memberikan pernyataan di hadapan publik untuk mendukungmu sedikitpun..
Rahul tidak perlu menunjukkan kepada dunia.
Jumlah 25 lakh yang diberikan kepadamu bukan dari Banerjee.
Kenapa tertawa?
Rahul tidak perlu menunjukkan dukungannya di depan umum...
Tapi menunjukkan kepadamu, ya?
Lihatlah ini.
Ini adalah foto acara pernikahan kalian pada tahun lalu.
Jika salah satu dari foto-foto milik kalian ini ada memegang tangan atau berciuman...
aku akan percaya.
Teorimu tentang berpegangan tangan dan berciuman adalah..
Konyol!
Sesungguhnya, aku ingin hidupku tetap privasi.
Apakah..suamimu juga privasi sepertimu?
Apakah ini tidak terlihat aneh?
Seperti sebuah pesta bujangan.
Mungkin dia terlalu mabuk makanya tidak sadar.
Aku juga berpikir begitu.
Hingga aku selidiki lanjut,
menelusuri foto ini ke situs kencan selama masa kuliah Rahul di London.
Situs kencan ini tidak untuk pria mencari wanita atau sebaliknya.
Ini hanya untuk laki-laki.
Apa berarti...
- Rahul gay? - Diam! Kau keterlaluan!
Apa kaitannya Rahul dengan kasus ini?
Nyonya.
Jika aku mendapatkan informasi ini hanya karena aku SI,
Ratnakar bisa mendapatkannya dengan mudah.
Dan bukti yang didapatnya, akan dia gunakan untuk menghancurkanmu di pengadilan.
Dia akan mengatakan pernikahanmu..
Hentikan! Bukan itu.
Ada banyak uang di balik pernikahan ini.
- Kau menikahi Rahul untuk uang. - Diam! Kau...
Rahul bisa berikan status, tidak kehangatan.
- Maka kau berselingkuh untuk kebutuhanmu. - Cukup!
Meski benar berselingkuh, bila wanita mengatakan tidak, tidak.
- Seperti ini 'tidak'! - Ya!
Aku ke sini untuk membantumu dan sedikit provokasi menyatakan Rahul gay...
dan kau membuat pengalihan dengan kata-kata tidak, dll
Ratnakar tidak akan menyoroti 'tidak' tetapi 'perselingkuhan' mu.
Dia akan merusak citramu dengan mudah dan memenangkan kasus ini.
Aku seperti ini agar kau mengerti.
Nyonya.
Ceritakan yang sebenarnya.
- Kau sudah menikah, Vikram? - Belum.
Punya pacar?
Seorang gadis di Whatsapp.
Yang lucu dari sebuah hubungan dimana...
mereka berjalan pada harapan dan kenyataan.
Harapan menyebabkan kekecewaan.
Dan kenyataan membuatmu sakit.
Saat ayahku meninggal meninggalkanku.
Aku tidak bisa menyelamatkan ibuku keluar dari ketidakberdayaan.
Tapi setelah aku bertemu Rahul, rasanya berbeda.
Terima kasih, Pak.
Lihat sensus. Kalian tidak bisa?
Bila kalian tidak sanggup, tinggalkan pekerjaan ini.
Pak.
Kerja bagus.
Selamat, Sameera.
Aku tidak menyangka hubungan profesional kami akan berubah...
menjadi hubungan pribadi.
Rahul menolak penawaran agresif Dhanunjay Konstruksi.
Jangan pedulikan.
Rahul, itu benar-benar penting.
Bisa ditunggu.
Sam.
Apakah kau menyukaiku?
Kau telah memberiku cukup kenyamanan.
Mengapa aku tidak suka kau?
Maka, menikahlah denganku.
Jangan kaget. Kau dapat memahamiku dalam waktu singkat.
Aku mengatakan ini karena yakin bahwa kau akan menerimaku.
Bagaimana kau bisa kehilangan ibumu karena kurangnya uang, Sam?
Menikahlah denganku.
Kau akan memiliki status, uang, prestise, dan kehidupan yang baik.
Orang biasanya mengekspresikan cinta mereka ketika mengungkapkannya.
Mengapa kau berbicara tentang status dan reputasi?
Karena aku tidak bisa mencintaimu.
Kasih sayang..Ya. Kepedulian..Ya.
Tapi di antara kita...
Dia menemukan kebutuhan dalam cintaku.
Aku menemukan kejujuran dalam lamarannya.
Aku menikah dengan harapan bahwa aku bisa membuat dia jatuh cinta padaku suatu hari nanti.
Ingin tahu bagaimana bulan madu kami?
Ini sangat indah, Rahul. Terima kasih.
Kamarmu di sana.
Rahul adalah pengusaha.
Dia hidup dengan bisnis.
Mengatakan terus terang.
- Jadi dia mengatakan apa yang perlu kau tahu. - Vikram!
Aku tidak ingin mengaitkan Rahul atau orientasinya dalam kasus ini.
Oh, ya!
Tidak heran Rahul tidak ada di sini.
Tapi ini rumit, Nyonya.
Saat kau di kantor polisi, mereka mencatat semua rincian keluargamu.
Saat kau membunuh Ashok, Rahul otomatis terlibat dalam kasus ini.
Ratnakar pasti akan menyinggung tentang pernikahanmu di pengadilan.
Bila terpancing emosi dan mengakui bahwa Rahul gay.
Kita akan kacau.
Tapi itu kebenaran!
Ya, mungkin.
Tapi kau tidak menceraikan Rahul meskipun mengetahui dia gay.
Jadi Ratnakar pasti akan menekankan bahwa kau menikahi Rahul hanya untuk uang.
Maka tidak ada simpati untukmu.
Jadi?
Kadang-kadang, pertanyaan menjawab pertanyaan.
Aku tidak mengerti.
Nyonya.
Ratnakar tidak menjadi pengacara dalam semalam.
Istrinya adalah putri seorang hakim peradilan.
Entah dia mencintainya atau tidak.
Namun hidupnya berubah setelah pernikahan.
Jadi maksudmu, kita lemparkan pertanyaan yang sama padanya?
Tepat!
Kau bisa bertanya!
Kurasa Banerjee bisa melatihmu sekarang.
Payah!
Apa yang lebih penting dari hal ini?
Dia sedang mengurusi kasus ini.
Kita harus waspada. Seseorang mengetahuinya.
Apa! Bagaimana bisa?
Entah.
Tapi aku mendapat pesan 'Selamat Datang di Coonoor'.
- Hati-hati. - Oke.
Bagaimana dengan Vikram?
Dia memberiku tips untuk menang atas Ratnakar.
Dia tampaknya bisa diandalkan.
Oke, aku akan menghubungimu setelah sampai.
Kentang goreng dengan ikan dan 2 roti.
Segera.
Bagaimana kau tahu kesukaanku 'ikan'?
Investigasi tidak hanya meminta informasi.
Melainkan mengumpulkan.
Apa lagi yang kau tahu?
Ashok.
Ashok?
Maksudku..
berapa lama kau kenal Ashok?
Rahul yang memperkenalkannya.
Dia adalah polisi keamanan untuk acara perusahaan kami.
Dia dijatah Rahul.
Mengapa menyebut korupsi begitu?
Sebut saja suap.
Jadi, kau mengenal Ashok selama 2 tahun?
Hmm.
Lihat ini, Nyonya.
Ini rekaman CCTV Hotel pada hari kematian Ashok.
Dia tiba tetapi tidak menunggu. Dia masuk tanpa mengetuk pintu.
Pintu terbuka seolah-olah kau menantinya.
- Aku lupa mengunci pintu. - Hal itu sudah disebutkan dalam FIR.
Aku hanya butuh informasi darimu yang tidak ada dalam FIR.
Ashok masuk pukul 1:25.
Kau membunuhnya setelah 1,5 jam.
Apa yang terjadi selama waktu itu?
Apakah kau diperkosa berkali-kali?
- Mengapa begitu lama? - Vikram! Jaga bahasamu!
Kemarahanmu bisa menjadi bukti di pengadilan.
Bukti?
Bukti apa?
Tahun 2010, Kampus Gitam.
Ulang tahun kampus.
Ini kau.
Dan ini...
Jadi, apa?
Banyak orang menghadiri acara kampus.
Hanya karena kami berpose bersama untuk foto bukan berarti kami saling kenal.
Itu bukan kebetulan, Nyonya.
Kau menyangkal mengenal Ashok ketika aku bertanya.
Tapi Ratnakar akan menyudutkanmu dengan pertanyaan ini di pengadilan..
dan menyebutnya perselingkuhan.
Karena tidak ada tempat untuk berbohong.
Dan jika kebohongan terbukti, tidak perlu lagi memperkuat kebenaran.
Jika aku mengatakan sejujurnya..
- kau akan mendukungku, kan? - Tentu saja.
Jika kau ceritakan yang sebenarnya...
aku akan membantumu dari situasi ini.
Kemudian meminta bayaran yang aku inginkan.
Baik.
Aku menikahi Rahul.
Tapi aku merasa hampa. Pada saat itu...
Ashok.
Sam.
Hai.
Seketika aku ingat semua kenangan di masa lalu.
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Tapi Ashok bagus untukku.
Aku terhubung secara emosional dengannya.
Dalam kehidupan hampaku..
Ashok menjadi sesuatu.
Seorang teman..
Teman yang tidak pernah bertanya pertanyaan.
Seorang teman yang bisa dipercaya.
Ketika aku mengatakan pergi ke Coonoor, dia bilang akan mampir.
Aku tidak bertanya mengapa.
Aku membiarkan pintu terbuka baginya hari itu.
Aku telah menganggapnya teman baik.
Lalu aku menyadari bahwa dia tidak berpikir sepertiku.
Dia mulai menunjukkan gelagat buruk.
Apa yang kau lakukan? Ashok!
Tolong, pergi!
Sepuluh tahun persahabatan...
dan dia bersikap selama itu hanya untuk seks.
Aku mencoba melawan. Aku berteriak.
Tapi ia seperti binatang.
Kau meminta kebenaran, kan?
Itulah kebenarannya.
Apakah ada yang tahu tentang persahabatanmu dengan Ashok?
Hanya Rahul dan Banerjee.
dan sekarang kau.
Copy foto kuliahmu ada di rumahku.
Aku akan menghapusnya nanti.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan beberkan pada siapa pun.
Jangan cerita pada siapa pun.
Yang perlu kita pikirkan sekarang...
adalah mencari tahu apa yang Ashok kerjakan sebelum kau diperkosa.
Kita bisa.
Mari.
FIR menyebutkan pukulan di kepala.
Kau kehilangan kesadaran setelah pemukulan.
Kita bisa mendapatkan bukti medis.
Pada saat kau sadar, dia berada di atasmu.
Akankah Ratnakar percaya?
Kau bisa menyembunyikan kebenaran.
Untuk mengungkap kebenaran, Kau membutuhkan keberanian.
Intinya, kau harus melakukan kebohongan demi kebenaran.
Tidak apa-apa.
Tidak salah.
Yakinlah dulu, Nyonya.
Lalu kita yakinkan Ratnakar.
Ngomong-ngomong. Aku sudah berikan 2 ide.
20 lakh per ide, total 40 lakhs.
- Apa? - Jangan menghindari pembayaran.
Meski Banerjee tidak di sini.
Nyonya, ponselmu.
Keamanan sangat ketat di sini.
Tidak peduli, pekerjaan harus dilakukan.
Ini sangat sulit.
Tolong, aku bergantung padamu.
Nyonya, mengapa diam saja?
Ehm. Tidak apa-apa.
Kau tahu yang dikatakan Gandhi?
"Bila kau ingin mengendalikan situasi.."
"Kau harus percayai orang yang bekerja untuk uang, bukan cinta."
Eh. Bukan Gandhi, tapi dariku.
Minum?
Ok, kembali ke masalah.
Vikram!
Bagaimana caramu untuk masuk ke ruangan terkunci?
Oh itu. Untukku?
Katakan idemu.
Bukan 3 crores. Tapi 30 lakh.
Karena pertanyaanmu spesial, aku mengutip sesuai teori supply.
Coonoor ekonomic!
Oke.
Berarti ada sesuatu yang penting di ruangan itu.
Ide nya, silakan.
Alarm kebakaran tetap mati pada api rokok.
Apakah tetap mati pada api koreknya?
Sial, dialog habis, belum terjawab.
Setelah alarm berbunyi..
semua orang akan buru-buru keluar dan kita masuk.
Sederhana!
Beritahu aku jika butuh sesuatu yang lain.
Aku akan berikan diskon.
Halo.
Ha?
Ck!
Kasus yang mana?
Satu tahun lalu...
Kasus hilang satu tahun yang lalu?
Aku sibuk. Nanti kuhubungi lagi.
Oke.
Oke. Aku akan menelponmu. Bye.
Maaf, Nyonya. Sampai mana kita?
Ehm..Kasus hilang apa?
Itu beberapa hal lainnya...
Mari kembali ke kasus kita.
Kau mengatakan setahun lalu. Apa itu?
Aku mencampuri kehidupan seseorang.
Sekarang kasus itu menjadi beban.
Siapa?
Mengapa terus-menerus hujan ya, Sri Reddy?
Panggil saja aku Reddy, Pak.
Btw. Mengapa kau tidak ke Reshma saja untuk pijat?
Pegal linu nya pasti hilang.
Tidak. Suaminya pasang CCTV di rumah. Bisa kacau nanti.
Masyarakat sudah kesal dengan polisi.
Ini teh jahenya, bang.
- Sekolah belum buka, dik? - Belum.
- Buat apa dia sekolah, mau jadi Collector? - Yang jelas bukan jadi polisi?
Hah!
- Lihat sana. - Hei!
Tolong dia, angkat!
Lihat kertas apa.
Itulah pertama kali aku melihatnya.
Dia tampak sangat lemah.
Tapi, ada tekad kuat di matanya.
Mata yang menakutkan.
Dia tidak berhenti datang.
Dia terus datang ke kantor.
Mengapa tidak ada yang bertanggung jawab?
Mengapa kau tidak peduli? Ayahku hilang, pak.
- Lakukan sesuatu, pak! - Tunggulah!
- Mengapa begini, Pak? - Hei!
Ini kantor Polisi.
Mengapa berteriak?
Pak.
Sudah 3 hari ayahku hilang.
Tidak seorangpun peduli, Pak.
Bantulah aku, pak. Tolong, pak.
- Nama? - Professor Vinay Varma, pensiunan.
Uhuh. Siapa namamu?
Adarsh.
Dengar, Adarsh. Coonoor memiliki 4 kantor polisi.
Ada 400 kasus pending, diantaranya 25 kasus kehilangan.
Kami sibuk mengurusnya.
Investigasi memakan waktu. Mengapa menyebutnya tidak peduli?
- Sudah mengajukan keluhan? - Kami telah buat FIR nya, Pak.
Mereka sudah catat, kan?
Kami akan urus. Pergilah.
Masalahnya, pak...
Pergilah.
Mengapa dia pakai masker, Reddy?
Kanker, Pak.
- Kanker? - Iya.
Semoga tidak menular.
- Hei, ambilkan sabun colek. - Oke, Pak.
Aku dalam masa pemulihan.
Pak, orang di dalam datang lagi, apa kusuruh pulang?
Semua orang meniru dia.
Apa yang didapat dengan bertingkah seperti Adarsh?
Cuma bikin ribet.
Aku pernah katakan padanya, Pak.
Jangan buang waktumu di sini. Lebih baik urusi resortmu.
- Resort? - Cukup besar.
Tunggu apa? Ambilkan berkas anak itu. Kita akan menanganinya.
- Kau tertarik pada kasus atau resortnya, Pak? - Kau ingin informasi atau jatah?
Pak. Adarsh di sini.
Apakah ini resortmu?
Ya, pak.
Apakah ada masalah properti?
Pak?
Biasanya, orang lari dari masalah properti..
atau bunuh diri.
Ayahku tidak mungkin lari.
- Ataupun pengecut bunuh diri, Pak. - Simpan berkasnya.
Alasan mengapa aku masih hidup adalah karena motivasinya, Pak.
Mungkin seseorang membunuhnya.
Bukan itu maksudku.
Dugaan.
Aku 'kan polisi?
Begini Adarsh..
Ada 2 hal untuk menangani kasus.
Pertama, melalui perintah atasan.
Kedua, membayar bawahan.
Untuk mendapatkan perintah dari atas, perlu waktu 1 minggu, 1 bulan atau lebih.
Selain itu, tidak ada jaminan dikerjakan.
Aku oke saja dengan keduanya. Bagaimana denganmu?
- Berapa biayanya, Pak? - Sepuluh.
- Bukan ribuan. - Sebutkan saja, Reddy!
Tunai atau cek?
Kalau bisa tunai. Jika tidak, cek juga boleh.
Nanti ada masalah pajak.
- Apakah kejahatan pembayaran, Reddy? - Tidak ada masalah.
Aku akan siapkan uangnya, Pak.
Mana file nya.
Ini, pak.
Vinay Varma.
Pak.
Hari itu, aku pergi ke Collector (pejabat administratif) untuk membahas masalah kuil/candi, Pak.
Lalu?
- Maaf pak. - Hmm. Kemudian?
Ketika kembali malam hari, aku melihat mobil di rumah.
Kupikir tuan sudah pulang. Jadi, aku langsung ke kamarku.
- Kapan ini terjadi? - Tidak tahu, Pak.
Dia menjaga rahasia, Pak!
Ayo pergi.
Ini ponsel ayahku.
Ponselnya ada di atas. Mobilnya di bawah.
Tetapi orangnya hilang.
Baik. Ketik passwordnya.
Tidak tahu, Pak.
Ini rahasia lain, Reddy.
- Berikan pada Shahid untuk dibuka. - Oke, Pak.
Di mana kau hari itu, Nyonya?
Setelah sesi kemoterapi di Coimbatore...
Kemo?
Kemoterapi pengobatan.
Oh...
Kami kembali pukul 5:30 sore.
Aku mengendarai mobil agak lambat karena hujan.
Saat di jalan, kami memberikan tumpangan untuk seorang gadis.
Kurasa namanya Vaishnavi.
Vaishnavi?
Siapa dia?
Eh..Tidak tahu, Pak.
Saat hujan malam itu, gadis itu sendirian. Jadi ibu..
Mengapa sok sosial begitu?
Apakah kalian tidak tahu jalanan tidak aman di malam hari?
- Mengapa berikan tumpangan? - Benar, Pak.
Tapi..
gadis itu tidak mencurigakan, Pak.
Dia minta diturunkan di Hotel Taj.
Sebelumnya kami ajak ke rumah kami, tapi dia pergi tanpa pamit.
- Pergi begitu saja? - Ya, Pak.
Dia bilang tersesat di hutan.
Jalan yang ini, Reddy?
Kuil Mariamma adalah area terlarang.
- Tapi katanya berikan timpangan di sini. - Ya pak. Di sana.
Hei nona, mau kemana malam begini? Apa yang terjadi?
Dia mungkin pencuri, Pak. Daerah ini terkenal dengan perampokan.
Kau benar.
Tadi malam Reshma juga mencuri uang dari kantongku.
Pak.
Ponsel Vinay Varma, Pak.
Halo.
Pak, kami dari Balaji Bank.
Hutang Anda 60 lakh telah lunas.
Anda bisa datang mendapatkan bukti.
Terima kasih.
- Reddy! Dapatkan rincian panggilannya. - Ok, Pak.
Adarsh, masuk mobil.
Bagaimana denganku?
Joging, Reddy.
Pak.
60 lakhs?
Meskipun masih ada tenggang waktu 1 tahun. Dia menutupnya dengan alasan mendesak.
Apakah dia membayar sekaligus?
Dia membayar 11 lakhs dari rekeningnya. Yang 49 lakhs atas nama Chirantan, Pak.
Chirantan?
- Reddy. - Pak.
Kau ada 4 tugas.
Pertama, lacak siapa Chirantan. Akunnya berbasis di Singapura.
Halo! Kami dari Coonoor.
Lacak signal panggilan ponsel Vinay Varma. Kumpulkan rekaman CCTV dari lokasinya.
Aku ingin rincian mobil Vinay Varma di mana saja melintas.
Kirim foto Vinay Varma ke setiap kantor polisi di kota kita.
Tempel poster kehilangan di penjuru kota.
"Apapun yang terjadi, dia tidak akan berhenti..."
Salam, Pak. Ponselnya terbuka.
"Tidak peduli siapa pun sebelum dia, ia tidak akan mengampuni mereka."
Adarsh.
"Tidak peduli siapa pun sebelum dia, ia tidak akan mengampuni mereka."
Mengapa membawaku ke sini, Pak?
Lihat foto ini.
Ini adalah foto terakhir di ponsel ayahmu.
Itu difoto di sini.
Dia mungkin terburu-buru.
Atau sesuatu telah terjadi saat dia memfotonya.
Apa kira-kira yang terjadi, Pak?
Pada saat itu...
Aku tidak mengerti, Pak.
Apa yang kau lakukan?
Kau bisa mati!
Hampir saja.
Apakah kau tidak perhatikan...
Petunjuk pertama.
Aku mencoba menelepon Chirantan, Pak. Tidak terhubung.
Aku bahkan menelepon jaringan selular Singapura.
Terdengar seperti orang mengutuk, Pak.
- Bahasa Singapura? - Ya pak.
Tehnya, kak.
== @#$@$%^&#@! ==
Enyah!
Pak, aku berbicara bahasa Singapura dengan krediturku, pak.
Sudah seminggu sejak dia meminjamkan uang.
Aku mencoba mengatasinya, pak.
Masih bagus dia mau menunggu seminggu.
Kadang ada yang menelepon setelah satu jam meminjamkan..
Menelepon setelah satu jam memberikan...
Lihat ini, Reddy.
Deposit 23 Juli pukul 02:00 dan ada panggilan pukul 2:30.
Deposit 27 Juli pukul 11.00 dan panggilan pukul 11.30.
Sama. Sama.
Panggilan itu dari nomor yang sama. Nomor awal 040. Petunjuk kedua.
Aku suruh Adarsh datang ke kantor, dia bilang tidak enak badan.
Bagaimana keadaannya?
Tida apa-apa, Pak. Aku baik-baik saja.
Kami tidak bisa menghubungi Chirantan.
Setiap kali uang ditransfer, ada panggilan dari nomor yang sama.
Dari mana, Pak?
Hyderabad.
Kantor Polisi Panjagutta.
Kantor polisi?
Kami tidak tahu siapa itu.
Kami mendapatkan rincian akun untuk mengetahui siapa Chirantan ini.
Dalam hilangnya Vinay...
Ada Chirantan dari Singapura dan kantor polisi Panjagutta, Hyderabad...
Apa hubungannya?
Sebelum aku memastikan hubungannya...
Bagaimana status kasus hilangnya Vinay Varma?
- Sedang diselidiki, Pak. - Serahkan berkas dan semua bukti.
Aku akan ambil alih. Kau tangani kasus perjudian kriket.
- Pak, sebenarnya Adarsh... - Berapa yang kau dapat?
Hmm?
Berapa jatah?
Aku menyerah.
Entah karena uang atau tekanan...
Aku tidak mengejar kasus itu.
Aku mengecewakan Adarsh.
Adarsh bahkan tidak tahu apakah ayahnya hidup atau mati.
Selain ayahnya hilang, menderita kanker, dia juga harus menjaga ibunya.
Nomor yang Anda tuju tidak terjawab.
Ketika seseorang meminta bantuanku...
aku mengecewakannya.
Aku mengecewakan Adarsh.
"Nomor yang Anda tuju entah di mana rimbanya.."
Kau pernah melihatnya?
Halo..
Ya, aku datang.
Pak. Pak.
Pak.
Mengapa kau ke sini?
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya, bahwa uang tidak akan mengatasi masalahku...
jika kau mendapat perintah dari atas, Pak?
- Dengar, Adarsh. - Ayahku selalu mengatakan kepadaku...
"Hanya kau yang harus menemukan solusi untuk masalahmu."
Ini salahku mengapa bergantung padamu.
Pak Suresh akan mengurus kasusmu.
- Pak Suresh sudah sepakat. - Sepakat?
Berapa lagi untuk kesepakatan, Pak?
Kupikir polisi akan melakukan pekerjaan mereka setelah menerima suap...
- dan tidak akan menipu, Pak. - Adarsh, Jangan bersikap berlebihan.
Kasus ayahmu...
Ini bukan sekedar kasus. Dia ayahku!
Ini sisa pembayaran, Pak.
Tidak ada lagi hubungan antara kau dan aku.
Kesepakatan selesai.
Jangan begitu, Adarsh..
Aku tidak bisa menyerah sepertimu, Pak.
Itu sebabnya aku membayarmu keseluruhan total.
Reddy! Dapatkan signal dan rekaman CCTV lalu lintas. Cepat!
Pak, jika Pak Suresh tahu...
Maaf pak.
Sinyal ponselnya menunjukkan Vinay Varma berada di banyak tempat hari itu.
Tidak semua tempat.
Aku hanya perlu rute dari Kotagiri ke Vannarpet.
Kenapa daerah itu, Pak?
Ini Kotagiri dan ini Vannarpet.
Ini jalan 19/20, tikungan tajam di mana kecelakaan itu terjadi.
Setiap kendaraan harus melewati pintu tol ini.
Aku ingin rincian setiap mobil hitam yang melewati gerbang tol ini.
Segera.
Lanjut.
Bukan ini.
Bukan.
Lanjut
Lanjut..
Yang ini!
Bagaimana kau tahu ini, Pak?
Tidak ada spion.
TS.
Area Telangana.
- Stiker apa itu di kacanya? - Perusahaan rental mobil di Hyderabad.
Aku dari kepolisian Coonoor. Aku butuh rincian mobil.
Siapa menyewa mobil ini?
Banyak orang menyewa mobil. Bagaimana aku tahu siapa saja?
- 30 Juli. - Biarkan kuperiksa.
Aku memberikan tumpangan untuk seorang gadis di jalan...
kurasa namanya Vaishnavi.
Kau punya alamat Vaishnavi ini?
- Halo, bu. Aku mencari Vaishnavi? - Aku. Kau siapa?
Kami menangkap pencuri di Coonoor seminggu yang lalu.
Kami mendapatkan tas ini padanya.
Ketika kami interogasi, dia bilang mencurinya dari mobil perusahaan rental.
Ketika kami bertanya di perusahaan rental, mereka bilang mobil itu disewa atas namamu.
Jadi, aku datang untuk mengembalikan tas.
Coonoor? Di mana itu?
Aku belum pernah ke sana!
Rincian yang dikatakan si pencuri persis kau. Begitu pula...
Itu tidak benar.
Mungkin suamiku sering keluar kantor untuk mengurus kasus.
Mungkin dia yang menyewa.
Kasus?
Kau seorang polisi, apakah tidak tahu telah datang ke rumah polisi?
Suamiku...
DSP Ashok Krishna.
DSP Ashok Krishna?
Setiap kali ada panggilan dari nomor yang sama.
Dari mana, Pak?
Kantor Polisi Panjagutta.
Hmm. Ya.
- Dimana dia sekarang? - Nectar Gardens.
Dia bertanggung jawab atas keamanan acara Maha Constructions.
Halo.
Aku memerintahkanmu meninggalkan kasus tetapi keluyuran ke Hyderabad?
- Pak, bukan begitu. - Jangan alasan!
Anak Vinay Varma berkeliaran..
ke kantor polisi Punjagutta, bersikeras untuk menemui DSP Ashok Krishna sejak dua hari.
Pak, Adarsh tidak di Hyderabad.
- Dia di Coimbatore untuk pengobatan. - Apa katamu? Vikram...
Kau pikir aku bodoh?
Jika dia melangkah lebih jauh, peluru akan bersarang di kepalanya.
Ayahku sering berkata, "Kaulah yang harus menemukan solusi untuk masalahmu."
Aku tidak bisa berhenti sepertimu, Pak.
Nectar Gardens. Dia kepala polisi keamanan...
Dia akan mendapatkan peluru di kepalanya.
Antar aku ke Nectar Gardens.
- Hei tunggu. Mau kemana? - Pak, aku harus bertemu DSP.
Hei, ada apa?
Aku harus bertemu DSP Ashok, Pak.
Aku akan segera pergi, Pak.
Hei, ada apa?
- Aku ingin bertemu Pak Ashok. - Kenapa ke sini?
- Suruh dia keluar! - Pak, dengarkan aku.
- Ganesh, lekas bawa keluar. - Pak, jangan begini. Pak!
Lepaskan aku. Lepas! Tolonglah..
Kenapa macet begitu? Ada rute lain?
Tidak ada, pak.
Halo.
Pak, ada anak muda dari Coonoor di sini.
Dia bertingkah di sini. Haruskah kubawa ke kantor?
Jangan! Ini akan menjadi masalah.
Bawa dia masuk.
Oke, Pak.
Hei, lepaskan dia.
Hei! Sini. Lekas.
Ambilkan pistolku.
Jangan pelankan! Masih hijau. Terus gas!
- Berapa lama lagi? - Sepuluh menit.
Sialan!
Hei, tunggu di sini. Bapak akan menemuimu.
Ada apa?
Pak.
Aku Adarsh, pak.
Aku dari Coonoor.
Coonoor? Bukan wilayah wewenangku!
Ayahku hilang. Kami tidak dapat menemukannya.
Begitu Chirantan mengirim uang, dia mendapat telepon dari kantor polisi Panjagutta.
Maksudku...panggilan itu darimu, Pak.
Aku tidak tahu apa apa.
- Tapi, pak. Ayahku... - Sial! Aku bilang aku tidak tahu.
Keluar dari sini.
Kau pasti tahu.
Aku tidak akan pergi sampai kau beritahu.
- Pak, katakan padaku. - Hei!
Aku tidak kenal siapa Vinay Varma. Enyah!
Vinay Varma...
Aku tidak menyebutkan nama ayahku, Pak.
- Kau jelas tahu tentang ayahku. - Banyak bicara kau!
Aku akan membunuhmu di sini. Pergi!
Jika kau tahu nama ayahku, pasti kau tahu keberadaannya.
Katakan, Pak.
Aku terus berkeliaran selama 3 minggu, Pak.
Tolong! Dia ayahku. Katakan, Pak.
Oke, Pak.
Lepaskan aku.
Shht!
Kenapa kau tidak membiarkan aku berbicara dengan Ashok?
Dia akan membunuhmu.
Ayo pergi.
Cobalah mengerti, Adarsh.
Ada banyak tekanan dari atas.
Jika ada tekanan, berarti mereka melakukan sesuatu yang salah, kan?
Adarsh, percayalah untuk terakhir kalinya.
Adarsh. Adarsh...
Hati-hati.
Ayo. Cepatlah.
Hati-hati.
Anak itu jangan sampai lolos. Bos menginginkan dia.
Periksa semuanya.
Adarsh, kita akan terlihat oleh mereka. Jika mereka melihat kita...
Vaishnavi, pak.
- Aku bertemu Vaishnavi siang tadi. - Itu Vaishnavi, Pak.
"Aku perkenalkan istriku kepada Anda semua."
Vaishnavi yang berada di panggung pada hari itu...
adalah ketika Vinay Varma hilang, Ashok dan kau berada di Coonoor.
Karena tekanan dari atas..
kasus terisihkan.
Ketika kami mengira kasusnya tidak dapat diselesaikan...
kau berakhir dengan membunuh Ashok di resor Vinay Varma.
Aku berada di Taj Spa hari itu. Kau dapat memeriksa catatan.
Aku lebih memilih untuk mengendalikan situasi.
Apakah kau tidak berpikir aku akan datang?
Ponselmu hilang.
Ada sidik jarimu.
Tetapi terdapat darah Vinay Varma.
Itukah sebabnya kau ingin tahu soal kasus orang hilang?
Nyonya.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Merokok dan minuman beralkohol berbahaya bagi kesehatan.
Begitu juga dengan diam.
Aku tidak percaya jika kau diam karena hal itu atau tidak ingin bicara.
Tetapi dalam kasus hilangnya Vinay Varma.
FIR telah diajukan atas kau dan Ashok yang dicurigai.
Ratnakar akan menemukannya besok pagi.
Pikirkan tentang hal ini.
Bayangkan hakim di depanmu dan Ratnakar memegang FIR.
Maka kau harus mengaku.
Vikram.
Aku suka warna rambutmu.
Kau sudah punya pada Vaishnavi juga.
Aku melihatnya di halaman Instagram-nya.
Hei...
Apakah perlu begitu?
Katakan apa kejutan untukku?
Tunggulah.
Kita berada di jalan, kan? Mengapa buru-buru?
Maaf.
Halo, Rahul.
Tidak, aku akan menghubungimu nanti.
Jika Vaishnavi menghubungimu sekarang, apa aku harus bereaksi begitu?
Aku akan menikah 10 hari lagi. Aku tidak bisa menghindari dia.
Hei!
Mengapa kau menikah? Hah?
Kenapa? Apakah kau berharap aku menjadi wanita simpananmu selamanya?
Ashok...
Aku menerimamu meski kau telah menikah dengan Vaishnavi.
Itu berbeda dan ini berbeda.
Maksudmu, aturannya berbeda antara kau dan aku, hmm?
Sialan, Sam! Sial!
Oke.
Topik Rahul usai. Kau senang sekarang?
Tolonglah, Ashok.
Saat ini, kita bersama-sama.
Apakah ini tidak berarti apa-apa bagimu?
Ashok! Mengapa begitu?
Tolong jangan begitu. Ashok! Dengarkan!
Sam! Kau baik-baik saja?
Hei, kau buta?
Siapa memberimu lisensi?
Bicara apa ini.
Begitukah caramu menyetir? Bagaimana jika sesuatu terjadi?
Kau menerobos jalurku, menabrak mobilku...
Hei, kau yang menabrak mobilku, malah banyak bicara. Hah?
Apakah gunanya omong kosongmu, pak?
Karena aku masih waras, aku tidak akan memukulmu.
Ganti kerusakan dan pergilah Pak Tua!
Ashok! Ayo pergi, tolonglah!
- Beginikah caramu berbicara dengan orang tua? - Hei, buat apa sopan santun?
- Hah! - Ashok!
Kau mabuk dan mengemudi mobil!
- Kau tahu itu melanggar hukum? - Ashok.
- Aku akan membawamu ke... - Kau mengajariku hukum?
Mengapa mengajariku hukum?
- Ashok, ayo pergi! - Kau tidak mau mendengarkanku.
Sebentar.
- Ashok! - Mengapa mengambil foto?
Kau tahu siapa aku? Polisi!
- Lepaskan dia Ashok! - Ambil foto! Ayo!
Hei!
Sam!
Maafkan aku.
Sam! Sam!
Maafkan aku.
Kau puas?
Sudah lampiaskan kemarahanmu? Hmm?
Aku lepas kendali, Sam.
Semua ini karena amarah itu.
Sam, tolong. Aku mencintaimu.
Aku minta maaf, Sam.
Marahmu sudah hilang?
Bu. Bu.
Itu baru saja dicat. Nanti menodai pakaianmu.
Oh! Terima kasih.
- Apa kabar Pak? - Baik.
Apakah ini Ibu Vaishnavi?
Ya.
Aku tahu kau akan datang.
Tapi, ada urusan di desaku. Aku harus pulang.
Ada apa?
Pemerintah ingin membongkar kuil Mariamma untuk pelebaran jalan.
Para penduduk menolak dan libur bekerja. Kami akan bertemu kepala desa.
Baik, pergilah.
Jika aku butuh sesuatu, aku akan menghubungimu.
- Aku akan kembali, Pak. - Hmm...
Sam!
Di mana kau?
Kau ingin bermain?
Apa hadiahnya jika aku menemukanmu?
Sam!
Di mana kau?
Kau telah menemukanku sejak lama.
Untuk apa mencari?
Aku cari di semua ruangan. Mana kejutannya?
Kau harus menunggu.
Oke, maka kau harus menungguku juga.
Kau sudah putuskan.
Katakan atau tidak?
Kau putuskan.
Kau tahu impianku?
Aku ingin tinggal di daerah yang dingin.
Aku menemukan resor ini.
Mereka terlilit masalah keuangan dan ingin menjualnya.
Aku menyukainya begitu melihat foto-fotonya.
Kita akan membuatnya menjadi rumah yang hebat.
Hanya untuk kita. Untukmu dan aku.
Kau merencanakannya dengan baik.
"Ada beberapa yang berbeda cerita tentangmu dan aku."
"Nikmat dalam tubuhku, kan?"
"Bagaimana kalau ada yang melihatnya?"
"Pikiranku gila ketika mengejarmu"
Siapa itu?
Mobilku kecelakaan. Aku akan ceritakan nanti.
Hei, mengapa kau ke sini?
Untuk bertemu Chirantan.
Apakah kau Vinay Varma?
Apakah Chirantan di sini?
Chirantan adalah temanku.
Aku Ashok.
Akulah pembeli propertimu.
Halo!
Aku tidak jual propertiku.
Apa?
Propertiku! Hakku!
Aku berhak memutuskan untuk menjual ke siapa, kan?
Aku tidak akan menjualnya kepadamu. Titik.
Hei! Apa ini tentang kecelakaan tadi?
Ingin aku meminta maaf?
- Ayo di dalam membahasnya. - Aku lupa satu hal lagi.
Besok uang mukamu akan aku kembalikan.
- Terima kasih. - Hei!
Mengapa kau susah sekali?
Aku akan membunuhmu di sini sekarang.
- Tolong jaga ucapanmu. - Persetan!
Ini harus menjadi milikku. Itu saja.
- Omong kosong -Apa? - Ashok!
- Kenapa denganmu? - Sam! Buat orang tua ini mengerti.
- Aku akan membunuhnya. - Ok, aku akan bicara dengannya.
Kau masuklah ke dalam. Tolong!
Pergilah!
Paman! Aku sungguh minta maaf untuk segalanya.
Aku tidak bisa lupakan tadi..
Paman, sudahlah.
Aku yang mengemudi mobil, itu kesalahanku.
Aku sungguh minta maaf.
Begini, kami mendengarmu membutuhkan uang.
Kami menyukai propertimu.
Kami telah membayar uang muka, dan siapkan sisanya juga.
- Termasuk kerusakan mobilmu. - Sebentar.
Sayangnya, uang tidak bisa membeli rasa hormat.
Mungkin kau tidak tahu.
Paman!
Paman, tolong!
Aku memohon padamu penuhi kesepakatan secara etis.
Kau akan memiliki rasa hormat.
Kau berbicara banyak.
Tentang etika dan rasa hormat. Hah?
Jangan berbicara tentang hal itu. Tidak pantas.
Kau mungkin tidak tahu tentangku. Tapi aku mengetahuimu.
- Apa maksudmu? - Aku akan tunjukkan.
Ayah Rahul adalah teman kuliahku.
Aku tidak tahu apa hubunganmu dengannya.
Tapi jika Rahul dan keluarganya tahu tentang ini...
Tidak akan bagus.
Belum terlambat.
Perbaiki dirimu sebelum mereka mengetahui.
Jika tidak, aku terpaksa akan...
Ashok!
Apa yang kau lakukan? Kau gila?
Dia mengancammu, Sam!
- Dia mengancammu. - Jadi?
Ashok!
Dia masih hidup, Ashok.
Dia bergerak.
Kita harus menyelamatkannya.
Ashok!
Ayo lakukan sesuatu.
Ashok!
Ashok, bantu!
Ashok!
Cepaat! Tolong dia!
Ashok!
-Ashok! -Sam!
Aku disini.
Tolong aku Sam!
- Sam, tolong! - Aku datang!
Sam, cepatlah!
Ashok.
Oh sial!
Hati-hati.
Paman!
Oh sial! Apa yang harus kita lakukan?
Aku disini. Kita harus...
Terima kasih Tuhan, dia masih hidup.
Kita harus panggil ambulans.
- Hei! - Ashok!
- Apa apaan ini, Ashok? - Kau gila?
Jika kita membawanya ke rumah sakit, kita akan berakhir di penjara.
Tidak, Ashok. Kita ceritakan ini kecelakaan.
Ayo selamatkan dia. Kita tidak punya banyak waktu.
Apa dia akan ceritakan hal yang sama?
Kita harus menyelamatkannya, Ashok! Ashok!
Sial!
Ashok!
Sam!
Sam, Sam! Dengarkan aku!
Dengarkan aku!
- Dengarkan aku baik-baik, Sam. - Kenapa kau lakukan Ashok?
Sam, naiklah, bawa mobil dan tunggu di sisi lain jalan.
Aku akan menyusul. Aku menyusul.
Pergilah!
Cepat! Pergilah, Sam!
Cepat, Sam!
Pergilah, Sam!
Tunggu di sini aku akan kembali.
Kakek!
Sial!
Aku mengerti apa itu ketakutan untuk pertama kalinya dalam hidupku.
Entah bagaimana aku bisa keluar dari sana.
Hei nona, kenapa? Kau mau kemana?
- Aku tersesat. - Oh, Telugu?
Ayo, masuklah ke mobil.
Bagaimana bisa kau tersesat hingga malam hari?
Aku terpisah dengan temanku siang tadi.
Aku seharusnya temukan mereka.
Tapi ponselku mati.
Jadi, aku tersesat dan tidak tahu harus ke mana.
Ya, hutan ini berbahaya.
Maaf, aku belum perkenalkan.
Dia putraku, Adarsh.
Oh!
Aku belum tahu namamu...
Vaishnavi.
Kemana aku harus mengantarmu?
Taj Hotel.
Apakah Taj Hotel terletak di Lakshminagar, benar, putraku?
- Ya, tapi saat hujan... - Ah, benar.
Jalanan tergenang saat hujan.
Kita lakukan yang lain.
Pulanglah dengan kami.
Setelah hujan berhenti, aku akan mengantarmu ke hotel.
Ehm, aku bisa mencari bajaj atau taksi.
Tidak ada taksi atau bajaj di sini.
Meskipun kau menemukan taksi, kendalanya tetap sama, kan?
Minta teman-temanmu untuk menjemputmu setelah hujan reda.
Bolehkan aku pinjam telepon?
Tentu.
Terima kasih.
Halo. Ashok!
Ini aku.
Ini aku. Aku tersesat. Kau bisa menjemputku?
Di mana dia harus menjemputku?
Uhmm...Rajendranagar, Rumah nomor...
- Ibu. - Ya?
Kita bisa share lokasi.
Halo, aku akan share lokasinya.
Cepatlah datang.
Kau akan menemukan lokasi dalam pesan suamiku.
Silahkan dishare.
- Namanya? - Vinay.
Vinay Varma.
Sudah dikirim, sayang?
Kurasa hujannya berhenti.
Hei nak, panggil ayahmu.
Ponselnya mati, bu.
Mati?
Adarsh? Kau baik-baik saja?
Tunggu sebentar lagi, nak. Kita hampir sampai.
Adarsh, turun perlahan. Masuklah ke dalam.
Hati-hati. Tahanlah.
Vaishnavi!
Vaishnavi. Di mana kau?
Vaishnavi!
Diluar dingin. Kenapa tidak masuk?
- Tadi, ada ponsel berdering di sini. - Ponsel?
Dia selalu lupa.
- Maklum sudah tua. Masuklah, sayang. - Ibu. Ibu.
Adarsh. Tunggu, ya.
Adarsh!
Sudah minum obatmu?
Permisi.
Mau nelpon.
Ashok.
Ashok! Kita harus kembali.
Aku menjatuhkan ponselku.
Laporkan ponselmu hilang ke kantor polisi.
Hubungi pihak jaringan seluler untuk memblokir SIM.
Aku urus sisanya.
Apa yang kau lakukan dengan tubuhnya?
Lupakan saja.
Kau tidak mengenal Vinay Varma.
Kita tidak pernah datang ke Coonoor.
- Tapi Ashok - Hei!
Aku sudah bilang. Lupakan.
Setelah itu, aku sibuk dengan pernikahanku, tamu, dan acara.
Kau tadi bertanya, kan?
Aku tidak terlihat bahagia di foto-foto itu.
Aku mencoba menceritakannya pada Rahul berulang kali...
Namun aku tidak bisa.
Insiden yang terus menghantui pikiranku.
Nama Ashok membuatku ketakutan.
Meski ketakutan, kau berhasil membunuhnya.
Yang tidak aku mengerti adalah...
Kau pergi ke resort Vinay Verma setahun kemudian setelah membunuh dia.
Itu juga dengan pria yang kau takutkan.
Mengapa?
Aku diperas.
Pemerasan?
Siapa?
Siapa yang mati di sini?
Sam, apa itu?
Sesuatu yang kusukai dan kupesan secara online.
Ashok, angkat, angkat.
"Nomor yang Anda hubungi..."
Jangan berusaha mencari tahu siapa aku, ikuti saja perintahku.
Kau tidak punya pilihan lain.
Datanglah besok ke Coonoor dengan Rs 2 crore.
Halo!
Aku bawa uangnya.
Ikuti instruksiku.. Pergilah ke rumah nomor 501.
Tapi...
Halo!
- Taruh uangnya di atas perapian. - Hah?
Halo. Aku telah taruh uangnya. Bisa kah aku pergi sekarang?
Ada hal lain yang harus kau lakukan.
- Apa? - Buka laci samping.
Seseorang akan masuk ke ruangan. Bunuh dia.
Apa maksudmu, aku membunuhnya?
Halo! Halo!
Sam?
Ashok?
Sedang apa kau di sini?
Apakah dia memerasmu juga?
Aku berusaha meneleponmu.
Aku sudah mencoba selama satu tahun, Sam.
Dia menyuruhku mematikan telepon.
Aku akan menanganinya. Pergilah.
Tidak, Ashok. Kita berdua telah bersalah.
Kita harus memperbaikinya.
Bagaimana kita tahu dia akan berhenti memeras kita?
Ayo kita temui keluarga Vinay Varma dan mengaku.
- Sam, Sam! Dengarkan aku. Dengarkan! - Kita harus minta pengampunan.
- Aku akan mengurusnya. Pergilah. - Ashok, mengertilah.
Dengarkan aku. Kau tidak berpikir jernih. Kau percaya padaku, kan? Sam?
= Bunuh Dia =
Siapa itu, Sam?
Siapa?
Dia menyuruhku membunuh.
Dia menyuruhku untuk membunuhmu!
Apa yang mesti aku lakukan?
Dia menyuruhmu membunuhku?
Aku tidak akan mengampuni dia. Aku akan membunuhnya!
Berapa banyak orang yang akan kau bunuh?
Untuk siapa aku lakukan ini?
Masih saja kau mencegahku?
Aku takut, Ashok.
Aku ingin berbagi kehidupan denganmu.
Tapi kau bilang aku tidak cocok dengan harapan orang tuamu.
Aku tidak meminta apa-apa.
Aku tidak meminta apa-apa ketika kau datang kepadaku.
Tapi aku memintamu sekarang...
Jika kau benar-benar mencintaiku..
mari kita pergi dan mengaku, Ashok.
Tolonglah, Ashok.
Aku telah mencintai...
Aku selalu mencintaimu.
Hingga kini.
Jika pengakuan membuktikan cintaku padamu, maka mari kita lakukan.
Ini bukan untukmu tetapi untuk Sam yang aku cintai.
Tapi, ingat satu hal.
Kebenaran akan mengubah segalanya.
Tidak ada yang akan mendukung kita.
Maukah kau bersamaku?
Ashok!
Ashok.
Maaf, Sam.
- Untuk menyelamatkan diri... - Ashok, apa yang kau lakukan?
dia menyuruhku membunuhmu.
Sam!
Aku telah mengatakan yang sebenarnya.
Tetapi orang yang mencintaiku mencoba membunuhku.
Saya tidak bisa menghindarinya.
Di satu sisi, aku pikir telah melakukan keadilan untuk keluarga Vinay Varma dengan membunuh Ashok.
Katakan, Vikram.
Apakah aku benar atau salah?
Benar.
Kau akan senang jika aku menyerahkan ponsel ini kepadamu.
Aku akan senang jika kau memberiku uang yang kau janjikan untuk bukti ini.
Kau telah mengembalikan ponsel, tapi Adarsh tahu aku pergi ke rumahnya.
Bagaimana kau mengatasinya?
Kau bilang sendiri..
Kau telah berbuat adil untuk keluarga Vinay Varma dengan membunuh Ashok.
Bukankah itu cukup untuk Adarsh mengampunimu?
Vikram.
Kau terhubung secara emosional ke Adarsh, kan?
Mengapa kau membantuku bukan dia?
Aku akan membantu Adarsh.
Adarsh dirawat di rumah sakit.
Dia sangat terganggu mendengar peristiwa Nectar Garden.
Aku tidak tahu banyak tentang pengobatan.
Tapi kupikir kankernya kambuh karena trauma dan ketegangan.
Tampaknya ada pengobatan baru di UCLA, AS dan memakan biaya 1 crore.
Jadi aku sadar bahwa hidup Adarsh lebih penting daripada kematian ayahnya.
Meskipun salah, uang ini untuk pengobatan.
Vikram.
Ini bukan karena kau memberiku bukti tapi aku berhutang banyak pada Adarsh.
Atas semua yang Ashok lakukan, aku harus. Ini kewajibanku.
Halo, Bhanu.
Aku akan mengirim seseorang bernama Vikram.
Siapkan 1 crore tunai dan serahkan kepadanya.
Oh bukan, siapkan 2 crore.
Aku akan bicara nanti pada Rahul.
Terima kasih.
Aku berpikir membayarnya hari itu.
Aku memberikannya hari ini.
Nyonya.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Hallo!
Apa? Hallo. Hallo.
Vikram!
Polisi menangkap Banerjee.
Apa?
Halo, Ramesh. Ini Vikram berbicara.
Pengacara siapa?
Banerjee?
Yang menangani?
Pak Suresh?
Ok, ok.
Aneh, Banerjee tertangkap di TKP dengan 2 crores!
Jadi Banerjee berada di Coonoor!
Kukira kau mengatakan kepadaku kebenaran.
Kau menyembunyikan sesuatu?
Sebenarnya, aku mendapat panggilan lebih dari 1 pemeras.
Dia menuntut 5 crores saat ini.
Tapi aku tidak takut pada tuntutannya.
Dia mengancam akan memberitahu polisi tentang 2 crores yang kusembunyikan dalam ruangan.
Aku meminta waktu padanya.
Jadi, kau menyuruh Banerjee mengambil uangnya.
Kenapa kau begitu bodoh?
Sial! Kau tidak butuh aku lagi.
Kau sudah memiliki rencana. Sampai nanti.
Ini buang-buang waktu!
Vikram! Jangan begitu. Aku sungguh harus keluar dari ini, tolong.
Tolonglah! Aku tidak memintamu secara gratis.
Nyonya, tidak semuanya tentang uang.
Aku hanya heran kenapa kau begitu bodoh.
Jika kau yakin itu uangmu, kau harus ceritakan tentang pemerasan.
Jika mereka bertanya siapa pemerasnya, sebut saja Vinay Varma.
Jika kau bilang Ashok membunuh Vinay Varma, perselingkuhanmu akan terungkap.
Hanya Ashok yang tahu di mana mayat Vinay Varma. Maka mengakulah membunuhnya.
Semprulna.
Kau tidak tahu siapa pemerasnya.
Kau tidak tahu di mana mayat Vinay Varma. Tidak ada yang akan percaya kau.
Jadi ini sebabnya Banerjee mempekerjakanmu?
Pengadilan ingin bukti-bukti bukan informasi.
Kau tidak paham itu.
Ini yang bisa kau buktikan.
Jika kita tahu di mana mayat Vinay Varma...
kita pasti akan menemukan DNA Ashok pada tubuh mayat saat membunuhnya.
Maka kita dapat mengatakan Ashok memerasmu untuk mengekspos perselingkuhanmu pada Rahul.
Kita dapat membuat skenario bahwa Ashok sebagai pelakunya.
Kita perlu satu hal sekarang.
Di mana mayatnya, Nyonya?
Aku sungguh tidak tahu.
Bohong!
Bukan Ashok yang menyembunyikan mayat. Itu kau!
Itu bukan hutan Amazon hingga membuatmu tersesat selama 4 jam.
Ashok bukan manusia super yang dapat berlari dengan kaki terluka.
Aku tidak bodoh untuk percaya semua ini.
Apa yang akan kau lakukan jika Ratnakar menuduhmu seperti ini di pengadilan?
Vikram.
Aku benar-benar tidak tahu di mana mayatnya.
Aku tidak percaya.
Kau punya motif yang lebih besar untuk membunuh Vinay Varma dari pada Ashok.
Haruskah aku memberitahumu?
Vinay Varma akan menjadi ancaman buatmu.
Kau takut jika pernikahanmu batal..
kehidupanmu yang kau impikan akan musnah.
Jadi kau harus membunuh Vinay Varma untuk melindungi kehidupan impianmu.
Aku benar?
Kau tidak mengenalku, tapi aku mengenalmu sangat baik.
Jangan khawatir.
Perbaiki perilakumu.
Untuk kebaikanmu.
Paman.
Maafkan aku, paman.
Hei, Sam!
Dia mengancamku, Ashok.
Apa yang terjadi jika Rahul mengetahui kebenaran!
Jika memang kaki Ashok terjepit dan kau menolongnya.
Itu karena takut.
Lalu kau menyuruh Ashok naik.
Setelah Ashok naik, kau tidak menemukan Vinay Varma.
Selanjutnya, hanya kau yang tahu kejadiannya.
Pengadilan tidak butuh asumsi tetapi bukti.
Dan katamu: "Ini bukan apa yang kau tahu, tapi apa yang dapat kau buktikan, kan?"
Satu lagi.
Ketika aku membuat tuduhan besar padamu..
kau menyangkal aku tidak bisa membuktikannya.
Jadi aku benar.
Vikram! Apakah kau benar-benar berpikir..
Aku bisa membunuh pria 80 kg dan membuat dia menghilang?
Secara logika tidak.
Jadi apa yang aku katakan benar.
Ashok membunuh Vinay Varma, itu yang aku tahu.
Orang bisa belajar berbohong dengan baik darimu.
Kau tidak pernah mengatakan Rahul gay.
Aku yang membuatnya.
Kau tidak mengatakan bahwa Ashok mantanmu.
Aku yang membuatnya.
Bahkan sekarang kau menyembunyikan sesuatu yang besar.
Tidak mau mengatakannya?
Sikap diammu menyiratkan kebenaran.
Pemeras tidak menyuruhmu membunuh Ashok.
Ashok juga tidak merencanakan membunuhmu.
Kau merencanakan semuanya dan membunuh Ashok.
Kebohongan yang diucapkan dengan keyakinan tidak akan menjadi kenyataan.
Hanya karena kau tidak suka, kebenaran tidak bisa menjadi kebohongan.
Itu fakta, bahwa Ashok membunuh Vinay Varma.
Fakta bahwa Ashok mencoba membunuhku.
Jika si pemeras mengancam kalian..
Dia pasti meminta uang, kan?
Tapi Ashok tidak membawa uang.
Bagaimana kau tahu?
Ashok ingin mengakui segalanya kepada keluarga Vinay Varma.
Bagaimana kau tahu?
Ashok berjanji untuk menceritakan kebenaran kepada si pemeras.
Bagaimana kau tahu?
Karena..
Orang yang memeras...
adalah aku.
Kau Oncom!
- Aku memeras kalian demi Adarsh. - Kau mempermainkanku? Hah?
Aku sedang memulai permainan.
Tapi kau mengubah aturannya dengan membunuh Ashok.
Aku tidak bawa uang.
Jika kau ingin melaporkannya ke polisi, silakan lakukan.
Aku tidak bertanggung jawab atas hilangnya Vinay Varma.
Tapi, aku siap untuk apa pun.
Aku ke sini bukan karena takut.
Aku ke sini untuk mengaku pada keluarga Vinay Varma.
Kau akan mengaku?
Selain itu, aku ke sini untuk memberitahumu bahwa aku mencintaimu.
Tapi aku tidak pernah tahu, kukira hanya aku.
Aku idiot.
Aku baru sadar.
Uang lebih penting bagimu.
Kau memilih menikah dengannya sebagai gantinya. Aku baru tahu tentang Rahul.
Kau membunuh Vinay Varma agar pernikahanmu tidak batal!
Kau gunakan aku untuk menyembunyikan kebenaran.
Mengapa? Kau takut...
impianmu lenyap bila keluarga Adarsh mengetahui semuanya?
Uang, status, segalanya bagimu.
Sam, ketika kau menjauhiku, aku sadar...
aku membuat banyak kesalahan untukmu.
Itu sebabnya, aku memutuskan untuk mengaku.
Ashok, kau tahu apa yang sebenarnya?
Kau pantas mendapatkan yang lebih baik.
Aku menjaga jarak karena..
aku tidak ingin membuat kekacauan antara kau dan Vaishnavi.
Aku ingin kau bahagia.
Ashok, tidak cukup hanya cinta. Kita perlu memahami satu sama lain.
Dan jelas kau tidak memahamiku.
Apakah kau tahu betapa beratnya setahun ini bagi aku? Hah?
Aku selalu memikirkanmu akan memaafkanku.
Karena, siapa lagi yang kupunya di dunia ini selain kau, Ashok?
Aku hanya mencintaimu, Ashok.
Jika menurutmu mengaku adalah bukti cinta, mari kita melakukannya.
Tapi ingat satu hal.
Kebenaran akan mengubah segalanya.
Tidak ada yang akan mendukung kita.
Maukah kau bersama ku?
Ketika aku mendengar Ashok berteriak...
kau akan melakukan sesuatu.
- Sam! - Aduh!
Sam!
Buka pintunya.
Dua langkah. Hanya dua lagi. Aku akan berada di ruangan.
Aku menangkapmu karena membunuh Ashok.
Tapi aku tidak akan bisa menyelamatkan Adarsh jika kau ditangkap.
Karenanya aku menahan diri.
Kukira kau membantuku.
- Tapi kau bermain permainan denganku! - Aku memberimu semua informasi, kan?
Kau dan aku melakukan semua ini hanya demi uang.
Bagus!
Dengarkan rencanaku.
Tidak mayat! Tidak ada kejahatan!
Sekarang tidak ada yang bisa menghubungkan aku dengan kematian Vinay Varma.
Tapi sekarang semuanya menghubungkanmu dengan kematian Ashok.
Permainanmu telah berakhir ketika Banerjee tertangkap.
Untuk lolos dari pembunuhan Ashok, kau harus membuktikan dia melakukan segalanya.
Yang berarti bukti yang ada di tubuh Ashok terdapat pada tubuh Vinay Varma.
Hanya aku yang bisa melakukannya.
Nyonya, Situasinya masih dalam kendaliku.
Kau pikir aku akan membiarkanmu menyiksaku?
Kau merasa satu jam sebagai penyiksaan?
Bagaimana kau menjelaskan penyiksaan kepada istri Vinay Varma..
yang terus menunggu selama 1 tahun, 2 bulan, 17 hari.
Dan rasa sakit Adarsh..
yang menunggu ayahnya kembali dan berjuang untuk hidupnya sendiri?
Keluar!
Bhanu tidak akan membayarmu.
Kau akan mendapatkan uang jika menanam bukti pada mayat Vinay Varma.
Mengerti?
Kau juga tidak akan dapat menyelamatkan Adarsh.
Ngemeng-ngemeng.
Situasi masih dalam kendaliku.
Dimana mayatnya, Nyonya?
Bagaimana kau bisa membunuhnya begitu sadis?
Aku harus melakukannya.
Jadi, kenapa?
Lupakanlah.
Jangan lagi bermain game.
Aku sudah transfer 25 lakhs ke akunmu.
Ingat? Suap.
Maaf, itu kata halus, ya?
Sogok!
Aku akan memberitahu mereka kau meminta uang itu.
Seperti yang aku katakan,
Situasi akan selalu berada dalam kendaliku.
Kasus ditutup!
Nyonya!
Sekarang kasusnya ditutup.
Vikram! Vikram! Tunggu! Berapa yang kau inginkan?
Dua? Lima? Sepuluh?
Katakan, Vikram. Berapa yang kau inginkan?
Aku harus melakukannya.
Jadi,
Lupakan.
Vikram!
Serahkan pistolnya.
Kau ditangkap atas pembunuhan Vinay Varma dan Ashok Krishna.
Tidak. Tidak. Tidak. Ini salah.
- Kau tidak mengerti. Biar ku jelaskan. - Dengarkan aku.
Aku minta maaf, Nyonya. Kami telah mencatat bukti.
Vikram Vasudev mengancamku untuk mengaku.
Dia bahkan meminta 25 lakh suap dariku.
- Vikram Vasudev korup. - Maaf, Bu.
Aku Vikram Vasudev!
Coonoor IPS, Kepolisian Tamilnadu.
Kau tadi berbicara dengan Adarsh Varma..
putra Vinay Varma.
Adarsh!
Stadium dua.
Ayah, aku di stadium kedua.
Penderitaan kita dan masalah kita selalu terlihat kecil dimata orang lain.
Jadi, jangan bergantung pada siapa pun.
Apapun situasinya, terimalah dulu.
Lalu berjuang.
Yang paling penting Adarsh..
Jangan pernah menyerah.
Adarsh!
Kemana ayahmu pergi meninggalkan mobil dan ponselnya?
Di luar hujan, ibu.
Dia mungkin berteduh di rumah teman. Jangan cemas.
Pak, Pak, Pak!
Ayahku telah hilang selama 2 hari.
Siapa namanya?
Vinay Varma.
- Reddy. - Pak.
- Catat keluhan dan ajukan FIR nya. - Oke, Pak.
Ibu. Ibu.
- Adarsh! Ada apa tergopoh-gopoh? - Vaishnavi berbohong kepada kita.
Dia menelepon seseorang dari ponselmu, kan?
Nomor ini milik DSP Ashok Krishna dari Punjagutta, Hyderabad.
Dia telah melaporkan kehilangan itu.
Cobalah mengerti, Adarsh.
Ada banyak tekanan dari atas untuk menutup kasus ini.
Tidak adakah tekanan yang menunjukkan mereka melakukan kesalahan?
Aku tidak berdaya.
- Aku harus menutup kasus ayahmu. - Ini bukan sekedar kasus, Pak!
Dia ayahku!
Kau menyerah tapi aku tidak.
Ini kekuatan ayahku memotivasiku mengatasi kanker.
Selama setahun aku mengumpulkan semua bukti.
Aku menemukan di mana ayahku terakhir kali menggunakan ponselnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku punya rencana, Pak.
Aku Vikram.
Adarsh Varma, putra Vinay Varma, menjadi Vikram.
Begini ceritanya.
Aku mengarang semua kejadian yang terjadi.
Aku akan menjadi Vikram dan membuat Adarsh lain.
Aku akan menggunakan kebohongan untuk mendapatkan kebenaran.
Tidak ada pilihan.
Itu tidak salah.
Apakah dia percaya? Kau bilang dia melihatmu?
Mereka tidak tahu siapa Vikram sebenarnya,
Sameera hanya melihat mataku.
Aku akan menutup mataku.
= Tolong jangan gusur kuil/candi kami =