0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:46,450 --> 00:02:47,620 Hei, cepatlah. 2 00:02:51,750 --> 00:02:53,120 Maaf, bos, saya tidak melihat. 3 00:03:01,330 --> 00:03:03,080 Hei! Apakah kamu sudah gila ?! 4 00:03:28,750 --> 00:03:30,000 [Kekacauan] 5 00:03:50,080 --> 00:03:51,450 Hei! Tunggu! Tunggu! 6 00:03:51,500 --> 00:03:52,250 Mengapa kamu memukulnya? 7 00:03:52,330 --> 00:03:54,540 Hei! Tanyakan padanya! Dia memukulku lebih dulu! 8 00:03:54,580 --> 00:03:56,160 Dia mabuk! Tidak bisakah kamu melihatnya ?! 9 00:03:56,370 --> 00:03:58,580 Hei, apa pria ini? Bangun. 10 00:03:58,950 --> 00:03:59,950 Telepon saya. 11 00:04:00,660 --> 00:04:01,700 Lagi pula, siapa kalian semua ?! 12 00:04:03,500 --> 00:04:05,330 Hei tunggu. Hei! Tunggu! 13 00:04:05,370 --> 00:04:06,500 Hei, mari kita bergerak .. 14 00:04:06,910 --> 00:04:08,750 Maaf. Kamu datang sekarang! 15 00:04:20,870 --> 00:04:22,790 Hei, Bobby. Kemana kamu akan pergi lagi? 16 00:04:27,660 --> 00:04:29,750 Lilly tidak akan pernah kembali, Kamerad. Lupakan dia. 17 00:04:37,250 --> 00:04:37,830 Hei... 18 00:04:40,500 --> 00:04:42,620 Saya khawatir tentang dia jika dia terus seperti ini. 19 00:04:42,700 --> 00:04:44,000 Itu sebagian salah kita juga. 20 00:05:13,950 --> 00:05:15,040 Hei! Apa yang terjadi?! 21 00:05:15,660 --> 00:05:16,250 Hei... 22 00:05:16,660 --> 00:05:17,790 Hei, Bobby! 23 00:05:18,540 --> 00:05:21,950 Hei! Tunggu. Hei, hentikan dia dulu. 24 00:05:22,290 --> 00:05:24,620 Hei! Apakah kamu sudah gila? 25 00:05:24,660 --> 00:05:26,250 Hei! Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan ?! 26 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 Hei! 27 00:05:43,660 --> 00:05:44,330 Halo... 28 00:05:48,500 --> 00:05:49,250 Lilly? 29 00:05:50,700 --> 00:05:52,290 Lilly, tolong jangan menutup telepon tanpa mendengarkan saya terlebih dahulu. 30 00:05:52,330 --> 00:05:53,080 Hei, apa ini? 31 00:05:53,120 --> 00:05:55,250 Lilly, tolong jangan berhenti bicara padaku. Katakan di mana kamu berada. Aku akan segera datang. 32 00:05:55,290 --> 00:05:56,250 Hei, ambil kendaraannya. 33 00:05:56,830 --> 00:05:59,290 Lilly, beri tahu aku di mana kamu berada? Aku akan segera datang. -Hei, kamu bicara dengan siapa? 34 00:05:59,580 --> 00:06:00,950 Lilly ... -Hei, kamu bicara dengan siapa ?! 35 00:06:01,160 --> 00:06:02,160 Lilly, bisakah kau mendengarku? 36 00:06:02,410 --> 00:06:04,250 Lilly? Lilly, halo? Hei, cepatlah. 37 00:06:04,330 --> 00:06:05,500 Halo, Lilly ?! 38 00:06:06,450 --> 00:06:07,290 Masuk dulu. 39 00:06:08,790 --> 00:06:09,580 Hei, pegang dia. 40 00:06:10,700 --> 00:06:11,250 Pergi sekarang. 41 00:06:13,790 --> 00:06:16,200 Ketika cinta pertama kali datang kepada saya, itu sangat indah. 42 00:06:16,620 --> 00:06:20,080 Sekarang ketika sudah pergi, mengapa itu membuat saya sangat sedih? 43 00:06:21,330 --> 00:06:25,700 Hidupku berbeda sebelum aku bertemu dengannya. Saya juga berbeda. 44 00:06:37,330 --> 00:06:40,120 "Cukup hening. Ayo pergi." 45 00:06:41,290 --> 00:06:43,410 "Lupakan ras dan agamamu. Ayo pergi." 46 00:06:44,910 --> 00:06:46,870 "Berapa lama perbudakan ini akan berlangsung?" 47 00:06:48,120 --> 00:06:50,290 "Ketahuilah kekuatanmu sendiri." 48 00:07:06,450 --> 00:07:10,080 Hidup lama, SU Union! 49 00:07:10,410 --> 00:07:13,500 [Slogan Lanjutkan ...] 50 00:07:17,370 --> 00:07:20,750 Ini harus diselesaikan! Keadilan harus dilakukan! 51 00:07:20,910 --> 00:07:24,120 Ini harus diselesaikan! Keadilan harus dilakukan! 52 00:07:24,120 --> 00:07:30,410 Hidup lama, Serikat Mahasiswa! 53 00:07:30,830 --> 00:07:32,620 Apa-apaan ini, Chaitanya ?! 54 00:07:32,950 --> 00:07:36,040 Setiap Pemerintah mengambil keputusan berbeda tentang kita! 55 00:07:36,080 --> 00:07:37,330 Iya nih! Iya nih! 56 00:07:37,330 --> 00:07:41,620 Terakhir kali Anda berkata, pendidikan gratis! Sekarang Anda meminta kami untuk membayar biaya tambahan! 57 00:07:41,790 --> 00:07:43,330 Biaya harus dihapuskan! 58 00:07:43,370 --> 00:07:45,040 Biaya harus dihapuskan! 59 00:07:45,160 --> 00:07:49,290 Biaya laboratorium, biaya kantin, biaya perpustakaan, jika kita harus membayar semua biaya ini, lalu untuk apa mereka? 60 00:07:50,040 --> 00:07:53,830 Arent posisi pemerintah dan pangkat yang Anda pegang, dimaksudkan untuk meningkatkan kehidupan kita? 61 00:07:54,250 --> 00:07:55,660 Lalu mengapa membayar biaya ini? 62 00:07:56,540 --> 00:08:00,450 Apakah Anda ingin kami belajar keras? Atau apakah Anda menginginkan kami untuk memohon yang lain agar kita belajar ?! 63 00:08:00,540 --> 00:08:01,830 (Slogan Tidak Jelas) 64 00:08:01,950 --> 00:08:03,250 Apakah Anda memikirkan semua ini di tangan saya? 65 00:08:03,500 --> 00:08:05,620 Tapi, tuan, perubahan harus dimulai di suatu tempat. 66 00:08:05,700 --> 00:08:09,290 Beri kami kata-kata Anda bahwa keadilan akan dilakukan, dan kita semua akan meninggalkan tempat ini. 67 00:08:09,330 --> 00:08:12,040 Kami akan pergi, segera setelah keadilan dilakukan! 68 00:08:12,080 --> 00:08:13,540 Kami akan berjuang, sampai keadilan selesai! 69 00:08:13,580 --> 00:08:15,120 Panggil Sub Inspektur satu kali. 70 00:08:15,160 --> 00:08:17,200 [Slogan Lanjutkan ...] 71 00:08:21,000 --> 00:08:23,910 Hei, aku yakin Anithas bunuh diri bukan karena masalah biaya. 72 00:08:24,370 --> 00:08:25,620 Itu karena beberapa masalah keluarga. 73 00:08:26,950 --> 00:08:28,750 Apa maksud Anda masalah keluarga, Anda ...? 74 00:08:29,000 --> 00:08:30,290 Hei, jangan katakan apa pun pada Anitha. 75 00:08:30,660 --> 00:08:33,370 Hei, kumohon. Dengarkan aku. Tinggalkan. 76 00:08:33,410 --> 00:08:35,660 Apa maksudmu meninggalkannya? Kamu gila? 77 00:08:39,080 --> 00:08:40,200 Apakah yang mereka katakan itu benar? 78 00:08:42,950 --> 00:08:45,540 Ada pemogokan di Universitas selama empat hari terakhir. 79 00:08:46,620 --> 00:08:49,040 Ada dua ratus nama siswa di papan pengumuman. 80 00:08:49,620 --> 00:08:51,080 Bahkan namamu ada di sana! 81 00:08:52,580 --> 00:08:55,040 Ketika Anda mencoba bunuh diri, Saya pikir itu karena Anda tidak dapat membayar biaya. 82 00:08:57,040 --> 00:08:57,950 ngomong-ngomong, berapa umurmu? 83 00:08:58,580 --> 00:08:59,66060 Hei, tidak usah malu? 84 00:09:02,500 --> 00:09:04,500 Hapus rantai dulu .. Tolong jangan .. sobat 85 00:09:04,500 --> 00:09:05,750 Hei, kamu tunggu sobat. 86 00:09:06,950 --> 00:09:08,580 Bobby dengarkan aku .. 87 00:09:08,580 --> 00:09:14,870 Semua memprotes makanan dan minuman untuk Anda Dan Anda ingin mengolah buah-buahan dan garam. 88 00:09:20,040 --> 00:09:22,950 Hei, tolong jangan buat ini lebih besar dari apa yang sudah ada. Satu kata dari Anda, dan mereka akan pergi. 89 00:09:23,000 --> 00:09:24,660 Jadi, apa pun itu datang dan diskusikan di luar. [Speaker Keras] 90 00:09:24,750 --> 00:09:26,040 Sub Inspektur! -Apakah kamu mengerti? 91 00:09:26,910 --> 00:09:29,000 Apakah Anda tidak suka mendukung siswa? 92 00:09:29,250 --> 00:09:33,000 Saudaraku, apakah Anda pemimpin mereka? Jangan berteriak dari sana. Turun. Kita akan bicara. 93 00:09:34,750 --> 00:09:36,040 Hei! Apakah Anda pikir Anda adalah Musisi Hebat? 94 00:09:36,120 --> 00:09:38,000 Hentikan sekarang juga! Telingaku mulai berdarah. 95 00:09:38,160 --> 00:09:39,290 Pak, apa yang kamu katakan? 96 00:09:39,540 --> 00:09:42,200 Saya tidak bisa melakukan semua yang mereka minta segera. Mohon mengertilah. 97 00:09:42,250 --> 00:09:46,080 Prinsip pak. Apakah reaksi manajemen Anda akan sama, Adakah yang terjadi padanya? 98 00:09:46,410 --> 00:09:48,200 Atau apakah Anda akan segera mengambil tindakan? 99 00:09:48,660 --> 00:09:51,080 Sub Inspektur, tuan, Saya harap Anda mengerti masalah saudara Anda. 100 00:09:51,250 --> 00:09:52,660 Mengapa Anda membawa saya di tengah-tengah ini? 101 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Pak, ini rumah sakit. Ada banyak pasien di sini. 102 00:09:55,120 --> 00:09:56,500 Tolong ambil keputusan, tuan. 103 00:09:56,580 --> 00:09:59,66060 Beri aku waktu berminggu-minggu. Saya akan berbicara dengan Wakil Rektor dan menyelesaikan masalah ini. 104 00:09:59,790 --> 00:10:02,160 Kamu dengar dia! Dalam seminggu, saya percaya. Sekarang, turun! 105 00:10:02,250 --> 00:10:04,330 Hidup lama, Serikat Mahasiswa! 106 00:10:06,000 --> 00:10:08,200 Hidup lama, Serikat Mahasiswa! 107 00:10:16,200 --> 00:10:18,250 Anda ingin mati seperti pengecut, bukan? 108 00:10:20,290 --> 00:10:22,790 Keberanian yang Anda temukan untuk mengambil hidup Anda sendiri, tidak bisakah kamu menemukan hal yang sama untuk menghadapinya? 109 00:10:23,500 --> 00:10:26,160 "Cukup hening. Ayo pergi." 110 00:10:26,200 --> 00:10:27,620 [Telugu rap] 111 00:10:27,660 --> 00:10:29,660 "Lupakan ras dan agamamu. Ayo pergi." 112 00:10:31,450 --> 00:10:34,370 Tidak peduli apa masalahnya, mengapa mereka harus takut? 113 00:10:34,950 --> 00:10:38,200 terkadang, untuk mendapatkan apa yang kita inginkan, kita bahkan mungkin perlu berjuang untuk itu. 114 00:10:38,870 --> 00:10:41,040 Comarade Suryam ... kakekku. 115 00:10:41,500 --> 00:10:45,200 Dia mengajari saya untuk hidup di seluruh jalan, bukan hanya untuk rumah saya. 116 00:10:45,540 --> 00:10:48,290 Dia adalah inspirasiku. 117 00:10:48,870 --> 00:10:52,910 Kebutuhan untuk memperjuangkan apa yang kita inginkan, mulai di sini, dari lingkaran persatuan pelajar ini. 118 00:10:53,330 --> 00:10:58,250 Tidak peduli masalah apa yang dialami siswa, ketika mereka mendatangi kami, maka masalahnya menjadi milik kami. 119 00:10:58,290 --> 00:11:00,580 Cukup jika mereka memanggil kami 'Kamerad' 120 00:11:11,200 --> 00:11:16,660 Jika dia bertarung untuk kita seperti dia bertarung untuk para siswa maka setidaknya gaji kami mungkin meningkat. 121 00:11:41,950 --> 00:11:44,290 Semuanya, masuk ke dalam. -Kenapa kita harus menanam pohon? 122 00:11:44,330 --> 00:11:45,250 Ayah ... kotak makan siangmu. 123 00:11:45,250 --> 00:11:50,830 "Jika kamu meninggalkan rasa takut, bahkan jika seseorang menentang Anda, Anda akan menjadi pemenang. " 124 00:11:52,160 --> 00:11:58,700 "Jika Anda menggunakan kata-kata Anda dengan benar, Anda dapat mencapai gunung yang menyentuh langit. " 125 00:12:01,450 --> 00:12:02,370 Dia adalah Vinay .. 126 00:12:02,790 --> 00:12:03,700 Namaste .. Saudaraku. 127 00:12:03,790 --> 00:12:05,870 Pandu ... Jaga mereka. 128 00:12:10,000 --> 00:12:11,040 Beri aku uangnya 129 00:12:12,200 --> 00:12:13,700 Berapa banyak? -Rs.100, Tuan. 130 00:12:15,250 --> 00:12:19,250 "Jangan lupa dengan apa yang terjadi di seluruh dunia." 131 00:12:19,290 --> 00:12:22,540 "Jangan kehilangan pandanganmu, kata-katamu, dan menjadi tuli seperti mayat. " 132 00:12:22,790 --> 00:12:26,120 "Kita harus berjuang bersama untuk mendapatkan apa yang kamu sukai." 133 00:12:26,330 --> 00:12:29,540 "Hidup adalah hak kita. Untuk hak ini, gunakan tulisan tanganmu. " 134 00:12:29,620 --> 00:12:32,950 "Bahkan jika kamu menghadapi rintangan, Anda harus berdiri di depan dan memimpin. " 135 00:12:33,160 --> 00:12:34,660 "Dalam perjuangan hidupmu ini ..." 136 00:12:34,660 --> 00:12:39,410 "Aku akan menjadi tangan di pundakmu, membimbing Anda, seperti kawan. " 137 00:12:45,120 --> 00:12:47,080 "Jangan hidup dalam ketakutan. Hiduplah seperti kawan!" 138 00:12:47,540 --> 00:12:50,040 Chaitanya, bukankah kamu berpikir sebelum melakukan sesuatu? 139 00:12:50,200 --> 00:12:51,700 Anda meningkatkan hal-hal di luar batas. 140 00:12:52,040 --> 00:12:55,120 Pak, jika seseorang melakukan politik di perguruan tinggi, tolong hentikan mereka. 141 00:12:55,700 --> 00:12:56,870 Kalau tidak, kami akan menghentikan mereka. 142 00:12:57,540 --> 00:12:59,160 Ini! Ini masalahmu! 143 00:12:59,580 --> 00:13:00,620 Kamu terlalu impulsif. 144 00:13:00,750 --> 00:13:03,200 Saya menunggu Anda untuk lulus dan keluar dari sini. 145 00:13:04,620 --> 00:13:05,370 Terima kasih Pak. 146 00:13:14,160 --> 00:13:15,790 Prinsip Anda memanggil saya malam ini. 147 00:13:17,330 --> 00:13:19,250 Saya merasa Anda seperti kakek Anda. 148 00:13:20,500 --> 00:13:22,750 Saya telah mengawasinya sejak saya masih kecil. 149 00:13:23,160 --> 00:13:25,790 Dia akan berkeliling dan memulai revolusi, berjuang untuk sesuatu atau yang lain, untuk negara. 150 00:13:26,040 --> 00:13:28,370 Kami kehilangan semua aset kami karena revolusi dan pada akhirnya ... 151 00:13:28,620 --> 00:13:30,080 kita sekarang tinggal dengan rumah ini. 152 00:13:31,000 --> 00:13:33,160 Semua kebajikan keberanian dan keberanian ini baik. 153 00:13:33,450 --> 00:13:38,120 Tapi apa yang Anda kehilangan selama perkelahian ini, adalah apa yang akan paling mengganggu Anda. 154 00:13:47,620 --> 00:13:51,040 Hei, itu Vinay dan batch miliki berpartisipasi untuk demonstrasi politik berbayar. 155 00:13:51,040 --> 00:13:53,000 Beritahu semua orang 156 00:13:58,290 --> 00:14:00,370 Hei, mengapa kamu di sini pada jam ini? 157 00:14:01,290 --> 00:14:03,370 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 158 00:14:03,950 --> 00:14:05,200 Apa yang terjadi, katakan padaku? - Apa yang terjadi? 159 00:14:06,120 --> 00:14:07,830 Hei, berhentilah menangis dan beri tahu kami apa yang terjadi? 160 00:14:08,290 --> 00:14:11,200 Itu, kakak Bullis menyiksaku, Bobby. 161 00:14:11,790 --> 00:14:13,700 Itu sebabnya saya ingin mati. 162 00:14:14,040 --> 00:14:18,500 Namun, dia belum berubah. Dia masih mengikuti saya. 163 00:14:18,660 --> 00:14:19,950 Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang ini sebelumnya? 164 00:14:20,120 --> 00:14:22,450 Sebelumnya, dia mengejarku mengatakan bahwa dia mencintaiku. 165 00:14:23,000 --> 00:14:26,870 Saya mengatakan kepadanya berkali-kali. Tapi dia tidak mendengarkan. 166 00:14:27,410 --> 00:14:30,910 Saya takut bahkan datang ke perguruan tinggi. 167 00:14:30,950 --> 00:14:32,750 Hei! Hei! Polisi. Tunggu! 168 00:14:34,080 --> 00:14:35,910 Anda mencoba bunuh diri. 169 00:14:36,950 --> 00:14:38,620 Anda beristirahat di tempat tidur selama 10 hari. 170 00:14:39,370 --> 00:14:41,250 Jika sesuatu terjadi pada Anda hari itu? 171 00:14:42,040 --> 00:14:42,910 Apakah Anda punya akal sehat? 172 00:14:43,950 --> 00:14:45,750 Kenapa kamu masih takut pada orang seperti itu ?! 173 00:14:47,040 --> 00:14:47,950 Dimana dia? 174 00:14:48,000 --> 00:14:49,200 Saya akan berbicara dengannya. 175 00:14:59,330 --> 00:15:02,120 Semua berjalan dengan baik, kan? -Super, saudara. 176 00:15:02,200 --> 00:15:04,330 Kamerad, aku kenal dia. 177 00:15:04,410 --> 00:15:06,330 Kamu tidak mengatakan apa-apa. Saya akan berbicara dengannya. Baik? 178 00:15:06,750 --> 00:15:08,620 Kenapa mereka disini? - Tidak Ada Ide, Bro. 179 00:15:08,700 --> 00:15:11,250 Hei, Martin. Apakah Anda di sini untuk perayaan? 180 00:15:11,290 --> 00:15:12,790 Saya datang ke sini untuk berbicara tentang Anitha. 181 00:15:13,290 --> 00:15:14,830 Akan lebih baik jika Anda menghentikan semua ini sekarang. 182 00:15:15,620 --> 00:15:17,660 Meskipun kamu tahu dia tidak menyukaimu, mengapa kau melakukan ini? 183 00:15:17,910 --> 00:15:19,000 Anitha adalah gadis yang baik. 184 00:15:19,410 --> 00:15:21,450 Kami di sini untuk memberitahu Anda untuk meninggalkannya sendirian. 185 00:15:21,500 --> 00:15:22,700 Apakah Anda Raghu? 186 00:15:23,160 --> 00:15:24,370 Apakah Anda pengawalnya? 187 00:15:24,790 --> 00:15:27,540 Biarkan saja, saudara. Dia belum menerimaku. 188 00:15:28,160 --> 00:15:31,870 Tapi aku akan membuatnya berkata ya. Lebih baik kamu tinggalkan dia untukku ... 189 00:15:37,830 --> 00:15:39,330 Polisi! Hei tunggu! 190 00:15:40,250 --> 00:15:42,330 Hei, kami hanya datang ke sini untuk berbicara. 191 00:15:42,870 --> 00:15:44,790 Hei, Kishore. Kami datang ke sini hanya untuk memberitahumu. 192 00:15:44,950 --> 00:15:47,290 Tidak bertarung denganmu. Aku memberitahumu maaf 193 00:15:48,290 --> 00:15:49,290 Ayo pergi. 194 00:15:49,750 --> 00:15:50,830 Hei, bawa dia pergi dari sini! 195 00:15:51,160 --> 00:15:53,040 Mengapa Anda memukulnya ketika saya berbicara dengannya ?! 196 00:15:53,290 --> 00:15:54,330 Saya katakan sebelumnya, kan ?! 197 00:15:54,500 --> 00:15:56,540 Kenapa kalian di sini dengan gawang di tangan Anda, seperti beberapa pukulan besar! Ayo pergi! 198 00:15:56,660 --> 00:15:57,870 Untuk semuanya, Anda bertengkar! 199 00:16:00,830 --> 00:16:01,620 Hei, hei! 200 00:16:04,040 --> 00:16:04,950 Tunggu, teman-teman! 201 00:16:32,330 --> 00:16:33,910 Hei, keluarkan sepeda kami! 202 00:16:39,700 --> 00:16:40,700 Hai teman-teman... 203 00:16:41,700 --> 00:16:42,700 Datang cepat. 204 00:16:48,830 --> 00:16:50,000 Hei, mereka juga datang dari sisi itu. 205 00:16:50,330 --> 00:16:51,830 Hei, ayo kita keluar dulu dari sini. 206 00:16:52,040 --> 00:16:54,620 Hei, cepatlah! pindah... 207 00:17:29,040 --> 00:17:30,910 Hei, Bobby, cukup! Ayo pergi sekarang! 208 00:17:32,080 --> 00:17:35,660 Beraninya kau menyentuhku ?! 209 00:17:35,830 --> 00:17:36,790 Hei, Bobby ... 210 00:17:58,200 --> 00:18:00,450 Hei, Bobby. Biarkan mereka pergi! - Hei, polisi ada di sini! 211 00:18:00,500 --> 00:18:01,540 Hei, ayo! Ayo pergi. 212 00:18:01,620 --> 00:18:02,290 Hei, polisi ada di sini! 213 00:18:03,120 --> 00:18:06,450 Hei, lepaskan! Berangkat! Aku memberitahumu! 214 00:18:24,290 --> 00:18:26,200 Ini semua salah saudara Bullis, Pak. 215 00:18:26,290 --> 00:18:29,120 Bagaimana Anda bisa memutuskan dan memberi tahu saya salah siapa itu? 216 00:18:29,200 --> 00:18:32,580 Dia telah melecehkan seorang gadis dari kampus kami untuk waktu yang lama sekarang, Pak. 217 00:18:32,660 --> 00:18:35,080 Dia mencoba bunuh diri karena dia tidak tahan siksaannya, Pak. 218 00:18:35,830 --> 00:18:38,500 Jika dia melakukan itu, di mana kamu seharusnya datang? 219 00:18:39,580 --> 00:18:41,330 Tidakkah Anda tahu Anda harus memberikan keluhan kepada polisi? 220 00:18:42,500 --> 00:18:44,410 Jika apa yang dia lakukan salah, lalu apa yang telah kalian lakukan? 221 00:18:44,700 --> 00:18:46,620 Saya sangat sabar dengan Anda. 222 00:18:46,700 --> 00:18:50,370 Saya mendengar semua hal yang Anda lakukan di belakang nama lingkaran Serikat Siswa. 223 00:18:50,410 --> 00:18:52,370 Hati-hati. 224 00:18:52,500 --> 00:18:54,540 Jika Anda berbuat salah lagi, saya akan menempatkan kalian di balik jeruji. 225 00:18:54,580 --> 00:18:55,750 Kami memberi keluhan, tuan. 226 00:18:55,910 --> 00:18:58,250 Bagaimana Anda bisa memberikannya sekarang? Di mana gadis itu? 227 00:18:58,450 --> 00:19:02,250 Apakah dia akan datang ke stasiun? Apakah dia akan berkeliaran di pengadilan? Apakah dia akan menunjukkan bukti kepada mereka? 228 00:19:03,290 --> 00:19:05,080 Telepon dia. Telepon dia. 229 00:19:05,580 --> 00:19:07,660 Mengapa Anda tidak memanggil mereka dan bertanya, mengapa kita memukul mereka, tuan? 230 00:19:08,540 --> 00:19:11,950 Gadis itu tidak akan datang ke sini. Anda tidak akan terlibat dengan Bullis guys. 231 00:19:12,660 --> 00:19:14,250 Itu sebabnya melakukan apa yang harus kami lakukan. 232 00:19:14,540 --> 00:19:15,500 Kamu siapa? 233 00:19:16,540 --> 00:19:17,080 Siapa...? 234 00:19:18,040 --> 00:19:18,700 Siapa kamu 235 00:19:21,410 --> 00:19:22,330 Siswa. 236 00:19:22,870 --> 00:19:25,200 Siswa. Terus? 237 00:19:25,500 --> 00:19:27,160 Itu sebabnya kami tidak datang ke stasiun. 238 00:19:27,750 --> 00:19:30,450 Meskipun dia membuat kesalahan, Anda mengancam kami karena Anda takut pada saudaranya. 239 00:19:30,700 --> 00:19:32,330 Jangan menyentuh kami, tuan. 240 00:19:33,250 --> 00:19:35,000 Kita harus mengambil tindakan hukum. 241 00:19:38,370 --> 00:19:40,660 Dia berbicara kepada saya tentang aturan! Taruh di dalam selama dua hari. 242 00:19:40,700 --> 00:19:41,330 Baik, tuan. 243 00:19:41,910 --> 00:19:42,790 Apakah kamu senang sekarang? 244 00:19:43,660 --> 00:19:45,200 Tidak masalah bagimu apa yang terjadi kepada orang-orang di sebelah Anda. 245 00:19:46,160 --> 00:19:47,620 Anda harus memiliki rasa takut. 246 00:19:48,040 --> 00:19:49,750 Hei, Martin. Kemari. 247 00:19:51,870 --> 00:19:53,040 Hei, kalian masuk. -baik pak 248 00:19:55,200 --> 00:19:57,950 Kenapa dia punya banyak ego? Hah? Apakah dia sudah gila? 249 00:19:59,000 --> 00:20:00,750 Kami belum makan sejak pagi. 250 00:20:01,580 --> 00:20:03,700 Dan kita juga harus pergi kuliah besok pagi. 251 00:20:03,750 --> 00:20:05,040 Oh! Ini juga, kan? 252 00:20:05,120 --> 00:20:07,120 Saya akan berbicara dengan C. Saya ... -Terima kasih Pak. 253 00:20:07,410 --> 00:20:09,790 Menginap malam dan bawa Rs. 10.000 besok pagi. 254 00:20:09,870 --> 00:20:13,080 Pak, bagaimana kami bisa memberi Anda Rs. 10.000 ... -Akankah kamu tinggal? Apakah Anda akan tinggal di sini selama dua hari? 255 00:20:13,120 --> 00:20:13,870 Saya akan membawakan Anda uang. 256 00:20:14,290 --> 00:20:15,080 Tinggallah di sini selama dua hari. 257 00:20:15,120 --> 00:20:17,080 Tidak, saya akan membawa uang. -Kemudian kamu akan tahu! 258 00:20:17,830 --> 00:20:19,080 Kalian tidak perlu khawatir. 259 00:20:19,080 --> 00:20:22,000 Pemilu sudah dekat. Jangan bertengkar dengan siapa pun di kampus. 260 00:20:22,000 --> 00:20:22,870 Tapi, saudara, Bobby itu ... 261 00:20:22,870 --> 00:20:24,200 Saya akan merawatnya. 262 00:20:24,200 --> 00:20:24,910 Oke saudara. 263 00:20:28,120 --> 00:20:29,700 Mengapa kita harus memberi mereka uang? 264 00:20:30,040 --> 00:20:31,040 Apa pun yang harus terjadi, biarkan itu terjadi. 265 00:20:31,580 --> 00:20:34,000 Kamu bodoh! Kami tinggal di sana sepanjang malam karena kamu. 266 00:20:34,370 --> 00:20:36,540 Jika saya tidak mengatasinya, kami akan melakukannya berada di balik jeruji selama dua hari lagi. 267 00:20:36,910 --> 00:20:38,500 Kamu tidur nyenyak. 268 00:20:38,660 --> 00:20:41,200 Kami tidak melakukan kesalahan apa pun. Apa yang kita lakukan sekarang salah. 269 00:20:41,660 --> 00:20:43,370 Hei! Dia datang ke kita! 270 00:20:43,750 --> 00:20:45,540 Mencari! -Aku baru saja tiba. 271 00:20:51,750 --> 00:20:53,290 Saya pikir saya mematahkan punggung saya! 272 00:21:08,370 --> 00:21:08,910 Maaf! 273 00:21:09,080 --> 00:21:11,120 Apa Maaf? Lihat bagaimana kita berdarah. 274 00:21:12,450 --> 00:21:14,290 Hei, menjauhlah. Jangan sentuh aku. 275 00:21:14,830 --> 00:21:16,000 Saya membawa kit P3K. 276 00:21:16,120 --> 00:21:17,540 Bahkan ada rumah sakit di kota kami. 277 00:21:17,580 --> 00:21:19,290 Luka ini tidak terlihat seperti kamu baru saja mendapatkannya. 278 00:21:19,580 --> 00:21:21,750 Jika Anda membersihkannya dan membalutnya, kamu akan baik-baik saja. Baik? 279 00:21:21,790 --> 00:21:22,620 Hei, berhenti. 280 00:21:24,040 --> 00:21:25,080 Apakah Anda seorang dokter? 281 00:21:25,580 --> 00:21:26,370 Tidak, 282 00:21:27,540 --> 00:21:28,750 Lalu mengapa Anda bertindak berlebihan? 283 00:21:31,500 --> 00:21:35,120 Saya baru saja turun dari bus dan saya sedang berbicara di telepon ... Hei, tutup mulut. 284 00:21:35,620 --> 00:21:36,830 Apakah Anda tidak punya akal? 285 00:21:37,750 --> 00:21:40,500 Orang-orang seperti Anda, yang berjalan-jalan berbicara di telepon seperti, harus diletakkan di balik jeruji. 286 00:21:41,040 --> 00:21:42,160 Maaf saudara 287 00:21:42,250 --> 00:21:43,660 Anda menghalangi kami dan memanggil kami saudara? 288 00:21:43,700 --> 00:21:45,200 Apa yang harus saya lakukan dengan maaf bodoh Anda? 289 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Hei, apa yang terjadi? 290 00:21:48,370 --> 00:21:50,450 Apakah Anda kehilangan pandangan, tuan? Melihat! 291 00:21:52,000 --> 00:21:53,410 Jika kita tidak melarikan diri, dia akan membunuh kita. 292 00:21:54,750 --> 00:21:55,410 Hei, ambil itu. 293 00:21:55,580 --> 00:21:56,870 Hei, saya kira lampu rusak. 294 00:21:57,250 --> 00:21:57,790 Lampu depan? 295 00:21:58,370 --> 00:22:00,080 Berikan uangmu. -Hei, nyalakan sepeda dan lihat. 296 00:22:00,160 --> 00:22:00,790 Permisi? 297 00:22:00,870 --> 00:22:03,790 Apa, permisi ?! Ada goresan di bagian dalam juga. 298 00:22:04,660 --> 00:22:06,410 Siapa yang akan memperbaiki sepeda dan membawa kami ke rumah sakit? 299 00:22:06,660 --> 00:22:07,620 Seseorang akan datang. Ayo pergi dari sini. 300 00:22:07,660 --> 00:22:09,620 Buang semuanya. Berapa banyak uang yang Anda miliki. 301 00:22:17,290 --> 00:22:19,250 Dengar, uangmu aman. 302 00:22:19,500 --> 00:22:21,000 Datang dan kumpulkan dari sini di malam hari. 303 00:22:31,660 --> 00:22:33,370 Hati-hati saat keluar. 304 00:22:33,580 --> 00:22:34,410 Hei, Bobby! 305 00:22:34,910 --> 00:22:36,040 Ya, bibi! 306 00:22:36,330 --> 00:22:37,290 Datang ke sini sekali. 307 00:22:50,410 --> 00:22:52,580 Kenapa kau menatapnya seperti itu? 308 00:22:52,700 --> 00:22:55,620 Dia putri saudara perempuanku dari Hyderabad. 309 00:22:55,750 --> 00:22:56,750 Apakah Anda mengenalinya? 310 00:22:57,620 --> 00:23:01,790 Kenapa dia tidak mengenalinya? Keduanya biasa bermain bersama di masa kecil? 311 00:23:03,000 --> 00:23:04,330 Baru saja, bibi memberitahuku ... 312 00:23:04,660 --> 00:23:09,080 bahwa beberapa pria mengancamnya dan mencuri uangnya ketika dia turun dari bus di pagi hari. 313 00:23:10,370 --> 00:23:12,790 Ya, katakan padanya apa yang terjadi. Dia akan membereskannya. 314 00:23:23,870 --> 00:23:25,790 Hei, bodoh. Anda berasal dari sini? 315 00:23:26,290 --> 00:23:27,910 Apa pun yang terjadi telah terjadi. 316 00:23:28,580 --> 00:23:30,290 Bagaimana saya tahu Anda adalah saudara perempuan Jayas. 317 00:23:30,700 --> 00:23:32,830 Apakah perlu mengadakan pertemuan di depan mereka semua? 318 00:23:32,870 --> 00:23:35,370 Apakah Anda mencoba menakuti saya lagi? 319 00:23:36,910 --> 00:23:37,700 Tante? 320 00:23:38,370 --> 00:23:39,910 Hei, jangan membuat keributan. 321 00:23:39,950 --> 00:23:41,410 Aku tidak memberitahumu, kan? -Apa? 322 00:23:41,450 --> 00:23:43,950 Ketika dia mengambil uang saya, dia meminta saya untuk datang dan kumpulkan dari dia lagi di malam hari. 323 00:23:44,000 --> 00:23:44,620 Apakah itu? 324 00:23:44,660 --> 00:23:46,950 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang ini sebelumnya? -Astaga! Apa yang terjadi denganmu? 325 00:23:47,000 --> 00:23:47,910 Saya akan merawatnya! 326 00:23:47,950 --> 00:23:48,620 Hentikan sekarang juga. 327 00:23:48,750 --> 00:23:52,450 Paman, kamu marah untuk semuanya. Ini adalah masalah kecil. 328 00:23:53,580 --> 00:23:55,910 Saya yakin saya tahu siapa mereka, bibi. Saya akan mengurusnya. 329 00:23:55,950 --> 00:23:57,080 Lalu, bahkan aku akan ikut denganmu. Ayo pergi! 330 00:23:57,410 --> 00:23:58,120 Tunggu! 331 00:23:58,160 --> 00:24:00,040 Paman! Saya bilang saya akan membereskannya. 332 00:24:00,370 --> 00:24:01,120 Saya juga akan datang. 333 00:24:03,250 --> 00:24:04,040 Kenapa kamu mau datang? 334 00:24:04,500 --> 00:24:06,950 Saya harus mengidentifikasi mereka, bukan? Siapa mereka? Apa mereka 335 00:24:07,200 --> 00:24:10,200 Itu benar .. Dia akan dapat mengidentifikasi mereka. Bawa dia dan pergi. 336 00:24:21,330 --> 00:24:22,120 Apa ini? 337 00:24:22,750 --> 00:24:23,620 Apakah ini tempat nongkrong Anda? 338 00:24:27,200 --> 00:24:28,410 Mengapa Anda bertindak berlebihan? 339 00:24:29,750 --> 00:24:31,200 Apakah perlu bagi Anda untuk datang ke sini? 340 00:24:41,250 --> 00:24:42,870 Tidak salah maaf juga. 341 00:24:43,700 --> 00:24:45,120 Tidak akan baik jika saya minta maaf. 342 00:24:45,660 --> 00:24:47,120 Tidak akan baik jika Anda memberi tahu saya maaf, kan? 343 00:24:47,450 --> 00:24:48,200 Mengapa demikian? 344 00:24:48,910 --> 00:24:50,370 Saya tidak menyesal telah mengambil uang Anda. 345 00:24:51,500 --> 00:24:53,620 Saya sangat membutuhkan uang itu, jadi saya mengambilnya dari Anda. 346 00:24:53,700 --> 00:24:55,200 Ketika saya punya uang, saya akan mengembalikannya kepada Anda. 347 00:24:59,450 --> 00:25:00,830 Apa yang akan Anda beri tahu saat pulang? 348 00:25:02,950 --> 00:25:05,790 Beritahu mereka, Bobby bertemu mereka. Dia mengancam mereka. 349 00:25:05,870 --> 00:25:07,410 Katakan pada mereka bahwa mereka takut dan memberi Anda uang. 350 00:25:08,040 --> 00:25:08,700 Baik? 351 00:25:12,790 --> 00:25:13,290 Di sini untukmu. 352 00:25:14,080 --> 00:25:14,750 Apa ini? 353 00:25:15,500 --> 00:25:16,040 Makan. 354 00:25:26,500 --> 00:25:28,250 Anda memberi kakak saya surat cinta. 355 00:25:28,540 --> 00:25:30,450 Anda mengancam saya dan mengambil uang saya. 356 00:25:34,200 --> 00:25:35,080 Hei... 357 00:25:36,910 --> 00:25:38,080 hanya kamu ... Bobby? 358 00:25:38,660 --> 00:25:40,330 Apa-apaan ini? 359 00:25:41,410 --> 00:25:42,080 Iya nih. 360 00:25:43,410 --> 00:25:46,700 Ketika saudara perempuan saya di perguruan tinggi, Anda memberinya surat cinta, dia menolakmu ... 361 00:25:47,160 --> 00:25:48,540 dan meminta Anda untuk belajar saja? 362 00:25:48,580 --> 00:25:50,330 Akan lebih baik jika kamu belajar, Bobby. 363 00:25:50,950 --> 00:25:53,000 Apakah semua ini perlu? 364 00:25:54,290 --> 00:25:56,450 Anda bukan orang yang baik seperti yang semua orang pikirkan. 365 00:25:57,540 --> 00:25:58,330 Bisakah kita pergi sekarang? 366 00:26:04,410 --> 00:26:05,830 Itu adalah masalah masa kecilnya. 367 00:26:06,290 --> 00:26:09,450 Dia bahkan tidak bisa menatap mataku. 368 00:26:10,910 --> 00:26:14,040 Tidak apa-apa. Apa aku memintamu untuk menanyakan semua itu padanya? 369 00:26:15,330 --> 00:26:21,040 Dia pasti merasa sangat buruk ketika Anda tiba-tiba bertanya kepadanya semua itu. 370 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Bobby. 371 00:26:25,120 --> 00:26:29,700 Dia lebih muda dari kakakku, kalau tidak, aku harus merasa tidak enak melihatnya di sebelah saudara perempuanku sepanjang hidupku. 372 00:26:30,450 --> 00:26:31,450 Jangan bertindak terlalu berlebihan. 373 00:26:38,200 --> 00:26:40,040 Anda bahkan tidak melakukan satu hal dengan benar, Martin. 374 00:26:40,700 --> 00:26:43,660 Hai, saudara Surya. Datang. Masuk. Silakan duduk. 375 00:26:44,200 --> 00:26:45,000 Tolong duduk. 376 00:26:45,290 --> 00:26:46,040 Beri dia air. 377 00:26:49,500 --> 00:26:52,580 Hei, dengan sadar mengapa Anda mendapatkannya bertengkar dengan Bulli dan anak buahnya? 378 00:26:53,410 --> 00:26:56,500 Lagi pula, dia tidak akan melupakan ini dengan mudah. 379 00:26:58,200 --> 00:27:01,080 Karena mereka sibuk dengan pemilihan umum, mereka tetap tenang. 380 00:27:01,580 --> 00:27:03,410 Pergi dan bicara dengan Bulli sekali. 381 00:27:03,580 --> 00:27:05,790 Apa pun yang terjadi telah terjadi. Vinay juga mengatakan hal yang sama. 382 00:27:06,410 --> 00:27:07,250 Siapa itu Vinay? 383 00:27:10,620 --> 00:27:11,870 Saudara Chakri, siapakah Vinay? 384 00:27:12,370 --> 00:27:13,160 Siapa itu Vinay? 385 00:27:16,540 --> 00:27:17,410 Lihat di sini. 386 00:27:17,870 --> 00:27:24,160 Seseorang bisa menjadi saudara hanya ketika Anda mendukung kami siswa dan masalah kami. 387 00:27:26,080 --> 00:27:28,870 Begitu Anda meninggalkan lingkaran, siapa saudara siapa? 388 00:27:30,580 --> 00:27:32,080 Anda memberi tahu kami. 389 00:27:33,870 --> 00:27:34,620 Baik. 390 00:27:35,500 --> 00:27:36,660 Hati-hati kalau begitu. 391 00:27:36,870 --> 00:27:38,200 Semoga beruntung untuk Anda juga. 392 00:27:39,370 --> 00:27:43,370 Untuk serikat baru, Anda mulai. Semoga beruntung untuk itu. 393 00:27:45,040 --> 00:27:46,000 Baiklah saudara! 394 00:27:51,820 --> 00:27:54,400 Hanya putra, ia juga memiliki tanah Pertanian di desanya .. 395 00:27:55,280 --> 00:27:56,490 Apakah kamu mendapatkan semuanya? 396 00:27:56,700 --> 00:27:57,530 Beri aku kunci rumah. 397 00:27:57,570 --> 00:27:58,780 Kakek ada di rumah. 398 00:27:59,450 --> 00:28:01,860 Hei tunggu. Aliansi pernikahan orang hampir di sini. -Apakah Bobby datang? 399 00:28:01,900 --> 00:28:02,860 Iya dia punya! 400 00:28:03,990 --> 00:28:06,900 Tampaknya pesta pernikahan itu dari Hyderabad. 401 00:28:07,110 --> 00:28:08,610 Ketika mereka datang, jika mereka menyukai gadis itu ... 402 00:28:08,610 --> 00:28:11,610 pernikahan akan berlangsung, dan kemudian mereka akan membawanya langsung ke Amerika. 403 00:28:11,650 --> 00:28:14,240 Bukan Amerika. Australia! -Ini adalah hal yang sama. 404 00:28:14,320 --> 00:28:15,360 Mereka harus naik pesawat. 405 00:28:15,400 --> 00:28:17,610 Ya, naik pesawat. Hei ... Ini, makan ini. 406 00:28:17,820 --> 00:28:18,780 Jangan sekarang, bibi. 407 00:28:18,820 --> 00:28:20,820 Ini adalah apel es, favorit Anda. Sini makan. 408 00:28:21,610 --> 00:28:23,990 Air? Tunggu, biarkan aku ambilkan untukmu. 409 00:28:30,860 --> 00:28:33,610 Apakah saree ini oke? 410 00:28:34,400 --> 00:28:36,650 Jika Anda memakainya, saya yakin itu akan menyenangkan. Bukan? 411 00:28:37,070 --> 00:28:38,150 Hai sayang! -Iya nih? 412 00:28:38,200 --> 00:28:39,860 Mereka disini. -Apakah mereka disini? 413 00:28:40,450 --> 00:28:41,570 Kalian cepat datang. 414 00:28:42,070 --> 00:28:42,740 Ayo pergi. 415 00:28:43,400 --> 00:28:43,950 Silakan masuk, Nak. 416 00:28:44,070 --> 00:28:45,490 Namaste. -Silakan duduk. 417 00:28:45,570 --> 00:28:47,150 Ayo, duduk. 418 00:28:51,900 --> 00:28:52,490 Sajikan, sayang. 419 00:28:52,990 --> 00:28:54,610 Bagaimana kabar pria itu? 420 00:28:54,860 --> 00:28:56,030 Dia terlihat seperti bangau. 421 00:28:57,360 --> 00:28:58,450 Siapa namamu ? 422 00:28:58,860 --> 00:28:59,450 Jaya. 423 00:29:00,150 --> 00:29:01,240 Saya suka gadis itu. 424 00:29:02,200 --> 00:29:03,740 Kakak, katakan padanya kamu baik-baik saja juga. 425 00:29:04,780 --> 00:29:11,450 Dia memainkan Tarang (instrumen perkusi) dengan sangat baik. Dia memberikan banyak program juga di kota kami 426 00:29:11,450 --> 00:29:12,990 Polisi! Polisi. Polisi. 427 00:29:13,820 --> 00:29:16,490 Tidak terlalu terlambat. Haruskah aku bertanya pada kakakku tentang kamu? 428 00:29:16,530 --> 00:29:19,780 Sejak saya tiba di sini, mengapa Anda bertindak berlebihan? Enyah. 429 00:29:25,240 --> 00:29:27,200 Chinni, nyalakan lilin di kamar kakekmu. 430 00:29:27,570 --> 00:29:28,110 Polisi? 431 00:29:31,280 --> 00:29:32,950 Pergi ke rumah bibi dan dapatkan ini digiling. 432 00:29:33,070 --> 00:29:34,950 Oh, aku tidak bisa pergi sekarang. Lupakan. 433 00:29:35,280 --> 00:29:38,200 Hei, tanyakan penjaga gawang, Bramham, dan periksa jalur utama. 434 00:29:38,200 --> 00:29:38,740 Baik. 435 00:29:41,150 --> 00:29:42,570 Wow, idlis hebat apa yang Anda lakukan! 436 00:29:42,780 --> 00:29:43,320 Hentikan! 437 00:29:47,650 --> 00:29:49,150 Tidak ada yang salah dengan ibu. 438 00:29:49,240 --> 00:29:53,610 Tapi dia terluka punggungnya mengangkat sekarung beras, meskipun aku mengatakan padanya untuk tidak melakukannya. 439 00:29:53,700 --> 00:29:55,900 Ada begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Bersiaplah segera dan datang. 440 00:29:56,950 --> 00:29:59,740 Apakah Anda membawa Gram Hitam? Duduk. 441 00:29:59,990 --> 00:30:02,110 Bibi, telepon aku setelah selesai. Aku akan datang untuk mengambilnya. 442 00:30:02,200 --> 00:30:04,900 Mengapa? Berbicaralah dengan saudari Jaya dan yang lainnya sampai saat itu. 443 00:30:05,030 --> 00:30:06,450 Saya akan menggiling ini dan memanggil Anda. 444 00:30:24,610 --> 00:30:25,150 Polisi. 445 00:30:33,780 --> 00:30:34,650 Apakah kamu di sini untuk adikku? 446 00:30:40,700 --> 00:30:41,700 Bobby, tangkap. 447 00:30:45,650 --> 00:30:47,240 Hei, mengapa kamu belum tidur? 448 00:30:47,820 --> 00:30:50,070 Tidak ... Saya khawatir tentang Anda, paman. 449 00:30:57,700 --> 00:31:00,030 Hei, Bobby. Datang. Duduk. 450 00:31:02,400 --> 00:31:03,150 Ambil ini. 451 00:31:09,450 --> 00:31:10,280 Sudahkah kamu makan malam? 452 00:31:11,200 --> 00:31:12,990 Hai, Bobby. Kapan kamu datang? 453 00:31:18,650 --> 00:31:21,450 Ketika kami masih muda, dia memakai pacar desain di tanganku. 454 00:31:22,070 --> 00:31:23,110 Apakah kamu ingat itu? 455 00:31:23,450 --> 00:31:25,950 Oh, jadi Anda tahu cara memasang desain pacar, bukan? 456 00:31:27,570 --> 00:31:29,280 Dia memiliki banyak bakat. 457 00:31:29,740 --> 00:31:30,860 Dia juga menulis puisi. 458 00:31:32,030 --> 00:31:32,990 Oh ya. 459 00:31:33,320 --> 00:31:36,030 Bobby, bisakah Anda memberi saya beberapa puisi yang Anda tulis? 460 00:31:36,150 --> 00:31:36,900 Saya akan membacanya. 461 00:31:38,530 --> 00:31:39,150 Maaf. 462 00:31:41,030 --> 00:31:42,240 Apakah Anda menulis sesuatu belakangan ini? 463 00:31:43,150 --> 00:31:45,240 Beritahu kami. Hanya kita di sini. 464 00:31:45,820 --> 00:31:46,820 Tolong, Bobby. 465 00:31:48,650 --> 00:31:49,320 Silahkan. 466 00:31:57,700 --> 00:31:59,150 Kamerad yang terhormat. 467 00:32:02,150 --> 00:32:04,110 Cahaya bulan juga larut. 468 00:32:05,610 --> 00:32:07,650 Bunga yang mekar juga layu. 469 00:32:09,820 --> 00:32:11,740 Tapi persahabatan kita yang mulai ... 470 00:32:14,700 --> 00:32:16,570 akan selalu bersama kita selamanya. 471 00:32:19,530 --> 00:32:21,450 Meskipun kami tidak menginginkannya, kita tidak bisa menghindari kematian. 472 00:32:21,780 --> 00:32:22,450 Baik. 473 00:32:23,070 --> 00:32:24,900 Bahkan jika kita tidak mau, kita bisa kehilangan nyawa kita. 474 00:32:25,030 --> 00:32:26,450 Masa kecil kita tidak akan pernah bisa kembali kepada kita. 475 00:32:28,860 --> 00:32:29,990 Saya tidak pernah bisa melupakan ... 476 00:32:31,950 --> 00:32:32,820 persahabatan kita. 477 00:32:36,280 --> 00:32:37,240 Diam. 478 00:32:40,030 --> 00:32:41,280 Sangat menyentuh hati. 479 00:32:41,450 --> 00:32:43,240 Bahkan jika kita tidak mau, kita bisa kehilangan nyawa kita. 480 00:32:43,400 --> 00:32:45,320 Bahkan jika kita mau, Anda tidak akan pernah bisa merasakan cukup! 481 00:32:51,280 --> 00:32:52,400 Jangan tertawa seperti itu, paman. 482 00:32:52,820 --> 00:32:54,280 Anda dapat melukai cakram lumbar Anda. 483 00:32:55,570 --> 00:32:56,360 Bobby, tunggu. 484 00:33:06,490 --> 00:33:07,740 Polisi. Polisi. Polisi. 485 00:33:09,150 --> 00:33:10,280 Puisi Anda sangat bagus. 486 00:33:11,110 --> 00:33:11,860 Sangat! 487 00:33:14,110 --> 00:33:15,030 Kamerad yang terhormat. 488 00:33:15,400 --> 00:33:18,570 Masa kecil kita tidak akan pernah bisa kembali kepada kita. Aku tidak pernah bisa melupakan, persahabatan kita. 489 00:33:21,400 --> 00:33:22,990 Wow! Sangat bagus. 490 00:33:23,320 --> 00:33:24,450 Benar-benar luar biasa. 491 00:33:27,280 --> 00:33:27,820 Sampai jumpa. 492 00:33:44,950 --> 00:33:46,740 Marxisme yang panjang umurnya. 493 00:33:48,320 --> 00:33:50,320 Kamerad, Makineni Suryam. 494 00:33:50,360 --> 00:33:51,450 Apa yang dimaksud dengan Kamerad? 495 00:33:52,610 --> 00:33:54,570 Apakah itu nama keluarga? -Tidak. 496 00:33:55,030 --> 00:33:56,820 Kakek saya terlibat dalam banyak perkelahian. 497 00:33:57,070 --> 00:34:00,280 Jadi mungkin mereka yang bertarung disebut Kamerad, mungkin. 498 00:34:00,320 --> 00:34:03,860 Sejak kecil saya, satu-satunya kawan Saya tahu adalah Kamerad Suryam kami. 499 00:34:04,070 --> 00:34:04,780 Kawan? 500 00:34:05,070 --> 00:34:06,780 Campuran dua kasta, Kamma dan Reddy, adalah apa yang disebut Kamerad. 501 00:34:07,110 --> 00:34:07,780 Itu dia. 502 00:34:10,200 --> 00:34:13,990 Jika Anda menginginkan jawaban yang tepat untuk ini, tanya kakekmu siapa yang di lantai atas. 503 00:34:14,150 --> 00:34:15,570 Itu adalah satu rahasia. 504 00:34:16,150 --> 00:34:17,400 Katakan, kakek. 505 00:34:19,490 --> 00:34:21,610 Anda perlu memperjuangkan hak Anda. 506 00:34:22,110 --> 00:34:24,320 Untuk itu, Anda perlu bertanya dengan berani. 507 00:34:24,610 --> 00:34:28,570 Untuk itu, Anda mungkin perlu menghadapi masalah. 508 00:34:29,070 --> 00:34:35,280 Orang yang mengikuti Anda di jalan Anda dan membantu Anda mencapai ini, adalah kawan Anda. 509 00:34:39,610 --> 00:34:40,610 Hei, Dinesh. Tangkap. 510 00:34:40,820 --> 00:34:41,900 Kamu tidak bisa membungkuk? 511 00:34:43,450 --> 00:34:44,280 Berikan di sini. Hei! 512 00:34:44,570 --> 00:34:45,490 Bisakah saya bermain? 513 00:34:47,900 --> 00:34:51,320 Ini bukan bola plastik. Ini adalah bola tenis keras. Itu akan memukulmu dengan keras. 514 00:34:51,570 --> 00:34:52,900 Oh ya? 515 00:34:53,570 --> 00:34:54,450 Tante! 516 00:34:54,820 --> 00:34:56,110 Apakah dia juga akan bermain? 517 00:34:56,700 --> 00:34:57,530 Hei, Martin. 518 00:35:03,610 --> 00:35:04,650 Apakah Anda ingin bermain kriket? 519 00:35:06,240 --> 00:35:07,150 Apakah Anda tahu aturannya? 520 00:35:10,400 --> 00:35:13,700 Jika Anda memukul bola lurus, itu adalah empat. Jika Anda menabrak dinding, itu adalah dua lari. 521 00:35:14,070 --> 00:35:16,860 Itu adalah gawang. Jika itu mengenai mereka, Anda keluar. Jika Anda menekannya di luar, itu juga keluar. 522 00:35:16,860 --> 00:35:18,530 Orang yang memukul bola di luar harus mengambilnya. Lakukan fielding. 523 00:35:18,530 --> 00:35:19,070 Baik. 524 00:35:19,320 --> 00:35:21,400 Dia ingin melakukan fielding seperti Jonty Rhodes. 525 00:35:22,490 --> 00:35:23,450 Ah, siap. Siap! 526 00:35:24,530 --> 00:35:25,530 Lily, keluar dari sisi ini. 527 00:35:25,570 --> 00:35:27,450 Apa yang terjadi? -Anda akan terkena bola berkali-kali. 528 00:35:27,450 --> 00:35:29,240 Hei, hei, hei. Saya harus memeriksa batas-batas. Kamu tinggal. 529 00:35:29,240 --> 00:35:31,490 Oh maaf. Maaf. Ada banyak bangunan di sana. Oke, pergi. pergi. 530 00:35:31,650 --> 00:35:33,320 Pergi. Pergi. Pergi. Tetap disana. -Kamu tinggal. Silahkan. 531 00:35:34,700 --> 00:35:35,240 Siap. 532 00:35:35,650 --> 00:35:36,240 Apakah kamu siap? 533 00:35:36,400 --> 00:35:37,780 Siap. -Anda mangkuk pertama. 534 00:35:38,650 --> 00:35:40,950 Hei, tembakan super! Menjalankan. Menjalankan. Menjalankan. 535 00:35:41,030 --> 00:35:43,650 Hei, dua. Dua. Dua. Dua. Ayolah. Ayolah! 536 00:35:48,240 --> 00:35:49,990 Hei, kita harus membuat 36 lari dalam 5 overs. 537 00:35:50,030 --> 00:35:51,700 Itu berarti 7 run per over. 538 00:35:51,740 --> 00:35:53,700 Tanpa kehilangan wicket jika kita bermain mantap maka entah bagaimana kita bisa menang. 539 00:35:53,860 --> 00:35:56,570 Kita harus menang kali ini. -Anda mendukung saya ... Saya akan pergi untuk memukul 540 00:36:00,030 --> 00:36:03,240 Hei, Martin. Jika Anda menekan, tekan untuk 6 541 00:36:03,950 --> 00:36:05,150 Hei, maju ke depan .. sedikit lagi ... 542 00:36:19,530 --> 00:36:20,860 Jika menyentuh itu akan menjadi enam! 543 00:36:21,150 --> 00:36:22,530 Sial! 544 00:36:23,950 --> 00:36:26,360 Hei, Raghu. Menjalankan. Menjalankan. Menjalankan. 545 00:36:38,110 --> 00:36:40,360 Hei, tekan batas 546 00:36:40,530 --> 00:36:41,950 Nah batting. 547 00:36:41,990 --> 00:36:43,360 Kenapa dia ada di sini di tanah? 548 00:36:43,610 --> 00:36:44,950 Hai. -Hai. 549 00:36:45,280 --> 00:36:45,820 Hai... 550 00:36:47,400 --> 00:36:49,780 Kami hanya akan memenangkan pertandingan. Setelah kami melakukannya, saya akan mengembalikan uang Anda. 551 00:36:49,990 --> 00:36:52,530 Mengapa Anda sampai ke tanah? Apakah kamu akan pulang besok atau apa? 552 00:36:52,780 --> 00:36:53,950 Kami akan memenangkan pertandingan ini. 553 00:36:59,820 --> 00:37:00,360 Mengutuk! 554 00:37:08,490 --> 00:37:09,610 Jangan khawatir. 555 00:37:09,950 --> 00:37:13,820 Jangan tegang. Mainkan perlahan. Berikan Raghu serangan. Baik? 556 00:37:13,900 --> 00:37:14,740 Pergi. -Hati-hati. 557 00:37:16,900 --> 00:37:17,650 Saudara... 558 00:37:17,950 --> 00:37:19,820 kami datang ke sini untuk membeli kartu pernikahan saudari Jayas. 559 00:37:19,860 --> 00:37:22,150 Ketika dia tahu Anda sedang bermain kriket di sini, dia juga ingin bermain. 560 00:37:23,320 --> 00:37:23,860 Sini? 561 00:37:24,860 --> 00:37:25,530 Apa kamu marah? 562 00:37:26,200 --> 00:37:27,900 Jika bola mengenai Anda, itu akan sangat menyakitkan. 563 00:37:28,280 --> 00:37:30,030 Kami akan bermain di rumah. Kalian duduk di sini. 564 00:37:30,570 --> 00:37:31,700 Duduk, aku akan datang. -Tidak ada yang akan terjadi. 565 00:37:32,860 --> 00:37:33,900 Hanya satu pertandingan! 566 00:37:34,110 --> 00:37:35,610 Belok kiri.. 567 00:37:37,280 --> 00:37:38,610 Hei, Dinesh .. lari .. lari ... 568 00:37:38,950 --> 00:37:39,990 Berapa nilainya? 569 00:37:40,400 --> 00:37:41,740 kita harus memukul 18 dari 6 bola. 570 00:37:52,570 --> 00:37:54,200 Oh tidak! 571 00:37:54,240 --> 00:37:55,150 Oh! Dia tertabrak di sana! 572 00:37:55,200 --> 00:37:56,110 Hei, Kivish? 573 00:37:59,820 --> 00:38:00,740 Apakah kamu baik-baik saja? 574 00:38:01,490 --> 00:38:03,030 Hei, Kivish ... apa kau tertabrak keras? 575 00:38:03,530 --> 00:38:04,900 Apakah itu berarti Anda kehilangan permainan? 576 00:38:05,150 --> 00:38:07,450 Bagaimana pertandingan bisa berakhir? Kami masih memiliki gawang terakhir. 577 00:38:07,490 --> 00:38:08,200 Bisakah dia bermain? 578 00:38:08,240 --> 00:38:10,200 Jika bukan dia, orang lain akan bermain dari tim kami. 579 00:38:10,570 --> 00:38:12,200 Hei, Bobby. Saya akan bermain dengan tangan kiri. 580 00:38:12,240 --> 00:38:14,610 Bahkan jika Anda bermain tangan kanan, Anda akan keluar. Diam dan duduk. 581 00:38:14,650 --> 00:38:17,450 Polisi! Jika Anda tidak memiliki masalah, saya akan bermain. 582 00:38:19,450 --> 00:38:22,740 Lilly, kamu tidak mengerti. Kami bermain taruhan. Jika kita kalah, kita harus membayar mereka Rs. 5000. 583 00:38:22,820 --> 00:38:24,570 Bobby, aku akan bermain. 584 00:38:24,650 --> 00:38:27,110 Aku memberitahumu, tidak. Hei, bawa dia keluar. 585 00:38:27,360 --> 00:38:29,030 Pergi. Kita akan bicara nanti. 586 00:38:29,360 --> 00:38:30,740 Hei, kalian pilih pemain. 587 00:38:30,780 --> 00:38:32,490 Kita tidak bisa memiliki semua ini ketika batsmen yang sudah pensiun terluka 588 00:38:32,530 --> 00:38:35,280 Mari kita mengesampingkan aturan selama satu menit. Jika Anda membiarkannya bermain, kami akan menyiapkannya. 589 00:38:35,360 --> 00:38:36,780 Mengapa saya mengirimnya untuk bermain? 590 00:38:37,700 --> 00:38:39,950 Apa kamu marah? Pernahkah Anda melihatnya di tim kami? 591 00:38:39,990 --> 00:38:40,900 Kami baru saja tahu. 592 00:38:40,950 --> 00:38:42,320 Dia memberinya fisioterapi. 593 00:38:42,360 --> 00:38:43,990 Hei, jangan membuatku marah, aku memberitahumu! 594 00:38:44,070 --> 00:38:44,780 Polisi! Saya akan bermain, Bobby. 595 00:38:44,950 --> 00:38:47,900 Anda tidak kenal orang-orang ini. Mereka bermain-main denganmu, keledai ini! 596 00:38:47,950 --> 00:38:48,860 Aku tahu. 597 00:38:49,320 --> 00:38:50,650 Percayalah kepadaku. Saya bisa mengatasinya. 598 00:38:51,150 --> 00:38:51,860 Hei ... dia bilang percaya ... 599 00:38:51,900 --> 00:38:53,610 Hei, hei, hei. Tunggu sebentar. 600 00:38:53,650 --> 00:38:56,700 Biarkan dia bermain ... ayo ... ayo ... ayo ke posisi 601 00:38:57,030 --> 00:38:58,990 Apakah dia memukul bola atau tidak, lakukan satu lari. 602 00:38:59,200 --> 00:39:00,280 Tetap serang dengan Anda. 603 00:39:00,860 --> 00:39:02,530 Cukup sentuh bola, itu saja. -Baik. 604 00:39:02,610 --> 00:39:03,400 Siap ... siap. 605 00:39:07,400 --> 00:39:09,400 Hei, maju ke depan .. sedikit lagi ... 606 00:39:22,990 --> 00:39:25,610 Ya Tuhan! Lilly menekan angka enam! 607 00:39:25,990 --> 00:39:27,070 Bobby, lihat ini! 608 00:39:29,900 --> 00:39:31,780 Dia menekan angka enam. Melihat! 609 00:39:31,820 --> 00:39:33,030 Super, Lilly! 610 00:39:33,570 --> 00:39:34,450 Tembakan bagus. 611 00:39:35,150 --> 00:39:37,400 Apakah dia menekan angka enam? -Ya, angka enam! 612 00:39:40,950 --> 00:39:42,280 Hei .. tangkap bolanya .. 613 00:39:45,700 --> 00:39:47,200 Ayo, Lily! 614 00:39:50,820 --> 00:39:52,650 Ayolah. Ayolah! 615 00:39:52,950 --> 00:39:54,450 Dua ... dua ... dua ... 616 00:39:55,360 --> 00:39:58,200 Lilly! Ayolah! 617 00:40:12,280 --> 00:40:13,610 Super Lilly. 618 00:40:26,900 --> 00:40:27,650 Terima kasih. 619 00:40:27,990 --> 00:40:28,530 Sini... 620 00:40:28,700 --> 00:40:30,650 begitu banyak orang datang menonton pertandingan Anda ?? 621 00:40:30,900 --> 00:40:32,450 Apakah Anda seorang pemain? 622 00:40:33,150 --> 00:40:34,360 Ya, saya pemain Negara. 623 00:40:34,610 --> 00:40:35,780 Seorang pemain Negara? 624 00:40:36,070 --> 00:40:36,950 Pemain Negara !? 625 00:40:36,990 --> 00:40:38,030 Pemain Negara !? 626 00:40:38,400 --> 00:40:40,570 Kenapa kalian semua menatapku seperti itu? 627 00:40:41,950 --> 00:40:46,280 Karena semua orang merasa seperti mereka pemain State setelah melakukan 2 kali lari. 628 00:40:46,320 --> 00:40:50,530 Setiap orang menjalani pemeriksaan realitas setelahnya Anda bilang Anda Pemain Negara. 629 00:40:50,860 --> 00:40:54,070 Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda terus datang ke sini sesekali? 630 00:40:54,320 --> 00:40:56,070 Kita perlu mendapat uang. 631 00:40:58,570 --> 00:41:00,990 Bisakah saya mengambil foto selfie bersamamu? 632 00:41:01,780 --> 00:41:02,320 Ya. 633 00:41:02,360 --> 00:41:04,490 Hei, ayo. Datang. Mari kita berfoto selfie. 634 00:41:04,530 --> 00:41:05,280 Hei, ayo. 635 00:41:06,030 --> 00:41:07,570 Bobby, ayo. Saudara, datang. 636 00:41:19,360 --> 00:41:20,110 Sampai jumpa! 637 00:41:32,510 --> 00:41:33,140 Hei... 638 00:41:34,220 --> 00:41:35,050 apa yang kamu lakukan disana? 639 00:41:35,050 --> 00:41:44,010 "Langit pagi di mata birumu telah melilit diriku. " 640 00:41:44,970 --> 00:41:54,550 "Musik gelang kakimu menyentuhku dan menarikku ke arahmu. " 641 00:42:08,890 --> 00:42:13,140 "Kebahagiaan dalam senyum bunga Anda miliki membasahi saya dalam kemanisannya yang seperti madu. " 642 00:42:13,970 --> 00:42:15,680 Hei, lihat ke mana kamu pergi. 643 00:42:19,800 --> 00:42:29,680 "Untukmu, mataku seperti pintu terbuka, mencarimu." 644 00:42:30,510 --> 00:42:40,350 "Setiap hari, aku menunggumu seperti ini. Hatiku bergoyang karena kamu. " 645 00:42:42,180 --> 00:42:43,850 Teh dan biskuitnya sangat enak, tahu? 646 00:42:43,930 --> 00:42:47,300 Ya, Paman sangat menyukainya 647 00:42:57,800 --> 00:43:07,510 "Kegelisahan yang tidak diketahui oleh siapa pun, hati saya lupa untuk diam. " 648 00:43:07,600 --> 00:43:08,890 Saya mendengar Anda bermain gitar. 649 00:43:10,970 --> 00:43:12,600 Puisi ... Gitar ... 650 00:43:13,430 --> 00:43:14,350 Sangat bagus. 651 00:43:14,390 --> 00:43:18,390 "Aku lupa tidur di malam hari." 652 00:43:26,850 --> 00:43:31,470 "Langit pagi di mata birumu telah melilit diriku. " 653 00:43:37,800 --> 00:43:46,430 "Musik gelang kakimu menyentuhku dan menarikku ke arahmu. " 654 00:43:54,720 --> 00:43:57,550 Ibu memintaku untuk memberimu permen. 655 00:43:58,430 --> 00:43:58,970 Oke bye. 656 00:44:08,010 --> 00:44:09,850 Chinni, ibu memanggilmu. Pergi. 657 00:44:16,510 --> 00:44:21,850 Ah, Lilly. Ada pesta kecil malam ini untuk memenangkan pertandingan. 658 00:44:22,050 --> 00:44:23,470 Semua orang datang. Kamu juga datang 659 00:44:23,800 --> 00:44:28,390 (Lagu Bernyanyi) "Pemilihan di sini lagi ... pemilihan yang tidak berarti. Pemilu. " 660 00:44:30,550 --> 00:44:32,640 Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? 661 00:44:32,680 --> 00:44:33,220 Hai... 662 00:44:33,390 --> 00:44:35,390 Apakah semuanya sudah siap? -Ya sudah siap. 663 00:44:35,510 --> 00:44:38,220 [Lagu berlanjut] 664 00:44:39,350 --> 00:44:40,470 Kawan-kawan! 665 00:44:40,550 --> 00:44:41,890 Halo kawan! 666 00:44:42,760 --> 00:44:45,140 Ini saudara kita, Chakri. Dan saudara laki-laki, Singh. 667 00:44:45,180 --> 00:44:45,890 Namaste. 668 00:44:45,930 --> 00:44:46,600 Saudaraku, ini Lilly. 669 00:44:46,800 --> 00:44:47,260 Tolong duduk. 670 00:44:47,300 --> 00:44:48,050 Sekarang, mulai musiknya, saudara! 671 00:44:48,100 --> 00:44:51,470 Pemilihan yang menjarah kita. Pemilu yang tidak berarti. 672 00:44:51,510 --> 00:44:54,510 Pemilu ada di sini lagi. Pemilu yang tidak berarti. 673 00:44:54,550 --> 00:44:59,640 Pemilu ada di sini lagi. Pemilu yang tidak berarti. 674 00:45:00,640 --> 00:45:02,180 Saudara. Mereka tidak akan datang lagi dan lagi. 675 00:45:02,510 --> 00:45:03,720 Kami juga mengadakan pesta. 676 00:45:03,760 --> 00:45:06,010 Jadi mainkan lagu dengan beat yang bagus. Dan kita akan menari untuk itu. 677 00:45:06,180 --> 00:45:07,350 Bro..dengarkan yang ini. 678 00:45:08,760 --> 00:45:13,850 [Lagu Bernyanyi] 679 00:45:24,680 --> 00:45:28,680 Hei, Bobby ... Batch Vinay telah datang ... Mereka memintamu. 680 00:45:29,550 --> 00:45:31,430 Aku akan bicara dengan mereka dan datang. Kamu tunggu di sini 681 00:45:32,550 --> 00:45:33,800 Mengapa kamu berdiri di sini, saudara? 682 00:45:33,850 --> 00:45:34,720 Dimana Bobby? 683 00:45:35,260 --> 00:45:36,970 Kamu bilang kamu tidak akan datang untuk reli pemilu aku percaya? 684 00:45:37,260 --> 00:45:39,300 Ini bukan masalah siswa. 685 00:45:39,470 --> 00:45:42,140 Kami tidak ingin terlibat dalam politik, jadi itu sebabnya kami tidak datang. 686 00:45:42,430 --> 00:45:45,640 Ketika saudara, Surya, datang untuk menemui Anda, ternyata kamu bilang kamu tidak kenal kami. 687 00:45:46,050 --> 00:45:47,470 Anda tidak tahu siapa Vinay, kan? 688 00:45:47,760 --> 00:45:49,550 Kalian punya ego sebanyak itu, kan? 689 00:45:49,720 --> 00:45:51,180 Saudaraku, mari kita duduk dan membicarakannya. 690 00:45:51,220 --> 00:45:53,050 Hei, kamu tunggu. Pergi panggil dia, pertama. 691 00:45:53,640 --> 00:45:54,260 Apa yang terjadi? 692 00:45:54,720 --> 00:45:57,800 Datang. Ayo, Bobby. Datang. Kami hanya berbicara tentang Anda. 693 00:45:57,970 --> 00:46:00,510 Anda dapat mengelompokkan beberapa siswa bersama di lingkaran Anda dan pamer seperti itu ... 694 00:46:00,850 --> 00:46:02,220 Anda tidak akan datang ke demonstrasi kami ketika kami memanggil Anda? 695 00:46:02,390 --> 00:46:04,300 Tapi kita harus datang kapan pun kamu memanggil kami, kan? 696 00:46:04,550 --> 00:46:06,470 Mengapa kita harus datang untuk rapat umum, saudara? 697 00:46:07,640 --> 00:46:10,01010 Apa hubungan antara reli politik dan siswa kami? 698 00:46:11,300 --> 00:46:13,510 Para siswa belum menerima pemberitahuan pekerjaan mereka. 699 00:46:14,220 --> 00:46:16,470 Mereka bersembunyi di asrama karena mereka tidak dapat menunjukkan wajah mereka di kota. 700 00:46:17,510 --> 00:46:21,260 Kami harus dengan senang hati datang ke demonstrasi Anda, tetapi tidak ada pekerjaan kami yang dilakukan. 701 00:46:21,720 --> 00:46:23,300 Anda berbicara tentang pemogokan, pemogokan, pemogokan! 702 00:46:23,350 --> 00:46:24,890 Katakan padaku, apakah kamu datang untuk kami hari itu, saudara untuk pemogokan? 703 00:46:26,140 --> 00:46:28,930 Ketika kami memanggilmu untuk mogok, Saya tahu Anda meminta uang. 704 00:46:29,300 --> 00:46:31,100 Hari itu aku kehilangan rasa hormat untukmu. 705 00:46:31,140 --> 00:46:32,640 Apa yang kamu bicarakan di sini? Tetap di jalan Anda. 706 00:46:32,680 --> 00:46:35,100 Hei! Kamu terlalu banyak bicara! Berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan. 707 00:46:35,390 --> 00:46:36,430 Mengapa Anda pamer? 708 00:46:36,800 --> 00:46:38,220 Mengapa Anda memukul kakak Bullis? 709 00:46:38,300 --> 00:46:39,350 Apakah itu masalah siswa? 710 00:46:39,680 --> 00:46:41,550 Saudaraku, dia harus disalahkan atas apa yang terjadi. Pergi tanyakan padanya tentang hal itu. 711 00:46:41,600 --> 00:46:43,140 Bobby, silakan datang ... -Hei! Enyah! 712 00:46:43,720 --> 00:46:45,680 Pekerjaan apa yang Anda miliki di sini? Masuk ke dalam. Bawa mereka ke dalam. 713 00:46:45,760 --> 00:46:48,640 Ya, Anitha adalah seorang murid. Dan itu adalah masalah siswa. Itu sebabnya saya memukulnya. 714 00:46:48,720 --> 00:46:51,050 Terus? Anda berani memukul saudara Bullis, kan? 715 00:46:51,550 --> 00:46:53,760 Apakah Anda tahu berapa banyak dukungan politik Bulli telah memberi kita? 716 00:46:54,470 --> 00:46:55,800 Kami sangat membutuhkannya. 717 00:46:55,970 --> 00:46:58,430 Oh! Jadi, itulah masalahnya. 718 00:46:59,050 --> 00:47:01,760 Lalu mengapa Anda berkata, Strike dan mari kita pergi Hyderabad? 719 00:47:01,850 --> 00:47:03,010 Mengapa Anda tidak memberi tahu secara langsung? 720 00:47:03,430 --> 00:47:05,640 Berapa lama kita berkeliaran membawa bendera siswa? 721 00:47:05,720 --> 00:47:07,890 bahwa saya akan tenang jika saya dalam politik? 722 00:47:08,180 --> 00:47:10,680 Politik sangat cocok untuk Anda. Pergi. Pergi. Pergilah ke politik. 723 00:47:10,890 --> 00:47:13,010 Bulli memanggilmu, kan? Oke, ayo ... ayo 724 00:47:14,680 --> 00:47:17,470 Hei! Hei! Hei! Tunggu sebentar. Polisi! 725 00:47:20,180 --> 00:47:21,970 Polisi! Tunggu sebentar. 726 00:47:23,050 --> 00:47:26,010 Hei, Bobby! Saya meminta Anda untuk berhenti! 727 00:47:29,430 --> 00:47:30,140 Hei! Tinggalkan dia! 728 00:47:30,180 --> 00:47:31,260 Hentikan! Tinggalkan dia! 729 00:47:33,430 --> 00:47:35,100 Tunggu. Berangkat! Polisi! 730 00:47:36,800 --> 00:47:38,600 Anda tidak akan bisa keluar rumahmu mulai besok! 731 00:47:38,890 --> 00:47:39,470 Ayo pergi. 732 00:47:50,350 --> 00:47:51,850 Kenapa kamu begitu diam? 733 00:47:57,220 --> 00:47:58,180 Apakah Anda memikirkan tentang semalam? 734 00:47:59,010 --> 00:48:02,720 Tadi malam, ketika aku melihatmu, aku ingat Vinod. 735 00:48:05,640 --> 00:48:06,550 Siapakah Vinod? 736 00:48:11,800 --> 00:48:12,800 Vinod adalah saudaraku. 737 00:48:16,300 --> 00:48:17,760 Kenapa dia belum datang untuk pernikahan? 738 00:48:18,390 --> 00:48:20,180 Jika dia datang, saya juga akan bertemu dengannya. - Dia tidak lagi. 739 00:48:24,510 --> 00:48:29,890 Dia meninggal dalam pertarungan universitas, empat tahun lalu ketika kami berada di Delhi. 740 00:48:35,220 --> 00:48:36,220 Tepat di depan mataku. 741 00:48:38,930 --> 00:48:39,470 Polisi... 742 00:48:40,640 --> 00:48:45,180 Pertarungan harus selalu terjadi di dalam diri kita. 743 00:48:47,220 --> 00:48:48,640 Jika kita bertarung dengan orang luar ... 744 00:48:50,510 --> 00:48:52,550 suatu hari nanti itu akan berdampak buruk bagi kita. 745 00:48:54,260 --> 00:48:58,100 Perkelahian ini atau agresi ini bisa tidak pernah membawa saudara saya kembali kepada saya. 746 00:48:59,800 --> 00:49:04,050 Hanya aku yang tahu rasa sakit macam apa itu. 747 00:49:06,760 --> 00:49:07,720 Aku rindu dia. 748 00:49:11,550 --> 00:49:13,010 Saya merasa sendirian sepanjang waktu. 749 00:49:19,600 --> 00:49:20,140 Lilly ... 750 00:49:21,930 --> 00:49:24,300 Saya ingin memberi tahu orang tua Anda bahwa saya menyukaimu. 751 00:49:29,550 --> 00:49:31,180 Kereta ada di sini. Buang rokokmu. 752 00:49:34,100 --> 00:49:35,050 Bu! 753 00:49:35,100 --> 00:49:37,050 Hi Sayang! 754 00:49:40,300 --> 00:49:41,640 Hi Ayah. -Hi sayang. 755 00:49:41,680 --> 00:49:42,600 Bobby, bagaimana kabarmu? 756 00:49:42,640 --> 00:49:43,510 Saya baik-baik saja, bibi. 757 00:49:44,010 --> 00:49:44,550 Ayolah. Datang. 758 00:49:44,720 --> 00:49:46,100 Bibi, berikan tasmu padaku. 759 00:49:46,350 --> 00:49:48,100 Bagaimana pekerjaan pernikahannya? -Fantastis. 760 00:49:48,140 --> 00:49:49,430 Hai, Bobby. Apa kabar? 761 00:49:49,470 --> 00:49:50,140 Saya baik-baik saja, paman. 762 00:49:50,180 --> 00:49:50,970 Kakakmu telah memberitahuku tentang hal itu. 763 00:49:55,600 --> 00:49:57,680 Ayo, saudara. Apa kabar? 764 00:49:57,720 --> 00:49:58,760 Saudaraku, bagaimana kabarmu? Untuk apa sabuk ini? 765 00:49:58,800 --> 00:50:00,680 Beberapa ornamen untuk saya. -Halo, ipar laki-laki. Apakah kamu tidak apa-apa? 766 00:50:01,300 --> 00:50:03,100 Kakak, bagaimana kabarmu? -Saya baik. 767 00:50:03,220 --> 00:50:04,930 Saya baik. -Ayo masuk ke dalam. 768 00:50:05,390 --> 00:50:07,760 Suster sudah selesai. Jadi sekarang giliranku, bukan? 769 00:50:23,430 --> 00:50:24,510 Nasibku! 770 00:51:01,050 --> 00:51:10,390 "Sama seperti batu gerinda yang berputar-putar ... sampai aus, namun bahan-bahannya tidak digiling. " 771 00:51:14,760 --> 00:51:24,640 "Tanpa lelah, aku pergi di belakangnya, sampai aku merasa lelah dan kelelahan, hatinya masih belum meleleh. " 772 00:51:28,470 --> 00:51:35,890 "Dia bahkan tidak melihat ke belakang." 773 00:51:37,890 --> 00:51:40,930 "Dia tidak suka cinta." 774 00:51:41,260 --> 00:51:41,760 Ayo pergi. 775 00:51:41,850 --> 00:51:42,470 Ayolah. 776 00:51:43,970 --> 00:51:54,390 "Sama seperti batu gerinda yang berputar-putar ... sampai usang, namun bahan-bahannya tidak digiling " 777 00:51:58,140 --> 00:52:07,930 "Tanpa lelah, aku pergi di belakangnya, sampai aku merasa lelah dan kelelahan, hatinya masih belum meleleh. " 778 00:52:17,890 --> 00:52:19,890 Apakah mereka hanya akan membuat kita bekerja atau apakah sesuatu ditetapkan untuk kita? 779 00:52:19,930 --> 00:52:21,260 Ada kasus bir untuk kita di lantai atas. 780 00:52:21,300 --> 00:52:21,850 Apakah itu? 781 00:52:25,220 --> 00:52:26,050 Lihatlah dia. 782 00:52:35,760 --> 00:52:42,140 "Apakah ombak akan naik dan turun tanpa daya, akankah impianmu bangkit dan menyusahkanmu " 783 00:52:42,510 --> 00:52:48,510 "Apakah sifatmu akan meninggalkanmu bahkan sebentar, apapun yang terjadi?" 784 00:52:49,430 --> 00:52:55,930 "Keinginan hati, tidak akan mendengarkan apa yang dikatakan orang. " 785 00:52:56,220 --> 00:53:02,640 "Bahkan jika langit menimpamu, akankah harapanmu mencair?" 786 00:53:02,720 --> 00:53:15,970 "Di musim panas, wont panas besar, seperti keinginan, menyentuh langit dan turun seperti hujan? " 787 00:53:25,800 --> 00:53:26,930 Hei, ayolah ... cepat. 788 00:53:28,930 --> 00:53:30,510 Apa? Kenapa kamu terlalu banyak bicara? 789 00:53:31,180 --> 00:53:31,800 Teman apa? 790 00:53:32,140 --> 00:53:33,300 Sakit kulit kamu, hati-hati! 791 00:53:33,470 --> 00:53:38,050 "Shenai menyanyikan lagu dalam pernikahan ..." 792 00:53:38,470 --> 00:53:39,760 Kakak, ayo. Datang. Datang. 793 00:53:39,800 --> 00:53:43,140 Hari ini, kamu harus menari. Sudah beberapa hari sejak aku melihatmu menari. 794 00:53:43,140 --> 00:53:44,930 Sangat menyenangkan. Pergi. Pergi. Pergi. 795 00:53:53,300 --> 00:53:54,220 Pisang... 796 00:53:54,930 --> 00:53:57,890 Tante! Kami telah membuat rumah Subramanyams sebagai rumah sementara mempelai pria. 797 00:53:57,930 --> 00:53:59,220 Mereka akan datang langsung ke sana. 798 00:53:59,220 --> 00:54:00,640 Sayangku yang manis! 799 00:54:01,390 --> 00:54:07,890 "Kami tidak tahu siapa kami satu sama lain sebelumnya. Cinta tidak terjadi dengan bertanya. " 800 00:54:08,140 --> 00:54:14,220 "Sampai kita bertemu satu sama lain, akankah ia meninggalkan kita?" 801 00:54:15,140 --> 00:54:21,720 "Saat aku melihatmu, hidupku berubah." 802 00:54:22,010 --> 00:54:28,390 "Meskipun jalan kita berbeda, apakah perjalanan kita akan berakhir? " 803 00:54:28,470 --> 00:54:35,300 "Cinta sudah cukup, dia dan aku akan menjadi satu." 804 00:54:35,350 --> 00:54:41,550 "Bahkan jika aku diminta pergi, aku tidak akan pergi. Saya akan jatuh dan bangkit. " 805 00:54:45,850 --> 00:54:48,850 Sisi ini untuk tamu .. dan sisi itu untuk makan malam diatur. 806 00:54:49,430 --> 00:54:53,850 [Nyanyian ...] 807 00:54:55,180 --> 00:54:56,760 Berikan Kelapa itu di sini. 808 00:55:06,180 --> 00:55:08,260 Hei, lihat Lilly! 809 00:55:10,680 --> 00:55:20,470 "Sama seperti batu gerinda yang berputar-putar, sampai aus, namun bahan-bahannya tidak digiling. " 810 00:55:24,390 --> 00:55:34,680 "Tanpa lelah, aku pergi di belakangnya, sampai aku merasa lelah dan kelelahan, hatinya masih belum meleleh. " 811 00:55:42,390 --> 00:55:44,470 Tolong ambil pot api tanah liat itu. 812 00:55:45,350 --> 00:55:46,350 Tembakan tanah liat? 813 00:55:46,390 --> 00:55:48,050 Menit terakhir... -Saya lupa tentang mereka. 814 00:55:48,140 --> 00:55:51,470 Lilly, tolong ambil pot tanah liat itu. Berwarna putih. 815 00:55:51,510 --> 00:55:52,220 Percepat. 816 00:56:14,260 --> 00:56:14,800 Lilly? 817 00:56:17,390 --> 00:56:17,930 Polisi... 818 00:56:18,260 --> 00:56:21,100 Mereka membutuhkan beberapa tembakan tanah liat. Berwarna putih. 819 00:56:21,470 --> 00:56:22,550 Bisakah kamu mencari mereka? 820 00:56:22,890 --> 00:56:23,430 Lilly. 821 00:56:24,850 --> 00:56:25,510 Apa..? 822 00:56:25,760 --> 00:56:26,970 Kamu terlihat sangat cantik hari ini. 823 00:56:28,300 --> 00:56:28,850 Terima kasih. 824 00:56:42,850 --> 00:56:43,550 Apakah kamu menemukannya? 825 00:56:43,720 --> 00:56:44,260 Iya nih. 826 00:56:49,800 --> 00:56:50,850 Terima kasih. Ayo pergi. 827 00:56:56,890 --> 00:56:57,640 Bobby, kumohon. 828 00:57:01,100 --> 00:57:01,800 Lilly. 829 00:57:07,550 --> 00:57:08,510 Bobby, kumohon. 830 00:57:10,180 --> 00:57:10,890 Aku cinta kamu. 831 00:57:14,640 --> 00:57:16,140 Bobby, mengapa tiba-tiba cinta untukku? 832 00:57:18,010 --> 00:57:20,260 Sudah jatuh dari langit dalam sepuluh hari ini, bukan? 833 00:57:22,260 --> 00:57:24,180 Kami baik-baik saja seperti ini, tahu? 834 00:57:29,470 --> 00:57:34,470 Sama seperti bagaimana Anda menyukai kakak saya, ini juga bisa menjadi daya tarik, tahu? 835 00:57:37,350 --> 00:57:38,390 Hei, kumohon. 836 00:57:41,300 --> 00:57:43,970 Setelah kita pergi dari sini, hidup kita akan berbeda. 837 00:57:44,300 --> 00:57:46,390 Pikiran kita berbeda. Perjalanan kami berbeda. 838 00:57:46,850 --> 00:57:48,010 Apakah kamu mengerti? 839 00:57:49,430 --> 00:57:50,600 Saya tidak akan sama. 840 00:57:51,390 --> 00:57:54,350 Anda akan melupakan saya begitu saya pergi. 841 00:57:54,930 --> 00:57:55,470 Lilly ... 842 00:57:58,390 --> 00:58:02,180 Ada semua kenangan indah sampai sekarang karena kamu. 843 00:58:02,720 --> 00:58:03,600 Selain ini. 844 00:58:06,390 --> 00:58:06,930 Silahkan. 845 00:58:56,640 --> 00:58:57,350 Simpan dengan hati-hati. 846 00:58:57,390 --> 00:58:59,140 Sampai jumpa kakak. -Apakah Anda bisa tinggal selama dua hari lagi? 847 00:58:59,260 --> 00:59:01,300 Kunjungi kami kapan saja Anda punya waktu, sayang. 848 00:59:08,390 --> 00:59:09,510 Hati-hati sayang. 849 00:59:40,300 --> 00:59:44,300 Silinder gas berakhir bawa dari rumah bibi 850 01:00:09,000 --> 01:00:11,050 Ayo Lilly 851 01:00:20,920 --> 01:00:24,000 Lilly adalah tamu di pesta pernikahan. Apakah Anda benar-benar menginginkannya? 852 01:00:24,670 --> 01:00:26,750 Fokus pertama pada Ujian .. 853 01:00:35,710 --> 01:00:36,250 Bangun. 854 01:00:39,550 --> 01:00:40,340 Bangun, kataku! 855 01:00:46,380 --> 01:00:48,630 Keluarkan slipnya. -Saya tidak punya, tuan. 856 01:00:49,500 --> 01:00:51,500 Pak, tolong periksa. 857 01:00:56,250 --> 01:00:57,000 Sepatu? 858 01:00:57,920 --> 01:00:59,500 Sudah kubilang aku tidak punya, tuan. 859 01:01:00,340 --> 01:01:01,420 Tolong jangan membuatku jengkel. 860 01:01:01,590 --> 01:01:03,340 Saya bilang, lepas sepatu Anda! 861 01:01:41,000 --> 01:01:47,090 Lebih dari kata-katanya, itu lebih menyakitkan bagiku untuk mengetahui bahwa saya tidak bisa menjawabnya. 862 01:01:48,170 --> 01:01:50,090 Dia mengatakan jalan kita berbeda. 863 01:01:50,960 --> 01:01:55,880 Tetapi ketika saya berpikir tentang hari itu, dia tidak pernah mengatakan dia tidak menyukai saya. 864 01:02:36,800 --> 01:02:37,920 Hujan apa ini? 865 01:02:38,250 --> 01:02:39,000 Beri aku teh. 866 01:02:39,250 --> 01:02:42,250 Langit mendung. Saya tidak berpikir hujan akan berhenti turun selama dua hari. 867 01:02:43,590 --> 01:02:45,000 Ya, sepertinya itu tidak akan berhenti. 868 01:03:18,050 --> 01:03:22,630 Ya, Rubina, jika kita terus bermain seperti ini, kita pasti bisa membuat ke Nationals. 869 01:03:27,800 --> 01:03:30,250 Polisi? Kenapa kamu ada di sini? 870 01:03:31,630 --> 01:03:32,750 Anda datang ke sini dengan sepeda Anda, bukan? 871 01:03:33,630 --> 01:03:34,710 Sejauh ini? 872 01:03:34,840 --> 01:03:36,340 Apa yang kamu pikirkan tentang dirimu sendiri? 873 01:03:38,380 --> 01:03:40,380 Anda tidak secantik saudara perempuan Anda. 874 01:03:40,800 --> 01:03:43,550 Dia penari yang baik. Memiliki rambut panjang yang bagus. 875 01:03:44,960 --> 01:03:46,920 Anda dengan ekor kuda kecil Anda. 876 01:03:48,630 --> 01:03:51,090 Tidak sekali pun, apakah Anda melihat ke belakang, sebelum Anda pergi. 877 01:03:51,710 --> 01:03:52,500 Ego apa! 878 01:03:53,840 --> 01:03:56,210 Apakah Anda akan mendapatkan orang lain? siapa yang bisa mencintaimu seperti aku? 879 01:03:57,300 --> 01:04:00,920 Bagi saya, ini adalah cinta pertamaku. 880 01:04:02,300 --> 01:04:02,960 Itu kamu. 881 01:04:06,550 --> 01:04:07,670 Siapa mereka? Teman Anda? 882 01:04:09,500 --> 01:04:11,170 Iya nih. Rubina dan Deeksha. 883 01:04:12,170 --> 01:04:12,880 Rubina! 884 01:04:16,050 --> 01:04:16,590 Hai. 885 01:04:16,630 --> 01:04:17,800 Apakah Anda kelelawar atau mangkuk? 886 01:04:19,840 --> 01:04:20,590 Saya seorang bowler. 887 01:04:21,800 --> 01:04:23,880 Bagaimana Anda bisa berteman dengannya? 888 01:04:25,840 --> 01:04:26,840 Itu sangat sulit. 889 01:04:27,840 --> 01:04:29,550 Dia banyak berbicara tentang Anda. 890 01:04:31,250 --> 01:04:34,630 Maksudku, dia membicarakanmu banyak sejak dia kembali dari tempatmu. 891 01:04:36,130 --> 01:04:36,960 Sangat? 892 01:04:37,250 --> 01:04:39,710 Mengapa kamu menyukaiku? -Aku tidak tahu. 893 01:04:41,380 --> 01:04:42,340 Kami akan menunggu di sana. 894 01:04:42,710 --> 01:04:45,460 Saya juga terus memikirkannya. 895 01:04:45,550 --> 01:04:47,800 Sudah kubilang aku tidak menyukaimu dan aku keluar. 896 01:04:48,550 --> 01:04:51,880 Saya pikir saya akan melupakan Anda begitu saya kembali. 897 01:04:53,630 --> 01:04:55,460 Tapi aku terus memikirkanmu. 898 01:04:57,090 --> 01:04:58,500 Saya tidak pernah seperti ini. 899 01:05:01,630 --> 01:05:04,880 Hari itu ketika kamu berkelahi dengan mereka ... 900 01:05:06,000 --> 01:05:07,300 Saya sangat takut. 901 01:05:07,550 --> 01:05:10,000 Saya mungkin sudah menyukai Anda saat itu. 902 01:05:10,960 --> 01:05:13,710 Ketika aku melihatmu aku seharusnya tidak merasa takut, Bobby. 903 01:05:14,550 --> 01:05:15,750 Apakah ini yang menghentikanmu? 904 01:05:17,750 --> 01:05:19,500 Ini adalah masalah yang sangat kecil. 905 01:05:20,420 --> 01:05:22,340 Jangan takut untukku. 906 01:05:23,750 --> 01:05:25,880 Anda tidak akan menghadapi masalah karena saya dalam hidup Anda. 907 01:05:29,550 --> 01:05:33,090 Saya ingin menjadi bagian dari perjalanan Anda. 908 01:05:35,090 --> 01:05:36,710 Biarkan aku menjadi kawanmu. 909 01:05:41,630 --> 01:05:51,920 "Mimpiku mengalir seperti sungai, seperti ombak yang mencoba mencapai pantai " 910 01:06:01,210 --> 01:06:11,340 "Mimpiku mengalir seperti sungai, seperti ombak yang mencoba mencapai pantai " 911 01:06:11,340 --> 01:06:17,630 "Mereka menjadi satu ketika mereka mencapai pangkuan pantai. " 912 01:06:21,170 --> 01:06:29,750 "Ketika ombak menjadi satu di pangkuan pantai, jadi saya ingin bergabung dengan Anda. " 913 01:06:29,750 --> 01:06:38,630 "Kerinduanku untukmu meluap, hatiku bergoyang." 914 01:06:39,550 --> 01:06:48,550 "Itu menginginkan manisnya bibirmu." 915 01:06:56,250 --> 01:07:00,210 Semua pemain harus memasukkan upaya terbaik untuk memenangkan pertandingan. Baik? 916 01:07:08,750 --> 01:07:18,420 "Tanpa kamu di sini, aku disiksa oleh orang tak dikenal gairah seperti panasnya musim panas. " 917 01:07:18,750 --> 01:07:28,250 "Aku ingin bersamamu untuk memuaskan dahaga. Saya mengulurkan tangan saya kepada Anda untuk membantu saya. " 918 01:07:29,460 --> 01:07:38,340 "Meskipun musim berubah, apakah Anda pikir pemikiran saya tentang Anda akan berubah? " 919 01:07:39,210 --> 01:07:48,210 "Keinginan saya meminta pertemanan Anda, seperti ini." 920 01:07:48,210 --> 01:07:57,210 "Kerinduanku untukmu meluap, hatiku bergoyang." 921 01:07:57,630 --> 01:08:07,550 "Itu menginginkan manisnya bibirmu." 922 01:08:08,710 --> 01:08:12,920 "Mimpiku mengalir seperti sungai ..." 923 01:08:12,960 --> 01:08:13,500 Hai... 924 01:08:13,630 --> 01:08:15,590 Dan ini adalah sisa dari tim. 925 01:08:16,250 --> 01:08:16,800 Baik. 926 01:08:17,500 --> 01:08:18,050 Oke, kamu ... 927 01:08:18,500 --> 01:08:20,050 Tolong say hi untuk Bobby. 928 01:08:20,090 --> 01:08:21,000 Hai. 929 01:08:21,210 --> 01:08:22,300 Hai ... Hai ... 930 01:08:23,050 --> 01:08:23,750 Hai. Halo. 931 01:08:24,550 --> 01:08:26,250 Apakah kamu ikut dengan saya sekarang atau tidak? 932 01:08:26,670 --> 01:08:29,670 Aku akan menemuimu segera setelah aku kembali dari Bangalore. 933 01:08:31,050 --> 01:08:31,880 Tolong jangan keberatan. 934 01:08:33,050 --> 01:08:36,130 Aku sungguh minta maaf. Dan aku benar-benar ... sangat merindukanmu. 935 01:08:37,380 --> 01:08:37,840 Baik. 936 01:08:38,170 --> 01:08:38,590 Sampai jumpa. 937 01:08:39,250 --> 01:08:41,420 Tidak ... Saya tidak ingin ciuman ini melalui telepon. 938 01:08:42,670 --> 01:08:44,750 Itu lebih penting untuk Anda ketahui. Pergi. Lakukan. 939 01:09:05,550 --> 01:09:14,920 "Aku menyembunyikanmu di mataku, sebagai seluruh duniaku." 940 01:09:15,210 --> 01:09:22,500 "Aku telah memahat diriku sepertimu." 941 01:09:31,710 --> 01:09:33,590 Saya tidak bisa fokus pada permainan. 942 01:09:34,710 --> 01:09:36,500 Saya hanya memikirkan Anda. 943 01:09:37,630 --> 01:09:38,960 Hei, hentikan. 944 01:09:39,710 --> 01:09:40,420 Karena aku? 945 01:09:41,380 --> 01:09:42,130 Itu benar. 946 01:09:50,840 --> 01:09:52,880 Hari kamu mencintaiku lebih dari kamu mencintai kriket ... 947 01:09:54,590 --> 01:09:56,000 itu akan menjadi hari ketika saya menjauhkan diri dari Anda. 948 01:09:59,300 --> 01:10:00,210 Anda terlalu banyak bicara. 949 01:10:01,130 --> 01:10:02,210 Ayo, mari kita pulang. 950 01:10:03,170 --> 01:10:03,880 Datang. 951 01:10:04,250 --> 01:10:13,750 "Ciuman nakal di pipiku tiba-tiba membungkus saya di masa mudamu. " 952 01:10:13,960 --> 01:10:23,550 "Banyak momen bahagia yang kami bagikan, telah mengisi dan tetap di lubuk hatiku. " 953 01:10:24,590 --> 01:10:34,420 "Aku bergabung denganmu, meninggalkan diriku di belakang" 954 01:10:34,420 --> 01:10:43,710 "Jiwaku bergerak ke arahmu, seperti ini." 955 01:12:07,420 --> 01:12:09,840 Setelah saya pindah ke Australia ... Saya akan merindukan kalian semua 956 01:12:09,840 --> 01:12:11,460 Foto sangat bagus. 957 01:12:12,590 --> 01:12:13,800 Lilly sangat sensitif. 958 01:12:14,590 --> 01:12:15,590 Tolong jaga dia dengan baik. 959 01:12:16,550 --> 01:12:18,130 Saya tahu Anda akan. 960 01:12:18,630 --> 01:12:20,130 Dia akan melupakan kalian semua. 961 01:12:21,170 --> 01:12:22,090 Begitulah cara saya akan merawatnya. 962 01:12:30,960 --> 01:12:33,590 Saya bertemu Srinu kemarin .. dia bilang dia juga akan datang 963 01:12:33,630 --> 01:12:35,210 Anda seharusnya memiliki ketakutan itu sebelumnya. 964 01:12:42,960 --> 01:12:43,960 Benar-benar keberuntungan! 965 01:12:44,590 --> 01:12:45,460 Turun dari sepeda. 966 01:12:45,550 --> 01:12:46,380 Turun. -Turun. 967 01:12:46,590 --> 01:12:47,960 Turun. 968 01:12:48,590 --> 01:12:49,460 Dia melakukan terlalu banyak. 969 01:12:49,500 --> 01:12:50,710 Mengapa kamu berkeliaran bersamanya? Tolong jangan lakukan Kishore. 970 01:12:52,590 --> 01:12:53,670 Datang. Aku akan menunjukkan kepada Anda! 971 01:12:56,340 --> 01:12:57,000 Katakan padaku. 972 01:12:59,130 --> 01:12:59,800 Apa..? 973 01:13:12,340 --> 01:13:15,090 Saya telah mengejar Anda selama empat tahun sekarang. Dia lebih berarti bagimu. 974 01:13:15,670 --> 01:13:17,250 Anda banyak pamer, tahu? 975 01:13:17,340 --> 01:13:19,960 Jangan tinggalkan siapa pun! Hajar mereka! 976 01:13:20,000 --> 01:13:22,050 Hei! kamu... 977 01:13:24,300 --> 01:13:26,130 Beraninya kamu memukulinya? 978 01:13:28,300 --> 01:13:28,960 Polisi! 979 01:13:34,590 --> 01:13:36,340 Anitha kamu datang ... -Tunggu! Berhenti! 980 01:13:36,460 --> 01:13:37,340 Raghu, kenakan pakaianmu dulu! 981 01:13:38,340 --> 01:13:39,380 Kenakan pakaianmu! 982 01:13:39,380 --> 01:13:41,670 Jangan sampai memukul ... Aku harus membunuhmu ...! 983 01:13:41,670 --> 01:13:44,250 Dasar pengecut ... Beraninya kau menyentuh seorang gadis ?! 984 01:13:44,250 --> 01:13:46,630 Jika Anda punya nyali, taruh tangan saya! Idiot! 985 01:13:49,130 --> 01:13:51,130 Hei, Bobby ... Ayo pergi! Masuk, pertama. Masuk! 986 01:13:51,170 --> 01:13:51,800 Berhenti. 987 01:13:51,920 --> 01:13:53,050 Kenapa saya harus berhenti ..? 988 01:13:54,170 --> 01:13:55,420 Hei, pertama kamu pergi ... 989 01:13:55,460 --> 01:13:56,420 Bobby, awas! Pisau! 990 01:14:01,210 --> 01:14:02,500 Tidak Bobby 991 01:14:03,460 --> 01:14:04,170 Hei, ayo pergi. 992 01:14:06,380 --> 01:14:07,380 Hei, Bobby! 993 01:14:37,710 --> 01:14:40,300 Mereka mengatakan mereka tidak bisa memberi tahu kami apa pun 48 jam lagi, saudara. 994 01:14:41,210 --> 01:14:45,090 Saudaraku, aku sudah memperingatkanmu tentang Bobby dan gengnya. 995 01:14:45,590 --> 01:14:47,500 Anda hanya meminta kami menunggu sampai pemilu selesai. 996 01:14:48,170 --> 01:14:51,630 Sekarang lihat apa yang terjadi. Mereka menunggu kami di jalan untuk memukul kami. 997 01:14:54,920 --> 01:14:56,000 Dia seharusnya tidak ada. 998 01:15:02,000 --> 01:15:03,590 Kemari. Keluar. -Apa yang terjadi, tuan? 999 01:15:04,050 --> 01:15:04,500 Pak ... tuan? 1000 01:15:05,000 --> 01:15:05,380 Tuan... 1001 01:15:06,500 --> 01:15:10,380 Anda memukuli saudara Bullis dan duduk di sini seolah-olah Anda tidak tahu apa-apa. 1002 01:15:11,090 --> 01:15:11,960 Apa yang terjadi, Tuan? 1003 01:15:13,000 --> 01:15:15,380 Anda bertanya apa yang terjadi ..? Sekarang dia koma. 1004 01:15:15,380 --> 01:15:17,250 Seorang pria seperti seharusnya tidak berada di lingkungan kampus. 1005 01:15:17,250 --> 01:15:18,460 Pak, saya benar-benar tidak tahu apa-apa. -Keluar! Pergi! 1006 01:15:22,920 --> 01:15:25,050 Apakah kamu tidak mengerti ... apa yang saya katakan? Saya tidak melakukan apa-apa. 1007 01:15:25,340 --> 01:15:26,340 Hei tunggu... 1008 01:15:27,090 --> 01:15:28,050 Hei tunggu... 1009 01:15:28,090 --> 01:15:29,420 Saya bilang, Pak, kami tidak tahu apa-apa! 1010 01:15:29,750 --> 01:15:30,460 Hei, teman-teman, ayolah ... 1011 01:15:32,800 --> 01:15:34,960 Hei, Bobby! Mereka semua mengelilingi kita. Ayo pergi! 1012 01:15:35,000 --> 01:15:36,670 Hei, jangan luang dia ... bunuh dia. 1013 01:16:03,090 --> 01:16:04,460 Permisi. 1014 01:16:04,500 --> 01:16:07,000 Hei, Anitha. Anda meminta saya untuk datang ke sini segera. Apa yang terjadi? 1015 01:16:07,050 --> 01:16:07,840 Polisi... 1016 01:16:08,340 --> 01:16:09,500 Apakah Anda akan membunuhnya? 1017 01:16:10,630 --> 01:16:13,300 Hei, aku tidak melakukan apa-apa padanya. 1018 01:16:19,340 --> 01:16:21,300 Berapa kali aku harus memberitahumu! 1019 01:16:28,050 --> 01:16:29,050 Hei... 1020 01:17:22,130 --> 01:17:24,050 Bobby, kumohon! 1021 01:17:48,500 --> 01:17:49,550 Polisi! 1022 01:17:51,460 --> 01:17:52,090 Polisi! 1023 01:17:54,380 --> 01:17:55,250 Polisi! 1024 01:17:56,420 --> 01:17:59,050 Silahkan! Tolong, jangan pukul dia. 1025 01:17:59,590 --> 01:18:00,800 Tinggalkan dia! 1026 01:18:14,670 --> 01:18:15,670 Polisi!! 1027 01:18:22,750 --> 01:18:23,500 Polisi!! 1028 01:18:53,840 --> 01:18:54,710 Apa yang terjadi? 1029 01:19:21,460 --> 01:19:22,130 Hai... 1030 01:19:38,500 --> 01:19:39,170 Polisi!! 1031 01:19:40,800 --> 01:19:42,880 siapa yang bahagia denganmu? 1032 01:19:49,670 --> 01:19:51,920 Apakah Anda datang untuk memberi tahu saya tentang itu salahku seperti orang lain? 1033 01:19:52,250 --> 01:19:54,340 Saya tidak berpikir jika saya akan melihat Anda lagi! 1034 01:19:56,840 --> 01:19:59,300 Apakah Anda suka melihat kami seperti ini? 1035 01:20:00,710 --> 01:20:06,300 Ibumu, ayah, saudara perempuan, teman ... semua di luar merasa tidak enak untukmu. 1036 01:20:08,210 --> 01:20:10,090 Kenapa, Bobby? 1037 01:20:14,050 --> 01:20:16,920 Mengapa Anda membuat kita semua sedih? 1038 01:20:18,500 --> 01:20:20,300 Siapa yang memberimu hak? 1039 01:20:21,380 --> 01:20:25,590 Anda tidak berhak membuat kita melalui ini! 1040 01:20:26,420 --> 01:20:27,630 Apakah semua keinginanmu? 1041 01:20:28,920 --> 01:20:30,880 Kesedihanmu Rasa sakitmu Masalah Anda 1042 01:20:32,590 --> 01:20:34,920 Adakah yang mau repot-repot datang dan cari tahu apa yang terjadi hari itu ?! 1043 01:20:34,960 --> 01:20:36,090 Semua orang ingin menyalahkan saya! 1044 01:20:36,210 --> 01:20:38,300 Bagaimana Anda tahu apa yang benar dan apa yang salah? 1045 01:20:41,500 --> 01:20:42,050 Lilly ... 1046 01:20:43,130 --> 01:20:44,170 Lilly, kemana kamu pergi? 1047 01:20:46,090 --> 01:20:46,710 Polisi!! 1048 01:20:48,880 --> 01:20:50,250 Hei, ini rumah sakit. 1049 01:20:50,550 --> 01:20:51,880 Saya tidak tahu ini rumah sakit! 1050 01:20:53,460 --> 01:20:54,750 Dia menjadi gila. Tinggalkan dia. Ayo pergi dari sini 1051 01:20:54,920 --> 01:20:56,460 Kamu keluar dulu. Keluar! 1052 01:20:57,670 --> 01:20:58,050 Pergi. 1053 01:21:00,670 --> 01:21:01,590 Polisi!! 1054 01:21:03,170 --> 01:21:05,090 Kami baik-baik saja selama ini, tahu. 1055 01:21:05,300 --> 01:21:06,380 Berapa hari? 1056 01:21:07,550 --> 01:21:09,130 Berapa hari? 1057 01:21:10,420 --> 01:21:12,380 Kamu bilang kamu akan selalu bersamaku. 1058 01:21:13,210 --> 01:21:19,590 Tapi aku selalu takut kalau aku harus melihatmu dengan cara ini, Bobby. 1059 01:21:19,630 --> 01:21:22,000 Anda keluar dulu. Kita akan bicara nanti. -Tidak. Bicaralah padaku sekarang. 1060 01:21:22,090 --> 01:21:23,920 Hei, bawa dia keluar! 1061 01:21:24,170 --> 01:21:24,710 Tolong pergi. 1062 01:21:24,750 --> 01:21:26,210 Dia tidak mendengarkan siapa pun, Lilly. Ayo pergi. 1063 01:21:26,250 --> 01:21:28,250 Tidak. Bicaralah padaku sekarang. 1064 01:21:29,000 --> 01:21:30,170 Katakan padaku, maukah kamu melepaskan semua ini? 1065 01:21:31,340 --> 01:21:33,340 Atau Anda akan membiarkan saya pergi? 1066 01:21:33,750 --> 01:21:35,750 Putuskan dan katakan padaku. Lalu aku pergi. 1067 01:21:36,420 --> 01:21:42,210 Bobby, tanpamu aku tidak pernah bisa bahagia, 1068 01:21:42,500 --> 01:21:45,880 tapi setidaknya aku akan merasa damai. 1069 01:21:45,920 --> 01:21:46,670 Ayo pergi. 1070 01:21:48,710 --> 01:21:50,420 Anda bisa tenang. Datang. -Polisi! 1071 01:21:50,750 --> 01:21:52,050 Polisi! tolong, Bobby! 1072 01:21:52,380 --> 01:21:53,170 Apa yang terjadi? 1073 01:21:53,210 --> 01:21:54,960 Kamu kenal dia. Dia marah! 1074 01:21:55,050 --> 01:21:56,380 Hei, Bobby. Tolong dengarkan aku, sekali saja. 1075 01:21:56,420 --> 01:21:57,000 Hey saudara. 1076 01:21:57,050 --> 01:21:58,380 Setidaknya kamu memberitahunya. -Apa yang terjadi? 1077 01:21:58,420 --> 01:21:59,000 Hentikan dia. 1078 01:21:59,090 --> 01:21:59,800 Hei, Bobby! 1079 01:21:59,840 --> 01:22:00,590 Lilly! 1080 01:22:01,050 --> 01:22:02,750 Pergi. Semuanya, pergi! - Bobby Apa yang terjadi? 1081 01:22:02,800 --> 01:22:03,920 Hei, Bobby. Apa yang sedang kamu lakukan? 1082 01:22:08,460 --> 01:22:11,300 Itu terakhir kali aku melihatnya. 1083 01:22:12,420 --> 01:22:13,750 Saya menyuruhnya pergi. 1084 01:22:14,960 --> 01:22:16,550 Saya tidak pernah berpikir dia tidak akan kembali. 1085 01:22:17,460 --> 01:22:20,090 Saya mencoba untuk menghubunginya berkali-kali. 1086 01:22:20,880 --> 01:22:22,960 Dia mengatakan kepada saya untuk tidak bertemu lagi. 1087 01:22:23,630 --> 01:22:26,340 Jangan pernah bertemu saya lagi dan jangan ganggu saya, katanya. 1088 01:22:28,050 --> 01:22:30,670 Ketika cinta pertama kali datang kepada kita, itu sangat indah. 1089 01:22:31,880 --> 01:22:34,250 Ketika ia pergi, mengapa itu memberi kita kesedihan seperti itu? 1090 01:22:35,420 --> 01:22:37,750 Betapa indahnya kamu datang dalam hidupku, Lilly. 1091 01:22:39,250 --> 01:22:40,710 Aku tidak pernah bisa melupakan, persahabatan kita. 1092 01:22:44,300 --> 01:22:44,920 Sampai jumpa. 1093 01:22:52,050 --> 01:22:53,380 Mulai sekarang, hidup saya berbeda. 1094 01:22:54,130 --> 01:22:55,340 Kamu tidak akan di dalamnya. 1095 01:22:56,250 --> 01:22:59,420 Aku tidak bisa melihatmu kapan pun aku mau. 1096 01:23:00,250 --> 01:23:01,500 Aku tidak bisa bertemu denganmu. 1097 01:23:01,960 --> 01:23:03,300 Saya tidak dapat mendengar Anda berbicara. 1098 01:23:03,750 --> 01:23:05,590 Saya tidak bisa melakukan apa pun yang Anda suka. 1099 01:23:37,960 --> 01:23:40,500 Lilly, apa menurutmu aku bisa melakukan ini? 1100 01:23:41,300 --> 01:23:42,960 Bisakah aku melupakanmu? 1101 01:23:49,840 --> 01:23:50,840 Aku bisa melupakanmu 1102 01:24:41,210 --> 01:24:43,000 Sudah tiga tahun sejak aku melihatmu. 1103 01:24:45,170 --> 01:24:46,670 Berapa kali Anda akan memberi tahu saya hal yang sama? 1104 01:24:49,800 --> 01:24:51,130 Kakekmu meninggal. 1105 01:24:51,500 --> 01:24:53,500 Sudah setahun. Apakah kamu ingat? 1106 01:24:55,050 --> 01:24:56,670 Kakek belum meninggal. 1107 01:24:57,550 --> 01:24:58,500 Dia selalu bersamaku. 1108 01:25:01,250 --> 01:25:08,630 Ketika seorang kawan berjuang untuk suatu alasan, itu harus memberinya kedamaian dan kebebasan. 1109 01:25:09,340 --> 01:25:11,050 Ketika saya melihat Anda, saya tidak melihat itu. 1110 01:25:11,800 --> 01:25:13,670 Anda bisa datang ke sini kapan saja. 1111 01:25:14,920 --> 01:25:17,300 Anda bisa berdiri di sana selamanya. 1112 01:25:18,210 --> 01:25:23,710 Tetapi Anda tidak akan menemukan jawaban Anda di sini di antara empat dinding ini. 1113 01:25:24,960 --> 01:25:26,050 Pergi jauh. 1114 01:25:26,840 --> 01:25:27,840 Di mana saja ... 1115 01:25:29,250 --> 01:25:31,920 Ketika Anda akhirnya menjadi kawan sejati ... 1116 01:25:32,800 --> 01:25:36,630 semua yang hilang akan kembali, mencarimu. 1117 01:25:37,750 --> 01:25:44,630 Alam semesta ini sejauh langit dan bintang-bintang. 1118 01:25:45,960 --> 01:25:49,340 Perjalanan Anda akan memberi tahu Anda apa yang perlu Anda lakukan. 1119 01:25:51,050 --> 01:25:52,380 Apa yang Anda katakan itu benar, kakek. 1120 01:25:53,300 --> 01:25:54,090 Jalan ini ... 1121 01:25:54,920 --> 01:25:55,710 sungai-sungai ini ... 1122 01:25:56,500 --> 01:25:57,300 kabut ini ... 1123 01:25:57,670 --> 01:25:58,920 bidang ini ... 1124 01:25:59,630 --> 01:26:01,710 mereka semua berbicara kepada saya, kakek. 1125 01:26:02,590 --> 01:26:06,090 Dua tahun, ribuan kilometer ... 1126 01:26:06,590 --> 01:26:08,050 berbagai jenis orang. 1127 01:26:08,670 --> 01:26:12,210 begitu banyak hal yang Anda dengar ketika Anda pergi dari satu tempat ke tempat lain. 1128 01:26:12,590 --> 01:26:13,500 Begitu banyak cerita. 1129 01:26:14,130 --> 01:26:17,500 Selalu ada sesuatu yang baru untuk dipelajari dari setiap tempat. 1130 01:26:18,170 --> 01:26:23,670 Setiap suara yang saya dengar dari alam, telah membawaku ke tempat batin yang sunyi. 1131 01:26:24,300 --> 01:26:26,840 Itu membuat saya menyadari apa yang paling saya inginkan. 1132 01:26:27,670 --> 01:26:29,840 Akhirnya aku mengerti bahwa ini adalah perjalananku. 1133 01:26:35,420 --> 01:26:42,090 Setiap kali saya pergi ke suatu tempat, suara tempat itu, entah bagaimana perlahan mengurangi kesedihan dalam diriku. 1134 01:26:44,340 --> 01:26:46,750 Sekarang, proyek saya didasarkan pada ini. 1135 01:26:58,000 --> 01:26:59,050 Wow, Chaitanya. 1136 01:26:59,250 --> 01:27:00,710 Hei, teman-teman, lihat Chaitanya. 1137 01:27:01,750 --> 01:27:05,050 Kenapa kamu tidak bisa seperti ini? Kamu terlihat seperti seseorang yang gagal dalam cinta. 1138 01:27:07,250 --> 01:27:10,210 Mereka adalah siswa dari Akademi Penyembuhan Suara Internasional. 1139 01:27:10,210 --> 01:27:11,960 Kami bekerja bersama untuk Proyek ini. 1140 01:27:13,710 --> 01:27:14,250 Chaitanya! 1141 01:27:16,630 --> 01:27:17,420 Hei, Chaitanya! 1142 01:27:20,750 --> 01:27:22,550 Gururaj telah memberi kami janji. 1143 01:27:23,460 --> 01:27:24,840 Dia meminta kami untuk menemuinya di Hyderabad besok. 1144 01:27:37,210 --> 01:27:38,170 Tuan Hitesh? 1145 01:27:40,300 --> 01:27:41,340 Halo, Ibu. -Hai... 1146 01:27:41,380 --> 01:27:42,880 Kami di sini untuk bertemu Dr. Gururaj. 1147 01:27:43,050 --> 01:27:46,170 Dokter sudah siap. Mungkin perlu waktu. Tunggu sebentar. 1148 01:27:46,210 --> 01:27:47,170 Jelas, nyonya. Oke, nyonya. Terima kasih. 1149 01:27:47,300 --> 01:27:47,880 Terima kasih. 1150 01:27:52,340 --> 01:27:55,090 Sudahkah Anda menyalin semua suara alam? file ke pen drive? 1151 01:27:55,170 --> 01:27:55,710 Iya nih. 1152 01:27:55,800 --> 01:27:57,300 Bagaimana dengan backup? -Aku melakukannya. 1153 01:27:57,340 --> 01:27:58,500 Berapa banyak? -Banyak. 1154 01:27:58,960 --> 01:28:00,710 Di mana file suara gitar Niteshs? 1155 01:28:00,750 --> 01:28:02,550 Mereka dilakukan juga. Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan semua ini padaku? 1156 01:28:02,630 --> 01:28:05,300 Untuk berjaga-jaga. -Apa berjaga-jaga? Saya lapar. 1157 01:28:06,000 --> 01:28:07,420 Satu menit ... Aku akan menghubungimu lagi. 1158 01:28:20,250 --> 01:28:23,090 Hei, Bobby? Apa kabar? 1159 01:28:24,500 --> 01:28:26,170 Sudah lama. 1160 01:28:27,750 --> 01:28:28,880 Anda telah banyak berubah. 1161 01:28:31,340 --> 01:28:32,800 Kamu masih terlihat sama. 1162 01:28:34,300 --> 01:28:35,300 Apakah kamu datang sendiri? 1163 01:28:35,380 --> 01:28:36,710 Tidak. Shashank juga ada di sini. 1164 01:28:36,840 --> 01:28:37,670 Apakah itu? -Datang. 1165 01:28:39,170 --> 01:28:40,550 Hai... -Ketika kalian kembali ke India? 1166 01:28:40,590 --> 01:28:42,500 Sudah enam bulan sekarang. Dan Anda datang untuk menemui kami sekarang? 1167 01:28:44,130 --> 01:28:44,550 Datang. 1168 01:28:49,500 --> 01:28:50,920 Apakah Anda ingat kita semua? 1169 01:28:52,130 --> 01:28:53,500 Di mana Anda menghilang? 1170 01:28:55,880 --> 01:28:58,050 Saya mendengar Anda belum pulang dalam tiga tahun, saya percaya? 1171 01:28:58,300 --> 01:28:59,420 Bibi memberitahuku. 1172 01:29:00,420 --> 01:29:01,670 Apa yang terjadi denganmu? 1173 01:29:03,750 --> 01:29:04,710 Haruskah kita minum kopi? 1174 01:29:04,800 --> 01:29:07,090 Aku akan membawanya. Kalian bicara. -Terima kasih, Shashank. 1175 01:29:07,960 --> 01:29:08,670 Tiga kopi. 1176 01:29:09,800 --> 01:29:12,130 Apakah Anda di sini untuk melihat bagaimana keadaannya? 1177 01:29:12,210 --> 01:29:12,880 Siapa? 1178 01:29:14,500 --> 01:29:16,550 Apakah kamu tidak di sini untuk Lilly? 1179 01:29:19,460 --> 01:29:20,420 Apakah Lilly ada di sini? 1180 01:29:22,750 --> 01:29:24,840 Jadi, Anda tidak tahu apa yang terjadi? 1181 01:29:27,710 --> 01:29:28,380 Apa yang terjadi? 1182 01:29:30,340 --> 01:29:31,630 Lilly bertemu dengan kecelakaan di jalan. 1183 01:29:36,090 --> 01:29:40,750 Itu terjadi hari seleksi itu sendiri. Bacause bahwa dia telah kehilangan kesempatan untuk dipilih untuk warga negara. 1184 01:29:41,170 --> 01:29:42,800 Dia sekarang berada di bangsal psikiatris. 1185 01:29:43,840 --> 01:29:45,500 Dokter mengatakan dia dalam depresi. 1186 01:29:48,420 --> 01:29:49,630 Bisakah saya melihatnya sekali? 1187 01:29:50,130 --> 01:29:52,590 Tidak. Tidak. Tidak. Itu tidak mungkin. 1188 01:29:52,710 --> 01:29:54,710 Jaya, kau tahu aku tidak bisa membiarkan siapa pun. 1189 01:29:54,750 --> 01:29:56,670 Tapi, dokter, saya kenal dia. Dia dan aku ... 1190 01:29:56,710 --> 01:29:57,130 Tidak. 1191 01:29:57,460 --> 01:29:58,550 Jaya, tolong katakan padanya. 1192 01:29:58,710 --> 01:29:59,380 Dokter... 1193 01:29:59,420 --> 01:30:02,090 Tuan. Saya tidak berpikir Anda tahu tentang kondisinya. 1194 01:30:02,420 --> 01:30:06,050 Dia saat ini secara fisik dan emosional sangat rapuh. 1195 01:30:06,170 --> 01:30:08,000 Seperti gelas. 1196 01:30:08,210 --> 01:30:10,050 Dia bahkan tidak bisa mengendalikan emosinya sendiri. 1197 01:30:10,170 --> 01:30:11,170 Kamu melihat. Begitu... 1198 01:30:11,210 --> 01:30:13,250 Itulah yang ingin saya katakan, dokter. Saya tidak akan mengganggunya. 1199 01:30:13,340 --> 01:30:14,960 Saya hanya ingin melihatnya sekali. Apa masalahmu? 1200 01:30:15,000 --> 01:30:16,300 Jaya, tolong katakan padanya. 1201 01:30:16,750 --> 01:30:19,590 Bahkan, tadi malam kami berjuang untuk mengendalikannya. 1202 01:30:19,840 --> 01:30:21,710 Dia jatuh dari tangga mencoba melarikan diri. 1203 01:30:21,800 --> 01:30:22,380 Apakah kamu tahu itu? 1204 01:30:22,420 --> 01:30:23,170 Apa yang terjadi, dokter? 1205 01:30:23,630 --> 01:30:25,590 Shashank, panggil paman sekali. 1206 01:30:25,630 --> 01:30:26,420 Apa ada yang serius, dokter? 1207 01:30:26,460 --> 01:30:29,420 Tidak. Tidak, itu hanya keseleo kecil. Tidak masalah. 1208 01:30:29,590 --> 01:30:30,630 Apakah paman tahu? 1209 01:30:30,800 --> 01:30:33,590 Saya akan memberi tahu paman. Dan aku akan memanggil Ram. Jangan khawatir. 1210 01:30:33,670 --> 01:30:34,420 Bagaimana kabarnya? 1211 01:30:34,460 --> 01:30:37,630 Tolong, pertama, duduk. Jangan khawatir. Duduk, Jaya. 1212 01:30:43,960 --> 01:30:45,170 Ambil obat ini. 1213 01:30:45,960 --> 01:30:47,000 Maafkan saya. 1214 01:31:39,710 --> 01:31:46,000 Saya pikir saya akan melihat Anda di tanah kriket di antara kerumunan. 1215 01:31:47,170 --> 01:31:48,340 Apa yang kamu lakukan di sini? 1216 01:32:00,130 --> 01:32:01,340 Hei, kenapa kamu menangis? 1217 01:32:11,250 --> 01:32:12,050 Apa ini? 1218 01:32:14,550 --> 01:32:15,670 Mengapa mereka mengikat Anda? 1219 01:32:22,630 --> 01:32:25,500 Mengapa Anda mengikatnya, Pak? -Apa kamu marah? 1220 01:32:25,500 --> 01:32:27,050 Hei, lepaskan dulu. Lepaskan ikatannya, pertama! 1221 01:32:27,090 --> 01:32:29,000 Mengapa mereka mengikatnya? Minta mereka melepaskan ikatannya, Jaya! 1222 01:32:29,090 --> 01:32:30,300 Apakah ini rumah sakit atau penjara ?! -Saya bilang... 1223 01:32:30,380 --> 01:32:32,550 Paman! Ayo bawa dia pergi dari sini. Jangan simpan dia di sini. 1224 01:32:32,590 --> 01:32:33,710 Bobby, mari kita keluar. 1225 01:32:33,750 --> 01:32:35,250 Tolong, jangan membuat keributan. -Bawa dia pergi. 1226 01:32:35,300 --> 01:32:36,630 Apa yang dia bicarakan? Siapa dia? 1227 01:32:36,670 --> 01:32:37,210 Maaf. Maaf. 1228 01:32:37,210 --> 01:32:38,920 Dia membuat parau di sini. -Dia orang yang dikenal. 1229 01:32:39,170 --> 01:32:41,880 Saya tahu dia. Dia adalah teman Lilys. Aku akan menjaga ini. Mari kita keluar. Datang. 1230 01:32:43,000 --> 01:32:44,750 Apakah Anda pikir kami suka melihatnya seperti ini? 1231 01:32:45,250 --> 01:32:46,960 Perawatan ini penting baginya. 1232 01:32:47,460 --> 01:32:49,050 Pahami, Bobby. Silahkan. 1233 01:32:50,250 --> 01:32:51,380 Bawa dia ke luar, Jaya. 1234 01:32:53,000 --> 01:32:58,210 Dia percaya bahwa kriket adalah hidupnya Tapi sekarang dengan ini dia kehilangan kriket 1235 01:33:07,340 --> 01:33:08,590 Bersiaplah dengan sepeda di sana. 1236 01:33:30,750 --> 01:33:31,420 Bunga bakung 1237 01:33:31,880 --> 01:33:32,630 Bangun ... Ayo. 1238 01:33:33,380 --> 01:33:35,630 Tolong, tidak, tuan. Kumohon tidak. -Shh ... Lilly? Lilly? 1239 01:33:35,630 --> 01:33:38,550 Jangan lakukan apapun padaku, tuan. Silahkan... -Lilly ... 1240 01:33:39,340 --> 01:33:40,710 Tolong, tidak, tuan. Kumohon tidak. -Lilly. 1241 01:33:40,710 --> 01:33:43,300 Lilly, jangan takut. Saya Bobby. 1242 01:33:51,300 --> 01:33:52,420 Lilly, aku di sini. 1243 01:33:58,130 --> 01:34:00,340 Hei, lihat di sini. 1244 01:34:00,380 --> 01:34:01,210 Ini aku Bobby. 1245 01:34:02,210 --> 01:34:02,840 Lihat di sini. 1246 01:34:03,000 --> 01:34:04,550 Lilly ... Bagaimana kalau kita pergi? 1247 01:34:05,630 --> 01:34:06,750 Kita akan pergi. Tidak masalah. 1248 01:34:08,420 --> 01:34:10,170 Cokelat. 1249 01:34:11,550 --> 01:34:14,050 Ini adalah untuk Anda. 1250 01:34:14,460 --> 01:34:15,380 Datang. Ayo pergi. 1251 01:34:30,670 --> 01:34:39,920 "Seperti cerita, seperti mimpi yang kita temui di pantai." 1252 01:34:41,090 --> 01:34:47,630 "Seperti sepasang, kita berkeliling dunia dengan jiwa kita" 1253 01:34:47,630 --> 01:34:49,050 Hei, berhenti ... 1254 01:34:51,250 --> 01:34:56,670 "Inilah cara nasib kita mempersatukan kita. Giliran yang tak terbayangkan " 1255 01:34:56,670 --> 01:35:00,630 "Dua dimensi bertemu untuk membentuk median baru." 1256 01:35:00,630 --> 01:35:05,550 "Kebahagiaan ini memancar ... Seperti hujan memanggil. " 1257 01:35:05,550 --> 01:35:09,800 "Hujan membasahi hati kita di sepanjang jalan" 1258 01:35:09,800 --> 01:35:15,500 "Kamu, ratu yang mengubah napasku menjadi sumpah." 1259 01:35:15,500 --> 01:35:20,590 "Kamu adalah ratu yang memiliki mengubah keinginan saya menjadi kenyataan. " 1260 01:35:20,750 --> 01:35:30,880 "Kamu membuat mimpi kemarin menjadi kenyataan dalam perjalanan ini." 1261 01:35:48,840 --> 01:35:58,840 "Saat aliran yang mengalir mengubah jalurnya, dan akhirnya bersatu dengan laut. " 1262 01:35:59,420 --> 01:36:04,800 "Jiwa sekarang mirip dengan awan hitam. Sudah menjadi berat. " 1263 01:36:04,960 --> 01:36:09,550 "Dan memenuhi seluruh langit" 1264 01:36:09,550 --> 01:36:12,960 "Tanah muncul dengan sentuhan tetesan air hujan." 1265 01:36:12,960 --> 01:36:14,420 Apakah Anda bersaing dengan air terjun itu? 1266 01:36:14,420 --> 01:36:17,050 "Waktu telah menyembuhkan rasa sakit masa laluku." 1267 01:36:17,050 --> 01:36:18,630 Saya akan menemani Anda ... memilikinya. 1268 01:36:19,630 --> 01:36:29,090 "Tidak ada yang bisa memisahkan, Ini adalah hubungan yang tidak bisa dilahirkan. " 1269 01:36:41,090 --> 01:36:42,050 Anda telah banyak berubah. 1270 01:36:42,500 --> 01:36:46,090 Sudahkah saya menjadi lebih baik dari sebelumnya? Atau apakah saya menjadi lebih buruk? 1271 01:36:46,710 --> 01:36:47,920 Anda tidak seperti Bobby tua. 1272 01:36:49,130 --> 01:36:49,750 Begitukah ..! 1273 01:36:55,050 --> 01:37:00,750 "Kamu, ratu yang mengubah napasku menjadi sumpah." 1274 01:37:00,750 --> 01:37:05,840 "Kamu adalah ratu yang memiliki mengubah keinginan saya menjadi kenyataan. " 1275 01:37:06,000 --> 01:37:16,130 "Kamu membuat mimpi kemarin menjadi kenyataan dalam perjalanan ini." 1276 01:37:33,300 --> 01:37:38,670 "Hati saya terlahir kembali hari ini." 1277 01:37:39,210 --> 01:37:44,000 "Bunga-bunga mekar di padang pasir dengan hujan." 1278 01:37:44,300 --> 01:37:49,300 "Suasananya menyenangkan Warna-warna cerah menemani saya " 1279 01:37:49,460 --> 01:37:54,130 "Dalam kehidupan baruku, setiap detik berseri-seri dengan kebahagiaan yang sehat. " 1280 01:37:54,130 --> 01:37:59,300 "Merangkak dengan setiap langkah setelah jatuh. Pandangan Anda mengajari saya ras. " 1281 01:37:59,300 --> 01:38:04,630 "Waktu menggerakkan kita!" 1282 01:38:07,460 --> 01:38:13,170 "Kamu, ratu yang mengubah napasku menjadi sumpah." 1283 01:38:13,170 --> 01:38:18,420 "Kamu adalah ratu yang memiliki mengubah keinginan saya menjadi kenyataan. " 1284 01:38:18,420 --> 01:38:26,210 "Kamu membuat mimpi kemarin menjadi kenyataan dalam perjalanan ini." 1285 01:38:26,210 --> 01:38:34,550 "Seperti cerita, seperti mimpi yang kita temui di pantai." 1286 01:38:36,300 --> 01:38:44,550 "Seperti sepasang, kita berkeliling dunia dengan jiwa kita" 1287 01:38:46,210 --> 01:38:51,710 Inilah cara nasib kita mempersatukan kita. Giliran yang tak terbayangkan 1288 01:38:51,710 --> 01:38:55,710 Dua dimensi bertemu untuk membentuk median baru. 1289 01:38:55,710 --> 01:39:04,300 Kebahagiaan ini memancar Seperti hujan memanggil 1290 01:39:04,460 --> 01:39:10,170 "Kamu, ratu yang mengubah napasku menjadi sumpah." 1291 01:39:10,170 --> 01:39:16,550 "Kamu adalah ratu yang memiliki mengubah keinginan saya menjadi kenyataan. " 1292 01:39:16,550 --> 01:39:17,840 Sister Lilly telah datang. 1293 01:39:22,550 --> 01:39:23,880 Setidaknya Anda bisa menelepon? 1294 01:39:24,000 --> 01:39:25,130 Tidak ada jangkauan jaringan. 1295 01:39:25,960 --> 01:39:27,210 Kami semua sangat tegang. 1296 01:39:27,840 --> 01:39:28,630 Hai saudari. 1297 01:39:30,750 --> 01:39:32,130 Lilly ?! 1298 01:39:32,630 --> 01:39:33,920 Sayang, Lilly telah datang. 1299 01:39:34,380 --> 01:39:35,170 Hai nenek. -Apa kabar? 1300 01:39:35,170 --> 01:39:35,920 Saya baik-baik saja. 1301 01:39:37,460 --> 01:39:38,420 Hai paman. 1302 01:39:39,960 --> 01:39:42,000 Siapa kamu? Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? 1303 01:39:42,000 --> 01:39:42,550 Keluar! 1304 01:39:42,550 --> 01:39:44,420 Jangan tunjukkan diri Anda lagi di sini! -Ayah? 1305 01:39:44,420 --> 01:39:45,170 Idiot. 1306 01:39:45,170 --> 01:39:47,630 Ayah, lihat aku. Saya baik-baik saja! 1307 01:39:47,630 --> 01:39:48,960 Kenapa kamu berteriak padanya sekarang? 1308 01:39:48,960 --> 01:39:52,170 Bobby, tolong jangan pikirkan. Dia marah sekarang. Tolong pergi. 1309 01:39:52,170 --> 01:39:53,960 Saya hanya diam karena kami mengenalnya. 1310 01:39:53,960 --> 01:39:56,170 Bobby yang bersamanya, kan? Bukan orang luar? 1311 01:39:56,170 --> 01:39:57,300 Lalu, mengapa kamu berteriak? 1312 01:39:58,670 --> 01:40:00,420 Tolong, pertama, masuk ke dalam. 1313 01:40:04,670 --> 01:40:05,210 Tante... 1314 01:40:07,960 --> 01:40:09,250 bisakah saya menggunakan kamar kecil anda? 1315 01:40:09,670 --> 01:40:11,000 Saya telah mengendalikan diri sejak satu jam. 1316 01:40:13,550 --> 01:40:14,340 Tentu, Bobby. 1317 01:40:17,670 --> 01:40:18,250 Maaf. 1318 01:40:20,550 --> 01:40:22,420 Sajikan kari ikan untuknya. 1319 01:40:22,840 --> 01:40:23,500 Cukup, bibi. 1320 01:40:24,340 --> 01:40:26,920 Kakiku terus sakit. 1321 01:40:27,170 --> 01:40:30,130 Saya percaya Anda membantunya. Tolong lakukan sesuatu untukku juga. 1322 01:40:30,420 --> 01:40:31,840 Jika membaik, saya bisa kembali ke rumah. 1323 01:40:33,460 --> 01:40:34,340 Oke, nenek. 1324 01:40:34,630 --> 01:40:36,800 Biarkan dia makan, pertama. Anda bisa bicara nanti. 1325 01:40:42,210 --> 01:40:43,800 Terus berkunjung sesekali. 1326 01:40:44,050 --> 01:40:45,050 Hati hati. 1327 01:40:45,590 --> 01:40:46,750 Aku akan segera menemuimu, nenek. 1328 01:40:49,050 --> 01:40:50,250 Dokter? Hai! 1329 01:40:50,840 --> 01:40:54,000 Aku akan mematahkan kakimu jika aku melihatmu mendekati rumah sakit lagi. 1330 01:40:54,090 --> 01:40:57,050 Dokter, maaf. Saya tahu apa yang kami lakukan salah. 1331 01:40:57,130 --> 01:40:59,920 Tapi dia normal sekarang, dokter. Dia tertawa lagi. 1332 01:40:59,920 --> 01:41:03,000 Jika Anda memberi kami janji lain, Saya ingin membuat presentasi tentang terapi suara. 1333 01:41:03,050 --> 01:41:03,880 Apakah Anda pikir dia normal? 1334 01:41:04,420 --> 01:41:06,800 Apakah Anda pikir dia akan kembali untuk kehidupan normalnya mulai besok? 1335 01:41:07,840 --> 01:41:11,090 Dia mungkin tampak bahagia di luar. Tapi dia masih merasakan sakit di dalam. 1336 01:41:12,000 --> 01:41:13,460 Ini hanyalah pengalihan sementara ... 1337 01:41:14,300 --> 01:41:15,050 karena kamu. 1338 01:41:22,750 --> 01:41:23,420 Polisi... 1339 01:41:25,460 --> 01:41:26,420 kenapa kamu pergi? 1340 01:41:27,000 --> 01:41:28,090 Kamu tidak bisa tinggal di sini? 1341 01:41:28,380 --> 01:41:29,420 Hei, Dokter. 1342 01:41:40,880 --> 01:41:42,880 Jika Anda pernah merasakan sakit ... 1343 01:41:44,170 --> 01:41:45,380 atau merasa sendirian ... 1344 01:41:46,340 --> 01:41:48,300 atau jika Anda merasa kehilangan sesuatu ... 1345 01:41:49,630 --> 01:41:50,590 kemudian dengarkan ini. 1346 01:41:51,300 --> 01:41:54,130 Ini banyak membantu saya. Amankan dengan Anda. 1347 01:41:54,170 --> 01:41:54,710 Baik? 1348 01:41:54,800 --> 01:41:57,460 Saya tidak membutuhkan semua ini, Bobby. Saya baik-baik saja sekarang. 1349 01:41:58,710 --> 01:41:59,550 Jika Anda di sini untuk saya, itu sudah cukup. 1350 01:42:00,460 --> 01:42:01,170 Tidak... 1351 01:42:02,050 --> 01:42:04,090 Nitesh dan yang lainnya ada di sini. Saya akan tinggal bersama mereka. 1352 01:42:06,380 --> 01:42:07,460 Kapan kita bertemu lagi? 1353 01:42:11,460 --> 01:42:12,170 Saya tidak tahu 1354 01:42:17,460 --> 01:42:17,960 Sampai jumpa. 1355 01:42:21,710 --> 01:42:24,250 Saya tidak tahu saya akan melihat Bobby lagi. 1356 01:42:25,880 --> 01:42:28,630 Saya pikir dia tidak akan pernah datang ke dalam hidup saya lagi. 1357 01:42:29,250 --> 01:42:30,300 Apa lagi yang kamu rasakan? 1358 01:42:30,800 --> 01:42:33,710 Saya merasa itu akan menyenangkan dia datang jauh sebelumnya. 1359 01:42:34,500 --> 01:42:35,050 Dan...? 1360 01:42:36,050 --> 01:42:37,000 Saya tidak tahu 1361 01:42:43,670 --> 01:42:46,300 Siapa yang menabrak ini? Siapa pun yang menabrak ini maju, sekarang juga. 1362 01:42:46,380 --> 01:42:48,050 Tolong Bibi ... tolong ... 1363 01:42:48,090 --> 01:42:50,420 Ketika saya di dapur mereka membuat terlalu banyak suara. 1364 01:42:50,500 --> 01:42:52,460 Kerangka yang bagus sehingga Anda telah menghancurkan Anda semua. 1365 01:42:52,670 --> 01:42:54,550 Kakak, tolong kakak ... 1366 01:42:54,840 --> 01:42:56,960 Ibu tinggalkan ... tidak apa-apa. 1367 01:42:57,750 --> 01:43:00,050 Kakak, kakak, tolong, kakak ... 1368 01:43:00,250 --> 01:43:01,750 Kakak ... Tolong beri kami bola. 1369 01:43:05,090 --> 01:43:07,050 Kakak, kakak, tolong, kakak. 1370 01:43:21,550 --> 01:43:23,380 Hei, kit super. 1371 01:43:23,550 --> 01:43:25,380 Munna ... -Aaa, Kakak 1372 01:43:26,090 --> 01:43:28,340 Di mana Anda berlatih? -St. Johns. 1373 01:43:31,170 --> 01:43:32,050 Terima kasih, Suster. 1374 01:43:34,880 --> 01:43:36,630 Hei, pemukul SS. 1375 01:44:12,800 --> 01:44:13,920 Saya datang hanya untuk Anda. 1376 01:44:15,170 --> 01:44:16,170 Ayo, biarkan aku membawamu ke satu tempat. 1377 01:44:16,920 --> 01:44:17,800 Baik. -Duduk. 1378 01:44:19,840 --> 01:44:20,420 Apakah kamu baik-baik saja? 1379 01:44:20,590 --> 01:44:20,960 Iya nih. 1380 01:44:33,750 --> 01:44:36,340 Anda tahu betapa pentingnya proyek ini bagi kami. 1381 01:44:36,550 --> 01:44:40,380 Apa pun yang terjadi dengan Anda, jika Anda bisa menggambarkan dalam beberapa kata, itu akan sangat membantu kita. 1382 01:44:40,630 --> 01:44:41,550 Pastinya. 1383 01:44:41,800 --> 01:44:43,300 Katakan apa yang perlu saya katakan dan saya akan mengatakan itu. 1384 01:44:43,340 --> 01:44:44,460 Script ... hei, beri aku skripnya. 1385 01:44:44,710 --> 01:44:45,960 Lilly, ini kalimatmu. 1386 01:44:46,550 --> 01:44:47,300 Pergi melalui mereka sekali. 1387 01:44:48,840 --> 01:44:51,170 Lilly, katakan kalimat itu sedikit dramatis. 1388 01:44:51,210 --> 01:44:51,750 Baik? 1389 01:44:51,800 --> 01:44:53,090 Seperti puisi Anda, bukan? 1390 01:44:53,750 --> 01:44:56,340 Kamerad yang terhormat. Masa kecil kita tidak akan kembali kepada kita. Saya tidak bisa melupakan ... 1391 01:44:56,460 --> 01:45:00,090 Hei baiklah Baik. Jangan bermain-main dengan saya. Katakan saja seperti yang Anda inginkan. 1392 01:45:00,590 --> 01:45:02,050 Hai, nama saya Aparna. 1393 01:45:02,460 --> 01:45:05,250 Saya telah mengalami depresi selama beberapa bulan sekarang. 1394 01:45:05,420 --> 01:45:08,960 Ibu saya harus menjual dua gelangnya karena itu. 1395 01:45:10,500 --> 01:45:12,840 Bobby ... Apa ini? 1396 01:45:12,920 --> 01:45:14,250 Dia menjual dua gelangnya, bukan? 1397 01:45:14,340 --> 01:45:17,000 Hei! Siapa yang menulis skrip ini? Apa maksudmu dia menjual dua gelangnya? 1398 01:45:17,050 --> 01:45:18,500 Saya menulisnya untuk menunjukkan perasaan. 1399 01:45:18,550 --> 01:45:19,880 Perasaan apa yang akan Anda miliki? semua omong kosong ... 1400 01:45:20,000 --> 01:45:21,840 Bobby, aku akan mengatakan ini sendiri. 1401 01:45:22,250 --> 01:45:23,630 Apakah Anda akan mengatakannya? -Iya nih. 1402 01:45:24,460 --> 01:45:25,380 Oke, kesampingkan itu. 1403 01:45:25,460 --> 01:45:26,000 Baik. 1404 01:45:28,340 --> 01:45:28,880 Tindakan. 1405 01:45:31,210 --> 01:45:33,960 Hai, nama saya Aparna Devi. 1406 01:45:34,670 --> 01:45:35,550 Lihatlah kameranya. 1407 01:45:36,420 --> 01:45:40,050 Saya mengalami depresi selama beberapa bulan. 1408 01:45:40,840 --> 01:45:44,750 Bangsal psikiatris, obat-obatan, sepertinya tidak ada yang membantu saya. 1409 01:45:45,210 --> 01:45:48,590 Atas karunia Tuhan, saya bertemu orang-orang ini. 1410 01:45:49,420 --> 01:45:51,920 Tidak mungkin ada obat lain yang lebih baik daripada alam itu sendiri. 1411 01:45:52,460 --> 01:45:56,960 Perawatan frekuensi gelombang suara mereka sangat membantu. 1412 01:45:57,590 --> 01:46:00,130 Jadi, terima kasih, Bobby. 1413 01:46:00,460 --> 01:46:02,210 Dan terima kasih semuanya. 1414 01:46:02,300 --> 01:46:03,630 Yay! 1415 01:46:03,710 --> 01:46:05,590 Video telah keluar dengan luar biasa. 1416 01:46:06,340 --> 01:46:07,210 Apakah itu baik, Bobby? 1417 01:46:07,460 --> 01:46:08,420 Ini sangat bagus. 1418 01:46:08,500 --> 01:46:09,210 Apa kamu senang? 1419 01:46:09,630 --> 01:46:10,460 Senang? 1420 01:46:10,960 --> 01:46:13,130 Banyak orang menolak kami karena kami tidak memiliki ini. 1421 01:46:13,380 --> 01:46:14,880 Ini akan sangat membantu, Lilly. 1422 01:46:15,340 --> 01:46:16,550 Jika itu membantu Anda, maka baiklah. 1423 01:46:17,000 --> 01:46:18,710 Ngomong-ngomong, kau bilang ingin memberitahuku sesuatu? 1424 01:46:18,920 --> 01:46:19,880 Saya? -Iya nih... 1425 01:46:20,300 --> 01:46:23,670 Chaitanya, kita harus pergi ke sana jam 8 malam. Jadi berkemas dan bersiaplah. 1426 01:46:23,710 --> 01:46:25,630 Oke, saya akan siap jam 8 malam. 1427 01:46:25,670 --> 01:46:26,130 Baik. 1428 01:46:26,670 --> 01:46:27,750 Kalian akan pergi, kan? 1429 01:46:28,250 --> 01:46:30,000 Kita harus pergi. Kami harus menunjukkan demo kepada mereka, kan? 1430 01:46:30,250 --> 01:46:31,380 Apakah kamu juga harus pergi? 1431 01:46:31,550 --> 01:46:34,840 Saya hanya harus pergi. Anda melihat betapa cerdasnya mereka. Mereka akan kembali setelah menjual dua gelang. 1432 01:46:36,460 --> 01:46:39,590 Itu sebabnya saya harus memanggil Anda semua tiba-tiba merekam video ini. 1433 01:46:41,460 --> 01:46:42,800 Anda memanggil saya hanya untuk ini, kan? 1434 01:46:44,420 --> 01:46:46,130 Oke, bahkan aku akan ikut denganmu. 1435 01:46:46,590 --> 01:46:48,880 Apakah Anda ingin ayahmu memukuli saya lagi atau apa? 1436 01:46:50,130 --> 01:46:51,460 Anda baru saja kembali, Lilly. 1437 01:46:52,420 --> 01:46:54,210 Luangkan waktu bersama keluarga Anda. 1438 01:46:54,880 --> 01:46:58,590 Anda harus segera memulai pelatihan kriket. Semua ini adalah gangguan yang tidak perlu bagi Anda. 1439 01:47:00,210 --> 01:47:00,880 Baik? 1440 01:47:01,500 --> 01:47:04,130 Anda selesai dengan saya, tahu, Bobby. Saya akan pergi. 1441 01:47:06,670 --> 01:47:09,710 Saya akan terus menghubungi Anda di telepon. Hati hati.' 1442 01:47:13,590 --> 01:47:15,590 Bro, temanmu ada di sini. 1443 01:47:15,750 --> 01:47:16,300 Siapa? 1444 01:47:16,630 --> 01:47:18,380 Ketika saya menanyakan namanya, dia bilang dia kawan. 1445 01:47:40,210 --> 01:47:42,670 Hei, Bro ... Bro ... itu laptop saya, bro! 1446 01:47:45,170 --> 01:47:47,170 Hei, tidak. Tidak tidak. 1447 01:47:48,710 --> 01:47:49,590 Tolong hentikan! 1448 01:47:56,300 --> 01:47:57,460 Dia Raghu. -Hai. 1449 01:47:57,800 --> 01:47:58,500 Dia adalah Dinesh. 1450 01:47:58,880 --> 01:47:59,210 Halo. 1451 01:47:59,250 --> 01:48:00,340 Ini Martin. -Hai. 1452 01:48:00,670 --> 01:48:01,460 Teman teman saya. 1453 01:48:03,250 --> 01:48:06,210 Ini pernikahan saya ... sampai selesai, dia tidak ke mana-mana. 1454 01:48:06,750 --> 01:48:08,500 Kalian bisa pergi. 1455 01:48:08,590 --> 01:48:09,340 Pernikahan? 1456 01:48:14,460 --> 01:48:16,300 Anda tahu berapa kali Chinni mengatakan Anda akan datang. 1457 01:48:16,500 --> 01:48:17,630 Anda bilang akan datang, tapi jangan muncul. 1458 01:48:17,710 --> 01:48:19,170 Hei, aku benar-benar ingin datang. 1459 01:48:19,250 --> 01:48:22,340 Sampai Lilly memberitahuku, aku tidak tahu kau ada di sini. 1460 01:48:24,130 --> 01:48:25,250 Apakah Lilly memberitahumu? 1461 01:48:26,840 --> 01:48:29,090 Ya, dia hanya memberi tahu kami, tetapi apakah kalian bersama lagi? 1462 01:48:29,170 --> 01:48:30,250 Tidak ada yang seperti itu. 1463 01:48:31,550 --> 01:48:33,130 Kami bertemu secara kebetulan. Itu saja. 1464 01:48:35,250 --> 01:48:37,840 Dia tidak sehat. 1465 01:48:39,710 --> 01:48:41,250 Sekarang dia jauh lebih baik sekarang. 1466 01:48:43,460 --> 01:48:46,920 Tapi, pernahkah Anda melihatnya ketika saya melihatnya, kamu akan takut. 1467 01:48:49,630 --> 01:48:51,170 Tidak seorang pun harus melalui apa yang dia lalui. 1468 01:48:51,880 --> 01:48:57,340 Tapi sekali, dia kembali bermain kriket, dia akan siap. 1469 01:48:57,420 --> 01:48:59,250 Setelah itu, masing-masing akan pergi di jalur mereka sendiri. 1470 01:49:39,050 --> 01:49:41,340 Kenapa kau butuh waktu lama untuk pulang? 1471 01:49:58,590 --> 01:49:59,340 Hey saudara... 1472 01:50:01,210 --> 01:50:01,960 Apa kabar? 1473 01:50:01,960 --> 01:50:02,590 Saya baik. 1474 01:50:02,630 --> 01:50:03,920 Kemana kamu pergi hari ini? 1475 01:50:03,960 --> 01:50:05,050 Apakah kamu belajar dengan baik? 1476 01:50:05,210 --> 01:50:06,630 Atau apakah Anda bermasalah ibu ... -Polisi? 1477 01:50:11,630 --> 01:50:14,670 Setelah Anda pergi, rumah itu tidak terasa seperti rumah. 1478 01:50:15,170 --> 01:50:17,420 Kami hanya hidup, itu saja. 1479 01:50:24,420 --> 01:50:26,670 Anda menyebutkan, Anda sedang bekerja pada beberapa proyek ... 1480 01:50:26,710 --> 01:50:27,340 Bagaimana jalannya? 1481 01:50:28,050 --> 01:50:28,750 Ini berjalan dengan baik. 1482 01:50:28,920 --> 01:50:30,050 Apakah uang itu cukup untuk Anda? 1483 01:50:31,170 --> 01:50:32,000 Jangan menghabiskannya. 1484 01:50:32,300 --> 01:50:33,170 Cobalah untuk menyimpannya. 1485 01:50:33,750 --> 01:50:34,300 Baik...? 1486 01:50:34,710 --> 01:50:35,880 Kalian semakin tua, kan? 1487 01:50:41,880 --> 01:50:46,590 Pada saat Anda kembali, kota ini mungkin tidak sama. 1488 01:50:48,050 --> 01:50:49,800 Saya mungkin tidak di sini. 1489 01:50:50,840 --> 01:50:54,050 Tetapi, Anda akan benar-benar berubah. 1490 01:51:04,670 --> 01:51:05,920 Bobby, hai. 1491 01:51:07,460 --> 01:51:09,750 Lilly, kapan kamu datang? 1492 01:51:10,050 --> 01:51:11,880 Jika Anda tidak membawa saya, Anda pikir saya tidak bisa datang? 1493 01:51:12,460 --> 01:51:15,000 Saya pikir Anda akan datang langsung untuk pernikahan Raghus. 1494 01:51:15,250 --> 01:51:16,630 Seandainya Anda memberi tahu saya bahwa Anda akan datang, kita bisa berkumpul. 1495 01:51:16,750 --> 01:51:18,090 Kaulah yang pergi tanpa memberitahuku. 1496 01:51:18,340 --> 01:51:20,130 Apa yang akan terjadi jika Anda memberi tahu saya? 1497 01:51:20,800 --> 01:51:22,840 Hei, kapan kamu datang? 1498 01:51:23,130 --> 01:51:24,920 Lihat dia, bibi. Dia meninggalkan saya dan pergi. 1499 01:51:25,050 --> 01:51:26,960 Kau datang. Kami akan merawatnya. Datang! 1500 01:51:29,090 --> 01:51:29,630 Datang... 1501 01:51:33,710 --> 01:51:35,880 Bu, aku ingin sedikit gula. -Baik. 1502 01:51:49,170 --> 01:51:53,050 Apakah kamu ingat? Terakhir kali kapan kita di sini, kita basah kuyup dalam hujan? 1503 01:51:54,750 --> 01:51:55,340 Sini? 1504 01:52:00,840 --> 01:52:04,500 Kami benar-benar basah. Hujan turun melalui atap pada kami juga. 1505 01:52:05,170 --> 01:52:05,710 Sangat? 1506 01:52:11,090 --> 01:52:12,880 Hari itu... -Anda ingat dengan baik. 1507 01:52:13,090 --> 01:52:14,550 Mereka semua menjadi tua. 1508 01:52:15,250 --> 01:52:17,250 Sekarang kami telah memperbaiki atap. 1509 01:52:18,210 --> 01:52:20,460 Ayo pergi. Kita bisa duduk di dalam dan berbicara. 1510 01:52:23,960 --> 01:52:26,960 Setelah dia membawamu pergi dari rumah sakit, kami mendapat begitu banyak panggilan. 1511 01:52:27,000 --> 01:52:28,550 Kami sangat khawatir, Anda tahu? 1512 01:52:28,920 --> 01:52:30,710 Karena semuanya baik-baik saja, tidak apa-apa. 1513 01:52:31,460 --> 01:52:33,090 Dia tidak pulang selama tiga tahun. 1514 01:52:33,590 --> 01:52:35,130 Tapi dia bersamamu selama dua minggu. 1515 01:52:35,630 --> 01:52:37,000 Dia akan mendengarkan Anda. 1516 01:52:37,210 --> 01:52:39,420 Jangan biarkan dia pergi ke mana pun, oke? 1517 01:52:39,670 --> 01:52:41,960 Oh Apakah Anda memberi tahu saya? 1518 01:52:42,460 --> 01:52:43,170 Maksud kamu apa? 1519 01:52:45,550 --> 01:52:47,210 Bobby tidak seperti dulu. 1520 01:52:47,840 --> 01:52:49,170 Dia telah banyak berubah, bibi. 1521 01:52:49,750 --> 01:52:51,300 Dia akan tinggal jika dia mau. 1522 01:52:52,800 --> 01:52:54,130 Saya juga berharap yang sama. 1523 01:52:57,500 --> 01:52:58,710 Getup itu luar biasa bukan? 1524 01:52:59,670 --> 01:53:00,920 Hai anak perempuan. -Hai 1525 01:53:16,000 --> 01:53:16,920 Selamat datang, teman. 1526 01:53:22,500 --> 01:53:23,750 Hei, Mempelai Pria 1527 01:53:25,670 --> 01:53:30,590 "Pasang ritme dan cobalah menyanyikan lagu baru." 1528 01:53:30,670 --> 01:53:35,670 "Tiup terompet, ini akhirnya terjadi setelah waktu yang lama " 1529 01:53:40,920 --> 01:53:45,840 "Kawan, lihat, ceritanya sudah dimulai lagi." 1530 01:53:45,880 --> 01:53:50,920 "Apa yang kamu lihat? Menari dengan irama." 1531 01:53:51,000 --> 01:53:59,840 "Jangan lihat waktu itu, Waktu kita yang baik akhirnya ada di sini. " 1532 01:54:00,800 --> 01:54:09,920 "Dalam kegembiraan dan kemeriahan ini, menari seperti Harimau." 1533 01:55:13,920 --> 01:55:18,670 "Persahabatanmu menjauhi aku .. untuk sementara." 1534 01:55:18,670 --> 01:55:23,710 "Hari ini, dia nyaris sekali lagi." 1535 01:55:23,710 --> 01:55:26,090 "Manis ... Oh ho ho." 1536 01:55:26,130 --> 01:55:28,710 "Ingatan ... Oh ho ho ..." 1537 01:55:28,800 --> 01:55:33,130 "Telah menyentuh hatiku." 1538 01:55:33,170 --> 01:55:38,050 "Hei, manis, ingatan." 1539 01:55:38,340 --> 01:55:43,090 "Hei, telah menyentuh hatiku." 1540 01:55:43,090 --> 01:55:44,250 "Telah menyentuh hatiku." 1541 01:55:45,800 --> 01:55:54,550 "Ketika kita tenggelam dalam kebahagiaan yang meluap, rasanya sangat enak." 1542 01:55:55,960 --> 01:55:59,800 "Tidak tahu apa yang terjadi pada hatiku dalam sukacita ini." 1543 01:56:00,710 --> 01:56:09,800 "Ikatan abadi ini di antara kita, saat itu menyatukan kita, itu membuatku merasa bahagia. " 1544 01:56:10,750 --> 01:56:15,090 "Ada begitu banyak kekuatan dalam ikatan kita ini." 1545 01:57:05,590 --> 01:57:07,800 Dengan pernikahan ini, setengah dari omelan Raghu telah berkurang. 1546 01:57:07,880 --> 01:57:09,500 Sekarang dia akan berhenti menggangguku. 1547 01:57:12,670 --> 01:57:15,130 Anda bisa membawa untuk semua orang di sini, bukan? -Tidak. Anda pergi dan dapatkan sendiri. 1548 01:57:15,630 --> 01:57:17,800 Anda tidak perlu menjauhkannya dari kami. 1549 01:57:18,750 --> 01:57:20,800 Siapa yang akan menikah di lingkaran kita selanjutnya? 1550 01:57:21,250 --> 01:57:22,170 Bobby ada di sana, kan? 1551 01:57:23,460 --> 01:57:25,630 Lilly, kapan pernikahanmu? 1552 01:57:25,840 --> 01:57:29,340 Seseorang yang kita kenal akan datang menemui saya dari Kanada, minggu depan. 1553 01:57:29,420 --> 01:57:31,210 Oh! Sepertinya banyak pekerjaan. 1554 01:57:32,000 --> 01:57:36,050 Hei, Bobby, lihat apakah kita perlu lagi lakukan pengaturan untuk Pernikahan 1555 01:57:36,130 --> 01:57:37,460 Kita harus bersiap dengan benar..baik? 1556 01:57:37,750 --> 01:57:38,960 Apa, Bobby? 1557 01:57:39,840 --> 01:57:43,960 Apakah dia juga, seperti dia, memutuskan telepon atau hancurkan bilik telepon ...? 1558 01:57:44,000 --> 01:57:45,590 Hei, Martin. Hentikan. 1559 01:57:45,630 --> 01:57:50,170 Bukan seperti itu. Cari tahu apakah dia juga, seperti Anda, akan menangis untuknya, Kamerad. 1560 01:57:50,630 --> 01:57:51,500 Apa... -Diam. 1561 01:57:51,630 --> 01:57:53,590 Betapa dia membuat kami menangis! Betapa dia menangis di SU Circle. 1562 01:57:53,630 --> 01:57:54,210 Maksud saya ... 1563 01:57:54,250 --> 01:57:56,880 Hentikan sekarang juga. Kalau tidak, aku akan memukul kalian. 1564 01:57:56,960 --> 01:57:59,460 Maksud saya, apakah Anda lupa hari kapan Anda mendapatkan kami semua bir, setelah Anda menciumnya. 1565 01:57:59,500 --> 01:58:02,170 Hei, dia datang. -Oh, dia datang untuk memukul kita sekarang. Menjalankan. 1566 01:58:02,300 --> 01:58:04,710 Hentikan! -Saudara. 1567 01:58:14,170 --> 01:58:16,460 Katakan padaku yang sebenarnya. Apakah kamu menangis untukku? 1568 01:58:16,670 --> 01:58:18,000 Sekarang Anda sudah mulai, bukan? 1569 01:58:18,550 --> 01:58:19,920 Katakan padaku? 1570 01:58:20,590 --> 01:58:21,210 Apakah kamu menangis? 1571 01:58:21,590 --> 01:58:22,130 Iya nih. 1572 01:58:25,920 --> 01:58:27,800 Kamu tahu kamu sangat keren sekarang. 1573 01:58:31,210 --> 01:58:33,800 Ketika saya melihat Anda, saya merasa senang, Bobby. 1574 01:58:35,460 --> 01:58:38,880 Hidup Anda. Ambisi Anda. Anda tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup. 1575 01:58:39,460 --> 01:58:42,090 Kemarahan yang Anda miliki saat itu, tidak ada di dalam Anda lagi. 1576 01:58:43,050 --> 01:58:44,840 Aku lebih menyukaimu sekarang. 1577 01:58:46,750 --> 01:58:48,670 Berjanjilah padaku kamu akan selalu seperti ini? 1578 01:58:49,380 --> 01:58:50,050 Lakukan! 1579 01:58:52,880 --> 01:58:53,420 Datang. Duduk. 1580 01:59:02,710 --> 01:59:04,300 Fokus pada pelatihan Anda. 1581 01:59:06,590 --> 01:59:08,130 Sekarang semuanya baik-baik saja, bukan? 1582 01:59:09,340 --> 01:59:11,460 harus menjadi fit untuk pertandingan dan bermain di Nationals. 1583 01:59:12,550 --> 01:59:13,920 Kamu akan melakukannya. 1584 01:59:15,000 --> 01:59:18,050 Kami semua akan datang dan menghibur Anda di tribun. 1585 01:59:23,670 --> 01:59:24,340 Polisi. 1586 01:59:27,840 --> 01:59:29,210 Saya telah meninggalkan kriket. 1587 01:59:31,840 --> 01:59:33,000 Ini adalah masa laluku sekarang. 1588 01:59:34,300 --> 01:59:35,550 Lalu, bagaimana masa depanmu? 1589 01:59:39,340 --> 01:59:43,250 Masa depan saya? Dimanapun kamu berada Aku ingin bersamamu, Bobby. 1590 01:59:43,460 --> 01:59:46,300 Kami akan menikah dan hidup bahagia bersama. 1591 01:59:46,500 --> 01:59:49,050 Orang tua juga akan merasa damai di usia mereka. 1592 01:59:51,920 --> 01:59:52,550 Lilly ... 1593 01:59:54,460 --> 01:59:56,000 mengapa kamu berbicara tentang pernikahan tiba-tiba? 1594 01:59:57,800 --> 01:59:59,670 Mengapa kamu ingin meninggalkan kriket dan menikah denganku? 1595 02:00:00,050 --> 02:00:02,670 Sudah berapa lama Anda mengenal saya? Tidak sebelum kriket, kan? 1596 02:00:03,380 --> 02:00:05,840 Ada saat ketika Anda memberi tahu saya jangkrik lebih berarti bagimu daripada aku. 1597 02:00:06,130 --> 02:00:06,750 Apakah kamu ingat? 1598 02:00:06,920 --> 02:00:08,960 Dalam hidup, kriket bukanlah segalanya, Bobby. 1599 02:00:10,130 --> 02:00:11,250 Aku hanya membutuhkanmu. 1600 02:00:12,250 --> 02:00:13,380 Saya akan senang. 1601 02:00:18,800 --> 02:00:21,170 Lilly, kamu tidak perlu meninggalkan apapun untukku. 1602 02:00:21,920 --> 02:00:23,210 Saya katakan ini sejak lama. 1603 02:00:23,840 --> 02:00:25,920 Anda tidak perlu mengubah hidup Anda untuk saya. 1604 02:00:25,960 --> 02:00:28,710 Saya akan ada untuk Anda sebagai dukungan Anda, sebagai kawanmu. 1605 02:00:28,880 --> 02:00:33,090 Saya ingin melihat Anda mencapai tujuan Anda. Saya ingin melihat Anda bermain di stadion. 1606 02:00:37,550 --> 02:00:38,090 Maksud kamu apa? 1607 02:00:38,630 --> 02:00:41,250 Mengapa kamu membuatku jengkel dengan kriket dan tujuan dan apa yang tidak? 1608 02:00:43,300 --> 02:00:47,380 Kamu beritahu aku, sekarang. Apakah kamu mau aku atau tidak? Apakah kamu menyukai saya atau tidak? 1609 02:00:51,880 --> 02:00:53,130 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 1610 02:00:54,000 --> 02:00:55,590 Apakah ada artinya dengan apa yang baru saja Anda katakan? 1611 02:00:55,800 --> 02:00:57,500 Bisakah kamu menikah dan bermain kriket? 1612 02:00:59,000 --> 02:01:00,550 Bisakah Anda memulai pelatihan lagi? 1613 02:01:06,420 --> 02:01:06,960 Lilly ... 1614 02:01:08,250 --> 02:01:08,800 Lilly. 1615 02:01:17,710 --> 02:01:20,050 Bobby, aku telah meninggalkan kriket. 1616 02:01:20,670 --> 02:01:21,800 Ini adalah masa laluku sekarang. 1617 02:01:22,210 --> 02:01:23,460 Mengapa Anda membutuhkan demo ini? 1618 02:01:23,590 --> 02:01:26,170 Saya akan berada di sana ... Saya akan bergabung dengan tim Anda. 1619 02:01:27,420 --> 02:01:30,460 Dia mungkin tampak bahagia di luar. Tapi dia masih merasakan sakit di dalam. 1620 02:01:30,590 --> 02:01:33,000 Ini hanya pengalihan sementara ... karena kamu. 1621 02:01:38,960 --> 02:01:39,750 Rubina ... 1622 02:01:52,050 --> 02:01:53,630 Salam sejahtera bagimu, bibi. 1623 02:02:07,550 --> 02:02:08,670 Bagaimana kabarmu, Rubina? 1624 02:02:09,920 --> 02:02:11,960 Kamu? Sini? 1625 02:02:13,300 --> 02:02:14,920 Saya bekerja disini. 1626 02:02:16,250 --> 02:02:17,800 Kamu bekerja di sini 1627 02:02:21,840 --> 02:02:22,750 Apa yang terjadi denganmu? 1628 02:02:24,250 --> 02:02:25,250 Kamu terlihat baik-baik saja bagiku. 1629 02:02:26,050 --> 02:02:27,880 Itu ... bagaimana kabar Lilly? 1630 02:02:29,000 --> 02:02:30,170 Apakah kalian berdua bertemu? 1631 02:02:30,550 --> 02:02:33,340 Dia baik baik saja. Kami bertemu. 1632 02:02:33,750 --> 02:02:36,130 Aku sudah lama tidak bertemu Lilly. 1633 02:02:38,170 --> 02:02:39,460 Dia sangat sensitif. 1634 02:02:40,670 --> 02:02:42,000 Tolong jaga dia, Bobby. 1635 02:02:42,460 --> 02:02:44,250 Dia bilang dia tidak ingin bermain kriket lagi. 1636 02:02:44,300 --> 02:02:47,880 Dan Anda bekerja di sini di stasiun kerja menjahit. Apa yang terjadi, Rubina? 1637 02:02:51,380 --> 02:02:54,000 Saya tidak mengerti apa-apa. Mengapa tidak ada yang memberitahuku sesuatu? 1638 02:02:55,210 --> 02:02:56,210 Apa yang terjadi, Rubina? 1639 02:03:13,420 --> 02:03:14,920 Tembakan bagus Lilly. 1640 02:03:18,090 --> 02:03:19,420 Halo, Tuan ... Pagi. 1641 02:03:39,340 --> 02:03:40,000 Iya nih! 1642 02:03:42,300 --> 02:03:46,420 Dan pemain pertandingan pergi ke, Ms. Aparna Devi. 1643 02:03:46,590 --> 02:03:51,340 Kami meminta Ketua Zona Selatan kami, Pak Ramesh Rao untuk menyerahkan piala. 1644 02:03:51,550 --> 02:03:52,750 Selamat. 1645 02:03:53,670 --> 02:03:56,590 Temui aku di kantor besok. Aku akan menunggumu, oke? 1646 02:03:56,630 --> 02:03:57,170 Ya pak. 1647 02:03:57,380 --> 02:03:58,880 Sampai jumpa. -Yah, tuan. 1648 02:04:01,420 --> 02:04:04,420 Menyenangkan untuk menonton. Apa pemain Anda. 1649 02:04:04,750 --> 02:04:07,170 Saya melihat pemain yang bagus setelah sekian lama. 1650 02:04:07,590 --> 02:04:09,670 Sekarang katakan padaku sesuatu tentang dirimu. 1651 02:04:10,550 --> 02:04:11,750 Apa pekerjaan ayahmu? 1652 02:04:11,920 --> 02:04:13,170 Dia seorang manajer bank, tuan. 1653 02:04:13,420 --> 02:04:16,670 Oh! Keluarga kelas menengah. Jenis ortodoks? 1654 02:04:17,710 --> 02:04:18,250 Baik. 1655 02:04:19,710 --> 02:04:20,750 Aku akan mendukungmu 1656 02:04:20,960 --> 02:04:21,710 Terima kasih Pak. 1657 02:04:21,800 --> 02:04:22,880 Karena Lilly ... 1658 02:04:23,590 --> 02:04:27,050 Anda adalah kombinasi antara bakat dan kecantikan bersama. 1659 02:04:28,050 --> 02:04:33,050 Anda tahu dari bertahun-tahun terakhir, Saya tidak dapat menemukan pemain yang sangat bagus untuk tim saya. 1660 02:04:33,670 --> 02:04:37,250 Selama ini, saya tidak pernah bisa mengangkat kepalaku tinggi di depan BCCI. 1661 02:04:38,590 --> 02:04:41,710 Anda tahu, semua orang menunggu pengumuman saya berikutnya. 1662 02:04:41,920 --> 02:04:43,300 Mereka ingin tahu siapa pemain itu nantinya. 1663 02:04:44,300 --> 02:04:45,880 Dan aku menemukanmu. 1664 02:04:47,050 --> 02:04:51,380 Aparna Devi, yang bermain untuk tim Nasional India! 1665 02:04:53,000 --> 02:04:55,170 Bagaimana ini terdengar? Baik? -Ya pak. 1666 02:04:55,250 --> 02:05:00,090 Sebelum itu kita harus menyelesaikan beberapa formalitas dasar. 1667 02:05:00,710 --> 02:05:02,420 Duduk. Duduk. Duduk. Duduk. 1668 02:05:06,000 --> 02:05:09,500 Seseorang yang mendukungmu, Anda juga harus mendukung mereka juga? 1669 02:05:11,590 --> 02:05:13,840 Pada dasarnya ... 1670 02:05:14,750 --> 02:05:15,300 Hei... 1671 02:05:18,710 --> 02:05:19,590 Apa yang terjadi? 1672 02:05:21,750 --> 02:05:22,840 Selama latihan ... 1673 02:05:23,090 --> 02:05:25,550 Kamu. Kamu. Kamu ... kamu harus menjaga dirimu sendiri. 1674 02:05:26,300 --> 02:05:29,300 Tidak. Tidak. Anda ... Anda sangat berharga. 1675 02:05:31,050 --> 02:05:32,590 Apa yang aku katakan? 1676 02:05:33,090 --> 02:05:35,210 Hah, formalitasnya. 1677 02:05:35,550 --> 02:05:36,800 Formalitas. 1678 02:05:40,210 --> 02:05:41,630 Maukah Anda tidur dengan saya? 1679 02:05:41,670 --> 02:05:42,210 Tuan?! 1680 02:05:43,840 --> 02:05:44,670 Apa? 1681 02:05:46,750 --> 02:05:47,960 Apa masalahnya? 1682 02:05:51,090 --> 02:05:53,340 Semua orang harus melalui ini. 1683 02:05:53,630 --> 02:05:57,300 Anda juga harus melalui. Saya akan mengurus sisanya. 1684 02:06:01,170 --> 02:06:03,880 Pikirkan tentang hal ini dan beri tahu saya. Kami akan bertemu lagi besok. 1685 02:06:13,090 --> 02:06:14,170 Kenapa kamu harus takut padanya? 1686 02:06:15,500 --> 02:06:18,050 Apakah dia tahu seberapa keras kita bekerja setiap hari? 1687 02:06:19,750 --> 02:06:20,300 Mengutuk..! 1688 02:06:21,170 --> 02:06:23,090 Anjing itu tidak akan meninggalkan Anda ke mana pun Anda pergi. 1689 02:06:23,590 --> 02:06:23,960 Datang. 1690 02:06:24,170 --> 02:06:25,800 Mari kita pergi dan mengajukan keluhan dengan asosiasi. 1691 02:06:26,670 --> 02:06:29,050 Rubi, tolong jangan mengeluh. 1692 02:06:29,300 --> 02:06:32,960 Mengapa kamu takut padanya? Apakah Anda akan mengeluh atau Anda ingin saya melakukannya ?! 1693 02:06:37,670 --> 02:06:39,050 Dia sangat menakutkan kita, Bobby. 1694 02:06:41,090 --> 02:06:44,840 Dia mengatakan kepadanya bahwa kriket adalah hidupnya. Dia banyak memintanya ... 1695 02:06:47,340 --> 02:06:48,550 tapi dia tidak membiarkannya pergi. 1696 02:07:01,130 --> 02:07:02,250 Dimanakah Aparna? 1697 02:07:22,250 --> 02:07:24,840 Beraninya kau mengeluh tentang aku? Mengeluh? 1698 02:07:25,090 --> 02:07:26,300 Tidak pak. Saya tidak melakukannya. 1699 02:07:31,750 --> 02:07:33,420 Sekarang mengeluh ... siapa yang peduli padamu? 1700 02:07:33,670 --> 02:07:34,590 Hei! 1701 02:07:37,170 --> 02:07:38,250 Tidak tidak tidak tidak. 1702 02:07:42,630 --> 02:07:43,340 Hei! 1703 02:07:43,750 --> 02:07:46,750 Jika kita harus pergi ke Nationals, Apakah kita harus tidur denganmu? 1704 02:07:47,840 --> 02:07:48,800 Apa katamu? 1705 02:07:49,050 --> 02:07:52,210 Saya adalah orang yang mengajukan keluhan terhadap Anda. Apa yang akan kamu lakukan?! 1706 02:07:52,920 --> 02:07:53,590 Hah? 1707 02:08:04,670 --> 02:08:06,960 Pak, tuan, tuan ... tidak pak. Pak, tolong. Tuan. 1708 02:08:07,750 --> 02:08:11,340 Hei? Hei? Beraninya kau bilang, hei? 1709 02:08:11,670 --> 02:08:15,500 Pak, tolong. Tuan. Pak, tolong. Tuan. -Anda memanggil saya, hei? 1710 02:08:16,380 --> 02:08:16,920 Hei! 1711 02:08:18,090 --> 02:08:21,130 Hei, tunggu selama sepuluh menit. 1712 02:08:22,590 --> 02:08:24,880 Saya mengajar disiplin di sini ... Keluar! 1713 02:08:25,000 --> 02:08:27,710 Pak, tuan, tuan ... tidak, tuan. Pak, tolong. Tuan. -Apakah kamu tahu siapa ...? 1714 02:08:30,300 --> 02:08:31,130 siapa saya? 1715 02:08:31,300 --> 02:08:33,420 Pak, tuan, tuan ... tidak, tuan. Pak, tolong. Tuan. 1716 02:08:33,500 --> 02:08:36,090 Kami tidak akan pernah melakukan ini lagi. Pak, tolong. Tuan. 1717 02:08:36,460 --> 02:08:39,250 Pak, tolong. Tuan. Tinggalkan kami sendiri. 1718 02:08:46,590 --> 02:08:50,250 Saya katakan, apa yang perlu Anda lakukan. 1719 02:08:50,460 --> 02:08:54,590 Tapi Anda menolak saya. Anda menolak saya. 1720 02:08:54,880 --> 02:08:59,500 Saya akan melihat bagaimana Anda bisa bermain kriket seumur hidup Anda lagi. 1721 02:09:00,130 --> 02:09:01,090 Baik? 1722 02:09:01,420 --> 02:09:02,460 Tinggalkan saya, tuan. 1723 02:09:53,090 --> 02:09:54,170 Hei ... hei .. kamu mau kemana? 1724 02:09:54,210 --> 02:09:56,250 Tunjukkan saya ruang Chief Selectors. Ayolah. 1725 02:09:56,550 --> 02:09:57,380 Dia duduk di lantai atas. 1726 02:10:01,920 --> 02:10:02,550 Kamar itu. 1727 02:10:04,630 --> 02:10:06,840 Sirkulasikan jadwal turnamen untuk semua anggota tim 1728 02:10:07,210 --> 02:10:07,920 Hai, Ramesh! 1729 02:10:08,250 --> 02:10:09,300 Kamu... 1730 02:10:09,300 --> 02:10:10,800 Hei! Siapa ... siapa kamu ?! 1731 02:10:11,090 --> 02:10:13,840 Hei! Siapa ... siapa kamu ?! 1732 02:10:14,050 --> 02:10:16,960 Kalian pergi sekarang. -Kamu siapa?! Hei! Hei! 1733 02:10:17,420 --> 02:10:18,380 Kamu siapa?! 1734 02:10:27,050 --> 02:10:28,590 Hei... 1735 02:10:35,130 --> 02:10:37,340 Saya berdarah! Kamu! 1736 02:10:38,630 --> 02:10:41,130 Cukup! Cukup Drama ini! 1737 02:10:41,170 --> 02:10:43,250 Siapa kamu?! Apa yang kamu inginkan?! 1738 02:10:43,250 --> 02:10:44,550 Kenapa kau memukulku ?! 1739 02:10:46,130 --> 02:10:48,460 Untuk bermain kriket, gadis-gadis itu harus tidur denganmu, kan ?! 1740 02:10:48,500 --> 02:10:51,420 Hei, hei, hei ... jangan mendekatiku. Aku memberitahumu ... 1741 02:10:51,550 --> 02:10:54,710 Kemari. Aku akan membuatmu tidur secara permanen! Kamu....! 1742 02:11:04,000 --> 02:11:04,960 Dia akan datang. 1743 02:11:06,340 --> 02:11:07,550 Dia akan bermain kriket. 1744 02:11:09,050 --> 02:11:11,590 Siapa kamu untuk menentukan masa depan mereka? 1745 02:11:13,300 --> 02:11:15,880 Sekarang mereka akan menentukan masa depan Anda. 1746 02:11:17,130 --> 02:11:19,840 Apakah Tuhan harus turun untuk menginap keluhan terhadap Anda? 1747 02:11:22,090 --> 02:11:23,670 Aparna Devi akan melakukannya. 1748 02:11:24,750 --> 02:11:25,590 Cobalah untuk menghentikannya. 1749 02:11:31,710 --> 02:11:33,250 Sekarang, saya ada untuknya. 1750 02:11:36,550 --> 02:11:37,750 Kawan-kawan! 1751 02:12:08,210 --> 02:12:09,130 Polisi... 1752 02:12:16,840 --> 02:12:19,050 Aku seharusnya tidak meninggalkanmu, Lilly 1753 02:12:33,630 --> 02:12:34,170 Maaf. 1754 02:12:34,420 --> 02:12:35,500 Tidak ada yang terjadi. 1755 02:12:36,210 --> 02:12:36,920 Jangan menangis. 1756 02:12:38,170 --> 02:12:38,920 Baik? 1757 02:12:44,840 --> 02:12:45,500 Ayo pergi. 1758 02:12:45,920 --> 02:12:46,710 Kemana kita akan pergi? 1759 02:12:57,460 --> 02:12:59,090 Di sana, Bobby telah datang. 1760 02:13:02,750 --> 02:13:04,550 Hei tunggu. Kamu siapa? 1761 02:13:04,590 --> 02:13:06,460 Kami di sini untuk mengajukan keluhan. -Untuk apa? 1762 02:13:06,500 --> 02:13:08,420 Ada perkelahian di Asosiasi Cricket Zona Selatan. 1763 02:13:08,420 --> 02:13:10,500 Ketua Ramesh Rao telah dilecehkan seorang gadis bernama, Aparna. 1764 02:13:10,550 --> 02:13:12,300 Pak, tunggu sebentar. Tuan? -Kita harus bertemu CI. 1765 02:13:12,340 --> 02:13:13,750 Pak, saya memberi tahu Anda. Tunggu sebentar, tuan. Tuan! 1766 02:13:14,500 --> 02:13:16,500 Siapa kalian Kenapa kamu masuk seperti ini? 1767 02:13:16,550 --> 02:13:18,050 Mereka masuk tanpa mendengarkan saya. 1768 02:13:19,000 --> 02:13:21,710 Ketua Zona Selatan, Ramesh Rao dipukuli dan diperingatkan oleh sepuluh orang. 1769 02:13:22,000 --> 02:13:23,840 Kami belum menerima keluhan seperti itu, Pak. 1770 02:13:24,000 --> 02:13:25,500 Dia mengatakan belum ada keluhan seperti itu. 1771 02:13:26,050 --> 02:13:28,380 Siapa yang memukulinya? -Kami memukulinya. 1772 02:13:29,500 --> 02:13:33,210 Sebagai warga negara yang taat hukum, kami datang untuk mengajukan keluhan, atas nama Aparna. 1773 02:13:33,630 --> 02:13:37,500 Ketua Ramesh Rao, menggunakan posisi kekuasaannya ... 1774 02:13:38,340 --> 02:13:43,050 untuk melecehkan dan menganiaya wanita kriket. 1775 02:13:46,840 --> 02:13:48,920 Dia berkeliaran seperti anjing gila di jalan. 1776 02:13:49,840 --> 02:13:55,920 Kami akan terus berjuang sampai Anda menangkapnya di bawah Seksual Pelecehan di Tempat Kerja Act, bagian 354 dan bagian 376. 1777 02:13:56,840 --> 02:13:57,840 Tanda tangani, Lilly. 1778 02:13:58,090 --> 02:14:01,590 Bobby, tidak, Bobby. Saya takut. Ayo pergi. 1779 02:14:01,750 --> 02:14:02,840 Lilly, tanda tangani. 1780 02:14:03,460 --> 02:14:04,420 Bobby, tolong ... 1781 02:14:04,590 --> 02:14:06,380 Hei! Tanda tangani. -Lilly? 1782 02:14:12,170 --> 02:14:12,920 Paman, harap tunggu. 1783 02:14:13,300 --> 02:14:14,630 Jangan khawatir. Segalanya akan baik-baik saja. 1784 02:14:14,670 --> 02:14:15,590 Lilly, dengarkan aku. 1785 02:14:15,840 --> 02:14:17,460 Lepaskan tangannya. Jangan menyentuhnya! 1786 02:14:18,210 --> 02:14:19,090 Apa yang akan dia katakan? 1787 02:14:19,170 --> 02:14:21,630 Apakah kamu tidak punya rasa malu? Anda membawanya ke stasiun! 1788 02:14:21,710 --> 02:14:23,340 Paman, kamu tidak tahu apa yang terjadi. 1789 02:14:24,460 --> 02:14:27,340 Alasan Lilly tidak dipilih untuk Nationals, bukan karena kecelakaan itu. 1790 02:14:28,750 --> 02:14:30,170 Ketua Ramesh Rao ... 1791 02:14:30,630 --> 02:14:31,170 Aku tahu. 1792 02:14:34,340 --> 02:14:35,840 Saya tahu semua yang telah terjadi. 1793 02:14:36,960 --> 02:14:38,800 Saya hanya memikirkan apa yang baik untuk putri saya. 1794 02:14:39,710 --> 02:14:41,880 Jangan jadikan ini masalah serius dan membuat kita kehilangan rasa hormat kita. 1795 02:14:41,920 --> 02:14:42,460 Mengutuk! 1796 02:14:43,210 --> 02:14:43,960 Diam! 1797 02:14:45,050 --> 02:14:47,500 Apakah kamu tidak malu untuk memberitahuku Anda tahu apa yang terjadi ?! 1798 02:14:47,670 --> 02:14:48,800 Pergi dan bereskan. 1799 02:14:49,380 --> 02:14:49,920 Lilly? 1800 02:14:51,800 --> 02:14:52,750 Apa ini Lilly? 1801 02:14:54,460 --> 02:14:57,050 Hari itu kau memukulku, hanya karena aku membawanya keluar. 1802 02:14:57,800 --> 02:15:00,840 Mengapa kamu tidak menunjukkan kemarahan yang sama padanya? Saya tidak mengerti! 1803 02:15:02,250 --> 02:15:03,050 Apakah kamu takut? 1804 02:15:04,880 --> 02:15:07,710 Bagaimana Anda bisa takut pada hal-hal tentang putri Anda sendiri? 1805 02:15:08,800 --> 02:15:09,960 Apa yang akan kamu capai? 1806 02:15:11,300 --> 02:15:11,960 Menghormati? 1807 02:15:13,050 --> 02:15:14,380 Dia baik-baik saja. 1808 02:15:14,380 --> 02:15:16,550 Tidak bisakah kamu melihat betapa sakitnya dia? - Cukup, Bobby,. 1809 02:15:16,670 --> 02:15:18,250 Lilly, jangan bicara dengannya. -Obob, cukup. 1810 02:15:18,300 --> 02:15:19,710 Lilly, ke sisi ini. -Polisi! Mendengarkan. 1811 02:15:19,960 --> 02:15:22,170 Mereka semua membuatmu pengecut. 1812 02:15:22,500 --> 02:15:24,050 Ayah, beri aku lima menit. 1813 02:15:27,670 --> 02:15:30,840 Lily, ayahmu bertanggung jawab depresi Anda sebanyak Ramesh Rao. 1814 02:15:30,880 --> 02:15:31,800 Bobby, tutup mulut! 1815 02:15:33,800 --> 02:15:36,670 Apakah Anda kembali ke hidup saya untuk membuat saya menangis? 1816 02:15:37,170 --> 02:15:38,710 Aku tahu kamu marah padaku. 1817 02:15:38,750 --> 02:15:41,750 Itu sebabnya kamu menyakitiku lagi dan lagi. 1818 02:15:41,960 --> 02:15:43,960 Bagaimana saya bisa mengatakan ini untuk membuat Anda mengerti, Lilly? 1819 02:15:44,960 --> 02:15:49,840 Ada waktu saya merasa bangga, ketika saya berdiri di sebelah Anda dan akan memberi tahu teman-teman saya bahwa saya akan bertemu dengan Anda. 1820 02:15:51,250 --> 02:15:52,170 Saya tidak merasakan itu lagi. 1821 02:15:52,920 --> 02:15:55,960 Saya dulu datang untuk melihat pertandingan Anda ke Bangalore atau Chennai. 1822 02:15:56,630 --> 02:15:59,500 Sekarang Anda ada di sini, berbicara tentang cinta dan pernikahan, seperti pecundang. 1823 02:16:01,710 --> 02:16:03,750 Aku ingin bersamamu. 1824 02:16:03,880 --> 02:16:07,550 Tapi Anda belum berubah sedikit pun. Anda sama saja. 1825 02:16:08,340 --> 02:16:10,710 Lilly, pada mereka aku tidak bertengkar. Saya menjadi agresif. 1826 02:16:10,880 --> 02:16:12,550 Ini pertarungan sesungguhnya, Lilly. 1827 02:16:12,550 --> 02:16:15,800 Apa pun yang terjadi, apakah kita tutup mulut dan berjaga-jaga? Mari kita tunjukkan seperti apa pertarungan kawan. 1828 02:16:15,800 --> 02:16:18,170 Hei! Diskusi apa itu? Pergi... -Ini bukan argumen. 1829 02:16:18,340 --> 02:16:19,750 Meninggalkan! - Ayo pergi. 1830 02:16:19,800 --> 02:16:22,340 Pertama, lihat kasus itu, tuan. Kami akan kembali. Kami tidak membiarkannya pergi. 1831 02:16:22,380 --> 02:16:23,130 Hei, keluar dari sini, pertama. 1832 02:16:24,500 --> 02:16:25,050 Lilly ... 1833 02:16:26,000 --> 02:16:26,840 Lily, berhenti. 1834 02:16:26,920 --> 02:16:29,460 Tinggalkan aku. Jangan sentuh aku! 1835 02:16:30,710 --> 02:16:33,210 Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya mengalami masalah? 1836 02:16:33,750 --> 02:16:35,960 Hah? Anda semua sama saja. 1837 02:16:36,920 --> 02:16:38,710 Dia meminta saya untuk bantuan seksual. 1838 02:16:39,300 --> 02:16:41,420 Ayah berkata keluarga akan kehilangan semua rasa hormat. 1839 02:16:42,380 --> 02:16:43,920 Anda meminta saya untuk bertarung. 1840 02:16:44,880 --> 02:16:46,880 Anda semua bertanya kepada saya apa pun yang Anda inginkan. 1841 02:16:48,380 --> 02:16:51,000 Apakah ada orang yang mau bertanya apa yang saya inginkan? 1842 02:16:54,130 --> 02:16:55,170 Tinggalkan aku sendiri. 1843 02:16:56,960 --> 02:16:58,750 Tolong tinggalkan aku sendiri. 1844 02:17:03,920 --> 02:17:04,800 Apa yang kamu inginkan? 1845 02:17:05,550 --> 02:17:06,710 Apa yang kamu inginkan? 1846 02:17:08,000 --> 02:17:10,880 Lupakan aku, ayahmu, pria itu atau masyarakat ini. 1847 02:17:11,380 --> 02:17:13,500 Pikirkan apa yang benar-benar Anda inginkan? 1848 02:17:13,880 --> 02:17:15,420 Berjuang untuk apa yang benar-benar Anda inginkan. 1849 02:17:15,550 --> 02:17:17,380 Jangan seperti pengecut, Lily! 1850 02:17:39,550 --> 02:17:42,670 Dia membawa gadis itu dan bersarang keluhan terhadap Anda. 1851 02:17:43,380 --> 02:17:46,090 Anda beruntung. Pria beruntung! 1852 02:17:46,550 --> 02:17:48,710 Itu ... datang ke kantor saya dan memukuli saya. 1853 02:17:49,960 --> 02:17:52,340 Tanpa melakukan apa pun padanya, Anda memanggil saya beruntung, bukan? 1854 02:17:52,460 --> 02:17:54,380 Apa yang akan Anda dapatkan dari frustrasi dengan saya? 1855 02:17:55,210 --> 02:17:59,210 Apakah Anda pikir pelecehan seksual adalah kasus kecil? Itu akan mengguncang fondasi kami! 1856 02:18:00,380 --> 02:18:04,750 Jika dia percaya padanya dan benar-benar mengajukan keluhan, Seluruh karier Anda akan hancur. 1857 02:18:04,750 --> 02:18:07,800 Anda adalah ACP dan Anda menjadi takut ?! 1858 02:18:07,960 --> 02:18:10,210 Saya tidak ingin mendengar penjelasan apa pun. -Hmm ... tunggu! 1859 02:18:10,250 --> 02:18:12,460 Bunuh saja itu ...! Itu dia! 1860 02:18:21,250 --> 02:18:23,250 Lilly, apa yang terjadi? 1861 02:18:23,420 --> 02:18:25,420 Saya mendengar bahwa seseorang akan datang untuk melihat Anda? 1862 02:18:25,710 --> 02:18:27,090 Anda tidak sepenuhnya baik-baik saja. 1863 02:18:27,170 --> 02:18:29,050 Itu sebabnya Anda mengambil keputusan tergesa-gesa. 1864 02:18:29,090 --> 02:18:31,250 Kalian semua membuatku marah. 1865 02:18:32,380 --> 02:18:34,920 Apakah kamu bertemu Bobby? Apa yang dia katakan? 1866 02:18:36,750 --> 02:18:39,250 Dia masih agresif dan marah seperti di masa lalu ... Dia tidak berubah sama sekali ... 1867 02:18:40,500 --> 02:18:42,000 Dia sudah melupakanku. 1868 02:18:42,500 --> 02:18:44,000 Dia tidak menyukaiku. 1869 02:18:44,420 --> 02:18:47,500 Dia hanya mengasihani saya. Dan aku tidak suka itu. 1870 02:18:48,000 --> 02:18:51,050 Dia berbicara seolah dia ingin memperbaiki hidupku. 1871 02:18:51,550 --> 02:18:54,210 Jadi, karena itu, menikah orang lain akan menyelesaikan masalah itu, bukan? 1872 02:18:54,460 --> 02:18:56,840 Sejak Anda masih muda, Anda memberi tahu saya bahwa Cricket adalah hidup Anda. 1873 02:18:57,050 --> 02:18:59,340 Apa pun yang dia lakukan sekarang, karena dia tidak ingin Anda berhenti. 1874 02:19:00,130 --> 02:19:01,050 Terserah Anda sekarang. 1875 02:19:02,550 --> 02:19:03,090 Lilly! 1876 02:19:04,250 --> 02:19:04,800 Lilly! 1877 02:19:05,750 --> 02:19:07,590 Silakan. Anda juga mohon. 1878 02:19:07,880 --> 02:19:10,050 Kami sudah lama berbicara tentang aliansi Anda. 1879 02:19:10,800 --> 02:19:11,500 Polisi? 1880 02:19:21,050 --> 02:19:22,340 Apa yang terjadi di luar? 1881 02:19:33,380 --> 02:19:37,050 Jadi, Anda ingin menikah dan melarikan diri? 1882 02:19:38,170 --> 02:19:39,340 Mengapa kamu datang? 1883 02:19:40,250 --> 02:19:41,250 Cukup sudah terjadi. 1884 02:19:42,840 --> 02:19:44,420 Tetap di sini dan bertarung. 1885 02:19:44,960 --> 02:19:46,050 Saya dengan Anda. 1886 02:19:46,590 --> 02:19:48,590 Saya telah mengajukan keluhan terhadapnya. 1887 02:19:48,630 --> 02:19:50,630 Datanglah ke komite dan beri tahu mereka apa yang terjadi. 1888 02:19:52,460 --> 02:19:53,590 Mengapa? 1889 02:19:55,750 --> 02:19:56,710 Lilly ..? 1890 02:19:57,840 --> 02:19:59,800 Berjuang untuk hakmu! 1891 02:20:01,210 --> 02:20:03,130 Saya memberi tahu Anda bahwa saya akan ada di sana untuk mendukung Anda! 1892 02:20:05,960 --> 02:20:06,880 Lihat disana. 1893 02:20:08,050 --> 02:20:08,880 Siapa dia? 1894 02:20:10,590 --> 02:20:12,170 Dia bukan Lilly yang aku tahu. 1895 02:20:13,460 --> 02:20:16,300 Itu anyaman, bunga, saree, dan riasan ini. 1896 02:20:17,090 --> 02:20:20,800 Dia takut dan bersembunyi di balik semua ini. 1897 02:20:23,170 --> 02:20:24,960 Keluarlah sebagai Aparna Devi. 1898 02:20:25,670 --> 02:20:26,880 Aku ada untukmu. 1899 02:20:30,210 --> 02:20:33,670 Anda kembali setelah tiga tahun dan mengatakan bahwa Anda ada untuk saya? 1900 02:20:34,250 --> 02:20:35,960 Di mana saja Anda selama ini? 1901 02:20:37,500 --> 02:20:42,170 Pria yang duduk di luar melihat masa depan bersamaku. 1902 02:20:43,670 --> 02:20:45,210 Dia bilang dia menyukaiku. 1903 02:20:46,090 --> 02:20:51,420 Aku juga bisa melupakanmu Anda telah melupakan saya 3 tahun terakhir. 1904 02:20:56,670 --> 02:20:57,300 Lilly? 1905 02:21:06,380 --> 02:21:11,500 "Kemana aku harus pergi?... memikirkanmu, lagi dan lagi .. " 1906 02:21:11,590 --> 02:21:14,000 Saya tidak melupakan Anda dalam tiga tahun ini, Lilly. 1907 02:21:14,630 --> 02:21:19,800 Di mana pun Anda berada, apa pun yang Anda lakukan, kamu bersamaku setiap detik. 1908 02:21:20,050 --> 02:21:26,460 "Kemana aku harus pergi?... Meninggalkan panggilan hati sayangku ... " 1909 02:21:26,460 --> 02:21:29,340 "kemana aku harus pergi?" 1910 02:21:29,670 --> 02:21:31,920 Lilly! 1911 02:21:33,090 --> 02:21:35,000 Saya telah melakukan perjalanan yang sangat jauh. 1912 02:21:35,250 --> 02:21:38,170 Tapi ingatanmu selalu dekat denganku. 1913 02:21:39,460 --> 02:21:46,050 "Aku mencoba menjadi belokan" (Saya merasa sangat kesepian.) 1914 02:21:46,050 --> 02:21:52,050 "Mencarimu; untuk membantumu dengan arah perjalanan." 1915 02:21:53,500 --> 02:21:59,670 "Tali yang melonggarkan, Haruskah aku menenunnya dengan ingatanku? " 1916 02:22:00,250 --> 02:22:05,090 "Dan akan menerbangkan layang-layang kita?" 1917 02:22:05,380 --> 02:22:06,710 Khardung La Pass. 1918 02:22:07,500 --> 02:22:09,920 17, 582 kaki. 1919 02:22:10,920 --> 02:22:13,000 Jalan bermotor tertinggi di dunia. 1920 02:22:14,090 --> 02:22:18,380 "Kemarahan yang tak terhentikan ..." 1921 02:22:18,380 --> 02:22:20,630 Siapa pun yang saya lihat, saya hanya ingat kita. 1922 02:22:20,920 --> 02:22:24,250 "Peluk aku seperti salju." 1923 02:22:27,050 --> 02:22:29,250 "Mata tidak tertidur ..." 1924 02:22:29,550 --> 02:22:36,050 "Mimpi terhambat, tanda tidak akan hilang ... Oh! " 1925 02:22:40,130 --> 02:22:41,090 Tengah musim panas. 1926 02:22:41,500 --> 02:22:44,420 Anda harus bermain untuk tim Nasional di musim panas ini. 1927 02:22:45,090 --> 02:22:47,050 Kita mungkin tidak bermain kriket bersama lagi. 1928 02:22:47,920 --> 02:22:53,050 Tetapi suatu hari ketika Anda bermain, Saya akan berdiri jauh di stadion dan mengawasi Anda. 1929 02:22:53,380 --> 02:22:54,210 Baik. 1930 02:22:55,380 --> 02:22:55,960 Terima kasih. 1931 02:22:56,840 --> 02:23:01,840 Lilly, pesta pernikahan, sepertinya sangat menyukaimu. Mereka memanggil saya untuk memberitahukan hal yang sama. 1932 02:23:02,750 --> 02:23:04,840 Mereka ingin memperbaiki tanggal pernikahan di bulan ini sendiri. 1933 02:23:13,210 --> 02:23:19,880 Setiap kali Anda merasakan sakit atau merasa kesepian atau jika Anda merasa kehilangan sesuatu ... 1934 02:23:20,590 --> 02:23:21,590 kemudian dengarkan ini. 1935 02:23:40,170 --> 02:23:42,550 Tiba-tiba, aku merasa takut, Lilly. 1936 02:23:43,460 --> 02:23:45,130 Minus enam derajat. 1937 02:23:45,550 --> 02:23:46,800 Kegelapan di sekitarku. 1938 02:23:47,670 --> 02:23:50,300 Tidak ada manusia di sekitar ratusan kilometer .. 1939 02:23:50,550 --> 02:23:52,170 Bagaimana jika sesuatu terjadi pada saya? 1940 02:23:54,000 --> 02:23:56,710 Aku ingin melihatmu sekali saja, Lilly. 1941 02:23:59,960 --> 02:24:05,630 "Perjalanan jatuh dan bangkit, Mengajari saya kesabaran ... " 1942 02:24:05,630 --> 02:24:06,800 Ini salahku, Lily. 1943 02:24:07,300 --> 02:24:12,630 Jika aku memikirkanmu hari itu, mungkin aku tidak akan pernah mendorongmu. 1944 02:24:13,460 --> 02:24:17,250 Aku akan memohon padamu, memelukmu erat dan memelukmu, mungkin. 1945 02:24:17,250 --> 02:24:20,340 "Aku tersenyum, memikirkanmu." 1946 02:24:20,340 --> 02:24:26,710 "Tidak peduli apa, ada satu nama yang tidak akan terpisah." 1947 02:24:27,380 --> 02:24:34,550 "Tolong jangan pergi, jangan pergi, ..... kamu Harus tetap seperti air yang tenang. " 1948 02:24:34,550 --> 02:24:40,800 "Seperti aura dingin bulan purnama, memelukku." 1949 02:24:40,800 --> 02:24:47,090 "Seperti pasang naik Tidak ada daun yang akan saya lepaskan " 1950 02:24:47,300 --> 02:24:48,840 Lilly, kemarilah. 1951 02:24:48,840 --> 02:24:54,050 "Haruskah aku tetap seperti angin membelai; tidak merusak seutas rambut Anda. " 1952 02:24:54,630 --> 02:25:01,340 "Musim tanpa perubahan apa pun Seperti fatamorgana " 1953 02:25:01,340 --> 02:25:03,920 "Saya tidak bisa hidup..." 1954 02:25:04,000 --> 02:25:05,960 Hari ini, saya bertemu seorang gadis kecil hari ini. 1955 02:25:06,670 --> 02:25:08,000 Dia lucu, sama seperti kamu. 1956 02:25:08,750 --> 02:25:09,880 Kenakalan yang sama. 1957 02:25:10,460 --> 02:25:11,630 Ekor kuda kecil. 1958 02:25:12,340 --> 02:25:13,800 Kemiripan yang sama. 1959 02:25:14,380 --> 02:25:17,340 Dia bermain dengan saya sepanjang hari, tanpa pergi ke sekolah. 1960 02:25:18,130 --> 02:25:21,090 Namanya juga Lilly. 1961 02:25:26,170 --> 02:25:29,590 Sudah dua tahun sejak aku mendorongmu. 1962 02:25:30,590 --> 02:25:32,210 Saya pikir saya bisa melupakan Anda. 1963 02:25:32,840 --> 02:25:34,500 Tetapi saya tidak bisa melupakannya. 1964 02:25:34,500 --> 02:25:36,420 Jika Anda sangat mencintainya, Anda bisa memilikinya menceritakan semua ini sebelumnya, kan? 1965 02:25:36,500 --> 02:25:39,090 Jika Anda menyembunyikannya, bagaimana dia akan mengerti, Bobby? 1966 02:25:40,960 --> 02:25:42,750 Suatu kali, bicarakan dengan Lilly tentang ini dan lihatlah. 1967 02:25:42,800 --> 02:25:43,800 Apakah dia akan mendengarkannya? 1968 02:25:46,750 --> 02:25:49,800 Rahasia kriket yang gelap telah muncul. 1969 02:25:49,800 --> 02:25:52,590 Pemain kriket wanita Zone Selatan dilecehkan secara seksual. 1970 02:25:52,590 --> 02:25:57,500 Seorang pemain kriket wanita telah mengadu ke polisi bahwa dia dilecehkan secara seksual oleh ketua pemilih. 1971 02:25:57,800 --> 02:26:03,840 Jika Anda harus berhasil ke tim Nasional, maka Anda harus melakukannya untuk memenuhi keinginan saya, kata Ketua Pemilihan, Ramesh Rao. 1972 02:26:03,840 --> 02:26:06,670 Inilah video eksklusif yang berkaitan dengan kasus Ramesh Rao. 1973 02:26:06,840 --> 02:26:13,000 Kita sekarang bisa melihat pacar Aparnas Chaitanya, bersama dengan teman-temannya, terlihat memukuli Ramesh Rao, di TV9. 1974 02:26:13,800 --> 02:26:16,090 Saat ini kami memiliki Ramesh Rao di telepon bersama kami. 1975 02:26:16,250 --> 02:26:19,550 Beritahu kami .... Pemain kriket wanita telah melakukannya kasus pelecehan seksual pada Anda. 1976 02:26:19,550 --> 02:26:20,920 Apa yang harus Anda katakan tentang ini? 1977 02:26:21,460 --> 02:26:25,880 Ini semua adalah trik murah untuk penempatan. Saya pikir dia akan menjadi pemain yang baik. 1978 02:26:25,880 --> 02:26:29,630 Bahkan dewan ingin mendukungnya. Tapi dia kehilangan fokus. 1979 02:26:29,960 --> 02:26:32,340 Dia ingin muncul melalui cara yang salah. 1980 02:26:32,800 --> 02:26:36,920 Aku minta maaf. Maaf. Kami tidak mengharapkan ini darinya. Maaf. 1981 02:26:41,460 --> 02:26:42,500 Hei, bangun. 1982 02:26:43,920 --> 02:26:46,050 Kamu siapa? -Ayo pergi. 1983 02:26:46,250 --> 02:26:47,130 Hei, ayo pergi. 1984 02:26:48,960 --> 02:26:49,880 Hei! Ayo pergi. 1985 02:26:49,880 --> 02:26:51,000 Hei, bergerak. Masuk. 1986 02:26:51,920 --> 02:26:57,550 Kasus-kasus pelecehan seksual terhadap perempuan di Negara Bagian adalah diprotes oleh Asosiasi Kesejahteraan Wanita Hyderabad. 1987 02:26:57,840 --> 02:26:59,340 [Kekacauan] 1988 02:27:00,380 --> 02:27:06,300 Kami memprotes pretensi fasis semacam itu. 1989 02:27:06,300 --> 02:27:08,000 Saat ini kita berada di depan rumahnya. 1990 02:27:08,000 --> 02:27:10,420 Dia menolak untuk keluar dan berbicara kepada media. 1991 02:27:10,420 --> 02:27:13,800 Apakah Aparna ramah dengan Ramesh Rao dan menjaga Chaitanya dari jauh? 1992 02:27:14,130 --> 02:27:19,090 Apakah Chaitanya membalas dendam pada Ramesh Rao, setelah dia sekali lagi menjadi dekat dengan Aparna? 1993 02:27:19,090 --> 02:27:22,460 Kapan pun Aparna pergi ke mana pun untuk bermain, Chaitanya akan datang menemuinya. 1994 02:27:22,460 --> 02:27:24,880 Beberapa kali dia meninggalkan pertandingan dan pergi bersamanya. 1995 02:27:25,000 --> 02:27:27,130 Saya sangat terinspirasi dengan melihat permainannya. 1996 02:27:27,130 --> 02:27:28,500 Dia adalah pemain terbaik. 1997 02:27:28,590 --> 02:27:31,460 Tapi kami tidak suka cara dia menempatkan Dugaan ini pada Ramesh Pak. 1998 02:27:31,460 --> 02:27:33,920 Seperti ini, ada banyak tuduhan dan banyak tikungan. 1999 02:27:34,000 --> 02:27:37,920 Namun Aparna masih menolak untuk keluar. Apa yang terjadi? Tetap disini. 2000 02:27:39,750 --> 02:27:40,960 Apa masalah dengan Aparna? 2001 02:27:41,090 --> 02:27:45,710 Anda tahu, ini semua biasa masalah politik selama pemilihan Ketua. 2002 02:27:45,710 --> 02:27:47,880 Ini bukan pertama kalinya Anda menghadapi keluhan ini. 2003 02:27:47,880 --> 02:27:51,210 Pak, Anda kenal saya dengan sangat baik. Saya tidak bisa melakukan kesalahan. 2004 02:27:51,210 --> 02:27:53,800 Cukup! Saya menempatkan komite penyelidikan pada ini. 2005 02:27:53,960 --> 02:27:55,170 Bersiaplah untuk itu. 2006 02:27:55,170 --> 02:27:58,050 Tuan. Tuan. Tuan. Halo? Halo? Halo? 2007 02:27:59,840 --> 02:28:05,590 BCCI telah mengirim pemberitahuan ke Ramesh Rao dan Aparna Devi, meminta mereka untuk tampil di hadapan komite internal. 2008 02:28:09,210 --> 02:28:10,590 Ada pemberitahuan dari pengadilan. 2009 02:28:10,960 --> 02:28:12,710 Saya percaya mereka telah menunjuk komite internal. 2010 02:28:33,090 --> 02:28:33,920 Tanda tangani. 2011 02:28:44,710 --> 02:28:47,420 Lihat, ini sangat sederhana, sayang. 2012 02:28:48,800 --> 02:28:51,210 Mengapa membuat keributan seperti itu? 2013 02:29:04,880 --> 02:29:06,340 Apakah Anda pikir ini keberanian? 2014 02:29:07,880 --> 02:29:09,130 Ini adalah kebodohan! 2015 02:29:09,590 --> 02:29:12,880 Anda tidak akan memiliki kehidupan. Pacar Anda tidak akan memiliki kehidupan. 2016 02:29:13,000 --> 02:29:15,800 Teman-temanmu tidak akan pernah keluar. Mereka akan tinggal di penjara selamanya! 2017 02:29:16,710 --> 02:29:18,710 Tanda tangani surat-suratnya. Tanda tangani! 2018 02:29:35,710 --> 02:29:38,000 Anda mungkin berpikir Anda membuat saya takut. 2019 02:29:39,880 --> 02:29:41,210 Kaulah yang takut. 2020 02:29:43,670 --> 02:29:44,800 Saya dapat melihatnya. 2021 02:29:46,840 --> 02:29:48,960 Dia bisa melihatnya, saya percaya! 2022 02:29:49,170 --> 02:29:49,920 Tanda tangani! 2023 02:29:52,920 --> 02:29:53,800 Buat dia duduk! 2024 02:29:57,550 --> 02:29:58,340 Tanda tangani. 2025 02:29:59,630 --> 02:30:00,300 Apa yang kamu katakan? 2026 02:30:15,130 --> 02:30:19,880 Mengapa saya datang ke sini sebagai ACP? Untuk minum teh, kan? Hmm? 2027 02:30:20,550 --> 02:30:22,250 Saya harus memberi tahu Anda beberapa hal. 2028 02:30:23,090 --> 02:30:25,340 Apakah Anda tahu apa itu orang berbicara tentang putrimu? 2029 02:30:26,170 --> 02:30:29,800 Gosip yang mengerikan. Perhatian media ini vulgar. 2030 02:30:30,210 --> 02:30:33,090 Ramesh Rao adalah pria besar. 2031 02:30:33,920 --> 02:30:35,880 Pertama, Anda perlu bertanya pada putri Anda ... 2032 02:30:36,800 --> 02:30:39,880 apa yang sebenarnya terjadi antara dia dan dia. 2033 02:30:41,000 --> 02:30:43,460 Saya mendengar Anda kehilangan putra Anda dalam perkelahian perguruan tinggi. 2034 02:30:44,210 --> 02:30:49,170 Apakah seluruh keluarga Anda seperti itu? Terlibat dalam perkelahian dan perilaku antisosial? 2035 02:30:50,500 --> 02:30:53,340 Uh ... Apakah dia pacarmu? 2036 02:30:54,460 --> 02:30:55,840 Apakah kamu tahu di mana dia? 2037 02:30:57,090 --> 02:30:59,800 Dia dalam tahanan saya. Dia tidak akan dibebaskan. 2038 02:31:00,460 --> 02:31:02,380 Dia terlibat dalam beberapa perkelahian di Kakinada. 2039 02:31:02,380 --> 02:31:05,300 Juga memiliki beberapa kasus yang menentangnya. Saya harus mengeluarkan semua itu sekarang. 2040 02:31:07,340 --> 02:31:15,210 Jika Anda ingin dia hidup dan dibebaskan dari tahanan, itu semua tergantung pada apa yang akan Anda katakan besok. 2041 02:31:16,630 --> 02:31:17,420 Oke? 2042 02:31:29,170 --> 02:31:31,130 Akankah panitia dari Delhi ... 2043 02:31:31,130 --> 02:31:34,460 mempelajari kasus Aparna dan Ramesh Rao dan mencari tahu kebenaran apa yang sebenarnya terjadi? 2044 02:31:34,550 --> 02:31:39,840 Kasus kriket Zona Selatan Aparna, yang telah diambil negara oleh badai, kini menjadi lebih menarik. 2045 02:31:39,840 --> 02:31:44,250 Sekarang dewan akan menerima tindakan di masa depan, setelah menerima penjelasan Ramesh Raos. 2046 02:31:53,130 --> 02:31:58,000 Aparna Devi baru saja tiba di komite in house 2047 02:31:58,380 --> 02:32:00,710 [Suara Tidak Jelas] 2048 02:32:18,420 --> 02:32:20,590 Wanita dan pria. Selamat pagi. 2049 02:32:20,840 --> 02:32:24,840 Biarlah dicatat bahwa Anda sedang duduk di depan komite, ditunjuk oleh BCCI ... 2050 02:32:24,840 --> 02:32:27,840 untuk menyelidiki dugaan pelecehan seksual ... 2051 02:32:28,210 --> 02:32:31,920 dan penyalahgunaan wanita Cricketer oleh Ketua Zona Selatan, Mr Ramesh Rao. 2052 02:32:34,880 --> 02:32:40,590 Saya juga sangat terganggu dan kesal karena, dugaan palsu ini telah diajukan kepada saya. 2053 02:32:41,050 --> 02:32:44,550 Dengan rendah hati saya meminta Anda untuk mengatasinya sesegera mungkin ... 2054 02:32:44,550 --> 02:32:48,340 karena itu adalah pertanyaan tentang keberadaanku sendiri. 2055 02:32:48,460 --> 02:32:52,880 Dan saya pribadi percaya itu kita harus bermain dalam suasana yang sehat. 2056 02:32:53,500 --> 02:32:58,590 Ms. Aparna, tiba-tiba, sejak November 2017, Anda sudah berhenti datang untuk latihan. 2057 02:32:59,050 --> 02:33:00,210 Bisakah kita tahu alasannya? 2058 02:33:00,920 --> 02:33:01,960 Beri tahu mereka apa yang terjadi. 2059 02:33:02,630 --> 02:33:03,380 Katakan pada mereka sayang. 2060 02:33:03,380 --> 02:33:05,590 Dia mengalami kecelakaan. Beri tahu mereka Aparna. 2061 02:33:05,590 --> 02:33:07,710 Kamu...! Tutup mulutmu. Apakah mereka bertanya padamu? 2062 02:33:07,800 --> 02:33:11,800 Ini adalah contoh klasik, tuan. Lihatlah betapa agresifnya dia. 2063 02:33:11,800 --> 02:33:12,630 Chaitanya, harap tenang. -Apa yang terjadi disini? 2064 02:33:12,630 --> 02:33:13,750 Apakah dia tidak bermain karena kecelakaan itu? 2065 02:33:13,750 --> 02:33:15,420 Kakinya baik-baik saja sekarang, lalu mengapa dia tidak bermain? 2066 02:33:15,420 --> 02:33:17,880 Harap diam! Dan biarkan dia bicara! 2067 02:33:18,250 --> 02:33:19,500 Saya mengalami kecelakaan. -Lihat 2068 02:33:19,500 --> 02:33:20,000 Apa? 2069 02:33:22,920 --> 02:33:24,050 Saya mengalami kecelakaan. 2070 02:33:24,920 --> 02:33:25,920 Diurutkan, Pak. 2071 02:33:26,210 --> 02:33:28,090 Itu ada di catatan. Bersih? 2072 02:33:28,880 --> 02:33:32,090 Lilly, keputusan yang kamu buat hari ini akan menentukan masa depanmu. 2073 02:33:32,170 --> 02:33:35,420 Pak, dia memaksanya, Pak. Ini tidak adil. -Chaitanya, harap tenang. 2074 02:33:36,630 --> 02:33:37,710 Ms. Aparna Devi, 2075 02:33:38,130 --> 02:33:41,300 pada 17 Maret, mereka mengatakan Anda mengajukan pelecehan seksual ... 2076 02:33:41,300 --> 02:33:43,420 keluhan terhadap Tn. Ramesh Rao di Kantor Polisi Begumpet. 2077 02:33:43,590 --> 02:33:44,460 Apakah itu benar 2078 02:33:45,300 --> 02:33:47,800 Pak, ini sama sekali tidak berdasar, tuan. 2079 02:33:48,090 --> 02:33:49,710 Tidak ada kebenaran sama sekali di dalamnya. 2080 02:33:49,880 --> 02:33:53,550 Lihat, jika ini terjadi, maka dia akan mengeluh pada saat pelecehan itu sendiri. 2081 02:33:53,630 --> 02:33:56,630 Lilly, kau sudah sejauh ini. Katakan saja apa yang terjadi. 2082 02:33:56,630 --> 02:33:57,340 Hentikan! 2083 02:33:57,340 --> 02:33:58,590 Ini seharusnya tidak terjadi pada gadis lain. 2084 02:33:58,590 --> 02:34:02,960 Bagaimana dia bisa memaksa gadis muda ini untuk mengeluh terhadap saya, di depan Anda, Pak? 2085 02:34:03,670 --> 02:34:07,420 Gadis ini secara mental dan emosional tidak stabil. 2086 02:34:07,420 --> 02:34:09,630 Dokter juga menyatakan itu, tuan 2087 02:34:11,550 --> 02:34:12,710 [Kekacauan] 2088 02:34:13,300 --> 02:34:15,250 Chaitanya! Tenang. 2089 02:34:15,250 --> 02:34:17,800 [Kekacauan] 2090 02:34:17,800 --> 02:34:19,670 Bawa dia pergi. 2091 02:34:19,670 --> 02:34:21,880 Lihat apa yang dia lakukan, Tuan? Lihat. 2092 02:34:21,880 --> 02:34:23,550 Berapa banyak gadis hidup yang akan Anda manja? 2093 02:34:23,550 --> 02:34:24,500 Chaitanya! -Apa ini, tuan? 2094 02:34:24,500 --> 02:34:26,840 Kami tidak bisa mentolerir perilaku seperti itu di ruangan ini! 2095 02:34:26,880 --> 02:34:27,960 Dia hanya memukul saya! 2096 02:34:27,960 --> 02:34:29,750 Ayolah! Di komite itu sendiri ?! 2097 02:34:29,750 --> 02:34:31,250 Diam! 2098 02:34:31,250 --> 02:34:34,420 Pak, ini adalah kasus yang sangat jelas dari penjahat yang berbahaya biarkan kalah! 2099 02:34:34,420 --> 02:34:38,710 Tuan Chaitanya, jika Anda tidak tetap tenang, kita harus mengabaikan kasus ini dan memberinya chit yang bersih. 2100 02:34:38,710 --> 02:34:40,710 Tenang. Tidak masalah. -Mengapa Anda mengabaikan kasus ini, Pak? 2101 02:34:40,710 --> 02:34:43,800 Saya bilang dia dilecehkan olehnya. Dia pemerkosa, tuan! 2102 02:34:43,800 --> 02:34:44,630 Pemerkosa?! 2103 02:34:45,000 --> 02:34:49,880 Pak, dia ... apakah dia baru saja memanggilku pemerkosa ?! Apa ini, tuan? 2104 02:34:49,880 --> 02:34:51,920 Hei, tutup mulut! Jangan berbohong! Duduk. 2105 02:34:51,920 --> 02:34:54,590 Pak, ada banyak gadis yang menghadapi masalah karena dia... 2106 02:34:54,590 --> 02:34:56,500 dan banyak pemain menderita karena dia ... 2107 02:34:56,500 --> 02:34:59,210 tetapi tidak ada yang datang untuk mengeluh kepadanya dengan ketakutan 2108 02:34:59,210 --> 02:35:02,420 Itu bohong! Apakah ada kasus seperti ini pada saya? 2109 02:35:02,420 --> 02:35:04,840 Tuan Ramesh Rao. Silahkan. Silahkan. Tolong beri kami waktu sebentar. Silahkan. 2110 02:35:09,630 --> 02:35:12,050 Ms. Aparna, Anda beri tahu sekarang. 2111 02:35:12,460 --> 02:35:15,170 Apakah Tuan Ramesh Rao, melecehkan Anda atau tidak. 2112 02:35:15,590 --> 02:35:17,340 Katakan ya atau tidak. 2113 02:35:22,920 --> 02:35:23,590 Tidak. 2114 02:35:32,550 --> 02:35:34,920 Jika dia tidak melakukan apa-apa, lalu mengapa sebuah kasus diajukan kepadanya? 2115 02:35:37,300 --> 02:35:41,500 Jika Anda melakukan ini, kami harus mengajukan tuduhan palsu kasus melawan Chaitanya. Apakah kamu tahu ini? 2116 02:35:42,500 --> 02:35:47,920 Pak, apakah putri Anda stabil secara mental dan apakah dia sadar akan pernyataan yang dia buat? 2117 02:35:49,880 --> 02:35:51,500 Saya tidak tahu siapa dia. 2118 02:35:57,590 --> 02:36:01,550 Dia tidak terkait dengan semua ini. 2119 02:36:02,840 --> 02:36:06,630 Itu tidak masuk akal. Kaulah yang mengajukan keluhan, bukan? 2120 02:36:11,380 --> 02:36:12,590 Saya tidak tahu siapa dia, tuan. 2121 02:36:19,550 --> 02:36:21,550 Ramesh Rao dan saya memiliki masalah yang berbeda. 2122 02:36:24,800 --> 02:36:27,000 Saya tidak suka cara dia berbicara kepada saya. 2123 02:36:28,090 --> 02:36:31,250 Saya marah sangat cepat. Itu sebabnya saya memukulnya. 2124 02:36:32,960 --> 02:36:34,380 Kemarahan saya belum surut. 2125 02:36:35,670 --> 02:36:37,250 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 2126 02:36:39,000 --> 02:36:44,170 Saya mengajukan kasus pelecehan seksual padanya untuk merusak reputasinya. 2127 02:36:47,340 --> 02:36:51,170 Saya sudah terbiasa bertengkar, Pak. 2128 02:36:52,670 --> 02:36:55,340 Saya benar-benar berusaha keras untuk berubah tetapi itu tidak terjadi. 2129 02:36:56,460 --> 02:37:01,710 Banyak orang terkasih, telah meninggalkan saya karena mereka telah memutuskan aku tidak akan pernah berubah dalam hidup ini. 2130 02:37:03,130 --> 02:37:05,170 Lalu mengapa Anda melibatkan Aparna dalam semua ini? 2131 02:37:07,050 --> 02:37:11,880 Dia memiliki hubungan yang jauh dengan tetangga saya di rumah, Tuan. 2132 02:37:13,750 --> 02:37:17,500 Saya melihatnya beberapa kali tiga tahun lalu. 2133 02:37:19,130 --> 02:37:20,840 Saya tahu dia bermain kriket. 2134 02:37:22,460 --> 02:37:26,050 Itu sebabnya saya menggunakan namanya ketika saya memberikan keluhan. 2135 02:37:27,880 --> 02:37:30,050 Saya tidak tahu ini akan menjadi masalah besar, Pak. 2136 02:37:31,800 --> 02:37:33,670 Dia tidak terkait dengan ini sama sekali. 2137 02:37:36,250 --> 02:37:37,380 Ini salahku, tuan. 2138 02:37:39,130 --> 02:37:40,090 Cukup, tuan. 2139 02:37:40,090 --> 02:37:43,460 Cukup, tuan! Saya dan keluarga saya menderita banyak dengan keluhan yang mereka ajukan. 2140 02:37:43,460 --> 02:37:46,170 Tinggalkan aku. Tidak ada lagi diskusi, Pak. Silahkan! 2141 02:37:46,880 --> 02:37:49,710 Kami sangat menyesal. Kami mengerti apa yang telah Anda lalui. 2142 02:37:49,710 --> 02:37:51,250 Silakan duduk. 2143 02:37:52,210 --> 02:37:58,170 Tuan Chaitanya. Karena Anda, hari ini karier seorang gadis dan reputasi seorang pria telah dimanjakan. 2144 02:38:00,000 --> 02:38:02,960 Jika Anda akan menjadi seperti ini, maka ada bahaya orang lain terkena dampak Anda. 2145 02:38:06,670 --> 02:38:09,380 Pak Srikanth, tolong bawa dia ke tahanan. 2146 02:38:09,380 --> 02:38:11,420 Saya katakan ini sebelumnya, Pak. 2147 02:38:11,840 --> 02:38:14,420 Penjahat semacam ini tidak punya tempat di sini. 2148 02:38:14,420 --> 02:38:16,000 Hei, bawa dia pergi! 2149 02:38:19,380 --> 02:38:22,670 Polisi? Polisi? Polisi! 2150 02:38:23,380 --> 02:38:24,630 Jalan kita berbeda. 2151 02:38:25,210 --> 02:38:25,920 Polisi? 2152 02:38:27,500 --> 02:38:28,500 Polisi? 2153 02:38:29,090 --> 02:38:30,550 Mereka tidak pernah bisa bertemu. 2154 02:38:32,340 --> 02:38:36,420 Bobby, jangan tinggalkan aku, Bobby. Tolong, Bobby! 2155 02:38:38,460 --> 02:38:40,840 Polisi. Tolong, Bobby! 2156 02:38:47,670 --> 02:38:49,500 Tidak masalah. Tidak masalah. 2157 02:38:54,920 --> 02:39:00,130 Tuan Ramesh Rao, silakan duduk. Kami mohon maaf atas nama panitia. 2158 02:39:00,590 --> 02:39:04,800 Tidak, tidak, tidak, tuan. Tolong pak. Anda tidak perlu meminta maaf. 2159 02:39:05,420 --> 02:39:08,090 Saya butuh permintaan maaf darinya, Pak. 2160 02:39:09,710 --> 02:39:15,170 Aku memberitahumu, Tuan ... Gadis-gadis, yang tidak fokus atau tidak punya bakat, ingin tampil seperti ini. 2161 02:39:15,170 --> 02:39:18,500 Karena mereka, bahkan pemain bagus semakin takut olahraga. 2162 02:39:18,500 --> 02:39:21,800 Pak, Anda tahu tentang rekam jejak saya ... 2163 02:39:22,500 --> 02:39:24,050 Ms. Aparna! -Apa katamu? 2164 02:39:24,050 --> 02:39:25,170 Ms. Aparna! 2165 02:39:25,170 --> 02:39:26,710 Ms. Aparna! Tolong tenanglah. -Bagaimana kamu berani ?! 2166 02:39:26,710 --> 02:39:28,840 Kamu keparat!! Tolong, Aparna! 2167 02:39:28,840 --> 02:39:30,210 Pak, apa ini? 2168 02:39:42,920 --> 02:39:46,880 Berapa banyak wanita yang akan Anda siksa seperti ini, Anda anjing ?! 2169 02:39:48,380 --> 02:39:50,670 Aparna, tenang. Silahkan. Silahkan. 2170 02:39:51,750 --> 02:39:56,800 Kamu hanya menonton. Saya akan dipilih untuk tim Nasional. Aparna devi akan menjadi kapten. 2171 02:39:59,710 --> 02:40:01,130 Tinggalkan aku sendiri. 2172 02:40:02,050 --> 02:40:04,050 Kamu menghancurkan hidupku! 2173 02:40:09,170 --> 02:40:11,920 Saya suka kriket, tuan. 2174 02:40:12,920 --> 02:40:14,590 Itu impian saya. 2175 02:40:14,960 --> 02:40:19,420 Dia menghancurkan mimpiku, tuan. Bajingan ini! 2176 02:40:21,300 --> 02:40:25,090 Ada beberapa hal yang saya bahkan tidak bisa memberi tahu orang tua saya, Pak. 2177 02:40:25,920 --> 02:40:31,130 Dia biasa datang ke kamar kecil kami dan bertindak gila. Hei! Aku akan membunuhmu. 2178 02:40:34,460 --> 02:40:41,800 Dewan meminta maaf atas nama perilaku Pemilih Ramesh Raos melawan pemain South Zone Cricket, Aparna Devi. 2179 02:40:41,800 --> 02:40:48,210 Kami menganggap pemain bagus seperti Aparna Devi penting bagi tim dan karenanya memintanya untuk bersiap-siap untuk seleksi tim Nationals. 2180 02:40:48,420 --> 02:40:53,960 Kami berterima kasih kepada Chaitanya, yang telah membawanya keluhan ini di depan dewan. 2181 02:40:54,170 --> 02:41:02,130 Kami memecat Tn. Ramesh Rao dari posisi Pemilih dan meminta polisi untuk menahannya. 2182 02:41:16,420 --> 02:41:17,880 Nyonya! Nyonya! Nyonya! 2183 02:41:17,880 --> 02:41:20,960 Satu menit, nyonya. Silahkan. -Aparna, apa yang terjadi di dalam? 2184 02:41:21,000 --> 02:41:22,090 Aparna, satu menit. 2185 02:41:22,420 --> 02:41:24,550 Mengapa Anda tidak mengungkapkan masalah ini selama ini? 2186 02:41:25,670 --> 02:41:26,420 Takut. 2187 02:41:27,460 --> 02:41:29,130 Setiap gadis memiliki ketakutan ini. 2188 02:41:29,550 --> 02:41:32,210 Kami takut tentang apa yang akan terjadi jika kami mengeluh. 2189 02:41:34,630 --> 02:41:36,550 Setiap orang punya mimpi. 2190 02:41:36,880 --> 02:41:40,920 Tetapi untuk mencapai impian itu, seseorang harus menghadapi banyak masalah. 2191 02:41:41,420 --> 02:41:43,250 Kami tidak menemukan dukungan apa pun selama waktu itu. 2192 02:41:44,130 --> 02:41:47,210 Tidak ada yang memperhatikan kami. Itu sebabnya rasa takut. 2193 02:41:48,420 --> 02:41:54,920 Tetapi bagi seseorang seperti kita, untuk mengubah ketakutan menjadi keberanian, kami perlu seseorang yang spesial dalam hidup Anda. 2194 02:41:55,750 --> 02:41:56,840 Seseorang yang kuat. 2195 02:41:59,420 --> 02:42:01,250 Jika saya harus mengatakannya secara sederhana ... 2196 02:42:02,340 --> 02:42:05,800 dalam setiap gadis hidup harus ada kawan. 2197 02:42:06,170 --> 02:42:12,380 Itu bisa siapa saja. Seorang teman. Saudara laki-laki. Orangtua. 2198 02:42:12,710 --> 02:42:14,750 Saya memiliki kawan seperti itu dalam hidup saya. 2199 02:42:17,090 --> 02:42:22,340 Hanya karena saya memanggilnya kawan saya sekali saja, dia selalu bepergian dengan saya. 2200 02:42:22,550 --> 02:42:26,800 Dia banyak mendukung saya. Dia banyak berkorban untuk saya. 2201 02:42:27,210 --> 02:42:31,170 Pada akhirnya, dia membuatku bertarung dengan seluruh dunia. 2202 02:42:32,170 --> 02:42:33,630 Dan dia membuatku menang. 2203 02:42:34,340 --> 02:42:36,420 Aparna Devi, di mana kawanmu sekarang? 2204 02:42:36,420 --> 02:42:38,210 Kapan Anda akan memulai kriket lagi? 2205 02:42:38,300 --> 02:42:40,670 Nyonya! Nyonya! Nyonya! -Satu menit, Nyonya. Silahkan. Silahkan. 2206 02:42:58,420 --> 02:42:59,750 Anda tidak tahu siapa saya, bukan? 2207 02:43:01,880 --> 02:43:03,340 Anda hanya bertemu saya beberapa kali, bukan? 2208 02:43:04,750 --> 02:43:07,880 Apa yang kamu katakan disana? Saya adalah tetangga Anda, bukan? 2209 02:43:10,670 --> 02:43:12,500 Mereka telah menangkap Ramesh Rao. 2210 02:43:13,960 --> 02:43:15,550 Saya memukulnya. 2211 02:43:16,130 --> 02:43:17,750 Saya berteriak padanya. 2212 02:43:18,050 --> 02:43:20,500 Semua orang menghentikan saya, Bobby. Bahkan kemudian saya memukulnya. 2213 02:43:20,880 --> 02:43:22,960 Saya melihat ketakutan di wajahnya. 2214 02:43:23,050 --> 02:43:24,630 Saya mengatakan kepada mereka semua yang terjadi pada saya. 2215 02:43:24,630 --> 02:43:28,340 Kamu tidak tahu Anda tidak melihat. Anda seharusnya melihatnya. 2216 02:43:29,050 --> 02:43:29,840 Saya melihat. 2217 02:43:31,670 --> 02:43:33,250 Saya telah melihat Aparna Devi 2218 02:43:36,130 --> 02:43:37,880 Jangan sentuh aku. 2219 02:43:38,880 --> 02:43:40,000 Apa katamu? 2220 02:43:41,090 --> 02:43:44,920 Bahwa jalan kita berbeda. Bahwa kita tidak akan pernah bisa bertemu. 2221 02:43:45,840 --> 02:43:46,710 Mengambil kembali. 2222 02:43:47,090 --> 02:43:50,210 Mengambil kembali. Aku memberitahumu ... Atau aku akan memukulmu juga. 2223 02:43:50,210 --> 02:43:51,960 Aku memberitahumu. Mengambil kembali. 2224 02:43:51,960 --> 02:43:52,590 Baik. 2225 02:43:53,750 --> 02:43:54,630 Saya ambil kembali. 2226 02:43:56,000 --> 02:43:56,710 Tidak masalah. 2227 02:44:17,210 --> 02:44:19,000 Ini bukan hanya kisah Lily. 2228 02:44:19,170 --> 02:44:24,420 Banyak gadis yang saya lihat dan kenal menghadapi keadaan seperti itu. 2229 02:44:24,590 --> 02:44:31,300 Beberapa dari mereka cukup berani untuk bertarung, Tetapi beberapa tetap dalam kerang karena takut. 2230 02:44:31,590 --> 02:44:35,210 Namun, tidak ada yang bisa menyembuhkan luka mereka. 2231 02:44:35,670 --> 02:44:40,920 Harap diingat bahwa ini bukan kesalahan anak-anak kita atau anak perempuan kita. 2232 02:44:41,090 --> 02:44:44,880 Jangan menakuti mereka. 2233 02:44:45,090 --> 02:44:48,880 Kesuksesan adalah milik kita jika kita mengesampingkan ketakutan kita. 2234 02:44:49,050 --> 02:44:52,710 Menjadi 'Kamerad' untuk orang yang Anda cintai. 2235 02:44:53,050 --> 02:44:55,090 Dengan cinta, Kawan terkasih tim