YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(MUSIK BERMAIN)
Kawan, kita panas!
Mendapatkan 3,2 pada EMF.
Ada kemungkinan 80% dari kekerasan, mengambang bebas, penampakan spektral.
(Bip cepat)
Aku tahu kamu di sana.
Saya meminta Anda maju.
Mendapatkan empat. Tidak, tunggu, lima.
Oh, bro, ini tidak baik.
SAM: Tidak ada persembunyian dari kami.
Buat diri Anda dikenal!
SUARA DALAM: Pergi!
(SEMUA SUARA)
Entitas melewati saya!
Saya juga. Ini benar-benar di dalam diriku.
(Mendesah)
Jadi, apakah teman-teman menemukan sesuatu?
Um ... masih menyelidiki.
SAM: Tekan maju!
- (Terkekeh) - SAM: Di sana.
Dengan oven.
Itu datang ke arah kita.
Ini akan dikenakan biaya.
SUARA DALAM: Pergi atau mati!
Anak laki-laki, persiapkan dirimu.
Itu menyerang kita.
Sekarang juga!
- Oh - (Bip)
(Mendesah)
Lloyd, apakah Anda ingat obrolan kecil kita?
- Ya. - Ketika Anda setuju untuk tetap menggunakan skrip saya.
Benar-benar, tetapi masalahnya ...
Nah, kata skrip oven berhantu.
Tidak ada apa-apa tentang buku!
Tetapi 16 kasus dikonfirmasi hantu di aksi buku, bro.
Maksudku, nol oven.
Tidak ada yang peduli, pendejo.
Sekarang rig oven sialan itu. Kotoran!
Lihat! Keaslian, bros.
- Baik. - Ini dia!
- Oh, tidak, tidak. - Aku muak dan lelah dengan ini!
(OVERLAPPING CHATTER)
(Mendesah)
Selesaikan semuanya sejauh ini.
Berkatilah mereka.
Aku senang kalian semua di sini untuk menyelamatkan saya saat ini.
- LLOYD: Tapi hantu membenci oven. - Ya, tapi yang terpenting
- Apakah kita menakut-nakuti wanita tua itu. - Tepat.
Kawan
Apakah kamu tidak berani mengambil Sisi Lloyd.
LLOYD: Kebenaran akan membebaskan Anda, kawan.
- Dia ketakutan di sana. - Manis!
Tapi kita akan memperbaikinya sebenarnya membantunya.
Tidak ada lagi kebohongan. Hanya beberapa kebenaran kuno yang baik.
(Mendesah)
Ya persis apa Saya sudah katakan!
- Sudah saatnya kita mulai berburu hantu sungguhan. - Lloyd.
- Itu sama sekali bukan apa yang saya ... - Ide super, Kate. Maka kita akan dibatalkan,
dan Lloyd akan menjadi pendejo yang menganggur.
- Hei! - Baik. Javi, selesaikan.
- Saya bisa menangani ini. - Ap ...
Saya tidak perlu ditangani.
Tepatnya apa yang aku katakan padamu.
Dengar, Sam ...
(MOANS) Kita seharusnya tidak melakukan ini di tempat kerja.
Hei.
Penyedia resepsionis sudah memesan.
- Gianni? Bagaimana? - Ya
- Apa pun untuk Anda. - Oh, sempurna.
Mari kita bantu Ethel.
Apa? Sebagai peringkat kami tenggelam lebih rendah lagi?
Itu sangat semua yang kamu pedulikan?
JAVIER: Benar-benar panik!
Jadi, masih perlu membuat beberapa modifikasi.
- Baiklah. - Mirip dengan yang saya tambahkan ke EMF,
kebetulan, tapi karena kita melacak roh nyata sekarang,
- Saya sedang berpikir bahwa ... - (SAM SIGHS)
Berikan kesempatan pada saudaramu. Dia berusaha membuatmu terkesan.
- Mm-hmm. - Aww. Tidak bekerja!
Mari kita ambil skrip saya.
Mari kita lakukan ini dengan benar seperti dulu.
- Kate! - Kami dulu hanya menolak semua omong kosong ini.
Dan kami hampir dibatalkan karena itu.
Ethel takut.
Dia percaya padamu, Sam.
Saya harus percaya, juga, atau ... Atau apa?
(MENDALAM SUARA) Hei!
Bisakah kita mempercepat ini?
Saya benar-benar perlu buang air kecil.
SAM: Terima kasih telah menantang ini dengan kami, Ethel.
Sekarang Anda baru saja mengalami
apa yang Anda rujuk sebagai sensasi jahat
dalam pendirian ini.
Sesuatu sedang mengintip saya.
Sesuatu yang mengerikan.
Ayo, Sam. Katakan saja padanya.
Iya.
Nah, setelah sangat teliti ...
investigasi, kami telah menyimpulkan
bahwa tidak ada ... Bahwa tidak ada ...
- Tidak... - ETHEL: Tidak ada apa? Tolong beritahu saya!
KATE: Sam.
Katakan sesuatu.
Kami mencoba menjalani kehidupan yang jujur, bukan?
- Mm-hmm. - Lakukan dengan benar oleh orang yang kita cintai.
Terkadang, dengan alasan itu kami tahu benar-benar diperlukan
dan benar, - Oh, tidak.
Baik...
ada yang marah dan pendendam semangat di ruangan ini!
- (Jeritan) - Iya!
Seseorang yang mengajarimu membuat kue dahulu kala.
Anda ... Anda ... Anda ... Nenekmu ... nenek?
Oh, Nenek Mable yang baik.
Mable, ya. Dia sangat marah tentang cupcake ini!
Nenek. Kue Mangkok. Mengerti.
- Pasang kembali. - Kate bilang tidak.
(SUARA DALAM) Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan!
SUARA DALAM: Keluar dari sini, brengsek!
- Siapa itu? - (CLATTERING)
Itu berasal dari gambar itu! Lloyd.
- (BEEPS AND STOPS) - (Terengah)
Maaf.
Sial!
Itu 6.3!
(KEDUA SUASANA)
(TERIAKAN)
Hentikan! Dia ketakutan!
- Hentikan, Nenek! Saya di sini untuk membantu. - Tidak!
- Benarkah? - Katakan saja, beri tahu kami apa yang Anda inginkan.
SAM: Ayo, Nenek!
Saya meminta Anda memberi tahu saya sekarang!
Nenek berpikir Anda sedang memaksa ...
Jalang kecil.
JAVIER: Dia mencuri resep neneknya.
- Oh, Nenek memberitahuku sesuatu. - KATE: Tidak, Sam!
- Katakan yang sebenarnya! - Pencuri perra'sa!
Saya tidak bisa mendengar dengan semua suaramu!
Suara? Ada berapa banyak?
Hanya Nenek.
Dia mengatakan ...
resep Anda atau Nenek Mable?
Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Hentikan pencuri itu. Katakan padanya, Nenek!
JAVIER: Lakukan saja!
(DEEP VOICE) Ini lumpuh.
SUARA DALAM: Saya berhenti!
Berhenti? Berhenti apa?
JAVIER: IPuta madre!
SUARA DALAM: Membiarkanmu mencuri kue mangkuk!
Saya akan berhenti, Nenek.
- Ya. - Saya akan berhenti mencuri resep.
Aku bangga padamu, Ethel.
Rohnya sekarang bebas.
- Ooh! - Kasus lain terpecahkan!
ETHEL: Terima kasih!
- Terima kasih! Terima kasih! - Kita akan membutuhkan magang baru.
- Terima kasih! - SAM: Tidak, Ethel, terima kasih.
Pertunjukan terbaik.
Tumpukan kotoran terburuk yang pernah saya lihat!
Nenek Kue Mangkok.
Apakah kamu tersesat? pikiranmu yang aneh?
Diet Dew telah menjatuhkan kita. Sekarang Red Bull mengancam.
- WANITA: Doritos, jalur empat. - Sial!
Tidak setelah akhir musim bahwa saya sudah siap.
Resort di Pantai Selatan,
pemilik berpikir kucingnya yang mati menghantui ...
- bak mandi air panas. - Ya baiklah.
Um, yah, Sam, jaringan membatalkan Anda.
Ya, mereka merasa seperti Anda telah kehilangan keunggulan Anda,
dan mereka ingin keluar.
Kami punya satu episode untuk menyelamatkan kulitku.
Jadi, kirimkan apa-payudaranya, silahkan.
JAVIER: Diam! Saya tidak bisa mendengar tusukan ini.
Minggir, cabron.
Penerbangan ke Mexico City pergi jam 7 pagi tajam.
Jangan terlambat. SeoraSanchez-Bello akan menemui kami
- di Tabasco pukul 11:30 ... Ya? - Permisi, nona.
Saya pikir Anda punya kamar yang salah.
Permisi Abril di sini telah memasak finale
itu akan menyelamatkanku.
Rumah kecil di Mxico
di mana beberapa omong kosong sicko nyata turun.
Uh, Meksiko?
Maaf, siapa ... Abril?
Apakah kita akan punya masalah, puta?
Abril adalah produser barumu untuk penutup.
Ya, Kate inilah kapal lompat ke kapal lain.
Tidak, secara harfiah. Dia meninggalkanmu untuk "Perang Paus."
Jadi, Abril punya kendali sekarang.
Anda akan pergi?
Untuk "Perang Paus"?
- Untuk membantu orang. - Paus.
- Apapun! - Kami baru saja membantu wanita tua itu!
Dia menutup tokonya karena kita.
Dan menjalani kehidupan yang bebas dari rasa bersalah!
Yang mana tepatnya mengapa saya harus pergi.
Kate.
Dengar, tidak semua pasangan menikah bekerja sama.
- Mungkin ini akan lebih baik bagi kita. - JAVIER: Yap.
Enam bulan di atas kapal dikelilingi oleh pelaut.
Ya, kalian akan melakukannya baiklah.
Dan Anda gila jika berpikir Saya akan kembali ke Meksiko!
Anda menyadari apa yang harus saya lakukan untuk keluar dari sana?
- Ah, kalau begitu Anda dipecat. - KEDUA: Apa?
Pemirsa latin sedang menyalakan peringkat,
dan satu-satunya orang Meksiko kami berpura-pura dia bukan orang Meksiko?
Jadi dia keluar. Tapi apa isinya?
Hanya casa paling berhantu di semua Mxico berhantu.
Anda idiot punya lima musim untuk melakukannya dengan cara Anda,
dan bukan hantu yang menakutkan!
Karena mereka tidak ada, investigator - Penyelidik!
- LLOYD: Oh, ya, benar. - Jangan sekarang, Lloyd!
- Dengarkan ... - Kemasi tasmu, amigos.
Saya ingin peringkat saya dan beberapa horor yang meneteskan darah sekarang!
Hei! Saya dipecat pantat tweaker voodoo Anda.
Dapatkan pertunjukan aneh Anda keluar dari sini sebelumnya ...
(Mengerang)
- Whoa. - (Mengerang)
Ya Tuhan!
(RINTIHAN)
(SEMUA SUARA)
(TERIAKAN)
- Kamu. - (BERTERIAK)
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
(TERTAWA)
Nah, itu horor, sayang!
Whoo!
Semua orang bertemu Bob, meningkatnya bintang dalam efek Hollywood.
Sebelum beberapa masalah hukum omong kosong
pada apa itu, "Aktivitas paranormal"?
- "Pembantaian Hillbilly Hatchet." - Masa bodo.
Oh, itu yang mereka larang dari teater
Karena aktor meninggal di lokasi syuting.
Seperti, "mati" mati?
Kita semua akan mendapatkan kematian.
Ya, aku tidak mau pergi ke Meksiko bersamanya.
- Lalu kamu dipecat juga. - Apa?
Sam satu-satunya yang kita butuhkan. Sisanya adalah bobot mati.
Benar, cukup!
Sekarang, dengarkan.
Aku, Lloyd, dan Javi apakah pertunjukan ini.
Kami panas sekali.
Kami akan membawanya lagi.
Kamu ingin horor?
Anda harus menyuap sensor
untuk mendapatkan gorefest kami di udara.
Dan sekarang kamu ingin membawa konsultan aneh?
Hei, aku produsermu, pendejo.
Tidak, kamu tidak, "pendeco."
Kate.
Itu mudah.
Tanpa tim saya, seluruh tim saya, saya berjalan,
dan kau tidak punya apa-apa
tapi paket pesangon omong kosong
dan alasan deadbeat tentang mengapa sekolah negeri
adalah permainan yang lebih baik daripada Liga Ivy untuk anak-anak Anda.
Panggilan ... adalah milikmu.
Ya.
(MUSIK BERMAIN)
Ini akan menjadi luar biasa.
- (HEN SQUAWKING) - (BATUK DAN GAGS)
Â¬ Un turista americano vino sebuah Mxico Â¬
¬ Y simplemente no pudo creer lo que aquÂ¡ viÂ¬¬
Pinche Mxico.
Â¬ Oh-whoa-oh, jalan turun di Meksiko
Â¬ DÂ¡a de los Muertos, 100 calacas viÂ¬
Â¬ Oh-whoa-oh, Anda hanya perlu membaca Â¬
Â¬ DÂ¡a de los Muertos, el cabrn se arrug¬¬
Â¬ Oh-whoa-oh, jalan turun di Meksiko
Itu dia, teman-teman.
Casa paling terkutuk di seluruh Meksiko.
(WANITA BERBICARA SPANYOL)
- Javi. - Apa?
Menterjemahkan.
- Kenapa saya? - Um ... Ini berhantu, oke!
Pengorbanan Maya, medan perang, tukang boogeyman.
Ini berhantu, oke?
Yo pienso que la maldad vino por algo ms.
- Javi. - Tidak, kamu babi rasis!
Cllate, cabrn.
Dia pikir kejahatan datang dari sesuatu yang lain.
Diganos, seora.
Tidak ada mal habier quiero de los muertos, pero ...
Tidak berbicara buruk tentang orang mati ...
mi TÂ¡a Rosa y el TÂ¡o Gonzalo ...
- Apakah mereka pemilik sebelumnya? - Si.
Mereka suka ... Como se dadu?
Minum.
- Maaf, minum? - ADALAH!
Terlalu banyak Mezcal una noche
dan Paman Gonzalo menusuk Tenggorokan Rosa,
lalu dia membuka diri
dan menarik tripasout-nya.
Maaf, apa itu tadi?
Dia menggunakan pisau enam inci atau tujuh?
Saya akan menggunakan delapan.
SEORA SANCHEZ-BELLO: Dia akan meninggalkannya.
Dia pergi sedikit loco.
Tanah pengorbanan, medan perang, dan pembunuhan.
Kawan, kita bicara yang tidak suci trinitas untuk aktivitas hantu!
Mungkin, eh, Tuan Sanchez-Bello ...
- (GROWLS) - Sialan!
Ya, itu gila kacang melompat.
Amor, dia bukan sama sejak itu.
Dia orangnya yang menemukan mayat.
Seora, tolong beritahu aku
suamimu telah melihat bantuan profesional.
Apakah kamu, tidak? Sini untuk membantu?
Oh tidak. Bahkan tidak.
Kami disini untuk mengambil keuntungan
takhayul konyol Anda
dan, uh, membuatmu jauh lebih buruk daripada kami menemukanmu.
Dadu?
Bahasa Indonesia tidak sempurna.
Nada, nada. Ayo masuk ke dalam.
Tidak tidak Tidak, tidak ada entramos esa casa.
Kami tidak akan masuk lagi.
Eh, Seora, cara kerja pertunjukan kami ...
Terima kasih, mÂ¡ T¡o Gonzalo adalah pria yang baik.
Anda pernah kehilangan keluarga?
Maka Anda tahu sakitnya.
La PolicÂ¡a dadu itu semua Tôo Gonzalo.
Bunuh diri seperti biasa.
Tapi ada sesuatu di casa buatlah Tôo Gonzalo melakukannya.
Memiliki dia untuk itu!
Suamiku ... dia melihatnya.
Terima kasih squenlo de la casa.
IDevulvanme a mÂ¡ marido!
Berjanjilah padaku!
Oh, ya, ya. Tidak, tentu saja.
Kami ... Kami berjanji bahwa kita akan, um ...
- Kami akan mengeluarkan kejahatan. - Ya.
Todo bien.
Casa, uh, bonita. Oh!
- INO le veas la cara a la muerte! - Tranquilo.
- (PANTING) - Tranquilo.
Tunggu, apa yang dia katakan?
Javi, Abril, apa yang baru saja dia katakan?
Anda seorang puta.
Pasangan yang super menawan.
Saya pikir bahasa Spanyol Anda membuatnya kesal.
Ya, dan pemburu top menyanggah
omong kosong kepemilikan itu, seperti, satu dekade lalu.
Jadi, apa yang dia minum?
Kawan, apa yang baru saja dia katakan?
Dia bilang jangan lihat ke wajah ... kematian.
Jadi, sayang, bagaimana Anda ingin memalsukan yang ini?
Manis.
Hmm. Sempurna.
LLOYD: Ini dia Saya bercerita tentang.
Oh man, filter ini sangat buruk.
Ini menerjemahkan energi elektro-mag
menjadi hal-hal yang benar-benar dapat Anda lihat.
Jadi perhatikan baik-baik,
Karena ini adalah kamera kami akan menangkap hantu.
(KAMERA MENGUNGKAP)
- Hmm. - Ya, setup yang sama dengan spesifikasi saya.
Punya rencananya dari Horace Reynolds,
sesama pemburu di Tacoma.
Tapi, uh, buat sendiri modifikasi, tentu saja.
- (BUZZING) - Oh Apakah itu aman?
Kemajuan tidak pernah ada.
Oh ya. Kami akan memberitahu ...
Sanchez-whatevers,
tempat ini 100% bebas hantu,
seperti yang kamu inginkan ...
setelah kami mengusir setiap iblis dari casa neraka jahat ini!
Penuh pertama kami pengusiran struktural.
Peringkat bonanza, dan kuat dosis kebenaran.
Oh, fantastis. Berapa kali Apakah kata "tolong" di dalamnya?
Ya, buat lelucon, tapi menjelang malam
baik jaringan dan Anda akan menyukai acara ini lagi.
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk itu. (KLIK TONGUE)
Tidak.
- Tapi trin tidak suci ... - Tidak.
Benar, kita sudah siap.
Bob, bisakah kau meringankan kami dengan Amityville, dua Poltergeists,
dan kemudian kita akan melompat ke the showstoppers, keren?
(KAMERA MENGUNGKAP)
Bob
Lloyd, periksa Bob.
Tidak mungkin.
Dan jawabannya adalah 20.
Ada 20 "bantuan" dan 14 "real."
- Percayalah kepadaku. Baik? - (Mendesah)
(Napas)
Pria Anda selalu menjalankan Anda seperti itu?
Tentu terlihat seperti itu.
Hmm.
Perubahan rencana.
LLOYD: Um, Bob?
Kami berada di saluran enam.
Dengar, aku punya alat rak buku kamu mungkin mau ...
Bob?
Dapatkan milikmu sendiri!
Tidak! Saya tidak mau itu.
(Menyesap)
Kau mencium itu?
Ini akan datang untuk kita.
Hanya memeriksa Anda sudah siap.
- (WHIRRING MESIN) - (KETTLES CLANGING)
Keren, tapi aku bisa ...
- (KERING) - Pertanyaannya adalah ...
apakah kamu siap
Bob ... Bob bagus.
SAM: Rumah iblis neraka
adalah bagaimana dunia menggambarkannya lokasi malam ini,
di mana pembunuhan-bunuh diri yang mengerikan
telah membangkitkan banyak pertanyaan yang tidak terjawab.
Tapi di final musim malam ini, kami akan membantu.
Dan maksud saya, sungguh, benar-benar membantu menyelesaikan semuanya.
JAVIER: Masukkan kembali, Sam.
Sekarang, tim sudah berpisah
untuk berburu apa yang mengintai di dalam tembok-tembok ini.
Pencarian saya dimulai di sini, tempat pembunuhan.
Sekarang, duniawi saya yang luas pengetahuan tentang budaya
dan bahasa lain memberi tahu saya bahwa ini mengatakan,
"Jangan melihat wajahnya dari kematian."
Tetapi apa yang terjadi jika kita lakukan?
Jika kita beruntung, kami akan mencari tahu.
Roh jahat, perhatikan peringatan saya.
Anda akan diusir malam ini!
Apakah hanya itu yang Anda miliki?
Anda harus membunuh kami untuk menghentikan kita!
(ECHOING GROWL)
Mengapa saya selalu mendapatkan ruang bawah tanah?
Gelap di sini.
Aku akan jadi hantu badassku spesifikasi dengan built in nightvis,
- Jika saudara saya bukan ... - JAVIER: Hei.
Mikrofon Anda aktif, jenius.
Maaf.
Sekarang, menurut untuk Horace Reynolds,
mungkin pemburu hantu top,
ruang bawah tanah dan gudang dapat menyediakan tempat tinggal yang sempurna untuk ...
Hantu!
Hantu! Teman-teman! Teman-teman!
(Jeritan)
Sebenarnya, salahku.
Tidak ada hantu Ulangi, tidak ada hantu.
JAVIER: Benarkah? Tidak ada apa-apa.
SAM: Tetap pada skrip saya.
Temperatur udara 74 derajat.
Tekanan barometrik, 37.5.
Bacaan ini benar-benar menunjukkan
ada kemungkinan 90% dari, uh ... eh ...
"Terorisme spektral?"
Hei bro, kapan barang bagus datang?
SAM: Deru yang ditambahkan Bob tidak buruk.
Saya sedang bicara tentang darah dan nyali, bung.
- Saya ingin mendapatkan pinggang dalam gore. - Lakukan saja adegan itu.
Dengan aksen normal Anda. Mainkan permainan Meksiko.
- (GLASS CRUNCHING) - Oh!
Ya Tuhan.
Itu benar.
Mereka benar-benar minum Mezcal.
Apakah ini pelakunya dari kegilaan Tôo Gonzalo?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Saatnya melakukan kontak
dengan kejahatan mengintai di rumah ini.
(TERHISAP)
Saya bisa merasakan jiwa yang gelisah semua ...
(EERIE ECHOING)
(TOILET FLUSHES)
Nikmati perjalanannya, ya?
(PINTU TERTUTUP)
Saya bisa merasa tidak tenang jiwa di sekitar.
Halo?
Apakah ada seseorang bernama Rosa di sini malam ini?
Apakah itu Gonzalo?
Apakah roh pembunuh Anda di antara kita?
(ANAK-ANAK TERTAWA)
Bob, kita perlu suara seorang wanita tua.
(ANAK-ANAK GIGGLING)
Kate, bisa beri tahu Bob bahwa kita ada di halaman ...
ABRIL: Teruskan, brengsek! Berhenti merusak pemandangan.
Abril? Apakah kamu... Masukan ... Kenakan Kate.
- Pelacur baru yang bertanggung jawab, gringo. - Apa?
Hal pertama, tidak ada mas dengan skrip paytard Anda.
- Kita akan memperbaikinya. - Benar, berhenti main-main.
Saya akan berurusan dengan Anda nanti, puta.
Sekarang, teman! Bob akan membawanya.
JAVIER: Wow. Untuk catatan, Saya benar-benar terangsang.
Sial! Berhenti merusak karakter!
Kamu tahu apa?
Kami akan radio diam dari sekarang.
Tidak ada lagi sabotase acaraku.
Pertunjukan Anda?
Abril?
Kate? Javier?
Ini pemberontakan.
Teman-teman Mendengarkan.
Jika kita tidak berada di halaman yang sama ...
SUARA MENDALAM: Kami tidak.
Bantu Sanchez-Bellos.
Kate.
Tolong, kembali ke stan.
(DEEP VOICE) Tidak, jangan berharap saya
untuk menjadi bagian dari ini lagi.
Setidaknya lepaskan itu jika kamu akan berteriak.
Apakah kamu akrab dengan kata "sabotase"?
Keluarga ini kehilangan orang bahwa mereka peduli.
Kami tidak mengeksploitasi itu.
Anda semua orang harus bersimpati.
Dengar, kamu tidak bicara tentang orang tuamu,
dan aku bisa menerimanya.
Tapi setidaknya kehormatan memori mereka dengan ...
Um, halo?
Ya Tuhan, kami tidak menembak sekarang juga!
Tapi, dengarkan, ini keluargaku sekarang.
Javi, Lloyd, dan kamu.
Saya hanya melakukan apa yang saya dapatkan lakukan untuk menyatukan kita.
Nah, Anda meremas terlalu ketat.
Itu sangat timpang untuk badass FX.
Itu bukan kamu cekikikan sebelumnya?
Bob ada di saraf terakhir saya.
(Mengerang)
Persetan! Cukup!
(ANAK-ANAK TERTAWA)
KATE: Apa itu?
Jadi, Bob benar-benar menyukai hal-hal kecil.
Itu tidak mengganggu sama sekali.
Telah diselidiki secara menyeluruh permukaan cermin,
Saya sampai pada kesimpulan
ini benar-benar menandai seseorang.
Mengerikan.
Sungguh, sangat menyeramkan.
(Jeritan)
(SQUELCHING)
Badass!
Wah!
Dindingnya sudah penuh stigmata pada kita.
Sesuatu di rumah ini pasti berusaha melakukan kontak.
Orang-orang harus melihat ini!
(Suara berbisik)
Psst.
Bob, tuan?
Bisikan itu sangat keren,
tetapi bisakah Anda mengubahnya sedikit?
(Suara berbisik)
Menggunakan perekam saya untuk mencoba dan mengambil EVP ...
Fenomena suara elektronik.
Hantu berkomunikasi dengan yang lebih tinggi frekuensi dari yang bisa kita dengar,
tetapi jika roh berbagi, ini akan mendapatkannya.
(Berputar)
SUARA: Fuera.
Fuera.
Ini luar biasa!
Kami benar-benar datang dengan damai
dan akan sangat suka untuk bergaul denganmu.
Anda pikir mungkin Anda bisa beralih ke Bahasa Inggris sekarang?
(Suara berbisik)
Todos van a morir.
Van seorang morir.
Morir. Morir.
Saya tahu itu. Ini, um ... kematian.
Apakah seseorang akan mati?
Siapa yang akan mati?
Halo?
- (PERANGKAT BIRU) - Apa yang ...
(STEADY Bip)
(Bip Intensifikasi)
(Bip bip dengan cepat)
Oh, dia ...
Astaga...
Todos van a morir.
Maksudku ... Todos van a morir.
(Terengah)
Data empiris tidak dapat disimpulkan.
Tapi temuan awal ungkapkan bahwa ...
ini membutuhkan es batu dan satu ton OJ.
Oh
Berapa banyak Mezcal melakukan Tôo Gonzalo perlu mengetuk itu?
(GEDEBUK)
(HEAVY FOOTSTEPS)
- (HEAVY FOOTSTEPS) - (CREAKING LANTAI)
Kedelai la muerte.
(ROARS)
- LLOYD: Teman-teman? - Wow!
Dimana kalian?
Saya tidak ingin sendirian lagi.
Sam?
Javier?
Bob mengerti hantu-hantu itu
benar-benar berarti dalam bahasa Spanyol.
(CHITTERING GHOSTLY)
- (Bip) - (SUARA berbisik)
(Bip bip dengan cepat)
Fuera!
Teman-teman! Tolong!
- Apa yang terjadi padamu? - Hantu!
- Pada waktunya? - Lloyd!
- Oh, kamu juga? - Aduh!
- Bagus, Bob! - Ini darahku.
Apakah kamu sudah minum?
Ya, sejak kami meninggalkan California.
Lloyd melihat hantu menstruasi.
Di sana!
Lloyd.
Tumbuh.
Mainan Anda tidak berfungsi.
Tidak, tidak, tidak, Sam. Dia ... Dia ada di sini.
Tapi ... Tapi, tidak, dia ada di sini.
- (Jeritan) - Astaga!
Lihat! Saya melihat apa yang saya lihat!
Bagus sekali, Bob!
Tunggu saja sampai kita menggulung waktu berikutnya.
Kawan, kita harus mempertimbangkan. Lloyd melihat hantu.
- Terima kasih. - Ya, tapi dia tidak,
Karena mereka tidak ada, dan dia idiot.
- Imut. - Bob mungkin baru saja
salah satu halys proyeksi.
Karena di atas, Bob memproyeksikan beberapa hal aneh di cermin.
Bajingan besar ini, topi hitam,
menatap lurus ke arahku dan pergi,
(MENYESUAIKAN SUARA) Saya mati.
Sangat mengesankan.
Tunggu, di cermin?
Nah, apa yang tersisa dari itu. Itu mengalahkan untuk omong kosong.
Sesuatu sedang terjadi di sini. Cermin, trinitas yang tidak suci.
Penipuan orang yang tidak bersalah.
Teman-teman! Pembatalan?
Kesempatan terakhir? Adakah yang membunyikan bel?
- Sam ... - Aku tidak akan membiarkan itu terjadi. Baik? Baik.
- Horace Reynolds ... - Kami akan memfokuskan kembali,
tembak Abril, dan kembali ke skrip saya.
Tapi pertama-tama, kita harus bertengkar dengan Bob ...
sebelum dia membunuh kita.
Luar biasa! Tadi sangat menyenangkan!
Bob?
- Apakah dia... - Tidak, ini jebakan.
- Dia jenius. - Periksa dia.
Tidak.
Bob? Hanya ingin selaras beberapa bermain denganmu.
Script mengatakan apa-apa tentang ...
Oke, dia sudah mati.
Ya Tuhan!
Tidak. Itu tidak mungkin.
Uh ...
Jangan melihat cermin apa pun!
- Whoa! - Astaga!
Lloyd, apa-apaan ini yang kamu lakukan?
Semua cermin lainnya di rumah hancur!
Apakah kamu tidak mengerti?
Horace Reynolds menulis tentang ini.
Cermin itu seperti portal,
gateway yang mengarah ke dan dari dunia roh.
- Jika Anda melihat hantu dalam satu ... - Lloyd, kumohon!
- Guys, seorang pria sudah mati! - Ini seperti undangan
- untuk menyeberang ke pihak kita ... - Oh ayolah.
"Jangan melihat wajahnya dari kematian."
(Mencemooh) - Itulah yang Mrs. Sanchez-Apa pun artinya.
Anda melihatnya di cermin. Anda melihat wajahnya!
Apakah kamu tidak tahu apa artinya itu?
Oh tidak.
Apakah saya akan sangat menderita kematian yang luar biasa
di mana saya menarik nyali saya sendiri
karena saya melihat diri saya sendiri di cermin?
- Tepat! - (TERTAWA)
Baik. Abril, turun ke sini sekarang.
Aku tahu kamu bisa mendengarku!
Mungkin dia juga.
Ada sesuatu di rumah ini.
EMF saya berdengung di ruang bawah tanah sendiri!
Kawan, kita tidak bisa membantah fakta.
EMF sibuk.
Sesuatu di cermin membunuh Bob dan ...
- Aah! - Lloyd, hentikan!
Sesuatu membunuh Bob, Baiklah.
Ini disebut memukul, retak, atau serangan jantung.
Saya bahkan terkejut dengan skizo ini berlangsung selama ini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Menelepon polisi. Ini sudah berakhir.
- WANITA: Fuera! - Ya Tuhan!
Layanan sel Meksiko pada yang terbaik.
Tapi siapa peduli? Kami akhirnya menemukan mayat!
Para hantu menyerang terlebih dahulu.
Sekarang pertanyaannya adalah, siapa yang selanjutnya?
Itu resmi, kamu benar-benar gila!
Saya gila untuk peringkat! Untuk itulah kami datang ke sini!
Oke, tidak, kita akan menyetir ke stasiun terdekat.
Tidak, tunggu Mohon tunggu.
Jika kita pergi, dia mati sia-sia.
Dia memang mati sia-sia!
- (Mengerang) - Lloyd! Silahkan.
Bagaimana jika kita selesai ... untuk Bob?
- Tepat. - Itu yang dia inginkan.
Jika kita berhenti sekarang, ini sudah berakhir, oke? Kami dibatalkan.
Seperti apa di sana, bung?
Cahaya terang? 40 gadis?
- Hei, jangan menahan diri. - Kamu benar-benar berpihak padanya?
Kita masih bisa menabung keluarga kami, Kate.
Lloyd!
- Silahkan! - Maksudmu acaranya, kan?
Apakah kamu mendengar sendiri? Apakah kamu...
- Apakah kamu sadar itu hanya pertunjukan? - Jangan tinggalkan aku.
Ikut denganku, oke?
Tolong, sekali saja, membuat pilihan yang benar.
Kami sedang menyelesaikan ini.
Jika Anda tidak bisa melepaskan ... Saya harus.
Kate.
- (ECHOING GROWL) - (CRACKLES LISTRIK)
Apa itu tadi?
Jelas sekali, seorang Bob mengulangi.
(HEAVY FOOTSTEPS)
Ini langkah kaki.
Apapun yang kamu lakukan, jangan ikuti mereka.
(FOOTSTEPS LANJUTKAN)
Kenapa tidak ada orang pernah dengarkan aku?
(FOOTSTEPS STOP)
Kamu melihat? Itu hanyalah hal lain salah satu dari Bob ...
- (Bip) - Lloyd, maukah kamu memasukkannya?
Saya tidak melakukan apa-apa.
Bekerja. Seperti, untuk pekerjaan nyata.
- Omong kosong. - Benar.
- Ada sesuatu di sana! - (TERUS TERUS)
Akankah apapun yang membunuh Bob tolong lakukan lagi?
- Kami menuntut bukti! - Tidak, jangan lakukan itu lagi!
Perhitungan saya menunjukkan peluang 172%
bahwa Lloyd sepenuhnya penuh omong kosong.
- Tolong hentikan! - Sekarang mari kita lihat lebih dekat hantu-nya.
- Javi, kemari. - Ya, ayolah, itu sudah cukup, Javi.
Anda lihat, teman-teman, tidak ada ...
(MENCURI)
(Mengerang)
- Lloyd! - Ya Tuhan.
Ada setan,
dan itu memiliki pantatku!
Iya! Dan itu sangat besar!
Sam, ada sesuatu diatas sana.
Kau menjijikan! Apakah kamu tahu itu?
- Kau menjijikan! - (CHATTER OVERLAPPING)
Sekarang, Lloyd, katakan itu kata-kata manis bersamaku.
Tidak ada yang namanya ...
(MENGHANCURKAN, MENUNTUT)
Pinche ... Mxico.
Javi?
(HEAVY FOOTSTEPS)
(Bip)
(TUMBUH)
Lari!
Ya Tuhan, Sam! Lihatlah punggungnya!
- KATE: Ya Tuhan, Tuhan! - Apa apaan?
- Itu tidak mungkin! - Sial!
Teman-teman! Teman-teman!
LLOYD: Apa? Kenapa kita masih di rumah?
KATE: Ya Tuhan!
(DENGKUR)
Baiklah, itu sudah cukup!
LLOYD: Apa yang kamu lakukan?
Semua ini tidak nyata.
- KATE: Tidak, Sam, jangan! - (SAM SCREAMS)
Terlihat sangat nyata bagiku!
Tidak. Tidak, tidak mungkin.
(Jeritan)
Tidak mungkin. Itu tidak mungkin.
Ini bukan...
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
- Saya pikir kita terjebak! - Tidak apa-apa!
Apa pun yang membunuh Javier bisa berada di ruangan ini.
Ya, dengar, aku tahu. Tapi tetap tenang.
Kami adalah ahli yang terlatih.
Kami justru sebaliknya para ahli!
Tak satu pun dari kita yang tahu apapun tentang ...
- Ceritakan semuanya. - Oh, sekarang kamu mau mendengarkan aku?
Saya mencoba memperingatkan Anda,
tidak pernah macam-macam dengan trinitas yang tidak suci,
- dan sekarang Javi sudah pergi! - Fokus!
Tentang cermin! Apa lagi apa yang dikatakan pria Harvey-Henry?
Ini Horace!
Ow!
Aku sudah bilang!
Mereka gateway ke bidang halus
- Di mana hantu terwujud ... - Bahasa Inggris, tolong!
Refleksi itu buruk. Jadi jika kita menghindarinya, apa?
Itu hanya teori.
- Tirai! - (SEMUA SUARA)
Baik. Saya pikir kita ... (ALL SCREAMING)
(Terengah)
Teman-teman
Kawan, dimana kamu?
SUARA WANITA: Javi.
Oh
SUARA WANITA: Javi.
SUARA: Bergabunglah dengan kami.
Tidak! Apakah kamu mendengarku? Tidak pernah!
Apakah kamu mendengarku? Tidak pernah!
Tidak pernah!
BOB: Bajingan.
Oh, sial.
Kamu mati.
Itu baju terbaikku.
Apakah saya mati juga?
SUARA GADIS: Ayah?
(GIRL GIGGLES)
Hei, apa yang terjadi di sana?
Anak perempuanku.
SUARA GADIS: Ayo, Ayah.
(MENANGIS)
- Bob? - Ayo main, Ayah.
Bob!
(FLOORBOARDS CREAK)
Bob?
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
- (LLOYD SCREAMS) - (KACA SHATTERS)
Sudah kubilang kau melompat mundur tidak akan bekerja
Teman-teman! Anak-anak yang ketakutan!
- Di belakangku! - (Jeritan)
- Sesuatu menyentuhku. - Apa?
Ya Tuhan! Benda miliknya berdengung!
Itu adalah prop. Itu sebenarnya tidak bisa.
Saya membuat modifikasi!
Ya Tuhan!
- Oke, kembali! - Apa yang kita lakukan?
Ada telepon rumah di ruang kontrol.
- Ayo, ayo, ayo, ayo! - Oke, pergi!
Teman-teman!
IPuta madre!
- Teruskan, teruskan! - Abril!
Tolong Abril!
- Abril! - Abril, kita akan mati!
- Abril! - Oh, aku akan ...
- Buka! - Abril! Abril!
- Menangkan Emmy. - KATE: Kami bisa mendengarmu!
Teruskan. Kamu baik-baik saja.
Bob dan Javier sudah mati!
Aku tahu. Jangan khawatir. Kami punya semuanya.
Ada telepon di sana! Panggil polisi! Sekarang!
PEREMPUAN: Fuera!
- Telepon mati. - LLOYD: Jangan katakan kata itu!
Kamu pelacur kecil, buka pintu ini!
Saya akan mati sebelumnya Saya meninggalkan ruangan ini!
Abril!
Sam, lihat!
- (SEMUA SUARA) - Lihat!
- Oh ayolah! - Sam, ini keluar dari skala!
Lloyd, apa yang kamu lakukan? Bantu kami!
Lloyd, cepat!
Kawan, lihat! Itu pasti loteng!
Apa kamu marah? Jangan pernah masuk loteng!
- Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah! - Baiklah. Tetaplah disini.
- KATE: Ayo, mari kita pergi! - (MENDENGAR PINTU)
Tunggu aku!
Ini adalah total bollocks!
Teman-teman!
Kawan, ayolah!
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Sial! Aku benci kalau Lloyd benar!
- Sst! - Sekarang dia tidak akan pernah diam ...
Tunggu.
- Sst! - Perdn.
- (Jeritan) - Sst!
BOY: Tidak!
(Suara berbisik)
Jika mereka bisa melakukannya ...
IPuta madre!
(Mendengus)
Baiklah.
Pikir itu akan menahannya?
Saya tidak tahu Kamu ahlinya.
Cermin! Mata tertutup! Mata tertutup!
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Apa kamu marah?
Kate, lihat.
Sama seperti kuncinya.
LLOYD: Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada yang baik akan ada di sana!
Jangan pernah masuk loteng, selalu menghancurkan cermin,
pasti tidak buka menyeramkan peti mainan kecil!
- Kami melakukan semuanya mundur! - Dapatkan bersama.
Baiklah, kita tidak berjalan keluar dari pintu depan.
Jadi kami pun mencari tahu apa yang terjadi atau kita mati.
Itu adalah opsi yang mengerikan.
Astaga.
- Ya Tuhan! - Memberitahu kamu untuk tidak membukanya.
Apa ini?
Kate, jangan membukanya.
Apa?
Ya Tuhan. Itu kita.
Ini rumah ini.
SAM: Ya Tuhan.
Apa?
Sisanya juga memilikinya.
Dengar, kita sudah cukup melihatnya. Tutup saja bukunya!
Orang-orang ini, apakah mereka semua ...
Kawan, apakah Anda melihat apa yang saya lihat?
Persis seperti yang dilihat Javier.
Kate?
- (Bip EMF) - (TUMBUH)
Kedelai ... la muerte.
(Jeritan) Pergi!
Wajahnya! Saya melihat wajahnya!
Diam dan pergi!
- Jangan berbalik! - Pergi! Pergi!
(SEMUA SUARA)
- Ya Tuhan! - Ini zombie Javier!
Cukup!
Hei! Bukan wajahku!
- Kamu membunuhnya! - Dia sudah mati!
- Apakah dia? - (MENGUMPULKAN)
- Baik! Pecahkan kepalanya! - Itu vampir!
- Aah! Itu bergerak lagi! - Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ya Tuhan.
Apa yang dilakukannya?
"Ini aku..."
"penis."
Siapa itu?
Sesuatu yang lain menggerakkan tubuh.
- Lloyd, kacamata hantu kamu. - Apa ... kamu juga?
Benda EMF-nya jelas bekerja. Mungkin kacamatanya juga.
Mereka tidak akan melakukannya. Saya yakin akan hal itu.
Anda telah melatih seluruh hidup Anda untuk saat ini.
Kamu bisa berani.
Saya tidak bisa! Sudah terbukti berkali-kali.
Kenakan kacamata sialan itu!
Baik.
Tuhan, Tuhan, Tuhan.
(Terengah)
(TIDAK ADA DIALOG YANG MENGANDUNG)
Badass suci!
Ini Javi! Dua dari dia!
Melihat.
Ya Tuhan! Dia benar-benar ada di sana!
Javier, sobat!
- Saya pikir dia bisu. - Tidak, tunggu.
Aku seharusnya bisa mendengarnya
jika saya menekan tombol play dan rekam pada waktu bersamaan.
- Tidak mungkin sesederhana itu! - Saya sudah membuat modifikasi!
[JAVIER (DISTORTED): Anak-anak yang mati ketakutan!
Kau mematahkan rahangku, brengsek!
Bob tertelan cahaya!
Anda bajingan tidak bahkan periksa nadi saya!
- Kenapa dia terdengar seperti itu? - Sudah kubilang, jangan pergi ke Meksiko!
- Matikan pengaturan menyeramkan. - Oh
(PENINGKATAN DISTORSI) pembunuhan itu.
(SUARA NORMAL) Dan apa yang kalian lakukan?
Lari seperti pelacur kecil!
- (MIMICS SCREAMING) - Javi, sobat. Itu Sam.
Anda harus melakukannya memperlambat, oke?
- Kami banyak berurusan. - Oh! Anda punya masalah?
Saya mati!
Wah
Kamu benar-benar hantu.
Anda tahu apa artinya ini?
- Jangan berani ... - Seseorang benar!
Serius? Baru saja dibunuh!
Dan sekarang hantu! Boo-yah!
Tunggu, tunggu, tunggu. Jadi, Bob, apakah dia ...
Aku sudah bilang, dia tertelan cahaya!
Tunggu, kamu ... kamu tidak pergi ke cahaya Anda.
Tentu saja saya tidak pergi ke dalam cahaya.
Tunggu. Apa... Apa yang terjadi dalam cahaya?
Bro, kamu benar-benar seharusnya pergi ke cahaya Anda.
- Horace mengatakan roh ... - Benar, cukup dengan Horace.
Javi, beri tahu kami ada jalan keluar dari sini.
Mungkin.
Tapi itu menyeramkan.
Waktu besar
- Terlalu panas. - Bagus.
Jangan khawatir, saya punya pasangan lain ... di dalam van.
Nah, lalu bagaimana caranya kita melacak Javi?
(Terengah)
(Mencemooh)
Ada ide lain?
Kotoran!
JAVI (DISTORTED): Ini omong kosong!
Halo?
Kawan, ini tidak ada gunanya.
JAVIER [SINGSONGY]: Orang aneh kecil yang aneh?
Dimana kamu
- (Terengah) - Oh
Oh, sial.
- Apa yang kita lihat? - Dua anak mati
dengan tenggorokan menggorok.
- Javi. - Ya
Apakah mereka keren?
Apa, kamu mau jual obat-obatan?
Mereka tampak menyeramkan anak mati!
Bagaimana saya bisa tahu?
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Wah
- Apa? - Penerjemah orang mati?
- Tidak mungkin! - Javi, kumohon!
Tidak, orang-orang aneh ini tidak berbicara.
Benar, cukup main-main.
Minta mereka untuk mengeluarkan kita rumah ini.
Anda ingin menerjemahkan untuk orang mati Anak-anak berbahasa Spanyol?
- Jadilah tamuku! - Kaulah yang berbicara bahasa Spanyol!
Ayolah.
Bagus. Sekarang kita merayap mereka.
Oke, teman.
Tidak masalah. Jangan takut.
Kami di sini bukan untuk menyakitimu.
Kami hanya, um ... Kami hanya butuh bantuan Anda.
Anda ingin membantu kami, bukan?
(Mendesah)
Bagaimana jika kita memainkan game?
Sekarang orang-orang aneh ini menakutkan saya.
Eh, saya pikir mereka tidak mau untuk mendapat masalah.
Tidak, mereka tidak bermain. Tidak.
Tapi ini sangat, permainan yang sangat istimewa
di mana Anda tidak punya untuk mengucapkan satu kata
dan tidak ada yang pernah mendapat masalah.
Anda ingin bermain itu, bukan?
Oh ya, mereka benar-benar mengangguk.
Ya, mereka sedang bermain. Ya, mereka ada di dalam, ya.
Oke, aku akan bertanya,
dan jika jawabannya ya, lempar bolanya kembali.
Dan jika tidak, hanya ...
Anda harus ekstra, ekstra tenang.
Kedengarannya bagus?
Ya, mereka menggulirkannya sekarang. Ya.
Baik. Gambar, yang ada di dada.
Ya, mereka jadi bersemangat tentang itu.
Anda ingin kami menemukannya
karena lelaki itu di cermin, kan?
Untuk memperingatkan kita tentang dia.
- Iya. - Wow!
Karena dia membunuh semua orang itu,
seperti dia membunuh teman kita.
Apakah dia akan membiarkan kita tinggalkan rumah ini?
Gulung bola.
Kenapa mereka tidak berputar bola?
Tanyakan apakah ada jalan untuk menghentikannya.
Ayolah.
Baik. Bagaimana? Beritahu kami.
(TUMBUH)
Tidak, tidak, tidak dengan cara ini!
Tidak dengan cara ini! Tidak dengan cara ini!
KATE: Apa yang sedang terjadi?
Dari mana kita lari?
Wanita yang sangat menakutkan!
- (MOANING PITCHED TINGGI) - Kenapa dia berteriak?
Bukan dia. Javier berteriak.
- Kenapa kamu berteriak? - Aku berteriak sehingga dia tahu aku salah satu dari mereka!
- Whoo! - (GROWLS)
Tapi dia tidak berteriak!
Sial ini tidak datang dengan buku pegangan, oke?
IMAM!
Anak-anak benar-benar berusaha untuk menyelamatkan kita,
tapi dia tidak menggigit.
Beri aku kacamata itu.
Hati-hati, mereka memudar dengan cepat.
(TUMBUH)
Yang kita inginkan adalah pergi.
Hanya berjalan keluar pintu depan itu ...
ILos intrusos andan morir!
Bung, dia mengatakan itu semua pengganggu harus mati.
Mengapa? Apa yang telah kita lakukan?
IVinieron a sacarnos de nuestra casa!
IDijeron que solo la muerte los detendrÂ¡a!
Dia bilang kau mengancam mengusir mereka dari rumah mereka,
dan itu satu-satunya cara untuk menghentikan kita adalah membunuh kita?
- Anda mendapatkan orang yang salah! - Kenapa dia mengatakan itu?
Saya tidak pernah...
Ah, sial, ya, Saya benar-benar mengatakan itu.
- Apa? - (TUMBUH)
Kami tidak ingin menyakitimu atau membuatmu pergi, oke?
Kami adalah keluarga seperti milik Anda.
Anda bisa membantu kami.
Anda bisa menyelamatkan kami!
Ya tidak.
Tidak puedo
Saya kehilangan seorang desaparecer.
Bung, dia bilang dia tidak bisa atau mereka akan hilang?
SAM: Lloyd!
- LLOYD: Saya belum pindah! - (Bip)
Oh, kamu tidak mau untuk mengetahui yang itu.
(EMF BEEPING RAPIDLY)
- Apa itu? - Itu dia.
- Pergi! Lari saja! - (CRACKLES LISTRIK)
Sial, kacamata! Kami terbang buta!
Javier, bisakah kamu melihatnya?
JAVIER: Bajingan itu lenyap!
- Membarikade pintu! - Mengerti.
Saya akan mendapatkan spesifikasi bekerja lagi.
Javier, bisa jadi set mata kami yang lain.
Tidak, jangan sekarang, Lloyd! Javi, dimana dia?
Kami menemukan ibu dan anak-anak, meyakinkan mereka untuk membantu kami.
- Percayalah, kawan. - Benar, cukup!
Batalkan bilah pintu!
- (Jeritan) - Pergi pergi pergi!
Pergi pergi!
Lloyd, tidak!
Maaf.
Pergi pergi pergi!
Pergi! Pergi!
- Sam, bantu aku! Sam! - Tidak!
- Dia menangkapku!
Javier, apa yang terjadi?
Perekam dengan Lloyd! Kita tidak bisa ...
- (CLATTERING) - (LLOYD SCREAMS)
- Lloyd, bicara padaku. - (EMF BEEPING RAPIDLY)
- Ya Tuhan, apakah dia ... - (TERUS TERUS)
- (HEAVY FOOTSTEPS) - (TUMBUH)
(Jeritan)
Tidak! Tidak!
Lari! Lari!
Abril!
(Dentang LOGAM)
Ini Javier. Pasti begitu.
- Bunuh dia kembali, Javier! - Ya!
(TUMBUH)
(Mendengus)
Abril!
(HUMMING TERSEMBUNYI)
(MENDENGARKAN LULLABY)
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Akademi,
dan semua orang kecil ...
(TUMBUH)
Kotoran.
- (ABRIL SCREAMS) - (SQUELCHING)
(GEDEBUK)
Abril?
Tidak! Tidak tidak! Pergi!
Ayo ayo! Pergi pergi!
- KATE: Pergi! - SAM: Pergi! Pergi!
Tidak masalah. Dia tidak bisa menyakitimu lagi.
Um ... Apakah ... Apakah saya?
Ya. Maaf.
SUARA WANITA: Bergabunglah bersama kami.
Tapi saya tidak pernah ... kredit produksi saya.
Atau berhubungan seks dengan saya. Ya, kematian itu menyebalkan.
Tapi sekarang, kita harus jaga bajingan ini.
- Bajingan itu punya kapak. - Ini sabit, sebenarnya,
tapi masalahnya adalah, tidak ada gunanya melawan kita sekarang.
Dan kami kalah jumlah.
Hah.
Jadi dia alasannya mengapa saya tidak akan pernah mendapatkan Emmy.
Um, satu dari banyak.
Baiklah, mari kita lakukan.
(TUMBUH)
Tunggu tunggu. Tetapi jika dia tidak bisa menyakiti kita,
lalu bagaimana kita menyakiti ...
Itu menyakitkan.
Kotoran.
Oh, sial.
Kita akan mati, bukan?
Aku seharusnya memberitahumu tentang "Perang Paus" pertama.
- Sst. - Itu salah saya.
Anda tidak harus melakukan ini, oke?
Jika kita, Anda tahu, kasus terburuk...
Saya tidak mau apa-apa antara kita.
Orang tua saya tidak pernah mati.
Mereka meninggalkan saya dan Lloyd
di tempat penampungan dan tidak pernah kembali.
Saya masih muda dan malu, jadi saya berbohong, bahkan kepada Lloyd.
Saya mengatakan kepadanya bahwa mereka dianiaya oleh beruang.
Pertunjukannya, itu satu-satunya keluarga Saya pernah,
jadi jika kita pernah dibatalkan,
lalu aku takut Aku akan kehilangan kalian juga,
dan itulah sebabnya saya pernah begitu melekat tentang hal itu.
Kau memberitahuku ini sekarang!
Saya pikir kami berbagi.
- Milikmu jauh lebih buruk daripada milikku. - Sst!
(GEDEBUK)
Apa itu tadi?
Tidak masalah.
(KEDUA SUASANA)
- Lari! - Pergi!
- Tidak! Sam! Sam! - Kate!
- Tidak! Tidak! - (SAM SCREAMS)
- (Jeritan) - Kate! Ini aku.
Lloyd! Terima kasih Tuhan, kau masih hidup!
Nyaris tidak! Saya harus memanjat bagian dalam ...
Tidak sekarang! Ada Sam. Ayolah.
Baik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sudah menatap kematian di wajah, Kate.
Saya sudah menemukan beberapa hal.
- (Bip) - (Terengah)
Lloyd! Kamu hidup!
Nyaris tidak.
- Saya harus bersembunyi di lemari ... - Nanti!
Tolong aku!
- (Jeritan) - Oh, gula.
Saya tidak bisa menahannya.
(Jeritan)
- Kate! - Apa yang saya lakukan?
EMF! Di dapur,
Saya menangkal aliran spektralnya ...
- Lloyd! - Lakukan saja!
(EMF BEEPING RAPIDLY)
Lakukan!
(DENGKUR)
Lakukan saja!
Saya seorang badass.
(TERIAKAN)
(ALL SHOUTING)
- Oh, sial! - Ayo pergi!
Aah!
Anda tidak akan pergi tanpaku, pelacur!
- Ayolah! - Pergi! Pergi! Pergi!
Aah! Sam!
Sam.
- (Terengah) - Sam. Sam.
- KATE: Sam! - Tidak! Tidak!
- (Jeritan) - Itu yang dia inginkan!
Anda mati jika pergi kembali ke sana, Sam!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tidak akan kembali di sana sendiri!
Saya tidak akan meninggalkannya!
Karena aku ikut denganmu.
Tapi kami melakukannya dengan cara yang benar. Jalanku!
Untuk sekali dalam hidupmu, Sam, dengarkan aku!
Baik. Baik.
Oh, omong kosong! Saya tidak akan kembali ke sana!
Anda melihat apa yang bajingan itu lakukan untuk Abril!
- Abril sudah mati? - Ya, dia hantu
dan kemudian dia hanya ... lenyap!
- Dia sudah mati? - Ya.
Apakah Anda mengatakan hantu dapat membunuh hantu lain?
...
Kotoran.
Kate?
- Mengambil ide baru? - Tidak.
Kami benar-benar berputar dengan tusukan Lloyd itu
- dan menikamnya rencana bunuh diri? - Mm-hmm.
(FLOORBOARD CREAKING)
Tanyakan apakah dia masih hidup.
Mereka tidak berbicara.
Ruang bawah tanah. Tentu saja dia.
Kate?
Hah.
Kate?
(TUMBUH)
(BERBICARA BAHASA SPANYOL)
Apa yang salah dengan dia?
Lihatlah apa yang dia pegang.
- Bagaimana dia memilikinya? - Kenapa dia punya itu?
- (SNARLS) - Pelacur itu dirasuki!
Tidak, jangan katakan itu! Dia baik-baik saja!
Horace membantah omong kosong itu.
Kate, katakan pada mereka kau baik-baik saja.
- (ROARS) - Bagaimana sekarang, jenius?
- (KATE SNARLS) - Kami tetap pada rencana.
Kami membinasakannya.
(Jeritan)
- Persetan denganmu, Horace! - Kekasih!
Letakkan senjata pembunuh.
- (ROARS) - Sial, apa yang harus kita lakukan?
Kita harus... Sial, lupakan saja.
- Lloyd! - Bunuh tuan rumah, bunuh hantu!
- Bahasa Inggris! - Kami membunuhnya dengan membunuh Kate.
- Kamu gila? - Saya ikut
(ALL GASP)
- (MENGUMPULKAN) - Sam!
Aku akan mengeluarkan isi perutmu.
Javi, dorong dia keluar! Dapatkan di sana!
Masuk dimana?
Di Kate! Kamu harus memiliki dia juga!
Paksakan dirimu di dalam tubuhnya, Javi!
Baik!
(DENGKUR)
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan?
Dimanakah Javi? Apa yang dilakukannya?
- Dia ... - Dia memukul Kate. Apa?
Dorong lebih kuat. Masuk ke dalam dirinya!
Saya mencoba!
Wah!
Dapatkan pegangan, nona!
(SAM GROANS)
- Aku suka melihatmu berdarah! - Sam!
Dia sudah pergi, kawan. Bukan dia lagi.
(DENGKUR)
Sam! Sam!
Bunuh saja dia! Itu dia atau kita, bung!
Sangat terlambat. Anda tidak punya pilihan.
(DENGKUR)
Ya saya punya.
Kamu dengarkan aku, Kate!
Aku cinta kamu.
Paus, pelaut, terserah ... aku memilihmu!
Kau bisa mengalahkan bajingan ini, Kate.
Anda sudah berurusan dengan keledai bodoh saya selama bertahun-tahun.
Tapi sekarang tidak lagi, oke? Saya berjanji.
Saya dengan Anda.
Aku hanya membutuhkanmu untuk mempercayai kita lagi.
Katakan kamu masih melakukannya.
Katakan saja.
- (Mendengus) - Oh ... kay!
- (GAGS) - Astaga...
(Mengerang)
Kamu ingin nyata?
Ini nyata karena mendapat, sayang.
(DENGKUR)
Buat itu berhenti!
(KATE MOANS)
(SAM MOANS)
Sam.
Saya lakukan.
(Jeritan)
Dia menarik diri!
- Dia apa? - Dia menarik diri!
(Jeritan)
(TUMBUH)
(Berbisik)
Tidak tidak.
(Terengah-engah)
Javi, untuk sekali seumur hidupmu, sobat, percayalah!
Jadilah dewa, Javi.
LLOYD: Ya!
Hei, pendejo!
LLOYD: Tidak!
Tapi saya ... saya percaya.
(TUMBUH)
(MOANING)
Terima kasih.
Cincin Anda.
Ciuman ... itu membunuhnya.
Sebenarnya, Saya pikir ... Beri dia yang ini.
(Mendesah)
Hei.
Kau hebat sekali pemburu hantu, kawan.
Jangan biarkan siapa pun pernah memberitahumu sebaliknya.
Baik? Terutama aku.
JAVIER: Adios, pelacur!
Ya Tuhan! Saya bisa melihatnya!
- Saya bisa melihat Javi! - Wah, wah! Javi, tunggu!
Anda tidak bisa pergi begitu saja.
Jangan menangis untukku, nak.
Sampai jumpa di sisi lain.
- (Mengerang) - Ooh.
BOY: Mira, Mam.
Terima kasih.
Hanya senang kami bisa ... membantu.
Sudah kubilang, kawan.
Anda benar-benar seharusnya mengambil cahayamu.
Wow.
Kami benar-benar memecahkannya.
Saya kira "Perang Paus" adalah milikmu sekarang.
(Terkekeh)
Ya saya kira begitu.
(MUSIK BERMAIN)
LLOYD: Tahun lalu, Tragedi melanda keras
ketika tiga anggota tim kami dibunuh secara brutal di Meksiko
di final musim kami.
Musim ini kita kembali dengan sepenuh hati untuk ...
Hancurkan dunia hantu!
Di premier musim malam ini dari "DeadTectives,"
kami bertujuan untuk menghilangkan hantu yang paling berhantu,
restoran sushi kelas atas di Kyoto, Jepang.
Sisi kiri. Saya akan membahas sisanya.
Anda yang memimpin, kawan.
Kami dalam posisi.
(BERBICARA JEPANG)
Adakah pembaruan dari pengintai kami?
(TERIAKAN)
Kotoran! Kotoran! Kotoran! Kotoran! Kotoran! Kotoran!
Apa yang kita punya
Saya tidak ingin menjadi pengintai lagi.
(Menghembuskan napas)
Aku harus memperingatkanmu, kawan.
Membuat beberapa modifikasi.
Ini akan menjadi malam yang menyenangkan.
(BERBICARA JEPANG)
(MUSIK PLAYIN