YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[musik orkestra besar]
[musik pop yang optimis]
Kerusakan hati
¬ Jangan pernah merawat ¬
Dan membutuhkan perbaikan
Â¬ Ini urusan abadi Â¬
Kerusakan hati
Â¬ Banyak malam tanpa tidurÂ¬
Â¬ Saat tidak ada salah atau kanan
Â¬ Ini pertarungan yang membunuhÂ¬
Kerusakan hati
Tidak, tidak, bukan apa-apa akan mengubahnya ¬
Tidak, tidak, hanya harapan untuk mengatur ulang ¬
Jadi, jadi, lebih baik dapatkan terbiasa bermain Â¬
Â¬ Game yang tidak adil Â¬
Â¬ Lahir untuk berperang dengan hati yang rapuh
¬ Robek dan compang-camping dari awal
Tidak ada yang mengatakannya akan sulit ini ¬
Kerusakan hati
[kelompok bertepuk tangan]
[Cassie] Seseorang pernah berkata,
"Hidup ini bukan tentang jumlah napas yang Anda ambil.
"Ini tentang momen yang membuat napas Anda pergi. "
Itu pemikiran yang indah,
tapi bagaimana dengan saat-saat di antara,
saat-saat yang tidak kita harapkan
dan hal-hal kecil itu tidak terlihat penting pada awalnya?
Maaf, apa?
[musik orkestra ringan]
Oh ya sudah.
Jadi, Jeffrey, di mana kamu ingin pergi besok?
Saya tidak tahu, Cass.
aku punya banyak file untuk melewati
dan saya mungkin akan bekerja sepanjang akhir pekan.
Tapi ini hari ulang tahunmu.
Saya akan mencoba dan menyelesaikan ini,
tapi, ya, kedengarannya bagus.
[Cassie] Ya, saya pikir itu tindakan terbaik.
[Tessa] Hei, kamu.
Hei.
Bisakah saya menghubungi Anda kembali?
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi, tebak apa yang dilakukan Roger.
Saya tahu, tapi dengarkan.
Ini sebenarnya sangat bagus.
Dia memiliki hubungan dengan sutradara Balet Kota Miami
dan dia membuat kami berdua audisi.
Itu luar biasa.
Mereka akan mencintaimu.
Apa yang ibu katakan?
Oh, yah, um ...
Anda belum memberi tahu dia, kan?
Belum.
Apakah kamu serius?
Kita harus memanggilnya sekarang.
Tunggu, tunggu sebentar.
Ini sangat kompetitif.
Dan Anda tahu bagaimana dia mendapatkannya.
Saya tidak ingin dia panik keluar jika saya tidak berhasil.
Hei, Tessa.
Hei, Jeffrey.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan lakukan untuk ulang tahunnya?
Kita akan pergi ke Rossi.
Oh, itu akan menyenangkan.
Mm-hmm.
Oke, yah, kau harus bekerja lakukan dan saya memiliki tugas untuk dijalankan,
jadi saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
[musik orkestra ringan]
Tapi saya akan memasak makan malam nanti
dan kita berdua bisa panggil ibu bersama.
- [dering telepon] - Kedengarannya luar biasa.
Oke, masih belum ada jawaban.
Saya hanya akan menelepon lagi sebentar lagi.
Tinggalkan pesan saja.
Voicemailnya penuh.
Yah, ibu adalah senior warga negara, Anda tahu?
Dia mungkin memperhatikan Roda keberuntungan
dan tertidur selama Jeopardy !.
[tertawa]
Oke, saya harus crash.
Saya harus berada di Bandara pada pukul 6:30.
Ya, saya masih belum membuat Kartu ulang tahun Jeffrey.
[musik orkestra ringan]
Apa?
Saya selalu berpikir
Anda akan menjadi yang membuatnya.
Saya selalu cemburu seberapa baik Anda, Anda tahu?
Ya, tapi kemudian kenyataan mulai terlihat
dan saya harus bertanggung jawab.
Bertanggung jawab, oke, tapi itu seperti ketika ayah meninggal,
begitu pula impian Anda.
Anda baru saja menyerah.
Uh, kamu akan menjadi brilian.
Balet Kota Miami balerina prima baru.
Aku mencintaimu, Cass.
Aku mencintaimu juga.
[musik orkestra besar]
[musik orkestra ringan]
Terima kasih.
Kami butuh beberapa menit.
Selamat ulang tahun.
Saya tahu ini konyol.
Sejak saya kecil saya membuatnya kartu ulang tahun untuk orang-orang.
Cassie ...
Jangan katakan apapun.
Buka saja.
Saya tidak mengerti.
Kamu penari.
Yah, aku pikir kamu, baik, kita bisa mengambil kelas bersama.
Kelas.
Anda bisa mengajari mereka dan aku akan berakhir
terlihat seperti orang idiot.
Oh ayolah.
Itu akan menyenangkan.
Itu akan seperti hal pasangan.
Ya.
[musik orkestra dramatis]
Anda tahu mereka tidak memaafkan hubungan kerja.
Kami berdua bisa kehilangan pekerjaan dan Anda baru saja dipromosikan.
Tidak jika kita pintar dan bijaksana tentang hal itu.
Apa yang kamu coba katakan?
Mungkin kita harus berhenti saling bertemu
sebelum ini menjadi lebih serius.
Mungkin?
Kita masih bisa teman, kamu tahu?
Teman, wow.
Saya tidak ingin kehilangan pekerjaan saya.
Anda benar-benar sesuatu.
[telepon berdengung]
Saya akan pergi.
Halo?
[Tessa] Hei, saya baru saja panggilan dari rumah sakit
dan ibu mengalami serangan jantung.
Apa?
Ya ampun, apakah dia ...
[Tessa] Dia stabil.
Oke, jadi saya berharap untuk sampai di sana.
Oke bagus.
[Tessa] Oke, dan jangan khawatir.
Dia tampaknya baik-baik saja pada saat ini.
Oke, jam berapa Apakah penerbanganmu?
[Tessa] Ini akan pukul 8:30 malam ini.
saya akan berada disana secepat yang saya bisa.
[pesawat yang lewat]
[musik rock ringan]
[musik orkestra dramatis]
Apa yang terbaru?
Dokter mengatakan itu beberapa hari pertama
adalah yang paling kritis.
Mereka perlu mengawasinya.
Nah, lihat apa kucing itu masuk.
Oh bu
Sekarang keduanya milikku gadis-gadis cantik ada di sini,
Aku akan baik-baik saja.
Dan untuk menjadi adil baiklah, dia butuh banyak istirahat.
Kami akan cepat.
Kamu mendapatkannya.
Anda tidur.
Kami sayang padamu.
Aku mencintaimu juga.
[musik orkestra optimis]
Berhenti.
[bel pintu berbunyi]
[menghela nafas]
Hei, keduanya Anda, Ms. Daniels?
[Keduanya] Ya.
Oke, jadi saya punya ...
[Marsha] Sam, apakah itu kamu?
[Sam] Hei, Marsha, aku ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
[Sam] Saya hanya memberi ...
Di mana sikap saya?
Hei, kamu akan.
Saya Marsha.
Saya pindah ke bawah jalan tahun lalu
dan saya melihat pada Anda momma setiap sekarang dan lagi.
Kamu Cassie dan kamu Tessa.
Apakah saya benar?
[tertawa]
Tentu saja.
Saya bisa mengenali Anda di aula gereja
pada malam lele gratis.
[tertawa]
Jadi saya punya ...
Oh, jangan konyol.
Saya punya banyak.
Ayolah.
Jadi, saya di sini untuk memberikan ...
Jangan konyol.
Bergabunglah dengan kami.
Ya ampun, saya harap Anda tidak vegetarian, kan?
Atau salah satunya veganite.
Yah, aku sebenarnya mencoba ...
Benar-benar tidak.
Saya seorang vegetarian.
Sejak kapan?
Nah, apa pun yang mengapung perahu kecilmu itu.
[tertawa]
Saya kira Anda akan ketinggalan saus daging lezat ini kalau begitu.
Jadi, bagaimana kabar ibumu?
Dia beristirahat dengan nyaman.
Oh, itu berita luar biasa.
Saya mencoba mengunjunginya, tapi dia ada di ICU
dan mereka hanya berkata keluarga dekat diizinkan
dan sebanyak saya merasa seperti keluarga saya,
Aku tentu saja tidak mau cobalah untuk menarik yang cepat.
Meskipun, jika saya terus menggoda dengan perawat laki-laki itu,
Aku mungkin bisa melihatnya.
[tertawa]
Lihat saya, mengundang diriku masuk dan mengoceh.
Aku yakin kamu akan punya banyak lakukan tanpa aku yang konyol
membuat keributan.
Oke, jadi saya sebenarnya di sini untuk melayani pemberitahuan
pada proses penyitaan di studio dansa.
[musik orkestra dramatis]
Ini pertama saya, jadi saya seperti sedikit gugup,
tapi maaf, tapi Marsha, terima kasih untuk wortel ini.
Itu luar biasa.
Selamat tinggal.
Aku akan keluar dengan cara ini.
Baiklah.
[pintu tertutup]
Bukankah itu buzzkill?
Oke, yah, tentu saja Senang bertemu kalian berdua.
[tertawa]
Tolong beri yang terbaik untuk ibumu.
Saya tahu dia akan kembali di kakinya dalam waktu singkat.
Maaf tentang kabar buruknya.
Toodles.
Wow.
[musik pop yang optimis] Satu dua tiga empat,
sisi kiri, putar.
[Cassie] Tess, saya tidak akan membiarkanmu
lewatkan kesempatan ini.
Ibu akan sangat kecewa.
Akan ada audisi lainnya.
Dapatkah saya membantu Anda?
Roxy.
Ah.
Hai, Roxy.
Hai.
Telah melakukan yang terbaik untuk menahan benteng
tanpa kehadiran ibumu.
Saya percaya dia baik-baik saja.
Oh ya.
Dia masih keras kepala.
[tertawa]
Oh, ini salah satu dari kita balerina kecil baru,
Emily dan dia Ibu Linda Rogers.
Hai.
Ini Nona Cassie dan Nona Tessa.
Putri-putri Nona Kate.
Nona Kate adalah yang terbaik guru tari pernah.
Saya yakin dia berharap lebih baik segera nyata.
Ah, terima kasih, Emily.
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Anda tahu, ketika Dean dan saya mendengar tentang apa yang terjadi,
kami hanya sakit.
Jika ada yang kami bisa tolong, beri tahu kami.
Oh terima kasih.
Itu sangat baik.
[musik orkestra ringan]
Permisi, panggilan tugas.
Yakin.
Rogers, tentu saja.
Um, Dean adalah pria yang sangat beruntung.
Kami pergi ke sekolah bersama.
Oh tidak.
Saya saudara perempuan Dean.
Saya dua tahun ke depan Anda di sekolah.
Oh ya.
Aku ingat.
Anda adalah ...
Tembem, bermuka jerawat, kutu buku?
Kamu terlihat hebat.
Terima kasih.
Emily adalah keponakan Dean.
Jadi, bagaimana kabar Dean?
Dean adalah anjing yang keras tetap di bawah teras,
untuk sedikitnya.
Emily, ayo berangkat.
Tapi saya suka di sini.
Kita harus ada tempat.
Senang melihat kalian semua.
[Semua] Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
Roxy, kita tahu itu studio sedang mengalami masalah.
Bisa dibilang begitu.
Lihatlah, ibumu adalah wanita yang luar biasa
dan aku tahu dia melakukannya yang terbaik yang dia bisa,
tapi dia tidak pernah tertarik dalam melakukan perubahan
untuk menjaga studio mengapung.
[musik orkestra dramatis]
Saya akan menunjukkan kepada Anda buku-buku kapanpun kau siap.
Oke terima kasih.
Terima kasih.
[menghela nafas]
Saya bisa menggunakan udara.
Saya juga.
Hola, Cassandra dan Theresa.
[Musik Latin yang optimis]
[Keduanya] Hola, Victor.
Kamu menjadi lebih cantik setiap kali aku melihatmu.
[tertawa]
Dan Anda, sayangku, kami bisa menari sepanjang malam.
Oh, tolong berikan ibu yang terbaik.
Tetapi sekarang, saya harus bersiap
untuk mengajar malam ini ballroom canggih.
Hasta luego, mi amigas.
[Keduanya] Adios, Victor.
Tempat apa ini? seperti tanpa dia?
Aku tahu.
[tertawa]
[musik orkestra ringan]
Hei.
[Tessa] Hei.
Terima kasih.
Sama-sama.
Saya tidak bisa percaya dia tidak memberi tahu kami.
Maksud saya, dari apa itu Sepertinya, hipotek
belum dibayar dalam lebih dari enam bulan.
Wow.
[musik orkestra dramatis]
Oke, apa yang akan kita lakukan?
Tidak ada yang bisa kita lakukan lakukan pada jam ini.
[gelas berdenting]
Anda yakin memilikinya buruk untuk Dean Rogers.
Ingat?
[angin deras]
Hei.
Hei, Cassie, ada apa?
Yah, belum melihatmu di studio
beberapa minggu terakhir dan kami tidak memiliki kelas ...
Saya tidak akan kembali.
Saya berhenti menari.
Tapi kamu sangat baik.
Kamu menyukainya.
Ibuku memaksaku pergi.
Dia tidak membuatku lagi.
Selamat ulang tahun, Dean.
Hei, Amber.
Kamu terlambat satu hari, satu dolar pendek,
dan jalan keluar dari Anda liga, nona kecil.
Ayo pergi.
[menangis]
[Cassie] Saya tidak percaya saya tidak pernah mengatakan itu sebelumnya.
Saya tahu.
Saya melihat semuanya.
Saya kembali untuk mengambil kartu dari tempat sampah,
tapi itu sudah pergi.
Anda luar biasa, Anda tahu itu?
Terima kasih.
[tertawa]
Selamat pagi.
[Tessa] Hai, ibu.
Hai ibu.
Bagaimana perasaanmu?
Ah, adil untuk menengah.
Nyonya-nyonya, tolong simpan pendek dan manis.
Tentu saja.
Terima kasih.
Jadi, kata dokter tekanan darah saya
masih agak terlalu tinggi,
tapi hati saya sepertinya menjadi cukup baik.
Itu berita bagus, ya?
Aku masih menendang, bukan?
[tertawa]
Ya, kamu.
Dan Tessa punya kabar baik.
Itu bukan masalah besar.
Jika kamu tidak memberitahunya, aku akan melakukannya.
Tessa, jangan buat saya keluar dari tempat tidur ini
dan memberi Anda bagian dari pikiran saya.
Baik.
Saya mendapat audisi untuk Balet Kota Miami.
Itu luar biasa.
Anda akan luar biasa.
Aku sangat bangga.
Tidak, saya sebenarnya, Saya tidak akan pergi.
Aku akan tinggal bersamamu.
Apa?
Para dokter di sini akan memperbaiki saya seperti baru.
Aku akan kembali studio itu dalam waktu singkat.
Tidak, ibu.
Ini benar-benar bukan masalah besar.
Sudah diselesaikan kalau begitu.
Anda akan pergi ke audisi.
Kalian berdua perlu pergi cepat dari sini.
Pergi.
Tidak ada gunanya berdebat, Tess.
Cinta kamu.
Aku sayang kamu ibu.
Pikirkan apa yang akan terjadi berarti untuk studio
ketika Anda diterima Balet Kota Miami.
Orang-orang akan antri jalanan untuk belajar
dimana Tessa Daniels terbiasa menari.
[tertawa]
Nah, ketika kamu begini ...
[musik hip hop optimis]
Kami memiliki kode merah
Â¬ Dengarkan semua rekannya¬¬
Â¬ Pertempuran pertarungan hop seperti kita reppin '
Â¬ Dulu adalah steppin ', sekarang saya berkeringat
Ya, saya tidak suka hip hop pada awalnya,
tapi itu agak tumbuh pada Anda.
Saya akan mengambil Merle Tawar kapan saja.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Naik, pukul, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, wah!
Kerja bagus, semuanya.
[bertepuk tangan]
Jauh lebih baik, Billy.
Kami sedang mengajar hip hop?
Iya nih.
Menarik.
Hanya berusaha membawa ini tempatkan ke ribuan tahun baru,
itu saja.
Saya tidak tahu bagaimana ibuku akan merasa tentang itu,
tetapi jika itu membawa pelanggan di,
Saya kira itu hanya bisa membantu.
[tertawa]
[musik orkestra optimis]
Cassie?
Oh, hai, Dean.
Hei.
Saya tidak berharap untuk melihatmu di sini.
Senang melihatmu.
Uh, ya.
Apakah Anda bertemu dengan keponakan saya, Emily?
Ya, hai, Emily.
Senang bertemu denganmu lagi.
Hai, Nona Cassie.
Apakah Anda dan teman Paman Dean?
[Dean] Ya, kami ...
- Kami dulu. - Apakah.
Oke saya harus bersiap-siap untuk kelas.
Sampai jumpa.
[Cassie And Dean] Sampai jumpa.
Hei, bagaimana kabar ibumu?
Beristirahat dengan nyaman.
Itu terdengar baik.
[musik orkestra ringan]
Dan Tessa, bagaimana kabar Tessa?
Merindukannya.
Oh
Dia mengikuti audisi Balet Kota Miami.
Itu keren.
Ya.
Jadi, um, berapa lama Anda akan berada di kota?
Cukup lama untuk ibu untuk kembali berdiri
dan mencari tahu apa terjadi dengan studio.
Semua baik-baik saja?
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani.
Begini, penari kecil,
senang bertemu denganmu lagi.
Senang melihatmu juga,
tapi tolong jangan panggil aku seperti itu lagi.
Ayolah.
Anda dulu suka itu ketika aku memanggilmu itu.
Ya, saya tumbuh dewasa.
Aku akan benar denganmu.
Hei, um,
telepon saya.
Mari kita menyusul.
Ya.
Sampai jumpa.
Jadi, apa saja pilihan kita?
Tanah ayahku, asuransi jiwanya?
Dia menggunakannya untuk renovasi ke studio
dan dengan hipotek kedua, tidak ada yang tersisa.
[musik orkestra dramatis]
Studio sudah masuk masalah untuk waktu yang lama sekarang.
Saya tahu betapa berartinya itu dia dan aku akan melakukan yang terbaik
untuk tetap diam, tapi itu akhirnya akan keluar.
Itu dihargai.
Banyak yang harus diproses.
Ayo ngobrol lagi ketika Anda punya waktu
dan aku akan melakukan yang terbaik untuk itu membantu dengan cara apa pun yang saya bisa.
Terima kasih.
Terima kasih untuk kopinya.
Hati hati.
Terima kasih, tuan William.
[Tessa] Bisakah kita mengambil pinjaman
atau hipotek kedua atau sesuatu?
[Cassie] Kurasa tidak.
Saya pasti tidak akan lolos.
[Tessa] Aku juga.
Hei, kenapa kamu tidak menari?
Jangan bicara di telepon.
Serius, Anda mengirim SMS 24/7.
Saya akan selesai dalam satu menit.
Terserah.
Jadi apa selanjutnya?
Baiklah, Tuan William memberi kami sedikit lebih banyak waktu
untuk menemukan solusinya.
Saya tidak tahu apakah itu berarti menemukan pembeli atau apa,
tetapi hanya gagasan menutup studio
setelah semua ibu bekerja dan ayah memasukkannya ke dalam
sepertinya salah.
Ibu akan hancur.
Aku tahu itu konyol untuk ditanyakan Anda tidak perlu khawatir tentang ini,
tapi cobalah untuk tidak, oke?
Bagaimana persiapan audisinya?
Sosok pergi.
Kami bergegas ke sini dan kemudian mereka mendorongnya kembali seminggu,
tapi saya pikir kita akan siap.
Anda akan menjadi luar biasa.
Ingat, saya menghitung pada Anda untuk membuatnya,
jadi kami bisa memoles ketenaranmu menjadi sukses untuk studio.
[tertawa]
Jadi, tidak ada tekanan, kan?
Tidak sama sekali.
Oke, aku akan bicara denganmu nanti.
[musik klasik ringan]
[menghela nafas]
[mengklik kamera]
Nona Roxy tahu betapa aku sangat suka bekerja di sini
dan saya sudah mencoba untuk optimis,
tapi kami harus pergi tanpanya cek gaji beberapa kali
dalam satu tahun terakhir ini.
[musik orkestra dramatis]
Saya mendapat tawaran dari On Jari Kaki Anda di Bella Springs
dan saya yakinkan Anda Saya tidak melihat,
tapi saya tidak bisa melewatkannya kesempatan ini.
Ya, maksud saya, sama banyaknya karena kami benci melihat Anda pergi,
Saya benar-benar mengerti.
Saya benar-benar berharap Anda kalian yang terbaik.
Saya berharap dapat melihat Anda dan ibumu segera.
Ya.
[Roxy] Hati-hati.
Kamu juga.
Ciao.
[musik orkestra optimis]
Tentu saja tidak mengajar kelas itu.
Tapi aku senang menemanimu.
[musik piano ringan]
Maka saya rasa saya.
[musik orkestra optimis]
Halo.
Bagi Anda yang tidak tahu saya, nama saya adalah Miss Cassie.
Anda putri Nona Kate.
Aku ingat kamu.
Kamu dan itu pemuda tampan
selalu menari bersama.
Siapa namanya?
[Wanita] Ini Dean.
Um, jadi, aku akan mengajar kelas Anda hari ini.
Di mana Pak Victor?
Dia pindah ke padang rumput yang lebih hijau.
[terengah]
Dia meninggal?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Dia mendapat pekerjaan lain.
Maafkan saya.
Kami berharap dia baik dan sampai kita dapat menemukan penggantinya,
kamu akan terjebak dengan saya.
Kami sedang belajar Cha Cha.
Oh, sempurna.
Cha Cha itu hidup, genit,
dan penuh energi yang penuh gairah.
Oke, kalau begitu aku akan butuh pasangan.
Bisakah saya memiliki sukarelawan?
Dengan senang hati saya akan membantu Anda.
Terima kasih, tuan memang seharusnya begitu
salah satu siswa.
Tuan?
Ya, aku hanya, kamu tahu, maksud saya itu,
sepertinya tidak seperti Anda punya ...
Salahku, lanjutkan.
[Wanita] Oscar, Oscar, bangun di sana
dan menari dengan Nona Cassie.
[menggerutu]
Luar biasa.
Oke, jadi, Cha Cha membutuhkan langkah-langkah kecil
dan banyak gerakan pinggul.
Ada dalam empat-empat waktu dan ketukan ketiga dan keempat
dibagi menjadi tiga.
Satu, dua, cha cha cha.
Oke, jadi, untuk memulai, laki-laki mitra akan melangkah maju
di kaki kanannya
dan rekannya akan mundur dengan kirinya
dan kemudian kita akan kembali ke tengah
dan kemudian cha cha cha di tempat.
Ah, kakiku.
Ayolah.
Tidak masalah.
Ketika kita memiliki musik, Anda akan merasakannya.
Itu akan baik-baik saja.
Maaf nona tetapi dalam 80 tahun saya,
ada satu hal yang saya pelajari.
Saya seorang siswa, bukan seorang guru.
Kemudahan di atas sini.
Sedikit untukku?
Mm-hmm.
Oke, ayolah, Emily.
Mari kita bantu Nona Cassie keluar.
Sempurna.
Baik.
Lima, enam, tujuh, delapan.
[musik piano ringan]
[tertawa]
[bertepuk tangan kelompok]
Ngomong-ngomong, aku seorang sedikit berkarat sendiri,
tapi kalian punya ide.
Jika itu berkarat, saya membusuk.
[tertawa]
Baiklah, semuanya ambil pasanganmu
dan mari kita coba.
[musik piano ringan]
Hei kau.
Hei, aku hanya berpikir aku akan mampir
dan Anda tahu, lihat apakah saya bisa mengajakmu makan malam.
[musik orkestra ringan]
Um, Anda tahu, sebenarnya saya tidak tahu apakah itu opsi
karena saya semacam punya ini hal lain yang lain.
Ya, kamu tidak bisa datang dengan alasan yang bagus?
Kurang lebih.
Jam delapan.
Eh, tapi itu bukan kencan.
Hanya dua orang, yang sudah saling kenal
sejak sekolah menengah, sedang makan malam.
Bukan kencan.
Jadi, aku akan menjemputmu.
Tidak, aku akan menemuimu di sana.
Kemana kita akan pergi?
Apa yang terdengar bagus untukmu?
The Clubhouse, tujuh hal., bukan kencan.
[musik orkestra ringan]
Jadi apa kabar di kota besar?
Anda melihat seseorang?
Wow, Anda memotong ke pengejaran.
Um, tapi untuk menjawab pertanyaanmu, ya.
Baik.
Itu keren.
Aku bahagia untukmu
Bagaimana dengan kamu?
Dated sekitar sedikit,
tapi, tidak, kebenarannya adalah, Aku terlalu sibuk
untuk sesuatu yang serius sekarang.
Memutuskan untuk menjadi penting di sana untuk Linda dan Emily.
Setidaknya sampai Linda kembali berdiri.
Dia sangat hancur setelah suaminya pergi.
Oh, well, mereka sangat beruntung memilikimu.
Saya pikir saya juga cukup beruntung.
Apakah itu sebabnya kamu tidak pernah meninggalkan Georgetown?
Maafkan saya.
Hanya saja, itu saja Anda digunakan untuk membicarakan.
Saya memang pergi.
Untuk sesaat aku berada bekerja di Savannah.
Pengembang muda yang apik ini.
Sangat?
Yah, saya pikir begitu.
Sebenarnya, aku ada di sana jauh di atas kepalaku.
Terlalu sombong untuk menyadarinya.
Saya akhirnya mengajukan kebangkrutan ketika saya berusia 22 tahun.
Dan setelah itu Suami Linda pergi,
sepertinya bagus saatnya bagi saya untuk kembali
dan berada di sana untuknya dan bangkit kembali.
Kamu sepertinya melakukannya dengan sangat baik sekarang.
Butuh beberapa tahun,
tapi saya pikir saya akhirnya di jalan yang benar.
Selain itu, Georgetown di mana aku seharusnya.
Dan saya menjadi bos saya sendiri
dan lepas landas untuk hal-hal penting,
seperti pelajaran balet dan Cha Cha.
Kepada teman.
Teman
[gelas berdenting]
[Pelayan] Ini dia.
Kapanpun kau siap.
Terima kasih.
Anda ingin jalan-jalan?
Saya pikir kita harus bayar tagihan terlebih dahulu.
Ya, mungkin.
[tertawa]
Oh, aku belum makan dan berlari sejak,
sejak saat itu di Gator's Strike.
Apakah kamu ingat itu?
Ya ampun, aku tidak bisa percaya Anda membawanya.
[tertawa]
Oh, kami akan membaginya.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Baik, tapi ini bukan kencan.
Bukan kencan, mengerti.
Tentu saja tidak.
Anda memiliki pacar.
Ini seharusnya jadilah anggur yang sangat baik.
[musik rock ringan]
Lihatlah betapa indahnya itu bisa di sini di malam hari.
Ya.
Ah, jadi, saya harus jujur.
Saya punya pacar hingga beberapa hari yang lalu.
Saya melihat.
Ya, pria ini bernama Jeffrey.
Saya tidak tahu apa yang saya lihat dalam dirinya.
Dia mencampakkanku di hari ulang tahunnya.
Wow.
Mm-hmm.
Saya kira itu lebih baik daripada dibuang pada hari ulang tahunmu.
Ini benar.
[tertawa]
Jadi, apa rencanamu?
Dalam hidup?
Ya, kurasa, tapi Maksud saya, Anda tahu,
tidak terlalu jauh masa depan, di sini, sekarang.
Oh benar
Yah, ibu seharusnya mendapatkan segera dibebaskan dari rumah sakit
dan kemudian, baik, studio tidak melakukannya dengan baik secara finansial.
Maafkan saya.
Ya, tolong simpan itu untuk dirimu sendiri.
Ya tentu saja.
Anda tahu, mungkin saatnya kita mulai
berpikir di luar kotak itu.
Yah, kita harus punya untuk memikirkan sesuatu yang cepat
atau Pusat Dansa Pesisir akan menjadi bagian dari masa lalu.
Kami tidak bisa memilikinya.
[musik orkestra ringan]
Kita?
Tempat itu artinya dunia untuk Emily.
Dan itu sangat berarti bagi saya juga.
Seperti yang mereka katakan, kita semua dalam hal ini bersama-sama, kan?
Apakah kamu tidak melewatkannya?
Rindu apa?
Menari.
Itu dulu.
Saya punya karier sekarang.
Dengar, ini dia sesuatu yang telah saya maknai
untuk meminta maaf kepada Anda untuk.
Ah, tidak ada perlu minta maaf.
Terima kasih untuk yang luar biasa makan malam dan tidak berkencan.
Selamat malam.
[musik pop yang optimis]
Â¬ Ikut denganku Â¬
Mengumpulkan, tidak ada pemandangan lain
Â¬ Isi rumah dan bicara sepanjang malam
Saya tidak percaya ini momen terasa sangat tepat
Ayo, sayang, tinggallah sebentar
¬ Ooooh ¬
Â¬ Biarkan Anda tahu saya cintai gayamu
¬ Oooooh ¬
Â¬ Rasakan ritme dan irama Â¬
¬ Ooooooh ¬
Â Berdiri sekarang dan gerakkan kakimu, ya Â¬
¬ Oooooh ¬
[pintu berbunyi lonceng]
Cassie?
[musik orkestra ringan]
Walter Carlos Gaviote, murid favorit saya.
Cassie, sudah selamanya.
Bagaimana kabar Nona Kate?
Dia baik-baik saja, terima kasih.
Itu keren.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Terakhir kali saya melihat Anda memiliki kawat gigi.
Baik.
Saya sudah mendaftar ke sekelompok perguruan tinggi yang berbeda
dan, tapi, dengarkan,
Victor memberitahuku dia pergi dan saya ingin membantu.
Saya mungkin bisa menutupi beberapa dari kelas ballroom-nya?
Manis sekali, tapi bisnis belum begitu hebat.
Anda butuh ballroom instruktur, kan?
Yah begitulah.
Lihatlah, orang tua saya membuat saya tertutup.
Saya akan mengajar beberapa kelas dan ketika semuanya menjadi lebih baik,
kita akan bicara, keren?
Terima kasih.
[musik orkestra ringan]
Senang bertemu denganmu.
Anda mempekerjakan Walter?
Apakah itu masalah?
Dia berumur 12 tahun.
Bagaimana Anda berniat membayarnya?
Kami berhasil.
Lihat, anak ini, kamu memiliki begitu banyak kepercayaan,
mewakili apa salah dengan studio.
Dia mungkin muda, tapi dia jadul.
Yang dia tahu adalah tari tradisional.
Kami membutuhkan darah segar.
Saya pikir itu kenapa kamu ada disini
Dengar, Walter bisa mengajar balet sekolah tua
dan Anda bisa mengajar kontemporer dan lanjutkan hip hop Anda.
Roxy, ini yang terbaik dari kedua dunia.
Di mana semua ini orang datang?
Saya memposting di Instagram dan Snapchat
bahwa saya akan mengajar
dan jika Anda permisi, Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Sampai jumpa minggu depan.
[Gadis] Terima kasih.
Ini mengesankan.
Nah, itu seharusnya membantu dengan beberapa tagihan, ya?
Ini awal.
Apakah Anda punya waktu sebentar?
Ya.
Pernahkah Anda mendengar tentang Regional Selatan baru?
Ini diadakan setiap bulan Mei dan ada sekitar 10.000 hadiah.
Itu akan membuat bank bahagia,
tapi itu seperti sebulan lagi.
Begitu?
Siapa yang mau mewakili studio?
Oh tidak.
Saya belum menari tingkat itu dalam beberapa tahun.
Ayolah.
Berapa banyak judul yang Anda miliki?
Saya tidak tahu
Dan dengan siapa saya akan bermitra?
[tertawa]
Selain itu, tidak ada yang lain studio sebaik kita
dan ketika kita menang, semuanya akan berbaris
untuk mengambil pelajaran bersama kami.
Victor mungkin akan ada di sana.
Mengandalkan itu.
[musik pop ringan]
[pintu berbunyi lonceng]
[musik klasik ringan]
Dan melangkah ke kiri, melangkah ke kanan,
dan melompat.
Lompat, dan oh, ow.
Ooh.
[tertawa] [musik orkestra ringan]
Oooh.
Apakah kamu baik-baik saja, Paman Dean?
Ya saya baik-baik saja.
Baiklah, sayang.
Ada apa ini?
Ini ayah-anak perempuan atau hari paman tari apresiasi.
Betapa imutnya itu?
Tutu yang bagus.
Pink tidak akan melakukannya menjadi pilihan pertama saya.
Saya pikir kamu lebih dari palet musim dingin.
Saya tidak tahu
Sangat menyukai pink, Terima kasih banyak.
Anda yakin tidak apa-apa?
Ya, hanya egoku.
Nah, dalam hal itu, Saya harus berlatih.
Oh ya?
Ini sebuah rahasia.
Hmmm.
Saya pikir dia tidak seharusnya menjaga rahasia dari kita.
Kita bisa menyimpan rahasia, bukan?
Ya.
Ya saya berpikir begitu.
Terutama rahasia besar yang menarik.
[musik orkestra ringan]
Hai.
Saya membawa barang selundupan.
Oh, yay.
Saya harap kamu lapar.
Oh, benar.
Apa yang kamu bawa aku?
Ini kejutan.
Ini dia
Mmm mmm.
Lihat di sini, lihat di sini.
[terengah]
Oh
Itu terlihat bagus.
Ayo, mari kita gali.
Bagaimana keadaan kita hari ini?
[musik orkestra ringan]
Ah, jauh lebih baik sekarang.
[tertawa]
Apakah kamu mau? beberapa babi yang menarik?
[tertawa]
Saya seorang vegan.
Oh, kami punya jagung.
Ayo, gali.
[tertawa]
Tango?
Tango.
Tango?
Apakah ada gema?
Ini semua tentang menghubungkan dengan musik,
terhubung dengan audiens.
Drama, hasrat, sinkronisitas.
Saya terkesan.
Langkah kami adalah diam-diam seperti kucing,
siap dan percaya diri.
Ayo kita coba.
[musik tango]
Lima, enam, tujuh, delapan.
Dan...
Oh maaf.
[dering telepon]
Halo?
Oh, ya, aku akan ada di sana.
Terima kasih.
Um, aku harus pergi, maaf.
Oh, apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, keberadaan ibuku dibebaskan dari rumah sakit.
[Walter] Bagus.
- Baik. - Ya, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Sekarang, dia butuh banyak istirahat.
Perawat akan memberi instruksi Anda
serta modifikasi untuk dietnya, oke?
Baik.
Jadi, yang terpenting apakah dia perlu tenang saja.
Tubuhnya masih perlu disembuhkan.
Itu akan sulit.
Dia tidak begitu suka yang lain merawatnya.
Saya yakin dia akan melakukannya nikmati sedikit TLC.
Kita lihat saja nanti.
Kita lihat apa?
Oh, hei, bu.
Apakah kamu siap untuk pulang?
Memang benar.
Memotong chop.
[Perawat] Ya, Bu.
Nona Kate, terima kasih jaga dirimu.
Terima kasih, dok.
[musik orkestra ringan]
Ayo bergerak.
Ayo pulang.
[mencium]
Bukankah seharusnya begitu rumah dengan ibumu?
Dia mengusir saya.
[tertawa]
Tidak mengejutkan saya.
Saya pasti akan pergi dan melihat nanti, kalau tidak apa-apa.
Terima kasih.
Itu akan sangat manis.
Oh, bisakah aku mengambilkan sesuatu untukmu?
Ada pada saya.
Um, mungkin hanya sup.
Segera datang.
Terima kasih.
Hei ini aku.
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini.
[pintu berbunyi lonceng]
[musik orkestra ringan]
Cassie?
Eh, hai, ya.
Saya Amber.
Ingat?
[angin deras]
Kamu terlambat satu hari, satu dolar pendek,
dan jalan keluar dari Anda liga, nona kecil.
Oh, Amber.
Tentu saja.
Apa kabar?
Saya baik.
Saya baru saja bertemu a teman untuk makan malam.
Jadi, apa yang membawamu ke kota?
Um, saya hanya mengunjungi ibu saya.
Itu keren.
Ya, kamu terlihat sangat baik.
Terima kasih.
Oh, begitu juga kamu.
Terima kasih.
[Marsha] Ini dia.
[Cassie] Oh, terima kasih.
Oh, hei, Amber.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda?
Oh tidak.
Saya baik untuk saat ini, terima kasih.
[Marsha] Oke.
Jadi, aku mendengarmu dan Dean makan malam.
Ya, benar.
Itu bagus.
Tentu bagus untuk mengejar ketinggalan.
Anda tahu, saya sangat bangga tentang dia untuk bangkit kembali
seperti yang dia lakukan.
Dan antara kau dan aku, dia seharusnya tidak pernah meninggalkan kota.
Tapi dia sudah kembali sekarang.
Itu yang terpenting.
[pintu berbunyi lonceng]
Jadi, apakah Anda dan dia ...
Oh, hei, ini dia.
Aku harus lari, tapi itu senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
[angin deras]
[musik piano ringan]
Hei, kalian berdua.
Aku harus mengunci malam ini.
Oke, Nona Kate.
Terima kasih.
Segera keluar.
Baik.
[angin deras]
[Marsha] Lebih banyak kopi?
Maaf, apa?
Lebih banyak kopi, sayang?
Oh ya.
Terima kasih.
[musik pop yang optimis]
Kerusakan hati
¬ Jangan pernah merawat ¬
Dan membutuhkan perbaikan
Â¬ Ini urusan abadi Â¬
Kerusakan hati
Â¬ Banyak malam tanpa tidurÂ¬
Â¬ Saat tidak ada salah atau kanan
Â¬ Ini pertarungan yang membunuhÂ¬
Kerusakan hati
Tidak, tidak, bukan apa-apa akan mengubahnya ¬
Tidak, tidak, hanya harapan untuk mengatur ulang ¬
Jadi, jadi, lebih baik dapatkan terbiasa bermain Â¬
Â¬ Game yang tidak adil Â¬
Â¬ Lahir untuk berperang dengan hati yang rapuh
¬ Robek dan compang-camping dari awal
[mengklik kamera]
Tidak ada yang mengatakannya akan sulit ini ¬
Kerusakan hati [mengklik kamera]
Â¬ Hush, sayangku, jangan kamu menangis ¬
Aku akan memelukmu erat tapi tangan saya diikat
Hanya Tuhan yang tahu semua alasan Â¬
Kerusakan hati
Jauh lebih baik.
Waktu yang sama besok?
Kedengarannya bagus.
[bertepuk tangan]
Bergerak sangat bagus.
Terima kasih.
Apa yang bisa saya bantu?
Bolehkah saya memiliki saat waktumu?
Hadley Prescott.
[musik orkestra dramatis]
Dan Anda harus menjadi Nona Putri Kate.
Saya Cassie, ya.
Saya sudah bertemu dengan Anda ibu pada beberapa kesempatan
di masa lalu.
Saya juga diberitahu bahwa dia memiliki ketakutan kesehatan baru-baru ini.
Saya harap dia dalam perjalanan untuk pemulihan yang cepat.
Terima kasih.
Terus.
Sekarang, saya juga sadar dari tantangan
bahwa studio telah menghadap.
Saya membahas membeli membangun dari ibumu.
Dan saya yakin dia menginginkannya untuk tidak mendengar tentang itu.
[tertawa]
Ya, cantik itu banyak jumlah itu.
Jadi, bagaimana jadinya Anda berencana melakukan dengan gedung
jika kamu membelinya?
Saya tidak bisa mengatakan secara spesifik, tapi rekan saya dan saya,
kami memiliki gameplan untuk bagian-bagian ini.
Dan apakah Anda akan mempertimbangkannya? menyewakannya kembali kepada kita?
Keluar dari pertanyaan.
Tapi kami bersedia membayar dari default hipotek Anda
jadi kalian semua bisa bergerak dan bebas hutang.
Ini adalah win-win.
Menang-menang.
Jadi, Anda mengatakannya saya bahwa studio ini,
komunitas ini
itu sudah ada di keluargaku sejak sebelum saya lahir,
hanya bernilai pinjaman luar biasa?
Sekarang, saya tidak mau persis seperti itu.
Yah, bagaimanapun kamu mau putar, Tn. Prescott.
Tolong, panggil aku Hadley.
Sebenarnya, saya tidak berpikir Aku akan memanggilmu sama sekali.
Silakan lihat sendiri.
[musik dansa yang optimis]
[bertepuk tangan kelompok]
[angin deras]
[Walter] Whoa, ini luar biasa!
Hei, teman-teman, ambil fotonya saya untuk Instagram saya.
[musik piano ringan]
Pinggul masuk
Pegang, pegang tangan
dan tinggal.
Dada terbuka, terangkat.
Bagus, baiklah.
Ayo kita coba lagi.
Hei, Cassie.
- Apa kabar? - Hai baik.
Apa kabar?
Baik.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia mulai pulih.
Anda tahu betapa keras kepala dia.
Ya, saya tahu bagaimana ibumu.
Tapi sekarang aku harus berurusan dengan Roxy.
[tertawa]
Ya, Roxy bisa terkadang bersikap suka memerintah,
tapi dia benar-benar senang melangkah
sementara ibuku keluar,
dan kalian harus.
[musik orkestra dramatis]
Saya tahu sudah tangguh di sini.
Anda tahu, Anda dan Anda ibu sangat baik padaku
dan anak-anak, jadi jangan khawatir tentang itu.
Terima kasih.
Kalian luar biasa.
Jadi, saya dengar Anda akan pergi ke kompetisi dansa?
Ya, menakutkan, ya?
Jadi, Anda butuh bantuan?
Ya, saya bisa menggunakan semuanya bantuan yang bisa saya dapatkan.
Kapan saja
Kalian kembali bekerja.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Baiklah, coba lagi.
[musik pop yang optimis]
Â¬ Ikut denganku Â¬
Mengumpulkan, tidak ada pemandangan lain
Â¬ Isi rumah dan bicara sepanjang malam
Saya tidak percaya ini momen terasa sangat tepat
Ayo, sayang, tinggallah sebentar
¬ Oooooh ¬
Â¬ Biarkan Anda tahu saya cintai gayamu
¬ Oooooh ¬
Â¬ Rasakan ritme dan irama Â¬
¬ Oooooh ¬
Â Berdiri sekarang dan gerakkan kakimu, ya Â¬
¬ Oooooh ¬
Jadi, tolong, oh
Â¬ Datang dan berdansa bersamaku¬¬
Mengumpulkan, tidak ada pemandangan lain
Â¬ Isi rumah dan bicara sepanjang malam
Saya tidak percaya ini momen terasa sangat tepat
¬ Ooooh ¬
Mengumpulkan, tidak ada pemandangan lain
Â¬ Isi rumah dan bicara sepanjang malam
Saya tidak percaya ini momen terasa sangat tepat
[musik orkestra besar]
[musik orkestra dramatis]
Ayah, aku benar-benar berharap begitu di sini untuk memberi tahu saya apa yang harus dilakukan.
Saya tahu berapa banyak studio bagi Anda
dan masih untuk ibu.
Saya melakukan yang terbaik,
tapi saya tidak berpikir itu sudah cukup.
Saya tahu Anda selalu memberi tahu saya
masa sulit itu tidak terakhir jika orang melakukannya.
Ini adalah waktu yang sulit.
Aku sangat merindukanmu.
Kopi lagi?
Ya tolong, terima kasih.
[pintu berbunyi lonceng]
Hei.
Hai.
Ini dia
Aku punya perasaan.
Oh ya.
Saya tidak percaya muda itu satu dengan rambut keriting.
Dia sampai tidak baik jika kamu bertanya padaku
Aku dengar ya
Semoga harimu menyenangkan.
Baiklah, kamu juga sayang.
Terima kasih.
[musik pop yang optimis]
Â¬ Kamu gadisnya yang bisa membuat saya crash Â¬
Â¬ Kau gadis yang seperti itu bisa bikin aku rugi selama berhari-hari
Â¬ Kamu gadisnya itu bisa membuatku memohon
Â¬ Kau gadis yang agak aku¬¬
Dan Anda tahu itu
Â¬ Anda mendapat perhatian saya¬¬
Jadi, saya ingin Anda keluar sendirian ¬
Â¬ Mi casa adalah tu casa, mari kita pergi¬¬
Â¬ Aku memilihmu waktu, mari kita pergi
Hei, bisakah aku bicara Anda sebentar?
Ya.
Segera kembali.
Hey apa yang terjadi?
Jadi, saya punya kesempatan untuk menangkap dengan Amber tempo hari.
[musik orkestra dramatis]
Baik.
Apakah ada sesuatu? Anda ingin memberi tahu saya?
Dengar, jika kalian berdua masih berkencan,
itu milikmu.
Saya hanya tahu mengapa Anda tidak memberi tahu saya.
Apa lagi kamu tidak memberitahuku?
Tidak memberitahumu?
Dengar, aku pernah sepenuhnya jujur ​​denganmu.
Kamu tahu apa?
Aku tidak berutang padamu penjelasan tentang itu.
Kaulah yang pergi Georgetown dan tidak pernah kembali
dan segera, kamu akan pergi lagi
dan semua ini tidak ada artinya.
Cassie, tunggu.
Saya tidak ...
[menghela nafas]
Tentang apa itu semua?
Aku hanya, aku ingin fokus di kompetisi
dan mendapatkan ibuku kembali berdiri.
[pintu berbunyi lonceng]
Apa yang terjadi?
Insiden skydiving.
[Roxy] Skydiving.
Oh, bagus sekali.
Kami bersenang-senang
sampai aku tersandung dan jatuh di tempat parkir
Di jalan pulang.
Tidak mungkin kita akan melakukannya siap pada waktunya.
Oh tidak.
Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus menarik keluar dari kompetisi.
Biarkan saya melatih Anda.
Anda telah melakukan yang sangat baik
dan saya yakin kita bisa menemukan Anda pasangan lain.
Bagaimana kita akan menemukan pasangan baru dalam dua minggu?
[Dean] Semuanya Yang harus dilakukan adalah bertanya.
[musik orkestra ringan]
Benar-benar tidak.
Cassie, aku minta maaf.
Jika Anda membiarkan saya ...
Mendengarkan.
Anda merusak kepercayaan saya.
Saya tidak ingin permintaan maaf Anda.
Tolong dengarkan saya selama satu detik, oke?
Saya tidak bisa berurusan dengan ini sekarang.
Cassie.
Saya punya terlalu banyak hal yang perlu dikhawatirkan.
Semua yang ku inginkan lakukan adalah membantu,
berikan saja kembali ke studio.
Jangan.
Terkadang kita harus melakukannya letakkan masa lalu di belakang kita,
biarkan saja.
Ini hanya pekerjaan bagimu.
Dan ketika ini hilang, Anda dapat menemukan yang lain.
Anda salah.
Ini jauh lebih dari sekedar pekerjaan.
Tarian adalah apa yang saya sukai.
Saya suka tempat ini.
Semua orang berhak kesempatan kedua.
Lihat, kita mungkin tidak melihat mata ke mata,
tapi saya hanya tahu satu hal.
Anda adalah penari berbakat.
Dan aku juga tahu kamu cukup menyukai seseorang,
hanya dengan cara Anda menjaga katakan pada diri sendiri sebaliknya.
Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Kamu tidak?
Kamu tinggal keluar dari ini.
Sekarang giliran Anda untuk bersinar, lakukan yang baik untuk studio.
Saya senang bisa bekerja sama dengan Anda dan Walter jika kau memiliki aku,
membantu kamu bersiap-siap untuk kompetisi.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Dengan satu syarat.
Oh, ini dia.
Tolong cium dan berbaikan dengan Dean.
Saya setuju.
Kalian berdua tidak bisa diperbaiki.
Sudah diselesaikan kalau begitu.
Saya tidak mengatakan itu.
Ayo, Walter, kita harus menyusun strategi.
[musik orkestra ringan]
[tertawa]
Oooh.
[menghela nafas]
Hai.
Bolehkah kita?
Menari?
[musik orkestra ringan]
Ayo pergi.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Oh, uh, kita baru saja ingin check-in
dan lihat apa yang Anda lakukan.
Selamat pagi.
[membersihkan tenggorokan]
Sore.
Hei, Nona Kate.
Halo, Dekan.
Dean dan aku akan bersaing
di Daerah Selatan.
Lalu apa yang kamu lakukan di sini?
Ya, Anda harus berlatih.
Sekarang, dapatkan.
Ibu
Saya belum mati.
[batuk]
[musik orkestra ringan]
Saya baik-baik saja.
Hanya perlu santai saja.
Sekarang, keluar dari sini.
Saya bisa tinggal sebentar.
Mereka menutupi saya di restoran.
Terima kasih, Marsha.
Anda semua terlalu khawatir.
Saya tidak perlu pengasuh,
tidur saja.
Semuanya keluar.
Pergi.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Jaga dirimu, Nona Kate.
Begitu lama, Dean.
Sebagai catatan, Amber dan Aku, kita berkencan sebentar
setelah sekolah menengah.
Kami bahkan melakukan jarak jauh hal ketika saya di Savannah.
[musik orkestra ringan]
Tapi kemudian bisnis saya jatuh terpisah, dia mulai mengabaikanku.
Bahkan tidak menerima telepon saya.
Sekarang aku akhirnya kembali berdiri,
Kurasa aku layak.
Dan?
[pintu mobil dibuka]
[pintu mobil ditutup]
Apakah kamu punya ide seberapa banyak kamu menyakitiku?
Maksudku, aku tahu itu tinggi sekolah tapi masih sakit.
Kami hebat bersama
dan kemudian Anda memilih botol-pirang keren
untuk mengesankan teman-teman Anda.
Aku benar-benar peduli padamu.
Saya tahu Anda melakukannya
dan aku tidak tahu Anda berapa kali
Saya ingin mengambil telepon dan hubungi Anda.
Kenapa tidak?
Saya adalah seorang remaja laki-laki
dengan ego yang rapuh.
Kenapa kamu benar-benar meninggalkan Georgetown?
Untuk memulai karir saya.
Cassie, kamu yang terbaik penari yang pernah saya kenal
dan Anda pergi dan Anda dapatkan perusahaan sembilan sampai lima.
Saya mengerti, aman, tapi tidak ada risiko di sana.
Tidak ada hadiah juga.
Saya dipromosikan.
Kita hanya bisa berbohong diri kita begitu lama.
Bukankah Anda lebih suka mencoba dan gagal
daripada tidak pernah mencoba sama sekali?
[menghela nafas]
[mulai mobil]
Waktu Anda sempurna.
Saya menundanya selama aku bisa,
tapi papannya bernapas di leherku.
Papan atau burung nasar,
ingin menukik ketika kita berada di posisi kita yang paling rentan?
Anda tahu jika bank masuk,
itu akan jauh lebih buruk untukmu
daripada jika Anda menerima penawaran murah hati kami.
Membayar hipotek kami dan meninggalkan kita tanpa apa-apa
jauh dari murah hati.
Ini akan menyelamatkan Anda semua penghinaan atas penyitaan.
Dan mengetahui kita mengakuisisi properti Anda
bahkan kurang dari kami menawarkan sekarang.
[musik orkestra ringan]
Anda mungkin ingin bekerja pada Anda samping tempat tidur, teman saya.
Sepatutnya dicatat.
Cassie, tentu saja hentikan ini jika aku bisa,
tapi saya sudah meletakkan ini off terlalu lama.
Pasangan menari saya, Dean, dan aku akan bersaing
di Regional Selatan.
Ini $ 10.000 untuk pemenang.
Dan semua itu akan terjadi pergi ke studio
dan bisnis telah sebenarnya sudah ...
Ya, tapi itu jika kamu menang.
Saya memiliki yang terbaik iman pada kemampuanmu,
tapi itu bukan sesuatu Saya dapat mengambil kembali ke papan tulis.
$ 10.000 hanya akan menunda penyitaan.
Anda harus menunjukkan beberapa pertumbuhan bisnis yang substansial
bagi bank untuk mempertimbangkan kembali.
Apakah dia memberimu komisi yang besar dan kuat?
[tertawa]
[William] Ayo sekarang.
Baik dia?
Cassie.
Sepertinya itu benar.
Saya ingin properti itu, tetapi saya belum memberikan tekanan apa pun
atau menawarkan insentif apa pun untuk Tuan William.
Kenapa aku tidak percaya salah satu dari kamu
[dering telepon]
Saya harus menerima telepon ini.
Permisi.
Jika Anda bahkan tidak mau mempertimbangkan Tuan Hadley ...
Saya bilang saya harus mengambil ini.
[musik orkestra dramatis]
Ayo pergi.
[Dean] Berita buruk lainnya?
Saat hujan.
[pintu berbunyi lonceng]
[musik orkestra ringan]
Hai, Tessa.
Hai.
Hei.
Hai.
Saya berhasil.
Direktur Miami City Ballet mencintaiku.
[Cassie] Aku sangat bangga padamu.
Terima kasih tapi Roger tidak berhasil
dan kemudian dia putus denganku.
Oh maafkan saya.
Milkshake?
Selalu membuat saya keponakan merasa lebih baik.
Perlakuanku.
Banyak yang harus dibicarakan.
Ya, itu kedengarannya hebat.
Ayo pergi.
[Dean] Ayo.
[musik tango]
[Walter] Berhenti.
Apa yang salah?
[Walter] Kamu tidak merasakannya.
[Dekan] Tidak merasakan apa?
Gairah, intensitas.
Kalian punya koreografi.
Jadikan hidup kembali.
Ayo kita coba lagi.
[musik tango]
lima, enam, tujuh, delapan.
Ayolah teman-teman.
Saling memberi makan.
Ayolah.
Stop stop, berhenti, berhenti.
Hai teman-teman.
Saya sebenarnya punya pasangan latihan yang sangat bagus
itu mungkin membantu, jika Anda ingin mencoba mereka.
Tapi aku tidak mau injak kaki.
[musik orkestra ringan]
Kenapa tidak kita istirahat saja?
Tidak tidak Tidak.
Mari kita lakukan.
Baik.
Langkah lebih dekat bersama.
Lebih dekat.
Sekarang menatap mata masing-masing.
Siapa pun yang tertawa pertama kali harus melakukannya belikan saya milkshake lagi.
[musik tango]
Dan lima, enam, tujuh, delapan.
[dering telepon]
Halo?
Dimana kamu
Maafkan saya.
[musik piano ringan]
Maaf aku menyakitimu.
Maaf saya tidak cukup pintar
untuk menyadari kami memiliki hal yang baik.
Dan saya minta maaf Butuh waktu lebih dari 10 tahun
akhirnya memberitahu Anda itu.
Bolehkah kita?
Menari.
[musik tango]
[Walter] Hola.
[terengah]
Eh, hai.
Terlihat bagus.
Kami memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Apa pun yang Anda katakan, jagoan.
Anda, pak tua.
[musik pop yang optimis]
Kami pergi bersama seperti es krim dan jahe ¬
Â¬ Anda menekan tombol saya tapi saya suka game¬nya
Kerja bagus, pastikan saja Anda menjaga lengan ke atas, oke?
Dan bahu kembali, selalu kembali bahu
dan dada, oke?
Apa yang kamu, 12?
19, hampir.
Terus bekerja dengan baik, teman-teman.
Baiklah, ayo lakukan jagoan ini.
Baiklah, pak tua.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Tidak seharusnya bekerja, tetapi itu tidak ¬
¬ Jangan berpikir tentang ¬
Â¬ Ketagihan pada masing-masing lain seperti narkoba
Anda bahkan tidak meragukannya
Tidak seharusnya bekerja, tetapi itu tidak ¬
Jangan berpikir tentang itu
Tebak tidak ada satu lagi yang harus disalahkan
Jika kita memilih untuk menjadi gila
Oh, sayang, ini gila
Â¬ Saya suka kegilaan ini Â¬
Tidak ada ruang di sini untuk kesedihan
Tidak bisa mendapatkan cukup ini gila, kegilaan Â¬
Saya tidak mencari akhir yang bahagia ¬
Saya ingin seseorang yang bisa melanggar aturan
Â¬ Seorang pemain biasa di seni berpura-pura ¬
Â¬ Pembohong berkilau bintang itu berkonspirasi ¬
Tidak seharusnya bekerja, tetapi itu tidak ¬
Jangan berpikir tentang itu
Â¬ Ketagihan pada masing-masing lain seperti narkoba
Anda bahkan tidak meragukannya
Tidak seharusnya bekerja, tetapi itu tidak ¬
Jangan berpikir tentang itu
Tebak tidak ada satu lagi yang harus disalahkan
Jika kita memilih untuk menjadi gila
Oh, sayang, ini gila
Saya suka kegilaan ini. Â¬
[Cassie] Oke.
Anda melakukan pekerjaan Anda.
Saya mengerti, oke?
[musik orkestra ringan]
[Dean] Apa yang dia lakukan di sini?
Ini harusnya menarik.
Hai.
Ya, Charlotte, kumohon.
Maaf mengganggumu, tapi ruang ganti kami terkunci.
Tunggu, tahan, tahan.
Beri aku waktu sebentar, oke?
Bisakah saya meminjam kunci Anda?
Saya akan membawa mereka kembali.
Charlotte, aku tidak bisa.
Tunggu sebentar, mohon mohon mohon.
Ini dia...
Saya tahu yang mana.
Baiklah, bawa Mereka kembali, oke?
OK silahkan.
[kerumunan bergumam]
[Emily] Semoga beruntung, Paman Dean.
Semoga beruntung, Nona Cassie.
[Cassie] Terima kasih.
Saya hanya tahu kamu akan menang.
Ya, Anda tahu seharusnya mengatakan patah kaki.
Mengapa saya mengatakan itu?
Apakah kamu tahu sebuah takhayul itu?
Aku pikir begitu.
Nah, katamu patah kaki
karena memang itu yang terjadi kamu tidak ingin terjadi.
Aku pikir kamu mempermainkan saya.
Tidak, itu sayang.
Itu kamu seharusnya mengatakan.
Oke, yah, istirahat sebuah kaki, Paman Dean.
Patahkan kaki, Nona Cassie.
Baiklah, sekarang, mari kita biarkan selesai dua ini bersiap-siap.
Sampai jumpa.
[Keduanya] Sampai jumpa.
Apa yang salah?
Um
Oh
Ya, oke, aku akan segera kembali.
Eh, bisakah kita menggunakan klip kertas?
Oh ya, itu akan terlihat hebat.
[musik orkestra ringan]
Anda baru saja terjadi simpan ini di dompetmu.
Penari selalu siap.
Saya berharap ibuku bisa ada di sini.
Saya tahu dia dalam roh.
Terima kasih.
[tertawa]
Hai.
[cengking]
Ya ampun.
Oh, hei.
Saya minta maaf.
[Roxy] Apakah Anda siap?
[hadirin bertepuk tangan]
Selamat datang di tahunan kelima
Amatir Daerah Selatan Kompetisi Menari.
[hadirin bertepuk tangan]
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada para sponsor kami atas dukungan mereka yang murah hati.
[hadirin bertepuk tangan]
Dan, tentu saja, hakim kami.
[hadirin bertepuk tangan]
Persaingan malam ini akan dinilai berdasarkan orisinalitas,
presisi, choregraphic eksekusi, dan
Dan untuk kita semua Pesaing, istirahat kaki.
[hadirin bertepuk tangan]
[musik tango]
Tidak setengah buruk.
Cukup bagus jika Anda bertanya kepada saya.
Amber?
Pembicaraan uang.
Hei kau.
Hei, aku tidak tahu kamu menari.
Saat kamu menabrak dan terbakar di Savannah,
Saya belajar beberapa gerakan mewah.
Kupikir itu akan membuatmu terkesan.
Hei, aku benci bertanya, tapi lakukan Anda memiliki peniti?
Saya mungkin punya beberapa di ruang ganti saya?
Apakah boleh?
Aku akan menangkapmu di luar sana.
[Amber] Bagus, terima kasih.
Dia bagus?
Pembicaraan uang.
[hadirin bertepuk tangan]
Saya harus mengatakan saya Terkejut melihatmu di sini.
[Amber] Oh, saya tahu.
[Musik orkestra yang tidak menyenangkan]
[Cassie] Tunggu, saya tidak bisa membuka pintu.
Hei.
Tampaknya dikunci.
Saya akan pergi mencari bantuan.
Oh, ini dia.
Terima kasih banyak.
Ya terima kasih.
[kenop pintu bergoyang]
[Cassie] Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
[hadirin bertepuk tangan]
[musik tango]
Eksotis
Delicioso Â¬
[musik orkestra yang menegangkan]
[musik tango]
[musik orkestra yang menegangkan]
Oh
[penonton terengah]
[Woman In Audience] Oh tidak.
Aduh.
Dimana pasanganmu
Dia akan segera kembali.
Kami siap.
[hadirin bertepuk tangan]
[musik orkestra yang menegangkan]
[Tuan rumah] Kami sedang mencari untuk Cassie dan Dean.
Mereka selanjutnya.
Apakah pasangan sudah siap?
Haruskah saya pergi ke belakang panggung?
[Roxy] Di mana Cassie dan Dean?
[menggeram]
[Tessa] saya hanya bersama mereka.
Kemana mereka pergi?
[kerumunan bergumam]
Para hakim akan melakukannya harus mendiskualifikasi Anda
jika dia tidak segera datang.
Saya mengerti.
Beri aku satu saja menit, satu menit.
Baik.
Pernahkah Anda melihat Cassie?
Saya pikir dia di kamar kecil.
[mengklik gagang pintu]
[menghela nafas]
Baik.
- [mengetuk pintu] - Halo?
[gagang pintu jatuh]
Bolehkah kita?
Menari.
Apakah Amber mengunci Anda di sana?
Bagaimana kamu keluar?
[Tuan rumah] Akan kami miliki untuk mendiskualifikasi
jika mereka tidak muncul.
Sepertinya mereka baru saja membuat.
Dan ini Cassie dan Dean.
[hadirin bertepuk tangan dan bersorak]
[Roxy] Mereka berhasil.
Baiklah.
[kerumunan bergumam]
[musik tango]
[pembukaan tirai]
[orang banyak bersorak]
[Tessa] Cassie.
Whoo, yay!
[hadirin bertepuk tangan dan bersorak]
Whoo!
[tertawa]
[musik orkestra ringan]
Bagaimana perasaanmu?
Luar biasa.
Saya juga.
Saya tidak bisa percaya Amber melakukan itu.
Sebenarnya saya bisa.
[tas membuka ritsleting]
Saya kembali lagi nanti dan meraihnya.
Sudah ada di kaus kakiku laci sejak itu.
Aku tidak percaya kau menyimpannya.
[mengetuk pintu]
Tempat
[tertawa]
Ya.
[kerumunan bergumam]
Selamat datang finalis kami.
Dan di tempat ketiga, dengan hadiah uang tunai $ 500
[musik orkestra yang menegangkan]
Ekspresi.
[hadirin bertepuk tangan]
[musik orkestra ringan]
Whoo!
Runner dengan hadiah uang tunai $ 2.000 adalah
[musik orkestra yang menegangkan]
Pabrik Tari Twilight.
[hadirin bertepuk tangan dan bersorak]
[musik orkestra ringan]
Pemenang dari Regional Selatan
Kompetisi Dansa Amatir
dan hadiah uang tunai $ 10.000 adalah
[musik orkestra yang menegangkan]
[penonton bertepuk tangan]
Kesempatan kedua.
[hadirin bertepuk tangan dan bersorak]
Whoo!
Wah, Cassie!
Whoo
Iya nih.
[musik orkestra optimis]
Whoo!
[Victor] Lain kali.
Kalian luar biasa.
Sampai jumpa di luar.
Terima kasih.
Selamat.
[tertawa]
Terima kasih.
Oh, aku sangat bangga padamu.
[dengkur]
[tertawa]
Kerja bagus, pak tua.
Ya, terima kasih jagoan.
[tertawa]
Oh, selamat.
[tertawa]
Hei, permisi, teman.
Ada seseorang di sini untuk melihatmu.
[Cassie] Bu?
Kalian berdua sederhana saja cantik di sana.
Anda melihat semuanya?
Menyelinap masuk pada menit terakhir, mendapat kursi di belakang.
Tolong beri tahu saya tidak meyakinkannya untuk menjual.
Saya harus mengatakan itu benar-benar indah untuk ditonton.
Saya tidak pernah...
Saya senang Anda menikmatinya, tetapi Saya ingin tahu mengapa Anda ada di sini.
Untuk menjawab pertanyaan Anda, ya, saya meyakinkan dia untuk menjual.
Bu, tidak.
Kami menang.
Setidaknya kita bisa ...
[Kate] Biarkan pria itu berbicara.
Katakan saja milikku mitra investasi baru
sangat bersemangat tentang tarian.
[musik orkestra ringan]
Kami membayar Anda hipotek, ditambah 20%,
yang dapat Anda gunakan untuk renovasi bagaimana Anda akan melihat cocok
dan lanjutkan dan habiskan itu Kemenangan sesuai keinginan Anda.
Saya tidak mengerti.
Kami kemudian akan menyewa studio kembali kepada Anda
untuk $ 1 sebulan selama lima tahun.
Dan begitu Anda mendapatkannya kembali berdiri,
kami akan bernegosiasi dengan itikad baik.
Kedengarannya seperti menang-menang bagi saya.
Permisi sebentar.
Terima kasih.
Terima kasih, Hadley.
Kita semua akan melakukannya berdiri di sini
atau kita akan pergi merayakan?
Ibu, kamu baru saja mendapatkannya keluar dari rumah sakit.
Saya akan tenang saja.
Saya memesan perjamuan kamar di Deck 383, traktir saya.
Bolehkah kita?
Kami akan bertemu kalian di sana.
Hanya harus berkemas dan berubah.
Jadi, apakah ini dia, penari kecil?
Baiklah, kita akan bergabung semua orang untuk makan malam, bukan?
Kamu tahu apa maksudku.
Eh, sebenarnya, aku akan tetap dan bantu ibuku
dengan studio.
Bagaimana dengan pekerjaanmu itu?
[musik orkestra ringan]
Itu hanya pekerjaan.
Tarian adalah apa yang saya sukai, keluarga saya.
Ini rumah saya.
Saya melihat.
Ada apa denganmu?
Tidak ada.
Semuanya baik.
Anda tahu, kita harus segera pergi.
[musik orkestra ringan]
Kaulah misterinya mitra investasi
siapa yang bergairah tentang menari, bukan?
Ya.
[tertawa]
Anda tahu, saya kira itu berarti, secara teknis,
Saya bos kamu.
Kita lihat saja nanti.
[lampu mati]
[musik pop yang optimis]
Saya akan berteriak
Tapi Anda sudah tahu
Aku membenci diriku sendiri
Â¬ Ketika saya membiarkan Anda melepaskan Â¬
Â¬ Karena saya tidak peduli apa yang kau katakan padaku ¬
Â¬ Ketika Anda mengatakannya dibutuhkan untuk bernafas
Â¬ Sekarang saya sendirian Â¬
Kemana Anda pergi, kemana kamu pergi?
Aku sendirian
Anda tidak akan kembali lagi ke rumah
Â¬ Saya merindukan jalan Anda memelukku
Â¬ Aku merindukan perasaanmu
Â¬ Saya merindukan jalan Anda menyentuh saya
Â¬ Jadi nyata
Â¬ Saya merindukan jalan Anda memelukku
Â¬ Aku merindukan perasaanmu
Â¬ Saya merindukan jalan Anda menyentuh saya
Â¬ Jadi nyata
Ya
Â¬ Jadi nyata
Â¬ Begitulah caranya caranya, begitulah caranya
Cara¬¬
Â¬ Jadi nyata
Â¬ Oh yeah, menghancurkan saya, sayang, terlalu sering ¬
Ini tidak adil
Dan aku masih tidak tahu kenapa
Â¬ Sekarang saya sendirian Â¬
Kemana Anda pergi, kemana kamu pergi?
Aku sendirian
Anda tidak akan kembali lagi ke rumah
Â¬ Saya merindukan jalan Anda memelukku
Â¬ Aku merindukan perasaanmu
Â¬ Saya merindukan jalan Anda menyentuh saya
Â¬ Jadi nyata
Â¬ Saya merindukan jalan Anda memelukku
Â¬ Aku merindukan perasaanmu
Â¬ Saya merindukan jalan Anda menyentuh saya
Â¬ Jadi nyata
¬ Oooh ¬
Ya
Ya, ya
Â¬ Na na na na¬¬
Â¬ Oh, sangat nyata
Sangat nyata, sangat nyata
Â¬ Jadi nyata
Sangat nyata, sangat nyata
Â¬ Jadi nyata
Sangat nyata, sangat nyata
Â¬ Jadi nyata
Teks oleh explosivesku