YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[pemutaran musik intro film]
[pemutaran musik yang hidup]
[man] Perhatikan kemana Anda pergi!
[laki-laki] Hei!
[Kelinci] Hei!
Wah!
[laki-laki] Anda punk kecil!
[teman] Ya Tuhan, Kemana Saja Kamu?
[Kelinci] saya berlari ke sini langsung dari kerja. Ayolah.
[terengah-engah]
Hei.
Kami memenangkan dua pertarungan terakhir, kerja bagus!
Tapi pertarungan ini ... Kamu harus kalah.
Jika kamu kalah,
Blackie akan menghapus hutang kita. Dan lima kali lipat hanya untukmu.
- Ingat, buat itu terlihat bagus. - Baiklah, baiklah.
Wraps!
Apakah kamu siap?
[Memutar musik yang mengasyikkan]
- Kelinci Energizer! - [menjerit]
[man] Kelinci!
[bergesekan]
[kerumunan berteriak]
[kerumunan mengerang]
[gadis menjerit]
[mendengus]
[Kelinci mendengus]
[dengkur]
[mendengus]
[orang banyak bersorak]
[terengah] Oh!
[musik semakin meningkat]
[orang banyak bersorak]
MADDOG: 4,5 LIPAT THE ENERGIZER BUNNY: 1,5 LIPAT
[kerumunan berteriak]
- [orang banyak bersorak] - [mendengus dan mengerang]
[Maddog mendengus]
[orang banyak bersorak]
[Memutar musik yang mengasyikkan]
[Lelaki] Blackie, di mana uangku?
[pria] Mari kita bicara dengan pria ini.
[Kelinci membuat suara konyol]
- [ucapan tidak terdengar] - [orang banyak bersorak]
- Mari kita selesaikan. - Siapa yang akan menangani apa yang baru saja terjadi?
[dering telepon]
- Apa? - [teman] Blackie mencarimu.
- Kelinci, cari tempat untuk bersembunyi. - Kamu ingin bertarung sekarang?
[Memutar musik dengan lembut]
- [Jason mendengus] - [Jack berbicara]
- [wanita] Pergi, Jack! - [man] Tunggu di sana!
[wanita] Jason! Tetap bertahan!
[Jason mendengus]
- [Jason mendengus] - [wanita menjerit]
- [Jason mendengus] - [orang banyak bersorak]
[Lily menjerit]
Anda menangkapnya, Bro!
[orang banyak bersorak]
[kicau burung]
[reporter] Pertarunganmu dengan Jason Chan jadi viral!
Lebih dari tiga juta tampilan di YouTube saja.
Mendongkrak.
Apakah Anda mematahkan lengannya dengan sengaja?
Maukah Anda meminta maaf kepada Jason?
Minta maaf?
Itu seperti meminta maaf ke tas meninju.
MMA bukan olahraga.
Ini adalah survival of the fittest!
Ketika dua pejuang memasuki kandang,
hanya satu yang bisa keluar sebagai pemenang.
Jika saya menang dengan poin,
dia bisa menyalahkan keputusan hakim.
Jika aku menjatuhkannya,
dia bisa menyebutnya pukulan yang beruntung.
Tapi saya mematahkan tangannya menjadi dua.
Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri.
[reporter] Dengan 49 kemenangan beruntun pada catatan Anda,
Anda adalah legenda di antara para pejuang amatir.
Seperti apa rasanya menjadi terkenal?
Sejujurnya, Saya bukan petarung yang berbakat.
Kami tidak memiliki pelatih juara,
atau mesin khusus untuk dilatih di gym.
- [ucapan tidak terdengar] - [Jack] Semua yang saya miliki hari ini,
Saya mendapat hasil dari kerja keras dan dedikasi.
Kami dengar Anda sudah cukup asuhan yang menarik.
Mau berbagi dengan pemirsa kami?
Adikku dan aku sebenarnya tumbuh di panti asuhan.
- [Memutar musik dengan lembut] - Hei, sikat dedaunan itu menuruni tangga.
[Jack] Tanggap serius!
Atau Anda tidak makan malam malam ini.
[Eric] Dan kamu.
- Apa sekarang? - [Eric] Tumpukan itu milikmu.
Cepatlah, waktunya keluar!
Sun akan segera terbenam!
[Mendengus] Kerja bagus!
Sini, ayolah!
Satu dua tiga. [mendengus]
[senang mendengus] Bagus!
Sini, lihat. Satu dua tiga.
[Eric senang mendengus] Persis seperti itu.
Satu dua tiga. [mendengus]
Pukulan lurus menembus.
[Kelinci mendengus]
[anak laki-laki] Siapa yang membiarkan Anda bermain bola di lapangan saya?
Kembalikan bolaku, kau bak lemak babi!
Pukul dia, Bro!
Lepaskan saudaraku!
- [anak-anak tertawa] - [Jack mendengus]
[menangis]
Kawan! Dapatkan dia!
- Pukul dia! - [Eric] Hei!
Tidak ada pertempuran di halaman sekolah!
Jangan berkelahi! Hei!
[Eric berteriak]
Kepala sekolah! Petugas kebersihan memukul saya!
Apa katamu?
- Dasar tikus kecil! - [erangan anak]
Kepala sekolah.
Dia jatuh seperti Zidane.
Anda memukul siswa sekarang? Saya sangat memecat Anda saat ini!
Itu bukan kesalahan Eric! Anda bisa menendang saya keluar sebagai gantinya!
Mendongkrak! Kamu tidak bisa bicara untuk Kepala Sekolah seperti ini.
Di mana sopan santun Anda?
Kepala sekolah! Saya sudah cukup!
Aku benci pekerjaan sialan ini!
Saya keluar! Tidak lagi!
Aku pergi!
Saya akan merawat mereka berdua! Selamat siang!
[Eric] Kalian berdua, ayolah! Percepat!
Cara yang salah, jalan ini.
Ayolah!
[musik cerah diputar]
[Eric] Perhatikan langkahmu.
Ayah, aku menemukan tempat!
[laki-laki] Hei!
- Keluar dari sini, nak! - [anjing menggonggong]
- Ayah ... - Maaf, permisi.
- Apa sekarang? - Diam.
[Jack] Ayah, apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana aku tahu? Apa yang dapat saya?
Kami hanya akan tidur di sini?
Tangguh, Jack, hanya satu malam.
[gemuruh bergemuruh]
[Eric] Kakak perempuan!
[Simo] Karma buruk ...
[mendengus] Berlutut di depan Simo!
[serempak] Simo!
Lagi kali ini?
Kami akan tidur di kamar lamaku!
Anda bahkan tidak akan tahu kita ada di sini. Ayo, anak-anak lantai atas!
- [Memutar musik yang hidup] - Cara ini. Cepat.
Ayo, Kelinci!
Ambil tasnya. Pergi!
Ambil tasnya!
Sarung tangan kiri searah jarum jam.
Sarung tangan kanan berlawanan arah jarum jam.
[Eric] Sarung tangan kiri searah jarum jam.
Sarung tangan kanan berlawanan arah jarum jam.
[mendengus]
[ucapan tidak terdengar]
- Ini, punya lagi. - Terimakasih ayah!
Tomat juga.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini bukan cara Anda memukul.
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan!
[Jack membuat suara mendesing]
[suara whooshing]
[Eric] Pengiriman terakhir ke Chubby Ling, kita pergi yum cha!
[serempak] Ya! Percepat!
- [Jack] Cepatlah! - Oh!
[Memutar musik muram]
- Ayah! - Ayah!
Ayah! Ayah.
Panggil ambulan!
Ayah! Cepat!
[terengah-engah]
Membantu!
[musik cerah diputar]
[Jack] Sejak ayah terserang stroke,
sebagai saudara,
kami mulai tumbuh.
Saya menemukan bahwa dia mengambil perkelahian bawah tanah.
[orang banyak bersorak]
Hentikan di sana!
Apa sekarang?
Saya dan kamu!
Jika Anda menang, Anda melakukan apa yang Anda inginkan!
Jika kamu kalah, tidak ada lagi perkelahian bawah tanah!
Mengapa saya mencoba menghasilkan uang?
Saya membayar uang sekolah Anda dan kamu terus bolos sekolah.
Sekarang kamu diusir!
Mengapa saya pergi ke sekolah?
Itu juga untuk uang, bukan?
Apakah Anda ingat mengapa kami belajar berkelahi?
Ini bukan tentang uang.
Kami berjuang untuk sabuk, untuk menjadi juara!
Kaulah yang ingin untuk bertarung secara profesional, bukan aku!
Saya tidak bisa melakukan itu. Itu bukan aku!
Berjuang untuk sabuk Anda.
Bermimpilah, tetapi saya harus membayar tagihan!
Lihat dirimu! Anda menggiling diri sendiri sepanjang hari untuk penggantian kantong.
Anda berbalik dan kamu tidak bisa kembali!
Saya tidak akan!
[musik cerah diputar]
[terengah]
Simo ...
- Anak yang hilang kembali ... - Iya nih.
Pejuang amatir hanya takut padaku.
Lupakan mereka yang kalah.
Pertarungan saya berikutnya akan menjadi debut profesional saya.
Jika Anda bisa melihat saudaramu lagi?
Apa yang akan kamu lakukan?
Dia masih adik laki-laki saya. Apa yang dapat saya? Kalahkan dia?
Itu semua waktu yang kita miliki. Terima kasih, Jack, untuk hadir di acara kami.
Semoga Anda menemukan lawan yang layak segera.
Semoga sukses di debut profesionalmu!
[keduanya dalam bahasa Inggris] Terima kasih!
Biarkan saya mengambil reporter cantik ke mobilnya.
[Simo] Terima kasih telah datang ke gym kami! [terkekeh]
Dasar brengsek!
- [pukulan keras] - [Memutar musik yang mengasyikkan]
[raungan mesin]
Apa yang semua orang lihat?
Anda sekelompok orang aneh.
Hal yang sama setiap saat.
Apakah kamu tidak bosan? [klik lidah]
Saya punya kabar baik teman-teman!
[serempak] Lily, kamu akan menikah?
Jack menemukan lawan! Dia baru saja menandatangani kontrak!
- [pria] Ya! - Selamat Jack!
- [orang banyak bersorak] - [wanita] Selamat Jack!
- Tunggu! - [Memutar musik dengan lembut]
Siapa bajingan beruntung kali ini?
Jason Chan?
Lagi? Aku menendang pantatnya dalam satu menit. Bukan dia.
Betapa membosankan.
Jangan menertawakan!
Setelah Anda mematahkan lengannya,
dia mendaftar dengan gym baru dan pelatih baru.
Dia baru saja memenangkan lima pertarungan terakhirnya.
Para pejuang dari gymnya semua veteran yang diuji.
Setiap.
Tapi Anda memiliki saya sebagai pelatih Anda, Saya sendiri tidak buruk.
Ini belum pasti menang untukmu.
Wow! Kelinci kembali!
- Kakak perempuan. - [Lily] Dasar sial!
- [Jack] Jangan mendorongnya! - [Simo] Hei!
Khawatir tentang pertarungan Anda sendiri.
Jason berlatih dengan juara dunia, ahli gizi merawat dietnya.
Sponsor bubuk protein.
Anda harus kehilangan sepuluh kg dalam 14 hari.
Anda tidak akan membuat berat badan bahkan jika saya memotong kaki Anda.
Kami tidak akan melakukan itu.
Anda pernah melakukan ini sebelumnya. Kamu akan membuat berat badan, seperti yang terakhir kali.
Tidak sekarang.
- Kelinci! - Apa?
- Ayo lihat ayahmu! - [gagap]
[musik cerah diputar]
Berlutut!
[mendengus]
[terkekeh] Ayah!
Tidur nyenyak?
Seberapa buruk Anda mengalahkan pria kulit putih?
- Tidak terlalu buruk, saya menarik beberapa pukulan. - [Eric] Ah.
Berdiri! Biarkan saya melihat Anda.
- [teriakan] - [erangan]
Berapa kali saya katakan,
lindungi diri Anda setiap saat!
- Berapa berat Anda sekarang? - Seratus tiga puluh delapan.
- Kilogram? - Pound.
Seratus tiga puluh delapan pound.
Orang tua saya selalu berkata,
pejuang terbaik di dunia
150 pound.
- Keseimbangan sempurna antara kecepatan dan kekuatan. - Hm.
Dimana aku?
Kecepatan dan kekuatan.
- Iya nih! Seratus lima puluh pound! - [Kelinci] Ya.
Sekarang adikmu kembali.
Reuni yang luar biasa! Berlatih keras!
Bangun tubuh itu!
Seratus lima puluh pound!
- Katakan dengan saya! - Seratus lima puluh pound!
Benar!
[Mendengus] Menangkan saya beberapa sabuk emas!
[Menghela napas] Mengapa Anda membutuhkan semua ikat pinggang ini?
Anda tidak memiliki sabuk untuk digunakan?
[Eric] Apa ini?
Sepertinya usus ayam.
L, E, G ...
[Saudara perempuan Lily] Ketua tim Anda memberi tahu saya.
Anda tidak bisa terus seperti ini.
Saya melihat wawancara pacar Anda di TV. Tidak buruk, anak yang tampan.
Bisakah Anda benar-benar mencari nafkah dengan melakukan MMA?
[Memutar musik dengan lembut]
Apakah orang-orang di Hong Kong bahkan tahu apa itu?
Mengapa kamu tidak mencari pria yang baik saja dan menikah?
Tidak semua orang ingin menikah dengan orang kaya dan menyerah. Saya suka perjuangan.
Apakah kamu tidak punya mimpi?
Tidak, saya tidak bermimpi.
Itu sebabnya saya tidak punya untuk bekerja dua pekerjaan seperti Anda.
dan harus bergegas kembali ke gym bau setiap malam,
Mengajar Jujitsu tanpa dibayar.
Hei, Kak.
dapatkah Anda bertanya pada ipar saya? untuk liburan seminggu?
Tentu saja! Anda dan saya belum pernah ke Tokyo berbelanja di tahun!
Kakak iparmu tidak menginginkanku di kantor lagian.
Jack di kamp untuk berkelahi.
Dia membutuhkan saya di sisinya untuk mengurangi berat badan.
Dia benar-benar membutuhkanku.
Jika Anda ingin menyia-nyiakan masa muda Anda pada penggerak furnitur,
Lurus Kedepan.
Aku hanya akan memberitahunya kamu berhenti.
[teriakan pria]
[mendengus]
Oke, mari kita rekap apa yang kita pelajari hari ini.
Apa yang kita lakukan ketika seorang penyerang mendekat?
Pertama, pertahankan jarak Anda dengan penyerang.
- Dan? - Dua, survey area untuk rute pelarian!
Benar! Bagus, pemecatan kelas!
[suara mendesing]
Kakak perempuan, bisakah saya bergabung dengan kelas Anda?
[Kelinci] Oh! Itu bau! Kak!
Simo, ini pertarungan terakhir Jason.
- [Jack mengeluarkan suara mendesing] - [Simo terengah]
Dia sangat mengesankan.
Mendongkrak!
Cepat tanggalkan, pada timbangan, cepat!
[pria] Apa yang kamu cari?
[pria] Apa-apaan ...?
[Simo] Hei!
Apa yang kamu perdebatkan?
- [bicara tidak jelas] - [Simo] Diam!
[pria] Diam!
Cepat, ayo!
Wow!
Tujuh puluh lima kg?
Jangan sampai aku harus memotong kakimu!
- Tetap fokus, Jack! - Aku tahu.
[Kelinci] Kakak, apakah Anda akan lari?
Tunggu! Taruh ini di lokerku untukku!
Simo, aku akan lari!
[pemutaran musik yang hidup]
[man 1] Ini semua salahmu
[man 2] Saya tidak peduli
[man 1] Kaulah yang membuatku gagal.
[man 2] Sial.
[man 1] Lihatlah bayi itu.
- [man 1] Mari kita lihat apa yang kita dapatkan. - [man 2] Ayo.
[man 1] Hai sayang!
[berdengung ringan]
[man 1] Lihatlah!
[man 2] Tidak buruk sama sekali.
Apa yang kamu lihat?
- Saya dapat melihat apa pun yang saya inginkan! - Tidak, kamu tidak bisa!
- [Lily mengerang] - [Memutar musik yang mengasyikkan]
[erangan]
[man] Apakah kamu gila?
[erangan]
Tolong berhenti, berhenti memukul saya!
[terengah]
[man] Tolong berhenti!
[Kelinci] Kak! [mendengus]
[mendengus]
[teriakan] Kak! Ini aku!
[Suara Lily bergema] Lepaskan aku! Berhenti!
Dia merampokku!
Tidak, tolong berhenti!
[musik memudar]
[menghirup tajam]
Anda tidak memiliki bisnis yang ditandai. Anda bisa terluka parah.
[erangan sedih]
Wataknya itu ... Tidak ada yang bisa mengendalikannya.
Ayolah, bagaimana sekarang?
[menghela nafas]
- Simo. - Hah?
Aku akan memeriksanya.
- [Memutar musik dengan lembut] - [Jack menghela nafas]
[erangan]
[menghela nafas]
Saya pikir saya mencium bau rokok pada Anda.
Jika Simo tahu, dia akan melarangmu mengajar Jujitsu!
Mengapa kamu tidak memberitahunya?
Saya bukan tikus.
Tapi dia benar, Anda tahu.
Saya tahu Anda akan mengatakan itu,
kamu hanya duduk di sana sementara dia memaki saya.
Saya telah menjadi sabuk biru selama lima tahun.
Dia tahu aku sedang diuji perang.
Dia tidak akan mempromosikan saya.
[menghela nafas]
Setelah Guru meninggal,
Simo berhenti mempromosikan semuanya bersama.
Sedang mendapatkan sabuk ungu Benarkah itu penting?
Saya sudah mewarnai rambut saya ungu hanya untuk mencocokkan!
Astaga!
Saatnya melepaskan.
[musik cerah diputar]
[menghela nafas]
Secara jujur...
Anda ingin mengeluarkan uap, Saya mengerti.
Saya benar-benar mengerti.
Tapi ... kamu tidak bisa membiarkan Simo mengetahuinya. Baik?
Wow, kamu bahkan tidak khawatir tentang keselamatan saya!
Khawatir untuk apa?
Anda telah sabuk biru selama ini.
Saya khawatir tentang orang mesum lebih dari saya lakukan kamu!
Saya akan memasuki kandang,
Saya harus tetap fokus, oke.
Hei, itu tidak adil!
Kamu tidak bisa menempatkan itu hal-hal yang berat pada saya!
[menghirup tajam]
[klik lidah]
Sudah sulit. Bekerja di siang hari, lalu kelas di malam hari.
Saya hanya bisa berlatih di malam hari.
[menghela nafas] Saya masih belum gemuk.
Saya seorang keledai, saya tahu.
Saya bilang untuk berhenti dari pekerjaan Anda.
saya sedang bekerja di perusahaan kakak iparku sekarang.
Aku mendapat libur seminggu bersamamu.
- Apa lagi yang kamu inginkan? - Jangan bohongi aku!
Saya tidak berbohong!
Adikmu memanggilku, katanya memecatmu!
Dia memperingatkan saya ...
jika saya tidak meletakkan cincin di jari Anda,
maka saya harus membiarkan Anda jalani hidup yang layak kamu dapatkan!
[Menghela napas] Anda bisa melakukan jauh lebih baik dari saya.
Saya tidak punya hak untuk membuatmu berjuang denganku.
Jack Chiu!
Dengarkan baik-baik!
Jangan pikir kamu bisa dorong aku pergi dengan omong kosong itu.
Aku tahu hari aku bertemu denganmu, ini semua adalah tindakan.
Aku tahu betapa pentingnya aku bagimu,
bahkan jika Anda tidak akan mengakuinya.
Jadi, silakan, panggil aku pelacur di depan para siswa.
Saya tidak keberatan.
[menghela nafas]
Saya tidak peduli jika Anda memenangkan 49 perkelahian atau kalah 49 perkelahian.
Aku akan selalu ada di sampingmu.
Aku akan selalu mencintaimu.
Anda tidak dapat menjalankannya dengan mudah.
[terkekeh]
- Apa yang kamu tertawakan? - [meniup suara]
[menghela nafas]
Luar biasa.
Hei!
Kalian berdua cinta burung! Tetap bersihkan!
Tidak ada boom boom sebelum pertarungan besar!
Anda akan lemah di lutut!
Simo! Saya mendapatkannya!
Akan menjadi lemah di lutut.
Simo membuat poin yang bagus barusan.
Sudah beberapa saat sejak itu kami telah membuat boom boom.
- Ayo booming sendiri! - Bagaimana dengan ini?
Kami melakukan sedikit permainan peran.
Saya akan menjadi cabul,
Anda akan menghukum saya. bagaimana kamu suka itu?
- Kamu suka itu? - [terkikik]
- Jadi, Anda cabul? - Iya nih.
Dan apa yang Anda ingin saya lakukan?
Uh ...
- Bagaimana dengan tersedak segitiga? - [tertawa]
Baringkan pada saya!
Lakukan untukku!
Aku semua milikmu!
[Jack] Arm bar saya!
[Jin dalam bahasa Inggris] Kick, ayolah!
- Satu dua! - [sarung tangan berdebar]
Ayolah! Satu! Satu! Satu dua tiga empat!
Percepat! Cross, satu, dua!
Tangan diatas! Tangan diatas! Satu dua! Tangan diatas!
Bergerak, bergerak!
- Satu dua! - [sarung tangan berdebar]
Hei!
[Bersorak Simo]
Kami memiliki suguhan khusus untuk Anda hari ini!
Saya telah mengundang Sanda Champion Dixin
untuk berdebat denganmu!
[Dixin] Hai, terima kasih sudah memilikinya!
- Simo ... - Hah?
Gemuk ini tidak di kelas berat saya.
Apa? Apakah kamu takut?
Saya? Takut?
Sanda Champ, kan?
Saya hanya seorang pemula, Saya di sini untuk belajar.
[kicau burung]
[suara whooshing]
Anda bisa memukul lebih keras jika suka!
[keduanya mendengus]
[mendengus]
[erangan]
[mendengus]
[Mendengus] Kembali ke sana!
- Dia benar-benar memperlakukan! - [Dixin] Apakah aku menyakitimu?
[mendengus]
[Jack bergumam]
[kerumunan] Whoa!
[teriakan pria]
[dengkur]
Berhenti!
Baiklah baiklah...
Pertandingan perdebatan berakhir.
- Putaran tepuk tangan untuk Dixin! - [orang banyak bersorak]
Terima kasih telah mengundang saya. Maaf soal itu.
Terima kasih.
[bermain musik tegang]
Simo, saya belum selesai!
Kelinci, masuk ke sini!
Siapa? Saya?
[Simo] Lima menit!
Hanya pukulan, Saya tidak ingin melihat darah!
Tetap tenang, Anda tahu bagaimana emosinya
Man, beri dia empat ons.
Mari kita lihat apa yang Anda petarung jalanan dibuat dari.
Dixin, terima kasih banyak.
Saya ingin Anda merendahkannya sedikit.
Apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu.
[Kelinci mendengus]
[Jack membuat suara mendesing]
[keduanya mendengus]
Simo, dia benar-benar meninju!
Mengapa Anda menarik pukulan Anda?
Jack akan bertarung, bagaimana jika aku menyakitinya?
Pertarungan hanya beberapa hari lagi.
- Tanggapi dengan serius! - [erangan sedih]
Saya mendapatkan uang saya untuk Anda, Kelinci!
[keduanya mendengus]
Kamu jalang ...
[suara whooshing]
[erangan]
[musik semakin meningkat]
[Kelinci] Maaf, Bro, apakah Anda baik-baik saja? Saya minta maaf.
[dengkur]
[mendengus]
[erangan sedih]
Beradu adalah untuk yang kalah.
- Apakah Anda tahu apa sebenarnya MMA? - [erangan]
[keduanya mendengus]
[Jack] Ayo.
Jack, sudah cukup!
[erangan]
Hei, dia saudaramu! Bikin santai aja!
- Sialan! - [Memutar musik muram]
Saya bekerja dua pekerjaan, mengajar kelas setiap malam untuk apa?
Untuk mendukung gym kita ini.
Apakah Anda tahu berapa banyak Simo dan Ayah mengkhawatirkanmu?
Mereka ingin Anda memanfaatkannya bakat Anda!
Apa yang telah Anda lakukan sejauh ini?
Mengejar ekor! Perkelahian bawah tanah!
Anda tidak pernah bertanya tentang orang-orang di gym.
Anda bahkan tidak mengunjungi Ayah!
Tidak sekali! Kamu tidak pernah melakukannya!
Tenang, istirahatlah.
Hm! Bau apa itu?
Berdiri.
[Simo mengerang]
- Apakah seseorang buang air besar di celana? - [Simo] Hm.
Kelinci...
Simo akan memberimu setelah mandi.
- Ah! - Sini, lanjutkan.
[wanita] Tidak bisa percaya apa yang mereka katakan tentang Jason!
[Pria] Yang ini bahkan lebih buruk. Dia meminta Jason untuk mengundurkan diri.
Apa itu?
[wanita] Lihat, forum sedang menyerang Jason.
Izinkan aku melihat.
Kita tidak bisa membiarkan mereka melakukan itu.
Jason, forum pertarungannya jadi gila.
Para troll menyerang Anda.
Biarkan mereka menulis apa yang mereka inginkan.
[Menghela napas] Saya tidak peduli hal-hal seperti itu. Biarkan mereka.
Biarkan mereka?
- [suara whooshing] - Kami akan melawan!
[keduanya mendengus]
[wasit] Berhenti!
[penonton bersorak]
Kak, Jason benar-benar membaik
sampai akhir.
[klik lidah]
Anda mematahkan lengannya dengan kunci Kimura itu.
Dia akan siap untuk kiriman Anda kali ini.
Lalu kita serang lengan lagi.
Trik dia untuk mengkhawatirkan lengan kanannya. Berikan aku tanganmu!
Kami memalsukan armbar.
- [mendengus] - Lalu ketika dia mengkompensasi berlebihan,
kita beralih ke choke telanjang belakang.
[mendengus]
[Jack batuk]
Jack, lempar kail kiri ke arahku.
[menghela nafas]
[mendengus dan mengerang]
Aduh! Ayah! Tendangan selangkangan adalah pelanggaran.
Jadi, saya kehilangan satu poin. Tapi aku menghancurkanmu untuk sisa pertarungan.
Berapa kali saya katakan?
Anda tidak dapat merencanakan untuk lawan, Anda beradaptasi dengan mereka!
Saya mengerti, Ayah!
Jika saya memenangkan pertandingan ini, saya akan bertarung di turnamen Shooto Japan.
Jika saya memenangkan sabuk, saya mendapatkan $ 100.000!
Kami akan mengeluarkan Anda dari kursi roda ini. Jangan khawatir.
[Menghela napas] Jangan sia-siakan uangmu untukku, aku sudah selesai.
Jika Anda menghasilkan uang, Anda benar-benar harus meletakkan cincin di situ.
Siapa? Bunga bakung? Tidak, terima kasih!
Dia jahat, tidak cantik, dan dia berdada rata.
Saya harus mencari yang lain.
- Katakan lagi, saya berani kamu! - [erangan]
Sarung tangan ini milik Tuanmu.
Saya menyimpannya selama bertahun-tahun. Sekarang, mereka milikmu.
[Memutar musik dengan lembut]
- Madu. Sayang, jangan melawannya, - Hah?
Saya akan menyingkirkan mereka.
Kami menyambut semua penantang di gym ini. Jangan khawatir, saya mengerti.
Sudah lebih dari semenit.
[sarung tangan berdebar]
[pria mendengus]
Wow! Kawan! Anda menangkapnya!
[erangan pria]
Kak! Saudara baru saja menang!
- Ia memenangkan! - [Memutar musik dramatis]
Madu!
[Eric] Bro! Bangun Bro! Tidak! Bangun Bro!
Panggil ambulan!
Kak, mereka tidak menggunakan sarung tangan ini
untuk MMA.
Anda akan mendapatkan infeksi Staph dari itu, buang mereka!
Sampah.
[suara whooshing]
Waktu habis.
- Saya perlu mengeringkan telinga kembang kol Anda. - [menghela nafas]
[nafas berat]
- [hembuskan] - Jadi, bagaimana bobotnya?
Sebenarnya tidak buruk.
Kamp ini sangat mudah. Jangan khawatir.
Angin sepoi-sepoi? Satu minggu keluar dari pertarungan Anda.
Anda harus membiarkan tubuh Anda beristirahat. Anda selalu over train.
[menghela nafas]
Sudah berat bagimu, merawat saya.
Aku tahu kadang-kadang aku bisa menjadi bajingan.
Sangat? Kadang-kadang saja?
[Memutar musik dengan lembut]
Diam.
Hanya minta maaf kepada atasan Anda dan dapatkan kembali pekerjaan Anda.
[erangan sedih]
Aku telah berada di sisimu untuk setiap pertarungan yang Anda miliki.
Mengapa pertarungan ini berbeda?
Setelah pertarungan ini
segalanya akan menjadi lebih mudah bagi kita berdua.
[kicau burung]
[klik lidah] Semua sudah selesai.
Karena kamu telah menjadi anak yang baik hari ini,
bagaimana dengan suguhan makan malam?
Saya tidak ingin hadiah.
Wanita perawat, Saya punya tempat lain untuk Anda tiriskan.
Sangat?
- Itu telah mengganggu saya - dimana?
[tuan rumah] Selamat datang kembali untuk Kata Berjuang minggu ini.
Kami merasa terhormat memiliki dua yang terbaik
pejuang MMA amatir di Hong Kong bergabung dengan kami.
Selamat datang, Jack dan Jason!
[pemutaran musik yang hidup]
[Jason] Aku dengar kamu bekerja sebagai supir truk?
Apakah Anda punya waktu untuk berlatih?
Saya memindahkan furnitur, sebenarnya, dan saya tidak perlu melatih untuk Anda.
Mulai!
Ambil stik drum saya, Anda membutuhkannya!
Jack memotong berat badan, jangan menggoda dia.
- Aku akan memakannya. - [Jack] Kamu makan lagi?
Empat puluh tujuh...
48, 49 ...
50.
[suara whooshing]
- [Lily] Lima. - [Jack mendengus]
[Lily] Empat.
[berteriak]
Aku akan menghabisimu dalam satu menit. Satu putaran tersingkir!
Dorong. Ayolah! Dorong!
[teriakan]
Sayang sekali.
Saya akan menghabiskan setiap detik dari ketiga putaran.
Aku akan mengalahkanmu begitu buruk, Anda ibu tidak akan mengenali Anda.
Wanita dan pria, kita berada dalam pertarungan yang mengasyikkan!
[Lily] Berapa banyak yang tersisa? Ayo lihat.
Tujuh puluh dua, itu sudah dekat.
- [menghela nafas] - Kamu terlihat seperti zombie.
- Apakah kamu baik - baik saja? - Saya baik-baik saja.
Biarkan aku mandi dulu.
[Memutar musik dengan lembut]
[Memainkan musik ringan]
[tuan rumah] Apakah kita akan terus menunggu?
[Yung] Saya tidak tahu di mana dia. Mari kita mulai, terus bergerak.
Yakin.
Selamat datang, anggota pers
untuk konferensi pers Shooto Hong Kong.
Selamat datang Penyelenggara Shooto, Master Yung!
[tepuk tangan]
Terima kasih.
Terima kasih kepada pers!
Pertandingan selanjutnya akan menampilkan
dua petarung ringan terbaik di Hong Kong,
saling berhadapan dalam debut profesional mereka.
[Master Yung] Mewakili Lui Jun Sing Fight School, Jack Chiu.
- [manusia mendengus] - Mewakili FAC, Jason Chan.
[wasit] Berhenti.
- [mendengus] - [kerumunan mengerang]
[wasit] Berhenti!
[musik disiram]
Kami mohon maaf atas keterlambatan ini.
Jika Jack Chiu tidak datang dalam sepuluh menit berikutnya,
kita akan memulai penimbangan. Dan jika dia merindukan timbangan,
dia akan didiskualifikasi secara otomatis.
- [alarm berbunyi] - [Lily, mengetuk] Hei, waktunya habis!
- [terengah-engah] - [musik ceria]
Hei, apa dia datang atau tidak?
Mungkin dia masih berat.
Hei, Kelinci!
Baiklah baiklah.
Berapa beratnya?
Hah? Bagaimana saya tahu, saya bukan skalanya.
Sepuluh menit lagi atau mereka akan DQ Jack.
Bro, apakah kamu siap? Jin berkata mereka akan mendiskualifikasi Anda jika Anda datang terlambat.
Hampir sampai, setengah pon.
- Lima menit. - [Kelinci] Cepat!
Ayo, Kawan, dorong!
Dorong!
Sudah waktunya untuk memulai penimbangan.
- Pertama ke timbangan, Jason Chan dari FAC. - [tepuk tangan]
Silahkan.
[Memutar musik yang mengasyikkan]
Berat badan Jason Chan adalah 155 pound, 70 kg. Berat badan!
[tepuk tangan]
[Jack] Tunggu.
[menghela nafas]
Baik.
- [mengklik jendela kamera] - Saya sangat minta maaf.
- Karena Jack Chiu belum juga-- - [derit pintu terbuka]
[kerumunan berbicara bersama]
[man] Jack!
Fighter, silakan duduk.
Sekarang, ke timbangan, dari Lui Jun Sing Fight School.
Jack Chiu! Silahkan.
[kerumunan tepuk tangan]
Jack Chiu ...
beratnya 155 pound, 70 kg.
Berat badan!
[orang banyak bersorak dan bertepuk tangan]
[teriakan]
Kedua pejuang, silakan ambil posisi Anda untuk berhadapan.
[orang banyak bersorak dan bertepuk tangan]
[diam-diam] Dapatkan sendiri pacar baru, Hah.
Bagus!
[Yung] Hadapi kamera.
[musik cerah diputar]
[teriakan]
[musik berakhir]
[menghela nafas]
Saya tahu Anda benci berada di perkelahian.
Saya berjanji akan menang, apa pun yang terjadi.
Sudah malam, pergi tidur.
Selamat malam.
Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
bebaskanlah kami dari kejahatan.
Karena Mu adalah Kerajaan dan kekuatan
dan kemuliaan, untuk selama-lamanya. Amin.
[ciuman memukul]
[Memainkan musik yang optimis]
[suara whooshing]
[dalam bahasa Inggris] Apakah kalian sudah siap?
Semuanya berdiri!
[serempak] Jack, Jack!
[orang banyak bersorak]
[kerumunan] Jack! Mendongkrak!
[orang banyak bersorak]
Jason, tidak peduli apa, tetap berpegang pada rencana permainan mengerti?
Jack, kalahkan dia dengan baik!
[komentator, dalam bahasa Inggris] Selamat malam, melawan penggemar!
Malam ini! Kami punya sesuatu sangat spesial.
Dua petarung amatir terbaik Hong Kong
menghadapi debut profesional mereka.
Memperkenalkan, di sudut biru
dengan catatan amatir 2 kemenangan dan satu kerugian,
Jason, Raging Bull Chan!
[orang banyak bersorak]
Dan memperkenalkan, dari sudut merah ...
dengan 49 kemenangan dan tanpa kerugian ...
- yang tak terkalahkan, Jack Chiu! - [orang banyak bersorak]
Kakak, pertarungan akan dimulai!
[menghela nafas]
[pria] Bagus!
- [pria bersorak] - Pejuang [wasit]!
Kalian berdua tahu aturannya pertarungan.
Lindungi diri Anda setiap saat. Mari kita bertarung seru!
Mengerti?
[dalam bahasa Inggris] Sentuh sarung tangan.
Kembali ke sudut kamu.
[Memutar musik yang mengasyikkan]
[dalam bahasa Inggris] Hakim.
Hakim.
Apakah kamu siap?
Pertarungan!
[bel berdering]
[kerumunan bersorak]
[mendengus]
- [Jack mendengus] - [orang banyak bersorak]
[dalam bahasa Inggris] Aksi, aksi!
[bermain musik tegang]
[orang banyak bersorak]
[keduanya mendengus]
[dengung musik]
[tidak terdengar] Jack!
- Jack! - [Jason berteriak]
Mendongkrak!
[orang banyak bersorak]
[pria] Jack tidak pernah menganggap serius pertengkaran itu,
[man] Anda tidak bisa melakukan dua pekerjaan dan berharap untuk berlatih bertarung.
Dia bahkan tidak punya waktu untuk beristirahat.
[pria] Dia tidak menganggap serius Jason
- [man] Jack! - [tertawa]
[man] Jack!
Ya! Pertarungan hebat!
[Pacar Jason] Ya!
[Memainkan musik melankolis]
[orang banyak bersorak]
[Kelinci] Bangun. Mendongkrak?
Apakah kamu baik-baik saja?
Mendongkrak.
- Jack, Jack. - Apakah kamu baik-baik saja?
[dentuman musik dramatis]
- Bagaimana keadaannya? - [Jin] Kami tidak butuh simpati Anda
- [Pacar Jason menjerit] - Anda memukulnya setelah bel.
- [man] Tenang! - [pria] Apa yang kamu lakukan?
- Hei Jin! - [Lily] Sudah cukup!
- [man] Sudah cukup. - [man] Ini hanya perkelahian!
[pria] Cukup.
[man] Pegang dia.
[pria] Kerja Bagus.
[pria] Anda melakukannya dengan baik.
[Kelinci] Ayo pergi, saudara.
[pria] Hati-hati.
[Memutar musik muram]
[Kelinci] Awas.
- [tepuk tangan] - [memutar musik rock]
[dalam bahasa Inggris] Pemenangnya, dengan tersingkir di babak pertama!
Jason Raging Bull Chan!
Iya nih!
[laki-laki] Ya!
- Selamat, Jason! - Terima kasih.
Jadi beri tahu kami ... setelah sebelumnya kalah dari Jack,
bagaimana rasanya untuk akhirnya membalas dendam?
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada tim saya,
pacar saya, dan pelatih saya!
Benar, pelatih?
[teriakan]
[serempak] FAC! FAC! FAC!
Jack, jangan khawatir, Anda akan mengalahkannya lain kali.
Jin, tinggalkan dia sendiri.
Dia akan baik-baik saja.
[Jack menghela nafas]
[teriakan]
[Kelinci] Bro! Tenang!
- [Jack] Keluar dari sini! - [Kelinci] Apa yang kamu lakukan?
Bukan urusanmu!
- [man] Awas, Bung! - [pria] Ada apa?
Keluar! Di luar!
Anda semua keluar!
- [menjerit] - [Memainkan musik melankolis]
[terisak]
Saya sangat lelah.
[terisak] saya benar-benar lelah.
[terisak]
Saya tidak ingin bertarung lagi!
[Jack terisak]
- Terakhir bisa, tidak ada yang tersisa. - Hei!
[Eric] Tidak lagi!
Tidur saja.
Jadi, Anda kalah berkelahi, masalah besar!
- [Eric] Hei! - [serempak] Simo, aku ingin bertarung dengan Jason!
Apakah kalian gila?
[Jin dan Kelinci] Saya ingin menantangnya!
Berapa kali saya katakan?
Seni bela diri bukan untuk membalas dendam!
[Eric menghela nafas]
Jika kalian berdua bisa berdiri melawannya,
Saya akan menganggapnya sebagai kemenangan.
Mendongkrak! Anda mengatakannya!
Kelinci, aku mendukungmu!
- Bagus! - Aku juga mendukungmu!
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?
Kak!
Jangan buang waktu Anda bersama mereka.
Kalian berdua tidak punya kesempatan.
Mereka tidak akan pernah menandatangani pertarungan.
Kenapa kalian tidak pergi menantang Jet Li?
Jin, rekam video tantangan untukku!
Saya akan menantang Jason sendiri!
- Mm. - [Memainkan musik optimis]
- [Kelinci] Apakah Anda bergulir? - Tunggu saja ... menemukan fokus.
Percepat!
- [ping kamera] - Aku siap.
Jason Chan, Saya secara resmi menantang Anda untuk berkelahi.
Masukkan kandang dan melawanku seperti pria sejati.
Anda KO'ed saudara saya dalam 30 detik,
Saya akan menjatuhkan Anda dalam tiga!
Jika Anda tidak akan menerima tantangan saya
maka kamu bukan pejuang ... kamu seorang banci!
[suara whooshing]
- Jason ... - Hm?
Bunny memposting video untuk menantang Anda untuk berkelahi.
Siapakah Kelinci? Saya tidak tahu Kelinci.
Adik laki-laki Jack.
Apa yang kalian berdua masih lakukan di sini?
- Pelatih [Jason]. - [pacar] adik laki-laki Jack.
Mereka memposting video secara online memanggilnya segala macam nama.
Saya akan melawannya, saya tidak peduli.
Kami tidak berkelahi!
Kenapa tidak?
- Kalahkan dia untuk membungkamnya! - Mereka bukan siapa-siapa.
Jason baru saja menang pertarungan profesional pertamanya.
Kami tidak melawan amatir lagi.
- Kamu datang denganku. - Baik.
Hei...
[klik lidah]
Oh! Kelinci!
Video Anda mencapai satu juta suka!
- Ayo lihat! - Oh wow!
Sudah kubilang kakak besar kamu yang terbaik. Anda melihat kameranya bekerja?
- Yakin. - Bagus! Jadi, saya mendapat potongan suka?
Tentu, tetapi secara teknis,
jika ada uang,
- itu harus pergi ke saya dan dia. - Betul.
Tapi saya orangnya di video, Saya harus mendapatkan uang.
Tidak masalah siapa yang ada di video,
karena saya merekam video.
[Jack membuat suara mendesing]
Mendongkrak,
Tuan Yung dari Shooto memanggil. Dia mengatakan pertarunganmu menjadi viral online,
dia ingin melakukan pertandingan ulang.
Baik! [mendengus]
Saya hanya berkata baik, sekarang apa masalahmu?
[Memutar musik muram]
[dalam bahasa Inggris] Oke!
[suara whooshing]
[bermain musik tegang]
[Jin] Man, apa yang terjadi? Apa yang kita lakukan disini
Itu tidak masalah, Anda punya uang bro?
Tentu, beberapa dolar.
Untuk apa Anda membutuhkannya?
Tidak ada, Saya hanya perlu membayar seseorang kembali.
- Cepat. - Aku akan cepat.
[Memainkan musik ringan]
Hai, saya ingin bergabung dengan gym.
- [wanita] Tentu, izinkan saya memberi Anda tur. - Baik!
[wanita] Tolong, lewat sini.
Selamat datang di gym kami.
Kami memiliki area pelatihan utama kami di sini.
- Area ini untuk tinju dan Muay Thai. - [manusia] Cepat.
[pria] Perlahan, perlahan.
[man] saya akan hitung sampai tiga.
- Peralatan latihan beban juga. - [satu] Satu, dua, tiga.
[man] Selesai. Segera!
Bisakah saya melihat-lihat?
Tentu, silakan saja.
Kawan! Saya merekam pelatihan Jason.
[Jin] Apakah kamu gila? Keluar dari sana, apa yang kamu lakukan?
Hey apa yang kau lakukan?
- Apakah Anda merekam kami? - Saya tidak bisa mengambil selfie?
Kembalikan ponsel saya! Hei, kembalikan.
Itu telepon saya.
Apa yang sedang terjadi?
- Dia diam-diam memfilmkan kita. - Hei nak, kamu tidak bisa melakukan itu.
- [man] Hentikan! - Hei! Cukup!
[Jin] Berhenti! Tetap tenang!
Apa yang salah.
- Bro, dia memukul saya! - Pergi darinya!
Aku tahu kamu.
Anda berasal dari Lui Jun Sing Fight School!
Ya, benar. Terus? Kita tidak bisa berada di sini?
Saya tidak peduli dari gym mana Anda berasal. Anda tidak dapat membuat film di sini.
Ini milik pribadi. Tolong pergi!
Setidaknya aku tidak seperti kalian
memilih seorang gadis kecil yang tak berdaya. Jika Anda ingin berkelahi, lawanlah saya!
- Apa katamu? - Aku akan bertarung denganmu!
[pria] Hebat! Jason, kami menemukanmu mitra sparring.
Beri dia formulir rilis untuk ditandatangani.
- Kamu ingin bertarung! - Saya tidak takut!
Beri aku 12 ons.
[pacar] Kenapa bisa?
Saya tidak ingin membunuhnya.
Jangan khawatir, sis. Saya mengerti.
- Jangan khawatir. - Jangan melawannya.
[Memainkan musik ringan]
[bel berdering]
- [mendengus] - [musik meningkat]
Kawan!
[napas dalam]
[keduanya mendengus]
[man] Bro!
[terengah-engah]
[mendengus]
[dengkur]
Kawan!
[mendengus]
[Jin] Jason!
[berteriak] Jason!
Ayolah!
[Suara pria bergema] Sudah cukup!
- [gema suara] Hentikan. - Ayolah!
[dengkur]
[Suara manusia bergema] Bro, apakah Anda baik-baik saja?
- [Jin terengah-engah] - [Memutar musik muram]
Ingatlah untuk memberi tahu Jack ...
Aku berdiri bersama Jason untuk satu putaran!
- [gema suara] Bro! - [bel berdering]
Pertarungan berakhir. Bawa dia ke rumah sakit!
[Jin menghela nafas]
- Bro, kamu sudah bangun? - [erangan]
dimana saya?
[Terkesiap] Bagaimana perasaanmu?
Apakah itu menyakitkan?
Saya baik-baik saja, saya merasa hebat!
[menghirup]
Ngomong-ngomong ... bagaimana penampilanku?
[Memainkan musik ringan]
Luar biasa, saya memposting ini di Instagram!
Berikan aku teleponnya.
- Ambil foto untuk saya! - Jangan konyol.
[klik lidah] Cepat!
[perawat] Pak, apakah tulang rusuk Anda masih sakit?
Oh, hai.
[mengerang kesakitan] Ya, itu sakit.
Disini.
- Tuan, tenang. - [erangan sedih]
- Katakan dimana sakitnya. - Itu menyakitkan.
Jantungku ... berdetak sangat kencang.
Ini berdebar dan berdebar.
Apakah itu normal?
[Perawat] Pak, detak jantung sangat normal.
Saya pikir saya perlu mandi spons.
Aduh.
- Bagaimana kabar saudaramu? - [terengah]
Apa yang kamu lakukan di sini? Keluar dari sini, pergi!
- [Jason] Tenang, oke? - [pacar] Jaga tanganmu untuk dirimu sendiri!
- [Man] Kami tidak membutuhkanmu di sini, keluar! - [Jason] Berhenti.
Kaulah satu-satunya syuting kami di tempat pertama!
- Apa yang terjadi di sini? - [Jack] Hei, kenapa berisik sekali?
Hei, kamu lebih baik mengendalikan orang-orangmu!
Jangan beri tahu kami apa yang harus dilakukan!
- [Lily] Cukup! - Keluar dari sini, brengsek!
Kami tidak melakukan kekerasan, oke?
[pacar perempuan] Kami ingin melihat apakah Jin baik-baik saja.
- Anda tidak diterima di sini! - Keluar, jalang!
[Man] Jangan desak aku!
- [Man] Pelacur! - [Jason] Hei!
- [Jack] Apakah kamu gila. - [Jason] Mengapa kamu memukulnya?
- [Memutar musik dramatis] - [kaget kaget]
- [erangan sedih] - Kau gila.
- Hei - [Jason] Taruh itu, tenang.
Saya baik-baik saja.
Maaf.
[Memainkan musik melankolis]
[Jack] Man, apakah Anda kehilangan akal?
Membawa Jin ke gym mereka.
Lihat apa yang terjadi sekarang!
[menghela nafas] Jangan salahkan dia.
[menghirup]
Anda mengatakannya. Itu kamu.
Anda bilang Jin tidak akan pernah bisa berdirilah dengan Jason.
Sekarang dia melakukannya. Apakah kamu senang sekarang?
Jika Anda bisa berdiri satu putaran dengannya, Saya akan menganggapnya sebagai kemenangan.
Jack, ayolah, mari kita bantu.
- [man 1] Istirahat! - [man 2] Duduk dan istirahat.
[pria mendengus]
[man] Satu, dua ...
- [manusia] Tiga, empat ... - [Jack membuat suara "hup"]
- Bagus, tendang kanan! Tendangan depan! - [Jack membuat suara "hup"]
- [satu] Satu, dua ... - [Jack membuat suara "hup"]
- [man] Blokir. - [Jack terengah-engah]
- [man] Tendangan kanan, lagi! - [Jack membuat suara "hup"]
- Lebih banyak kekuatan! - [Jack berteriak]
Hei! Apakah kamu baik-baik saja?
[terengah-engah] saya baik-baik saja.
- Saya akan istirahat. - Beristirahat.
[terengah-engah]
- Apa yang salah dengan kakimu? - [Memutar musik muram]
Tidak ada.
- Jangan berbohong padaku. - [sarung tangan robek]
Aduh!
[erangan sedih]
Bagaimana kamu akan bertarung sekarang?
Berhentilah khawatir, oke! [terengah-engah]
Saya bilang saya baik-baik saja!
Jangan beri tahu siapa pun tentang ini.
[erangan sedih]
[terengah-engah]
Lelah?
Iya nih.
Putra,
jika Anda memenangkan lotre suatu hari,
Anda memiliki semua uang yang Anda butuhkan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kenapa kamu bertanya?
Katakan saja.
- Saya... - Hm.
Saya akan membuka gym saya sendiri,
mempekerjakan Simo sebagai pelatih kepala ...
dan mengeluarkanmu dari kursi roda.
[menghirup]
Mungkin melatih Kelinci untuk menjadi pejuang.
Oh
Anda pikir Kelinci bisa menjadi pejuang sungguhan?
[menghela nafas]
Ini lotere.
Ini tidak semudah itu.
[menghela nafas]
Ini tidak terlalu mengada-ada.
Anda sudah menjalani impian Anda.
[mencemooh]
Mimpi, ya?
Mimpi tidak ada ketika kamu bangun!
Saya ingin yang terbaik untuk Kelinci.
Tapi dia tidak berpikir begitu. Apa yang dapat saya?
Saya tahu Anda inginkan untuk membuktikan diri pada Kelinci.
Dapatkan pertandingan ulang Anda.
Anda ingin menunjukkan Kelinci
kamu bisa mengalahkan Jason.
Tetapi apakah Anda benar-benar berpikir Anda akan menang?
Saya akan kali ini.
[Simo] Anda tahu Anda melukai kaki Anda. Tetap saja, Anda berpura-pura tidak ada yang salah.
Saya mengatakan kepadanya untuk tetap diam.
[menghela nafas]
- Dia memberi tahu kami untuk kebaikanmu sendiri! - [kursi clammers]
Simo menginginkanmu dan saudaramu untuk bahagia.
Dia tidak peduli tentang reputasi gym.
[Memutar musik dengan lembut]
Gym kita ini ...
tidak ada yang pernah membayar uang sekolah.
Seperti itu ketika Tuanmu masih hidup.
Kami kehilangan uang setiap bulan.
Uang yang Anda hasilkan hanya bisa membayar untuk setengah biaya.
Setengah lainnya...
separuh lainnya berasal dari Kelinci.
Mengapa dia mengorbankan dirinya?
Dia melakukannya untukmu, ayahmu dan untuk gym!
Kalian berdua selalu di sisinya.
Saya belum selesai!
Hari itu kalian bertengkar,
Anda tahu apa yang Kelinci katakan kepada saya?
Dia mengatakan akan menghasilkan lebih banyak uang,
jadi kami bisa merekrut juara dunia
untuk menjadi pelatih penuh waktu Anda!
[klik lidah]
Saya tidak butuh uangnya!
Anda melihat kemarahan Anda. Hah?
Itu tidak pernah hilang.
Kamu keras kepala seperti Tuanmu.
Kelinci menginginkan yang terbaik untukmu!
Lakukan sesukamu!
[menghirup]
Saudara tidak menyimpan dendam dalam semalam.
Anda adalah kakak laki-lakinya.
Berikan contoh yang baik untuknya.
Biarkan adikmu tahu
perkelahian bukan untuk membalas dendam.
Itu bukan alat untuk mengekspresikan kemarahan.
Semangat pejuang sejati ...
Anda tahu apa itu, bukan?
[dering telepon]
Apa sekarang?
[teman] Kelinci! Kemana Saja Kamu?
Aku bertarung untukmu!
Uang mudah. Anda berada di dalam, bukan?
Jika Anda menang di babak pertama, tunggu ... tiga kali lipat!
Saya tidak akan bertarung lagi.
Tiga kali lipat!
Saya tahu Anda ingin melawan pro, seperti Jack.
Tapi Bunny, pikirkan!
Anda seorang petarung, pro bukan untuk Anda.
Anda berhutang uang lagi, jangan berbohong.
Saya tidak berbohong!
Aku bertarung bagus untukmu!
Apalagi...
Anda harus ingat itu, uang Anda berutang pada Blackie,
Saya merawatnya hari itu.
Berhentilah menggunakan saya untuk transaksi Anda.
Mendengarkan. Saya berjanji pada Simo Saya tidak akan berjuang untuk Anda lagi.
Dan jangan khawatir tentang uang itu, Saya akan membayarmu kembali.
Jangan khawatir. Itu dia.
[musik]
[Memutar musik reflektif]
[Eric] Kamu adalah kakaknya.
Berikan contoh yang baik untuknya.
Biarkan adikmu tahu
perkelahian bukan untuk membalas dendam.
[suara mendesis]
[Jack] Semuanya!
Saya akan mundur dari pertarungan melawan Jason.
- Saya tidak akan berkelahi. - Kenapa tidak?
Kakiku terluka. Saya tidak bisa bertarung.
Saya ingin Kelinci ...
untuk bertarung dengan Jason.
Apa? Tapi kamu berjanji untuk membalas Jin!
Ajari Jason pelajaran!
Pertarungan bukan untuk balas dendam.
Seseorang mengingatkan saya baru-baru ini
tentang semangat pejuang sejati.
Kami tidak menyerah.
Â¬ Menatap cermin Di dalam cermin ¬
Terkadang kita jatuh, tapi kami segera kembali.
Yang penting adalah
mengetahui apa yang penting bagi Anda.
Dengan keberanian dan ketekunan, kami bertarung!
Tanpa keberanian atau tekad, kita akan kalah.
Pertarungan ini ...
bukan tentang reputasi saya.
Ini tentang reputasi gym.
Saya percaya pada Kelinci!
Saya ingin melatihnya dengan Simo.
Jadi dia bisa melangkah di dalam kandang melawan Jason.
Kami hanya memiliki dua bulan lagi.
Kelinci tidak pernah bertarung secara profesional.
Jangan khawatir, tidak akan ada masalah dengan Simo dan aku melatihnya.
Mari kita lihat apakah Kelinci bisa lulus ujian!
- [man] Enam Belas. - [erangan]
[man] Tujuh belas.
- [erangan kelinci] - Â¬ Berpura-pura bahagia Â¬
Mungkin melarikan diri adalah
- [man] Delapan belas. - Â semenarik surga Â¬
- [pria] Sembilan belas. - [erangan]
- [mendengus] - Air mata mengalir dengan segala kekuatan
- [man] Dua puluh. - Tidak perlu merasa menyesal untukku
- [pria] Ya! - [orang banyak bersorak]
Langkah ke ring!
Belum pernah melarikan diri, belum pernah keluar
Â¬ Menggantung Malam yang panjang hingga subuh ¬
- [suara whooshing] - Tetap di sini seperti di tawanan
- [mendengus] - Â¬ Penuh pertanyaan Â¬
- [mendengus] - Tubuh yang tidak berharga
- [mendengus] - Akan harus kembali pada akhirnya
- Whoa! - Mungkin lebih baik untuk mundur
Bro, beri aku istirahat. Apakah Anda tidak ingin saya lulus ujian?
Oh benar ...
Oke, oke, ayo kalau begitu.
Oh!
[Jack] Oh!
Berhenti! Waktunya habis!
Waktunya untuk Jujitsu!
Â¬ Menolak selamat tinggal, jangan sedih ¬
Mungkin melarikan diri adalah
Â¬ semenarik surga Â¬
Jika akan berakhir
Jangan merasa sedih untukku
[mendengus]
Kakak, mengapa kamu begitu serius?
- Ini seharusnya menjadi ujian! - [erangan sedih]
Â¬ Terus dorong saya untuk bekerja keras¬¬
Â¬ Itu bukan yang paling sial
- [mendengus] - Â¬ Semua komentar Â¬
Â¬ Tinggalkan tanda mereka Â¬
Tidak ada yang disebut keseriusan
Â¬ Sifat menjinakkan saya Â¬
- Dapat meninggalkan dengan damai seperti sampah - [kerumunan terengah]
Saya belum pernah senang
- [bernafas cepat] - Tapi saya harus memikul tanggung jawab
- [suara musik dramatis] - Bahkan tidak bisa menangis
Â¬ Jiwaku dipenjara oleh kamu Â¬
Siapa yang mau menjadi bodoh Tidur dengan saya Â¬
Apakah saya lulus?
Baru saja.
Bangun lebih awal besok!
[tertawa] Oh! Ya!
[terengah-engah]
[bermain musik termenung]
[Monster] Hei, Kakak!
Siapa disana?
Ini aku, Monster!
- [Terkejut] Monster! - Ya, ini aku!
Sudah berapa tahun? Kamu mau pergi kemana?
Setelah Guru meninggal, Saya pergi ke Brazil.
Siapa tahu akhirnya saya tinggal di sana.
Apa kabar semuanya?
- Cukup bagus. - Kakak? Sepertinya Anda punya sesuatu
mengganggu Anda.
Apakah sudah jelas? Saya masih berusaha untuk memutuskan
jika saya harus membiarkan Kelinci memasuki kandang.
Wow, Kelinci sudah banyak berkembang.
Jika Anda bertanya kepada saya, jika seseorang tahu apa yang dia kuasai,
dengan jenis pelatihan yang tepat, dia akan mencapai potensi penuhnya.
Apakah dia menang atau kalah,
itu tidak masalah.
Jason ...
manajer Anda ingin Anda bertarung.
Anda tahu saya menentang kamu melawan anak itu ...
siapa namanya? Kelinci?
Ngomong-ngomong ... Bagaimana menurutmu?
Bukan masalah besar, ini hanya perkelahian.
Jika saya menang, saya bisa bertarung di Shooto Jepang.
Ada sisi positifnya di sini.
Anda sebaiknya berpikir panjang dan keras.
Kamu seharusnya untuk mengalahkan pejuang jalanan,
tetapi jika Anda kalah ...
Anda akan merusak catatan profesional Anda.
Anda sebaiknya menganggap serius pertandingan ini.
Aku akan.
- [Jack] Breath! - [Kelinci bernapas dengan cepat]
[Jack] Bahu sedikit berubah.
[Kelinci mendengus]
- Oke, kamu yang memutuskan. - [Jack] Lima.
- [Jack] Empat. - [Simo] Tentu.
Tiga dua satu. Pria!
Teruskan.
Putar pinggul Anda.
Satu lagi!
[Pria] Empat.
Lima.
- Enam. - Sampai jumpa di timbang.
- [Kelinci mendengus] - [Man] Delapan.
Hei! Semua orang!
Saya punya kabar baik!
Manajer Jason baru saja setuju.
Mereka baru saja menandatangani kontrak!
- [bersorak] - [Memutar musik yang hidup]
[Kelinci] Ya!
[Memainkan musik yang optimis]
Bos.
- [bos] Semuanya dikirimkan? - Ya, semua selesai.
Ngomong-ngomong, aku harus berhenti.
Berhenti? Mengapa?
- Saya akan bertarung dalam pertandingan MMA. - MMA?
Yang dengan teman-teman saling bergulat?
- Kamu tahu MMA? - Mirip dengan itu.
Anda seharusnya mengajari saya, jadi saya bisa berguling-guling dengan istri saya.
Anda sudah terlatih, Saya dapat memberitahu.
Ngomong-ngomong, lakukan yang terbaik di kandang! Berperang untuk kita semua!
- Kamu bisa datang kembali lain waktu! - Baik.
[suara whooshing]
Kelinci, kemarilah.
Ada apa, Simo?
Jack berkelahi dengan kekuatan ledakan,
gaya Anda sedikit berbeda.
Waktu reaksi Anda
lebih cepat dari kebanyakan.
Conor McGregor pernah berkata,
[dalam bahasa Inggris] "Precision beats power, waktu mengalahkan kecepatan. "
Bro, kamu pejuang yang lebih baik dari saya.
Karena kamu adalah seorang pemuda,
Anda tidak pernah takut kehilangan.
Anda dapat menemukan kedamaian batin di dalam kandang.
- Percaya dengan nalurimu! - Paham, Bro!
Kelinci...
Oh tidak, apakah saya harus mengurangi berat badan?
Jangan konyol. Anda setengah ukuran Jason.
Yang Anda butuhkan adalah 5.000 kalori sehari untuk menambah berat badan.
- Luar biasa! - [Eric] Apa?
Saya ingin otot baik-baik saja, bukan satu ons lemak! Langsing dan berarti 136 pon, Nak!
[Eric terkekeh]
Itu akan luar biasa juga!
- Pergi menemui Chubby Ling di pasar! - [Kelinci tertawa]
Tidak ada daging babi! Hanya ayam!
Ya, otot.
[Memainkan musik yang optimis]
49...
50 ...
- [suara whooshing] - [Jack berteriak]
Sentuh!
Saya akan menemukan Anda seorang juara tinju untuk melatihmu!
[Kelinci] Coba lagi.
- [petinju] Kerja bagus - [Kelinci] Kakak,
bagaimana cara keluar dari suplex?
Saran terbaik saya untuk Anda adalah ... jangan biarkan lawan mengambil kembali.
Tetap bertahan!
[Jack berteriak]
[musik berakselerasi]
[mendengus]
Dorong! Apakah Anda ingin pertarungan ini atau tidak?
[mendengus]
Ayolah!
[Kelinci membuat suara "hup"]
[Jack] Ayo.
[Jack] Sini!
[anak-anak menjerit]
Ayolah.
[anak-anak bersorak]
[serempak] Kerja bagus!
[Kelinci] Simo!
[anak-anak berteriak]
Wah!
[tepuk tangan]
- Jason. - Iya nih?
Saya mengundang dua pejuang pro untuk membantu Anda berlatih.
Pelatih Tony dan Pelatih Godson.
- [bicara tidak jelas] - [Tony] Belok lagi!
[Pelatih] Teruslah mendorong, pertahankan kekuatan!
[pelatih berteriak]
[Pelatih] Pertahankan ketegangan Jangan biarkan dia beristirahat.
[Jason mendengus]
[suara whooshing]
[Pelatih] Benar,
gerakan lateral.
[pelatih berteriak]
[Pelatih] Pertahankan tekanan!
Pelatih Tony, istirahatlah.
Biarkan Pelatih Godson mengambil alih.
Ukurannya sama dengan Kelinci.
[erangan]
[mendengus]
[Pelatih] Ukur jarak Anda!
Pilih foto Anda! Berpikir!
[Pelatih] Pergi
- Kendalikan dia. - [erangan]
Kawan, pertahankan tekanan di sana!
[pria] Ya, tuan.
[mendengus dan mengerang]
- [mengklik jendela kamera] - Kamu terdengar percaya diri.
Jadi, bagaimana Anda mengalahkan Kelinci?
Saya menjatuhkan saudaranya dalam 30 detik.
Kali ini,
Saya akan menjatuhkannya dalam 20 detik.
Ejakulasi dini!
Mohon sambut Tuan Yung
untuk memulai penimbangan!
Pejuang Jason Chan,
70 kg, 155 pound!
- Berat badan! - [tepuk tangan]
Fighter Bunny Chiu, 66 kg,
145 pound. Berat badan!
[tepuk tangan]
Saatnya para pejuang saling berhadapan! Silahkan.
Apa yang salah?
Memberitahu Anda apa. Saya mendapat nomor Anda.
[orang banyak bersorak]
[dering telepon]
[Kelinci] Hei ...
Kelinci, Aku tahu kamu akan bertarung dengan Jason ...
Jika Anda memenangkan pertandingan ini ... Blackie ...
Dia berjanji untuk menghapus semua hutang kita.
[jangkrik berkicau]
Hei!
Kelinci, tendang pantat Jason, untuk saudaramu.
Baik.
[membersihkan tenggorokan]
[cairan gemetar]
Mendongkrak! Saya tidak percaya Anda minum lagi.
Jika Simo tahu, Anda begitu dipukul!
[mencemooh]
Kaulah yang bertarung besok, bukan aku.
Kenapa kamu tidak di tempat tidur?
[mencemooh]
Masih terlalu dini.
[Memutar musik dengan lembut]
[menghela nafas]
- Kawan ... - Hah?
Anda hanya kehilangan satu kali.
Mengapa kamu tidak ingin terus berjuang?
Mengapa?
Mengapa kami akhirnya menjadi yatim piatu?
Diintimidasi.
Kenapa kita tidak punya rumah, orang tua untuk menjaga kita?
[klik lidah]
Jika kita bukan anak yatim,
Eric tidak akan pernah mengadopsi kita.
Kami tidak akan bertemu Simo.
Kamu tidak akan pernah telah bersama Lily.
Dan kamu tidak akan telah belajar bagaimana bertarung,
supaya kau bisa melindungiku.
Apakah saya kakak atau Anda?
[tertawa] Kamu adalah. Tentu saja kamu.
- Aku tahu. - [terkekeh]
Cara kami tumbuh, itu tidak terlalu buruk.
Saya tahu itu.
Tidak ada seorang pun di dunia ini itu bisa mengalahkan saudaraku.
Kamu adalah pahlawanku!
Jangan menyerah pada pertempuran!
Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu untuk menjadi pahlawanmu?
Betapa sulitnya berjuang ...
Pemotongan berat badan ...
Jack, petarung ...
Bukan aku yang sebenarnya.
Jangan dengarkan ayah sekitar 155 pound.
Anda terlalu tinggi untuk menjadi ringan.
Anda membakar diri Anda begitu saja kamu bisa membuat Ayah bangga padamu.
Tidakkah kamu pikir aku tahu itu?
Saya tidak melakukannya untuk Eric.
Aku melakukannya untukmu!
Saya melawan Jason sebagai pejuang profesional
untuk menunjukkan kepada Anda, menginspirasi Anda.
Untuk mengetahui itu bahkan jika kita adalah anak yatim,
miskin tanah, hidup di jalanan,
jika Anda bisa memvisualisasikannya, bekerja keras untuk mencapai tujuan Anda,
Anda akan berhasil dalam apa pun Anda menetapkan pikiran untuk!
[menghela nafas]
Saya tidak menyerah berjuang.
Bertambahnya usia membuat saya sadar apa yang lebih penting.
Berkelahi bukanlah satu-satunya hal itu membuat saya bahagia.
saya selalu menginginkan untuk memiliki keluarga saya sendiri.
Itu lebih penting dari apa pun sekarang.
[terkekeh]
Jika saya mengalahkan Jason besok
Saya bisa bertarung di Shooto Jepang.
Jika saya memenangkan empat pertandingan lagi, Saya akan mendapatkan $ 100.000!
Maka saya dapat membantu sedikit meringankan beban.
Bagaimana Anda tahu Anda akan memenangkan semua perkelahian Anda?
- Ayo, Sdr. - [terkekeh]
Tentu saja saya akan.
Berapa $ 100.000 dalam dolar Hong Kong?
- Bagaimana saya tahu? - [tertawa]
[menghela nafas]
Saya tidak pernah berpikir tentang kehilangan saat bertarung.
Saya tahu ini hanya perkelahian jalanan, tapi setiap kali aku melawan seseorang,
Saya memikirkan hal yang sama.
Jika saya jadi Anda, bagaimana saya akan berjuang untuk menang?
Setiap kali saya memikirkan hal itu, Saya tahu saya bisa menang.
[terkekeh]
Anda sedikit sial.
Ceria untuk itu!
[lega mendesah]
[menghela nafas]
Aku tahu ini berat bagimu.
Aku minta maaf.
Apa yang kamu minta maaf
Segala sesuatu yang Guru tidak dapat capai,
dan semua yang tidak bisa saya raih ...
Saya tahu Anda akan.
- Iya nih. - [terkekeh]
Bir terakhir sebelum tidur, oke?
- Kerajaan, kekuatan, kemuliaan ... - Kerajaan, kekuatan, kemuliaan ...
- Selama-lamanya, - Selama-lamanya,
- Amin. - Amin.
[Memutar musik yang menenangkan]
Ini milikmu.
Tuhanku...
Sama seperti Tuhanmu.
[klik lidah]
[tepuk tangan]
- [Jin] Semua orang berteriak! - [Memutar musik yang mengasyikkan]
[serempak] Kelinci, Kelinci, Kelinci!
- [Kerumunan] Kelinci, Kelinci, Kelinci! - [Jin] Lebih keras, kumohon.
[Kerumunan] Kelinci, Kelinci, Kelinci ...
Kamu bisa melakukannya!
[bermain musik dengan santai]
Gigi
[tidak terdengar]
Jatuhkan dia.
Kakak, pertarungan akan dimulai!
- [Memainkan musik optimis] - Kakak ...
[Kerumunan] Kelinci, Kelinci, Kelinci!
Kelinci, Kelinci, Kelinci!
[Kerumunan] Kelinci, kelinci!
[mendengus]
Jangan mainkan gamenya.
- Hancurkan dia - [Lily] Pergi, Kelinci!
[tuan rumah, dalam bahasa Inggris] Hadirin sekalian!
Apakah kamu siap?
Ini adalah acara utama malam itu.
Berjuang dari sudut merah,
sensasi YouTube! Kelinci Energizer!
Chiu Wai To!
[bertepuk tangan dan bersorak]
Dan berjuang keluar dari sudut biru,
dengan catatan profesional 1-0,
Jason the Raging Bull Chan!
[kerumunan boo]
Anda berdua tahu aturan pertarungan.
Lindungi diri Anda setiap saat! Mari kita bertarung seru! Mengerti?
[dalam bahasa Inggris] Sentuh sarung tangan. [dalam Bahasa Kanton] Pindah ke sudut Anda!
[kerumunan bersiul dan bersorak]
[dalam bahasa Inggris] Hakim.
Hakim.
Apakah kamu siap? Apakah kamu siap? Pertarungan!
[bel berdering]
[keduanya mendengus]
- [kerumunan terengah] Whoa! - [Memutar musik yang mengasyikkan]
Kelola jarak Anda! Ikuti irama Anda sendiri!
[kerumunan bersiul dan bersorak]
[mendengus]
[keduanya mendengus]
[man] Amankan posisinya!
[keduanya mendengus]
[kerumunan bersiul dan bersorak]
[suara mendesis]
[dengkur]
- [Kelinci mendengus] - [kerumunan berseru]
[mendengus dan mengerang]
- Tunggu di sana, Kelinci! - Pertahankan kontrol atas.
[mendengus dan mengerang]
Kelinci! Tetap bertahan!
- Serang! - Tutupi, Kelinci!
- [pencatat waktu] Tiga, dua, satu. - [bel berdering]
- [wasit] Berhenti! - [mendengus kesakitan]
Itu setelah bel!
[kerumunan bergumam]
[Gema musik dramatis]
[terengah-engah]
- Bro, pukulannya terlalu kuat. - Begitu juga pukulan saya.
Anda bisa menerima pukulan saya, bukan?
Terus mendorong ke depan, Anda dapat anak ini.
- Hm. - Serang dan mundur, pilih tembakan Anda!
[wasit, dalam bahasa Inggris] Detik keluar. Detik keluar.
Babak kedua. Apakah kamu siap? Apakah kamu siap?
- [bel berdering] - Berjuang!
- [Memutar musik yang mengasyikkan] - [keduanya mendengus]
[kerumunan berseru]
[dengkur]
- [mendengus] - [kerumunan terengah] Whoa!
[dengkur]
- [bergumam] - [wanita menjerit]
- [Jason mendengus] - [kerumunan berseru] Wah!
[mendengus dan mengerang]
Perangkap lengan kanannya!
[mendengus dan mengerang]
[mengerang kesakitan]
[mendengus dan mengerang]
[Jack] Sepuluh detik, bertahanlah di sana!
Kelinci! Jangan tertidur.
[Kelinci tersedak]
[Kelinci tersedak lembut]
- [pencatat waktu] Tiga. - [bernafas cepat]
[pencatat waktu] Dua.
- Satu. - [wasit] Berhenti!
[Kelinci batuk]
- [terengah-engah] - Duduk, duduk.
[orang banyak bersorak]
Pejuang, berapa banyak jari yang saya angkat?
- Satu. - Bagus, bagaimana kalau sekarang?
- Tiga. - Baik!
[Kelinci terengah-engah]
Apa yang salah?
Bro, saya tidak bisa melihat dengan baik. [terengah-engah]
Oke, tunggu sebentar.
[erangan sedih]
- Tunggu sebentar. - [erangan sedih]
- Tenang, berkelahi seperti yang kamu lakukan di gym. - [terengah-engah]
Anda membuatnya bingung, biarkan mengalir.
Dan ingat, jangan biarkan dia menjatuhkanmu.
Anda adalah raja pejuang badass, kan?
- [terengah-engah] - Berdiri dan pukul dengan dia!
[Celana kelinci]
[wasit, dalam bahasa Inggris] Babak final!
Mundur, mundur!
Apakah kamu siap? Siap?
- Berjuang! - [bel berdering]
- [Memutar musik yang mengasyikkan] - [orang banyak bersorak]
[kerumunan bersiul]
[keduanya mendengus]
- [orang banyak bersorak] - [mendengus]
[Jason mendengus]
[wasit] Berhenti!
Iya nih! Ya!!!
Tendangan yang bagus!
Berhenti!
- Waktu habis! - [teriakan]
Dia memukul lawan yang jatuh!
- [Kelinci berteriak] - [orang banyak bersorak]
Ya! Saya menang! Bro, Simo! Saya menang!
Diam. Itu adalah pelanggaran, pengurangan poin.
Anda tidak bisa menendang lawan dengan ground.
- Itu sebuah pelanggaran, - [Blackie] Apa yang terjadi?
Anda dapat melakukan apapun Anda inginkan di MMA, kan?
Blackie, ini belum berakhir.
[man] Kenapa tidak?
- Kemari. - [laki-laki] Hei!
- Apa yang sedang terjadi? - [dalam bahasa Inggris] Mundur.
- Mundur, mundur! - [orang banyak bersorak]
Hakim...
tendangan sepak bola ke lawan, satu poin!
[kerumunan berseru dengan jijik]
[kerumunan] Tidak, kan?
[man] Kami menang.
[berseru dengan jijik]
Pengurangan poin di babak ketiga. Dia akan kalah poin.
Kelinci tidak akan menang dengan poin.
Dia harus mengalahkannya di babak ini!
[dalam bahasa Inggris] Siap?
Anda siap?
- Berjuang! - [Memutar musik yang mengasyikkan]
[keduanya mendengus]
- Kelinci! Bangun! - Kelinci!
[Simo] Sekarang!
Berdiri, naik, naik!
- Bangun! - Cepat.
[Simo] Anda bisa melakukannya!
[Jack] Bangun!
[dalam bahasa Inggris] Berjuang!
Kelinci! Jangan biarkan dia mengambil punggungmu!
Teruskan, Jason, kamu dapat ini! Dia sudah selesai!
[suara musik dramatis]
- Sial! - [orang banyak bersorak]
- [Jason mendengus] - [gema dramatis meredam musik]
[gema suara] Dia terbuka, terpeleset ke kanan!
[suara berdebar]
- [Pelatih, gema] Ayo! - [pacar, gema] Teruskan!
- [mendengus] - [pukulan berderit]
[orang banyak bersorak]
[Memutar musik yang menggembirakan]
- [Pelatih] Jason! - Jason!
Berhenti!
- Benar-benar pukulan! - [orang banyak bersorak]
[bersorak]
Aku sudah bilang! Sudah kubilang dia akan menang!
- [orang banyak bersorak] - [teriakan]
- [orang banyak bersorak]
- Itu anakku! - [Kelinci] Luar Biasa!
- [kerumunan bersiul] - [Memutar musik yang menggembirakan]
[Kelinci berteriak]
Seberapa cepat kelinci bisa bertarung lagi !?
Segera! Bulan depan, di Jepang!
- Jepang! - [Blackie] Pergi ke Jepang!
[Jason] Oh, baiklah.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada, kamu baik-baik saja!
- Mengapa mereka menghentikan perkelahian? - Tidak ada.
[tidak terdengar]
Pejuang.
[dalam bahasa Inggris] Pemenang di babak ketiga dengan knock out!
Maju ke kompetisi Shooto Jepang!
Dari sudut merah, The Energizer Bunny,
- Chiu Wai To! - [orang banyak bersorak]
- [serempak] Ya! - [Memainkan musik optimis]
[orang banyak bersorak]
[tidak terdengar]
[Kerumunan] Kelinci, Kelinci, Kelinci!
[dalam bahasa Inggris] Ada banyak permusuhan antara kedua tim,
menuju pertarungan malam ini.
Tapi sekarang semuanya sudah berakhir, Bagaimana perasaanmu?
[dalam bahasa Kanton] Saya hanya ingin mengatakan,
meskipun kami tumbuh di panti asuhan,
kami miskin dan harus tidur di bawah jembatan,
dengan kerja keras dan dedikasi, kita bisa menjadi juara!
[kerumunan bertepuk tangan dan bersorak]
[kerumunan] Kelinci! Kelinci! Kelinci!
[berteriak]
Semua orang! Ini adalah pertandingan final kompetisi hari ini!
Dua sabuk biru terakhir, Sindy dan Lily!
[tepuk tangan dan bersorak]
[pemutaran musik yang hidup]
[melengking pria]
[Memainkan musik yang optimis]
Perangkap lengannya!
[berteriak tidak jelas]
[Pria berbicara dengan tidak jelas]
[kerumunan berseru]
[teriakan pria]
[bicara tidak jelas]
[man] Awas.
[kerumunan bersiul dan bersorak]
[bersorak]
[teriakan pria]
[bicara tidak jelas]
- Lily menang oleh Armbar! - [bertepuk tangan dan bersorak]
[Lily] Terima kasih.
[suara ciuman]
Selamat, Lily! Upacara promosi sabuk dimulai!
[bersorak]
[bergumam]
Selain selamat, Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
[dalam bahasa Inggris] Selamat menikmati!
- [tertawa] - Ayolah,
kamu seharusnya melindungi pacarmu!
Tidak! Saya akan melakukannya sendiri!
[berteriak dan bersorak]
Apa yang salah? Apakah kamu belum makan malam?
Cambuk lebih keras!
[kerumunan berteriak]
[musik cerah diputar]
- Hup! - [kerumunan terengah-engah, tepukan dan sorakan]
[Jack tertawa] Hei!
Hei! Semua orang, Saya punya pengumuman untuk dibuat.
Kami memiliki bos baru di gym!
Itu Jack!
[bersorak]
Saya bukan hanya pemilik bersama gym,
Saya juga pelatih kepala!
Simo dan saya akan yakin untuk mendorong Anda ke batas!
- Ya! - Dorong aku juga!
[Eric berteriak]
Dan...
akhirnya...
Saudara Jack Bunny ...
telah diundang oleh Asosiasi Shooto
untuk bertarung di kompetisi Shooto Jepang!
[bersorak]
- [Eric] Kami akan memulai pelatihan sekarang! - [bersorak dan bersiul]
[funky, memainkan musik optimis]
[percakapan tak terdengar]
ODAWARA ARENA
[bicara tidak jelas]
- Wow! - Wow!
[berbahasa Jepang]
Apa artinya?
Berarti luar biasa!
Wow Keren.
- Apa yang salah? - Begitu banyak pejuang di sini, saya gugup.
Gugup tentang apa?
[Kelinci] Anda bahkan bisa dipijat!
[keduanya tertawa]
- Lihat tempat ini! - Seratus ribu dolar AS!
[wasit berbicara]
[komentar dalam bahasa Jepang]
[musik cerah diputar]
- Hai! Tuan Eric! - Oh
- Kacang. - Terima kasih.
[komentator berbicara dalam bahasa Jepang]
[bersorak]
[komentator berbicara dalam bahasa Jepang]
[dalam bahasa Inggris] Silakan sentuh sarung tangan dan kembali ke sudut kamu.
[wasit] Berjuang! - [bel berdering]
[Dixin] Kehidupan seorang pejuang profesional bukan untuk semua orang.
Kebahagiaan yang Anda rasakan setelah menang,
perasaan putus asa setelah kehilangan,
hanya Anda sendiri yang tahu tentang perasaan itu.
Saya tidak bisa menjadi setengah dari orang saya hari ini
tanpa bantuan pelatih saya dan rekan tim saya.
Yang terpenting, pacarku yang mendukung saya selama ini.
Ini tidak penting apakah Anda menang atau kalah.
Yang penting adalah Saya akan terus menantang diri saya sendiri.
Saya telah menetapkan tantangan baru untuk diri saya sendiri. Saya telah membangun Gym MMA saya sendiri.
Saya di sini untuk melatih Conor McGregor berikutnya dan Ronda Rousey.
Saya tidak ingin melihat melalui
Â¬ Semua pecah berkeping-keping Di dunia nyata Â¬
Â¬ Kaki nongkrong barefeet Di malam yang dingin
[keduanya mendengus]
Anda telah diajar dengan baik oleh Simo!
Kapan saya bisa bersaing?
Anda perlu beberapa pelatihan lagi.
Jadi ketika?
Ngomong-ngomong, apa yang saudaramu lakukan
Dia seorang pejuang, sama seperti Anda.
Seorang pejuang? Mungkin saya kenal dia.
- Siapa namanya? - Hei, kakak.
Hei? Ini kakak laki-laki saya.
[Jin] Sangat senang bertemu dengan Anda.
- Begitu juga. - Nama saya Jin.
Jin? Dari mana saya mengenal Anda?
Lui Jun Sing sekolah melawan.
Kedengarannya familiar.
- Benarkah? - Hmmm.
Maaf, Nona, bisakah kau memberitahuku di mana Dayau St.?
- Jalan Dayau ... - Hei, kamu memukul istriku?
Dia baru saja tersesat.
Banci!
Gunakan Google Maps, kenapa tidak Anda!
Kamu dan emosimu ...
Bagaimana jika bayi kita tumbuh dewasa untuk menjadi seperti kamu?
Bayi?
- Kamu hamil? - Iya nih!
- Aku akan menjadi ayah! - Iya nih!
[suara gembira]
Ya Tuhan!
aku sudah bilang Posisi Half Guard akan bekerja!
- Saya mendapatkannya! - Dapat apa?
Jika itu laki-laki, kita akan menamainya Conor!
- Jika itu perempuan, kami akan menamainya Ronda! - [terkekeh]
[ban melengking]
[suara whooshing]
Pengiriman Cepat, Pilihan Pemenang!
--Ya! - [bersorak]
Â¬ semenarik surga Â¬
Â¬ Jika ini akan berakhir, jangan sedih untukku Â¬
Â¬ Terus dorong saya untuk bekerja keras¬¬
Â¬ Itu bukan yang paling sial
Â¬ Semua komentar meninggalkan bekasnya Â¬
Tidak ada yang disebut keseriusan
Â¬ Sifat menjinakkan saya Â¬
Â¬ Dapat pergi dengan damai seperti sampah Â¬
Saya belum senang Tapi saya harus memikul tanggung jawab
Bahkan tidak bisa menangis
Â¬ Jiwaku dipenjara oleh kamu Â¬
Siapa yang mau jadi bodoh?
Â¬ Untuk tidur dengan saya Â¬
Hanya melihat saya hidup
Â¬ Seperti orang mati