YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hei! Berikan spray itu. - Aku akan berikan spray ini.
Tapi pakaian dalam ... Kau harus membelinya sendiri.
Biarkan filmku rilis. Aku akan tunjukkan!
Bukankah kau mengemas semuanya? - Ya.
Ini pertama kalinya aku melangkah sejauh ini.
Aku pergi.
Ke Kashmir.
Di sana sangat dingin! - Bawakan tas itu, Pak.
Kau punya makanan?
Tidak?
Apa tadi kau makan? - Tidak.
Apa ini?
Pak...
Kau selalu di panggil, huh?
Tidak seperti itu, Pak.
Kau tidak tahu untuk makan dengan tenang? - Ya.
Oke Pak.
Pak...
Pasukan, Perhatian!
Pegang Senjata!
Tunjukkan Senjata!
Rapikan Senjata!
Berdiri dengan nyaman!
Berdiri ringan.
Berapa banyak dari kalian yang akan melakukan tugas negara lain untuk pertama kalinya?
Ketika kita pergi bertugas ke negara lain, hal pertama yang harus kita waspadai,
... adalah orang lain tidak boleh berbicara buruk tentang kita.
Chattisgarh, Madhya Pradesh ...
Setelah itu, Jharkhand.
Kalian akan bertugas 40 hari, secara total.
Perilaku buruk, mabuk ... Tidak diizinkan.
Tanggung jawab kita untuk menjunjung tinggi Kepolisian Kerala & Pemerintah kita.
Dan yang paling penting, kalian harus sangat berhati-hati dengan senjata.
Gunakan hanya jika diperlukan.
Jangan buat masalah bagiku dengan laporan peluru dan tongkat Lathi hilang!
Dan kalian semua harus menyadari aturan pemilu.
Kita juga peserta di dalamnya.
Bukan sebagai kandidat ...
Tapi sebagai polisi.
Itu adalah tugas kita.
Baiklah.
Semua yang terbaik.
Pasukan, Perhatian!
Pegang Senjata!
Pindah ke kanan bertiga.
Belok kanan!
'Unda' (Peluru)
Penumpang, mohon perhatikan.
Kereta No. 22648
Kereta khusus dari Thiruvananthapuram ke Korba,
tiba di platform nomor 2.
Jangan lupakan apapun.
Periksa sekali lagi jika kalian telah mengambil semuanya.
Ayo cepat.
Ini. Yang mana?
Yang ini?
Cukup. Minggir!
Jangan berkerumun. - Hei Girish!
Yang mana?
Ambil tas itu.
Yang biru.
Kenapa kau menaruhnya di antara kakiku?
Ayolah!
Kenapa?
Dia datang di antara kakiku di pagi hari!
Bangun! Mari.
Ada apa, Pak?
- Tidak ada. Hanya gas. - Karena perjalanan panjang.
Bagaimanapun, perjalanan ini sangat bagus.
Kita harus bersenang-senang sambil kembali.
Bagus, pokoknya. - Sebuah suara datang dari sini.
Apa ini?
Kami dari Kerala. Untuk tugas pemilihan.
Aku Mathukkutty. Komandan.
Kau kira ini lucu?
Entah dari mana mereka berasal, untuk mengganggu kita pagi-pagi!
Ayolah!
Siapa dia?
Kita disuruh menjunjung tinggi kehormatan kita, dan kehilangannya begitu kita datang!
Jadi kita akan bersenang-senang sambil kembali! Sampai jumpa di sana!
Oke!
- Partai kita punya dua ideologi.
- Pertama ...
- India baru, tempat semua saudara & saudari kita hidup bahagia, tanpa rasa takut.
- Kedua ...
- Untuk membuat wanita bekerja di bank ...
- dan untuk membawa kemakmuran bagi kehidupan mereka.
- Pemerintah kita berjanji untuk bekerja siang dan malam ...
Dengar, kami sudah menunggu di sini selama 3 jam.
Dimana kendaraannya?
Kami tidak tahu kalian akan datang.
Itu akan memakan waktu lebih lama.
- Pekerjaan untuk kaum muda ...
- Ini selalu menjadi bagian dari skema Pemerintah kita.
Kau punya tablet untuk masalah gas? - Tidak Pak.
Dimana Mani?
Belum pernah melihatnya sejak kita sampai.
Aku akan memeriksanya.
- Mereka mengatakan satu hal ...
- ... dan melakukan sesuatu yang lain.
- Seluruh negara tahu tentang sifat lintas ganda mereka.
Mereka yang memerintah kita dengan membunuh bangsanya sendiri,
- apa yang mereka ketahui tentang kemajuan negara?
- Kita percaya pada kemajuan negara kita dan bekerja untuk itu.
- Saudara & saudari,
- mereka mengatakan mereka akan memberi kita bensin seharga 40 Rupee.
- Mereka berjanji untuk menghilangkan uang hitam dari negara ini.
- Kami tidak akan pernah datang sebelum kalian tergantung pada kebohongan.
- Selama 60 tahun terakhir,
- bagaimana Pemerintah kita telah berjuang untuk kemajuan negara siang dan malam,
- untuk membiarkan kemajuan itu berlanjut,
- kalian semua,
- Harus memberikan suara berharga kalian,
- dan seperti dalam setiap pemilihan,
Kenapa kau tersenyum, Pak?
Tidak ada.
Seorang pria sedang mencoba mencuri dompet sesorang di sana.
Dia mengembalikannya & pergi, ketika dia melihatku.
Kenapa kau tidak menangkapnya?
Pencuri apa dia!
Ada banyak pencuri yang lebih besar di sini.
Itu benar.
Kapan tanggal pengiriman istrimu?
Sekitar minggu ini.
Mereka belum memberi tahu kita tanggal pastinya.
Kau seharusnya ada di sana sekarang.
Aku telah meminta Guru untuk memeriksanya.
Aku meminta cuti beberapa hari yang lalu, Pak.
Aku dimasukkan secara paksa pada menit terakhir.
Apa yang bisa kita lakukan, bung!
Pak .. Pak Mathews memanggilmu.
Aku datang.
Tidak kau akan pergi untuk membeli kalung pernikahan & emas dengan keluargaku dua hari lagi?
Nimmy, dengarkan aku. Bayar uang muka untuk emas terlebih dahulu. - Foto aku dulu.
Hei! Mari. - Maka kau dapat memberitahu sisanya kepada ayah ...
Tunggu sebentar.
Nimmy sayang, pertama dengarkan aku.
Kau, keluargamu dan keluargaku bisa pergi membelinya.
Itu hanya emas dan Sarees, kan? Aku tidak bisa melewatkan tugasku untuk itu, kan?
Klik!
Dia belum berbicara denganku sampai sekarang.
Dia ada di sini, tapi dia menghindariku. - Itu lumayan.
Apa yang bisa aku lakukan jika dia tidak berbicara kepadaku?
Kita akan terdampar di jalanan, setelah datang untuk tugas pemilihan?
Kau dari mana, Mani?
Sudah 2-3 hari sejak aku lega. Jadi aku menyelesaikannya terlebih dahulu.
Kau bisa melakukannya di kereta, kan? - Oh tidak!
Kau punya tablet untuk masalah gas?
Kau ingin? Aku akan membawanya sekarang.
Kenapa kau duduk jauh dari semua orang?
Hei!
Pak...
Pak .. Tasnya ...
Duduk! Duduk!
Aku akan memanggilmu.
Ibumu datang menemuiku sebelum kita tiba.
Apa yang dia katakan, Pak?
Aku akan memberitahumu.
Aku bilang itu 'Rat' seratus kali, untuk menghindariku dari ini.
Dia punya sifat aneh!
Aku akan menghubunginya ketika kita pergi ke perkemahan berikutnya.
Aku akan memukulnya dengan baik kalau begitu. - Gerakkan kakimu, Pak.
Hentikan, Pak! Dia sedih istrinya meninggalkannya. - Kapan?
Sudah lama. - Ya.
Biarkan wanita itu melarikan diri!
Cukup. Berikan.
Jadi apa, Pak?
Kita bersenang-senang selama perjalanan. Itu menyenangkan, kan?
Perjalanan apa, bung!
Bisa melakukan semua ini dengan sepengetahuan Pak Mani?
Kita harus merencanakan tanpa dia sadari.
Dia akan selalu berbicara tentang tugas!
Ini ... Oke, Pak ini. Kita akan ... Berikan.
Kita akan menuangkannya ke dalam botol seperti ini ...
dan dapatkan sekaligus! Itu saja!
Cheerss! - Berikan.
Saluran yang mana?
Asianet?
Pak, ada di Asianet. Mereka tahu.
Tidak ada masalah di sini.
Berita tentang tim kita.
Di saluran di Kerala. Asianet.
Satu kelompok Kepolisian Kerala telah melapor
Bastar, salah satu Maois paling berbahaya yang terkena sabuk merah di India.
Mereka mengatakan ada banyak Maois di sana, Kunjetta.
Tidak ada Maois di sini.
Tidak ada masalah.
Kami baru saja sampai di sini.
Kami sedang menunggu tumpangan.
Ini ulang tahun Appu kita. Aku akan memberikan telepon kepadanya.
Appu ...
Selamat Ulang Tahun Appu, sayang ...
Katakan terima kasih'. - Terima kasih.
Kau harus membeli baju untuknya.
- Pak, kendaraannya sudah datang. - Oke.
Aku akan menghubungimu nanti.
Hei! Hei!
Perjalanan kita sudah datang. Mari.
Kau mengerti apa yang aku katakan?
Mereka mengatakan kepada kita untuk menegakkan kehormatan Kepolisian Kerala ...
Dan harus menjunjung tinggi kehormatan di kendaraan ini yang membawa banteng & kerbau?
Ya bung! Panas sekali!
Dan tempat ini disebut Bastar ...
Ini area yang luas.
Ini tempat yang hampir sebesar Kerala.
- Oh Ya? - Ya.
Ini pusat pengusaha granit.
Ada banyak orang kaya di sini.
Dan dengan demikian, ada juga Maois.
Aku harap ini dilakukan ...
... tanpa banyak kesulitan.
Tidak akan ada masalah. Kau tidak melihat kebahagiaan mereka?
Mereka sangat bahagia.
Mereka rasa mereka akan bertamasya.
- Perhatian!
- Berdiri dengan tenang!
- Perhatian!
- Berdiri dengan tenang!
- Perhatian!
- Berdiri dengan tenang!
Tuan...
Halo.
Mathews.
Mari.
Itu akan keluar seperti Tsunami, setelah menahannya begitu lama.
Ya Tuhan! Pak, kawat!
Pak, kawat listrik!
Kita akan mati sekarang.
Neraka sialan!
Persiapannya mengagumkan di sini, kan?
Apa yang disiapkan, bung?
Ini sedikit lebih besar dari kemah Idukky kita.
Bukan itu yang aku pikirkan. Ke mana mereka akan pergi menonton film?
Pergi! Pergi dan duduk di sana.
Jika ada sesuatu, kenapa kau menyimpannya di dalam pikiranmu?
Ini sangat panas, kan?
Sangat panas!
Mani ...
Mereka mengatakan mereka tidak punya fasilitas untuk kita semua untuk tinggal di sini.
Ada 4-5 hari tersisa untuk pemilihan.
Apa yang mereka katakan, Pak?
Di mana kita akan tinggal?
Setelah mengatakan mereka akan membuat semua persiapan?
Mereka mengatakan akan menyipkan beberapa pangkalan. Ayo bicara, ayo.
Siapa yang kau coba takuti dengan perceraian ini?
Minta dia untuk berbicara denganku secara langsung.
Berikan telepon padanya.
Pak...
Kenapa dia tidak bisa bicara?
Aku bukan satu-satunya yang melakukan kesalahan.
Minta dia untuk bicara sekarang jika dia mau.
Aku datang bertugas ke daerah yang ber-Maois.
Aku bahkan tidak tahu apa kau dapat menghubungiku di akhirat.
Lakukan apapun yang kau inginkan!
Pak Mani memanggilmu.
Kemana?
Pasukan A & B, naik truk itu.
Kita akan berangkat dari sini.
Jadi tidak di sini, Pak?
Pak, harus aku membuat kekacauan? - Tidak.
Minta semua orang bersiap-siap cepat. - Pak.
Pegang hati-hati.
Pekerjaan lamaku sebagai buruh lebih baik dari ini.
Apa itu? Ada apa?
Tusukan, Pak.
Apa itu?
Kempes, Pak.
Sepenuhnya kempes. - Tidak ada jack kendaraan?
- Tidak Pak.
Lakukan satu hal.
Minta mereka membawa alat untuk melepas ban.
Dan kalian semua turun.
Kita semua bisa melakukannya bersama. Ayo lakukan dengan cepat. Ayolah!
[Bersorak]
Jangan biarkan itu. Sekali lagi!
Satu lagi! Satu lagi!
Jangan biarkan itu.
Ambil!
Oke, jatuhkan!
Kalian semua berdiri sejauh satu lengan dari satu sama lain.
Apa ini?
Untuk apa ini, Pak?
Orang-orang ITBP mengatakan mungkin ada ranjau darat yang terkubur di jalan.
Jika kita pergi seperti ini, hanya truk yang akan meledak.
Tidak ada yang akan terjadi pada kita.
Bagaimana dengan pengemudi itu?
Yah, dia bukan polisi, kan?
Benar, Pak?
Apa yang dia katakan? - Ada ranjau.
Apa? - Ranjau?
Ada Ranjau, rupanya. - Ranjau? - Ya.
Ada ranjau!
Apa? - Ranjau Ranjau!
Orang-orang itu membuat kita takut sendiri.
Pak...
Pak.
Kita masing-masing harus dibagi menjadi 3 tim yang terdiri dari sembilan orang, dan menempuh 3 jalan berbeda dari sini.
Manoj pergi dengan Tim A, dan Rameshan dengan Tim B.
Aku dan Jojo akan pergi dengan jalan ini.
Bongkar semua barang.
Bongkar semua barang, semuanya!
Baiklah kalau begitu.
Oke! - Oke.
Sampai jumpa.
Hei pemabuk! Agak putih! - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kapil Dev. Dari Haryana.
Aku Mani, SI Kepolisian Kerala.
Pada tugas pemilihan. - Oke.
Taruh barang-barang kalian di dalam. kalian harus tidur di aula.
Kalis harus tidur di aula.
Mari.
Didalam!
Tidak ada sinyal seluler di sini.
Ada apa? [dalam bahasa Hindi]
Ini bukan waktunya tidur.
Tetap waspada!
Semua orang lelah.
Mereka tidak akan tidur ...
Mereka akan beristirahat ...
Pak...
Kami sangat lelah. [dalam bahasa Hindi yang rusak]
Kami tidak bisa bekerja sekarang.
Kami akan tidur.
Tapi tetap waspada.
Ini bukan waktunya tidur.
Waspada!
[Pesan nirkabel masuk]
Matikan benda itu!
[Membalas pesan nirkabel]
Bangun dan bersiaplah! Cepat!
Maois mungkin menyerang kita. Ayo cepat!
Apa? Apa yang dia katakan?
Pak, dia mengatakan ada peluang untuk serangan Maois,
dan dia meminta kita untuk siap.
Jojo! Bangun!
Maois mungkin menyerang kita.
Serangan Maois! - Bangun, Pak.
Aji ..! Biju !!
Jangan meletakkan senjatamu dengan cara apa pun.
Waspada!
Kau bodoh! Tidak ada peluru di senjatamu!
Peluru ada di dalam tas, kan?
Muat itu terlebih dahulu.
Hei! Matikan lampunya! - Pak, sebentar.
Matikan lampunya!
Tidak masuk.
Matikan lampunya!
Pak ... - Apa?
Apa yang harus kita lakukan, Pak?
Mari menunggu.
Mereka masih di sana.
Tolong jangan datang! - Ada dua orang.
Tolong jangan datang!
Hei!
Bisa mendengar suara itu?
Ya.
Itu dari perutku.
Itu karena kelaparan!
Sudah lama sejak kita duduk bersama seperti ini, kan?
Sudah sangat lama.
Terakhir kali adalah selama tugas Sabarimala.
Ini tempat sialan!
Tempat kita adalah surga dibandingkan dengan ini, kan?
Kenapa Pak? Ini juga negara kita, kan?
Aku sedang berbicara tentang Kerala.
Ada rumah tanpa toilet di negara kita?
Kalaunada, itu pasti rumah tribal (kesukuan).
Rumahmu tidak akan bertoilet, kan?
Kita menganggap buang air di dalam rumah itu hal yang buruk, Pak.
Hei!
Kenapa kau membuang-buang air?
Penduduk desa ini sedang menunggu air.
Pipa ini tidak ke mana-mana, kan?
Mereka bisa menggunakannya setelah kami gunakan, kan?
Pipa ini untuk mereka. Mereka butuh air.
Dan kau mandi di sini?
Apa yang salah dengannya?
Pak.
Apa masalah antara kau dan istrimu, Pak?
Naushad, kau mandi dulu.
Aku akan memberitahumu sisanya nanti.
Parade, ikuti intruksi. Perhatian.
Lencang kanan.
Hitung.
Semua orang sudah melaporkan, Pak.
Tetapkan tugas untuk masing-masing dari mereka. - Oke Pak.
Absen. Berdiri dengan nyaman.
Berdiri ringan.
Noushad & Gokulan akan bertugas jaga di pagi hari. - Pak.
Di sore hari, Bijukumar & Girish akan bergabung. - Pak.
Ada orang lain yang mengatakan sesuatu?
[berbicara dalam bahasa lokal]
Karena kalian, mereka tidak mendapatkan air.
Dia telah mengganggu kita sejak lama.
Kau tidak mengerti bahasa Hindi? - Apa?
Pak, kau belum dipukuli oleh Haryana, kan? - Tidak. - Itu sebabnya!
Ada yang mandi seperti ini? - Apa itu?
Tidak ada apa-apa, Pak.
Membuang semua air.
Gunakan dengan bijak! Sangat sedikit!
Ada kelangkaan di sini.
Girish ...
Sebelum menikah,
ada baiknya belajar pengalaman dari mereka yang sudah menikah.
Pengalaman masing-masing akan berbeda, kan?
Tidak seperti itu.
Semua suami mengalami pengalaman yang sama.
Kau akan mengerti setelah menikah.
Kenapa kau berkata begitu, Pak?
Main, jika kau bermain.
Siapa yang melewatinya?
- Panas sekali. - Bukan panasnya. Aku akan menjadi gelap. Itulah masalahnya.
Ada apa, Pak?
Aku sedang mencoba untuk membuka ini.
Ada ruang.
Jika kita membersihkan ini, kita bisa menyimpan semua barang kita di sini.
Oke Pak.
Siapa yang datang sekarang?
Ini makanannya, bung!
Aku sangat lapar.
Bawa. - Ambil.
Terima kasih.
Menyimpannya di dalam, kan? - Mari makan.
Bukankah dia ingin sesuatu untuk dimakan?
Tidak perlu takut. Ini makanan kita.
Aku rasa tempat ini tidak berbahaya seperti yang kita kira, Pak.
Bagaimana kau tahu tidak berbahaya?
Kita baru saja datang, kan?
Apa tadi kau makan? - Aku akan makan, Pak.
Tidak ada yang bertugas?
Kalian dapat sarapan, tetapi dua orang harus bertugas juga.
Dia tidak suka kita datang ke sini, Pak.
Aku rasa dia mengatakan kemarin untuk menakuti kita.
Apa yang akan dia dapatkan dengan menakuti kita?
Pak, apa yang akan dilakukan jika para Maois itu benar-benar datang ke sini?
Kau bahkan seorang polisi?
Jika Maois datang, kita harus membela diri.
Praktiskan, Pak.
Untuk bertahan, mereka bukan mahasiswa demo.
Terus terang, aku tidak tahu cara menembak dengan senjata itu.
Tanganku menggigil ketika aku menyentuhnya.
Apa yang kau pelajari selama pelatihan menembak?
Bagaimana seharusnya kau menembak?
Katakan. Aku akan mendengarnya.
Oke...
Kau katakan.
Berdiri dalam posisi bersenjata, tarik napas,
tutup mata kiri, dan lihat titik melalui mata kanan.
- Jika perhatian dialihkan, lihat yang terdekat ...... - Dan ...
... ambil nafas lagi,
tutup mata kirimu,
lihat intinya, dan tembak!
Itu saja. Jangan tertawa.
Pak...
Polisi Kerala pernah melakukan tembak-menembak, seperti yang kita lihat di film?
Tidak mungkin!
Selain menembaki seseorang,
tidak ada sejarah siapa pun yang menembaki polisi kita.
Aku hanya ingin diangkat ke stasiun.
Maka kita tidak perlu melakukan pekerjaan seperti ini, kan?
Sayangku...
Kantor polisi tidak jauh dari neraka.
Perkemahan kita ini jauh lebih baik dari itu.
Jika kau pergi ke kantor polisi, seluruh sifatmu akan berubah!
Kenapa kau sangat membenci kantor polisi, Pak?
Ada di antara kalian... Tidak. kau mungkin tidak punya...
Ada di antara kalian yang ditahan di kantor polisi?
Selama 2 hari?
Aku juga, Pak.
Kau sudah dipukuli?
- Itu apa!
Kenapa kau tetap di sana, Pak?
Kasus tua penikaman itu, kan Pak?
Kasus penikaman? - Ya.
Itu kisah lama.
Sebelum aku bergabung dengan polisi.
Aku menganggur setelah lulus SSLC di sekolah.
Aku dulu bekerja di sebuah pabrik di Kothamangalam.
Dan makanannya ada di sebuah rumah di dekat situ.
Satu ibu dan dua anak.
Hidangan yang dibuat wanita itu benar-benar enak! Lezat!
Anak-anak juga berperilaku baik.
Aku tidak berinteraksi dekat dengan keluarga, kan?
Itu pertama kalinya.
Tapi aku seperti anak baginya.
Jadi seorang pria di kota itu benar-benar cemburu.
Dia menyebarkan desas-desus tentang mereka dan aku.
Aku tidak marah, tetapi sedih mendengarnya.
Bagaimana dia bisa mengatakan itu?
Bukankah itu buruk?
Aku menangkapnya di ladang saat hujan. Aku memberikannya dengan baik!
Aku berada di kantor polisi selama 3 hari, untuk kasus itu.
Setiap polisi yang datang dan pergi, memukulku, bahkan tanpa menanyakan masalahnya.
Lagi pula, dia tidak mati.
Kau tidak punya sesuatu terhadap mereka di sana?
Tidak ada yang seperti itu.
Tapi, aku dulu suka ...
... putri sulung.
Di mana dia sekarang, Pak?
Dia ada di rumahku sekarang. Istriku, Lalitha.
Meskipun sangat membencinya, kenapa kau bergabung dengan polisi, Pak?
Ini hidup, bung!
Bukan hanya polisi. Kita mungkin harus melakukan pekerjaan apa pun!
Itu sebabnya aku menulis kepada mereka mengatakan aku akan tinggal di perkemahan!
Di sini, aku bisa bercanda dengan kalian, kan?
Buku apa itu, Pak?
Buku komedi?
Ya! Ini komedi yang hebat!
Ini tentang hidup.
Jika aku menjadi gelap, aku tidak akan mendapatkan kesempatan untuk berakting di film, Pak.
- Aku bermain.
Pak Unni, giliranmu.
Bukan giliranku. Pak Jojo.
Kau akan menyeberanginya .. atau? - Sheesh! Hilsng!
Salam, Pak.
Namaku Kunalchand.
Aku dari daerah ini.
Aku mengajar di sekolah ini.
Hari ini, penduduk desa tidak mendapatkan air.
Karena kalian semua menggunakan air.
Jika terus seperti ini, akan sangat sulit bagi kami.
Tolong minta timmu untuk menggunakan lebih sedikit air.
Pak, dia seorang guru di sini.
Dia mengatakan air di pipa meluap, karena kita semua mandi.
Dan dia meminta kita untuk berhati-hati saat menggunakan air, mulai besok dan seterusnya.
Oke.
Kami akan berhati-hati.
Pastinya!
Mari. - Oke Pak
Pak ... Pak Jojo...
Berikan kartunya.
Mari. Duduk.
Apa gunanya membantu penduduk lokal itu?
Biarkan Pak Mani melakukan apa yang dia inginkan.
Kau main, Pak.
Ini akan terpecahkan jika kau menuangkan air ke dalamnya.
Ini blok udara.
Orang-orang itu tidak bisa dipercaya.
Siapa yang tahu orang macam apa mereka!
Pergi dan bawa wadah air.
Pergi!
Pak, bukankah kita perlu air untuk diminum?
Mari kita selesaikan masalah mereka terlebih dahulu.
Beri aku air.
Dimana rumahnya?
Di mana rumahmu?
Di sana.
Kami dulu tinggal di sini sebelumnya.
Disini? Di mana sini?
Orang-orang seperti mu datang suatu hari ...
... dan mengusir kami.
Sejak itu, kami tinggal di sana.
Apa?
Kau tahu dimana kau datang?
Aku belum melihat tim yang tidak bertanggung jawab sampai saat ini!
Aku tidak mengharapkan ini dari Kepolisian Kerala.
Kau berada di daerah yang terkena dampak Maois terburuk di India.
Sebuah kelompok Maois telah mengancam ...
... Mereka tidak akan membiarkan pemilihan terjadi.
Mereka bisa menyerang kapan saja!
Vincent, jelaskan kepada mereka!
Ini salah satu tempat di mana serangan Naxal paling banyak terjadi di India.
Ada sekelompok Maois yang mengklaim hal itu
mereka tidak akan membiarkan pemilihan itu terjadi dengan biaya berapa pun.
Kami tidak mengira kau akan datang ke sini dan berperilaku begitu tidak bertanggung jawab.
Kami tidak mengambil foto ini.
Orang Naxal mengambil ini.
Lihat ini!
Apa dukungan senjatamu?
Di mana jaket anti peluru dan detektor logammu?
Pak, kami punya senjata SLR dan 10 putaran.
Kemudian Lathi, jaket dan perisai.
Hanya banyak peluru?
Apa yang akan kau lakukan setelah itu?
Mereka akan makan & tidur, Pak.
Apa lagi yang akan mereka lakukan? Mereka datang ke sini untuk itu!
Kau datang ke sini untuk menembak burung gagak & burung beo?
Apa kau @% @@ ^?
Bagaimana Pemerintahmu bisa begitu ceroboh?
Itu semua kata-kata makian!
Kami diberitahu sisa perlengkapan akan dibuat dari sini.
Pak, mereka diberitahu senjata akan dipasok oleh kita.
Apa?
Kau dipanggil ke sini untuk membantu kami!
Dan sekarang kami harus membantumu?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Beri tahu Pemerintahmu,
untuk mengirim semua yang kau butuhkan di sini.
Dan mulai besok, kalian semua ...
akan pergi pada rute pawai.
Dan waspada!
Mereka semua datang ke sini untuk mati!
Pak, masalah ini sangat serius.
Tempat ini tidak seperti apa yang kau kira.
Hubungi Pemerintahmu,
dan minta mereka untuk mengirim semua yang kau butuhkan, paling awal.
Oke.
Semoga beruntung, Pak.
Jadi itu benar, Pak?
Kemudian? Kau kira dia sedang bercanda?
Apa yang kita lakukan sekarang, Pak?
Aku akan mencoba menelepon Pak Mathhews
Ponsel siapa yang punya sinyal di sini?
Hanya BSNL yang punya sinyal di sini.
Kapil Dev menggunakan telepon BSNL, Pak.
Coba tanyakan padanya.
Halo.
Siapa?
Mani ... Katakan padaku.
Pak, petugas ITBP datang ke sini.
Dia mengatakan fasilitas dengan kami, tidak cukup.
Apa yang harus aku lakukan, Pak?
Mereka juga mengatakan hal yang sama kepadaku.
Aku rasa mereka bercanda.
Pak, aku tidak merasa itu lelucon.
Bagaimanapun, kami akan membutuhkan lebih banyak detektor logam dan peluru.
kau harus membuat persiapan untuk itu, Pak.
Aku telah menelepon ke Kerala.
Mereka mengatakan itu tanggung jawab orang-orang ini.
Kita punya begitu banyak detektor logam & jaket anti peluru di Kerala, Mani?
Lagi pula, aku menghubungi mereka lagi.
Oke Pak. - Dan Mani ...
Hati-hati!
Oke?
Ada apa, Pak?
Itu akan datang!
Bagikan ini kepada anak-anak.
Buka mulutmu.
Cukup! Cukup!
Telan.
Pak, bukankah itu orang yang datang ke pangkalan kemarin?
Kunalchand, kan?
Ya.
Anak itu tampaknya sakit.
Dia seorang dokter?
Aku tidak tahu
Apa ini?
Anggur?
Ada cukup banyak!
Hei! Dia yang datang ke pangkalan kita kemarin, kan?
Ya.
Orang-orang ini akan menjadi Maois?
Tidak bisa dikatakan
Mereka mungkin tidak seperti ini pada malam hari.
Setelah 4 hari, ini pemilihan di sekolah.
Kalian semua harus datang dan memilih, oke?
Kalian semua harus memilih.
Oke?
Tidak perlu ada ketegangan. Kami bersamamu.
Tidak ada yang akan terjadi padamu.
Mengerti? Oke.
Ayolah.
Mari.
Kau seorang dokter?
Ya. Aku seorang dokter, 4 tahun yang lalu.
Lalu bagaimana kau bergabung dengan ITBP?
Aku dari keluarga tentara.
Seseorang atau yang lain dari keluarga kami telah menjadi tentara, selalu.
4 tahun yang lalu, saudaraku menjadi martir.
Dan aku bergabung dengan tentara.
Dan sekarang aku melayani negaraku!
Ayolah! Cepat!
Ini rudal senapan.
Misil? - Ya.
Mereka memiliki semua barang ini? - Tentu saja.
Mereka akan selalu memilikinya.
Pak Jojo...
Seorang pria sedang berbicara di ponsel di sana.
Dia akan menjadi informan?
Sepertinya Maois telah datang ke sini.
Apa yang dia katakan?
Ayo pergi.
Ayo maju dan lihat.
Lihat! Tempat Maois membuat bubur.
Apa Maois itu, ke sini?
[Pesan nirkabel masuk]
Lari!
Unni!
Kemari.
Cepat.
Topimu!
Pak!
Pak Jojo!
Mari!
Apa masalahnya?
Kenapa kau lari?
Bukankah dia meminta kita lari, Pak?
Dia bilang kalian akan lelah berjalan. Kita akan beristirahat & pergi!
Siapa yang memintamu berlari untuk itu?
'Tikus' inilah yang memberi tahu kami akan ada baku tembak sekarang!
Siapa bilang akan ada baku tembak? - Pak Mani.
Aku mendapat sinyal di ponselku sekarang. - Jangan katakan hal-hal yang tidak aku katakan.
Jika ada yang ingin menelepon ke rumah, silakan.
Girish, aku ingin menelepon.
Sheesh! Jatuh telentang dengan sia-sia!
Kau pasti lelah. Duduk.
Hei! Bisa melihat seorang anak di dalam bulan?
Tidak.
Perhatikan baik-baik!
Seperti anak kecil yang menendang.
Hanya kau yang merasakannya, Pak.
Kau menelpon istrimu?
Tidak.
Aku akan menelponya besok.
Tapi bagaimana aku meneleponnya?
Tidak ada sinyal di sini, kan?
Nah, sudah menemukan nama untuk anakmu?
Dia telah menemukan beberapa nama.
Dia bilang itu kejutan.
Apa itu?
Kau tahu apa itu?
Lampu menyala untuk penjaga desa,
agar tidak ada orang dari luar yang mengganggu kami.
Itu ada di desa kami juga.
Pernah melihat orang Maois?
Maksudku, Apa kau ...
Tanyakan dia.
Pernah melihat orang Maois?
Aku tidak pernah bertatap muka dengan siapa pun.
Tetapi ada banyak Maois di sini.
Ada banyak dari mereka!
Jangan takut!
Pak.
Sebenarnya, apa ituMaois?
Apa yang mereka inginkan?
Kenapa mereka mengganggu kita?
Hanya mereka yang tahu apa yang mereka inginkan, kan?
Dan kita mendapat gaji untuk mengatasi masalah ini, kan?
Jadi kita harus menyelesaikan masalah.
Pak Mani.
Penduduk desa itu ke sini ...
...mengira Mao Tse-Tung adalah penduduk Andhra.
Orang-orang di sini mengira Mao berasal dari Andhra.
Tenang!
Membawanya keluar.
Tidak.
Jangan menyentuhnya.
Tidak. Ini milikku ... - Ini akan luar biasa jika kita mendapatkannya.
AK 47.
Senjata yang bagus. - Ya.
Ini adalah istriku! Istriku!
Tenang!
Tolong, jangan membuatku kehilangan arus.
Lakukan apa pun yang kau inginkan.
Pak.
Pak Mani.
Ada apa?
Jatuhkan senjatanya ke bawah.
Letakkan senjatanya ke bawah.
Aji, letakkan senjatanya.
Pak, dia akan menembak.
Aji, letakkan senjatanya.
Dia tidak akan menembak.
Ada apa, nak?
Apa yang kau lakukan, Aji?
Menodongkan senjata ke seorang anak?
Pak, bocah itu akan menembak sekarang.
Kunalchand!
Siapa bocah ini? - Dia cucuku, Pak.
Dia datang ke sini karena kesalahan.
Anak-anak mengambil senjata secara tidak sengaja?
Senjata siapa ini?
Milikku, Pak.
Ku membawa senjatanmu begitu tidak bertanggung jawab, Biju?
Ini bukan catatan untuk menyimpannya di mana pun kau suka. Ini senjata!
Pak, dia seorang Maois.
Siapa? Anak itu?
Bocah itu akan menembak sekarang, Pak. - Hentikan!
Aku tahu.
Pak, jangan membentuk bahan.
Bukankah dia mengatakan bocah itu mengambilnya secara tidak sengaja?
Cukup. Mari!
Jangan khawatir.
Hei!
Karena sudah banyak yang terjadi, jika ada yang menyembunyikan minuman keras, keluarkan sebelum makan.
Bajingan atau di mana pun itu .. Unni akan membawa minuman keras besok.
Ketika kita berada dalam ketegangan yang sangat besar, bagaimana perasaanmu jika ingin mabuk, Pak?
Jika kau tidak mau, kau tidak minum.
Kenapa kau mencampuri urusan orang lain?
Aku tidak mengatakan apa-apa kepadamu!
Aku tahu di mana barang-barang itu.
'Tembakan'! - Hei! Berika.
Aku tidak bisa memberikannya. Aku masih ragu.
Kau orang yang egois!
Yang lain juga punya penggunaan yang sama sepertimu!
Rum?
Kita mendapatkannya di sini juga!
Mahua!
Benar-benar single-malt!
Jadi!
Sangat bagus!
Tidak satu tetes pun untukku?
Minumlah, Pak.
Minum!
Terima kasih.
Cheers.
Kau mau?
Tidak! Tidak!
Ya, benar. Aku akan minum bagiannya juga.
Pak Aji, minum.
Sejujurnya, Pak...
Aku hanya punya keberanian sekarang.
Sekarang tidak ada yang harus takut.
Siapa pun yang datang, aku akan berdiri di depannya dengan dadaku melebar.
Mereka juga akan pergi dengan dadamu!
Bagaimana kalian bisa begitu takut?
Bagaimanapun, kita adalah polisi, kan?
Jika bukan senjata, kita akan menghadapinya dengan otak!
Bukan dengan menembak ...
Kepolisian Kerala menjadi kepolisian terbaik India dengan menggunakan otak!
Itu yang dikatakan semua orang!
Itu apa!
Biarkan mereka menembak jika mereka mau, Pak.
Aku bahkan siap menjadi martir!
Apa? - Seorang martir.
Hei gelap & jelita! Ini bukan baku tembak dari film!
Peluru yang sebenarnya akan menembus dadamu. - Biarkan saja.
Kenapa kalian semua seperti ini?
Tanpa rasa percaya diri?
Biarkan mereka datang!
Kita akan mencari tahu itu.
Sebaliknya, kenapa ...
Kenapa kau harus tegang sekarang?
Itu apa!
Bukan hanya Maois, kita bahkan akan mengusir ayahnya!
Dengan siapa mereka mengacau!
Itu saja!
Pak!
- Ambil tindakan!
Dari mana asalnya? - Pak Mani.
Pak...
Pak Mani, apa yang harus kita lakukan?
Pak ... - Pak, apa yang harus kita lakukan?
Pak .. - Pak Mani ...
Apa yang harus kita lakukan, Pak?
Lanjutkan! Tembak!
Disana!
Pak ... Pak... Seseorang menembaki kita, Pak.
Pak, ada apa?
[Mengirim pesan nirkabel]
Tidak ke langit, kau bodoh. Temba lurus.
Tembak lurus!
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Pak, Maois!
[Mengirim pesan nirkabel]
Jangan buang pelurumu!
Pak Mani... kau baik-baik saja?
Berhenti!
Pak, Maois!
Tunggu! Tunggu! Tunggu sebentar.
Bodoh!
Aku bilang berhenti!
Berhenti!
Karena hari sudah gelap, aku tidak bisa mendapatkannya dengan benar.
Noushad, ini pertama kali kau ditembak, kan? - Ya.
Bagaimana denganmu? - Ini juga pertama kalinya bagiku.
Ada apa di sana?
Berapa putaran yang kalian tembak?
Pertama, mereka menembak.
Lalu, kami ditembak.
10 putaran berakhir.
Sepuluh!
Putaran penuh!
Sepuluh putaran, Pak.
Orang-orang itu hanya menembakkan satu atau dua peluru.
Sisanya adalah dentuman tembakan!
ITBP telah mengusir beberapa Maois yang ada di dekatnya.
Mereka pasti telah menembak melihat cahaya di sini.
Polisi macam apa kau,
jika kau tidak dapat membedakan antara dentuman & penembakan?
Itu dentuman?
Pak, aku telah meminta orang-orang bodoh ini untuk tidak menembak, tetapi mereka tidak mendengarkan.
Di mana Komandanmu?
Kondisimu semakin memburuk dari hari ke hari.
Coba tingkatkan, setidaknya sekarang!
Mani ...
Pak...
Apa yang aku dengar?
Duduk.
Anak-anak kita semua aman, kan?
Tidak Pak.
Tapi aku dengar tidak ada korban yang dilaporkan?
Kemarin...
Ada baku tembak di tempat lain.
Laporan itu mengatakan dua orang Naxalite tewas.
Orang-orang di Kerala akan memperhatikan hanya jika salah satu dari kita mati atau apa?
Ada apa, Pak? Peluru & barang-barang lainnya akan datang?
Jangan emosional.
Bagaimana tidak, Pak? Kami hanya punya 8 peluru.
Apa yang bisa kami lakukan dengan itu?
Aku telah menghubungi mereka.
SP sedang cuti.
Mereka mengatakan akan memberitahunya begitu dia kembali.
Pak. - Halo, Pak.
Apa ini, Pak? Kita dibawa ke sini untuk dibunuh?
Aku tidak bisa tinggal di sini.
Kau melihat koran?
Ada laporan SP kemarin.
Mereka memindahkan ranjau yang dikubur di sekitar bilik pemilihan.
Apa aku dapat melihat istri & anak-anakku, Pak?
Ini benar, Pak?
Pangkalan kami akan aman, kan?
SP mengatakan mereka akan menjadi seperti itu.
Oh! Itu bagus untuk diketahui!
Kau bisa duduk di sini & mengatakannya.
Kamilah yang menderita di hutan.
Hanya aku yang tahu betapa sulitnya menderita sendirian di sini.
Jangan gugup.
Kalian semua adalah kapten tim, kan?
Kau harus memberi keberanian kepada yang lain, kan?
Bagaimana aku bisa memberi mereka keberanian, Pak?
Anak-anak itu semua ketakutan.
Mereka berpengalaman dalam menangani situasi seperti itu?
Lupakan mereka. Ada di antara kita yang berpengalaman?
Kau tahu apa yang harus dilakukan jika baku tembak terjadi, Pak?
Aku sedang mencoba.
Aku hanya bisa menghubungi mereka dari sini.
Bahkan jika kita menelepon dari sini,
Ada jaminan mereka akan mengirim barang dari sana?
Bahkan jika mereka mengirimnya, dapat kita yakin itu akan sampai di sini sebelum pemilihan?
Tidak.
Aku pergi, Pak.
Kerang peluru yang kami tembakkan kemarin hilang.
kau sedang memeriksa semua ini sekarang?
Tidak seharusnya mengambilnya kesana?
Kau mengambilnya?
Aku belum mengambil apa pun.
Aku yakin, Pak
Ayah & anak yang datang kemarin memang Maois.
Mereka pasti membocorkan informasi tentang kita kepada mereka.
Dia melarikan diri ketika Pak Dakota datang kemarin.
Dia datang ke sini tepat sebelum baku tembak.
Itu saja. - Aku juga merasa begitu, Pak.
Apa yang dapat aku lakukan?
Pak Mani yang berbicara dalam dukungannya kemarin, kan?
Kita melihat kondisi pria yang berbicara mendukungnya.
Dia pergi dan duduk di sudut, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Ada apa, Pak?
Mereka telah memberi tahu Pemerintah.
Aku rasa tidak akan ada jawaban.
Kenapa seperti itu sekarang, Pak?
Pemerintah yang mengirim kita ke sini.
Jadi bukankah mereka bertanggung jawab atas keselamatan kita?
Ada apa, Pak?
Tadi malam, sesuatu ...
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Lengan & kakiku menjadi sangat lemah.
Tiba-tiba aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Dan aku juga sangat lelah.
Kau punya masalah BP?
Tidak.
Rasanya, tanganku tidak ada di sana sama sekali.
Pernah punya masalah jantung?
Tidak.
Aku rasa itu mungkin serangan kecil.
Pak, kau harus menjaga diri sendiri.
Dan satu hal lagi.
Malam ini, kita tidak akan menggunakan lampu di dalamnya.
Kita akan menyesuaikan dengan obor.
Masalahnya , jika lampu menyala, ada lebih banyak peluang untuk diserang.
Dia mengatakan kita seharusnya tidak menyalakan lampu di malam hari.
kau jaga dirimu, Pak.
Dimana yang lainnya? - Mereka ada di dalam, Pak.
Mulai hari ini, lampu seharusnya tidak terlihat di luar.
Kita harus menutup jendela ini.
Hari ini.
Kita akan melakukan apa yang perlu.
Pak Jojo & Unni mengatakan kau tidak melakukan apa-apa kemarin, dengan sengaja.
Itu sebabnya semua orang marah.
Kita harus melakukan sesuatu, Pak.
Atau, aku tidak merasa kita bisa kembali dari sini hidup-hidup.
Panggil Noushad ke sini.
Ada cara untuk mengirim foto-foto ini ke Kerala?
Kami akan mengirimkannya, Pak.
Ini.
Kirim ke nomor ini.
Kirim foto catatan ini juga. - Oke Pak.
Katakan Kochumon mengirimnya. - Oke.
Siapa Kochumon, Pak?
Kochumon adalah diriku sendiri.
Teman lamaku memanggilku begitu.
"Tim polisi yang bertugas di pemilihan Chattisgarh, dalam kesusahan '
[Pemrotes meneriakkan slogan]
Kami di depan Kolektorat, Pak.
Pawai protes oleh SFU.
Aku melihatnya, Pak.
Ini dari KAP 5.
OC adalah Mathew kita.
Tidak Pak. Itu tidak akan terjadi lagi.
Aku akan memastikannya, Pak.
Pak, akan kami memukul mereka? - Tenang.
Siapa yang melakukan ini? - Ini patroli Pak Mani, Pak.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Pak, mari kita pukul mereka. - Diam.
Pak, pemilihan adalah lusa.
Jaket anti peluru & detektor logam ada di KAP 1.
Mereka bertugas, Pak.
Kami benar-benar kekurangan itu, Pak.
Apa yang kita miliki?
Kami juga kekurangan peluru, Pak. Kami harus mengumpulkannya.
Peluru, lalu. Kumpulkan dari suatu tempat & bawa ke mereka.
Minta mereka untuk menyesuaikan dengan yang lain di sana. - Ya Pak.
Pak, harus mengusir mereka? - Pergi kejar mereka!
Serang!
Apa yang telah kau lakukan?
Apa lagi yang harus aku lakukan, Pak?
Setelah mengirim kita ke sini, meminta untuk menjunjung tinggi kehormatan Pemerintah Kerala,
jika tidak ada yang mengganggu ketika kita bermasalah, apa yang harus aku lakukan? Katakan padaku.
Untuk itu, harus kau menghina pasukan?
Ini keyakinan kau akan berada dalam masalah untuk ini ketika kau kembali!
Untuk itu, aku harus kembali ke sana hidup-hidup, kan?
Dalam 15 tahun pelayanan ini, aku tidak mendapat satu pun tanda merah.
Aku sudah mengendalikan banyak kebiasaanku, hanya karena aku seorang polisi.
Yah, aku wajib melakukannya.
Tapi ini tidak seperti itu, Pak.
Ini tidak seperti peluru akan sangat bermanfaat!
Ada 6-7 dari mereka di pangkalan itu, yang menaruh kepercayaan padaku.
Pasukan sudah setengah mati.
Kau tidak tahu situasinya di sana, Pak.
Aku juga sedikit goyah.
Apa itu?
Tidak ada masalah.
Bisa aku memberi tahu mereka berita yang akan membuat mereka bahagia?
Kami akan mendapat peluru?
Mereka mengatakan telah mengirimnya di kereta.
Itu akan mencapai pada hari pemilihan pagi.
Kami mungkin mendapatkannya, kan?
Dalam situasi seperti ini, aman mengirim peluru ke kereta?
Aku pergi, Pak.
Salam.
Ingat aku?
Ya.
Aku mendengar semuanya.
Ada tanggapan?
Tidak.
Peluru telah dikirim, rupanya. Itu akan tiba.
Aku harus bertanya sesuatu kepadamu, Pak. - Ada apa, Pak?
Apa metode penyerangan Maois? Apa yang mereka lakukan?
Pak, kami mendirikan kemah ini di sini, Desember lalu.
Mereka menyerang kami pada hari ketiga!
Kami menebang semua pohon ini setelah itu.
Untuk visibilitas lebih lanjut.
Metode menyerang seperti ...
Tidak dapat diprediksi.
Kebanyakan 'kena & lari'. Mereka datang berkelompok.
Tidak bisa mengatakan apa yang akan mereka lakukan.
Dan...
Tujuan mereka adalah untuk membunuh.
Untuk membunuh kita.
Kitalah yang harus memutuskan kita akan mati atau tidak.
Baiklah kalau begitu.
Apa masalahnya? - Pak, Kunalchand itu?
Putranya seorang Maois.
Dia tertangkap.
Tertangkap? - Ya.
Kapan? - Beberapa waktu lalu.
Pak, akan kita pergi melihat Maois yang ditangkap itu?
Tidak ada yang akan pergi ke mana pun. Ini program mimikri atau apa?
Pergi melihatnya?
Dimana Jojo?
Pak, Pak Jojo & Smooth terkena demam dan sedang beristirahat di dalam.
Apa yang terjadi pada mereka? - Tidak tahu, Pak.
Pak, mereka membawanya.
Ada apa? Ada baku tembak?
Ada apa, Pak?
ITBP melakukan penggerebekan di desa.
Dan bocah itu ditangkap dari rumahnya.
Dia ditahan. - Pak...
Pak.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Dia akan mempelajari hal-hal tentang kita & memberi tahu Maois?
Sekarang sudah dipastikan, kan?
Kau bersimpati besar untuknya, kan?
Bagaimana aku tahu dia Maois atau tidak?
Itu yang aku katakan, Pak.
Ketika kita dikirim ke tempat-tempat seperti ini, seorang petugas yang berpengalaman harus ikut dengan kita.
Akhirnya, kitalah yang terjebak di sini.
Tidak ada yang datang untuk membantu kita.
Aku tidak sengaja melakukannya hari itu.
Itu terjadi begitu saja.
Meskipun aku di kepolisian,
Aku tidak pernah harus mengejar pencuri,
atau menangkap seorang pembunuh.
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Itu benar.
Aku tidak tahu bagaimana menangani situasi seperti ini.
Dan...
senjata yang kau miliki, adalah yang ditinggalkan oleh tentara 10 tahun yang lalu!
Aku tidak tahu apa itu berfungsi atau tidak!
Jadi ketika semua ini datang bersamaan, aku bingung sama sekali.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Harus minta maaf?
Maafkan aku, teman-teman!
Jika sesuatu terjadi lagi,
... hanya setelah aku mati, sesuatu akan terjadi pada kalian.
Oke?
Apa yang kau lakukan tidak begitu baik!
Lagi pula, dia SI, kan?
kau dapat berbicara seperti ini, karena dia memberimu kebebasan!
Hei! Pergi!
Dengar! Ada panggilan untuk Pak Mani.
Pak.
Ada panggilan dari rumahmu.
Berikan pada semua orang. - Oke Pak.
Pak.
Aku tahu ketika kau tidak menelepon selama 2-3 hari terakhir,
ada beberapa masalah serius di sana.
Tidak ada sinyal yang bagus di sini.
Oh ya?
Nah, bagaimana situasinya sekarang?
Tidak ada masalah di sini.
Sejauh ini belum ada masalah.
Ini bukan tempat di mana masalah seperti itu terjadi.
Jangan khawatir.
Aku tidak khawatir.
Kenapa kau tidak khawatir?
Ya, itu karena aku mempercayai suamiku.
TK belum berjalan selama beberapa hari sekarang.
Aku sendiri.
Kapan kau kembali, Kunjettan?
Aku akan datang.
Dan Ya ...
Istri Gokulan melahirkan.
Oh Ya? - Ya.
Aku telah pergi ke sana.
Kembar!
Dua gadis cantik.
Tidak ada masalah.
Kesehatan Soumya baik-baik saja.
Jika dia ada di sebelahmu, minta dia meneleponnya.
Aku akan memberitahunya.
Kau akan pergi ke sana
Aku akan pergi.
Apa lagi yang terjadi?
Oke...
Tidak banyak.
Aku akan menghubungimu nanti.
Oke.
Kita harus mengatakan apa pun yang harus kita katakan, kepada siapa pun itu, Gokulan.
Apa gunanya menyimpannya di pikiran kita?
Gokulan!
Ada berita bagus.
Istrimu melahirkan ...
... dua anak!
Keduanya perempuan!
Kapan itu, Pak? Siapa yang memberitahumu?
Lalitha baru saja menelponku.
Pak, aku ingin menelepon rumahku.
Ini. Telepon dari ini.
Panggil nomor itu.
Pak...
Demam Pak Jojo meningkat.
Bagaimana keduanya bisa demam bersamaan?
Pasti orang Malaria, Pak.
Kita minum air dari sini, kan?
Panggil dia ... Kapil Dev itu.
Hei! Anak perempuan dilahirkan di rumahmu?
Kembar?
Pak...
Pak ... Tunggu sebentar.
Buka! Buka!
Dia akan senbuh, Pak.
Ada nyamuk hitam kecil di sini, kan?
Nyamuk! Nyamuk!
Ini karena gigitan mereka. Dia akan sembuh. Jangan khawatir.
Ini bukan nyamuk. Ini karena takut.
Tidak bisa kau melihatnya menggigil?
Dia mengoceh sesuatu semalam juga.
Ini bukan karena takut.
Kenapa aku harus takut?
Lalu kenapa kau memegang senjata itu sepanjang waktu, Pak?
Tidak bisa menyimpannya?
Lakukan panggilan ke rumahmu.
Kau ingin memanggil istrimu?
Kami punya telepon.
Aku tidak ingin melihatnya.
Jika aku mati di sini,
jangan tunjukkan padanya bahkan mayatku!
Pak...
Kunalchand.
Ada apa, Kunalchand?
Kita tidak bisa membiarkannya di sini lagi, Pak.
Beresiko untuk kita.
Dia seorang Maois, Pak.
Girish, katakan ini padanya dalam bahasa Hindi.
Kenapa dia datang ke sini sekarang?
Kau tidak perlu tahu itu, Pak.
Jangan membuat masalah yang tidak perlu.
Pak, tolong dengarkan kami, setidaknya dalam hal ini.
Suruh dia pergi, Pak.
Itu lebih baik untuk kita.
Apa yang dia katakan?
Mereka mengatakan kau seorang Maois.
Naxalite.
Pergi dari sini.
Semua orang ingin kami pergi dari sini.
Semua orang ingin mengusir kami dari tanah kami sendiri.
Kemana kami akan pergi?
Sekarang anakku ada bersama mereka.
Mereka memanggilnya juga seorang Maois.
Dia bukan seorang Maois.
Aku juga bukan seorang Maois.
Hari pemilihan lusa.
Ada patroli sebelum itu.
Mobilnya ada di sini.
Kita harus pergi.
Siapa yang ikut denganku?
Aku akan ikut, Pak.
Kau tidak akan ikut
Jojo sedang sakit, kan? Kau tinggal.
Aji & Noushad, ayo.
Pak...
Apa masalah sebenarnya antara kau dan istrimu?
Dia selalu mencurigaiku.
Kita pria, kan?
Kita terus berbicara dengan banyak orang, kan?
Jika dia mulai mencurigai semua itu ..?
Itu benar.
Tetapi hanya karena kecurigaan, akan dia pergi, meminta cerai?
Bukankah pernikahanmu cinta?
Itu terjadi seperti itu, saat itu.
Aku butuh uang kalau begitu.
Aku juga tidak mengerti.
Apa yang kau katakan, Pak?
Jangan beri tahu kami kau tidak selingkuh dengan wanita lain.
Kami terus melihatnya.
Dia pasti menangkapmu.
Siapa yang memintanya membuka & melihat teleponku, ketika aku tidur?
Jadi begitu. Dia menangkapmu, kan?
Dari pembicaraanmu, sepertinya dia melakukan sesuatu yang salah & membuat seluruh masalah ini.
Pak, masalah ini akan terpecahkan jika kau mengesampingkan egomu & meminta maaf padanya.
Aku tidak akan meminta maaf.
Tidak ada yang salah dalam mengharapkan kejujuran antara suami & istri, Pak.
Kau akan mengatakan ini sekarang.
Kau akan menikah, kan?
Lalu kita akan lihat.
Di senjata kita...
Untuk menyembunyikan fakta tidak ada peluru di senjata kita,
kita hanya perlu percaya diri pada wajah dan sikap kita.
Tidak ada yang bisa menebaknya kalau begitu.
Dia berasal dari daerah ini?
Kenapa? Kau akan mengatakan ia juga seorang Maois?
Ya benar. - Apa?
Tidak ada.
Ada sesuatu yang mencurigakan dalam bukunya, 'Apa?', Kan?
Apa?
Apa ini?
Sebentar.
Apa ini? - Tidak bisa mengerti apa-apa.
Kenapa dia pergi?
Teman, ada apa?
Pak...
Akan ada masalah, Pak?
Aku tidak tahu
Pak, mungkin ada ranjau darat di jalan.
Melangkah ke depan dengan jalan ini, mungkin berbahaya.
Ranjau darat?
Ya Tuhan!
Ranjau?
Kau yakin
Pak, begitulah, di sini.
- Ini daerah berbahaya, Pak. - Apa ini?
Kau takut?
Kau punya banyak kepercayaan, kan? - Apa yang kita lakukan sekarang, Pak?
Pak. kau jangan keluar sekarang, Pak.
Jalan ini..?
Beresiko, Pak. Tidak bisa mengatakan apa-apa
Sial!
Kita perlu memberi tahu pangkalan.
Nirkabel? Telepon?
Aku punya ponsel. Tapi tidak ada sinyal di sini.
Pak, harus kita tinggal di sini dan menghubungi mereka?
Tidak bisa kita kembali dengan jalan kita datang?
Kita tidak bisa kembali seperti itu.
Bagaimana jika orang yang datang dengan jalan ini terluka?
Kita harus memberi tahu mereka.
Aku akan membawanya dan mencari sinyal ponsel.
Kalian bertiga harus tetap di sini.
Jangan kemana-mana. - Tidak.
Kalian semua harus tetap bersama. - Oke Pak.
Mari.
Pak, aku tidak dapat menemukan sinyal di sini.
Oke Pak.
Kemana mereka pergi?
Aji .. !!
Hei!
Aji ...
Oh tidak! pasukanku!
Pak, jangan pergi ke sana. Berbahaya.
Kau akan memberi tahu polisi tentang kami?
Jangan pukul aku!
Lari! Ayolah!
Kunalchand! Kunalchand!
Apa? Ada apa?
Siapa itu? Siapa itu?
Pak.
Kemana kalian?
kau membuatku takut!
Dimana yang lainnya?
Apa yang kau lakukan di luar?
Masuk ke dalam, kawan.
Pak, mereka belum kembali.
Mereka akan datang.
Mary ...
Kenapa dia mengatakan 'Meri' (My) dalam bahasa Hindi?
Itu bukan bahasa Hindi, Pak. Dia mengatakan nama istrinya.
Mary?
Bagus. Nama yang bagus.
Maois mengatakan aku adalah orangmu.
kau mengatakan aku seorang Maois.
Aku bukan pria siapa pun.
Anakku juga bukan pria siapa pun.
Dia bukan seorang Maois.
Anakku biasa berkata,
"Kita harus meninggalkan tempat ini."
Aku berkata, "Ke mana kita akan pergi?"
Tanah, air, dan hutan ini milik kita semua.
Kemana kita akan pergi?
15 tahun yang lalu, ada sekitar 2 lakh orang di sini.
Sekarang hampir tidak ada 10.000 orang yang tersisa.
Kemana mereka pergi?
Tidak ada yang tahu.
Aku ingin bertemu putraku.
Aku ingin melihatnya.
Pak...
Akan kau menolongku?
Pak...
Pak, kemana kau?
Ini sangat terlambat. Kau tidak ingin pergi dari sini?
Bagaimana kita akan pergi, Pak?
Lays?
Ya. Kau mau?
Bagi dong?
Aku selalu memakannya saat bepergian di kereta.
Kau mau?
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Kau tidak khawatir?
Jaga kakimu! Ayolah!
Kenapa? Kau tidak mau?
Lihatlah tempat dia mengistirahatkan kakinya!
Aku akan mengusirmu! - Hei!
Kenapa kau begitu jujur?
Saudara...
Dua cangkir teh, dua 'Vada.
Pak, kita punya sedikit sumber.
Dengan semua sumber yang kita miliki, jika kita persiapkan semua putaran kita di sini,
... kita akan dapat menghentikan serangan yang mungkin terjadi dari depan.
Mereka akan membangun sesuatu.
Kita tidak bisa mengatakan dari mana mereka akan datang.
Mari kita membangun satu di atas pohon ini.
Panggil mereka semua di sini.
Panggil semua orang. - Tidak, aku mengerti.
Dari sini, kau dapat membahas keempat arah.
Benar! Benar! Sangat bagus.
Jika seseorang menyerang,
kita perlu membangun perisai atas dan bawah, untuk mempertahankannya.
Mari kita membangun platform di atasnya.
Kami akan melakukannya, Pak.
Dan...
Aku sudah membawa karung dan barang-barang lainnya dari pangkalan.
Jadi, mulailah bekerja.
Semua itu perlu?
Hanya untuk menyusahkan kita...
Biarkan mereka membawa peluru terlebih dahulu.
Apa yang akan kau lakukan jika mereka membawa peluru?
Kau akan menembak?
Bahkan tidak akan bekerja ...
Dan dia menyalahkan kekurangan peluru sekarang.
Sekarang kau berikan ini. Aku akan menggalinya.
Aku akan bertanya pada Pak Jojo.
Tidak. Masing-masing harus melakukan tugas yang ditugaskan kepadanya.
Apa yang kau katakan, Pak?
Kita bersama sekarang, kan?
kau ingin bermain senior-junior di sini juga?
Pak Jojo berkata begitu, kan? Aku akan mengatasinya.
Tendangan sampingnya tidak perlu terlalu banyak bicara.
Kenapa kau marah padaku? Apa yang aku lakukan?
Hei! kau taruh di sana.
Aku tidak bisa melakukannya.
Semua orang bukan Hawildar.
Siapa yang bermasalah dalam melakukan pekerjaan yang aku tugaskan?
Jika kau terlalu banyak pamer, aku akan membuat kalian semua dalam masalah.
Diam, Pak.
Kau dapat memotong dua hari cutiku, paling bercanda.
kau tidak dapat melakukan hal lain!
Jangan terlalu banyak menyombongkan diri!
kau akan melihat apa yang bisa aku lakukan untukmu, Aji Peter.
Tidak ada masalah di sini, Pak.
Ketika Gokulan lelah membawa karung, dia hanya meminta ganti tugas.
Tidak ada perubahan tugas!
Kalian semua melakukan pekerjaan yang aku tetapkan untuk kalian.
Apa? Apa masalahnya di sini?
Tidak ada apa-apa, Pak.
Ada masalah, Pak.
Di antara semua masalah ini, kita tidak bisa membiarkan egonya juga.
Jika sesuatu terjadi padamu besok, hanya mereka yang akan merawatmu.
Kenapa kau ingin mengumpulkan kebencian dari semua orang?
Pendapat semacam itu bisa menunggu sampai kau kembali ke perkemahan, oke?
Pak, aku harus mengatakan sesuatu.
Apa?
Tidak ada gunanya mengisi pasir dalam karung, Pak.
Kita harus mencoba untuk mendapatkan peluru & fasilitas lainnya di sini paling awal.
Sudah dimulai. Biarkan sampai di sini.
Kenapa kita harus menunggu?
Kita bisa meminta pada orang-orang ITBP di sini, kan?
Karena bahkan mereka yang mengirim kita ke sini tidak peduli,
Aku tidak tahu bagaimana kita akan meminta kepada orang-orang itu.
Jika kau mengenalnya, kau coba minta.
Pak.
Semuanya baik-baik saja, kan? - Pak.
Ini petugas pemilihan.
Jaga dia. - Pak.
Kemari.
Kita sedang menyaksikan persiapan pemilihan Lok Sabha besok.
Pak, dapat memberi tahu kami tentang status persiapan di Bastar?
Kami telah melakukan semua persiapan untuk pemilihan, secara damai.
Ada ancaman dari Maois, tetapi tidak perlu khawatir.
Kami punya petugas layak yang lengkap di setiap pusat.
Tapi bukankah serangan Maois kemarin membuktikan hal ini
ada kekurangan dalam persiapanmu?
Itu adalah insiden yang terisolasi.
Kami punya 175 pusat untuk pemilihan ini.
Dan di setiap pusat, keamanan yang ketat telah dikerahkan.
Oke?
Oke? Terima kasih.
Terima kasih.
Pak.
Aku harus mengatakan sesuatu.
Jojo akan meminta rudal.
Dia akan mendapatkannya?
Kami tidak punya banyak senjata.
Sebelumnya, kau mengatakan ...
Kami memiliki segalanya.
Tetapi kami tidak mendapatkanya.
Jika kau memberi senjata,
itu akan bagus.
Ayo cepat, Pak.
Bisa dibilang begitu.
Aku sangat takut.
Maois akan membiarkanmu pergi karena kau seorang tribal.
Mereka akan membunuhku.
Apa yang sedang kau lakukan? Jangan terlalu lama. Jadikan kecil.
Jadikan kecil. - Kemari.
Taruh di sini.
Di mana Biju & Unni?
Mereka pergi untuk suatu tujuan.
Tanpa bertanya padaku?
Apa tujuan mereka tidak memberi tahuku?
Bagus!
3 botol!
Terima kasih banyak. Aku akan datang lagi!
Kemana perginya bajingan itu?
Ini.
Hei!
Apa yang kau lakukan disana? Kemari.
Lihatlah cintanya untuk komunitasnya!
Kau datang ke sini untuk memberi mereka biskuit?
Mereka orang miskin, Pak.
Tidak seperti kita.
Tidak seperti kita. Sepertimu!
Kau juga tribal. Mereka juga tribal.
Kita dibawa ke sini untuk menarik mereka semua & membuat mereka memberikan suara.
Dan tidak memberi mereka biskuit!
Lupakan itu, Pak.
Itu hanya biskuit, kan?
Bagaimanapun, kau tidak dapat menyembunyikan warna aslimu, kan?
Orang-orang sepertimu adalah orang-orang yang menciptakan Maois.
Katakan, kau% @% @. Bukankah kau seorang Maois?
Kau telah memanggilku Tribal dan Maois untuk waktu yang lama sekarang!
Ada batas kesabaranku.
kau panggil aku apa? 'kau'
Bagaimana kau bisa tidak menghormatiku?
Kau penghuni hutan!
Lepaskan aku!
Penghuni hutan!
Sialan ******
******
kau sialan...
Anak dari *****
Halo!
Semuanya baik baik saja.
Sekarang dia akan baik-baik saja.
Hei! Dimana dia?
Dimana Biju?
Pak, kau berbaring.
Berbaringlah, Pak.
Polisi Kerala, kan? - Ya.
Panggil dia.
Hei!
Kemari.
Tidak perlu takut.
Tidak perlu takut. Ini terus terjadi di sini.
Jangan khawatir.
Kami akan membereskannya.
Apa itu?
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Jika kita kembali hidup,
Aku tidak akan berada di perkemahan ini.
Aku akan berhenti dari pekerjaan ini.
Mari.
Biju kita...
... punya sesuatu untuk dikatakan kepada kita semua.
Pendapatku kita harus mendengarkan apa yang dia katakan.
Apa itu?
Sebelum kecelakaan itu terjadi di sana hari ini,
aku dan Pak Unni bertengkar.
Semua orang tahu di mana rumahku.
Setelah menyelesaikan studiku,
ketika aku melihat peluang untuk pekerjaan polisi, ibuku memberi tahuku ...
'Jika kau mendapatkan pekerjaan,
Kita akan punya rasa hormat dan posisi dalam masyarakat. '
Tapi apa yang harus dilakukan ...
Bahkan setelah mendapatkan pekerjaan, situasi sebelumnya tidak pernah berubah.
Aku tahu...
Ketika semua orang mengejekku ...
Ini saat berlalu untuk kalian semua.
Tetapi bagiku tidak seperti itu, Pak.
Bahkan sebaliknya,
situasi ketika orang lain akan memutuskan bagaimana hidup kita akan menjadi seperti,
bahwa...
... kita tidak tahan, Pak.
Aku berhenti. Aku muak.
Jika aku kembali hidup dari sini,
Aku tidak akan melakukan pekerjaan ini.
Aku keluar.
Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri, Pak.
Hei!
Apa yang kau katakan?
Jika ada masalah, kita bisa menyelesaikannya, kan?
Kau dapat berpikir tentang berhenti dari pekerjaan, setelah kembali.
Pemilihan besok.
Tak satu pun dari kita yang dapat memprediksi apa yang akan terjadi di sini besok.
Tapi...
Apapun yang terjadi,
hanya jika kita berdiri bersama sebagai satu tim,
hanya jika kita berdiri bersama sebagai satu tim, kita bisa bertahan.
Bukan hanya hidupmu sendiri,
kita semua harus peduli dengan kehidupan masing-masing juga.
Aku akan berpatroli malam hari.
Ada petugas pemilihan di sini. Kita membutuhkan penjaga di bagian belakang juga.
Girish & Aji, berjaga di sana.
Oke Pak.
Hei!
Kenapa kau marah kepadaku, selama beberapa hari terakhir?
Apa aku memintamu melamar saudariku?
Aku kira Nimmy, atau orang tuamu akan memberi tahumu.
Aku bertanya kepadamu kau memberi tahuku atau tidak!
Kau tidak memberi tahuku, dia juga tidak.
Dan aku tidak pernah memperhitungkan kata-kata ayah.
Sejak kecil, hanya aku yang ada bersamanya untuk segalanya.
Dan ketika sampai pada keputusan besar dalam hidupnya,
Aku tidak ada di sana.
Aku hanya bisa menunjukkan kemarahanku pada diriku sendiri, kan?
Itu salahku?
Bung, aku tidak bermaksud semuanya. - Jangan terlalu banyak bicara.
Kau punya fotonya?
Sangat sulit untuk menerimanya.
Dia sudarimu, kan?
Dia gadis yang tidak bersalah, kawan.
Bung ...
Kapan peluru datang besok?
Seharusnya sampai di pagi hari.
Ayyappa!
Kotak!
Rajan!
- Tanganmu sangat lembut.
Rajan! Dimana kotaknya?
Itu disana? Di sebelah sana, kan?
Kotaknya tidak ada.
Kotak itu tidak ada di sana, bung!
Kotaknya tidak ada di sana?
Ya! Pergi lihat!
Aku baru saja melihatnya.
Kawan! Dimana kotaknya?
Itu yang aku katakan, bodoh! Kotaknya hilang!
Di mana pria yang sedang duduk di sini? - Dia juga hilang.
Oh tidak!
Oh tidak! Kotak!
Sobat, Aji ... Lihat itu.
Mereka Maois?
Tidak, kawan.
Mereka menunjukkan kartu Pemilih mereka.
Pak...
Pak Mani...
Sangat berkabut! - Pak...
Orang-orang datang untuk memilih. - Memilih?
Begitu awal?
Terus?
Hei! Bangunkan petugasnya.
Semuanya bersiap-siap!
Ayo, bersiaplah!
Ya Tuhan! Lindungi kami!
Pak...
Apa itu?
Orang-orang datang untuk memilih. Siap! Siap!
Oke. Kami akan datang sekarang.
Aku dan Girish akan pergi mengumpulkan peluru.
Kau harus mengurus semuanya di sini sampai saat itu, Jojo.
Kau harus tetap waspada. - Pak.
Panggil Kapil Dev juga.
Kami akan segera kembali.
Kami akan datang cepat.
Pak...
Kemarin ... - Aku mati kemarin, kawan!
Pak, bukankah dia putra Kunalchand?
Dia terbunuh?
Mani ...
Pak, kami bisa pergi jika kau memberi kami peluru.
Peluru tidak datang,
baik orang-orang yang membawanya.
Keduanya hilang.
Kau lapar?
Ya.
Mereka belum datang.
Pak...
Peluru?
Kartu Pemilih?
Pak, kartu?
Apa?
Apa yang sedang kau lakukan?
Bagaimana kabarmu, Tiwari?
Sedang berlangsung, Pak.
Putrimu pasti sudah dewasa sekarang. - Ya tuan.
Hanya 15 orang yang datang sejauh ini.
15 orang datang? Kau akan memanggil tentara?
Tidak. kau lakukan sesukau, tuan. Aku tidak punya masalah.
Pak, bukankah itu suara palsu?
Harus kita menghentikan mereka?
Kita tidak bisa ikut campur, sampai petugas pemilu melapor.
Dan, kita hanya harus memastikan hukum & ketertiban diikuti dengan benar.
Benar?
Tunggu, Peter. Tunggu.
Lalu, mari kita tunggu dan lihat apa Maois akan datang.
Benar, Pak?
Ada apa, Pak?
Pengkhianatan!
kau ****** Kenapa suaraku pergi ke orang lain?
Mesin pemungutan suara ini dicurangi!
Jangan salah! Jangan sentuh aku. - Mundur!
Mundur!
Apa masalahnya?
Kamar penuh dengan penjahat, Pak.
Pertama, mereka memberikan banyak suara palsu.
Sekarang mereka mengatakan mesin pemungutan suara dicurangi.
Siapa yang membuat masalah di sini?
Beraninya kau menyentuh polisi, kau *******!
Aji, bawa semuanya pergi. Tak satu pun dari mereka ada di sini.
Bawa mereka semua!
Keluar, kalian semua!
Tak satu pun dari kalian harus dilihat di sini.
Enyah!
Keluar!
Apa? Apa? Kau siapa?
Kau tidak mengenalku!
Kau telah tinggal selama 4 hari. Kerjakan pekerjaanmu secara diam-diam. - Keluar, kataku!
Pergi dari sini. Aku akan menyingkirkanmu!
Aku akan menyingkirkanmu!
Tak satu pun dari kalian harus dilihat di sini.
Enyah!
Usir mereka!
Mereka mencoba mengacaukan pemilihan! Bajingan sialan!
Beraninya kau menyentuhnya!
Pergi! Pergi!
Pergi! Pergi! Pergi!
Mishra, jangan khawatir.
Ayo, teman!
Sialan, kau anjing sialan!
Enyah!
Pergi! Pergi! - Ayolah.
Aku akan kembali pada mereka masing-masing!
Peluru & fasilitas lainnya datang, Pak?
Tidak ada peluru, tidak ada!
Kita hanya punya kita!
Ayolah!
Pak...
Mary ...
Ini aku.
Itu semua terjadi karena kesalahan.
Itu semua salahku.
Kau tidak melakukan kesalahan.
Aku menyalahkanmu, untuk menyembunyikan kesalahanku.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Aku bersumpah.
Pemilihan di sini hari ini.
Aku tidak tahu aku bisa menelepon atau melihatmu lagi.
Segalanya bisa terjadi.
Aku tidak peduli kau hidup atau mati.
Jika aku mengatakan aku ingin bercerai, itu suatu keharusan!
Tidak ada perubahan.
Setidaknya aku ingin hidup dengan damai di akhirat.
Pak...
Pak Mani...
Apa?
Kemari.
Ayo cepat, Pak.
Apa itu? - Dengar, Pak.
Seseorang akan datang.
Jojo ...
Ambil teropong dari Kapil Dev.
Pergi!
Di mana kau melihat mereka? - Di sebelah pohon besar itu.
Kau melihatnya?
Bagaimana dia datang ke sini?
Di sebelah pohon itu. - Ya.
Pegang. Mari.
Siapa itu, Pak?
Maois?
Tidak. - Lalu siapa itu?
Siapa pun itu, jangan biarkan satu pun dari mereka masuk ke sini.
Siapa pun yang berdiri di depan kita,
cari masing-masing, dan habisi mereka!
Pak, aku akan memberi tahu ITBP.
Mereka akan berada di sini dalam 20 menit. - Cepat.
Kita bisa bertahan hanya sampai semua peluru ini ditembakkan.
Kedelapan peluru ini sama berharganya dengan nyawa kita!
Berikan padaku, Pak.
Tolong sasaran, Pak.
Pak...
Aku ingin pulang ke rumah.
Kita semua ingin pulang ...
... dan melihat istri dan anak-anak kita.
Tapi...
Kita tidak akan kembali, meninggalkan salah satu dari kita.
Pak...
Kita tidak bisa melakukan apa-apa dengan ini, Pak.
Apa yang kita lakukan sekarang, Pak?
Kita hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan senjata, kan?
Tapi tidak ada yang harus mengajari kita cara menggunakan ini, kan?
Ini.
Cheerss!
Bagaimana dengan Maois?
Taruh di dalam.
Ayo, lempar!
Tembak dia! ITBP!
Tembak dia!
Kapil!
Bawa dia ke dalam.
Hei!
Kita datang ke sini untuk mengadakan pemilihan tanpa penghalang!
Tidak seorang pun harus menghalangi tugas kita!
Tidak masalah bahkan jika kita kehilangan kepala kita! Bunuh mereka!
Gunakan ini.
Hanya darurat.
Oke? - Oke Pak.
Pukul mereka sampai menjadi bubur, nak!
Hei Jojo!
Tembak setidaknya satu dari mereka, kawan!
Pukul mereka!
Kau tidak punya pistol? Tidak bisa kau menggunakannya?
Pistol! Pistol! Pistol!
Hajar mereka!
Kau tidak akan mengerti apa yang aku katakan?
Kau ingin bercerai?
Enam...
Tembak setidaknya satu, kawan!
Pegang ini! Sial!
Yesus!
Tolong biarkan aku menembak setidaknya satu dengan benar.
Tujuh ...
Ditembak, Pak!
Aku menembaknya, Pak.
Ayolah! Ayo pergi! Lari!
Pak, mereka akan datang lagi.
Mereka datang lagi, Pak.
Mari.
Jojo sayangku ...
Mereka orang-orang ITBP.
Aku tidak ingin takut lagi, teman!
Sial!
Tidak apa-apa, Pak. Anggap ini sebagai pengalaman.
Oke.
Semuanya sudah selesai.
Kalian merasa lega. kalian bisa pergi.
Mari. Ayo ambil barang bawaan kita.
'Orang yang mencari jiwa'
Apa itu?
Aku ingin ke sini sekali lagi tanpa seragam & senjata,
... dan melihat tempat ini dengan benar.
Mari. Ayo pergi.
Kau baik-baik saja?
Aku akan pergi ke kantor SP besok.
Untuk menanyakan putraku.
Aku tidak tahu bahasamu.
Ini tanahmu.
Jangan tinggalkan tempat ini.
Jangan mati.
Kau harus hidup.
Pak, bisa kita semua berfoto bersama?
Bisa kita pergi?
Pak, kita harus menggunakan Lathis di tempat berikutnya juga?
Atau akan mendapatkan lebih banyak fasilitas?
Peluru, kan? - Ya.
Itu akan sampai! Bermimpilah!
Alih Bahasa Oleh Jonesboy https://subscene.com/u/1203543