YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(Musik orkestra dramatis)
(musik alat musik)
(berdebar di dinding)
Mungkin terdengar seperti musik baginya.
Saya bisa melakukan yang lebih baik dengan saya gigi di pancuran air dingin.
Oh, dia orang lokal.
Ketika dudes keluar ke New Mexico,
mereka ingin berkubang dalam pesona Latin.
Ini adalah kota yang buruk untuk pirang.
[Kiki] Ya, jadi saya perhatikan.
Jerry memperhatikan.
Dia akan datang dengan sesuatu.
Anda pikir dia agak baik, bukan?
Kenapa tidak?
Dia agen pers yang baik
dan teman yang baik.
Anda beruntung.
Seandainya dia punya halaman depan untukku.
Saya tidak bermaksud ini secara pribadi, Nona Walker,
tapi ironisnya,
Maksudku, tentang kamu menjadi bintang besar
dan saya hanya seorang gadis rokok.
Saya tahu saya tahu.
Anda punya bakat.
Saya mendapat istirahat.
Saya mendengarnya di setiap klub malam.
(teriakan)
(gertakan)
(teriakan)
Bawa dia keluar dari sini!
Kiki, tidak perlu takut.
Tidak ada bedanya.
Keluarkan dia dari sini.
Apakah kamu tidak mau tebak apa yang saya masak?
Itu mudah.
Saya.
Saya pikir, apakah Kiki pergi begitu saja untuk berjalan di sana malam ini,
berjalan di lantai itu dengan dingin di depan sekelompok elang
yang berpikir bahwa Spanyol berputar
apakah hal terbesar dalam hidup?
Tidak, tuan, bukan klien saya.
Dia akan masuk
bahwa kota ini akan ingat
selama sisa hidup mereka.
Di punggungnya, saya kira?
Tidak.
Tidak, saya pikir begitu akan sedikit klise.
Saya ingin Anda membimbingnya dengan tali.
Kamu terlalu baik padaku.
Anda tahu apa yang ada di antara kita.
Kenapa, kita adalah sesuatu,
tapi ini serius, kompetisi besar.
Clo-Clo?
Saya pikir Anda mungkin suka untuk mengambil anak kucing
tepat di tengah-tengah aktingnya.
Turun dan lihat gambar apa yang akan Anda buat
dengan ini untuk hewan peliharaan.
Jika Anda punya kaki dingin, sayang,
Saya akan mengambil alih untuk Anda.
Gaun merah milikmu itu cocok untuk saya sempurna.
Saya berani bertaruh suatu hari nanti Anda akan mencoba peti mati saya,
dan saya harap ini cocok untuk Anda.
Kamu terlihat sangat bagus nomor tiga alarm.
Gaun merah?
Tidak, yang hitam.
Lalu aku akan seperti dia.
(musik alat musik)
(Musik orkestra ringan)
(audiens terengah-engah dan bergumam)
Jangan hanya berdiri di sana, Kiki.
Anda di atas panggung.
Mereka semua melihatmu.
(audiens bergumam penuh semangat)
(menggeram)
(musik alat musik)
(desis)
(semua berteriak)
(membenturkan dan membenturkan)
Tidak ada macan tutul, kepala.
Tidak ada kucing, tidak ada anak kucing, tidak ada.
Kami harus menangani rumah-rumah.
(membenturkan dan membenturkan)
Hei, tuan, ingat apa yang Anda katakan.
$ 10 untuk pinjaman kucing saya.
Jika ada yang terjadi padanya.
Tapi tidak ada yang terjadi padanya.
Terserah gang itu, dan itu tidak bisa keluar.
Mereka akan menemukannya.
Anda tidak mendapatkan ide, tuan.
Polisi ini memukul panci itu,
berkedip lampu-lampu itu,
mereka akan menakut-nakuti kucing malang milikku.
Kucing itu lucu, tuan.
Mereka tidak ingin melukaimu,
tetapi jika Anda menakuti mereka, mereka menjadi gila.
Polisi-polisi ini, mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.
(musik alat musik)
(menghentak)
Mungkin Pak Manning ingin membantu saya.
Saya tidak butuh macan tutul.
Saya punya bakat.
Sudah cukup catting ...
(musik alat musik)
Selamat malam, Tuan publisitas.
(membenturkan dan membenturkan)
(Musik orkestra ringan)
[Wanita] Kenapa kamu bergegas, Clo-Clo?
[Clo-Clo] Oh, ini kamu, faker.
[Wanita] Ambil kartu, Clo-Clo.
Lihat apa yang terjadi malam itu untuk Anda.
Kartu Anda hanya lelucon.
Aku tidak akan memberimu satu centavo.
[Wanita] Satu kartu, Clo-Clo, untuk apa-apa.
Pemalsu.
(musik alat musik)
Halo, pendek.
(mengklik lidah)
(tertawa)
Halo, Chiquita.
Halo, Clo-Clo.
Tapi, mamacita, mengapa tidak bisa Pedro pergi kali ini?
Saya sangat lelah.
Saya terlalu muda.
Jika ayahmu pulang dan tidak ada tortilla,
dia akan berteriak.
Besok akan ada di seluruh kota
bahwa keluarga Juan Delgado
terlalu miskin untuk membeli tepung jagung.
Saya tahu apa yang dia takuti.
Ini.
Dan apa,
(berbicara bahasa asing)
Apakah ini?
Macan tutul, Mamacita.
Mereka mengatakan seorang wanita di El Pueblo
memilikinya pada string dan melarikan diri.
Itu belum ditemukan.
[Wanita] Seekor macan tutul.
Mereka besar, dan mereka melompat ke atas Anda!
Apakah kamu pernah bertemu salah satu dari hal-hal itu
kapan kamu pergi ke toko untukku?
Maka Anda tidak akan bertemu satu kali ini juga.
Sekarang pergilah.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Sekarang,
kamu tidak akan masuk lagi,
tidak sampai Anda membawa tepung jagung denganmu.
(mengetuk pintu)
[Teresa] Senora.
Senora Calderon.
Itu adalah Teresa, senora.
Teresa Delgado.
Toko ditutup.
[Teresa] Saya hanya ingin sekarung tepung jagung
untuk makan malam ayahku.
[Calderon] Besok.
[Teresa] Hanya perlu satu detik.
Silahkan.
Atau aku harus pergi melintasi arroyo
ke toko besar.
Itu berarti melepas kunci lagi,
menyalakan lampu, mengukur makanan.
Terlalu banyak masalah.
Begitu saya tutup, saya tutup.
Ay, senora.
(angin melolong)
(Kereta peluit bertiup di kejauhan)
(gemerisik tumbleweed)
Terima kasih.
Oh, burung mainan.
Anda pernah melihatnya sebelumnya.
Aku tidak bisa mengusirmu
dari konter kapan kamu adalah seorang gadis kecil.
Saya sudah melupakan mereka.
Setiap hari Anda melihat mereka, dan Anda sudah melupakannya?
Oh, sekarang aku ingat, Teresita kecilku.
Sekarang saya ingat gadis kecil itu yang takut akan gelap.
Seharusnya tidak mengirimmu.
Saya tidak takut.
Apa yang bisa terjadi pada saya?
(Mainan burung bernyanyi)
Saya akan membayar Anda besok.
Lain kali kamu datang.
Orang miskin tidak saling menipu.
Kita semua miskin bersama.
(air menetes)
(melatih menderu masa lalu)
(melatih meniup peluit)
(Menggerutu leopard)
[Teresa] Mamacita, biarkan aku masuk!
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk!
Ha.
[Teresa] Jika kamu mencintaiku, biarkan aku masuk!
"Mamacita, biarkan aku masuk
"Biarkan aku masuk,
"Sekarang aku sudah menghabiskan setengah malam
"Mendapatkan tepung jagung."
[Teresa] Akan datang!
Semakin dekat!
Saya dapat melihatnya!
Apa yang dia butuhkan,
seseorang untuk menggigitnya tumit dan cepat-cepat dia.
(teriakan)
(goresan)
(Menggerutu leopard)
Tunggu, Teresa.
Aku datang, aku akan membiarkanmu masuk
Hanya sesaat, Teresa.
(berbicara bahasa asing)
Ibumu ada di sini!
Ibumu akan membiarkanmu masuk!
(Musik orkestra dramatis)
[Man] Bukti ini, memiliki telah disajikan sebelum saya
pada ini, tanggal 10 April,
Saya dengan ini menyatakan bahwa Teresa Guadalupe Maria Delgado
dibawa ke kematiannya oleh kekerasan
dihasilkan dari melepaskan binatang buas,
seekor macan tutul dilaporkan di teater pameran di kota ini.
Kematian karena kecelakaan.
Saudari, saya ingin keluarga memiliki ini.
Mungkin membantu dengan biaya pemakaman.
Tidak apa-apa, teman saya.
Itu adalah kehendak tuhan.
Seandainya aku menyelipkan mereka beberapa dolar,
untuk membantu dengan biaya pemakaman?
Jangan lunak.
Kecelakaan yang tidak menguntungkan.
Tidak ada yang menyalahkan Anda, Pak Manning.
Anda tidak harus merasa buruk.
Maukah Anda mendaftar di sini?
Anda bisa pergi sekarang, Manning.
Tidak mungkin mereka bisa bertahan Anda bertanggung jawab secara hukum.
[Jerry] Terima kasih, sheriff.
Oh, macan tutul itu harus ditemukan.
Saya membentuk pagar betis.
Saya bisa menggunakan bantuan.
Saya belum melakukan pekerjaan pagar betis
sejak hari-hari pertunjukan matinee saya
ketika saya naik dengan Tom Mix
di teater bijou tua.
Kami berjalan kaki.
Maaf, Sheriff, tapi aku benar-benar
dan kiasan kaki lunak.
(mengklik pintu)
Anda mengira dia sedang berusaha membuatku merasa buruk?
Saya kira Anda tidak merasa buruk.
Siapa pria itu?
Oh, saya tidak tahu.
Seorang saksi.
Sepertinya tahu sesuatu tentang hewan,
Anda tahu, kesaksian ahli.
Apakah dia harus melihat mayatnya?
Kita semua harus melihat tubuhnya.
Itu mengerikan, Kiki.
Maafkan kami.
Kartu itu lagi?
Saya membuat kesalahan.
Itu adalah kesalahan.
Saya akan coba sekali lagi.
Itu kartu hitam dan kartu buruk,
tapi bukan kartu kucing,
bukan kartu hal-hal berkaki empat.
[Clo-Clo] Saya melihat Teresa.
Mungkin aku yang terakhir melihatnya
kecuali mungkin mamacita nya dan adik laki-lakinya.
Saya akan melewati rumah.
Mereka berburu macan tutul lagi,
di luar negeri saat ini,
tetapi mereka tidak mendapatkannya.
Mereka benar-benar bodoh.
Kenapa mereka tidak membiarkan Charlie Bagaimana bisa berburu sendiri?
Dia orang India.
Pria semuanya bodoh.
Mereka suka membuat pertunjukan besar,
berburu, berteriak.
Kartu buruk itu lagi?
Apa yang mereka katakan sebelumnya kartu yang buruk muncul?
[Wanita] Anda akan bertemu pria kaya,
dan dia akan memberi Anda uang.
Anda dan kartu Anda.
"Temui orang kaya."
Saya mencari mereka dengan uang,
dan orang kaya apa yang tidak punya uang?
Untuk apa aku dilahirkan jika bukan karena uang?
Anda tidak memberi tahu saya apa-apa.
Tonton dan lihat.
Sehari atau seminggu, tentu dalam sebulan,
Anda akan mendapat uang dari seorang pria,
dan kemudian kamu...
Lalu apa?
Saya harus memberikan kartu lagi.
Saya membuat kesalahan.
Anda dan kesalahan Anda.
Keluar.
Saya harus berpakaian untuk acara makan malam,
dan saya tidak ingin Anda di sini
menempatkan mata iblis pada saya.
Andale.
Vamonos.
(mengetuk pintu)
Kamu layak?
Ya, masuk.
Nah, apakah semua orang mencintai kita?
Anda sudah cukup lama
untuk soft-soap 20 editor kota.
[Jerry] Ya.
Apakah Anda mendapatkan macan tutul?
Mungkin ketinggiannya,
Anda mengejar dengan banyak
sepatu bot dan anak laki-laki pelana.
Seluruh kota dalam keadaan, Kiki,
pintu terkunci, orang berkerumun bersama-sama seperti domba yang ketakutan,
tidak ada orang di jalanan.
Istirahat nyata pertama kami,
dan kami melempar binatang buas di audiensi.
Ya.
Baiklah, lupakan saja.
Saya membeli minuman untuk sesama
itu di pagar betis dengan saya.
Orang baik.
Ayo ikut.
Dia akan ditendang keluar bertemu denganmu.
Siapa dia?
Anda ingat dia dari pagi ini.
Galbraith.
Hampir punya waktu untuk membuatnya sebelum acara makan malam.
(Musik orkestra ringan)
Jack kelinci, mesquite, dan sagebrush.
Sagebrush, mesquite, dan kelinci jack.
Sensasi dan kegembiraan sepanjang jalan.
Dan bukan pertanda macan tutul.
Jerry bilang kau cukup ahli
dengan binatang, Mr. Galbraith.
Tidak bisakah Anda tahu ke mana perginya?
Untuk mengetahui ke mana leopard itu pergi,
Saya khawatir Anda harus menjadi macan tutul
dan berpikir seperti macan tutul.
Anda sulit menggambarkan saya
sebagai ahli dalam berburu macan tutul yang hilang.
Saya dulu mengajar zoologi
di sebuah perguruan tinggi air tawar kecil di timur.
Saya menyerah begitu saja.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Ada museum kecil di kota ini.
Mereka telah mempekerjakan saya untuk menjalankannya.
Kami memiliki beberapa pameran yang menarik
dalam seni dan kerajinan India.
Itu menyenangkan.
Saya suka tinggal di sini di New Mexico.
Tetapi mengapa Anda berhenti mengajar?
Berbagai alasan.
Tapi aku tidak mengerti kenapa kamu harus tertarik
di busuk saya, berdebu karir, guru, kurator,
ketika Anda memimpin gay seperti itu dan hidup yang menyenangkan sendiri.
Bisnis pertunjukan?
Ya, itu selalu membuat saya terpesona.
Anda tahu, suatu ketika ketika saya masih muda,
Saya pergi menemui Mrs. Leslie carter di Zaza.
Setelah pertunjukan, saya berdiri di gang
hanya untuk mengawasinya keluar.
Jadi kamu bisa lihat,
Bertemu dengan Anda adalah sensasi nyata bagi saya.
Yah, aku bukan Ny. Leslie carter,
siapa pun dia.
Bahkan, saya tidak banyak sukses di sekitar sini,
terutama setelah menjadi bumerang
pada publisitas kecil Jerry akrobat dengan macan tutul.
Ya, itu sangat disayangkan.
Itu adalah bencana.
Melihat.
(musik orkestra besar)
(hadirin bertepuk tangan)
(musik alat musik)
(Musik orkestra ringan)
Nah, saya selanjutnya.
Anda tidak akan mendengar apa pun seperti itu, Pak Galbraith.
Saya bukan favorit populer
karena saya melepaskan macan tutul itu.
Saya yakin jika Anda berbakat
karena kamu cantik, Nona Walker,
Anda tidak perlu khawatir.
Terima kasih.
Yah, sebaiknya aku pergi.
Oh, katakan,
ada sesuatu yang ingin saya tanyakan pada Anda.
Ini tentang macan tutul.
Apakah Anda mengkhawatirkannya? itu membunuh orang lain?
Bukan saya.
Saya tidak khawatir tentang apa pun.
Lalu mengapa kamu datang di pagar betis pagi ini?
Anda punya beberapa gagasan aneh, Jerry.
Mengapa Anda merasa harus melakukannya? tampak keras dan tidak tertarik?
Pagi ini, saya mendengar Anda memberi tahu Robles
kamu tidak mau datang,
namun kamu datang juga.
Itu tidak mudah untuk kaki lunak seperti Anda.
Dengar, Galbraith,
tempat saya dibesarkan, Anda harus tegar.
Itu adalah lingkungan yang sulit.
Saya belajar tidak bayar untuk memberi tahu siapa pun
bagaimana perasaan Anda atau benar-benar berpikir.
Baiklah baiklah,
jadi saya merasa busuk, gugup.
Saya ingin keluar, menjadi tempat sekaligus,
pastikan kucing itu tidak melukai orang lain.
Itu binatang liar.
Apakah Anda berpikir binatang buas
lebih suka dinding, jalan, dan orang
kapan itu bisa masuk ke negara terbuka?
Tentu tentu.
Itu benar, bukan?
Jangan merasa terlalu khawatir, Jerry.
Saya telah belajar satu hal tentang kehidupan,
kami banyak seperti bola itu
menari di atas air mancur.
Kami tahu sedikit tentang kekuatan yang menggerakkan kita
dan pindahkan dunia di sekitar kita
seperti yang dilakukan bola kosong
tentang air itu mendorongnya ke udara,
membiarkannya jatuh, dan menangkapnya lagi.
Anda seharusnya tidak merasa juga buruk tentang Teresa Delgado.
(Musik orkestra ringan)
Mawar seperti anak-anak, beberapa memiliki kaki pendek,
beberapa memiliki yang panjang.
Terima kasih.
Anda tidak bisa menjualnya.
Ini berumur satu hari.
Tapi perut saya belum berumur satu hari.
Jika saya tidak menjual bunga, saya tidak makan,
dan saya suka makan.
Saya akan memberitahu semua orang yang Anda berikan kepada saya.
Itu bagus untuk bisnis Anda.
Ya, tapi buruk untuk istriku.
Terima kasih.
Oiga, nyonyaku, senora Consuelo Contreras,
tidak harus mengemis bunga.
Dia tidak akan melewatkan satu pun.
Terima kasih senorita mu untukku.
Sst!
Itu akan merusak lagu ulang tahun, Rosita,
jika kita membangunkannya terlalu cepat.
(bersenandung lembut)
Selamat ulang tahun, Consuelo
Matahari telah terbakar sepanjang malam
Â¬ Consuelo, selamat ulang tahun¬¬
Buka mata Anda lebar dan lihat
Â¬ Mawar kecil pagi hari
Tapi tidak seindah kamu
Mamacita
[Rosita] Selamat pagi di hari ulang tahunmu,
senorita Consuelo.
Ini adalah pagi yang baik, Nina.
Lihat bagaimana matahari bersinar untuk Anda.
Sungguh cara yang menyenangkan untuk bangun.
Sangat indah, sepupu Philippe.
Terima kasih telah membelinya.
Seberapa hati-hati Anda harus memiliki mengambilnya.
[Ibu] Apakah Anda lupa itu hari ulang tahunmu?
Saya yakin Anda pernah melakukannya.
Tidak.
Aku sangat bahagia.
Sangat senang.
[Wanita] Rosita.
[Ibu] Cepat sekarang, sayangku,
atau kita akan terlambat menghadiri misa.
Cepat.
Berikan padaku.
Dia akan menunggu.
Anda harus mengatakan bahwa Anda ingin mengambil
beberapa mawar ke makam ayahmu.
Pukul empat.
Dia akan ada di sana jam empat.
Waktu tidak akan pernah berlalu.
Tidakkah Anda takut sakit kepala?
bekerja begitu lama, mama?
Jika kita tidak bekerja ini sedikit setiap hari,
mereka tidak akan pernah selesai, dan Anda akan menjadi pengantin miskin.
(berdentang jam)
Sudah terlambat, bukan?
Terlambat, aku takut,
bagi Anda untuk pergi ke pemakaman hari ini.
Oh tidak.
Saya harus pergi ke kuburan.
Ini hari ulang tahunku.
Saya tidak datang ke dunia ini
seorang janda setengah baya, Consuelita.
Semua yang Anda pikirkan, semua yang Anda lakukan,
Saya pikir dan lakukan sebelum Anda,
dan ibuku di depanku.
Kamu sangat muda.
Saya tidak ingin Anda melihat ke belakang
pada sesuatu yang kurang martabat beberapa tahun dari sekarang.
Secara alami, para pria muda akan tertarik pada Anda.
Mereka harus datang ke sini ke rumahmu.
Mereka harus diperkenalkan untuk Anda oleh orang tua mereka
atau oleh sepupumu Philippe
atau oleh kerabat yang lebih tua lainnya.
Sangat baik.
Dapatkan Rosita dan pergi.
Oh, mama.
Saya akan bergegas.
Aku akan segera kembali.
(mengklik pintu)
Aku akan melihatmu kembali di rumah, senorita.
[Man] Kamu terlambat malam ini, senorita.
Saya telah membawa bunga ulang tahun saya
untuk makam ayahku.
Itu hanya akan memakan waktu sebentar.
Waktu itu aneh.
Suatu saat bisa
sesingkat nafas atau selama keabadian.
Jangan berlama-lama.
Gerbang dikunci pukul enam.
(Musik orkestra dramatis)
Anda harus memaafkan saya, ayah, untuk menipu ibu.
Dia akan bertemu Raoul segera,
dan semuanya akan seperti yang Anda inginkan.
Saya berjanji.
Raoul.
Raoul?
(whistle blowing)
(Musik orkestra menegangkan)
Biarkan aku keluar.
(menggedor pintu)
Biarkan aku keluar!
(angin melolong)
(gemerisik)
(mulai mesin)
Tunggu.
Tunggu!
(teriakan)
(ban melengking)
[Man] Halo.
Siapa disana?
Sini.
Saya di sini di belakang tembok.
Tolong keluarkan aku.
Saya sudah terkunci.
[Man] Anda menunggu di sana,
dan saya akan mendapatkan seseorang untuk meminjamkan saya tangga.
Tidak, jangan tinggalkan aku!
Jangan pergi!
[Man] Anda baik-baik saja sekarang.
Hanya beberapa menit saja.
(mengklik pintu)
Anda akan kembali?
[Man] Tetap di tempatmu.
Saya akan kembali sebelum Anda menyadarinya.
(daun gemerisik)
(teriakan)
Mengapa?
Ini El Novio.
Pacarnya.
Bawa dia keluar dari sini
dan memberinya sesuatu untuk membuatnya diam.
Seekor macan tutul lagi.
[Petugas] Ada saksi?
Hanya saksi sekunder,
pria yang akan datang untuk membantunya,
pria yang dia pinjam tangga dari.
Mereka menemukan mayat itu, dan penjaga gerbang.
Saya memperingatkannya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa gerbang akan ditutup.
Tidak apa-apa, teman saya.
Itu bukan salahmu.
Kita tahu.
Ada yang lain?
Petunjuk?
Ini macan tutul, oke.
Cakar patah, beberapa rambut hitam.
[Petugas] Ada tanda cakar di pohon.
Dia pasti membuat mereka keluar.
Perhatikan cara mereka digali dari atas.
Dan ini daun di tanah.
Mereka tidak jatuh sepanjang tahun ini.
Pasti terguncang pada dirinya ketika itu melompat.
Dokter.
Sesuatu yang kau katakan padaku hari yang lain.
Iya nih?
Anda mengatakan bahwa macan tutul akan menuju negara terbuka,
bahwa itu tidak akan tinggal di kota.
Tentu,
tapi apa hubungannya dengan ini?
Nah, mengapa itu datang ke sini,
dan mengapa tidak tinggal di sini?
Ada pepohonan dan semak-semak di sini.
Di luar, hanya semen dan aspal.
Jerry, aku bicara denganmu tentang kebiasaan
dari macan tutul liar biasa.
Macan tutul ini masalah lain sepenuhnya,
seekor binatang yang dikurung berkeliling
dengan Charlie How-Come selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun.
Itu sebabnya membunuh manusia.
Mengapa?
[Galbraith] Tidak tahu cara berburu mangsa alami.
Ya, tapi tidak,
tidak makan apa yang dibunuhnya.
Hewan yang dikurung tidak dapat diprediksi.
Mereka seperti manusia yang frustrasi.
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan Anda.
Itu sebabnya begitu penganiaya dan air mata pada mereka.
Ada yang salah dengan seluruh pengaturan ini.
Ya, ada yang salah.
Orang yang menginginkan publisitas
dan tidak peduli bagaimana mereka mendapatkannya,
risiko apa yang mereka buat orang lain jalankan,
apa penderitaan dan kesedihan mereka bawa ke orang lain.
Saya tahu semua itu, kepala.
Saya tidak suka itu lebih baik dari kamu,
tapi ada hal lain.
[Robles] Sekarang, lihat ...
Tunggu sebentar, robles.
Biarkan dia pergi.
Yah, saya bisa mengerti
bagaimana kucing itu bisa membunuh gadis pertama.
Charlie How-Come memberi tahu saya.
Semua kebisingan itu dan lampu-lampu itu,
takut gila, itu akan melakukan apa saja.
Tapi tidak ada yang menakutkan di sini,
hanya seorang gadis kecil di kuburan.
[Robles] Apa maksudmu?
Tidak banyak.
Hanya saja mungkin tidak kucing kali ini.
Di sini saya bisa menjual rahasianya kepada Anda
dari kekuatan kucing,
vitalitas si kucing, hanya $ 1,00.
$ 1,00.
Saya tidak bisa menghasilkan uang tanpa macan tutul saya, Pak Manning.
Anda harus menemukan kucing saya atau membayar.
Jangan bersemangat, Charlie.
Memiliki sedikit kesabaran.
Saya akan memperbaiki semuanya untuk Anda.
Anda tidak menginginkan kucing itu.
Itu menewaskan dua orang.
Tidak pak.
Maksudmu gadis di kuburan itu?
Kucing saya tidak membunuh gadis itu.
Saya katakan sebelumnya, kucing jangan pergi mencari masalah.
Jika kucing itu hidup,
dia mungkin keluar di suatu negara di suatu tempat
bersembunyi di bawah semak, mati kelaparan.
Anda benar-benar berpikir begitu, Charlie?
Yakin.
Kucing itu tidak jahat.
Selama enam tahun, saya memberi makan dia dari tanganku sendiri.
Kenapa dia tidak membunuhku?
Di malam hari di truk,
Saya membiarkannya keluar dari kandang.
Saat aku tertidur,
Saya mendengar dia berjalan bolak-balik.
Aku pergi tidur.
Dia tidak menyakitiku.
Mereka semua mengatakan kucingmu membunuh gadis kedua itu.
Mereka tidak mengatakannya kepada saya.
Saya ingin salah satunya katakan itu padamu, Charlie.
Saya ingin Anda mendengar sisi itu, alasannya.
Anda ingin mendengarnya?
Yakin.
Baiklah, masuk ke truk.
Di mana pria ini?
Sampai di museum.
Halo.
Anda tahu Charlie Bagaimana-Datang?
Ya, kami teman lama.
Datang untuk melihat-lihat?
Lebih atau kurang.
Aku akan membawamu.
Ada beberapa hal bagus.
Charlie dan aku berbicara,
itu alasan lain Aku ingin melihatmu.
Tentang macan tutul Charlie?
Iya nih.
Ini sesuatu yang harus Anda tertarik, Charlie.
Kepala macan tutul batu dibuat oleh leluhurmu
sekitar 600 tahun yang lalu.
Mereka menggunakannya dalam upacara.
Jaguar, pada kenyataannya, semua keluarga kucing,
dianggap sebagai personifikasi
kekerasan dan kekerasan di Indonesia ritual keagamaan mereka.
Jangan terlihat seperti macan tutul bagiku.
Charlie tidak menganggap macan tutulnya
membunuh gadis itu di kuburan.
Charlie suka macan tutulnya.
Tentu, saya suka macan tutul saya.
Dia cukup cepat untuk mengakui
bahwa itu membunuh gadis pertama.
Nah, Charlie, kenapa kau berpikir begitu
kucingmu tidak membunuh gadis Contreras?
Tidak cukup takut.
Anda tahu, tidak ada yang perlu ditakutkan.
Jika macan tutul tidak melakukannya, apa yang telah?
Mungkin seorang pria.
Ya, mungkin saja.
Tetapi mengapa seorang pria melakukannya?
Untuk apa?
Itu bukan perampokan.
Itu bukan kejahatan kecemburuan atau gairah.
Dia tidak punya musuh.
Ya, ada banyak pria.
Saya sudah bertemu beberapa yang cukup lucu yang ada di bar dan klub malam.
Oh, aku mengerti maksudmu.
Laki-laki gila, kasus-kasus patologis.
Nah, pria macam apa akan membunuh seperti macan tutul
dan meninggalkan jejak macan tutul?
Pria gila.
Tapi dia harus tahu tentang macan tutul,
memiliki akses ke cakar macan dan rambut.
Nah, ini adalah temuan terbaru kami.
Kami sudah menyerah menggali di gundukan tertentu.
Saya kembali dan mencoba lagi.
Baru saja dugaan.
Firasat
Hanya itu yang saya dapat tentang ini macan tutul.
Hanya firasat, itu laki-laki.
[Galbraith] Tapi pria macam apa?
Saya tidak tahu
Kamu, Charlie.
Anda tahu tentang macan tutul.
Anda mungkin memiliki yang lama mencakar di suatu tempat
dan mungkin sedikit rambut dari kandang, eh?
Yakin.
Tidak, saya serius tentang ini.
Oh, aku hanya mengeksplorasi teorimu.
Mari kita selangkah lebih maju.
Kamu minum, kan, Charlie?
Ya, saya minum.
[Galbraith] Dan kapan kamu minum, kamu mabuk?
Yakin.
[Galbraith] Lalu apa yang kamu lakukan?
Saya tidur.
Namun di antara waktu Anda meninggalkan cantina
dan jatuh ke tempat tidur truk tua milikmu,
apa yang terjadi, Charlie?
Ya saya tidak tahu.
Itu dia, Charlie.
Itulah yang saya kendarai.
Anda bisa melakukan apa saja pada waktu itu.
Tapi Charlie tidak mabuk tadi malam.
Iya nih,
Saya mabuk tadi malam, Pak Manning.
Lihat?
Ada tersangka untukmu, Jerry.
Ayo, Charlie.
Kami akan menemukan tersangka lain yang lebih baik.
[Galbraith] Apakah kamu tidak mau untuk melihat sisa pameran?
Lain waktu
Saya sakit.
Di sini, Charlie, merokok.
Dia hanya bercanda.
Tidak, dia tidak bercanda.
Saya sakit.
Perempuan cakar,
menyakiti gadis kecil.
Tidak.
Saya tidak tahu
Saya ingin melihat jubah.
Untuk apa kamu ingin melihatnya?
Saya ingin dia mengunci saya.
Kamu tidak melakukannya, Charlie.
Anda tahu Anda tidak melakukannya.
Saya tidak tahu
Saya ingin dia mengunci saya.
Ini gila, Charlie.
Anda tahu Anda tidak melakukannya.
Anda lebih baik mengunci saya.
Saya sudah berusaha memberitahunya, sheriff,
tapi dia tidak mau mendengarkan saya.
Tunggu sebentar.
Biarkan saya jelaskan satu hal.
Apakah Galbraith membuat sebuah tuduhan langsung?
Tidak.
Tidak, dia bercanda.
Anda lebih baik mengunci saya.
Jika saya melakukan hal-hal seperti itu, Saya ingin disingkirkan.
Saya tidak ingin melukai siapa pun.
Tak seorangpun.
[Robles] Tidak apa-apa, Charlie.
Jika itu akan membuat Anda merasa lebih baik,
Saya akan membuat Anda pergi selama beberapa hari.
Ayo, nak.
(alat musik mengklik)
(berbicara bahasa asing)
Dua orang untuk satu ketukan.
Takut pada kucing besar, kan?
Yakin.
Punya keluarga.
(bernyanyi dalam bahasa asing)
(Musik Latin)
Halo.
Baiklah Halo yang disana.
Sudah setengah jam sejak kami memesan.
Baiklah, mari kita memiliki minum sambil menunggu.
Jangan repot-repot.
Saya tidak mau.
Apakah Anda, Dwight?
[Dwight] No.
Tidak terima kasih.
Ingin menari, Helene?
Saya rasa begitu.
Dwight.
Baiklah halo
Kami tampaknya bermain tag,
atau mungkin petak umpet, ya?
Apakah seseorang bersamamu?
Bisakah saya mengambilkan Anda minuman?
Yakin.
Kenapa tidak?
(musik piano ringan)
Tunggu sebentar.
Anda sudah memesan barang ini seperti seorang gadis yang masuk akal,
tetapi Anda tidak harus meminumnya.
Apakah kamu menginginkannya,
atau kamu mau bir lagi?
(tertawa)
Dua bir, yang besar.
Telah menempuh perjalanan yang mustahil ini
untuk menunjukkan kepada saya apa yang sudah tua ayah bodoh telah menjadi.
Ketika Anda menikah dengan sampanye, Anda tidak bisa menukarnya dengan bir.
Anda terjebak dengan itu.
Saya tidak mengerti pembicaraan mewah itu.
Maksudmu aku penggali emas?
Tentu, saya seorang penggali emas.
Kenapa tidak?
Kenapa tidak, jika Anda suka?
Jika itu yang Anda inginkan.
mungkin kau mengira
Saya hanya harus melupakan semua tentang uang,
lupakan mama dan si anak-anak dan tagihan yang belum dibayar
dan sewa dan menikahi beberapa obat bius miskin
seperti Carlos Dominguez dan menjadi gemuk.
Siapa Carlos Dom-siapa-namanya?
Tak seorangpun.
Bocah yang bekerja di toko kelontong.
Bagus dilihat?
Ya.
Teman baik?
Apa dia mencintaimu?
Saya tidak tahu
Mengapa Anda banyak bertanya?
Apa bedanya
bagaimana perasaan Carlos dan saya?
Perasaan tidak membeli rumah dan membayar sewa
dan membantu membesarkan anak-anak
dan mendapatkan pakaian untuk mereka ...
Minumlah birmu.
Jangan terlalu bersemangat.
(keduanya tertawa)
(Musik orkestra ringan)
Nyonya, akan menunggu di pintu masuk.
Nyonya akan menunggu.
Madam harus terus menunggu,
untuk memiliki ayah seperti itu dan perlakukan dia seperti sepupu miskin.
[Manusia] Untuk mama dan anak-anak.
Bagaimana dengan saya?
Anda akan mendapatkan uang Anda dari suamimu.
Suami?
Carlos, eh, siapa namanya?
Bocah laki-laki di toko.
(terkekeh)
[Clo-Clo] Mmmm.
(alat musik mengklik)
Nah, apakah dia memberi Anda banyak uang?
Siapa?
Pria tua yang kuceritakan padamu.
Dia sudah cukup tua,
tetapi Anda tergelincir pada uang.
Coba lagi, kenapa tidak?
Masukkan keinginan Anda di dalamnya.
(Musik orkestra dramatis)
Uang?
Mungkin bulan madu.
(Musik orkestra dramatis)
[Wanita] Potong.
Untuk apa kamu melakukan itu?
Lagi.
Sesuatu yang hitam.
Sesuatu sedang menuju Anda.
Berlangsung.
Coba kulihat.
Jangan lihat itu.
Coba kulihat.
Kartu kematian.
Mungkin tidak.
Kartu berbeda artinya hal-hal di waktu yang berbeda.
Berjalan sedikit jalan dengan saya, ya?
Baik,
sampai jumpa besok.
Besok.
Hei, Chiquita, mau tumpangan?
Apa yang akan Anda lakukan?
Jalanmu.
Apa masalahnya?
Mobilmu.
Warna apa ini?
Hitam.
Keluar dari sini.
Pergi dariku dengan itu!
Apa maksudmu itu?
Pepita.
Besok aku akan membelikanmu
gaun terindah di seluruh dunia.
Anda tidak percaya padaku, bukan?
Tunggu sampai Anda melihat apa yang saya miliki.
Maka Anda akan percaya padaku.
(mengklik pintu)
Apakah itu kamu, Gabriela?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu kehilangan sesuatu?
Iya nih.
Uang.
Saya pasti kehilangan itu di jalan.
Apakah kamu akan keluar lagi, mi hijita?
Mengapa kamu tidak tinggal di rumah dan beristirahat?
(mengklik pintu)
Gabriela!
(langkah kaki berdebar)
Carlos.
(langkah kaki berdebar)
(teriakan)
Sudahkah Anda mengirim pemburu negara?
Ya, saya mengirim telegram untuk mereka pagi ini.
Pemburu negara?
Pemburu profesional.
Mereka membersihkan keadaan cougars.
[Jerry] Jadi Anda masih pikir itu macan tutul?
Apakah ada sesuatu di dalamnya? Kematian Clo-Clo, Jerry,
menyarankan bukan macan tutul?
Ya, lipstiknya.
Mengapa?
Tanya Kiki.
Tanyakan wanita mana saja.
Gadis-gadis tidak memakai lipstik
di tengah malam di jalan yang gelap dan sepi
kecuali mereka bersama pria
atau akan bertemu seorang pria.
Sama saja,
Saya akan menggunakan pemburu negara.
Ayo, Charlie.
Berikan Anda tumpangan kembali ke kota.
[Charlie] Sekarang aku tahu Saya tidak melukai siapa pun
saat aku mabuk.
Tentu saja tidak, Charlie.
Saya tidak pernah berpikir Anda melakukannya.
Kamu tahu banyak,
mengambil banyak kursus kuliah mewah
dan hal semacam itu.
Jika itu laki-laki,
pria macam apa yang akan melakukannya bunuh seperti itu?
Semua kursus mewah itu tentang orang mati, Jerry,
bukan yang hidup.
Baiklah, orang mati, kalau begitu.
Dalam sejarah, harus ada telah menjadi laki-laki seperti itu,
pria dengan kekusutan di otak mereka.
Ya, sudah ada laki-laki yang membunuh demi kesenangan,
kesenangan aneh.
Ada Bluebeard di Prancis,
Jack the Ripper di London.
Ini tidak biasa.
Dan jika ada pria seperti itu,
dengan ketegaran di otaknya, berlarian longgar,
seperti apa dia?
Dia akan sulit ditemukan, Jerry,
khususnya jika dia adalah orang yang pintar.
Dia pergi tentang miliknya bisnis biasa dengan tenang,
kecuali ketika kecocokan untuk membunuh ada pada dirinya.
Anda sudah memikirkan semua ini sebelumnya.
Anda tahu itu bukan macan tutul, bukan?
Anda disana.
Ini keberuntungan untukmu keduanya di Chicago.
Pasti luar biasa untuk mendapatkannya keluar dari sini,
pergi ke kota nyata.
Ya, itu cantik Perasaan yang baik, baiklah.
Dan tempat ini ditutup selama akhir pekan
akan memberi kita beberapa hari untuk istirahat.
Saya bisa menggunakannya.
Katakan, apa ini? bisnis prosesi?
Apakah mereka menutup kafe setiap tahun untuk itu?
Ini upacara besar di sekitar sini.
Kami memilikinya setiap tahun.
Semua kafe dan salon tutup.
Mengapa kamu tidak menginap untuk itu?
Yang ingin saya lakukan adalah pergi ke Chicago.
Apakah kamu beruntung, kalian berdua.
Bus besar melewati rumah saya.
Di malam hari aku bisa mendengar suaranya ban mereka di jalan,
seperti seseorang yang bersenandung,
dan saya memikirkan Chicago dan New York,
menjadi seseorang, menjadi penghibur sejati.
Jangan khawatir, nak.
Anda akan sampai di sana.
(mengetuk pintu)
Ini untuk la senorita Kiki,
dan saya sudah memanggil taksi Anda.
Oh
Kita mulai.
Itu baik dari Tuan Galbraith.
Dia pria yang baik.
Kita harus tetap berhubungan dengan dia.
Cantik.
Anda tahu, itu lucu.
Bunga hanya berarti satu hal untuk saya sekarang.
Aku tahu.
Pemakaman.
Iya nih.
Jerry,
bunga-bunga ini sebenarnya tidak dimaksudkan untuk saya.
Maksudmu kamu mau bawa mereka ke pemakaman?
Iya nih.
Apakah boleh?
(mengetuk jendela)
(Musik orkestra dramatis)
Dan dia menunggu di sini untuknya.
Robles mengatakan itu terjadi sesuatu seperti itu.
Belmonte menunggu di sini untuknya,
lalu dia pergi.
Dia merindukannya hanya dalam beberapa menit.
Bagaimana menurutmu dia memikirkan di sini sendirian?
Tempat kecil yang menyedihkan.
Untuk apa kamu tinggal di sini?
Itu hanya akan membuat Anda merasa buruk.
Mungkin saya ingin merasa tidak enak.
[Jerry] Ah, itu tidak masuk akal.
Mungkin aku bosan berpura-pura
bahwa tidak ada yang menggangguku,
yang aku pedulikan hanyalah diriku sendiri,
diri saya dan karier dua-empat saya.
Apa lagi yang kamu pedulikan, Kiks?
Kamu.
Kami.
Aku senang kamu peduli tentang kami, Kiks.
Terkadang hal-hal itu hilang.
Kami sudah sangat sibuk mencoba menjadi pria tangguh.
Pengakuan.
Saya seorang softy.
Oh, saya telah dilanda hati nurani
dan khawatir sakit sejak saat itu macan tutul itu lepas.
Jika itu yang diperlukan untuk membuat softy,
ada kita berdua.
Kiki.
Hmm?
Itu bukan macan tutul.
Anda positif akan hal itu, bukan?
Saya sangat yakin.
Kita tidak akan melakukannya naik kereta api, sayang.
Kita akan tetap benar di sini dan menangkap seorang pembunuh.
Anda yakin tidak apa-apa?
Kamu tidak keberatan tinggal?
Anda tahu jawabannya.
Saya ingin kota ini aman dan bahagia lagi.
Kiki, aku tidak terlalu detektif.
Saya bahkan tidak tahu bagaimana memulainya.
Yang saya tahu adalah yang ingin saya lakukan sesuatu tentang semua ini.
Oh, oh, dan, Kiki, uh,
Saya kehabisan uang tunai.
Anda harus meminjamkan saya sedikit adonan.
Apakah kamu tidak mengambil bagianmu keluar dari pemeriksaan penutup?
Ya, tentu, tapi, yah, aku terpotong dalam game omong kosong.
Itu lucu.
Aku tidak pernah tahu kamu juga kehilangan banyak sebelumnya.
Bahkan, saya sendiri kehabisan uang tunai.
Oh, tapi kamu tidak mungkin.
Ya, saya membeli beberapa perhiasan perak
dan barang-barang dari Eloise ...
Eloise tidak punya cukup apa-apa
untuk membuat penyok di gaji Anda.
Baiklah.
Saya tidak malu karenanya.
Saya membaginya dua cara dan ...
Setengah dari keluarga Delgado dan setengah untuk keluarga Clo-Clo.
Bagaimana kamu tahu?
Mengapa, Anda melakukan hal yang sama sendiri.
Harus kesepian di sini.
Tidak.
Saya mempunyai banyak teman,
tetapi mereka tidak mengganggu saya dengan pembicaraan.
Saya kira itu akan menahan Anda.
$ 225 kau berutang padaku.
Anda menemukan macan tutul.
Apa yang tersisa darinya.
Dimana?
Di mana Anda menemukannya?
Utara di arroyo, menembak kepala.
Mungkin seminggu yang lalu.
Tidak baik.
Kulit, semuanya, hilang.
Apa arroyo, Charlie?
Bagaimana Anda melakukannya?
Nah, kamu pergi,
dan di sini adalah Three-Tree Mesa.
Dan di sini saya keluar arroyo besar
ke ngarai.
Itulah tempat yang saya ingat.
Kakiku sangat sakit bahwa saya tidak bisa datang,
tetapi Galbraith terus maju
kepala ngarai sendiri.
Sebentar.
Nona walker, maukah Anda tolong duduk di sampingku?
Anda lihat, saya tidak tahan, jadi kamu harus duduk.
Terima kasih banyak, tapi ...
Ketua, bukan begitu mengerti apa artinya ini?
Anda berpikir Galbraith itu menemukan macan tutul
hari dia pergi di pagar betis.
Saya yakin akan hal itu.
(terkekeh)
Bukankah itu cantik?
Anda tahu, tidak ada seorang pun
di seluruh negara seperti orang ini.
Dia jenius dalam garis keturunannya sendiri.
Galbraith tahu sesuatu.
Dia sebaik mengatakannya.
Sekarang, lihat, saya tidak tertarik dalam apa yang dipikirkan seseorang
yang orang lain pikirkan.
Anda membawa saya beberapa fakta, dan aku akan bertindak atas mereka.
Macan tutul itu di a tas adalah fakta, bukan?
Ya, benar, dan saya mengambilnya
ke markas untuk pemeriksaan.
Tetapi Anda tidak akan pergi ke Galbraith dengan saya.
Menyinggung warga negara yang baik,
kemudian melibatkan departemen dalam gugatan fitnah?
Oh tidak.
Saya di kantor untuk melindungi uang pembayar pajak,
tidak membuangnya.
Ini dia, nak.
Terima kasih.
Ayo, Charlie.
Sekarang kita harus melakukannya sendiri.
Kami akan.
Wajah cantik dan senyum lembut.
Itu yang Anda lihat fotonya, bukan?
Bercak darah, kain robek dalam kerumunan di tanah.
Itu yang saya lihat.
Saya tahu, saya ada di sana.
Tapi kamu tidak di sini malam ketika dia memanggil.
Saya bangun dan mendengar dia berteriak,
"Raoul, keluarkan aku!"
Tenang saja, Nak.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
Mungkin ada sesuatu yang bisa saya lakukan.
Minumlah.
Tidak.
Itu tidak baik untukmu.
Anda harus menendang sesuatu,
berkelahi dengan sesuatu untuk keluarkan dari sistem Anda.
Dalam kasus Consuelo,
tidak ada yang bisa dilawan,
tidak ada apa-apa selain nasib dan binatang yang bisu dan bodoh.
Tapi aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu
itu akan mengubah semua itu.
Itu bukan binatang.
Itu seorang pria.
Seorang pria?
Siapa?
Saya tidak tahu, dan saya perlu bantuan Anda untuk mencari tahu.
(semua bergumam)
Oh, Tuan Galbraith.
Aku senang kamu disini.
Oh, selamat sore.
Anda tahu apa ini semua tentang prosesi.
Saya sudah tinggal di sini sepanjang hidup saya,
tapi saya tidak tahu apa prosesi itu berarti.
Ini untuk mengingatkan orang tragedi besar
yang terjadi di sini, jadi mereka tidak akan pernah lupa
bahwa desa India yang damai
dihancurkan oleh conquistadores
kembali pada abad ke-17.
Sekelompok biarawan dimakamkan orang mati, berdoa untuk mereka,
dan melakukan silih atas kematian mereka.
Itu yang ini Prosesi seharusnya.
Oh, itu sangat menarik.
Nah, sekarang kamu sudah memiliki pelajaran sejarah Anda,
Saya pikir saya akan pergi ke museum.
Baiklah terima kasih.
(Musik orkestra menegangkan)
[Wanita] Bantuan.
Membantu.
Keluarkan aku.
(mengklik alat musik)
(alat musik mengklik)
(terengah-engah)
(langkah kaki berdebar)
Aku sudah mengganggumu.
Maafkan saya.
Nona walker, saya tidak mengharapkan siapa pun.
Saya muncul secara mendadak.
Saya ingin melihat prosesi.
Saya ingat undangan baik Anda.
Tentu saja.
Hanya aku takut kamu akan ditipu.
Tidak banyak pemandangan dari prosesi dari sini.
Saya pikir mereka datang lewat sini.
Mereka melakukannya, tetapi di sana tidak ada lampu di luar sana.
Mereka hanya akan menjadi bayangan.
Tidak begitu gelap.
Jika kita mematikan lampu, kita bisa melihatnya.
Tidak ada gunanya mematikan menyala sampai mereka tiba di sini.
Tapi mereka datang.
Mendengarkan.
(nyanyian khidmat)
Dengarkan mereka?
Mematikan lampu.
Tunggu.
Tidak, sungguh, aku bisa melihatnya.
Mereka datang sekarang.
Mematikan lampu.
(nyanyian dalam bahasa asing)
(Alat musik berdebam)
(teriakan)
Raoul, jangan.
Singkirkan pistol itu.
(pecahan kaca)
Kiki.
Tidak apa-apa, saya tidak terluka.
(nyanyian dalam bahasa asing)
Itu kamu, Galbraith.
Tidak.
Itu kamu.
Tidak, saya katakan, tidak.
Anda membunuh macan tutul, kami tahu itu.
Anda membunuh Consuelo.
Kamu membunuh Clo-Clo.
Dan malam ini ...
Saya tidak melakukan apa-apa.
Dia menjerit.
Sesuatu membuatnya takut.
Consuelo juga berteriak.
Begitu juga Clo-Clo.
Kenapa kamu melakukannya?
Katakan mengapa.
Mengapa Anda menuduh saya?
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Kamu tidak mengerti
Tidak seorangpun mengerti.
Anda tidak tahu artinya untuk disiksa dengan cara ini.
(nyanyian dalam bahasa asing)
[Jerry] Tersiksa?
Mengapa?
Saya tidak bisa istirahat.
Saya tidak bisa tidur.
Yang bisa saya lihat hanyalah Tubuh Teresa Delgado,
rusak, hancur,
Saya melihatnya siang dan malam.
Itu menunggu di mana pun aku menoleh.
[Jerry] Dan kemudian Anda menemukan macan tutul.
Saya tidak ingin membunuh, tetapi saya harus.
Saya mendengar gadis kecil itu di kuburan
berbicara dengan pria di mobil.
Ketika dia pergi,
Saya pikir saya akan pergi membantunya melewati tembok.
Saya tidak ingat.
Saya melihat ke bawah.
Dalam kegelapan, Saya melihat wajahnya yang putih,
mata penuh ketakutan.
Takut.
Itu dia.
Tubuh lemah kecil, kulit lembut,
lalu dia berteriak.
(tembakan senjata)
Consuelo.
[Robles] Ini a tuduhan serius, Belmonte.
Anda harus diadili untuk pembunuhan.
Kami pernah berdiri di sini sebelumnya.
Aku tahu.
Teresa.
Aku membencimu hari itu.
Anda dan flip flip Anda,
gadis kecil itu terbaring mati.
Aku tahu.
Menurutmu bagaimana perasaanku
kapan kamu bilang jangan lunak?
Oh, Jerry, aku ingin kamu lembut.
Anda lembut di dalam, di mana ia diperhitungkan.
Saya menginginkannya hari itu juga,
tapi aku tidak berani memberitahumu.
Kiki, Galbraith mengatakan sesuatu padaku,
sesuatu yang harus kamu ketahui.
Kami sedang berbicara, dan dia berkata
orang-orang seperti itu
bola di air mancur itu di hotel,
bahwa mereka didorong
oleh hal-hal yang lebih besar dari diri mereka sendiri.
Begitulah halnya dengan kita,
hanya saja kami terlalu kecil melihatnya seperti itu.
(Musi orkestra dramatis