YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bersiap di kamera dua.
Oke, terlihat bagus. Kamera dua, tahan sudut itu.
Chyron bersiap.
Pindah ke Sean 20 detik lagi untuk ramalan cuaca lima hari.
Selama aku meliput area DTLA untuk KPCK.
Antrean di luar toko makanan sehat tak bisa dipercaya.
Berpindah ke Sean untuk laporan cuaca di kamera dua dalam...
Bicara soal itu, Sean akan menyampaikan kejadian laporan cuaca tahunan...
...yang juga diketahui dengan baik orang warga Los Angeles.
Selamat sore, Los Angeles!
Dan seperti yang selalu kukatakan, "Jika kau tak suka udara panas,"
"Keluarlah dari California Selatan!"
Benar, karena tak ada yang lain selain sambaran sinar matahari di cakrawala...
...selama sepuluh hari kedepan.
Kita bicara tentang hawa yang sangat panas.
Dan suhu tak hanya mencapai angka 40 Celsius,
Tapi angin iblis juga menghembuskan udara panas dan kering...
...Dari Gurun Mojave menuju San Bernardino,
Dan langsung melintasi sebagian besar area Los Angeles.
Santa Ana tahunan membawa serta peringatan kebakaran biasa mereka.
Udara panas, kekeringan, bahaya sebenarnya...
Maaf.
Udara panas, kekeringan, merupakan bahaya sebenarnya...
Udara panas, kekeringan...
Apa ini seharusnya terjadi?
Apa aku perlu berhenti dan berikan dia air?
Maaf, aku hanya...
Udara panas...
Apa yang terjadi di sini?
Tony, pindahkan posisi kamera dua.
Yang kita punya di studio ini hanya berita dan laporan cuaca.
Apa lagi yang akan aku.../ Uruslah!
Ambil gambar apa saja.
Oke, bagus. Baik, kembali ke berita.
Oke, bagus.
Dunia mata uang cyrpto beberapa bulan terakhir telah diretas.
Aku hanya mengalami sesak napas,
Tapi itu bukan air mata./ Oke, tentu, terserah...
Dengar, apapun yang terjadi kepadamu di luar sana,
Itu terjadi kepadamu, dan bukan aku,
Tapi aku yang bertanggung jawab terhadap apa yang penonton lihat,
Dan penonton melihat air mata.
Dan itu sangat menyedihkan bagi mereka, oke?
Intinya, kau butuh waktu berlibur.
Aku beritahu padamu.../ Kau butuh istirahat.
Itu masalah lambung.
Itu seperti refluks asam yang menyulitkan,
Seolah aku memakan sesuatu yang basi.
Aku yakin itu masalahnya. Apa itu mobilmu?
Ya./ Oke, biar kuantar kau ke sana.
Kau sebaiknya beristirahat.
Ambil waktu sebanyak yang kau butuhkan, mengerti?
Aku takkan lama. Aku baik saja./ Pergilah.
Terima kasih./ Pergilah. Baiklah.
Hei.
Hei./ Hai.
Kau yakin kau sebaiknya menyetir sekarang?
Kenapa aku tak mampu menyetir?
Sean, kau menangis tersedu-sedu.
Aku mengalami masalah dengan tubuhku.
Dan ya, oke, itu mungkin membuat air mataku keluar,
Tapi itu bukan air mata tangisan.
Itu bukan.
Aku tidak menangis, oke?
Baiklah, aku sebaiknya pergi.
Carlos membeli pohon yang aneh ini bertahun-tahun lalu,
Dan itu hanya menatapku di beranda.
Aku tak mau itu di rumah lagi.
Semacam ahli perkebunan yang kutemukan di eBay akan mengambilnya hari ini.
Hei, Sean?/ Kau tahu...
Mungkin ini karena angin Santa Ana.
Itu membuat orang gila.
Kau tahu, psikiaterku tak pernah mendengar darimu.
Ya...
Dan itu tak masalah. Maksudku...
Mungkin tidak dengannya, atau tidak denganku,
Tapi kau harus bicara dengan seseorang.
Ya./ Baiklah.
Aku merasa luar biasa./ Oke, bagus, oke.
Ya./ Sean, bicara kepada seseorang.
Ya, akan kulakukan./ Oke.
Sampai jumpa!
Dia menjual ini karena perceraian?
Entahlah.
Seluruh kepribadianku adalah hasil dari perceraian.
Itu benar.
Ini dia orangnya.
Jelas bercerai.
Maaf./ Hai.
Pekerjaan sangat gila. Aku benar-benar minta maaf
Amy?/ Aku Amy.
Amy. Hai. Sean./ Aku Kate, temannya.
Senang bertemu denganmu.
Hanya ingin memastikan.
Silakan masuk.
Sebelah sini.
Maaf. Ini sedikit berantakan.
Dan... Itu dia pohonnya.
Wow. Ini rumah yang bagus.
Kami berdua patungan, jadi...
Dia menawan./ Terima kasih.
Sempurna./ Ya.
Baik, posisikan seperti ini, lalu kemudian...
Itu pekerjaan yang sangat pemalas.
Begitulah mantanku.
Kita gulingkan.
Hei, ini Carlos. Aku tak bisa terima teleponmu...
...karena aku orang yang sibuk dan penting.
Tinggalkan pesan.
Hei, ini aku.
Hanya ingin memberitahu jika pohon besar tua itu sudah pergi.
Ya.
Salah satu teman baikku baru saja mengambilnya, jadi...
Itu saja, Carlos.
Sisa terakhir dari kita saat ini telah tersapu bersih.
Kau tak harus hubungi aku kembali. Aku tahu kau takkan lakukan itu.
Aku bukan orang bodoh.
Anda memiliki satu pesan suara baru.
Anda memiliki 13 pesan suara tersimpan.
Aku bisa melakukan ini.
Pesan suara pertama.
Sean, Ash. Aku baru berbincang dengan HR,
Dan kami ingin menegaskan agar kau sebaiknya melanjutkan...
...dan ambil waktu sebanyak yang kau butuhkan untuk membaik.
Kau komoditas berharga, Sean.
Mereka memeriksa berkasmu,/ Carlos!
Dan kau tak mengambil satu pun hari libur dalam 6 bulan!
Jadi silakan beristirahat, Sean.
Pergi ke Cabo, bersantai di bar sambil berenang...
Sampai jumpa.
Jadi tolong, warga yang baik, jangan mencuci mobilmu.
Jangan menyiram halamanmu.
Tentunya jangan menyalakan hidran pemadam kebakaran,
Atau melompat-lompat di sekitarnya. Ini LA.
Hingga air benar-benar jatuh dari langit,
Kita bisa temukan cara lain untuk menyejukkan...
Baiklah.
Hai. Permisi.
Hai. Aku ingin melakukan semacam pengecatan.
Aku sedang melakukan perbaikan di berandaku.
Oke./ Itu nama catnya.
Baik. Baiklah, tunggu sebentar.
Baiklah./ Tidak, itu terlalu besar.
Apa kau punya yang kecil?/ Ya. Tunggu sebentar.
Apa kaleng cat terkecil yang kau punya?
Bagaimana dengan ini?/ Itu sempurna.
Aku hanya mengecat lingkaran kecil.
Tapi setelah kau mengecat itu,
Tidakkah kau harus mengecat yang lainnya?
Agar seragam.
Tidak, kurasa itu tak perlu, tapi terima kasih.
Hei, aku melihatmu di TV, 'kan?
Aku sering mendengarkan itu. Ada orang yang mirip denganku.
Tapi itu bukan aku, jadi...
Oke. Ya.
Salahku. Terima kasih, terima kasih.
Maaf.
Sean, sayang, ini Stan.
Kamis ada pesta, dan kau akan datang.
Pertanyaannya adalah, apa yang akan kau minum?
Aku akan tuangkan apa saja ke dalam tenggorokanmu.
Aku homoseksual lanjut usia, tapi kau masih muda,
Seperti apa kau akhir-akhir ini?
Aku tahu Cosmo sudah bukan pilihan.
Aku tahu tequila membuat orang gila,
Jadi, bicara denganku, aku butuh saran.
Juga, kau ke mana saja?
Tom bilang ini sudah sebulan sejak kami melihatmu.
Apa kau masih mendaki trek di belakang Griffith Park?
Kami masih.
Kau sebaiknya tidak meringkuk di rumah itu.
Rumah itu buruk untukmu.
Sarang kesepian di puncak bukit.
Baiklah, Kamis, datanglah.
Tak ada musim. Tak ada...
Kau tahu, di New York, itu seperti... Terakhir kita bertemu,
Kita semua memakai jaket yang tebal, jadi...
Itu pasti Januari saat aku pertama pindah ke sini.
Itu sebabnya dia di sini beberapa tahun lebih lama.
Dia bilang di LA, kau bisa melompat ke salah satu ujung kolam,
Kau berenang ku ujung satunya, kau keluar,
Dan 20 tahun berlalu.
Ya, itu sisi buruknya, tapi juga ada keindahan dari tempat ini.
Ya. Itu...
Ya. Kau seperti membiasakan dirimu untuk gaya hidup keseluruhan.
Kita begitu nyaman kita bahkan tak keluar rumah,
Karena itu butuh 10 menit...
...untuk pergi ke pantai atau untuk pergi ke sisi Timur,
Jadi itu seperti, aku akan tetap di blokku...
...bersama teman-temanku.../ Oke.
Dan menjalani hidupku,
Lalu salah satu pria tua dengan rambut panjang...
...dan ganja yang diresepkan, kau tahu,
Lalu memiliki koleksi piringan hitam yang banyak...
...dengan sekumpulan tanaman rumahan.
Tunggu. Aku bisa melihat ini...
Aku bisa lihat ini dirimu di masa mendatang, dan itu terdengar bagus.
Kau bisa melihat itu masa depanku karena ini aku yang sekarang.
Itu sudah terjadi.
Gaya hidupnya sangat mudah,
Jadi itu mudah untuk tidak menantang diri kita sendiri.
Itu...
Dia seharusnya bilang padaku.
Aku seharusnya mendengarkanmu.
Aku sering mendengarkan itu./ Aku yakin itu.
Kau tahu berapa banyak cat yang kau butuhkan?
Itu untuk beranda.
Apa itu kayu?
Ya, itu kayu. Tentunya.
Aku tahu sebanyak itu. Itu kayu.
Aku tahu itu./ Kau tahu kayu jenis apa?
Kau tahu, itu seperti kayu cokelat gelap.
Kayu cokelat gelap, baiklah. Kau tahu, mari kita lihat.
Ya, mari kita lihat./ Baiklah.
Seperti yang terakhir./ Ini dia.
Ini seperti yang kau sarankan kepadaku terakhir kali,
Dan aku berkata tidak./ Ya.
Aku juga butuh kuas yang lebih besar.
Benar! Oke, tunggu sebentar.
Baiklah./ Wow. Astaga. Lihatlah itu.
Ini kuasmu, lap, dan pengencer cat.
Terima kasih banyak./ Sama-sama.
Terima kasih, Devan./ Ya, terima kasih kembali.
Aku sangat hargai ini.
Aku akan dengarkan kau kali ini, agar aku tak perlu kembali.
Ya, baiklah. Jaga dirimu.
Halo./ Halo. Apa kabar?
Bagaimana ini cara kerjanya?
Aku butuh pengerjaan cat./ Apa?
Pengecatan?
Pengecatan? Ya... Kami bertiga bisa.
Tidak. Satu. Satu orang.
Tidak, itu butuh tiga orang.
Aku tak fasih Bahasa Spanyol. Oke?
Aku bisa sedikit.
Kau bisa mengecat?/ Ya.
Kau bisa mengecat?
Ya. Mengecat. $20 per jam.
$20 per jam?
Benar./ Bagus, bagus.
Sempurna. Ya, ya.
Aku seorang pengusaha, bodoh.
Belajarlah Bahasa Inggris.
Terima kasih. Maaf.
Aku Sean.
Sean.
Ernesto./ Ernesto.
Senang bertemu denganmu, Ernesto.
Kau mau mendengarkan musik? Radio?
Mau dengar musik?
Ya, itu terlalu membuat depresi.
Radiohead atau siapapun itu, hanya suka mengeluh.
Aku tidak mengerti, Pak. Aku tak bisa Bahasa Inggris.
Tidak masalah.
Aku tak bisa Bahasa Spanyol, selain dari beberapa kata.
Aku bisa sedikit Bahasa Spanyol.
Jadi itu seperti, kenapa kau bicara Inggris?
Tak ada tanda-tanda hujan di langit.
Daerah pesisir benar-benar kering.
Tidak, tak apa, aku bisa./ Tak apa.
Kau membawa tasmu.../ Tak apa.
Baiklah, kau yakin?
Terima kasih.
Silakan masuk.
Kau haus? Kau mau air?
Kau mau minum?
Maaf. Aku harusnya menanyakanmu.
Ini air soda. Tapi aku punya air keran, air matang, atau...
Baiklah, ya, beranda di sebelah sini.
Sebelah sini.
Ini dia.
Ya, itu LA.
Ini lebih dari sehari.
Lebih dari sehari? Itu hanya lingkaran kecil.
Benar, tapi banyak yang perlu dikerjakan.
Semuanya harus di ampelas. Ini butuh lebih dari sehari.
Aku tak mengerti,
Tapi kurasa ini lebih dari sehari?
Lebih dari sehari./ Lebih dari sehari. Dua hari?
Aku tidak tahu. Tapi lebih dari sehari.
Ini lebih dari sehari.
Lebih dari sehari./ Ini lebih dari sehari.
Lebih dari sehari./ Lebih dari sehari.
Baiklah, ya.
Oke. Oke. Sempurna, ya.
Aku akan letakkan ini di sini untukmu.
Maaf.
Jika kami punya... Jika aku punya... Itu seharusnya di sini.
Ada lampunya.
Ketemu?
Sudah kuduga.
Hati-hati kepalamu./ Biar kubawa.
Oke.
Minuman lainnya.
Ya.
Apa kau lapar?
Kau mau... Apa kau membawa bekal makan siang?
Kau membawa bekal?
Nanti saja. Masih banyak yang perlu kukerjakan.
Baiklah, kau akan makan nanti, benar? Baiklah.
Kau tahu, aku akan keluar.
Kau baik-baik saja di sini?
Semua sudah siap? Kau butuh yang lainnya?
Jika kau butuh sesuatu.../ Tak apa. Tak apa.
Rumahku, rumahmu.
Tak apa./ Benar? Oke.
Tak apa. Tak apa./ Oke? Baiklah.
Makan siang!
Makan siang.
Baiklah. Apa yang kita punya?
Tidak, tidak, makan siang.
Di dalam. Aku sudah siapkan untuk kita.
Aku sudah membawanya.../ Ayo, makan siang.
Makan siang, makan siang.
Makan siang.
Tidak, tidak, tidak.
Ya, ya, silakan. Duduk.
Makanlah.
Tisu.
Kau harus coba ini.
Enak, 'kan?
Benar? Ya, aku tahu.
Restoran Vietnam terbaik tak jauh dari sini.
Kami pergi... Aku sering pergi ke sana.
Antreannya sangat panjang, tapi menurutku itu setimpal.
Dan ulasannya di Yelp sangat luar biasa.
Taquitos./ Ya.
Beres. Suamiku bilang dia melihat laporan cuacamu...
...dan ingin tahu jika kau baik-baik saja. Lalu aku melihatnya di YouTube.
Sayang, apa yang terjadi?
Itu hanya kejadian tak terduga.
Tentu. Apa kau bicara pada seseorang?
Aku bicara dengan orang setiap waktu.
Sean.
Serius. Interaksi manusia.
Selesaikan.
Selesaikan./ Selesaikan?
Tidak, ini terlihat sangat bagus. Aku suka.
Lanjutkan nanti.
Oke? Ikut aku./ Lanjutkan nanti.
Ya?/ Baiklah.
Ayo.
Ini kejutan, oke? Kejutan?
Kejutan, benar.
Biar kubantu.
Benar begitu./ Terima kasih.
Tunggu sebentar, oke? Sebentar.
Itu pembawa laporan cuaca, 'kan?/ Aku tidak tahu.
Ya, dia pembawa laporan cuaca di TV./ Benarkah?
Ya, dia membaca permintaan selamat ulang tahun.
Melakukan tarian konyol saat akan turun hujan.
Dia lucu. Ya./ Serius?
Kau bekerja untuknya?/ Aku mengecat berandanya.
Ernesto!
Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa./ Pergilah... Semoga harimu indah.
Pina colada dan tamarin!
Dia mengenalmu.
Apa?/ Dia tahu kau siapa.
Dia tahu aku siapa?/ Benar.
Dia mungkin salah orang.
Itu sering terjadi.
Tidak.
Aku menyewa ini untuk kita./ Tidak.
Ayo, naik./ Tidak, tidak, tidak.
Ayolah.
Tidak. Kau duduk di belakang./ Tidak, aku yang mendayung.
Aku yang mendayung.
Oke, jika kau mendayung, kau akan naik?
Pindah ke belakang./ Ya?
Kau akan naik? Oke, ya, baiklah./ Ya.
Kau bisa? Oke?
Baiklah./ Baik.
Oke.
Wow.
Kau pandai dalam hal ini.
Ini sangat luar biasa. Terima kasih.
Aku sudah lama tak melakukan ini.
Ini bukan sesuatu yang kau lakukan sendiri.
Itu akan terlihat sangat aneh.
Sebenarnya, danau ini tutup selama beberapa tahun.
Mereka mengurasnya. Ini dibersihkan, diperbaiki.
Kau pernah melakukan ini sebelumnya? Di lain kesempatan?
Terakhir aku di sini,
Ada burung camar besar buang kotoran di tanganku.
Kau tahu, burung. Seperti itu.
Buang kotoran sembarangan.
Bisa kau bayangkan buang kotoran di tangan seseorang?
Kau berpikir aku gila, 'kan?
Aku yakin kau berpikir aku gila.
Sedikit, ya./ Ya.
Aku tidak benar-benar gila.
Tapi aku akui aku mengalami masa yang sangat sulit.
Mantanku sudah pergi selama 6 bulan,
Dan sejak itu, aku berada di situasi...
...di mana kurasa tak bisa melangkah lebih jauh,
Dan aku tampaknya tak bisa berhenti membuatnya lebih buruk.
Aku mengalami sedikit momen saat bekerja kapan hari.
Momen yang buruk.
Dan karena itu, aku diberikan cuti berkebun,
Meski yang aku punya hanya beranda.
Ini masa terpanjang di mana aku sendirian.
Dan aku akui, aku tak bisa sendirian.
Aku tak pernah sendiri. Aku tak tahu harus bagaimana.
Sejak Carlos pergi, aku fokuskan diri untuk bekerja,
Dan sekarang itu harus berhenti, semuanya menjadi sedikit...
Mungkin semua orang ada benarnya.
Selama enam bulan terakhir, orang terus berkata,
"Bicaralah pada seseorang," dan aku akan bilang,
"Aku ingin, tapi aku tidak pandai dalam hal itu."
Tapi mungkin mereka yang buruk dalam hal itu...
...adalah orang yang paling mendapatkan manfaatnya, kau tahu?
Aku tak percaya bisa merasa begitu membaik.
Meski yang kukatakan tak terlalu kepadamu,
Itu terasa baik untuk bicara.
Ada yang pernah bilang padamu kau pendengar yang baik, Ernesto?
Linda? Tebak di mana aku sekarang?
Aku di perahu. Perahu dayung.
Di mana? Di danau.
Aku mendayung untuk orang kulit putih.
Ini adalah pekerjaan.
Tadinya pekerjaan mengecat, tapi sekarang aku mendayung.
Hanya seorang pria kurus.
Dan dia tak bisa Bahasa Spanyol. tapi dia terus bicara.
Jadi aku terus bilang, "Ya, ya."
Cintaku. Aku tahu kau terobsesi dengan tubuhku...
Dan aku berterima kasih kepadamu untuk itu...
Tapi tak semua orang di dunia ingin tidur denganku.
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku serius! Bagaimana kau bisa tahu?
Kau yakin... Bagaimana?
Ya.
Baiklah, mungkin. Tapi meski jika dia...
Apa menurutmu dia menyukai seorang tukang dari Tepic...
Yang sudah menikah dan gendut? Cintaku, pikirkan soal itu.
Tambun adalah kata lain dari gendut.
Baiklah dengar, aku harus pergi. Sampai nanti malam. Oke?
Benar-benar indah.
Hei./ Astaga.
Tidurmu pulas?/ Kurasa begitu.
Terima kasih./ Tentu.
Kalian seperti melakukan adegan "Driving Miss Daisy".
Dia temanku dan dia bisa Bahasa Inggris dengan baik, jadi...
Maafkan aku. Hanya saja karena dia...
Karena dia apa?
Karena dia yang mendayung.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu.
Kurangilah dengan anggap gila tak masuk akal, oke?
Bajingan.
Maaf soal itu.
Jadi, besok...
Besok?/ Kau bekerja?
Ya, besok aku bekerja.
Di toko bangunan?/ Toko, ya.
Karena pengecatannya, itu lebih dari sehari.
Kau yang bilang. Lebih dari sehari.
Benar. Lebih dari sehari.
Jadi, besok?
Tentu saja.
Jam berapa?
Besok jam 08:00./ Jam 8 pagi?
Jam 08:00 di toko bangunan.
Toko./ Oke! Oke, itu kencan.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Itu agak aneh di TV kapan hari.
Aku tak tahu mereka mengizinkanmu melakukan sesuatu seperti itu.
Hanya berimprovisasi, kau tahu?
Aku hampir terjatuh dari treadmill.
Kami berusaha menjaganya tetap segar. Kami pandai dalam hal itu.
Bagus. Aku suka itu./ Terima kasih.
Hei, ini Carlos. Aku tak bisa menerima teleponmu...
...karena aku orang sibuk dan penting.
Tinggalkan pesan.
Hei, ini aku.
Hanya ingin memberitahumu jika...
...aku bertemu seseorang.
Ya, jadi kau tak perlu khawatir tentangku.
Aku bertemu seseorang, dan aku sangat luar biasa.
Dia luar biasa, jadi...
Ini temanku. Sampai bertemu.
Pagi.
Siap untuk hari yang indah?
Kau suka hiking?
Hiking?/ Ya, kau suka hiking?
Hiking.
Tidak.
Hiking itu seperti berjalan.
Tanpa alasan.
Mendaki bukit, kau tahu?
Hiking. Tidak?/ Tidak.
Kadang aku pergi mendaki Runyon Canyon,
Di sana ada banyak aktor dan aktris,
Dan ada beberapa pengguna obat-obatan di sana-sini,
Tapi mereka tidak mengganggumu.
Cukup jangan mengganggu mereka, mereka takkan mengganggumu.
Dan, ya, itu sangat indah. Pemandangan yang bagus.
Fryman juga bagus.
Itu sedikit lebih sulit untuk dilakukan,
Tapi itu punya jalur yang sangat bagus,
Meski aku pernah melihat ular di sana.
Ular? Seperti ular derik.
Ada banyak anjing saat hiking. Kau tahu, banyak anjing.
Ya, aku suka anjing. Aku suka anjing yang kecil.
Anjing-anjing kecil./ Chihuahua.
Chihuahua, ya. Kau suka Chihuahua?
Chihuahua adalah negara bagian di Meksiko.
Chihuahua negara bagian di Mexico.
Sangat LA.
Sangat Los Angeles.
Ini... Apa kita pergi ke atas sana?
Apa, ke puncaknya? Ya.
Kita tidak bekerja?
Tidak, tidak, tidak... Ini adalah pekerjaan.
Berjalan kaki.
Kita di sini untuk bekerja.
Pekerjaannya berjalan kaki?/ Benar, berjalan kaki.
Untuk bekerja./ Tidak mengecat?
Nanti, nanti...
Tak apa? Aku mohon?
Aku mohon?/ Oke, oke.
Oke!
Halo.
Bagaimana kau mengatakan "gay" di Bahasa Spanyol?
Apa?
Bagaimana kau menyebutkan pria menyukai pria di sana?
"Maricón."/ "Maricón."
Dalam Bahasa Inggris itu "Banci", benar?
Kurang lebih.
Aku...
Gay. Ya, aku tahu.
Dan aku punya 5 anak.
Kau punya 5 anak?/ Benar, aku punya 5 anak.
Dan seorang istri./ Benar, seorang istri.
Anak-anakmu berapa usia mereka?
Yang bungsu 6 tahun,
Anak tertuaku 38 tahun.
6 dan 35 tahun.
Benar. Tidak, tidak, tidak.
38 tahun./ 35 tahun.
Delapan. Ya, ya. 38 tahun. Maaf.
Berapa usiamu?
Aku 55 tahun.
Kau 55 tahun?/ Benar.
Dan juga aku seorang kakek.
Kau seorang kakek?/ Benar.
Ya Tuhan.
Aku sudah tua.
Wow.
Hari ini sangat cerah.
Tentu./ Tentu.
Di mana kau tinggal?
Kenapa?
Tidak, aku hanya ingin tahu.
Itu bukan masalah besar.
Kau bisa melihat seluruh kota, jadi aku...
Di sana.
Pico Rivera.
Pico Rivera?
Dekat Whittier./ Itu jauh.
Lihat ini.
Astaga!
Lihatlah keluargamu! Wow!
Apa itu... Apa dia putramu?
Tidak, bukan putra. Dia adik ipar.
Dia tinggal di rumah kami./ Dia adikmu.
Bukan, bukan, bukan, adik ipar...
Dia adik iparmu. Baiklah, maaf, maaf.
Wow.
Keluarga yang menawan./ Terima kasih.
Kau beruntung./ Benar.
Kau tahu, selagi kita di sini, bisa kau fotokan aku?
Fotokan aku?/ Ya, tentu.
Oke, cukup...
Tekan tombol di sana.
Ya? Oke.
Baiklah.
Hei, Sean!
Astaga... Tom! Hai! Bagaimana kabarmu?
Aku baik, kawan. Bagaimana kabarmu?
Aku baik./ Senang melihatmu.
Senang melihatmu, ya. Ini Ernesto.
Hei, kalian mau berfoto?
Ya! Ya, itu ide bagus.
Berikan itu padaku.
Aku bisa, sayang. Kau pergilah./ Ernesto. Ayo, kemari.
Benar begitu.
Pasangan yang manis.
Ini.
Baiklah, sampai bertemu besok.
Ya, sampai besok./ Bagus.
Aku sudah tak sabar./ Aku juga. Oke, sampai jumpa.
Sampaikan salamku pada Stan. Oke./ Akan kusampaikan.
Temanku./ Tentu saja.
Mari kita lihat.
Kau terlihat tampan di sana, bukan begitu?
Aku permisi./ Ya, tentu, silakan.
Hai, sayang. Tebak di mana aku hari ini?
Hari ini aku hiking.
Tentu saja, di sini indah.
Tapi ini bukan Minggu, ini hari Kamis.
Selalu dengan rasa bersalah Katolik-ku.
Rasa bersalah yang membutuhkan 200 dolar...
...karena berjalan di bawah sinar matahari.
Baiklah. Aku mencintaimu.
Dan tolong jangan bilang apa-apa pada yang lain.
Kemarin pagi saat aku turun dari truk...
Mereka memberikan salam kecupan kepadaku...
Memintaku mendayungkan perahu untuk mereka di danau.
Ya... Tapi...
Intinya jangan katakan apapun kepada orang lain.
Sampai nanti.
Itu istriku/ Istrimu.
Istriku hanya ingin tanyakan kabar dan menanyakan keberadaanku.
Dia khawatir denganmu.
Kau pria beruntung.
Benar, beruntung. Tapi, kau tahu, dia juga bertanya jika aku bekerja.
Benar! Ini pekerjaan. Ya. Seperti mengecat.
Benar, benar./ Ya.
Mengecat lebih dari sehari.
Hanya itu saja, hari pertama.
Besar, ya.
Ya.
Ya, setiap hari itu berbeda. Benar?
Sehari demi sehari.
Turun? Ya, mari lakukan ini.
Di atas sini sangat indah, bukan?
Kau tahu, sebenarnya aku tak peduli dengan cuaca.
Aku tak pernah ingin menjadi pembaca laporan cuaca.
Dan tak ada yang istimewa menjadi pembaca laporan cuaca.
Mungkin dulunya ada,
Tapi mereka tak benar-benar tahu tentang cuaca.
Tidak lebih dari kau atau aku.
Mereka hanya tahu cara bersikap didepan kamera.
Aku berusaha melakukan hal lainnya,
Tapi aku justru masuk ke pembaca laporan cuaca.
Lalu kau dikenal karena itu. Kau tak bisa lakukan hal lainnya.
Kau menerima bayaran.
Aku akan beritahu kau sebuah rahasia.
Aku tak pernah ingin tinggal di LA.
Lihat. Lihat kulitku.
Itu terlihat kecokelatan, tapi aku punya banyak bintik-bintik.
Temannya Carlos punya anjing...
...yang tak tahan dengan cuaca di sini.
Selalu lemas, hidungnya pecah-pecah, susah makan.
Dia mengirimnya kembali ke Timur,
Dan anjing itu sangat bahagia sejak itu.
Begitulah aku!
Aku benar-benar berlawanan dengan alam.
Kurasa aku selalu memendam ketertarikan yang salah...
...terhadap sesuatu yang sebenarnya buruk untukku.
Itu penghayatan homofobia, kau tahu?
Dan juga lainnya... Aku tahu.
Itu kisah tertua di buku,
Tapi kita dibentuk sejak usia muda.
Untuk waktu yang sangat lama, Ernesto,
Aku hanya tertarik pada pria menikah heteroseksual.
Hati nuraniku jelas memutuskan untuk membangun dinding...
...untuk menghalangi kebahagiaanku sendiri,
Untuk melindungiku dari perasaan membenci diri sendiri.
Itu seperti, kenapa kita diprogram untuk menghalangi kebahagiaan kita?
Aku tak mengerti yang kau katakan.
Tak apa. Biar aku selesai berbicara.
Lalu setelah bertahun-tahun ketidakbahagiaan,
Dari hubungan bodoh bersama pria menikah,
Dalam perjalanan kerja yang buruk ke Lake Tahoe,
Aku temukan pria yang sangat aku sukai,
Dan pria itu membalas rasa suka ku.
Dan aku beritahu padamu, Ernesto, itu terasa seperti keajaiban.
Dan sekarang, di sinilah aku.
Bicara tentang lingkaran setan.
Apa menurutmu LA berhantu?
Aku tidak tahu apa itu./ Aku tahu, benar?
Kau bisa merasakannya./ Sesuatu...
Itu lapisan demi lapisan kesedihan,
Memenuhi kita seperti endapan bebatuan.
Air?/ Terima kasih.
Kurasa kita semua gila dalam hal-hal yang berbeda.
Kau mungkin memiliki permasalahan dan kekhawatiranmu sendiri.
Apa yang kau takutkan?
Petugas imigrasi.
Imigrasi. Ya, itu...
Itu menyeramkan.
Aku minta maaf soal itu.
Dengan California di tengah kekeringan parah...
Aku selalu datang ke sini setelah mendaki.
Ada banyak sayuran dan buah-buahan bagus.
Kau tahu? Aku punya kejutan untukmu.
Aku segera kembali.
Bung, kau terlambat!
Yang lainnya sudah di truk.
Maaf.
Bawalah itu.
Dia mengira aku kau.
Orang kulit putih memang bodoh.
Maaf.
Ini untukmu. Ambillah. Yang itu lebih banyak.
Ya, oke?
Tidak, rasanya tidak enak.
Ya, kurasa itu tidak benar-benar terasa enak,
Tapi kurasa tujuannya bukan untuk terasa enak.
Tapi untuk kesehatan.
Ini sangat buruk.
Kau benar. Ini sangat buruk.
Tapi aku akan tetap meminumnya karena harganya 15 dolar.
Kau mau menghabiskan itu?/ Tidak, tidak, tidak.
Aku akan menutup hidungku untuk yang ini.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ini sudah selesai?
Ya, oke.
Aku akan mengantarmu kembali ke toko bangunan?
Ya, toko.
Sekali lagi, terima kasih untuk hari ini.
Untuk hari ini.
Kita tidak mengecat?
Tidak, tidak mengecat.
Kita tidak mengecat hari ini.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Tunggu, besok?
Besok? Besok mengecat?
Ya, sedikit mengecat dan ada sesuatu setelahnya.
Itu sebuah acara. Acara yang menyenangkan.
Itu akan menyenangkan./ Baiklah.
Besok, di sini./ Besok, di sini.
Anda memiliki satu pesan suara baru.
Seanie, mereka bilang hujan?
Apa itu mungkin? Maksudku...
Itu sangat kering di luar sana,
Dan aku tak ingat seperti apa awan kelihatannya,
Namun ramalan cuaca akan hujan.
Tidakkah itu gila? LA sangat aneh.
Baiklah, ini hanya kedok...
...untukku bilang aku merindukanmu, jadi hubungi aku.
Aku terlalu takut menjadikanmu sebagai musuhku.
Hai./ Itu benar
Kulihat kau membawa tamu. Aku sangat senang untukmu.
Hei. Aku bertemu Ernesto kemarin bersama Sean saat mendaki.
Ernesto, ini suamiku Stanley.
Silakan masuk.
Astaga, hai.
Senang bertemu kau, hai.
Apa kabar? Lama tak bertemu./ Aku baik.
Hai, aku Mike. Maaf./ Ini Ernesto.
Ernesto, senang bertemu kau.
Bagaimana kalian bertemu?
Bagaimana kami bertemu? Kami...
Kami bertemu di toko bangunan.
Aku mengerti.
Tak ada yang ingin bilang mereka bertemu di Grindr.
Ya, ya.
Tepat sekali, itu...
Ikut aku untuk menemui Ben dan Dave.
Oke, tentu, ya. Kau mau...
Oke.
Aku akan membawanya kembali, oke?
Sayang.
Seorang pria mencium bibirku.
Tidak, bukan dia. Orang asing.
Aku berada di pesta.
Apa ini meriah?
Ya, aku ingat "Pretty Woman".
Hanya itu yang bisa kau katakan?
"Minumlah dan bersenang-senang"?
Terima kasih, Linda. Terima kasih banyak.
Hei, semua baik saja?
Ya, oke. Semua...
Baiklah, kau mau bertemu beberapa temanku?
Teman? Tentu saja.
Ya.
Aku tahu lagu ini.
Kau tahu lagu ini?/ Ya.
Bisa besarkan suaranya?
Terima kasih.
Ayo, Ernesto, tunjukkan keahlianmu.
Ini Madonna./ Mari kita lihat keahlianmu.
Ya! Aku suka itu.
Ini dia... Ini dimulai.
Siap untuk bernyanyi? Ayo, Ernesto.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini, ini, ini...
Tidak.
Terima kasih banyak.
Bayaranku.
Ya, benar.
200, benar?
Kurasa itu...
Terima kasih./ Terima kasih.
Pemberhentian kedua, tolong.
Kekeringan panjang menghanguskan lembah California Tengah...
...selama empat tahun terakhir kemungkinan akan berakhir.
Laporan cuaca jarak jauh menunjukkan bahwa hujan...
...kemungkinan akhirnya akan terjadi sepekan kedepan.
Kau bersenang-senang?
Ternyata kau benar.
Sekarang?
Aku orang yang menarik.
Kau lihat?
Wanita mengetahui hal-hal ini.
Hei, ini Carlos. Aku tak bisa menerima teleponmu...
...karena aku orang sibuk dan penting.
Tinggalkan pesan.
Hei, ini Carlos. Aku tak bisa menerima teleponmu...
...karena aku orang sibuk dan penting.
Hei, ini Carlos. Aku tak bisa menerima teleponmu...
...karena aku orang sibuk dan penting.
Ernesto.
Kau di mana, Ernesto?
Susie! Apa kabar, sayang?
Hai, Sean, hai.
Hai. Kau terlihat lebih santai.
Ya, ya, aku merasa luar biasa. Super tenang.
Tapi fokus, kau tahu?
Hanya bersiap. Siap kembali bekerja.
Sekarang?/ Tidak, tidak.
Tidak sekarang, bukan hari ini./ Oke.
Karena kau datang dan...
Besok. Aku hanya ingin beritahu Ash jika aku sudah siap.
Tunggu, tunggu, tunggu, Sean.
Kau tahu, kau diberikan cuti karena sebuah alasan,
Jadi menurutku kau sebaiknya ambil waktu itu dan istirahatlah.
Aku sudah mengambil waktu. Aku sudah istirahat,
Dan sekarang aku siap kembali bekerja.
Kau hanya mengambil waktu empat hari.
Aku orang yang aktif, Susan. Kau tahu ini.
Dan jujur, aku merasa waktu beristirahat adalah masalahnya.
Menurutku itu tidak bagus untukku.
Hei, bisa aku minta tolong?
Bisakah kau mengambil waktu seminggu lagi?
Oke? Bisa kau lakukan itu untukku?
Tidak.
Tunggu, Sean.
Hei, Monica!/ Hei, kau kembali.
Aku kembali./ Luar biasa.
Braylen./ Kau kembali?
Aku kembali.
Sangat kembali.
Hei, kau kembali./ Ya.
Hei, Sean./ Hei.
Sean, bagaimana kabarmu?
Sensasional, ya.
Ini adalah waktunya kau beristirahat.
Benar, dan empat hari terakhir...
...sudah sangat membantuku memikirkan semuanya,
Dan sekarang aku siap untuk berjuang.
Aku siap untuk kembali bekerja.
Kami harus menjaga citra./ Tentu.
Cuaca sangat penting.
Kau sangat benar.
Penonton ingin merasa berada di tangan yang aman.
Benar.
Udara panas, kekeringan...
Kau mau aku melihat itu bersamamu?
Ya./ Oke.
Udara panas...
Ya, kurasa sudah cukup.
Anak-anak menonton acara kita.
Anak-anak menangis setiap waktu.
Kita bahkan tidak menjadi viral.
Sejauh ini, kau hanya mendapat 112,753 penonton.
Itu banyak. Maksudku, ini baru empat hari.
Tepat sekali.
Jadi pulanglah dan istirahat.
Biarkan situasi kembali tenang.
Aku tidak bisa.
Aku mohon.
Maaf. Aku harus menerima ini.
Ini Washington./ Itu dari Presiden?
Seseorang yang tinggal di Washington.
Ini Ash.
Hei!
Ya.
Tidak, tidak, tidak, aku tak bisa bicara.
Ya, ya.
Tutup pintunya. Terima kasih.
Kuberitahu padamu, kita sudah mendengar ini sebelumnya.
Saat ini, pembatasan kekeringan tetap berlaku di seluru negara bagian,
Dan juga catatan ketinggian waduk...
...serta tumpukan salju yang secara kritis rendah di Gunung Sierra.
Bahkan jika hujan tidak turun,
Kita akan melihat konsekuensi mengerikan untuk Golden State...
Tentunya jangan menyalakan hidran pemadam kebakaran...
...atau melompat-lompat di sekitarnya...
Halo. Halo.
Halo./ Kau kenal Ernesto?
Butuh tenaga kerja?
Tidak, tidak, tidak. Kau kenal orang bernama Ernesto?
Ernesto, Ernesto...
Ya, benar, kau kenal dia?
Tidak.
Ini adalah Ernesto.
Ernesto. Apa kalian mengenal dia?
Hei, aku melihatmu tersenyum. Kau mengingatku.
Kau kenal Ernesto.
Ayolah, kawan. Aku tahu kau kenal Ernesto.
Aku melihatmu turun dari truk bersamanya beberapa hari lalu.
Teman-teman, ini penting.
Aku benar-benar harus menghubungi Ernesto.
Hei, aku bisa mengecat. Kau butuh tukang cat?
Kau mengingatku. Kau tahu Ernesto.
Aku juga bisa mendayung.
Apa dia bilang? Apa yang kalian katakan?
Dia bilang dia bisa mendayung kapal.
Hei, kau mau menyewaku? Kita bisa pergi mendaki.
Tolong bantu aku temukan Ernesto.
Tolong.
Ini bukan masalah, oke? Aku janji.
Maaf. Anda nomor yang Anda hubungi telah diputus...
...atau sudah tidak tersedia.
Jika Anda merasa salah mendengar pesan kesalahan ini,
Silakan periksa nomornya dan coba hubungi sekali lagi.
Maaf. Anda nomor yang Anda hubungi telah diputus.
Hei, Gloria!
Hei, Sean. Bagaimana kabarmu?
Aku baik. Bagaimana denganmu?
Aku baik.
Senang mendengar kabar darimu.
Ya, kau juga./ Ada apa?
Aku baru saja menghubungi nomor ponsel Carlos,
Dan itu berkata tidak tersedia.
Kenapa kau menghubungi nomornya?
Itu panggilan telepon yang tak disengaja, kau tahu?
Oke.
Kau baik-baik saja, Sean?/ Ya, aku baik.
Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan nomor ponsel Carlos,
Karena itu terdengar seperti sudah diputus.
Itu memang diputus.
Apa?
Kami berhenti membayar tagihannya.
Kenapa? Kenapa kau melakukan... Aku tak mengerti kenapa kau...
Karena Carlos sudah meninggal.
Dia sudah 6 bulan meninggal. Dia sudah tiada.
Apa ini masalah uang?/ Apa?
Aku bisa bayar. Aku bisa bayar tagihannya.
Tagihan telepon Carlos./ Ini bukan soal uang.
Apa kau baik-baik saja, Sean?
Ya! Aku baik, aku baik! Aku hanya...
Aku harus pergi, oke? Aku harus pergi.
Senang mendengar darimu.
Aku akan segera menghubungi lagi, oke?
Oke, Sean./ Oke.
Terakhir aku di sini,
Burung camar besar buang kotoran di tanganku.
Buang kotoran.
Bisa kau bayangkan buang kotoran di tangan seseorang?
Karena mengecat, itu lebih dari sehari.
Kau yang bilang. Lebih dari sehari.
Kau merasakan angin itu?
Halo, tampan. Apa kabar? Aku lagi.
Kau sebaiknya antara blok aku, atau mengundangku datang.
Kalau begitu kenapa kau tidak datang kemari?
Sekarang? Alamat?
33 Redesdale Rd 90065
Beri aku 20 menit.
Baiklah.
Hei, apa kabar?/ Hei.
Kau cepat.
Kau basah.
Ya, aku baru mandi, jadi...
Silakan masuk.
Wow. Pemandangan yang keren.
Terima kasih.
Mau kuambilkan minum?
Tidak. Ini terlalu pagi untukku.
Ya, tidak, tentu saja.
Maksudku es teh atau soda.
Tidak, terima kasih./ Tidak?
Kurasa kau tidak menempuh perjalanan jauh.
Tidak, aku di kota.
Kenapa kau di sana?
Aku perawat.
Perawat? Itu pekerjaan bagus.
Sialan! Bajingan!
Aku benar-benar minta maaf./ Kau tak apa?
Ya, aku tak apa. Aku terus memecahkan gelas hari ini.
Ini kedua kalinya./ Ya?
Biar aku bersihkan ini. Kau terlihat luar bisa, omong-omong.
Ini tak ada kaitannya dengan itu./ Bereskan itu nanti.
Atau biar aku membantumu./ Tidak! Ada serpihan kaca!
Jangan ke sini dengan kaos kakimu.
Oke.
Sudah beres.
Beritahu aku tentang dirimu.
Kau baik-baik saja, kawan?
Ya, ya, aku baik./ Ini hanya...
Tanganmu dipenuhi darah,
Dan itu juga memenuhi wajahmu.
Ya Tuhan. Bajingan./ Tanganmu gemetaran.
Tidak, kurasa tidak.
Ini dia.
Sudah selesai.
Kau habis minum?/ Tidak! Tidak! Apa?
Maksudku, sedikit.
Situasi benar-benar kacau untukku akhir-akhir ini.
Bisa kita berbincang sebentar?
Ya. Apa yang ingin kau bicarakan?
Entahlah. Mungkin kau bisa pakai celanamu...
...agar kita bisa bicara?
Ya.
Bung, kau tak apa?
Aku hanya...
Aku akan gosok gigi sebentar. Aku segera kembali.
Ya, tidak, tak apa.
Aku melepas pakaianku karena aku beranggapan kita...
Tidak, aku tahu, aku hanya...
Tunggu sebentar./ Ya.
Aku tak tahu apa yang terjadi,
Tapi foto profilku akurat,
Dan aku tidak salah tafsir menjelaskan diriku.
Tidak, Ya Tuhan. Kau benar.
Ini bukan kau. Ini masalahku. Aku hanya...
Aku mencari seseorang.../ Yang lebih muda, ya.
Tidak! Ya Tuhan. Yang ada justru sebaliknya.
Kurasa...
Aku hanya mencari orang yang terlihat mirip orang tertentu.
Dengar, aku sudah membuang banyak waktu...
...berusaha temukan seseorang untuk perbaiki sesuatu...
...yang rusak didalam diriku.
Apa kau lapar?
Tidak, terima kasih./ Mari bersantai.
Tetaplah di sini sebentar. Aku bisa masakkan kau makanan.
Kau butuh makan siang, dan aku bodoh.
Tidak, kau tidak bodoh, begitu juga aku, oke?
Tak ada orang lain yang bisa membuatmu bahagia, Sean.
Tetaplah di sini.
Semoga harimu indah.
Keparat.
Kau keparat.
Permisi.
Hai. Di mana semua orang? Kau tahu, para pekerja.
Bung, ini Hari Buruh.
Terima kasih!
Berikut yang kutemukan untuk arah menuju Pico Rivera.
Masuk ke CA 2 dari North Eagle Rock Boulevard.
Gunakan I-S menuju Slauson Avenue di Commerce.
Berapa jumlah penduduk di Pico Rivera?
Per 2010,
Jumlah populasi Pico Rivera adalah 62,942.
Berikut yang aku temukan di web...
...tentang berapa banyak Ernesto yang tinggal di Pico Rivera.
Permisi!
Halo! Halo.
Apa orang bernama Ernesto tinggal di dekat sini?
Tingginya sekitar 176 cm.
Kau tidak tahu? Oke, terima kasih.
Astaga.
Halo.
Apa kau melihat orang ini?
Siapa dia, John Connor?
Hei, bung, dengar, siapapun ini, itu bukan urusanku.
Tidak, ini bukan masalah, oke?
Dia temanku. Ernesto adalah orang yang kukenal.
Orang yang memiliki ikatan kuat denganku,
Dan aku berharap untuk bertemu dengannya.
Dan kau tanyakan aku karena...
Aku merindukan dia.
Tidak, bung. Kenapa aku mengenal dia?
Dia tinggal di sisi Pico Rivera ini,
Jadi kupikir mungkin...
Kau tahu berapa banyak Ernesto yang tinggal di Pico Rivera?
Ya.
Biar aku lihat.
Tidak. Tak pernah melihatnya.
Baik, aku temukan ini di web...
...tentang di mana orang makan di Pico Rivera.
Hei!
Tidak!
Dasar bajingan.
Hei, pulanglah, hipster.
Keparat!
Bir, satu seloki wiski, dan sedikit es, tolong.
Sedikit es, tolong.
Hei!
Di sana kau rupanya!
Tidak, tidak!
Jangan maju lagi!
Kami teman.
Apa ini "Sean"?
Kita teman, benar?
Sean adalah pembawa laporan cuaca dari TV?
Aku hanya ingin...
Bagaimana kau mengatakan "coyote" dalam Bahasa Spanyol?
Ayolah! Siapa saja?
Bagaimana kau mengatakan "coyote" dalam Bahasa Spanyol?
Coyote. (Anjing Hutan)/ Coyote?
Itu menarik.
Kau pernah dengar anjing hutan di sini saat malam?
Kau tahu, seperti...
Karena saat malam di tempatku tinggal,
Aku mendengar anjing hutan setiap malam.
Dan saat kita berdua di sana, Ernesto,
Aku menyukai suara itu.
Carlos dan aku sering duduk di beranda luar,
Dan suara itu membuatku merinding.
Tapi dalam artian bagus.
Tapi belakangan ini, saat aku mendengarnya,
Yang kudengar hanya tangisan hewan kesepian.
Dan anjing-anjing di lingkungan sekitarku balas menyalak,
Hanya itu yang mereka katakan selain dari mengambil tongkat,
Berguling-guling, memberikan telapaknya...
Mereka hanya kesepian!
Mereka hanya anjing-anjing kesepian, Ernesto.
Mereka begitu kesepian.
Dan itu membuatku gila.
Dan...
Aku ingin kau tahu.
Semuanya kembali berpesta!
Hei! Hei! Tidak!
Bawa dia ke dalam rumah. Tetap di sini, Nak.
Aku bisa jalan! Aku tak apa! Jangan...
Berjalan.
Cepat. Bawa dia kemari.
Angkat kakinya ke ranjang.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Hal yang sama mereka lakukan kepada kita.
Kita antar dia ke Beverly Hills...
Lalu buang dia di pinggir jalan.
Kau tak bisa melakukan itu.
Dan juga, dia tidak tinggal di Beverly Hills.
Astaga!
Ini orang yang bergaul denganmu hari itu?
Orang yang menyewamu untuk menjadi pacarnya?
Ingat saat seseorang yang kau sayangi meninggal?
Ingat, Hugo?
Semuanya kembali ke pesta.
Ernesto terhormat,
Aku benar-benar malu sudah mengacaukan pestamu.
Aku ingin berusaha menjelaskan.
Kau memiliki wajah yang ramah, Ernesto.
Begitu baik.
Aku bertemu denganmu saat aku sedang hancur,
Dan aku mengambil keuntungan dari kebaikanmu.
Tapi aku tahu sekarang jika itu butuh waktu.
Jadi tak ada lagi jalan pintas.
Aku akan kembali dari awal.
Aku akan berusaha memperbaiki diri.
Sama seperti beranda, itu butuh lebih dari sehari.
Ingat?
Terima kasih sudah mendengarkan.
Aku takkan mengganggumu lagi.
Satu Bulan Kemudian
36 derajat Celcius di Riverside.
Dan akan tetap di bawah 26 derajat Celsius di Malibu, Santa Monica.
Ketika kita memasuki akhir pekan,
Suhu berada di atas 26 derajat pada Sabtu dan Minggu,
Lalu itu akan dilanjutkan dengan cuaca yang lebih hangat sepekan berikutnya.
Akhirnya... Aku ingin menyampaikan sesuatu di sini...
Aku ingin gunakan kesempatan ini untuk memberitahumu, teman-temanku...
Bahwa ini akan menjadi laporan cuaca terakhirku untuk KPCK.
Aku sangat senang melakukan pekerjaan ini...
...dan bisa bertemu banyak orang-orang luar biasa di jalanan Los Angeles.
Tapi orang berubah.
Seperti cuaca.
Sekarang aku hanya ingin sampaikan ucapan terima kasih kepada kalian semua.
Dan mengharapkan kau bersenang-senang di hari yang cerah.
Semoga berhasil, Sean.
Truk seberat dua ton pengangkut alpukat terbalik di Jalur Utara 405...
Jangan pergi!
Terima kasih.
Baiklah.
Ini dia, secara resmi.
Apa itu karena cuacanya?
Apa kau tak suka di sini, Sean?
Karena kuberitahu padamu,
Aku sangat menyukainya.
Aku juga suka di sini.
Tempat ini seperti mimpi bagiku.
Sampai jumpa, Ash.
Sampai jumpa.
Halo, anak muda. Kau tak apa?
Kau kenal ayahku?
Kenapa kalian dia sini?/ Ayahku memaksa.
Kami coba datang sebelumnya. Tapi rumah selalu kosong.
Masuklah.
Tidak, tidak, tidak... Kau tak perlu lakukan ini, oke?
Dia sudah habiskan $200 terakhir yang kau berikan padanya bersama surat.
Ya, tapi itu bukan untuk ini.
Itu untuk kamar dan makanannya.
Bisa kau beritahu dia?
Uangnya bukan untuk bekerja. Tapi untuk kamar dan makanan.
Dia mau tahu jika kau masih mendengar anjing hutan.
Bilang padanya tidak banyak.
Boleh aku bantu?
Musik?
Ya.
Tak ada bayaran.
Tak ada bayaran?
Sampai bertemu di pengadilan.
Sebagai "Judge Judy."
Untuk Orang Tuaku
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%