YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ini hangat.
Tentu saja, kita ada di spa.
Torii!
Okko.
Spa ini ada
karena nenek moyang kita melihat beberapa binatang buas
mandi di sini untuk menyembuhkan luka mereka.
Kemudian mereka mulai menggunakannya untuk kehidupan sehari-hari.
Spa Hananoyu tidak menolak siapa pun.
Baik hewan maupun manusia.
"Ini menyambut semua orang," kan?
Hah?
Tidak apa-apa.
Kami dulu sangat ingin tampil di acara ini.
Tidak mungkin!
Iya.
Aku masih ingin, bahkan sekarang.
Lihat.
Tapi kita harus pergi sekarang,
atau kita akan terjebak dalam kemacetan lalu lintas.
Kamu hanya ingin pulang lebih awal.
Tidak.
Kita tidak menyapa ibumu.
Tidak apa-apa, dia sibuk. Penginapannya penuh.
Berapa usianya?
70.
Kita harus memikirkan masa depan penginapan.
Okko.
Apa?
Kamu tahu, air
dari Hananoyu Spa adalah hadiah dari para dewa.
Jadi setiap tahun sepasang anak yang terpilih
menari untuk menyatakan terima kasih.
Aku ingin melihat Kamu menari juga, Okko.
Aku juga.
Wow!
Apakah kamu baik-baik saja?
Panggil ambulan!
Ini kecelakaan mobil!
Aku pergi.
Lihatlah foto yang baru saja saya ambil.
Wow!
Kamu terlihat lucu, Bu.
Kamu juga.
STASIUN HANANOYU SPA
JALAN SPA HANANOYU
Bagaimana dengan ini?
Ini adalah Hananoyu...
Apakah sejauh ini?
PENGINAPAN OKKO
Halo.
HARUNOYA
Okko.
Selamat datang.
Selamat datang, Okko.
Laba-laba!
Laba-laba?
Di kepala Kamu, Etsuko.
Ayolah.
Oh! Kapan itu ada di sana?
Pergi.
Okko.
Nenek.
Maaf tentang cucuku yang berisik.
Silahkan lewat sini.
Aku tahu. Dia penuh dengan kehidupan.
Dia tidak sopan.
Jangan menghalangi jalan.
Para tamu datang.
Geser sana.
Maaf.
Kamar Anda ada di koridor dalam lampiran.
Terima kasih.
Aku akan membawa tas Anda.
Tidak apa-apa.
Selamat datang.
Begitulah cara kerjanya.
Siapa disana?
Kamu siapa?
Kamu bisa melihatku?
Kenapa kamu mengambang...?
Kamu terlihat menjanjikan.
Aku hantu. Aku sudah lama tinggal di sini.
Hantu?
Untuk waktu yang lama?
Aku Uribo. Senang bertemu denganmu, Okko.
Kamu baru saja mengupil!
Upil hantu tidak kotor!
Ayo, mari berjabat tangan.
Aku telah menemukan teman yang baik. Aku senang!
Okko.
Okko...
Pasti ada serangga lagi.
Okko! Okko, saya masuk.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahan lagi.
Kamu menutup gorden.
Tidak! Ada kadal di jendela.
Itu hanya tokek.
Mereka berdarah dingin, jadi mereka suka sinar matahari.
Lalu, bagaimana dengan dia?
Apa?
Berhentilah mengupil!
Oh! Maaf!
Aku akan memperkenalkan Kamu ke Ko dan Etsuko.
Datanglah ke kamarku.
Ya Bu!
BAIK.
Dan jangan berteriak.
Ya Bu!
Kamu akan menakuti semua orang.
Aku akan mengingatkannya.
Aku minta maaf.
Kamu sama sekali tidak mirip Mineko.
Bagaimana kamu tahu nama Nenek?
Dia adalah seorang kenalan lama.
Kamu harus pergi ke kamarnya. Cepat!
Jangan ikuti aku.
Jangan ngomong begitu. Aku akhirnya menemukan seseorang untuk diajak bicara.
Aku tidak ingin berbicara dengan hantu.
Tidak ada yang bisa melihatku di sini, dan mereka tidak bisa mendengar suaraku.
Kenapa hanya aku?
Karena kamu hampir mati sekali.
Mungkin Kamu bisa terhubung ke dunia lain.
Jangan bilang...
Apakah kamu yang menyelamatkan ku?
Mineko menunggu.
Okko akan tinggal di sini mulai sekarang.
Aku mengandalkan mu, Etsuko.
Tentu.
Dan kamu, Ko.
Dimengerti
Senang bertemu denganmu.
Itu adalah kecelakaan yang mengerikan.
Um... Ya.
Ayah dan ibumu dulu
datang dan bantu kami di saat sibuk.
Okko.
Katakan pada mereka Kamu akan membantu.
Mineko bekerja sangat keras di sini. Kamulah satu-satunya
Yang bisa mengambil alih.
Ambil alih penginapan?!
Mengambil alih?
Er...
Okko, katakan ini.
"Aku akan membantu dan belajar sedikit demi sedikit."
Membantu di penginapan?
Tidak apa-apa.
Mineko, Okko bilang dia ingin membantu di penginapan ini.
Apakah Kamu mengatakan Kamu akan mengambil alih untuk saya?
Hah? Er...
Ya, Okko.
Kamu akan menjadi pemilik junior penginapan Harunoya.
Penjaga penginapan junior?!
Penjaga penginapan junior!
Ini fantastis! Aku sangat senang
Benar kan, Mineko?
Ya tapi...
Dia masih di sekolah dasar.
Benar, Etsuko. Aku belum memutuskan akan - -
Jangan khawatir.
Aku akan mengajarimu sedikit demi sedikit.
Er, tapi...
Okko.
Bantulah Mineko.
Dengarkan permintaan penyelamatmu.
Itu adalah sesuatu yang dinanti-nantikan.
Kamu benar.
Aku kira saya akan mengubah kimono saya untukmu, Okko.
Yaay!
Kring kring.
Terima kasih, Okko.
OKE OKE
Jangan masuk kecuali aku memanggilmu!
Tapi saya sangat senang!
Iya aku mengerti.
Sekarang aku bisa mati bahagia.
Jangan katakan itu.
Yah, dia sudah mati sih.
Sampai jumpa besok, penjaga penginapan Junior.
Hmph!
Dia menghilang.
Dia benar-benar hantu.
Kamu hidup, kalau begitu!
Kamar Kerria, sarapan sudah siap.
Kamar Winter Daphne, untuk 2 orang.
Terima kasih.
Kring kring.
Kotor.
Silahkan datang lagi.
Selamat pagi.
Apa yang kamu lakukan, Okko? Katakan halo.
Selamat pagi.
Aku dengar Kamu akan menjadi pemilik penginapan junior.
Hah?!
Bekerja keraslah.
Insya Allah.
Kami nantikan itu.
Iya.
Apakah Nenek tahu apa ini?
Iya. Kakekmu mendapatkannya dari pembuat keramik
tempat pembuatannya sudah ada selama 1000 tahun.
Itu sudah ada di sini sejak dia meninggal.
Apakah kamu membukanya?
Iya.
Hah? Kedengarannya berbeda sekarang.
Oh
Aku lupa ini ada di sini.
Siapa mereka?
Kakek buyut dan Nenek buyut Kamu.
Jadi, gadis ini...
Itu saya.
Aku pikir saya seusiamu.
Oh! Ini...
Kami dulu tinggal di Osaka saat itu.
Anak ini...
Dia adalah tetangga kita.
Makoto.
Nama keluarganya adalah Tateuri, jadi kami biasa memanggilnya Uribo.
Dia masih hidup saat itu.
Apa?
Ah, tidak apa-apa.
Apakah kamu teman baik?
Kami sering bermain bersama.
Waktu itu saya tomboy.
Kami biasa berlarian.
Dan pergi ke tempat rahasia kita bersama.
Aku sangat liar sehingga saya jatuh dari atap sekali.
Uribo!
Apa? Ini masih pagi.
Matahari tinggi di langit.
Apakah Kamu naik ke sana sendirian? Wow!
Ayo, keluar dari rumah.
Oke tunggu sebentar.
Mari melihat gunung Ikoma.
Awas!
Uribo!
Mineko!
- Mineko! - Uribo!
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu sangat berani (bold).
Aku tidak botak (bald)!
Aku punya rambut.
Aku juga.
Terima kasih Tuhan.
Uribo adalah penyelamat hidupku.
Dia adalah anak yang lincah dan baik.
Aku sangat mengaguminya.
Aku juga, Mineko.
Aku bertanya-tanya di mana dia sekarang dan apa yang dia lakukan.
Dia masih mencintaimu sampai sekarang, Nenek.
Itu hal yang baik untuk dikatakan.
Nenek tidak tahu kamu sudah mati.
Itu karena aku mati tepat setelah dia pindah.
Bagaimana hal itu terjadi?
Aku merasa kesepian tanpa dia, jadi aku memanjat atap
kami biasa memanjat bersama.
Ubinnya pecah dan aku jatuh.
Oh, begitu.
Tapi, berkat itu, aku bertemu dengannya lagi.
Tapi...
Aku senang mengawasinya.
Uribo...
Tapi kamu masih hidup. Kamu bisa berada di sisinya.
Jangan berhenti ya. Teruslah membantu di Harunoya selama bertahun-tahun yang akan datang.
Okko, aku akan menunjukkan kepadamu tempat rahasia kami
tempat kami bermain saat itu.
Wow!
Sekarang saya akan membuat hujan bunga.
Indahnya!
Saya membetulkan kimono yang saya kenakan ketika saya masih muda.
Aku terlihat seperti tiang listrik dengan tangan dan kaki.
Itu sangat cocok denganmu.
Berjalanlah dengan jari-jari kaki sedikit miring ke dalam.
3 langkah horizontal, 6 vertikal per tatami.
Jangan menginjak tepi.
Melompat!
Tekuk kaki kanan Kamu, dan turunkan tubuh dengan lurus.
Aduh.
Letakkan sandalmu di sana...
Kamu akan menginjak ujungnya.
Aku tahu itu.
Okko.
Kamu tidak bisa berharap tamu menangkap serangga untukmu.
Pekerjaan penginapan sangat sulit.
Jangan terlalu negatif.
Tapi...
Berdoalah untuk mereka.
Kerja bagus.
Aku membawakanmu camilan.
Kami memakai pakaian lain untuk membersihkan.
Aku ingin terbiasa dengan kimono.
Oh, begitu.
Puding mata air panas!
Puding Harunoya buatan Ko.
Rasanya seperti musim semi!
Kamu akan mulai sekolah besok. Sapa teman-teman sekelasmu dengan baik.
Iya.
Oh
Uribo! Kenapa kamu memakan pudingku?
Bukan saya. Hantu tidak bisa makan.
Aku tebak.
Jadi Kamulah yang memakannya, Ayah.
Okko, ganti bajumu.
Kamu mulai sekolah hari ini.
Kamu sangat mahir dalam berpakaian kimono.
Aku harus pergi menyapa gurumu.
Dia adalah teman sekelas barumu, Oriko Seki.
Katakan halo.
Aku Oriko Seki. Tolong panggil aku, Okko.
Aku tinggal di Harunoya.
Oh begitu.
Okko!
Senang bertemu denganmu.
Harunoya!
Uribo bahkan datang ke sekolah.
Tidak berlari di dalam!
BAIK!
Aku Yoriko. Keluarga saya menjalankan toko permen di jalan Hananoyu
Senang bertemu denganmu.
Lebih penting lagi, Oriko... Waspadai Frilly Pink.
Frilly Pink?
Iya.
Dia memakai pink...
Frilly...
Jadi kamu tinggal di Harunoya?
Nenek saya, pemilik penginapan.
Kami menjalankan penginapan juga. Shuko Ryokan, Kamu harus mengetahuinya.
Aku Matsuki Akino, satu-satunya anak perempuan.
Harunoya adalah penginapan yang imut, bukan?
Terima kasih.
Bangunan kayu yang nyaman dengan hanya lima kamar.
Aku mendengar mereka menyajikan sayuran liar lokal dan ikan sungai segar.
Iya.
Kami melayani makanan kaya, dan
prasmanan pagi kami sangat populer.
Dia jahat.
Kami menambahkan lebih banyak kamar dengan pemandian terbuka.
Kamu tahu, Harganya sangat mahal untuk membuat para tamu puas.
Aku iri. Kamu tidak memiliki masalah ini.
Apa yang lucu?
Maaf, Frilly Pink.
Frilly Pink?
Apa itu?
Kamu mengenakan gaun berenda merah muda.
Apakah kamu mengejekku?
Tidak, tapi kamu agak mencolok... Kamu sepertinya sedikit aneh.
Apa?! Aku tidak ingin terkubur di 'normalitas'.
Tapi seseorang harus berpakaian sesuai dengan tempat dan waktu...
Itu menjadi 'normal'!
Masyarakat ini... Tidak, alam semesta ini!
"Aku ingin menaruh ding (bunyi lonceng) di dalamnya."
Oleh Steve Jobs.
Kamu sangat kasar!
Cobalah untuk tidak membuat reputasi Harunoya semakin buruk.
Maksud kamu apa?
Penginapan kita adalah yang bagus.
Kamu luar biasa!
Tidak ada yang pernah memberitahunya bahwa dia aneh sebelumnya.
Aku terkejut.
Itu menyegarkan!
Kamu sangat berani.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku terkejut Kamu bukan satu-satunya hantu.
Aku berlari mengejarnya, tetapi dia menghilang.
Apakah kamu baik-baik saja, Akane?
Minumlah.
Ayolah.
Apa yang salah dengannya?
Mengapa kamu tidak bertanya kepada mereka?
Bagaimana?
Seperti "Apakah dia sakit?" Atau "Apakah kamu tersesat?"
Oh, begitu.
Terima kasih untuk bertanya.
Anak saya demam.
Kami mencari kamar, tetapi hotel penuh.
Sebuah kamar?
Mengapa Kamu tidak mengundang mereka ke penginapan?
Bukankah nenek akan marah padaku?
Mineko tidak menilai orang dengan pakaian mereka.
Keluarga saya mengelola sebuah penginapan. Apakah kamu ingin tinggal di sana?
Aku pemilik penginapan. Selamat datang di Harunoya.
Maaf menerobos masuk
Lihat? Mineko baik dan sopan dengan setiap tamu.
Silakan masuk.
Apakah Kamu ingin saya memanggil dokter?
Tidak perlu.
Dia sering demam ketika dia lelah.
Terima kasih.
Dan spa adalah tempat untuk penyembuhan. Kami tiba di sini pada waktu yang tepat.
Iya.
Apakah kamu bepergian?
Ya.
Kami pergi mengunjungi makam dan mampir di spa.
Istri saya meninggal bulan lalu.
Itu pasti sulit bagimu.
Aku turut berduka.
Kami Berbelasungkawa.
Mereka semua mengatakan itu.
Ketika kami mengatakan bahwa Ibu meninggal, semua orang merasa kasihan pada kami.
Sudah cukup.
Akane.
Ayo pulang, Ayah.
Aku bahkan tidak ingin datang ke spa.
Tetap di tempat tidur, Akane.
Dan sekarang kita berada di tempat kecil ini di tengah-tengah antah berantah.
Maaf.
Apa?
Okko.
Ayahmu hanya berusaha menghiburmu?
Tidakkah kau mengerti?
Apa yang Kamu tahu?
Aku tahu.
Aku baru saja kehilangan kedua orang tuaku.
Tetapi saya merasa saya harus bekerja keras
karena semua orang khawatir tentang saya.
Aku benci pola pikir "Kamu harus bekerja keras sepanjang waktu".
Dan saya benci melihat orang melakukannya ketika mereka seharusnya tidak melakukannya.
Cukup, Akane.
Apakah Kamu bermaksud saya?
Okko.
Ya, Nona Berdarah Panas.
Wah, anak yang menjengkelkan.
Benar! Kamu menjengkelkan.
Katakan padanya!
Sudah cukup, Okko.
Bukan masalah walau kamu seusia.
Seorang tamu adalah tamu.
Pemilik penginapan junior Harunoya tidak bisa bertindak seperti itu.
Aku lebih suka tamu yang lebih normal.
Okko.
Kamu tidak boleh menilai tamu berdasarkan hal yang tidak jelas.
Menggunakan ungkapan "tamu biasa"
berarti Kamu tidak mengamatinya.
Itu bertentangan dengan prinsip keramahtamahan.
Air panas Hananoyu tidak menolak siapa pun.
Ini menyambut semua orang.
Karena itu berasal dari para dewa.
Setelah Kamu tenang, bisakah kami meminta maaf?
Aku tidak bisa.
Ayo pergi.
Ayolah.
Tolong, pemilik penginapan dan pemilik penginapan junior.
Angkat kepalamu. Itu salah kami.
Terima kasih atas kebaikan Kamu.
Aku sungguh minta maaf.
Sebenarnya berkat diskusi itu
Demam Akane turun.
Aku lapar.
Seperti yang terlihat.
Kami akan membawakanmu makan malam.
Silakan lakukan.
Aku ingin telur dadar nasi.
Ini bukan restoran, Akane.
Kami akan memasaknya untukmu.
Dan...
Iya?
Beberapa kue.
Hentikan itu. Kamu terlalu egois.
Aku hanya meminta.
Aku akan membeli beberapa.
Okko.
Kenapa semua ini untuk anak nakal seperti itu?
Melihat Akane,
Rasanya seperti tikaman di hati saya.
Aku ingin melakukan sesuatu untuknya.
Ini tutup juga.
TUTUP HARI INI
Apa yang bisa saya lakukan?
Oh, kamu gadis dari Harunoya.
Kring kring...
Harunoya...
Puding mata air panas!
Terima kasih nona
Puding?
Jangan tersinggung.
Sangat bagus.
Cukup untuk disajikan kepada para tamu.
Terima kasih, Ko.
Aku ingin memakannya juga.
Maaf, toko sudah tutup.
Tapi saya pikir itu bagus. Cobalah.
Terima kasih.
Akane.
Maaf Kamu sudah melalui semua masalah.
Aku akan mengambil piring yang kosong.
Itu lezat.
Akane memakan telur dadar dalam sekejap.
Terima kasih.
Kamu makan semua makanan.
Aku senang.
Di sini, Yuki.
Itu...
Pemilik penginapan itu juga melayani istri saya.
Aku tidak berharap kita bisa makan bersama lagi.
Akane.
Luar biasa kami datang ke sini.
Bukan?
Nenek.
Lezat!
Ini enak.
Kamu bisa tahu saya mengajari Kamu cara memasak.
Sayang, satu gigitan lagi.
Tidak di depannya.
Makan sendiri, Sayang.
Tapi kamu sudah mendapatkannya.
Hmph.
Ibu, ayah Katakan... Kamu masih hidup, kan?
Hah?
Tentu saja.
Iya.
Ayah.
Sudah terlambat!
Oh
Aku berencana untuk tinggal sedikit lebih lama,
tapi dia ingin pergi ke sekolah.
Jadi kita pergi sebelum dia berubah pikiran.
Taksinya sudah di sini.
Dan...
Dia termotivasi oleh pemilik penginapan junior.
Terima kasih.
Okko.
Taksinya sudah di sini.
Baiklah!
Apa yang terjadi?
- Okko. - Aku Datang!
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Kamu mengejutkan saya.
Kamu sangat aneh.
Aku minta maaf tentang wajah saya.
Sudahlah.
Kemarin saya makan puding bersama Ibu.
Itu lezat.
Terima kasih, penjaga penginapan Junior.
Penjaga penginapan junior!
Selamat tinggal!
Kamu tidak harus menunjukkan siku saat melambaikan tangan kepada seseorang.
Pergi cuci muka dan biarkan aku mengirimmu untuk suatu tugas.
Oh tidak!
Aku pikir hantu di sekolah melukis kumis itu.
Tapi kau tahu...!
Apa?
Membuat orang bahagia seperti itu... Kerja penginapan luar biasa!
Ya.
Selamat pagi. Aku pemilik penginapan junior Harunoya.
Pemilik penginapan mengirim saya untuk suatu tugas.
Er... Er...
Okko! Okko!
Lihat.
Wow! Aku berharap Akane bisa melihat mereka juga.
Aku yakin dia melihatnya.
Mineko menyuruh supir taksi untuk berkendara ke sini.
Nenek luar biasa.
"Tamu adalah Raja" oleh Herodotus.
Aku benar menempatkan yang lebih kecil di tepinya.
Ini memberikan kedalaman. Bagus.
Benarkan?
Matsuki?
Bahkan pakaian kerjanya berwarna merah muda berenda.
Apakah dia ingin menggantung seperti spanduk?
Ayo, Uribo.
Okko.
Itu dia!
Hmph!
Hei!
Cukup dengan lelucon mu!
Hei!
Oriko! Apa yang sedang kamu lakukan?
Um, er...
Kemari.
Hei kau...
Apa?
Lepas!
Itu berbahaya!
Hentikan itu!
Apa?
Apa - -?!
Kemana dia pergi?
Apakah dia kabur?
Sampai jumpa!
Hei! Tunggu!
Dia hebat.
Dia terbang ke penginapan, lalu menghilang.
Kenapa disini?
Selamat datang kembali, Junior Innkeeper.
Halo, Ko.
Bagaimana tugasmu?
Pemilik penginapan Chamaruya baik, kan?
Aku lupa!
Aku akan pergi sekarang.
Okko.
Tidak apa-apa. Kami sibuk hari ini.
Ko, staf Shuko Ryokan akan segera datang.
Serahkan pada mereka. Kembali bekerja, tolong ya.
Ya Bu.
Aku minta maaf.
Kamu benar-benar bodoh, bodoh, dan bodoh.
Hei.
Tidak diragukan lagi dia agak konyol, bodoh dan bodoh, tapi...
Kamu sangat jahat!
Lebih dari pemilik penginapan junior...
Kamu adalah seorang penjaga konyol.
Penjaga Konyol?
Kebalikan dari Matsuki.
Matsuki?
Apakah Kamu berteman dengan Frilly Pink?
Jangan panggil adik perempuanku seperti itu.
Adik perempuan?
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi.
Adakah yang terluka?
Tidak, kita baik-baik saja.
Alhamdulillah. Nyonya muda kita akan lega.
Ya.
Terima kasih.
Apakah Kamu adik perempuan Frilly Pink?
Namanya Matsuki! Aku kakak perempuannya.
Aku meninggal ketika saya berusia tujuh tahun. Sekarang dia lebih tua dariku.
Jadi kau kakak nya Matsuki?
Aku Miyo.
Aku suka disini.
Ini bagus untuk menghabiskan waktu.
Menghabiskan waktu?
Kami punya satu hantu lagi.
Ada orang lain juga.
Ada apa, pemilik penginapan Junior?
Baunya sangat harum.
Ini adalah perilaku buruk untuk mengambil makanan sebelum waktu makan.
Hah? Tapi itu...
Jadi, apa pendapat Kamu tentang teh hari ini?
Lezat!
Benarkan?
Tampaknya lebih kotor dari sebelumnya...
Bel ini?
Iya. Nama saya Suzuki.
Seperti motor?
Tuan Suzuki?
Bell Demon Suzuki.
Aku dari klan iblis.
Kaulah yang merusak segel saya, kan?
Jadi... Kamulah yang memakan puding saya?
Itu enak.
Begitu ya... Tentu saja.
Aku belum pernah melihat setan yang rakus sebelumnya.
Mengapa kita tidak memasukkannya kembali ke dalam kotak?
Apa? Aku akhirnya bisa keluar
setelah sekian lama. Kamu sangat jahat.
Ditambah lagi, saya yang membawa masuk
banyak tamu di sini.
Kamu hanya membawa banyak yang merepotkan.
Yah, aku iblis. Aku memiliki persamaan
untuk orang-orang dengan kepribadian yang kuat.
Mari kita menyegelnya lagi.
Ini adalah benang segel, kan?
Tunggu.
Ayo simpan Suzuki di sini.
Apakah kamu serius?
Mungkin mereka semua menyulitkan,
tapi dia membawa tamu.
Dia mungkin membawa kemalangan juga.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindari masalah!
Yakin?
Iya.
Sebagai gantinya,
Kamu akan membantu dengan pekerjaan penginapan!
Hah? Tapi saya iblis.
Iblis atau bukan, itu tidak masalah.
Itu juga berlaku untuk Kamu, Miyo.
Apa?!
Miyo! Setelah selesai, lakukan juga bagian belakang.
Oke, oke, penjaga konyol.
Bos Okko luar biasa, Hantu dan iblis berkeliaran disini.
Kamu tampaknya memiliki banyak waktu luang.
Apa yang bisa saya lakukan?
Miyo tampaknya menikmati dirinya sendiri.
Pasti sulit baginya.
Dia berada di Shuko Ryokan tanpa siapa pun untuk diajak bicara.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Ew! Upil!
Suzuki, pastikan Kamu tidak melukai lumutnya.
Ambil daun yang mati juga.
Lebih baik mengikuti arus dari kolam.
Kamu bicara dengan siapa, Okko?
Nenek... Aku hanya berbicara pada diriku sendiri.
Ketika Kamu selesai, bisakah Kamu memeriksa Ms. Suiryo?
Dia tidak makan siang.
Jika dia sakit, kita bisa memanggil dokter.
Tetapi jika dia tidak lapar, kita bisa membawakannya makanan ringan.
Pergi dan tanyakan apa yang dia inginkan.
Permisi.
Ms. Suiryo.
Ms. Suiryo, apakah Kamu tidur?
Ada yang terbakar?
Api?!
Ms. Suiryo!
Tidak berhasil
Apa yang kamu inginkan?
LIMA DIET WARNA UNTUK GIZI BERIMBANG
Peramal? Dan hantu?
Apakah Kamu percaya pada hal-hal yang tidak ilmiah seperti itu?
Ini bukan masalah percaya.
Dia adalah tamu, dan - -
Kamu terlalu bersemangat karena liburan musim panas.
Tidak, bukan itu.
Aku bertanya-tanya apakah Kamu pernah melihat hantu.
Kamu bukan pemilik penginapan junior, Kamu adalah penjaga konyol!
Aku pernah mendengar itu sebelumnya.
Musim liburan musim panas adalah waktu tersibuk bagi Hananoyu!
Kita semua sibuk membantu bisnis keluarga.
Aku juga.
MAKANAN SEIMBANG UNTUK MENU RESTORAN TUBUH SEHAT
Makanan sehat...
Makanan Sehat untuk menu restoran Tubuh Sehat!
Tahukah Kamu apa artinya "Makanan sehat untuk tubuh yang sehat"?
Dan dari mana kata 'restoran' berasal?
Kata 'restoran' berasal dari bahasa Latin.
Mirip seperti ‘mengembalikan’ (restore) dalam bahasa Inggris.
Ini berarti mengembalikan ke keadaan optimal.
Makanan sehat diperlukan untuk penyembuhan
dan menjaga kesehatan tubuh.
Ini pada dasarnya adalah hal yang sama.
Jadi, menu makanan sehat,
apakah itu Asia atau Barat,
dirancang untuk membuat tamu sehat dengan makan!
Aku sedang memeriksanya sekarang, maaf...
"Jangan tanya hatimu, sentuh hatimu!"
Oleh Tolstoy.
Dia membuat saya gugup...
Tapi tidak ada yang bisa menandingi Frilly Pink.
Matsuki dari garis keturunan yang sangat cerah,
dan dia juga pekerja keras.
Ayah saya mengatakan bahwa kota spa ini berutang
keberhasilannya ke penginapan keluarganya.
Maaf menunggu.
Terlihat enak.
Permen Yoriko adalah setingkat di atas lainnya.
Aroma bambu yang indah.
Yoriko, kamu berganti pakaian.
Aku akan memakai ini pada semua liburan musim panas.
Baiklah! Aku akan memberikan semua milikku juga!
Kamu mulai terlihat seperti Mineko.
Aku ganti baju. Jangan masuk.
Tapi kamu sudah selesai.
Ini sangat enak.
Yoriko berikan itu padaku!
Okko... Kamu mendapat nilai buruk selain olahraga.
Jangan lihat!
Setiap orang selalu melakukan apa yang mereka inginkan!
Aku khawatir tentang masa depan Okko.
Nilai bukanlah segalanya dalam hidup. Dan dia memiliki kita.
Ya tapi...
Permisi.
Bawa ke sini.
Y-ya.
Zaitun dan jeli gazpacho.
Aku hanya memesan buah zaitun.
Karena Kamu tampaknya tidak terlalu lapar,
Aku membawa sesuatu yang sesuai dengan sampanye.
Silakan mencobanya.
Terima kasih. Maaf merepotkan.
Tidak apa-apa.
Apakah kamu tidak akan memakai yukata?
Tidak. Kamu lihat...
Aku sudah lama di luar negeri.
Aku tidak pernah memakainya.
Bisakah Kamu membantu saya memakainya?
Aku akan senang melakukannya!
Hah?
Ms. Suiryo, pinggang Kamu sangat kecil.
Mungkin saya telah kehilangan sedikit berat badan.
Kamu harus makan dan menambah sedikit.
Bagaimana rasanya?
Jadi begini caranya pakainya.
Terasa bagus dan keren.
Iya!
Koleksi yukata musim panas Harunoya.
Wow! Luar biasa!
Dan sekarang, koleksi sepanjang tahun.
"Pola ikatan drum knot "!
Terima kasih banyak.
Sama sama.
Ko! Ms. Suiryo mengatakan itu sangat lezat.
Aku senang dia kembali nafsu makannya.
Dan juga,
tolong minuman dingin!
Ms. Suiryo.
Ms. Suiryo, Anda di situ?
Mungkin dia kembali ke kamarnya.
Oh
Apakah saya mengagetkan Kamu?
Aku sering melakukannya juga, ketika saya mandi sendirian.
Rasanya sangat enak!
Aku senang.
Ini jus buah ara.
Terima kasih!
Aku hanya haus.
Kamu mau sedotan?
Tidak butuh itu.
Liar!
Aku akan membawakanmu satu lagi.
Tidak, terima kasih. Itu bagus.
Terimakasih.
Aku terkejut menemukan seorang gadis pekerja keras seperti Kamu di sini.
Orang tua dan nenek Kamu pasti telah mendidik Kamu dengan baik.
Tidak juga.
Nenekmu sangat ketat, kan?
Dia banyak memarahi saya.
Tapi kamu mengaguminya.
Iya!
Dan orang tuamu juga.
Baik ibu dan ayah
dan juga Nenek, sering berkata
Spa Hananoyu tidak menolak siapapun.
Itu menyambut dan menyembuhkan semua orang.
Dan apa yang Kamu lakukan untuk bersantai?
Aku?
Mengobrol dengan teman,
atau berdandan dan berkencan?
Kencan?
Aku tidak punya pacar.
Dan saya tidak tahu banyak tentang fashion.
Penjaga penginapan junior, bisakah kau ikut denganku besok?
Hah? kemana?
Berbelanja adalah cara terbaik untuk bersantai! Terimakasih telah datang.
Tentu.
Mereka bilang ada pusat perbelanjaan yang bagus di sekitar sini.
Aku ingin memeriksanya.
Pita itu imut.
Tetapi Kamu terlalu kencang memakainya.
Oh, maafkan saya.
Tolong bawakan saya suvenir.
Hai, Okko! Apakah Kamu akan keluar berpakaian seperti itu?
Kamu membuat saya merasa malu!
Apakah Kamu akan baik-baik saja tanpa kita?
Jangan khawatir.
Yakin?
Yah, semua pakaiannya mirip.
Tolong, sesuatu yang manis!
OKE OKE
Mereka adalah teman baik saya.
Aku mendengar pemilik penginapan memanggil Kamu Okko.
Bisakah saya memanggil Kamu juga Okko?
Okko?
Okko.
Aku haus.
Minta teh untuk Ibu.
Silahkan!
Panas, hati-hati.
Okko, apa yang salah?
Apakah kamu baik-baik saja?
Uribo.
Ada apa, Okko?
Aku tahu itu. Kamu tersesat tanpa saya.
Aku belum pernah melihat laut sebelumnya!
Kamu berdua di sini bersamaku.
Kami selalu begitu.
Okko!
Apakah Kamu mabuk mobil?
Begitu ya... saya tidak tahu.
Maaf aku memaksamu untuk ikut.
Tidak, saya minta maaf.
Aku merusak perjalanan santai Anda. Aku minta maaf.
Tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa Ayah dan Ibu masih hidup.
Aneh, bukan.
Tidak.
Ini teh mu. Sudah agak dingin.
Terima kasih.
Okko. Ayo kembali ke Harunoya.
- Okko. - Okko.
Aku baik-baik saja sekarang.
Ms. Suiryo, mari kita pergi berbelanja.
Tapi...
Aku ingin pergi.
Rasanya sangat menyenangkan!
Astaga, aku akan terbakar matahari.
Ms. Suiryo, Kamu akan terbakar matahari.
Tidak masalah.
Dan kau?
Aku juga tidak keberatan!
Yaay!
Aku juga tidak!
Aku juga tidak.
Panggil aku Glory.
Glory?
Nama lengkap saya adalah Glory Suiryo.
Ayo pergi terapi belanja!
Terapi belanja?
Membeli pakaian adalah cara terbaik untuk bersantai.
Pakaian!
Sini!
Bagaimana penampilanku?
Dan seperti ini?
Bagus.
Dan ini?
Keren!
Oh
Cantik! Cantik!
Baik sekarang.
Ayo maju ke babak kedua.
Babak kedua?
Sekarang giliran Kamu.
Mari kita mulai dari sini.
Kamu terlihat seperti orang dewasa.
Aku tidak pernah memakai yang seperti ini.
Berikutnya!
Apa yang kamu pikirkan?
Semuanya luar biasa.
Kami akan mau ini juga. Dan sepatu.
Baik nyonya.
Jangan!
Glory, Nenek akan memarahiku.
Mendapatkan sesuatu yang sangat mahal dari seorang tamu...!
Sst!
Bukan dari tamu.
Ambillah sebagai hadiah dari teman yang lebih tua.
Kamu dicampakkan?!
Terima kasih atas reaksi besar nya. Berbicara denganmu menghiburku.
Memikirkan itu, dia melihat ke bawah di awal.
Yah, saya dicampakkan karena saya seorang peramal.
Itu sangat jahat!
Bagaimana dia bisa meninggalkanmu karena itu?!
Tidak, tidak seperti itu.
Aku terlalu percaya pada bacaan saya.
Kecocokan kami
tidak mungkin lebih baik.
Meskipun kami sering tidak bisa bertemu
karena pekerjaan, saya pikir kami akan baik-baik saja.
Tapi dia meninggalkanku.
Pada apa yang seharusnya menjadi hari keberuntunganku.
Tapi kamu akan baik-baik saja!
Kamu cantik, baik dan sangat keren!
Aku yakin banyak orang menyukaimu.
Jangan mengandalkan bacaan.
Aku yakin Kamu akan melakukannya dengan benar di lain waktu!
Menghibur orang adalah pekerjaan saya. Tapi sekarang kau menghiburku.
Terima kasih, Okko.
Jika Kamu lewat, datang dan temui saya.
Memberitahu keberuntungan adalah pekerjaan saya.
Aku harus kembali bekerja.
Okko, kamu terlihat sangat berbeda.
Benar!
Uribo! Miyo! apa kalian di dalam?
Oh Buku itu...
Ayah Akane mengirimnya ke penginapan.
Jadi Nenek sudah tahu.
Ta-da!
Ini luar biasa. Ulasan yang sangat menyeluruh.
Benar!
Kami akan mendapatkan banyak tamu.
Aku tidak tahu ayah Akane adalah seorang penulis.
Dia menulis tentang Kamu sebagai "Okko," bukan nama lengkap Kamu.
Tidak apa-apa. Aku Okko!
Jadi, Okko. A Mont Blanc, tolong.
Apa?
Yah, saya membawa keduanya. Setidaknya itulah yang saya harapkan - -
Aku akan terlambat untuk latihan!
Oh
Hai, Okko!
Apa yang...? Tidak bisakah dia melihat kita?
Dia terlalu bahagia.
Waktu semakin dekat.
Apa?
Hei, Suzuki! Maksud kamu apa?!
Waktu dia tidak akan bisa melihat kalian berdua lagi.
Kamu berbicara omong kosong lagi!
Mungkin dia benar. Kadang Okko tidak bisa melihat kita, saya pikir.
Jangan terlalu memperhatikan pasanganmu, Oriko.
Berkonsentrasilah pada tarian Kamu.
Aku minta maaf. Sekali lagi, tolong.
Kamu tidak menganggapnya serius. Itu sebabnya kamu menari dengan sembrono.
Aku menganggapnya serius.
Di mana pemilik penginapan junior?
Dia akan segera datang.
Itu Okko.
Maaf menunggu. Ini dia.
Lucunya.
Puding mandi udara terbuka.
Itu memang terlihat seperti kamar mandi terbuka.
Permisi. Ini dia.
Kamu juga lucu, Okko.
Bisakah Kamu menandatangani buku untuk saya nanti?
Aku tidak layak...
Untuk saya juga.
Selesai.
Terima kasih.
Kami akan mengurus sisanya. Silakan tidur.
Dimanakah Nenek?
Dia sudah di tempat tidur.
Uribo? Miyo?
Suzuki?
Uribo? Miyo?
Aku minta maaf!
Oriko, kamu harus berhenti.
Kamu tidak bisa terus seperti ini!
Tarian shinto ini
memberitahu semua orang tentang Hananoyu. Ini sangat penting!
Aku tahu.
Tidak, tidak.
Dia tidak akan berhenti.
Kamu berdua dipilih karena Kamu akan mengambil alih penginapan Kamu.
Kami bahkan tidak tahu berapa lama itu akan bertahan!
Matsuki.
Maksud kamu apa?
Apakah kamu tidak mengerti?
Penginapan tempat para tamu menjaga staf,
Menurutmu berapa lama itu bisa bertahan?
Apakah yang Kamu maksud adalah milik kita?
Kamu hanya punya satu nyonya rumah.
Nenekmu juga harus melayani tamu.
Dia adalah pemilik penginapan!
Ya, tapi dia menua.
Para tamu akan sungkan minta tolong pada seorang wanita tua
untuk membawa barang-barang berat dan barang-barang lainnya.
Itu sebabnya saya - -
Itu sama dengan seorang anak.
Ini akan memalukan bagi Hananoyu jika sebuah penginapan ditutup.
Aib!
Jadi, berhentilah menari.
Omong kosong! Harunoya memiliki caranya sendiri untuk melakukan sesuatu.
Aku katakan itu salah!
Hei, kalian berdua...
Bagaimana denganmu, Matsuki?
Kamu pikir Kamu bisa melakukan segalanya,
tetapi Kamu hanya mengandalkan staf Kamu.
Apa yang kamu tahu, Penjaga Konyol?
Kami sedang berlatih!
Mengapa Kamu memakai renda pink jika Kamu bekerja di penginapan?
Aku tidak mengerti!
Kamu mengatakan "frilly pink" lagi! Penjaga konyol!
Aku melakukannya! Frilly Pink!
- Penjaga Konyol! - Frilly Pink!
- Penjaga konyol konyol! - Frilly Frilly Pink!
Duka yang bagus.
Hai, Okko!
Aku disini.
Uribo.
Kemana saja kamu?
Dapatkah kau melihatku?
Kamu tidak menarik pukulan.
Apakah kamu menonton?
Kamu harus membantu Mineko. Pulanglah, cepat.
Ya saya tahu.
Kamu menghentikan saya, Uribo.
Uribo?
- Oh - Hentikan! Kasihan sekali.
Api!
Itu berhenti lagi.
Miyo!
Okko.
Kasihan sekali.
Kamu suka kadal.
Hah?
Hei, Shota!
Ayah!
Kamu berjalan terlalu cepat.
Apakah Kamu menginap di Harunoya?
Ya!
Tuan Kise dan keluarga.
Sambutan terhangat saya.
Yup, ini dia!
Apa?
Kamu adalah Okko!
Terima kasih.
Selamat datang.
Pintu masuknya bagus juga.
Selamat datang, Shota.
Kau tahu namaku!
Sama seperti di buku.
Jangan khawatir, ke sini.
Dia terlihat lebih tua dalam gambar.
Ayo, saya meminta mereka untuk memasak makanan rendah garam, rendah kalori.
Itu lezat.
Aku memang makan kok.
Aku berbicara dengan ayahmu.
Permisi.
Okko!
Kamu sangat beruntung, Shota. Duduk di pangkuan Ayah.
Maaf, nona muda. Buang ini juga.
Sayang.
Ini hambar seperti makanan rumah sakit.
Aku minta maaf.
Aku akan bertanya apakah mereka dapat membuat sesuatu yang lain.
Tidak apa-apa.
Aku akhirnya bisa bepergian dengan keluarga saya.
Aku ingin makan sesuatu yang penuh rasa.
Kamu tidak boleh! Mereka mengeluarkan ginjal dan pankreas Kamu.
Bukan pankreas.
Ingat apa yang dikatakan dokter.
Maaf saya tidak bisa memuaskan seleranya.
Ini bukan salahmu.
- Benar. - Tepat.
Jika Kamu tidak dapat menggunakan garam dan minyak,
sulit untuk memasak sesuatu yang penuh rasa.
Aku akan memikirkan beberapa "makanan seimbang untuk tubuh yang sehat".
MAKANAN SEIMBANG UNTUK MENU RESTORAN TUBUH SEHAT
Mungkin Matsuki akan tahu.
Ada apa, Okko?
Aku akan pergi ke Shuko Ryokan untuk meminta nasihat!
- Tunggu, Okko. - Okko!
Apakah Kamu akan ke Frilly Pink?
Kamu akan terkena flu berpakaian seperti itu.
Aku baik-baik saja!
Aduh!
Mengapa? Hmph.
Itu akan memalukan bagi Hananoyu
jika sebuah penginapan ditutup. Aib!
Okko! Lewat ini.
Miyo?
Itu mengagumkan.
Sungguh cantik.
Para tamu kami akan menyukainya.
Iya. Tapi tanaman perlu istirahat di malam hari.
Mari kita persingkat satu jam dan lihat apa yang terjadi.
Aku setuju.
Seseorang disana.
Itu adalah pemilik penginapan junior Harunoya.
Apa yang dia lakukan di sana saat cuaca dingin ini?
Itu si Penjaga Konyol.
Silahkan lewat sini.
Lantai kedua.
Iya.
Terima kasih.
Matsuki?
Apa yang kamu inginkan?
Aku sibuk.
Miyo.
Lalu?
Apa?
Aku minta maaf atas sebelumnya.
Aku terganggu selama latihan.
Dan apa yang Kamu katakan tidak salah.
Lalu?
Aku membutuhkan bantuan Kamu.
Aku benar-benar ingin memuaskan tamu.
Apakah kamu tidak memiliki kebanggaan?
Aku punya!
Tapi menyenangkan tamu lebih penting.
Kamu akan melakukan hal yang sama, Matsuki!
Aku tidak begitu yakin.
Nah, jika Harunoya ditutup itu akan memalukan bagi Hananoyu.
Antara daging kukus dan daging panggang,
mana yang menurut Kamu memiliki kalori paling sedikit?
Kukus?
Bukan, tapi daging panggang.
Memanggang melelehkan lemak.
Jika Kamu memanggang 100 g daging,
Kamu kehilangan 5g lemak. Itu terhitung 45 kalori.
Jika Kamu melelehkan garam dalam air dan mengoleskan dengan kuas
atau semprotkan merata di seluruh makanan, tidak akan terasa hambar.
Tetapi lebih dari segalanya, bahan-bahannya penting!
Matsuki.
"Jika kamu bisa memimpikannya, kamu bisa melakukannya."
Oleh Walt Disney.
Berikan semuanya!
Matsuki! Apa yang bisa kukatakan...
Kamu luar biasa! Terima kasih banyak!
Suzuki.
Okko. Hari perpisahan ditetapkan.
Apa?
Pada hari festival,
Uribo dan Miyo akan meninggalkan dunia ini
dan pergi ke surga.
Maksud kamu apa?
Daging sapi hananoyu!
Itu tak ternilai.
Ini bisa berhasil.
Perekatnya akan menghemat waktu saya.
Terima kasih, penjaga penginapan Junior.
Serahkan padaku.
Berikan semua milikmu. Semuanya tergantung pada Kamu.
Roger Wilco, Milady.
Harunoya!
Ini baik! Bagus dan asin.
Itu disikat dengan air asin dan dua kali dipanggang.
Dia memakannya utuh.
Kamu bisa tahu itu dimasak dengan serpihan kayu ceri.
Jangan bilang Kamu ingin minum sake.
Kamu tidak boleh
Aku ingin minum sake.
Dia mengatakannya!
Kami sudah mendapatkannya!
Sini.
Nasi dengan jamur yang dimasak dalam sake.
Alkohol telah menguap.
Aroma sake yang enak.
Lezat!
Iya!
Ada apa, Nyonya?
Ada yang salah dengan register?
Tidak, tidak seperti itu. Tapi...
Sup kulit tahu dibuat dengan ubi Jepang dan susu kedelai.
Kami hanya menggunakan sedikit garam, bumbu
dengan kaldu sup dan rempah-rempah.
- Kari! - Kamu menebak dengan benar.
Lezat!
Tuan Kise sangat senang.
Kamu hebat, Ko.
Tidak, itu adalah upaya bersama semua orang.
- Hidangan utama untuk ruang Azalea. - BAIK.
Steak Hananoyu.
Silakan makan dengan saus balsamico dan wasabi.
Tidak percaya saya bisa makan steak.
Baunya menyenangkan.
Itu enak.
Ini bagus.
Cobalah.
Biarkan saya merasakannya.
Ini melengkapi hidangan utama.
Nasi yang dimasak dengan anggur merah.
Dibumbui dengan porcini dan cuka.
Ini enak.
Benarkan?
Terima kasih, nona muda. Sudah tahan dengan keegoisan saya.
Tidak apa-apa.
Saya senang kami bisa memuaskan selera Anda.
Apakah itu Enak?
Ya ampun.
Dia tertidur.
Bisa bersantai seperti ini di spa bersama keluarga saya,
makan makanan enak...
Aku senang bisa hidup.
Dia mengalami kecelakaan pada bulan Maret.
Dia berada di rumah sakit sampai sekarang.
Kecelakaan...
Dia tidak sadar selama berbulan-bulan.
Aku pikir dia tidak akan berhasil.
Benarkah...? Oh, begitu...
Dua mobil bertabrakan di depan saya.
Aku menyetir untuk menghindari mereka dan memasuki jalur yang berlawanan.
Dia menabrak mobil yang melaju.
Dan melibatkan seluruh keluarga dalam kecelakaan itu.
Satu-satunya penghibur saya
hanya itu putri satu-satunya
selamat sepenuhnya tanpa terluka.
Tidak...
SAYA...
Tidak!
Aku ingin pulang ke rumah.
- Okko. - Okko.
Maaf kami tidak bisa berada di sisi Kamu, Okko.
Okko.
Ayah ibu...
Ayah dan Ibu senang kau masih hidup.
Kita tidak berada di dunia ini lagi,
tetapi Kamu telah menjadi pemilik penginapan yang hebat.
Tidak... Ayah! Bu!
Jangan tinggalkan aku sendiri.
Kamu tidak sendiri.
Itu benar.
Tidak! Ayah! Bu!
Jangan tinggalkan aku sendiri!
Gadis muda.
Okko.
Tidak!
Okko!
Uribo!
Miyo!
Okko!
Keluar lah. Jangan tinggalkan aku sendiri.
Miyo, tunggu!
Okko!
Okko.
Aku punya firasat buruk. Aku merasa harus datang ke sini.
Orang tua Kamu. Uribo dan Miyo.
Pasti sulit. Aku senang Kamu memberi tahu saya.
Tinggal sendirian...
Tapi Okko, kamu tidak sendiri.
Glory.
Orang tua Kamu mengawasi Kamu.
Aku tidak bisa menjadi pemilik penginapan yang hebat jika saya cengeng, kan?
Matsuki.
Maaf atas ketidaknyamanan ini, Matsuki. Silahkan.
Tentu.
Tidak!
Shota.
Aku ingin tinggal di sini!
Jangan egois. Pakai sepatumu.
Maaf, Shota. Ayah tidak bisa tinggal di sini.
Ayo pergi.
Aku akan tinggal sendiri.
Kalian berdua bisa pergi.
Okko!
Okko.
Okko!
Shota.
Aku ingin tinggal disini. Bolehkah?
Ya, silakan. Tinggalah di sini.
Ya.
Serahkan padaku, Oriko.
Gadis muda. Apa yang bisa kukatakan...
Maafkan aku.
Ayo pergi, Shota.
Shota.
Permisi.
Aku mohon, tolong tetap di sini.
Jangan khawatir, Oriko. Kami akan menjamu mereka.
Orang tua saya...
Dan juga Nenek, sering mengatakan ini.
Air Hananoyu Spa adalah hadiah dari para dewa.
Tidak ada yang ditolak di sini.
Itu menyambut dan menyembuhkan semua orang.
Jadi... Tinggalah selama Kamu ingin dan santailah.
Silahkan.
Terima kasih, nona muda.
Tapi itu sulit bagiku.
Karena kamu adalah
Putri satu-satunya Tuan dan Nyonya Seki.
Mereka mati karena aku.
Oriko, bukan?
Tidak, aku tempat ini...
Pemilik penginapan junior Harunoya.
Okko.
Sangat bangga padamu, Okko.
Memang.
Salju!
Ayo masuk, semuanya.
Salju turun.
Aku juga bisa tinggal, bukan?
Ya tentu saja.
Ayo.
Terima kasih.
Tentu.
Sayang.
Ayah.
Pernahkah Kamu tinggal di sini sebelumnya, wanita tua?
Y-ya. Aku sudah.
Pemilik penginapan junior Harunoya.
Aku tidak bisa memanggilmu penjaga konyol lagi.
Itu adalah tempat yang luar biasa.
Ya, benar.
Kamu memberi tahu saya tentang hantu sebelumnya.
Ya.
Aku sebenarnya sudah mendengar suara.
Ketika saya melakukan kesalahan, atau saya dimarahi oleh tamu.
"Berikan semua milikmu, Matsuki." "Kamu bisa melakukannya, Matsuki."
Kamu tahu, saya punya kakak perempuan. Dia meninggal sebelum aku lahir.
Sepertinya suaranya.
Aku berharap saya bertemu dengannya.
Matsuki.
Ayo pergi.
Ya.
Sepertinya mimpi untuk mendengarkan koto Mineko lagi.
Okko! Kekuatan kuil mencapai level maksimal hari ini!
Apakah ini benar-benar selamat tinggal?
Kita akan bertemu lagi.
Ketika kita bereinkarnasi.
Kami akan datang ke Harunoya.
Dan kami akan bertemu dengan Kamu yang sudah dewasa.
Okko!
Tetapi apakah saya bisa mengenali Kamu?
Kamu akan mengenal kami.
Tentu.
Aku menantikan itu.
Aku ingin makan puding mandi udara terbuka.
Aku ingin mandi di spa.
Aku berharap momen ini bisa bertahan selamanya.
Okko.
Uribo. Miyo.
YoubetCash.vip CashBack Mix Parlay 100%
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 Bonus Cashback Bola 6%