YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Alih Bahasa Oleh Jonesboy https://subscene.com/u/1203543
Ini –Maaf, aku tidak punya kembalian.
Tidak apa-apa, simpan kembaliannya. Terima kasih, Nyonya.
Terima kasih.
Selamat pagi Nyonya. -Selamat pagi.
Kau mendapat kopimu? -Tidak.
Oke, aku akan membawanya. –Tentu, Nyonya.
Bisa kita mengharapkannya besok?
Aku dapat mengirimkan kepada mu desainnya malam ini.
Versi kasar? –Ya, ini sketsa tangan.
Itu punya ide dasar. –Oke.
Kemudian kita bisa menyelesaikan dokumentasi dalam 3-4 hari.
Bisa datang?
Tidak, kita sudah pernah mengalami ini sebelumnya. kau tahu aku suka bekerja dari rumah.
Oke, bisa kita melakukan panggilan konferensi video?
Ya, kita bisa melakukan panggilan konferensi video.
Atau kau bisa pulang. Aku akan memandu mu melalui itu.
Ini akan lebih mudah, kan? –Ya.
Bisa tunggu sebentar?
Gautham! Ke sini!
Swapna, tetap di telepon.
Ada apa dengan ini? Kurang garam, itu saja.
Swapna, apa kau di sana? Swapna! –Tidak ada garam sama sekali, Kalamma.
Aku akan menambahkannya, cukup jatuhkan. –Swapna!
Ya.
Generator sedang diperbaiki? -Ya. Bisa kebelakang?
kau telah mengatakan ini selama 10 bulan lalu.
2 pegawaimu datang dan memeriksa, itu saja.
Katakan jika aku harus menggantinya, aku akan menggantinya.
Tidak perlu, Nyonya. Tingkat minyak mungkin rendah.
Biarkan aku periksa.
Kamarku, aku akan menanganinya.
kau tidak akan tahu di mana harus meletakkan barang-barangku.
Aku bilang aku akan membersihkannya, biarkan saja.
Aku bisa membersihkan 2 rak jika aku tidak berbicara dengan mu.
Bukankah kita harus membersihkan rumah untuk Tahun Baru yang akan datang?
Katakan padaku. –Kalamma .....
Apa yang terjadi?
Swapna!
Apa yang terjadi? -Ini menyakitkan.
Rasanya seperti ditusuk jarum. - Maksudmu di tatonya?
Kau ingin menaruh es?
Kau membiatnya setahun yang lalu, Aku benar?
Itu tidak mungkin tato. Pasti infeksi.
Oleskan obat, kau akan baik-baik saja.
Rasa sakitnya bisa ditahan sekarang?
Hei!
Swapna, bisa datang sekarang? -Sebentar
Kalamma, di mana pemotong kuku? –Periksa, ada di kamar mandi.
Tidak ada di sini, itu sebabnya aku bertanya.
Kau terus memindahkan barang-barangku saat kau membersihkannya.
Oke, ada di ruang toko.
Kalamma!
-Aku datang!
Kenapa tidak mengganti bohlam? Aku membelinya 2 hari yang lalu.
Oke, ayolah. Ayo, Swapna.
Tidak apa-apa, aku disini. Silahkan masuk.
10, 9, 8, 7!
6, 5, 4, 3, ...
... 2, 1, Selamat Tahun Baru!
Apa?
Apa yang terjadi?
Swapna, apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa, pintunya tertutup. Oke?
Tidak apa. Aku disini.
Harus mengambil air untukmu? Tidak apa-apa, aku sudah menutup pintunya.
Aku akan mengganti bohlam, oke?
Halo dokter. Dokter, bisa melihatku hari ini?
Tunggu sebentar. Janjimu hari Jumat, kan?
Ya aku tahu. Bisa melihatku lebih awal? Tolong!
Oke, kemarilah, aku akan urus. –Oke, terima kasih.
Aku berdiri di luar karena tidak ada cahaya.
Dia masuk ke dalam. Tiba-tiba aku tidak bisa bernapas, ..
... aku tidak bisa bicara. Aku normal kembali setelah 5 menit.
Kapan terakhir kali ini terjadi?
Sekitar satu tahun yang lalu.
Itu terjadi sekali sebelum aku pertama kali datang untuk melihat mu.
Itu saja. –Bekerja, stres, ada tenggat waktu?
Sudah normal selama 3 minggu lalu.
Sebenarnya, aku mendapatkan ide bagus setelah sekian lama.
Kau tidur dengan benar? -Itu pertanyaan yang bagus.
Ini video game sepanjang malam. –Aku tidur sangat nyenyak, dokter.
Ketika ini terjadi pada Swapna, di mana kau?
Di kamar. Aku sedang membersihkan.
Dia tidak akan membiarkan ku menyentuh apa pun di kamarnya.
Tetapi aku bilang padanya kita harus membersihkan rumah untuk Tahun Baru.
Itu saja.
Oke.
Kita coba sesi terapi?
Oke. -Oke?
Bisa tunggu di luar?
Siap?
Ya.
Swapna, bisa mendengarku? –Ya, dokter.
Tenang saja. Kita akan melakukannya pelan.
Aku perlahan akan memandu mu melalui 2 kamar lagi.
Tingkat pencahayaan akan berkurang seiring perkembangannya.
Katakan padaku ketika kau mulai merasa tidak nyaman, ...
... Kita akan menghentikan sesi. Sama seperti terakhir kali. Oke?
Oke, dokter.
Ayo mulai.
Bagaimana perasaanmu sekarang? -Aku baik-baik saja.
Oke. Bisa coba level selanjutnya?
Swapna, mari kita coba sekali. Di sesi terakhir, ...
... kau bahkan tidak bisa masuk ke ruangan ini.
kau sebenarnya ada di dalam sekarang. Mari kita coba.
Berlangsung.
Bagus, Swapna. Sangat bagus.
Kemajuan yang sangat bagus untuk sesi keempat.
Swapna, bisa mendengarku?
Dapat mendengar?
Swapna!
Selamat Tahun Baru!
Tidak apa.
Aku akan memberimu air, oke?
Bukan hanya ketakutanmu akan kegelapan.
Aku ingin tahu apa itu, jadi aku mencoba sesi itu.
Ketika seseorang yang dekat dengan kita lewat, ...
... jika kita putus atau bercerai, bertemu dengan kecelakaan, ...
... semua insiden yang mempengaruhi kita secara mental dan fisik ...
... akan tersimpan di pikiran kita.
Setiap tahun, ketika hari semakin dekat, ...
... atau bahkan ketika bulan mendekat, ...
... tanpa sepengetahuan kita, tubuh dan pikiran kita akan bereaksi.
Ketika hari semakin dekat, kita akan menjadi lebih gugup.
Kita akan murung tanpa alasan.
Mereka yang mengalami kecelakaan bahkan mungkin takut ...
... untuk menyetir bulan itu. Mereka takut keluar.
Mereka yang putus mungkin marah ketika mereka mendengar lagu-lagu tertentu.
Ini disebut reaksi ulang tahun.
Tanpa sepengetahuan kita, itu terjadi pada kita setiap tahun dalam berbagai bentuk.
Pembantu mu bilang ia ingin membersihkan rumah untuk Tahun Baru.
Kata 'Tahun Baru', adalah pemicunya untuk mu.
Itu sebabnya kau mengalami serangan panik. Dengar, itu sangat normal.
Sampai bulan ini berakhir dan bulan depan dimulai, kau akan merasakan hal ini.
Bahkan, saat Tahun Baru mendekat, itu akan membuat mu stres.
Apa yang bisa kita lakukan? –Tidak perlu melakukan apapun.
Ini akan menjadi lebih baik dengan sendirinya. Istirahatlah.
Pergi temui orang tuamu. Bersama mereka.
Aku punya pekerjaan, dokter.
Tidak apa-apa jika kau pergi ke kantor dan bekerja.
kau akan punya teman sepanjang waktu.
Untuk situasi mu sekarang, kau tidak boleh tinggal sendirian.
Akan sangat membantu jika kau tinggal bersama keluarga mu.
kau tidak bisa sendirian sekarang.
kau bilang mereka berusaha untuk bertemu dan berbicara dengan mu...
...untuk waktu yang lama. Mungkin ini waktu yang tepat.
Mereka mungkin juga perlu waktu untuk memahami hal-hal tertentu.
Beri mereka kesempatan.
Kita dapat melanjutkan sesi setelah sebulan.
Minumlah obatmu .....
Kau mengambil jus yang di meja?
Telpon ayahmu sekali dan berbicara dengannya, Swapna.
Dia terus menelponmu. Dia ingin melihatmu.
Dia bertanya apa dia bisa datang besok.
Aku akan ke dokter kulit besok.
Bisa memintanya datang besok?
Swapna!
- Pergilah tidur, Kalamma.
Nyonya merasa lebih baik sekarang? -Dia lebih baik.
Kita sudah lama tidak menggunakan generator dan diesel ...
... tertinggal di dalam. Itu sebabnya tidak menyala.
Dia telah memperbaikinya. Dia bilang jika kita mengganti diesel ...
... setidaknya sebulan sekali, itu normal.
2 liter.
Tunggu sebentar.
Oke saudara.
Kalamma!
kau bisa membangunkan ku. Aku meninggalkannya di ruang toko.
Tidak apa-apa, Kalamma.
Izinkan aku melihatnya.
Korban yang tenggorokannya digorok dan dibakar ...
... terus terjadi. Publik sangat takut.
Amutha, gadis muda yang tinggal di Jalan Kannagi, Chennai, ...
... digorok lehernya dan tubuhnya dibakar.
Kepalanya ditemukan di kuburan terdekat.
Meskipun pembunuhannya terjadi setahun yang lalu, ...
... itu menyedihkan karena tidak ada kemajuan dalam kasus pembunuhannya.
Untuk keselamatan masyarakat, ...
... polisi telah memberikan nomor hotline .....
Kalamma! -Apa yang terjadi?
Ambil es batu. –Masih sakit?
Tuhan.
Hai! -Hai!
Bisa berbicara dengan Varsha? – Ada janji?
Dia mengenalku. –Namamu?
Swapna.
Varsha! -Hei!
Hai!
Rasa sakitnya sekarang lebih daripada ketika aku pertama kali membuat tato.
Tidak ada masalah sebelum ini.
Jadi, aku rasa aku akan memeriksa dengan mu terlebih dahulu sebelum pergi ke dokter.
Ini akan menjadi setahun, kan? -Ya.
Tidak akan menimbulkan rasa sakit setelah sekian lama.
Jika itu masalah, kulit akan langsung bereaksi.
Rasa sakit ini jelas tidak terkait dengan tato.
Tapi periksa saja.
Oke terima kasih.
Swapna!
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Aku mencoba menghubungi mu setelah kau datang ke sini.
Aku menelepon dan mengirimi mu SMS. Aku rasa kau mengubah nomor mu.
Bahkan, aku terus berusaha selama 2-3 bulan.
Aku bahkan datang ke rumahmu. Tapi kami tidak masuk.
Bisa kita duduk?
Bisa mengambilkan sesuatu untuk mu minum?
Kopi? –Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Ketika seseorang yang dekat dengan kita meninggal, beberapa orang membuat tato ...
... dalam ingatan mereka. Setelah beberapa tahun lalu, ...
... tren baru dimulai.
Mereka mencampur jenazah yang mereka cintai dengan tinta tato.
Kau tahu apa yang aku maksud dengan jenazah? /Abu.
Hanya sedikit.
Bahkan jika mereka tidak bersama kita, mereka akan bersama kita dalam beberapa bentuk.
Itulah kepercayaan masyarakat.
Ini disebut tato peringatan.
Mengapa kau mengatakan ini padaku?
Yang di tangan mu itu adalah salah satu tato tersebut.
Sebenarnya, kekacauan terjadi pada hari itu.
Aku mencoba menghubungi mu beberapa kali untuk membicarakan hal ini.
Pada hari yang sama kau datang, seorang gadis lain datang ke pusat kami ...
... dengan sesikit sisa itu.
Aku menggunakan tinta yang kami siapkan untuknya padamu secara tidak sengaja.
Aku hanya menggunakan sedikit, Swapna. Benar-benar aman.
Tolong tunggu, dengarkan aku.
Ini tidak ada hubungannya dengan rasa sakitmu.
Aku telah membuat beberapa tato peringatan untuk beberapa orang sebelum itu.
Kau terdengar seolah bukan apa-apa.
kau bilang kepadaku tanpa rasa bersalah seseorang tetap ...
... ada di tangan dan darahku. Kau gila?
Aku sangat menyesal. -Maaf?
Ya, itu kesalahan abadi. -Maaf?
Aku sangat menyesal, Swapna. Itu tidak ada hubungannya dengan rasa sakit itu.
Swapna! Dengarkan aku.
Swapna! Tunggu sebentar.
Kau punya masalah sebelum ini?
kau hanya mengeluh sakit selama 2-3 hari lalu.
Itu tidak bisa apa-apa, lupakan saja. Kita akan menemui dokter yang baik.
Kalamma, kau mengerti apa yang terjadi?
Semuanya mulai salah setelah memakai ini.
Kau lupa segalanya?
Swapna, apa yang gadis itu lakukan salah, aku tidak menyangkal itu.
Tapi apa hubungannya dengan apa yang terjadi padamu?
Oke, lupakan aku
Kau bertanya padanya abu milik siapa itu?
Penting abu siapa itu? Katakan, itu penting?
Oke, ke sini.
Jika kau mau, kita akan pergi dan menemui dokter kulit yang baik.
Aku tidak mengatakan ini untuk menenangkan mu.
Apa kata dokter 2 hari lalu?
Dia bilang kau pulih dengan baik dan bulan ini akan sulit.
Swapna, apa yang terjadi padamu sudah berakhir.
Anjing itu ada di penjara menghitung penjara.
Semuanya berakhir jika dia di penjara?
Tanpa cahaya, aku tidak bisa tinggal lebih dari 2 detik di sebuah ruangan.
Sudah berbulan-bulan sejak aku tidur nyenyak.
Ketika aku menutup mata, aku merasa dikelilingi oleh hantu.
Kita merayakan Tahun Baru setiap tahun. Semua orang akan merayakannya.
Tapi aku harus tetap di rumah dan melawan ketakutanku, ...
... sampai aku mati. Jadi semuanya sudah berakhir?
Tidak, Swapna.
Itu tidak benar, Swapna.
Selamat Tahun Baru!
Selamat pagi, Globe Skin Care. –Hi, ini Swapna.
Aku ingin membuat janji paling awal hari ini.
Bisa menolongku? –Tentu, Nyonya.
Konsultasi atau kau punya prosedur yang harus dilakukan?
Aku ingin menghapus tatoku. –Bisa tunggu sebentar?
Nyonya, janjimu dipastikan untuk jam 11 pagi.
Terima kasih. –Terima kasih.
Swapna, makan sebelum pergi.
Aku sudah memasak, makan sebelum kau pergi.
Beri dia gelas pengaman.
Berapa lama untuk dihapus sepenuhnya?
Biasanya membutuhkan 2-3 sesi. Aku akan memberi tahu mu setelah sesi ini.
kau akan merasakan tusukan kecil, oke?
Apa yang terjadi?
Itu menyakitkan. -Itu tidak mungkin.
Aku bahkan belum memulai prosedur.
Sudah berapa lama sejak kau mengaplikasikan gel?
Sudah 15 menit.
Kita mulai?
Apa yang terjadi?
Kau mengoleskan gel atau tidak? –Aku oleskan, pak.
Selamat siang nyonya –Aku akan membeli itu.
Ada yang lain?
Tolong beri aku tisu.
Terima kasih.
Gadis yang kita lihat di video. -Video yang mana?
Gadis Tahun Baru. Dia bertato.
Itu tidak mungkin dia. –Itu dia, lihat dengan benar.
Dalam video itu, dia membiarkan rambutnya tergerai.
Sekarang dia mengikat rambutnya. Jadi kau tidak mengenalinya.
Kau pikir begitu? -Menipu!
Periksa, itu dia? Hanya lihat. Aku benar?
Bisa melihatnya? –Ya dia.
Bukankah aku sudah memberitahumu? –Dia melihat.
Dia hebat. -Nyonya!
Aku akan bertanya padanya. -Dia datang.
Aku akan bertanya padanya.
Lihat.
Lihat lah ini.
Lihat.
Hai!
Swapna, tolong lihat aku.
Silakan lihat ayahmu.
Aku tidak mengatakan ini salahmu.
Aku hanya mengatakan kau bisa menghindarinya.
Tolong mengerti.
Aku membaca berita setiap hari di koran.
Hanya saja semakin buruk hari demi hari.
Setelah mempertimbangkan, aku bilang untuk tidak keluar pada malam Tahun Baru.
Jika seorang pria bertato di seluruh tubuhnya, tidak ada yang akan mengganggunya.
Itu tidak sama untuk gadis. –Apa katamu?
Bagaimana hubungannya? Ini hanya tato, Geetha.
Biarkan saja. –Oke, jika dia tidak keluar ...
... malam itu, ini tidak akan terjadi.
Itulah yang aku katakan.
Seharusnya aku tidak keluar, Bu. Aku seharusnya tetap di rumah.
Aku seharusnya pulang ketika menemukan sesuatu yang salah ...
...di tempat itu.
Aku seharusnya tidak repot jika aku sudah mati, ...
... Aku seharusnya bertarung sedikit lebih keras.
Aku tidak melakukannya.
Aku tidak bisa mengubah apa-apa, ayah.
Aku hanya bisa menangis memikirkan pilihan yang lebih baik ...
... Aku bisa melakukannya hari itu.
Aku tidak bisa mengubah apa pun yang kulakukan, ayah.
Aku tidak bisa berubah.
Swapna!
Swapna, mengapa kau mengunci pintunya? Buka pintunya.
Kau sedang apa?
Swapna, kau sedang apa?
Swapna, buka pintunya. Swapna!
Swapna!
Swapna jangan takut, aku di sini.
Swapna, buka pintunya.
Swapna!
Hei! Semuanya baik-baik saja!
Ibumu menelepon.
Aku tidak mengatakan apa-apa padanya.
Dia akan datang malam ini.
Aku bersumpah, aku tidak mengatakan apa-apa padanya, Swapna.
Mereka datang sendiri.
Mereka memulai sesuatu di foto dan internet.
Kemudian mereka bilang mereka akan datang sendiri dan berbicara, ...
... mereka meletakkan telepon.
Mereka tidak mengatakan apa pun.
Tetaplah disini.
Swapna!
Aku tidak akan melihat siapa pun, Kalamma.
Mereka mengaku tahu semua yang terjadi padamu.
Itu sebabnya mereka ingin melihatmu.
Sepertinya itu abu putrinya yang ditangan mu
Aku bilang berkali-kali untuk tidak memutuskan panggilan jika kau sibuk.
Telepon berdering selama 30 detik? Biarkan telepon berdering.
Datanglah ke studio tato dari bandara besok.
Jika kau pulang lebih dulu, kami akan terlambat, bu.
Aku menetapkan janji temu selama 10 jam.
Ini desain kecil, aku akan memberitahu mereka untuk bersikap lembut.
Mereka akan selesai dalam 15 menit, oke?
Kau tidak bisa menipuku kali ini. Kau harus membuat tato.
Sampai jumpa besok, Bu. Aku mencintaimu.
Sampai jumpa!
5 Desember, ulang tahun Amutha yang ke-27.
Aku berada di luar kota.
Aku harus pergi ke Bangalore untuk resepsi.
Aku merasa bersalah karena tidak bisa bersamanya.
Aku mendapat telepon pada jam 2:30 pagi.
Mereka hanya menemukan beberapa abu.
Siapa yang melakukannya, mengapa mereka melakukannya, ...
... sampai hari ini, tidak ada yang tahu.
Aku tidak bisa menyebarkan semua abunya di sungai.
Itulah satu-satunya yang tersisa dari putriku.
Amutha seorang pejuang.
Dia selalu begitu.
Dia melawan kanker tiga kali pada usia mudanya, ...
... Aku melihatnya sebagai keajaiban.
Dia begitu penuh kehidupan.
Dia bahkan tidak akan duduk diam selama 10 menit.
Mereka biasa memanggilnya Hot Wheels di rumah sakit.
Dia mengorganisir kelompok pendukung dan memberi harapan kepada banyak orang.
Aku masih mendapat surat dari mereka.
Setiap kali dia mengalahkan kanker, ...
... dia langsung pergi ke studio tato.
Dia tidak melihat 3 hati itu sebagai tato.
Dia melihat mereka sebagai piala.
Aku tidak bisa datang ke sini sendirian.
Jadi, aku membawanya.
Daripada menggendongnya, aku ingin dia menjadi bagian dariku.
Semua orang terus mengatakan Amutha tidak pergi ke mana pun ...
... dan dia masih bersamaku.
Aku percaya toda itu
Terima kasih.
Setelah dia tahu dia menderita kanker, ...
... ini surat pertama yang kutulis untuk Amutha.
Aku selalu membawanya.
Aku ingin kau membacanya.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Semoga cepat sembuh.
Halo /ini Swapna.
Aku ada janji besok jam 10 pagi untuk menghapus tato.
Aku ingin membatalkannya.
Aku percaya Amutha bersamamu dalam beberapa bentuk, Swapna.
Apa pun yang terjadi padamu, dia akan selalu menginginkanmu ...
... untuk melawan, setiap saat.
Minum.
Kita akan pulang besok.
Aku akan meminta mereka untuk datang. –Tidak, kemasi barang-barang kita, ...
... kita akan pergi ke sana.
Jam berapa kita berangkat?
Kita akan berangkat besok pagi. -Baik.
Kalamma!
Potong apel untukku.
Ini adalah.....
Hati-hati!
Kau.....
Nyonya, Swapna akan pulang besok.
Kalamma!
-Ya. Tunggu, aku akan periksa.
Saudara Annuar!
Kalamma!
Ya, tidak apa-apa. Dia diluar.
Kalamma!
Saudara Annuar!
Kalamma!
Saudara Annuar, tolong!
Tolong! Saudara Annuar!
Tolong!
Tolong, Saudara Annuar! Tolong!
Kalamma!
Tolong, saudara Annuar!
Kalamma, jangan pergi!
Ada apa dengannya?
Saudara Annuar! –Kalamma, dengarkan aku.
Jangan keluar.
Apa yang telah terjadi? Kenapa kau berteriak?
Tidak ada yang terjadi, dia ada di luar.
Kalamma!
Swapna, apa yang terjadi padamu?
Mengapa kau memecahkan botolnya?
Aku bertanya padamu.
Jendela kamar bergerak karena angin, itu saja.
Kau melihatnya? –Jika tidak, siapa yang akan melihatnya?
Sebentar. Apa yang terjadi denganmu?
Saudara Annuar!
Alamatmu? –Rumah No. 154, 20th Avenue.
Jalan buntu, rumah terakhir, warna hijau. –Chandran, bawa jipnya.
Kau melihat hal lain selain mayat?
Pria itu mengenakan topeng. Dia memegang Handycam dan pisau.
Pintunya terkunci? –Ya.
Tetap hati-hati di dalam. Kami akan segera sampai.
Oke.
Tunggu, aku akan kembali.
kau memberi tahu polisi bagaimana rupa pembunuh itu.
Bagaimana kau tahu?
Katakan padaku, Swapna.
Aku punya 3 tato di tanganku. –Beritahu aku, Swapna.
Semua hal terjadi lagi.
Mengapa ini terjadi? Tidak ada, aku di sini.
Jangan khawatir, aku di sini.
Tidak ada.
Swapna! Ada cahaya di aula.
Ayo kesana.
Polisi sedang dalam perjalanan. Ayo pergi.
Tidak! –Apa, Swapna?
Aku bilang polisi datang. Ayolah!
Tidak! -Apa?
Mari kita tetap di sini. Tidak!
Oke, kita akan tetap di sini sampai polisi datang.
Nyonya!
Sesuatu terbakar di ruang belakang.
Nyonya!
Kalamma!
Nyonya!
Tolong!
Chandran!
Nyonya!
Tolong!
Chandran!
Tolong!
Nyonya!
Nyonya, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Cepat, buka pintunya.
Kalamma!
20th Avenue.
Berapa nomornya? –154.
154. Kamar Tidur. Itu belum menyebar.
Datang Cepat.
Pak, ada seseorang di dalam. -Apa?
Dia baru saja menutup gordennya. -Tunggu disini.
Chandran! -Pak?
Bawa dia ke stasiun. –Apa yang terjadi, pak?
Aku bilang pergi. -Pak!
Ruang kontrol!
Hentikan mobilnya!
Berhenti! Hentikan mobilnya!
Aku seharusnya tetap terjaga, bu.
Aku seharusnya tetap terjaga di rumah.
Aku tidak bisa mengubah apa pun yang kulakukan.
Aku tidak bisa tinggal 2 detik tanpa lampu menyala.
Sudah berbulan-bulan sejak aku tidur nyenyak.
Saat aku menutup mataku, aku merasa seseorang menyentuhku.
Aku percaya, Amutha bersamamu dalam beberapa bentuk, Swapna.
Jadi, apa pun yang terjadi padamu, dia akan selalu ...
... ingin kau membalas, setiap saat.
Kalamma!
Mereka ada 3. Mereka membunuh penjaga.
Semakin cepat kau datang, semakin baik.
Semua pintunya terkunci? Aman di dalam.
Kami akan sampai 10 menit lagi.
Halo! Pak! –Ya?
Ada jalan pintas melalui gereja.
Jika kau mengambil jalan itu, kau hanya perlu 5 menit.
Tolong jalan itu. – Oke, nyonya.
Kalamma, polisi mungkin butuh 5 atau 10 menit.
Mereka mungkin menyelamatkan kita atau tidak.
Ini kesempatan terakhir kita, Kalamma.
Setelah aku mati, aku tidak dapat berpikir aku seharusnya melakukan ini atau itu.
Tidak masalah jika kita mati.
Ayo berjuang.
Swapna!
Siram dia!
Hubungkan aku ke AC segera. Kami membutuhkan bantuan sekarang.
Swapna, jangan kesini. Masuk ke dalam.
Dibelakang.
Swapna! Masuk ke dalam!
Masuk ke dalam! Pergi, Swapna!
Berlangsung!
Masuk ke dalam! Cepat!
Pergi, Swapna!
Masuk ke dalam!
Swapna!
Alih Bahasa Oleh Jonesboy https://subscene.com/u/1203543