Tahun 1994 Sirkus Datang ke Hidden Desert, Nevada.
Tapi Sirkus Tidak Disambut.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Gloria, kenapa kau di sini? Pulanglah.
Tak ada rumah untukku kembali.
Tinggalkan ayah. Ada tugas yang harus ayah kerjakan.
Kenapa kau terus membunuh semua orang ini, Ayah?
Semua orang keluar kota.
Pergi! Pergilah sekarang!
Siapa lagi yang harus mati sebelum kau berhenti?
Ini hanya satu pembunuhan lagi, sayang.
Kemudian ini berakhir.
Ayo, anak-anak! Cepat! Musim berburu bagi orang-orang aneh!
Kami hanya ingin keluar kota dengan apa yang tersisa dari kami, Ayah.
Aku, Ibu dan kau.
Ayah sudah bilang padamu, sayang, pulanglah.
Ibu bilang dia merasa kasihan untukmu.
Ibu bilang jika pastor itu membuatmu gila.
Sekarang orang-orang sirkus ini tak punya kehidupan lagi,
Dan kita tak lagi punya kehidupan tersisa.
Lalu sekarang kau juga akan mati.
Selamat tinggal, Ayah.
Selamat tinggal.
Kejar itu! Bunuh dia!
Ke sana! Ke sana! Cepat!
Pintunya! Buka pintunya, sayang!
Tidak!
Tidak! Tidak! Jangan anak-anakku!
Tolong, jangan anak-anakku!/ Dapat kau, ibu aneh!
Anak ini masih belum mati.
Ibu! Ibu./ Ya, yang itu masih hidup.
Ibu!/ Lari, dasar bocah aneh!
Pembunuh!
Anak itu, dia melarikan diri!
Bunuh dia!
Hei, Bucky! Oke, kau pergilah.
Kau sapu bersih sebelah sini, tepat menuju ke arahku...
Dan aku janji padamu aku akan mengurusnya.
Tapi, Homer, dia hanya anak-anak, bukan?
Kau menyebut makhluk itu anak-anak?!
Itu bukan anak-anak.
Itu makhluk aneh pembunuh!
Iblis telah merasukinya...
Sama seperti yang pendeta katakan.
Oke, kau pergilah.
Aku tahu kau di sana, bocah aneh!
Kami meminta kalian untuk pergi berkali-kali!
Kau tetap saja tinggal.
Kau terus membangun tempat yang dipenuhi dosa ini!
Semakin besar dan besar,
Tepat di tengah kota kami!
Sekarang kau harus membayarnya,
Sama seperti Ibumu yang harus membayarnya...
Saudaramu...
Semua yang kau pedulikan!
Karena mereka semua sudah mati sekarang!
Sama sepertimu tak lama lagi!
Apa kau mendapatkannya, Homer? Kau mendapatkan dia?
25 Tahun Kemudian
Davy! Davy!
Davy!
Cepatlah, Davy!
Kau sudah kencing?!
Hei. Hei, kawan. Hei, kawan.
Davy!/ Dengar kami?!
Davy! Davy!
Hei, kupikir adikmu hanya ingin kencing.
Beberapa kencing butuh lebih lama dari yang lainnya.
Paham maksudku?/ Hentikanlah, teman-teman.
Atau apa, bodoh?
Jillian...
Kau sudah lihat unggahan baru Davy?
Itu menakjubkan.
Ya, aku juga melihatnya.
Ya, aku juga.
Apa yang dia lakukan di luar sana, semacam pertunjukkan alam?
Hei, kenapa kau tak berikan aku dan Markus tiket kami?
Kami akan menemui kalian di konser.
Itu bukan konser, bodoh. Tapi festival musik.
Terserah. Chuck dan aku bosan buang waktu dengan jalan pintas bodohmu.
Pergilah. Aku juga tak ingin berkendara bersama kalian.
Yang kalian bicarakan adalah olahraga.
Tunggu. Kau tak bisa pergi. Kita butuh kedua mobil.
Aku bisa duduk di atas kotak pendingin.
Hei!
Kita akan pergi dari sini, kawan./ Benar! Sampai jumpa, pecundang.
Maaf, semua, tapi adikku takkan duduk di atas kotak pendingin.
Teman-teman, Davy membuat beberapa unggahan,
Kau mungkin ingin melihatnya. Itu sangat keren.
Ya, itu benar.
Ya, lihat. Kadal lainnya.
Ini omong kosong!
Jangan bergerak, kumbang kecil.
Dia tidak membalas SMS yang kukirimkan.
Kita sebaiknya mencari dia.
Ayo, kenapa kau tak keluar?
Apa akan ada ular?
Mungkin.
Tidak. Aku tak tertarik.
Baiklah.
Ayo, tuntun jalannya.
Ayo, teman-teman.
Tunggu aku.
Davy!
Davy!/ Davy!
Davy!/ Ayolah, Davy!
Davy!
Kau sudah kencing?/ Ayolah!
Ayolah, Davy!/ Davy!
Davy!/ Davy!
Bagus.
Davy!/ Davy!
Kita akan melewatkan konser!/ Ayolah, bung!
Kami akan meninggalkanmu!/ Kita akan melewatkan festival!
Awas./ Di mana kau, Davy?!
Hei, Davy!
Davy!
Oke, terserahlah.
Teman-teman! Teman-teman, tunggu!
Ayolah, teman-teman.
Davy, dasar bajingan, di mana kau?!
Di mana kita?/ Teman-teman!
Hei, Davy!/ Teman-teman, aku melihat ular,
Dan aku tidak merasa takut!/ Omong kosong.
Cepat lihatlah ini./ Aku datang.
Hei, lihatlah ini./ Apa? Apa itu?
Kemari... Lihat, lihat, lihat.../ Apa?
Teman-teman, itu tidak bagus.
Ayolah, Kody./ Ayo, Kody!
Tampaknya adikmu menemukan sebuah kota.
Terlihat seperti kota hantu.
Halo?
Menyeramkan.
Halo?
Siapa di sana?
Hentikan.
Alam memang payah. Aku benci tempat ini.
Ya. Maksudku, untuk pria kecil,
Davy, cepatlah!/ Dia berjalan sangat cepat.
Halo?
Tidak.
Menyeramkan.
Halo?
Austin?
Kakak!
Apa itu kau?
Gordy?
Kody?
Ini tidak lucu!
Tenanglah, bung.
Tenanglah.
Davy!
Ini pasti kencing terlama di dunia.
Kita akan segera temukan dia./ Ke mana perginya dia?
Aku tidak mendapat sinyal.
Davy!/ Davy!
Ayolah, Davy! Kita pergi!
Cepatlah, Davy! Kita tak punya waktu seharian!
Ada apa dengan badut-badut ini?
Tidak mungkin.
Wanita duluan.
Harus Punya Tiket Untuk Masuk
Halo?
Tenanglah, bung.
Masukkan ke buku utangku.
Selamat datang di Fun House.
Keren.
Masuk jika berani.
Selamat datang di Fun House.
Ya, ya. Aku mendengarmu yang pertama.
Davy!
Ayolah, Davy.
Di mana kita?/ Davy!
Tempat ini sangat aneh.
Teman-teman, tempat ini ada di fotonya Davy.
Mungkin Davy kembali ke mobil.
Atau mungkin dia diculik, jatuh ke sumur atau semacamnya.
Aku memang melihat foto-foto orang hilang...
...di pom bensin sekitar 20 mil di belakang.
Ya, ada sekitar 20 orang, semuanya anak-anak seumuran kita.
Hei, teman-teman, lihatlah ini.
Kalian pernah dengar Segitiga Nevada?
Apa itu seperti Segitiga Bermuda?
Ya, tapi menurut ini, itu lebih buruk.
Ada UFO, pesawat lenyap, orang hilang.
Itu semua berita palsu./ Menurutmu begitu?
Ya./ Kau salah.
Davy! Ayolah, bung!
Dia di sini. Kita akan temukan dia.
Davy, ayolah!/ Apa kau serius?
Davy!
Dave-O, kembali kemari, keparat!
Keparat itu benar.
Ayolah, Davy! Cepatlah! Kita akan melewatkan konser!
Tunggu, bukankah maksudmu "Festival Musik"?
Davy!
Teman-teman, tunggu!
Aku tak mendapat sinyal./ Halo?
Wow./ Tempat ini sangat tua.
Apa menurutmu tempat ini mungkin radioaktif?
Haruskah aku Google "radiasi"?
Soda!
Kecuali ini kosong.
Kau sama sekali tak mendapat sinyal?
Tidak./ Coba sebelah sini.
Kenapa aku tak mendapat sinyal, tapi kau mendapat sinyal?
Aku mengunduh laman saat kita masih mendapat sinyal.
Ini gila.
Hei, hei...
Tak bisa dibuka? Apa-apaan?
Hei! Hei, hei, hei! Fotokan aku./ Ya, tak masalah, sobat.
Lakukan... Ganti gaya...
Ya! Fotokan aku, fotokan aku...
Baiklah, kawan.
Oke, oke, oke, oke...
Baiklah, ayo. Ganti gaya...
Hei, Sarah?
Adikku bicara kembali.
Maaf, tapi kurasa aku tahu kita berada di mana,
Seperti tempat apa ini sebenarnya.
Apa maksudmu?/ Aku mencarinya.
Kurasa ini dulu kota sungguhan.
Hei, teman-teman. Teman-teman, dengarkan ini.
Kau bisa melihatnya di peta,
Tapi terjadi kerusuhan atau semacamnya,
Dan sekarang seluruh tempat ini sudah ditinggalkan.
Itu terjadi 25 tahun lalu.
Seluruh tempat ini di luar batas sekarang,
Termasuk jalanan yang kita lewati.
Ini seperti salah satu pertunjukkan misteri aneh atau sesuatu.
Luar biasa.
Aku memang melihat tanda "dilarang masuk" didepan jalan sana.
Kenapa kau tidak bilang, bodoh?
Entahlah. Aku lupa./ Diamlah, Gordy.
Ya, bodoh. Diamlah.
Teman-teman, kurasa kita sebaiknya terus mencari Davy.
Tidak, dengar, kalian tunggu sini, oke?
Aku akan pergi mencari adikku.
Kau tak boleh pergi sendirian./ Davy!
Apa kau serius?
Cari sebelah sini!
Hei, teman-teman! Kurasa aku temukan sesuatu!
Ya Tuhan.
Davy?
Bung, apa itu kau?
Hei, teman-teman!
Teman-teman! Kurasa dia di sini!
Dia tidak mengunggah foto lagi./ Aku bersumpah mendengar dia.
Ada lagi yang berpikir itu aneh?
Untuk Davy, ya.
Menurutmu dia benar-benar masuk ke sana?
Tempat ini menyeramkan.
Dia jelas masuk ke dalam./ Ya.
Aku tak mau mendekati itu./ Ya, aku setuju dengan dia.
Apa kau serius?
Aku akan masuk./ Aku juga.
Jika kau tak keberatan.
Jika Sarah masuk, aku ikut masuk.
Kurasa aku akan masuk.
Baiklah.
Hei, aku temukan pintu, tapi terkunci.
Mari gunakan mata kita, Austin.
Bagus, Sally.
Ini dia.
Di mana aku masukkan ini?
Dasar bodoh.
Selamat datang di Fun House.
Masuk jika berani.
Tidak. Tidak mungkin.
Ya. Ya, tidak./ Tidak.
Wow.
Kupikir kalian pencinta futbol seharusnya menjadi "tangguh."
Persetan denganmu!/ Ayo, gadis-gadis.
Mari temukan Davy.
Kody! Kody!
Kau hanya hidup sekali.
Kenapa kau tak cari sesuatu untuk mengganjal pintu agar kita tak terkurung?
Teman-teman, tunggu.
Apa ini bisa?
Sempurna. Kau mendapat kehormatan.
Pegang tanganku.
Semuanya bersamaku?
Aku ikut./ Kami di sini.
Aku juga./ Jillian?
Tepat di belakangmu.
Sally dan aku di belakang.
Sesuatu yang menyeramkan baru saja menyentuhku.
Gordy, kau yang menarikku?/ Bukan.
Dan ini seharusnya menyenangkan?
Jangan buang-buang bateraimu. Kita punya cukup cahaya.
Kita harus menghemat baterai ponsel.
Ya, agar kita bisa memesan piza.
Ya./ Aku serius.
Oke, oke.
Hei, ada anak tangga di sini.
Perhatikan langkahmu.
Perhatikan langkahmu./ Hati-hati.
Lantainya di sini bergerak.
Hati-hati lantainya.
Dindingnya dilapisi baja. Tak ada jalan keluar.
Hei, tempat ini dialiri listrik.
Pasti mendapat sumber listrik dari suatu tempat.
Hei, apa itu?
Itu garpu.
Cepat, cepat, cepat.
Tunggu.
Kau dengar itu?
Apa kau mendengar itu?
Lari! Lari! Lari!
Awas! Minggir./ Cepat, cepat, cepat!
Cepat!/ Salah jalan!
Jillian!/ Tidak, belok! Cepat!
Mundur! Mundur!/ Austin!
Ayo, teman-teman! Cepat, cepat, cepat!
Perhatikan langkahmu.
Dia datang! Ya Tuhan!
Semuanya tenang! Diam.
Hei, apa tadi yang ada di belakang sana?
Itu semacam badut./ Badut?
Mungkin hanya hologram wahana untuk menakut-nakuti kita.
Aku tak peduli apa itu. Aku mau pulang.
Aku setuju. Ayo pergi dari sini.
Kalian pergilah.
Aku akan tetap di sini dan mencari Davy.
Ya, aku juga tetap di sini.
Ada lagi?
Jillian?/ Aku tidak.
Oke, Marcus?
Tidak mungkin.
Kody?
Kody?/ Kody?
Ibunya akan mengamuk.
Tunggu, ini, aku temukan nomor pengurus wahana.
Sarah, hubungi ini.
Ini tersambung. Aku akan pasang di pengeras suara.
Kau menghubungi Wahana Gaspari Sirkus dan Labirin.
Tinggalkan pesan setelah tanda.../ Tinggalkan pesan.
Jika berani./ Baiklah.
Hai...
Ya, kami berada di wahanamu,
Dan tampaknya kelompok kami kehilangan dua orang.
Mereka tersesat. Aku ingin tahu jika kau bisa...
Oke, setidaknya kau mendapat sinyal. Coba hubungi Davy.
Oke.
Ini tersambung.
Kau menghubungi Wahana Gaspari...
Kau menghubungi wahana lagi.
Tidak. Aku bersumpah.
Aku tak suka ini.
Hubungi aku.
Oke.
Kau menghubungi Wahana Gaspari...
Ya, kami pergi dari sini.
Kami akan menunggu kalian di mobil.
Ayolah, teman-teman. Kita kehilangan dua anak.
Terserahlah.
Setidaknya carilah Kody dalam perjalananmu kembali.
Ayo, jalang. Kita balapan di hitungan ketiga.
Baiklah. Setuju./ Tiga!
Bajingan.
Sekarang apa, setelah urusan menelepon itu?
Mereka pasti memotong panggilan kita, bukan?
Maksudku, apa lagi kemungkinannya?
Semoga saja Chuck dan Marcus menemukan Kody.
Menurutku kita lanjutkan mencari Davy. Oke?
Oke.
Ayo, Gordy./ Mari lakukan ini.
Oke./ Oke.
Terlalu lambat, Chucky Boy!
Tunggu, tunggu!
Ada yang berbeda.
Di mana kita? Di mana pintu keluarganya?
Aku tidak ingat ini./ Oke, oke.
Aku tidak ingat ini saat kita masuk.
Saat itu lebih gelap...
Oke, oke. Arah mana, kiri atau kanan?
Cepat!/ Kau mau aku bagaimana?!
Kita tersesat! Kita berputar-putar!/ Kau pemain belakang!
Kau tahu harus bagaimana! Berpikir!
Persetan denganmu!/ Berpikir!
Kemari! Berpikir!
Berpikir! Ayo!/ Aku tidak tahu!
Lihat, lihat! Kanan! Kanan!
Baiklah. Hei, hei... Jangan terlalu cepat! Ayolah.
Jangan tinggalkan aku!/ Imbangi aku! Imbangi aku!
Kita jelas tersesat!/ Tidak, tidak, tidak. Tidak.
Tidak, ada yang berbeda!
Kita harusnya tetap bersama yang lain!
Apa, dan menjadi pesuruh si bajingan Austin,
Dan tangan kanannya yang gendut? Tidak, bukan aku.
Aku hanya bilang. Aku pemain belakang.
Kau pemain bertahan. Kau banyak mendapat hantaman.
Kau mengalami kerusakan otak!
Enyahlah!
Untuk apa itu?
Agar kita bisa temukan jalan kembali.
Hati-hati. Dindingnya bergeser.
Kurasa kita pernah lewat sini sebelumnya.
Tidak, itu mustahil./ Tidak. Tidak, dia benar.
Itu penandamu yang lainnya.
Diam, diam! Diam!
Apa kalian melihat dia?
Kau melihat dia?
Aku melihat dia.
Teman-teman, aku mulai merasa takut./ Aku tahu, sayang,
Kita akan segera pulang. Kita hanya perlu temukan yang lain.
Siapa orang itu?
Mungkin seorang penjaga?
Mungkin penghuni liar yang temukan perlengkapan make-up.
Hei, kami melihatmu, Bung! Ini tidak lucu!
Maksudku, siapa pun dia,
Dia menjaga tempat ini siap dan buka di tengah antah berantah.
Seperti yang Sally katakan sebelumnya,
Itu tak selalu di tengah antah berantah.
Aku yakin dia psikopat kanibal.
Baiklah, bisa kau berhenti?
Kau membuatnya takut./ Ya. Maaf.
Fokuslah, Gordy./ Ya, fokus.
Ayo.
Ke mana perginya dia?
Aku tidak yakin.
Diam... Tetap menunduk...
Menunduk. Tetap menunduk.
Apa yang dia lakukan?
Apa menurutmu dia tahu kita di sini?
Dia jelas tahu.
Mungkin sambungan telepon darurat tersedia.
Aku akan coba hubungi 911./ Ya.
Hanya ada satu hotspot, dan itu namanya "Anak Badut,"
Itu pakai kata sandi.
Kalian melihat itu?
Apa itu bergerak?
Ada sesuatu di kantong itu.
Apa yang dia lakukan?
Itu Kody.
Ya Tuhan. Apa yang kita lakukan?
Ya Tuhan./ Teman-teman! Teman-teman!
Apa yang harus kita lakukan?/ Teman-teman, tolong! Tidak.
Kita harus kembali ke mobil dan memanggil polisi!
Oke. Oke, oke, oke.
Dia mematikan lampunya!
Semua tetap tenang!
Ini waktunya pintu jebakan.
Teman-teman, ke mana perginya dia?/ Perhatikan langkahmu.
Cepat, teman-teman!
Ayo!/ Sally?!
Sarah, kau di mana?
Austin? Sarah?
Sally?! Sally?!/ Cepat! Cepat!
Gordy! Gordy!/ Cepat, cepat!
Cepat!
Austin?
Hati-hati. Dindingnya bergeser./ Austin!
Sarah? Kau di sini?
Hati-hati pintu jebakan.
Tidak, tidak, tidak!
Tak ada jalan keluar./ Sally!
Apa?!/ Ini tak bergeming!
Kau pergi ke mana, Austin?
Tunggulah, Sally! Aku akan temukan jalan memutar lain, oke?
Kau mau ke mana?/ Sally, tetap di tempatmu!
Kau tak bisa tinggalkan aku! Austin!
Kau tak bisa tinggalkan aku di sini!/ Ini dinding baja.
Tak ada jalan keluar.
Waktunya pintu jebakan.
Austin? Sarah?
Siapa saja?
Tak ada jalan keluar.
Kumohon. Aku mohon.
Tak ada jalan keluar untukmu.
Austin!
Hati-hati. Dindingnya bergeser.
Aku harus keluar...
Ibu.
Hai! Kau sahabat baruku!
Jangan pernah tinggalkan aku!
Kau tahu, mungkin badut itu tak memukul Kody dengan keras.
Itu mungkin hanya trik...
Untuk mengelabui penerobos masuk atau semacamnya.
Berhenti bicara tentang Kody, oke!
Aku tak bisa fokus lagi saat kehilangan kakakku.
Aku hanya... Kita harus temukan dia,
Keluar dari sini, lalu memanggil polisi!
Sekarang, oke?!/ Austin dan Sally baik-baik saja.
Lihat, ada tanda panah di sana.
Benarkah?/ Lihatlah.
Ya!/ Benar, benar, benar, bagus.
Ini bagus. Kita bisa ke sana dan menghubungi polisi.
Ke arah sana. Cepat. Cepatlah./ Oke.
Kurasa kita aman.
Itu dia. Itu dia. Itu jalannya.
Itu gua yang kita lalui.
Oke, oke, oke.
Tolong tinggalkan kami sendiri.
Arah mana itu?
Aku tidak ingat. Gordy, tolong aku!
Dengar. Dengar, Sarah. Tenanglah.
Kurasa Austin mengurusi Sally sekarang...
..dan semua baik saja. Kita berpikir seperti gamers, oke?
Mari bayangkan ini di kepala kita.
Oke./ Baiklah. Baiklah.
Lihat, liat. Ada jalan di sana.
Kalau begitu, ayo! Ayo!/ Kita coba lewat sana. Ya.
Hati-hati dinding bergeser.
Aku mohon... Aku mohon, Tuhan. Keluarkan kami dari sini.
Ayolah. Jika Kau bisa...
Sally... Tidak... Kita harus temukan dia, oke?
Kita harus temukan dia, karena...
Astaga.
Kita harus lupakan memetakan tempat ini dan menemukan mereka.
Kita harus terus bergerak. Ayo terus bergerak...
...dan pastikan kita temukan mereka, oke? Ini akan baik saja.
Lihat... Ini mungkin jalannya.
Lihat sesuatu di belakang sana?/ Aku akan coba ini...
Ini.../ Apa ada jalan lainnya?
Kurasa begitu. Beri aku...
Periksalah!/ Oke!
Gordy, kenapa itu menutup?
Gordy, apa yang terjadi di sana?
Kau baik-baik saja?
Psikopat!
Gordy, jawab aku!/ Lepaskan aku!
Kakiku!/ Gordy, tunggu!
Kenapa ini tak bisa dibuka?
Gordy, ini menyangkut!
Sayang sekali! Kau baru saja diperdaya!
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Kurasa aku mungkin mengalami.../ Apa?
Maafkan aku. Kemari... Bersandar padaku.
Tak apa. Tak apa./ Ayo.
Oke, aku pergi. Wow, kau sangat pendek.
Aku tahu. Tapi aku tak tahu harus apa lagi untuk membantumu.
Aku berusaha./ Ayolah.
Majulah!
Astaga. Aku tahu! Maaf.
Tapi, tolong, kita harus bergerak. Gordy, aku mohon!
Kau tak bisa terus teriak!
Astaga, bisakah kau sedikit membantuku?
Aku berusaha! Tapi kakiku!
Ini sangat sulit, oke?
Jalan saja! Aku mohon, Gordy, ayo!
Gordy, kau menyiksaku.
Maafkan aku./ Astaga. Kita akan gagal.
Baiklah. Kurasa lewat sini. Ayo. Cepat.
Ayo!
Halo? Halo?
Halo?
Austin? Austin?
Ibu.
Ibu, peluk aku.
Aku menyayangimu, Ibu.
Peluk aku, Ibu.
Ibu.
Peluk aku, Ibu.
Aku menyayangimu, Ibu.
Ibu. Ibu.
Ibu.
Ibu./ Ibu.
Ibu. Ibu./ Ibu. Ibu.
Ibu.
Jangan tinggalkan aku. Peluk aku.
Ibu./ Siapa saja tolong!
Aku di sini! Tolong!
Ibu./ Jangan tinggalkan aku.
Ibu./ Peluk aku.
Tidak.
Aku sangat lapar, Ibu./ Tidak.
Aku sangat lapar./ Tidak, tidak, tidak!
Kumohon. Kumohon. Kumohon.
Berhenti, aku mohon!/ Jangan tinggalkan aku, Ibu.
Jangan pergi!/ Tidak, aku mohon!
Ibu!
Jangan pergi, Ibu.
Tolong!/ Lapar. Lapar.
Ibu!
Tolong!
Peluk aku, Ibu./ Jangan tinggalkan aku, Ibu.
Jangan tinggalkan aku.
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak!
Jangan tinggalkan aku.
Ibu, jangan tinggalkan aku.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku tak bisa membantumu.
Kenapa...
Sialan. Bilang padaku ini jalan keluar.
Aku tak bisa berjalan lagi. Aku harus berhenti!
Sedikit lagi. Lihat. Terowongan Cinta!
Kita bisa naik wahana ini keluar. Biar kubantu kau naik.
Ayo. Cepat. Naiklah.
Gordy, cepat.
Tas.
Oke.
Pemantik.
Oke.
Tidak! Tidak!
Tidak, tidak.
Tidak. Tidak.
Tidak! Kumohon, lepas.
Hei, tempat ini gila.
Ini gila.
Hei, perhatikan langkahmu.
Kau dengar itu?
Aku seperti mengigau.
Tutup itu. Tutup itu, sobat. Tutuplah.
Hei, kita temukan toilet.
Toilet yang luar biasa.
Awas langkahmu. Ada paku berserakan di lantai.
Hati-hati, sobat.
Tempat ini menyeramkan.
Ini sangat tua.
Ya, kawan. Firasatku tidak bagus.
Aku tidak... Ini aneh.
Seseorang tidur di sini.
Hei, ada ranjang.
Aku temukan alkohol!/ Kau akan meminum itu?
Ayolah. Aku harus menyetir.
"Aku harus menyetir." Ya, terserahlah.
Terserahlah, bung. Berikan padaku.
Silakan.
Itu enak?
Jika seseorang tidur di sini,
Harusnya ada pintu keluar-masuk di sekitar sini.
Pemikiran bagus, bodoh!
Mungkin otakmu tak begitu rusak!/ Persetan denganmu!
Aku akan temukan jalan keluar dari sini.
Kurasa aku temukan pintu.
Sialan!/ Apa?!
Cepat! Lari! Awas!/ Apa?!
Ayo! Ayo! Cepat!
Ayo! Cepat, cepat!
Apa?/ Ayo!
Aku melihat dia! Dia datang!
Dia datang sekarang! Aku bersumpah! Dia hanya...
Hei, tenanglah! Tenang!/ Apa yang kita lakukan?
Tenanglah! Dengar, kita bisa lawan dia!
Aku pemain belakang! Kau pemain bertahan, ingat?
Kau yakin?/ Siap?
Aku siap, aku siap, aku siap!
1, 2, 3!
Di mana dia?!
Aku tidak tahu! Aku tak melihat apa-apa!
Dia di belakang kita! Chuck!/ Kau di mana?!
Orang aneh!
Marcus!
Tunggu! Hei! Kurasa aku melihat jalan keluar!
Lewat Tong Tawa ini.
Ayo! Ayo!
Ayo! Kurasa kita bisa lewat sini!
Marcus! Marcus, di mana kau?!
Matikan itu! Tolong, matikanlah!
Ya Tuhan! Marcus!
Kau pelacur kecil. Katakanlah./ Aku pelacur.
Kau membohongiku!
Katakan lagi!/ Aku pelacur!
Wahana ini berbeda dari yang aku pikirkan.
Kau benar.
Kurasa aku akan ingat jika kita lewat sini sebelumnya.
Sekretarismu, George?
Sungguh? Dia separuh umurmu.
Itu hanya sekali, sayang.
Itu tak ada artinya.
Kau akan bisa berjalan tak lama lagi, 'kan?
Aku harus berjalan saat wahana ini berakhir.
Sarah!
Apa itu?
Aku tak suka ini.
Astaga!
Mungkin kita sebaiknya turun.
Bagaimana kakimu, Gordy?
Itu hanya sakit saat aku harus menggerakkannya.
Ya, tapi aku akan membantumu, oke?/ Ya, oke, oke, oke.
Kita sebaiknya pergi selagi ini masih bergerak.
Oke. Ayo, Gordy. Keluarkan kakimu.
Berdiri, Gordy!/ Oke.
Oke, sebelah sana. Ayo cari pintu keluar.
Itu sangat-sangat menyeramkan.
Aku hanya ingin temukan dia./ Ya, aku juga.
Jack didalam kotak ada di mana-mana.
Di mana-mana ada Jack didalam kotak.
Wow.
Itu kotak yang besar.
Itu Marcus! Ya Tuhan!
Aku tidak percaya ini!
Gordy, adikku!/ Ini akan baik saja.
Ayo.
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Lari! Lari! Cepat!
Gordy, aku tak bisa meninggalkanmu!/ Lari! Carilah Sally!
Tidak! Pergilah dariku sekarang!
Sarah.
Austin?
Austin? Apa Sally bersamamu?
Tidak, tidak, tidak... Tapi aku tahu dia di mana.
Di mana?
Apa dia baik saja? Apa dia terluka?
Dia tidak terluka sejauh yang aku lihat. Dia...
Sally, Jillian, Davy...
Mereka semua di tempat yang sama, oke?
Semacam tenda sirkus. Badut itu menahan mereka semua.
Baiklah, badut itu membunuh Gordy.
Marcus juga tewas. Kami baru saja melihatnya.
Oke. Aku akan temukan jalan keluar,
Lalu aku akan kembali untukmu, mengerti?
Oke. Oke.
Oke.
Austin!
Ya Tuhan!
Lepaskan aku!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Lepas!
Tolong jangan. Tolong jangan. Aku mohon.
Lepaskan aku!
Tidak! Aku mohon, tidak.
Tidak, aku mohon.
Tidak. Tidak.
Ini akan baik saja.
Aku akan membawamu keluar.
Kau tak apa, Davy?
Kau baik-baik saja?
Siapa yang tak suka karnaval?
Dan semua orang tahu tempat terbaik untuk berkunjung...
...untuk karnaval yaitu Fun House.
Lihatlah seluruh masa indah yang orang alami di sana,
Menuntun jalan mereka melalui Tong Tawa,
Wahana lantai gila,
Dan semua jenis trik tentang Fun House.
Dan saat semua itu berakhir,
Jangan lupa untuk membeli hot dog dan minuman segar...
...dari salah satu stan kami.
Wahana pertama mulai bepergian keliling Amerika Serikat tahun 1886.
Itu disebut Happy Houses.
Tak lama setelah itu...
Kalian adalah anak-anak yang sangat istimewa.
Seluruh tenaga yang ada di keluarga kita,
Seluruh kekuatan, itu ada di dirimu dan dirimu.
Jangan pernah biarkan orang lain mengambil keuntungan darimu, mengerti?
Oke./ Oke.
Dan denganmu, pertunjukkan akan berjalan selamanya.
Janji.
Thoth, meski setelah ibu tiada.
Berjanji pada ibu pertunjukkan akan terus berjalan.
Oke, aku janji.
Ibu sangat sayang kalian. Berikan Ibu pelukan.
Aku juga sayang Ibu.
Itu terdengar seperti rencana menyenangkan.
Badut kecilku yang sempurna.
Terima kasih, Bu./ Sama-sama.
Singkirkan rambut itu di sana.
Kalian tahu jika Ibu wanita paling beruntung di dunia?
Ya.
Ibu punya anak-anak termanis.
Thoth, meski ibu telah tiada,
Berjanji pada Ibu pertunjukkan akan terus berjalan.
Oke, aku janji.
Ibu sangat sayang kalian berdua.
"Cinta"?
"Orang Tua Yang Meninggal"?
Pastikan mendapat jumlah cat yang tepat di kuas.
Jangan terlalu banyak. Cukup perlahan-lahan...
Hingga itu terlihat seperti seluruh kuasnya tertutupi.
Apa-apaan?
Selamat datang, selamat datang, selamat datang...
Di Sirkus Keluarga Gaspari,
Satu-satunya sirkus di dunia di mana yang yang tampil...
...merupakan bagian dari keluarga yang sama, keluarga Gaspari.
Tidak, tidak. Tidak.
Dan kami ingin berterima kasih kepada seluruh warga Hidden Desert, Nevada,
Karena mengizinkan kami menjadikan tempat ini rumah kami.
Kody! Kody!
Kody!
Apa semuanya siap untuk pertunjukkan terbaik di dunia?
Maka selamat datang, Keluarga Badut Gaspari...
Serta mobil badut mereka yang lucu dan menakjubkan.
Sekarang fokuskan perhatian kalian pada aksi menantang pertama kami.
Siapa yang suka popcorn?
Semua orang suka popcorn.
Itu camilan favorit Amerika.
Bersama Galco, Sang Transformer,
Serta trik popcorn-nya yang luar biasa.
Tidakkah itu menakjubkan, semuanya?
Duar!
Sekarang fokuskan perhatianmu pada Ring Nomor Dua,
Untuk aksi luar biasa kita berikutnya.
Untuk ini, kami butuh relawan dari penonton...
...untuk melakukan trik api menakjubkan, mempesona dan mengancam jiwa.
Tidak, tidak, tidak!/ Menjauh!
Tidak! Menjauh!
Tidak, tidak, tidak...
Menjauh dariku!
Di dunia kuno,
Prometheus turun dari Gunung Olympus...
...untuk berikan umat manusia anugerah api.
Api telah mengubah hidup kita.
Telah membawa kita keluar dari gua-gua./Tidak!
Sekarang kami bawakan bagian dari sejarah ini kepadamu,
Jadi fokuskan perhatianmu ke Ring Nomor Dua,
Untuk Fantabulous yang terkenal,
Segitiga Api Promethean!
Aku tidak mau.
Tidak! Tidak!
Lihatlah api Promethean berkembang!
Membakar. Menghangatkan manusia gua,
Masa kehidupan primitif kita,
Dan mengubah kita menjadi manusia,
Memurnikan dunia kita dengan api para dewa!
Tolong buat itu berhenti.
Buat itu berhenti!/ Hentikan.
Memurnikan dunia kita.
Hentikan, Ayah!/ Ayah, berhenti!
Berhenti! Tidak!
Aku menang!
Tidak! Ibu.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Ada.../ Apa kau temukan sesuatu?
Ya, kami temukan beberapa yang bagus.
Bantu Sally. Selamatkan Sally!
Selamatkan Sally! Cepat! Selamatkan!
Tolong, kumohon./ Aku mohon, aku mohon!
Sarah! Sarah!
Kau tak apa?/ Bantu aku buka ikatannya.
Astaga./ Cepat, cepat, cepat.
Aku memegangmu, oke?
Aku memegang dia! Aku memegang dia!
Bantu Jill! Bantu Jill!/ Maaf. Maaf.
Kau tak apa. Kau tak apa.
Aku memegangmu, oke?/ Tak apa.
Ayo. Cepat./ Kau memegang dia, 'kan?
Kody. Kody./ Davy, tinggalkan dia!
Bantu aku dengannya! Bantu aku membawa dia.
Ayo! Cepat, cepat!/ Kau memegangnya, 'kan?
Kau memegang adikku?/ Cepat, cepat.
Bantu aku dengan Kody! Kita tak bisa tinggalkan dia di sini!
Dia sudah mati! Ayo!
Oke.
Cepat.
Mereka sangat buruk.
Ayo, Davy. Ayo.
Oke. Ayo.
Ayo. Ayo.
Austin, aku butuh bantuanmu./ Cepat.
Aku memegang dia. Aku memegang dia. Oke.
Oke./ Sarah, kakiku.
Oke, aku tahu jalan keluar dari labirin.
Kita hanya peri sampai ke sana, oke? Ada ide?
Aku bisa lakukan itu... Aku tahu kita di mana.
Tunggu. Di mana Davy? Davy!
Davy! Davy!
Sarah?/ Davy.
Dia datang! Dia datang! Dia datang!
Maafkan aku! Aku tak bisa tinggalkan dia!
Aku tak akan tinggalkan Kody di sini!
Baiklah. Ayo./ Aku memegang dia!
Ya Tuhan.
Kau melakukan hal yang benar, Davy.
Aku tak mau tinggalkan dia di tempat busuk ini!
Aku tahu. Aku tahu.
Kita harus pergi./ Terima kasih.
Ayo. Ayo.
Teman-teman, aku butuh bantuan! Aku tak bisa menggendongnya sendiri!
Kami harus menggendong Jillian!/ Aku tahu!
Dia menghambat kita!/ Tinggalkan aku.
Tidak, jelas tidak!
Kita seharusnya justru meninggalkan Kody, oke?
Jillian masih hidup!/ Kita tak bisa tinggalkan dia di sini!
Kita takkan tinggalkan Kody!
Oke, kita bisa masukkan dia ke Terowongan Cinta, oke?
Oke./ Dia akan aman di sana,
Aku janji./ Oke.
Aku tak bisa.../ Sally, ayo.
Austin, kau harus membawa...
Baik, tapi kita akan kembali untuknya!
Kita panggil polisi, lalu kembali untuk dia!
Kau memegang dia?/ Oke, Davy, kita akan lakukan itu.
Austin, aku tak bisa lakukan itu./ Ayo. Ayo.
Aku memegangmu, Jill. Aku memegangmu.
Oke. Siap?
Kau bisa.../ Kurasa begitu.
Oke, oke. Kita tunggu di sini.
Kita akan segera pulang./ Tidak, tidak!
Aku ingin ini agar berakhir!/ Austin!
Cepat!
Sampai jumpa, Kody./ Sampai jumpa, Kody.
Kita sebaiknya membawa ini.
Selamat datang di Terowongan Cinta.
Oke, oke.
Oke. Ayo. Ayo. Itu lurus terus lalu belok kiri.
Hanya perlu belok kiri. Hanya perlu belok kiri.
Kakiku!
Turun, turun. Turunkan dia, turunkan dia.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa. Aku tahu... Aku tahu itu sakit.
Tarik napas. Bernapaslah. Bernapas, bernapas, bernapas...
Kalian tahu jalan keluarnya?
Teman-teman, cobalah tidak berisik.
Kau sangat kesakitan. Jangan bergerak.
Aku mendengar sesuatu.
Baiklah, kau bisa lakukan itu. Kau pasti bisa. Kau bisa.
Cepat, cepat./ Kau harus!
Itu sakit!
Aku tahu, aku tahu./ Itu sakit!
Awas. Awas.
Ini begitu menyeramkan.
Bersandar padaku...
Jill, ayo!/ Kakiku...
Aku tahu./ Ayo.
Maafkan aku, Sally./ Ya?
Ayo. Sebelah sini./ Aku tak kuat lagi.
Ayo, Jill. Ayo.
Sarah, tetap berdiri!/ Dia sangat berat!
Oke.
Oke, bisa kita tunggu sebentar?
Ayo./ Bisa kita istirahat?
Kemari. Duduklah. Duduk./ Kau akan segera mati.
Semuanya mati.
Davy, hati-hati./ Semuanya mati.
Mati kesakitan./ Apa kau melihat sesuatu?
Kau melihat sesuatu?/ Mati kesakitan.
Kau akan mati kesakitan.
Kau akan mati.
Kau akan segera mati.
Sally, sebelah sini./ Oke. Bagaimana kita pergi?
Kemari. Bersiaplah.
Dia di balik dinding.
Tutup matamu, tutup matamu, tutup matamu...
Cepat, cepat, cepat, cepat! Sayang, cepat, cepat, cepat!
Pergilah! Cepat, cepat, cepat!
Cepat!
Sarah, kakiku!/ Ayo!
Sally!
Sally!/ Sally!
Dia di belakang kita!
Ini jalan buntu!
Davy, jangan tinggalkan dia sendiri!
Ayo!
Keluar! Kembali!
Keluar! Kembali! Sarah!
Davy!
Cepat, cepat, cepat!
Ya Tuhan! Itu menutup.
Semuanya, pergilah! Lari!
Kami akan segera menyusul! Ayo, Jill!
Ini menutup!/ Aku tersangkut!
Tidak, itu tidak benar! Kau tidak tersangkut!
Itu tidak benar!/ Pergi! Pergilah!
Itu meremukkanku!
Jill, cepat!
Ayo!
Semuanya, tarik!/ Ayo! Tolong! Keluarkan dia!
Ayo!/ Tidak, tak apa! Ayo.
Kau harus membawa dia. Bawa dia. Bawa dia.
Ini ruangan yang sama saat kita masuk ketika lampunya mati.
Tunggu, oke? Tunggu, tunggu. Baiklah. Aku memiliki peta.
Aku hanya butuh waktu untuk memikirkannya.
Tunggu.
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Oke. Oke.
Ayo, Jill.
Jill? Jill?
Tunggu. Oke, tunggu./ Jill!
Tidak!
Jill.
Jill. Jill./ Jill.
Jill. Jill./ Dia datang.
Ayo! Cepat bergerak!/ Kita tak bisa tinggalkan dia!
Cepat. Ayo, Sarah. Ayo. Sarah, tidak, tidak, tidak.
Kita tidak bisa./ Ayo. Ayo.
Cepat. Benar begitu. Lewat sini.
Di sini. Di sini. Ayo.
Bawa yang lain bersamamu ke pintu depan, oke?
Ini grafiknya./ Oke.
Pintu keluarnya sebelah sana. Pergilah.
Aku akan temukan dia./ Baik.
Oke, aku akan pergi ke loteng,
Aku akan alihkan badut itu. Kalian pergilah.
Aku tetap bersamamu.
Pergilah./ Cepat.
Aku akan tetap bersama.../ Aku akan tuntut badut ke loteng,
Agar kalian punya waktu untuk keluar,oke?
Aku tetap bersamamu./ Tidak.
Tidak, kau tidak bisa, Davy. Kau harus pergi.
Tidak./ Tidak, Davy, pergilah!
Aku takkan biarkan kau menghadapi makhluk itu sendirian!
Ayo. Davy, sekarang!
Pergilah, Davy!/ Aku tetap di sini!
Jangan khawatir, sayang, oke?
Pergilah dari sini. Kami tepat di belakangmu,
Aku janji. Pergilah!/ Tidak.
Pergi, pergi, pergi! Cepat, cepat.
Astaga, Davy.
Aku membawa tas. Ada senjata didalamnya.
Bagus! Mari habisi psikopat ini!
Hei, bocah badut! Majulah kalau berani!
Kami di sini, keparat!
Oke. Ini.../ Oke. Oke.
Ini akan menghancurkannya./ Ini untukmu. Oke.
Oke. Ikuti aba-abaku.
Menurutmu ini cukup untuk membunuhnya?
Tidak. Tapi saat dia datang, pergilah ke ventilasi, oke?
Oke. Oke.
Apa menurutmu dia pergi mengejar yang lain?
Tidak, dia jelas di sini.
Tembak dia, Davy!
Pergilah.
Davy!
Austin?!
Austin, katakan sesuatu!
Davy!
Austin!/ Davy!
Austin!
Austin.
Davy?
Aku tak bisa melihat.
Davy.
Davy!/ Maafkan aku.
Tak apa. Aku minta maaf.
Maafkan aku!
Terima kasih, Austin.
Terima kasih karena sudah menjadi kakakku.
Davy!
Aku akan selesaikan ini, Dik.
Aku akan selesaikan ini.
Thoth.
Thoth! Dasar badut keparat!
Cepat berikan Ibu pelukan!
Kejarlah aku kalau berani, bocah badut!
Seluruh tenaga di keluarga kita,
Seluruh kekuatan berada didalam dirimu dan dirimu.
Berjanji pada Ibu, bahkan setelah Ibu tiada,
Pertunjukkan akan selalu berjalan.
Aku janji.
Mari kita lihat apa kau menyukai ini, anak mama.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa mereka datang?
Apa mereka berhasil keluar? Austin!
Ya Tuhan.
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%